|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
|
micrometer |
1268 |
1268 |
micro |
|
|
|
1 |
micro |
Micro |
微 |
Wēi |
Micro |
Micro |
Micro |
2 |
combining form |
combining form |
结合形式 |
jiéhé xíngshì |
Combined form |
Formulaire combiné |
Forma combinada |
3 |
in nouns,
adjectives and adverbs |
in nouns, adjectives and
adverbs |
在名词,形容词和副词中 |
zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí
zhōng |
In nouns, adjectives and
adverbs |
Dans les noms, les adjectifs et
les adverbes |
Em substantivos, adjetivos e
advérbios |
4 |
成名词、形容词和副词 |
chéng míngcí, xíngróngcí hé
fùcí |
成名词,形容词和副词 |
chéng míngcí, xíngróngcí hé
fùcí |
As a noun, adjective and adverb |
En tant que nom, adjectif et
adverbe |
Como substantivo, adjetivo e
advérbio |
5 |
small; on a
small scale |
small; on a small scale |
小;在小规模 |
xiǎo; zài xiǎo
guīmó |
Small; on a small scale |
Petit; à petite échelle |
Pequeno, em pequena escala |
6 |
微小的;规模小的 |
wéixiǎo de; guīmó
xiǎo de |
微小的;规模小的 |
wéixiǎo de; guīmó
xiǎo de |
Tiny; small scale |
Minuscule; petite échelle |
Minúsculo; pequena escala |
7 |
microchip |
microchip |
微芯片 |
wēi xīnpiàn |
Microchip |
Micropuce |
Microchip |
8 |
微芯片 |
wēi xīnpiàn |
微芯片 |
wēi xīnpiàn |
Microchip |
Micropuce |
Microchip |
9 |
microorganism |
microorganism |
微生物 |
wéishēngwù |
Biological |
Biologique |
Biológico |
10 |
微生物 |
wéishēngwù |
微生物 |
wéishēngwù |
microorganism |
Microbe |
Micróbio |
11 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
12 |
macro |
macro |
宏 |
hóng |
Macro |
Macro |
Macro |
13 |
宏 |
hóng |
宏 |
hóng |
Macro |
Macro |
Macro |
14 |
in nouns; used
in units of measurement |
in nouns; used in units of
measurement |
在名词中;用于计量单位 |
zài míngcí zhōng; yòng yú
jìliàng dānwèi |
In nouns; used in units of
measurement |
En noms, utilisés en unités de
mesure |
Em substantivos, usado em
unidades de medida |
15 |
构成名词,用于计量单位 |
gòuchéng míngcí, yòng yú
jìliàng dānwèi |
构成名词,用于计量单位 |
gòuchéng míngcí, yòng yú
jìliàng dānwèi |
Construct a noun for the unit
of measurement |
Construire un nom pour l'unité
de mesure |
Construir um substantivo para a
unidade de medida |
16 |
在名词中; 用于计量单位 |
zài míngcí zhōng; yòng yú
jìliàng dānwèi |
在名词中;用于计量单位 |
zài míngcí zhōng; yòng yú
jìliàng dānwèi |
In nouns; used in units of
measurement |
En noms, utilisés en unités de
mesure |
Em substantivos, usado em
unidades de medida |
17 |
one
millionth |
one millionth |
百万分之一 |
bǎi wàn fēn zhī
yī |
One millionth |
Un millionième |
Um milionésimo |
18 |
微;百方分之一 |
wēi; bǎi fāng
fēn zhī yī |
微;百方分之一 |
wēi; bǎi fāng
fēn zhī yī |
Micro; one hundred |
Micro; cent |
Micro; cem |
19 |
a microlitre |
a microlitre |
微升 |
wēi shēng |
a microlitre |
un microlitre |
um microlitro |
20 |
百万谷之一升 |
bǎi wàn gǔ zhī
yī shēng |
百万谷之一升 |
bǎi wàn gǔ zhī
yī shēng |
One million liters |
Un million de litres |
Um milhão de litros |
21 |
microbe |
microbe |
微生物 |
wéishēngwù |
Microbe |
Microbe |
Micróbio |
22 |
an extremely small
living thing that you can only see under a microscope and that may cause
disease |
an extremely small living thing that you can
only see under a microscope and that may cause disease |
一种极小的生物,你只能在显微镜下看到并可能导致疾病 |
yī zhǒng jí xiǎo de
shēngwù, nǐ zhǐ néng zài xiǎnwéijìng xià kàn dào bìng
kěnéng dǎozhì jíbìng |
An extremely small living
thing that you can only see under a microscope and that may cause disease |
Un être vivant
extrêmement petit que vous ne pouvez voir qu'au microscope et qui peut causer
des maladies |
Uma coisa viva
extremamente pequena que você só pode ver sob um microscópio e que pode
causar doenças |
23 |
microbiologist |
microbiologist |
微生物学家 |
wéishēngwù xué jiā |
Microbiologist |
Microbiologiste |
Microbiologista |
24 |
a scientist
who studies microbiology |
a scientist who studies
microbiology |
研究微生物学的科学家 |
yánjiū wéishēngwù xué
de kēxuéjiā |
a scientist who studies
microbiology |
un scientifique qui étudie la
microbiologie |
um cientista que estuda
microbiologia |
25 |
微生物学家 |
wéishēngwù xué jiā |
微生物学家 |
wéishēngwù xué jiā |
Microbiologist |
Microbiologiste |
Microbiologista |
26 |
microbiology |
microbiology |
微生物学 |
wéishēngwù xué |
Microbiology |
Microbiologie |
Microbiologia |
27 |
the scientific
study of very small living things, such as bacteria |
the scientific study of very
small living things, such as bacteria |
非常小的生物,如细菌的科学研究 |
fēicháng xiǎo de
shēngwù, rú xìjùn de kēxué yánjiū |
The scientific study of very
small living things, such as bacteria |
L'étude scientifique de très
petits êtres vivants, tels que des bactéries |
O estudo científico de seres
vivos muito pequenos, como bactérias |
28 |
微生物学 |
wéishēngwù xué |
微生物学 |
wéishēngwù xué |
microbiology |
Microbiologie |
Microbiologia |
29 |
microbiological |
microbiological |
微生物 |
wéishēngwù |
Microbiological |
Microbiologique |
Microbiológico |
30 |
micro-chip |
micro-chip |
微芯片 |
wēi xīnpiàn |
Micro-chip |
Micro-puce |
Micro-chip |
31 |
also chip |
also chip |
也是筹码 |
yěshì chóumǎ |
Also chip |
Aussi puce |
Também chip |
32 |
a very small piece of a material that is a semiconductor, used
to carry a complicated electronic circuit |
a very small piece of a material that is a
semiconductor, used to carry a complicated electronic circuit |
一种非常小的半导体材料,用于承载复杂的电子电路 |
yī zhǒng fēicháng xiǎo
de bàndǎotǐ cáiliào, yòng yú chéngzài fùzá de diànzǐ diànlù |
a very small piece of a
material that is a semiconductor, used to carry a complicated electronic
circuit |
un très petit morceau
d'un matériau qui est un semi-conducteur, utilisé pour porter un circuit
électronique compliqué |
um pedaço muito pequeno
de um material que é um semicondutor, usado para transportar um complicado
circuito eletrônico |
33 |
微芯片;芯片 |
wēi xīnpiàn;
xīnpiàn |
微芯片;芯片 |
wēi xīnpiàn;
xīnpiàn |
Microchip |
Micropuce |
Microchip |
34 |
chip |
chip |
芯片 |
xīnpiàn |
Chip |
Puce |
Chip |
35 |
verb(pp) |
verb(pp) |
动词(PP) |
dòngcí (PP) |
Verb(pp) |
Verbe (pp) |
Verbo (pp) |
36 |
to put a
microchip under the skin of an animal as a way of identifying it |
to put a microchip under the
skin of an animal as a way of identifying it |
将微芯片放在动物的皮肤下作为识别它的方法 |
jiāng wēi
xīnpiàn fàng zài dòngwù de pífū xià zuo wèi shìbié tā de
fāngfǎ |
To put a microchip under the
skin of an animal as a way of identifying it |
Mettre une micropuce sous la
peau d'un animal pour l'identifier |
Colocar um microchip sob a pele
de um animal como forma de identificá-lo |
37 |
植微芯片于(动物皮下,作识别用途) |
zhí wēi xīnpiàn yú
(dòngwù píxià, zuò shìbié yòngtú) |
植微芯片于(动物皮下,作识别用途) |
zhí wēi xīnpiàn yú
(dòngwù píxià, zuò shìbié yòngtú) |
Plant microchips (under animal
skin for identification purposes) |
Micropuce de plante (sous la
peau d'un animal pour l'identification) |
Microchips de plantas (sob pele
de animal para fins de identificação) |
38 |
microclimate |
microclimate |
小气候 |
xiǎoqìhòu |
Microclimate |
Microclimat |
Microclima |
39 |
(technical ) |
(technical) |
(技术) |
(jìshù) |
(technical) |
(technique) |
(técnico) |
40 |
the weather in
a particular small area, especially when this is different from the weather
in the surrounding area |
the weather in a particular
small area, especially when this is different from the weather in the
surrounding area |
特定小区域的天气,特别是当这与周围地区的天气不同时 |
tèdìng xiǎo qūyù de
tiānqì, tèbié shì dāng zhè yǔ zhōuwéi dìqū de
tiānqì bù tóngshí |
The weather in a particular
small area, especially when this is different from the weather in the
surrounding area |
La météo dans une petite zone
particulière, surtout quand elle est différente de la météo dans les environs |
O clima em uma determinada área
pequena, especialmente quando isso é diferente do clima na área circundante |
41 |
(尤指有别于周围地区的)
小气候 |
(yóu zhǐ yǒu bié yú
zhōuwéi dìqū de) xiǎoqìhòu |
(尤指有别于周围地区的)小气候 |
(yóu zhǐ yǒu bié yú
zhōuwéi dìqū de) xiǎoqìhòu |
(especially different from the
surrounding area) |
(particulièrement différent de
la région environnante) |
(especialmente diferente da
área circundante) |
42 |
特定小区域的天气,特别是当这与周围地区的天气不同时 |
tèdìng xiǎo qūyù de
tiānqì, tèbié shì dāng zhè yǔ zhōuwéi dìqū de
tiānqì bù tóngshí |
特定小区域的天气,特别是当这与周围地区的天气不同时 |
tèdìng xiǎo qūyù de
tiānqì, tèbié shì dāng zhè yǔ zhōuwéi dìqū de
tiānqì bù tóngshí |
Weather in a specific small
area, especially when it is different from the weather in the surrounding
area |
Météo dans une petite zone
spécifique, surtout quand il fait différent de la météo dans les environs |
Tempo em uma área específica
pequena, especialmente quando é diferente do clima na área circundante |
43 |
micro-code |
micro-code |
微代码 |
wéi dàimǎ |
Micro-code |
Micro-code |
Micro-código |
44 |
(computing) a simple language stored in a
computer, through which the computer is operated |
(computing) a simple language
stored in a computer, through which the computer is operated |
(计算)存储在计算机中的简单语言,通过该计算机操作计算机 |
(jìsuàn) cúnchú zài
jìsuànjī zhōng de jiǎndān yǔyán, tōngguò
gāi jìsuànjī cāozuò jìsuànjī |
(computing) a simple language
stored in a computer, through which the computer is operated |
(informatique) un langage
simple stocké dans un ordinateur, à travers lequel l'ordinateur est exploité |
(computação) um idioma simples
armazenado em um computador, através do qual o computador é operado |
45 |
微码(储存于计算机内的计算机操作语言) |
wēi mǎ (chúcún yú
jìsuànjī nèi de jìsuànjī cāozuò yǔyán) |
微码(储存于计算机内的计算机操作语言) |
wēi mǎ (chúcún yú
jìsuànjī nèi de jìsuànjī cāozuò yǔyán) |
Microcode (computer operating
language stored in the computer) |
Microcode (langue
d'exploitation de l'ordinateur stockée dans l'ordinateur) |
Microcódigo (linguagem de
operação do computador armazenada no computador) |
46 |
microcomputer |
microcomputer |
微电脑 |
wéidiànnǎo |
Microcomputer |
Micro-ordinateur |
Microcomputador |
47 |
also micro |
also micro |
也微 |
yě wēi |
Also micro |
Aussi micro |
Também micro |
48 |
a small
computer that contains a microprocessor |
a small computer that contains
a microprocessor |
一台包含微处理器的小型计算机 |
yī tái bāohán wéi
chǔlǐ qì de xiǎoxíng jìsuànjī |
a small computer that contains
a microprocessor |
un petit ordinateur qui
contient un microprocesseur |
um pequeno computador que
contém um microprocessador |
49 |
微型计算机 |
wéixíng jìsuànjī |
微型计算机 |
wéixíng jìsuànjī |
Microcomputer |
Micro-ordinateur |
Microcomputador |
50 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
51 |
mainframe |
mainframe |
大型机 |
dàxíng jī |
Mainframe |
Mainframe |
Mainframe |
52 |
minicomputer |
minicomputer |
小型机 |
xiǎoxíng jī |
Minicomputer |
Mini-ordinateur |
Minicomputador |
53 |
personal
computer |
personal computer |
个人电脑 |
gèrén diànnǎo |
Personal computer |
Ordinateur personnel |
Computador pessoal |
54 |
microcosm |
microcosm |
缩影 |
suōyǐng |
Microcosm |
Microcosme |
Microcosmo |
55 |
a thing, a place or a group that has all the features and qualities of sth much
larger |
a thing, a place or a group
that has all the features and qualities of sth much larger |
一个具有更大特征和品质的东西,一个地方或一个群体 |
yīgè jùyǒu gèng dà
tèzhēng hé pǐnzhí de dōngxī, yīgè dìfāng huò
yīgè qúntǐ |
a thing, a place or a group
that has all the features and qualities of sth much larger |
une chose, un lieu ou un groupe
qui a toutes les caractéristiques et les qualités d'une chose beaucoup plus
grande |
uma coisa, um lugar ou um grupo
que tem todas as características e qualidades de sth muito maiores |
56 |
缩影;具体而微者 |
suōyǐng;
jùtǐ'érwēi zhě |
缩影;具体而微者 |
suōyǐng;
jùtǐ'érwēi zhě |
Miniature |
Miniature |
Miniatura |
57 |
The family is a microcosm of society. |
The family is a microcosm of
society. |
家庭是社会的缩影。 |
jiātíng shì shèhuì de
suōyǐng. |
The family is a microcosm of
society. |
La famille est un microcosme de
la société. |
A família é um microcosmo da
sociedade. |
58 |
家庭是社会的缩影 |
Jiātíng shì shèhuì de
suōyǐng |
家庭是社会的缩影 |
Jiātíng shì shèhuì de
suōyǐng |
Family is the epitome of
society |
La famille est la quintessence
de la société |
Família é o epítome da
sociedade |
59 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
60 |
macrososm |
macrososm |
macrososm |
macrososm |
Macrososm |
Macrososme |
Macrososmo |
61 |
in microcosm |
in microcosm |
在微观世界中 |
zài wéiguānshìjiè
zhōng |
In microcosm |
Dans le microcosme |
No microcosmo |
62 |
on a small
scale |
on a small scale |
在小规模 |
zài xiǎo guīmó |
On a small scale |
À petite échelle |
Em pequena escala |
63 |
小规模地 |
xiǎo guīmó de |
小规模地 |
xiǎo guīmó de |
Small scale |
Petite échelle |
Pequena escala |
64 |
The
developments in this town represent in microcosm what is happening in the
country as a whole.这座城镇的发展以小见大,体现了整个国家的发展 |
The developments in this town
represent in microcosm what is happening in the country as a whole. Zhè zuò
chéngzhèn de fǎ zhǎn yǐ xiǎo jiàn dà, tǐxiànle
zhěnggè guójiā de fǎ zhǎn |
这个城镇的发展代表了整个国家正在发生的事情。这座城镇的发展以小见大,体现了整个国家的发展 |
zhège chéngzhèn de fǎ
zhǎn dàibiǎole zhěnggè guójiā zhèngzài fāshēng
de shìqíng. Zhè zuò chéngzhèn de fǎ zhǎn yǐ xiǎo jiàn dà,
tǐxiànle zhěnggè guójiā de fǎ zhǎn |
The developments in this town
represent in microcosm what is happening in the country as a whole. The
development of this town is small and big, reflecting the development of the
whole country. |
Les développements dans cette
ville représentent dans un microcosme ce qui se passe dans le pays dans son
ensemble: le développement de cette ville est petit et grand, reflétant le
développement de l'ensemble du pays. |
Os desenvolvimentos nesta
cidade representam em microcosmos o que está acontecendo no país como um
todo.O desenvolvimento desta cidade é pequeno e grande, refletindo o
desenvolvimento de todo o país. |
65 |
这个城镇的发展代表了整个国家正在发生的事情。。 |
zhège chéngzhèn de fǎ
zhǎn dàibiǎole zhěnggè guójiā zhèngzài fāshēng
de shìqíng.. |
这个城镇的发展代表了整个国家正在发生的事情.. |
zhège chéngzhèn de fǎ
zhǎn dàibiǎole zhěnggè guójiā zhèngzài fāshēng
de shìqíng.. |
The development of this town
represents what is happening throughout the country. . |
Le développement de cette ville
représente ce qui se passe dans tout le pays. . |
O desenvolvimento desta cidade
representa o que está acontecendo em todo o país. . |
66 |
micro-dot |
Micro-dot |
微点 |
Wēi diǎn |
Micro-dot |
Micro-point |
Micro-ponto |
67 |
a very small
photograph about one millimetre in size, usually of a printed document |
a very small photograph about
one millimetre in size, usually of a printed document |
一张约一毫米大小的照片,通常是印刷文件 |
yī zhāng yuē
yī háomǐ dàxiǎo de zhàopiàn, tōngcháng shì yìnshuā
wénjiàn |
a very small photograph about
one millimetre in size, usually of a printed document |
une très petite photo d'environ
un millimètre, généralement d'un document imprimé |
uma fotografia muito pequena
com cerca de um milímetro de tamanho, geralmente de um documento impresso |
68 |
微点照片,缩微影印文件(约一毫米) |
wēi diǎn zhàopiàn,
suōwéi yǐngyìn wénjiàn (yuē yī háomǐ) |
微点照片,缩微影印文件(约一毫米) |
wēi diǎn zhàopiàn,
suōwéi yǐngyìn wénjiàn (yuē yī háomǐ) |
Micro-photograph,
micro-photocopying file (about one millimeter) |
Micro-photographie, fichier de
micro-photocopie (environ un millimètre) |
Arquivo de micro-fotografia,
micro-fotocópia (cerca de um milímetro) |
69 |
a very small
round piece of a drug, especially the illegal drug LSD |
a very small round piece of a
drug, especially the illegal drug LSD |
一种非常小的圆形药物,特别是非法药物LSD |
yī zhǒng
fēicháng xiǎo de yuán xíng yàowù, tèbié shì fēifǎ yàowù
LSD |
a very small round piece of a
drug, especially the illegal drug LSD |
un très petit morceau rond
d'une drogue, en particulier la drogue illégale LSD |
um pedaço redondo muito pequeno
de uma droga, especialmente a droga ilegal LSD |
70 |
超小型药丸;(尤指)小粒迷幻药 |
chāo xiǎoxíng
yàowán;(yóu zhǐ) xiǎolì mí huàn yào |
超小型药丸;(尤指)小粒迷幻药 |
chāo xiǎoxíng
yàowán;(yóu zhǐ) xiǎolì mí huàn yào |
Ultra-small pill; (especially)
small ecstasy |
Ultra-petite pilule; (surtout)
petite ecstasy |
Pílula ultra-pequena;
(especialmente) pequeno êxtase |
71 |
一种非常小的圆形药物,特别是非法药物LSD |
yī zhǒng
fēicháng xiǎo de yuán xíng yàowù, tèbié shì fēifǎ yàowù
LSD |
一种非常小的圆形药物,特别是非法药物LSD |
yī zhǒng
fēicháng xiǎo de yuán xíng yàowù, tèbié shì fēifǎ yàowù
LSD |
a very small round drug,
especially the illegal drug LSD |
une très petite drogue ronde,
en particulier la drogue illégale LSD |
uma droga redonda muito
pequena, especialmente a droga ilegal LSD |
72 |
micro
electronics |
micro electronics |
微电子学 |
wéi diànzǐ xué |
Micro electronics |
Micro électronique |
Micro eletrônica |
73 |
the design,
production and use of very small electronic circuits |
the design, production and use
of very small electronic circuits |
非常小的电子电路的设计,生产和使用 |
fēicháng xiǎo de
diànzǐ diànlù de shèjì, shēngchǎn hé shǐyòng |
The design, production and use
of very small electronic circuits |
La conception, la production et
l'utilisation de très petits circuits électroniques |
O design, produção e uso de
circuitos eletrônicos muito pequenos |
74 |
微电子学 |
wéi diànzǐ xué |
微电子学 |
wéi diànzǐ xué |
Microelectronics |
Microélectronique |
Microeletrônica |
75 |
electronic |
electronic |
电子 |
diànzǐ |
Electronic |
Électronique |
Eletrônico |
76 |
micro-fibre |
micro-fibre |
微纤维 |
wēi xiānwéi |
Micro-fibre |
Microfibre |
Micro fibra |
77 |
micro-fiber |
micro-fiber |
微纤维 |
wēi xiānwéi |
Micro-fiber |
Microfibre |
Micro fibra |
78 |
a very light
and warm artificial material that is used especially for making coats and
jackets |
a very light and warm
artificial material that is used especially for making coats and jackets |
一种非常轻且温暖的人造材料,特别用于制作外套和夹克 |
yī zhǒng
fēicháng qīng qiě wēnnuǎn de rénzào cáiliào, tèbié
yòng yú zhìzuò wàitào hé jiákè |
a very light and warm
artificial material that is used especially for making coats and jackets |
un matériau artificiel très
léger et chaud, utilisé notamment pour la confection de manteaux et de vestes |
um material artificial muito
leve e quente que é usado especialmente para fazer casacos e jaquetas |
79 |
微纤维,超细纤维(轻柔温暖的人造纤维,尤用以做外衣) |
wēi xiānwéi,
chāo xì xiānwéi (qīngróu wēnnuǎn de rénzào
xiānwéi, yóu yòng yǐ zuò wàiyī) |
微纤维,超细纤维(轻柔温暖的人造纤维,尤用以做外衣) |
wēi xiānwéi,
chāo xì xiānwéi (qīngróu wēnnuǎn de rénzào
xiānwéi, yóu yòng yǐ zuò wàiyī) |
Microfiber, microfiber (soft
and warm rayon, especially for outerwear) |
Microfibre, microfibre (rayonne
douce et chaude, spécialement pour les vêtements de dessus) |
Microfibra, microfibra (rayon
macio e quente, especialmente para outerwear) |
80 |
micro-fiche a piece of film vvith written
information on it in print of very small size. Microfiches can only be read
with a special machine |
micro-fiche a piece of film
vvith written information on it in print of very small size. Microfiches can
only be read with a special machine |
micro-fiche是一部电影,以非常小的尺寸打印出来。
Microfiches只能使用特殊机器读取 |
micro-fiche shì yī bù
diànyǐng, yǐ fēicháng xiǎo de chǐcùn dǎyìn
chūlái. Microfiches zhǐ néng shǐyòng tèshū jīqì dòu
qǔ |
Micro-fiche a piece of film
vvith written information on it in print of very small size. Microfiches can
only be read with a special machine |
Microfichez un film avec des
informations écrites imprimées à partir de très petites dimensions. Les
microfiches ne peuvent être lues qu'avec une machine spéciale. |
Micro-ficha de um pedaço de
filme com informações escritas sobre ele na impressão de tamanho muito
pequeno.Microfiches só podem ser lidos com uma máquina especial |
81 |
缩微胶片;缩微平片 |
suōwéi jiāopiàn;
suōwéi píng piàn |
缩微胶片;缩微平片 |
suōwéi jiāopiàn;
suōwéi píng piàn |
Microfilm |
Microfilm |
Microfilme |
82 |
the directory
is available on microfiche |
the directory is available on
microfiche |
该目录在缩微胶片上可用 |
gāi mùlù zài suōwéi
jiāopiàn shàng kěyòng |
The directory is available on
microfiche |
Le répertoire est disponible
sur microfiche |
O diretório está disponível em
microfichas |
83 |
使用说明在缩微胶片土 |
shǐyòng shuōmíng zài
suōwéi jiāopiàn tǔ |
使用说明在缩微胶片土 |
shǐyòng shuōmíng zài
suōwéi jiāopiàn tǔ |
Instructions for use in
microfilm soil |
Instructions pour l'utilisation
dans un sol de microfilms |
Instruções para uso em
microfilme do solo |
84 |
micro-film |
micro-film |
微电影 |
wéi diànyǐng |
Micro-film |
Micro-film |
Micro-filme |
85 |
film used for
storing written information on in print of very small size |
film used for storing written
information on in print of very small size |
用于存储非常小尺寸的书面信息的胶片 |
yòng yú cúnchú fēicháng
xiǎo chǐcùn de shūmiàn xìnxī de jiāopiàn |
Film used for storing written
information on in print of very small size |
Film utilisé pour stocker des
informations écrites sur des impressions de très petite taille |
Filme usado para armazenar
informações escritas impressas em tamanho muito pequeno |
86 |
缩微胶卷 |
suōwéi jiāojuǎn |
缩微胶卷 |
suōwéi jiāojuǎn |
Microfilm |
Microfilm |
Microfilme |
87 |
micro-gram (symb Mg) a unit for measuring weight; a
millionth of a gram - |
micro-gram (symb Mg) a unit for measuring weight; a
millionth of a gram - |
micro-gram(symb
Mg)一种测量重量的单位;一百万分之一克
- |
micro-gram(symb Mg) yī
zhǒng cèliáng zhòngliàng de dānwèi; yībǎi wàn fēn
zhī yī kè - |
Micro-gram (symb Mg) a unit for
measuring weight; a millionth of a gram - |
Micro-gramme (symb Mg) une
unité de mesure du poids, un millionième de gramme - |
Micro-grama (symb Mg) uma
unidade para medir o peso, um milionésimo de grama |
88 |
微克(量单位)百万分之一克 |
wēikè (liàng dānwèi)
bǎi wàn fēn zhī yī kè |
微克(量单位)百万分之一克 |
wēikè (liàng dānwèi)
bǎi wàn fēn zhī yī kè |
Microgram (quantity unit) one
millionth of a gram |
Microgramme (unité de quantité)
un millionième de gramme |
Micrograma (unidade de
quantidade) um milionésimo de um grama |
89 |
micro-instruc-tion |
micro-instruc-tion |
微instruc,重刑 |
wēi instruc, zhòng xíng |
Micro-instruc-tion |
Micro-instruction |
Micro-Instrução |
90 |
(computing) a command that is written in
microcode |
(computing) a command that is
written in microcode |
(计算)用微码编写的命令 |
(jìsuàn) yòng wēi mǎ
biānxiě de mìnglìng |
(computing) a command that is
written in microcode |
(informatique) une commande
écrite en microcode |
(computação) um comando que
está escrito em microcódigo |
91 |
微指令(以微码编写) |
wéi zhǐlìng (yǐ
wēi mǎ biānxiě) |
微指令(以微码编写) |
wéi zhǐlìng (yǐ
wēi mǎ biānxiě) |
Microinstructions (written in
microcode) |
Microinstructions (écrit en
microcode) |
Microinstruções (escritas em
microcódigo) |
92 |
micro-light |
micro-light |
微亮 |
wēi liàng |
Micro-light |
Micro-lumière |
Micro-luz |
93 |
ultra-light |
ultra-light |
超轻 |
chāo qīng |
Ultra-light |
Ultra-léger |
Ultra-leve |
94 |
a very small
light aircraft for one or two people |
a very small light aircraft for
one or two people |
一个非常小的轻型飞机,一个或两个人 |
yīgè fēicháng
xiǎo de qīngxíng fēijī, yīgè huò liǎng gèrén |
a very small light aircraft for
one or two people |
un très petit avion léger pour
une ou deux personnes |
uma pequena aeronave leve para
uma ou duas pessoas |
95 |
微型飞机 |
wéixíng fēijī |
微型飞机 |
wéixíng fēijī |
Micro plane |
Micro-avion |
Micro avião |
96 |
micro-meter |
micro-meter |
微计 |
wēi jì |
Micro-meter |
Micro-mètre |
Micrômetro |
97 |
micrometer |
micrometer |
千分尺 |
qiānfēnchǐ |
Micrometer |
Micromètre |
Micrômetro |
98 |
a device used
for measuing very small distances or spaces, using a screw with a very fine
thread |
a device used for measuing very
small distances or spaces, using a screw with a very fine thread |
用于测量非常小的距离或空间的装置,使用具有非常细的螺纹的螺钉 |
yòng yú cèliáng fēicháng
xiǎo de jùlí huò kōngjiān de zhuāngzhì, shǐyòng
jùyǒu fēicháng xì de luówén de luódīng |
a device used for measuing very
small distances or spaces, using a screw with a very fine thread |
un dispositif utilisé pour
mesurer de très petites distances ou des espaces, en utilisant une vis à
filetage très fin |
um dispositivo usado para medir
distâncias muito pequenas ou espaços, usando um parafuso com um fio muito
fino |
99 |
螺旋测微器;千分尺 |
luóxuán cè wēi qì;
qiānfēnchǐ |
螺旋测微器;千分尺 |
luóxuán cè wēi qì;
qiānfēnchǐ |
Spiral micrometer |
Micromètre à spirale |
Micrômetro espiral |
100 |
micrometre |
micrometre |
微米 |
wéimǐ |
Micrometre |
Micromètre |
Micrometro |
|
micro-meter |
micro-meter |
微计 |
wēi jì |
Micro-meter |
Micro-mètre |
Micrômetro |
102 |
(symb μm) a unit for measuring length, equal to one millionth of a
metre |
(symb mm) a unit for measuring
length, equal to one millionth of a metre |
(symbμm)用于测量长度的单位,等于百万分之一米 |
(symbmm) yòng yú cèliáng
chángdù de dānwèi, děngyú bǎi wàn fēn zhī yī
mǐ |
(symb μm) a unit for
measuring length, equal to one millionth of a metre |
(symbm) une unité de mesure de
longueur, égale à un millionième de mètre |
(symb μm) uma unidade para
medir comprimento, igual a um milionésimo de metro |
103 |
微米(百万分之一米): |
Wéimǐ (bǎi wàn
fēn zhī yī mǐ): |
微米(百万分之一米): |
Wéimǐ (bǎi wàn fēn zhī yī mǐ): |
Micron (millionth of a meter): |
Micron (millionième de mètre): |
Micron (milionésimo de metro): |
104 |
micron |
Micron |
微米 |
Wéimǐ |
Micron |
Micron |
Micron |
105 |
(old-fashioned) |
(old-fashioned) |
(老式) |
(lǎoshì) |
(old-fashioned) |
(à l'ancienne) |
(antiquado) |
106 |
micrometre |
micrometre |
微米 |
wéimǐ |
Micrometre |
Micromètre |
Micrometro |
107 |
micro organism |
micro organism |
微生物 |
wéishēngwù |
Micro organism |
Micro-organisme |
Micro organismo |
108 |
(technical ) a very small living thing that you can only see under a
microscope |
(technical) a very small living thing that
you can only see under a microscope |
(技术)一种只能在显微镜下看到的非常小的生物 |
(jìshù) yī zhǒng zhǐ néng zài
xiǎnwéijìng xià kàn dào de fēicháng xiǎo de shēngwù |
(technical ) a very small
living thing that you can only see under a microscope |
(technique) un très petit
être vivant que vous ne pouvez voir que sous un microscope |
(técnica) uma coisa viva
muito pequena que você só pode ver sob um microscópio |
109 |
微生物 |
wéishēngwù |
微生物 |
wéishēngwù |
Microbe |
Microbe |
Micróbio |
110 |
microphone |
microphone |
麦克风 |
màikèfēng |
Microphone |
Microphone |
Microfone |
111 |
also |
also |
也 |
yě |
Also |
Aussi |
Também |
112 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
Inform |
Informer |
Informar |
113 |
mic |
mic |
MIC |
MIC |
Mic |
Micro |
Mic |
114 |
mike |
mike |
麦克风 |
màikèfēng |
Mike |
Mike |
Mike |
115 |
a device that is used
for recording sounds or for making your voice louder when you are speaking or
singing to an audience |
a device that is used for recording sounds
or for making your voice louder when you are speaking or singing to an
audience |
当您向观众说话或唱歌时,用于录制声音或使您的声音更响亮的设备 |
dāng nín xiàng guānzhòng
shuōhuà huò chànggē shí, yòng yú lùzhì shēngyīn huò
shǐ nín de shēngyīn gèng xiǎngliàng de shèbèi |
a device that is used for
recording sounds or for making your voice louder when you are speaking or
singing to an audience |
un appareil utilisé pour
enregistrer des sons ou pour augmenter le ton de votre voix lorsque vous
parlez ou chantez devant un public |
um dispositivo que é
usado para gravar sons ou para tornar sua voz mais alta quando você está
falando ou cantando para um público |
116 |
麦克风;话筒,传声器 |
màikèfēng; huàtǒng,
chuánshēngqì |
麦克风;话筒,传声器 |
màikèfēng; huàtǒng,
chuánshēngqì |
Microphone; microphone,
microphone |
Microphone, microphone,
microphone |
Microfone, microfone, microfone |
117 |
当您向观众说话或唱歌时,用于录制声音或使您的声音更响亮的设备 |
dāng nín xiàng
guānzhòng shuōhuà huò chànggē shí, yòng yú lùzhì
shēngyīn huò shǐ nín de shēngyīn gèng
xiǎngliàng de shèbèi |
当您向观众说话或唱歌时,用于录制声音或使您的声音更响亮的设备 |
dāng nín xiàng
guānzhòng shuōhuà huò chànggē shí, yòng yú lùzhì
shēngyīn huò shǐ nín de shēngyīn gèng
xiǎngliàng de shèbèi |
a device for recording sounds
or making your sound louder when you speak or sing to the audience |
un appareil pour enregistrer
des sons ou augmenter le son lorsque vous parlez ou chantez au public |
um dispositivo para gravar sons
ou aumentar o som quando você fala ou canta para o público |
118 |
to speak into the
microphone |
to speak into the
microphone |
说话话筒 |
shuōhuà huàtǒng |
To speak into the microphone |
Parler dans le micro |
Para falar no microfone |
119 |
对着麦克风讲话 |
duìzhe màikèfēng
jiǎnghuà |
对着麦克风讲话 |
duìzhe màikèfēng
jiǎnghuà |
Speaking into the microphone |
Parler dans le micro |
Falando no microfone |
120 |
Their remarks were picked up by
the hidden microphones |
Their remarks were picked up by
the hidden microphones |
他们的言论被隐藏的麦克风拾取 |
tāmen de yánlùn bèi
yǐncáng de màikèfēng shíqǔ |
Their remarks were picked up by
the hidden microphones |
Leurs remarques ont été captées
par les microphones cachés |
Suas observações foram
apanhadas pelos microfones escondidos |
121 |
他们的话被暗藏的麦克凤传了出去 |
tāmen dehuà bèi àncáng de
màikè fèng chuánle chūqù |
他们的话被暗藏的麦克凤传了出去 |
tāmen dehuà bèi àncáng de
màikè fèng chuánle chūqù |
Their words were passed out by
the hidden Mike Feng. |
Leurs mots ont été transmis par
le caché Mike Feng. |
Suas palavras foram passadas
pelo oculto Mike Feng. |
122 |
micro-processor |
micro-processor |
微处理器 |
wéi chǔlǐ qì |
Micro-processor |
Micro-processeur |
Microprocessador |
123 |
(computing) a small unit of a computer that
contains all the functions of the central processing unit |
(computing) a small unit of a
computer that contains all the functions of the central processing unit |
(计算)包含中央处理单元的所有功能的计算机的小单元 |
(jìsuàn) bāohán
zhōngyāng chǔlǐ dānyuán de suǒyǒu
gōngnéng de jìsuànjī de xiǎo dānyuán |
(computing) a small unit of a
computer that contains all the functions of the central processing unit |
(informatique) une petite unité
d'ordinateur qui contient toutes les fonctions de l'unité centrale |
(computação) uma pequena
unidade de um computador que contém todas as funções da unidade central de
processamento |
124 |
微处理器;微处理机 |
wéi chǔlǐ qì; wéi
chǔlǐ jī |
微处理器;微处理机 |
wéi chǔlǐ qì; wéi
chǔlǐ jī |
Microprocessor |
Microprocesseur |
Microprocessador |
125 |
microscope |
microscope |
显微镜 |
xiǎnwéijìng |
Microscope |
Microscope |
Microscópio |
126 |
an instrument used in
scientific study for making very small things look larger so that you can
examine them carefully M |
an instrument used in scientific study for
making very small things look larger so that you can examine them carefully
M |
科学研究中使用的一种仪器,用于使非常小的东西看起来更大,以便您可以仔细检查它们 |
kēxué yánjiū zhōng
shǐyòng de yī zhǒng yíqì, yòng yú shǐ fēicháng
xiǎo de dōngxī kàn qǐlái gèng dà, yǐbiàn nín
kěyǐ zǐxì jiǎnchá tāmen |
An instrument used in
scientific study for making very small things look larger so that you can
examine them carefully M |
Un instrument utilisé
dans des études scientifiques pour faire paraître de très petites choses plus
grandes afin que vous puissiez les examiner attentivement M |
Um instrumento usado no
estudo científico para fazer coisas muito pequenas parecerem maiores, para
que você possa examiná-las com cuidado. |
127 |
显微镜 |
xiǎnwéijìng |
显微镜 |
xiǎnwéijìng |
microscope |
Microscope |
Microscópio |
128 |
a microscope slide |
a microscope slide |
显微镜载玻片 |
xiǎnwéijìng zài bō
piàn |
a microscope slide |
une lame de microscope |
uma lâmina de microscópio |
129 |
显微镜巍片 |
xiǎnwéijìng wēi piàn |
显微镜巍片 |
xiǎnwéijìng wēi piàn |
Microscope |
Microscope |
Microscópio |
130 |
the bacteria
were then examined, under a/the microscope |
the bacteria were then
examined, under a/the microscope |
然后在显微镜下检查细菌 |
ránhòu zài xiǎnwéijìng xià
jiǎnchá xìjùn |
The bacteria were then
examined, under a/the microscope |
Les bactéries ont ensuite été
examinées au microscope |
As bactérias foram então
examinadas, sob um microscópio |
131 |
随后把细菌放到显微镜下进行检查 |
suíhòu bǎ xìjùn fàng dào
xiǎnwéijìng xià jìnxíng jiǎnchá |
随后把细菌放到显微镜下进行检查 |
suíhòu bǎ xìjùn fàng dào
xiǎnwéijìng xià jìnxíng jiǎnchá |
Then put the bacteria under the
microscope for inspection |
Ensuite, placez les bactéries
au microscope pour inspection. |
Em seguida, coloque as
bactérias sob o microscópio para inspeção |
132 |
(figurative)in
the play, love and marriage are put under the
microscope. |
(figurative)in the play, love
and marriage are put under the microscope. |
戏剧中的(比喻),爱情和婚姻都放在显微镜下。 |
xìjù zhōng de (bǐyù),
àiqíng hé hūnyīn dōu fàng zài xiǎnwéijìng xià. |
(figurative) in the play, love
and marriage are put under the microscope. |
(figuratif) dans la pièce,
l'amour et le mariage sont mis au microscope. |
(figurativo) na peça, amor e
casamento são colocados sob o microscópio. |
133 |
这部话剧对爱情和婚姻进行了细致入微的探讨 |
Zhè bù huàjù duì àiqíng hé
hūnyīn jìnxíngle xìzhì rùwēi de tàntǎo |
这部话剧对爱情和婚姻进行了细致入微的探讨 |
Zhè bù huàjù duì àiqíng hé
hūnyīn jìnxíngle xìzhì rùwēi de tàntǎo |
This drama has made a detailed
discussion on love and marriage. |
Ce drame a fait une discussion
détaillée sur l'amour et le mariage. |
Este drama fez uma discussão
detalhada sobre amor e casamento. |
|
戏剧中的(比喻),爱情和婚姻都放在显微镜下 |
xìjù zhōng de (bǐyù),
àiqíng hé hūnyīn dōu fàng zài xiǎnwéijìng xià |
戏剧中的(比喻),爱情和婚姻都放在显微镜下 |
xìjù zhōng de (bǐyù),
àiqíng hé hūnyīn dōu fàng zài xiǎnwéijìng xià |
In the drama (metaphor), love
and marriage are placed under the microscope |
Dans le drame (métaphore),
l'amour et le mariage sont placés au microscope |
No drama (metáfora), amor e
casamento são colocados sob o microscópio |
134 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
Picture |
Photo |
Imagem |
135 |
laboratory |
laboratory |
实验室 |
shíyàn shì |
Laboratory |
Laboratoire |
Laboratório |
136 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
137 |
electron
microscope |
electron microscope |
电子显微镜 |
diànzǐ xiǎnwéijìng |
Electron microscope |
Microscope électronique |
Microscópio eletrônico |
138 |
microscopic |
microscopic |
显微 |
xiǎn wéi |
Microscopic |
Microscopique |
Microscópico |
139 |
extremely
small and difficult or impossible to see without a microscope |
extremely small and difficult
or impossible to see without a microscope |
没有显微镜,极小,难以或无法看到 |
méiyǒu xiǎnwéijìng,
jí xiǎo, nányǐ huò wúfǎ kàn dào |
Extremely small and difficult
or impossible to see without a microscope |
Extrêmement petit et difficile
ou impossible à voir sans microscope |
Extremamente pequeno e difícil
ou impossível de ver sem um microscópio |
140 |
极小的;微小的;需用显微镜观察的 |
jí xiǎo de; wéixiǎo
de; xū yòng xiǎnwéijìng guānchá de |
极小的;微小的;需用显微镜观察的 |
jí xiǎo de; wéixiǎo
de; xū yòng xiǎnwéijìng guānchá de |
Very small; tiny; need to be
observed with a microscope |
Très petit; minuscule; doit
être observé au microscope |
Muito pequeno, minúsculo,
precisa ser observado com um microscópio |
141 |
a microscopic
creature/particle |
a microscopic creature/particle |
微观生物/粒子 |
wéiguān
shēngwù/lìzǐ |
a microscopic creature/particle |
une créature microscopique /
particule |
uma criatura / partícula
microscópica |
142 |
被生物;微粒 |
bèi shēngwù; wéilì |
被生物;微粒 |
bèi shēngwù; wéilì |
Being biologically |
Être biologiquement |
Sendo biologicamente |
143 |
(humourous) |
(humourous) |
(幽默) |
(yōumò) |
(humourous) |
(humoristique) |
(cómico) |
144 |
The sandwiches
were microscopic! |
The sandwiches were
microscopic! |
三明治是微观的! |
sānmíngzhì shì
wéiguān de! |
The sandwiches were
microscopic! |
Les sandwichs étaient
microscopiques! |
Os sanduíches eram
microscópicos! |
145 |
这些三明治小得都快看不见了! |
Zhèxiē sānmíngzhì
xiǎo dé dōu kuài kàn bùjiànle! |
这些三明治小得都快看不见了! |
Zhèxiē sānmíngzhì
xiǎo dé dōu kuài kàn bùjiànle! |
These sandwiches are so small
that they are almost invisible! |
Ces sandwichs sont si petits
qu'ils sont presque invisibles! |
Estes sanduíches são tão
pequenos que são quase invisíveis! |
146 |
三明治是微观的! |
Sānmíngzhì shì
wéiguān de! |
三明治是微观的! |
Sānmíngzhì shì
wéiguān de! |
Sandwiches are microscopic! |
Les sandwichs sont
microscopiques! |
Sanduíches são microscópicos! |
147 |
using a
microscope |
Using a microscope |
用显微镜 |
Yòng xiǎnwéijìng |
Using a microscope |
À l'aide d'un microscope |
Usando um microscópio |
148 |
使用显微镜的 |
shǐyòng xiǎnwéijìng
de |
使用显微镜的 |
shǐyòng xiǎnwéijìng
de |
Using a microscope |
À l'aide d'un microscope |
Usando um microscópio |
149 |
a microscopic
analysis/examination |
a microscopic
analysis/examination |
微观分析/检查 |
wéiguān
fēnxī/jiǎnchá |
a microscopic
analysis/examination |
une analyse / examen
microscopique |
uma análise / exame
microscópico |
150 |
显微镜分析/检查 |
xiǎnwéijìng
fēnxī/jiǎnchá |
显微镜分析/检查 |
xiǎnwéijìng
fēnxī/jiǎnchá |
Microscope analysis /
inspection |
Analyse / inspection au
microscope |
Análise / inspeção de
microscópio |
151 |
microscopically |
microscopically |
显微镜 |
xiǎnwéijìng |
Microscopically |
Au microscope |
Microscopicamente |
152 |
microscopically
small creatures |
microscopically small creatures |
显微镜下的小动物 |
xiǎnwéijìng xià de
xiǎo dòngwù |
Microscopically small creatures |
Microscopiquement petites
créatures |
Criaturas microscópicas
pequenas |
153 |
显微镜下的小动物 |
xiǎnwéijìng xià de
xiǎo dòngwù |
显微镜下的小动物 |
xiǎnwéijìng xià de
xiǎo dòngwù |
Small animal under the
microscope |
Petit animal au microscope |
Pequeno animal sob o
microscópio |
154 |
微生物 |
wéishēngwù |
微生物 |
wéishēngwù |
microorganism |
Microbe |
Micróbio |
155 |
All samples
are examined microscopically |
All samples are examined
microscopically |
用显微镜检查所有样品 |
yòng xiǎnwéijìng
jiǎnchá suǒyǒu yàngpǐn |
All samples are examined
microscopically |
Tous les échantillons sont
examinés au microscope |
Todas as amostras são
examinadas microscopicamente |
156 |
所有样品都进行了精细的检查 |
suǒyǒu yàngpǐn
dōu jìnxíngle jīngxì de jiǎnchá |
所有样品都进行了精细的检查 |
suǒyǒu yàngpǐn
dōu jìnxíngle jīngxì de jiǎnchá |
All samples were inspected
finely |
Tous les échantillons ont été
inspectés finement |
Todas as amostras foram
inspecionadas finamente |
157 |
microscopy |
microscopy |
显微镜 |
xiǎnwéijìng |
Microscopy |
Microscopie |
Microscopia |
158 |
(technical the use of microscopes to look at
very small creatures, objects, et/• |
(technical the use of
microscopes to look at very small creatures, objects, et/• |
(技术上使用显微镜观察非常小的生物,物体,等等 |
(jìshù shàng shǐyòng
xiǎnwéijìng guānchá fēicháng xiǎo de shēngwù,
wùtǐ, děng děng |
(technical the use of
microscopes to look at very small creatures, objects, et/• |
(technique l'utilisation de
microscopes pour regarder de très petites créatures, objets, et / • |
(técnico o uso de microscópios
para olhar para criaturas muito pequenas, objetos, et / • |
159 |
显微术;显微镜观察 |
xiǎn wéi shù;
xiǎnwéijìng guānchá |
显微术;显微镜观察 |
xiǎn wéi shù;
xiǎnwéijìng guānchá |
Microscopy |
Microscopie |
Microscopia |
160 |
microsecond |
microsecond |
微秒 |
wéi miǎo |
Microsecond |
Microseconde |
Microssegundo |
161 |
(technical ) (symb
μs) one
millionth of a second |
(technical) (symb ms) one
millionth of a second |
(技术)(symbμs)百万分之一秒 |
(jìshù)(symbms) bǎi wàn
fēn zhī yī miǎo |
(technical ) (symb μs) one
millionth of a second |
(technique) (symbs) un
millionième de seconde |
(técnico) (symb μs) um
milionésimo de segundo |
162 |
微秒;百万分之一秒 |
wéi miǎo; bǎi wàn
fēn zhī yī miǎo |
微秒;百万分之一秒 |
wéi miǎo; bǎi wàn
fēn zhī yī miǎo |
Microsecond; one millionth of a
second |
Microsecondes: un millionième
de seconde |
Microssegundo, um milionésimo
de segundo |
163 |
microsurgery |
microsurgery |
显微 |
xiǎn wéi |
Microsurgery |
Microchirurgie |
Microcirurgia |
164 |
the use of
extremely small instruments and microscopes in order to perform very detailed
and complicated medical operations |
the use of extremely small
instruments and microscopes in order to perform very detailed and complicated
medical operations |
使用极小的仪器和显微镜,以执行非常详细和复杂的医疗操作 |
shǐyòng jí xiǎo de
yíqì hé xiǎnwéijìng, yǐ zhíxíng fēicháng xiángxì hé fùzá de
yīliáo cāozuò |
The use of extremely small
instruments and microscopes in order to perform very detailed and complicated
medical operations |
Utilisation d'instruments et de
microscopes extrêmement petits pour effectuer des opérations médicales très
détaillées et compliquées |
O uso de instrumentos e
microscópios extremamente pequenos para realizar operações médicas muito
detalhadas e complicadas |
165 |
显微外科;显微手术 |
xiǎn wéi wàikē;
xiǎn wéi shǒushù |
显微外科;显微手术 |
xiǎn wéi wàikē;
xiǎn wéi shǒushù |
Microsurgery |
Microchirurgie |
Microcirurgia |
166 |
micro-wave |
micro-wave |
微波 |
wéibō |
Micro-wave |
Micro-onde |
Micro-ondas |
167 |
(also formal .microwave
oven) a type of oven that cooks .or heats food
very quickly using electro magnetic waves rather than heat |
(also formal.Microwave oven) a
type of oven that cooks.Or heats food very quickly using electro magnetic
waves rather than heat |
(也是正式的。微波炉)一种烤箱,可以使用电磁波而不是加热来快速加热食物 |
(yěshì zhèngshì de.
Wéibōlú) yī zhǒng kǎoxiāng, kěyǐ
shǐyòng diàncíbō ér bùshì jiārè lái kuàisù jiārè shíwù |
(also formal .microwave oven) a
type of oven that cooks .or heats food very quickly using electro magnetic
waves rather than heat |
(également un four à
micro-ondes formel) un type de four qui cuit. ou chauffe les aliments très
rapidement en utilisant des ondes électromagnétiques plutôt qu'en chaleur |
(também forno de micro-ondas
formal) um tipo de forno que cozinha ou aquece os alimentos muito rapidamente
usando ondas eletromagnéticas em vez de calor |
168 |
微波炉 |
wéibōlú |
微波炉 |
wéibōlú |
Microwave oven |
Four à micro-ondes |
Forno microondas |
169 |
Reheat the soup in the microwave |
Reheat the soup in the
microwave |
在微波炉中重新加热汤 |
zài wéibōlú zhōng
chóngxīn jiārè tāng |
Reheat the soup in the
microwave |
Réchauffer la soupe au
micro-ondes |
Reaqueça a sopa no microondas |
171 |
把汤放到微波炉里重新加热一下 |
bǎ tāng fàng dào
wéibōlú lǐ chóngxīn jiārè yīxià |
把汤放到微波炉里重新加热一下 |
bǎ tāng fàng dào
wéibōlú lǐ chóngxīn jiārè yīxià |
Put the soup in the microwave
and reheat it. |
Mettez la soupe au micro-ondes
et réchauffez-la. |
Coloque a sopa no microondas e
reaqueça. |
172 |
在微波炉中重新加热汤 |
zài wéibōlú zhōng
chóngxīn jiārè tāng |
在微波炉中重新加热汤 |
zài wéibōlú zhōng
chóngxīn jiārè tāng |
Reheat the soup in the
microwave |
Réchauffer la soupe au
micro-ondes |
Reaqueça a sopa no microondas |
173 |
microwave
cookery/meals |
microwave cookery/meals |
微波炉/餐 |
wéibōlú/cān |
Microwave cookery/meals |
Micro-ondes cuisine / repas |
Culinária de microondas /
refeições |
174 |
微波炉烹饪/制作吟長品 |
wéibōlú
pēngrèn/zhìzuò yín zhǎng pǐn |
微波炉烹饪/制作吟长品 |
wéibōlú
pēngrèn/zhìzuò yín zhǎng pǐn |
Microwave cooking / making long
products |
Cuisson au micro-ondes /
fabrication de produits longs |
Microondas cozinhar / fazer
produtos longos |
175 |
picture page R016 |
picture page R016 |
图片页R016 |
túpiàn yè R016 |
Picture page R016 |
Page de l'image R016 |
Página de imagens R016 |
176 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
177 |
oven |
oven |
烤箱 |
kǎoxiāng |
Oven |
Au four |
Forno |
178 |
(technical 语) |
(technical yǔ) |
(技术语) |
(jìshù yǔ) |
(technical) |
(technique) |
(técnico) |
179 |
an
electromagnetic.wave that is shorter than a radio wave but longer than a
light wave |
an electromagnetic.Wave that is
shorter than a radio wave but longer than a light wave |
比无线电波短但比光波长的电磁波 |
bǐ wúxiàndiàn bō
duǎn dàn bǐ guāng bōcháng de diàncíbō |
An electromagnetic.wave that is
shorter than a radio wave but longer than a light wave |
Une onde électromagnétique plus
courte qu'une onde radio mais plus longue qu'une onde lumineuse |
Uma onda eletromagnética que é
mais curta que uma onda de rádio, mas mais longa que uma onda de luz |
180 |
微波
■ |
wéibō ■ |
微波■ |
wéibō ■ |
Microwave ■ |
Micro-ondes ■ |
Microondas ■ |
181 |
to cook or
heat sth in a microwave |
to cook or heat sth in a
microwave |
用微波炉煮或加热 |
yòng wéibōlú zhǔ huò
jiārè |
To cook or heat sth in a
microwave |
Pour cuisiner ou faire chauffer
ça au micro-ondes |
Para cozinhar ou aquecer sth em
um microondas |
182 |
用微波炉烹调(或加热) |
yòng wéibōlú pēngtiáo
(huò jiārè) |
用微波炉烹调(或加热) |
yòng wéibōlú pēngtiáo
(huò jiārè) |
Cooked in a microwave oven (or
heated) |
Cuit au four à micro-ondes (ou
chauffé) |
Cozido em forno de microondas
(ou aquecido) |
183 |
用微波炉煮或加热 |
yòng wéibōlú zhǔ huò
jiārè |
用微波炉煮或加热 |
yòng wéibōlú zhǔ huò
jiārè |
Cook or heat in a microwave |
Cuire ou chauffer au
micro-ondes |
Cozinhe ou aqueça em um
microondas |
184 |
vocabulary notes on page R016 |
vocabulary notes on page R016 |
第R016页的词汇说明 |
dì R016 yè de cíhuì shuōmíng |
Vocabulary notes on page
R016 |
Notes de vocabulaire à la
page R016 |
Notas de vocabulário na
página R016 |
185 |
microwaveable (also microwavable) |
microwaveable (also
microwavable) |
微波炉(也可微波加热) |
wéibōlú (yě kě
wéibō jiārè) |
Microwaveable (also
microwavable) |
Au micro-ondes (également au
micro-ondes) |
Microondas (também microondas) |
186 |
microwaveable meals |
microwaveable meals |
微波炉餐 |
wéibōlú cān |
Microwaveable meals |
Repas au micro-ondes |
Refeições condimentáveis |
187 |
可用微波炉制作的飯菜 |
kěyòng wéibōlú zhìzuò
de fàncài |
可用微波炉制作的饭菜 |
kěyòng wéibōlú zhìzuò
de fàncài |
Meals that can be made in a
microwave oven |
Repas pouvant être préparés
dans un four à micro-ondes |
Refeições que podem ser feitas
em um forno de microondas |
188 |
微波炉餐 |
wéibōlú cān |
微波炉餐 |
wéibōlú cān |
Microwave meal |
Micro-ondes repas |
Refeição de microondas |
189 |
micturate |
micturate |
排尿 |
páiniào |
Micturate |
Micturé |
Murar |
190 |
(formal) to urinate |
(formal) to urinate |
(正式)小便 |
(zhèngshì) xiǎobiàn |
(formal) to urinate |
(formel) pour uriner |
(formal) para urinar |
191 |
排尿;小便 |
páiniào; xiǎobiàn |
排尿,小便 |
páiniào, xiǎobiàn |
Urination |
Urination |
Micção |
192 |
mid ((literary) |
mid ((literary) |
中((文学) |
zhōng ((wénxué) |
Mid ((literary) |
Mid ((littéraire) |
Meados ((literário) |
193 |
amid |
amid |
际 |
jì |
Amid |
Au milieu |
Em meio a |
194 |
mid |
mid |
中 |
zhōng |
Mid |
Mi |
Mid |
195 |
combining form (in
nouns and adjectives |
combining form (in nouns and adjectives |
结合形式(名词和形容词 |
jiéhé xíngshì (míngcí hé xíngróngcí |
Combination form (in
nouns and adjectives |
Forme de combinaison (en
noms et adjectifs |
Forma de combinação (em
substantivos e adjetivos |
196 |
构成名词和形容词) |
gòuchéng míngcí hé xíngróngcí) |
构成名词和形容词) |
gòuchéng míngcí hé xíngróngcí) |
Constitute nouns and
adjectives) |
Constituez des noms et des
adjectifs) |
Constituir substantivos e
adjetivos) |
197 |
in the middle
of |
in the middle of |
在中间 |
zài zhōngjiān |
In the middle of |
Au milieu de |
No meio de |
198 |
居中;在中间 |
jūzhōng; zài
zhōngjiān |
居中;在中间 |
jūzhōng; zài
zhōngjiān |
Centered; in the middle |
Centré au milieu |
Centrado, no meio |
199 |
mid-morning
coffee |
mid-morning coffee |
中午咖啡 |
zhōngwǔ
kāfēi |
Mid-morning coffee |
Café en milieu de matinée |
Café no meio da manhã |
200 |
A |
A |
一个 |
yīgè |
A |
Un |
Um |
201 |
上午十点钟左右的咖啡 |
shàngwǔ shí diǎn
zhōng zuǒyòu de kāfēi |
上午十点钟左右的咖啡 |
shàngwǔ shí diǎn
zhōng zuǒyòu de kāfēi |
Coffee at around 10 o'clock in
the morning |
Café vers 10 heures du matin |
Café por volta das 10 horas da
manhã |
202 |
中午咖啡 |
zhōngwǔ
kāfēi |
中午咖啡 |
zhōngwǔ
kāfēi |
Noon coffee |
Café du midi |
Café do meio-dia |
203 |
She's in
her'mid thirties |
She's in her'mid thirties |
她已经三十多岁了 |
tā yǐjīng
sānshí duō suìle |
She's in her'mid thirties |
Elle est dans sa trentaine |
Ela está na casa dos trinta |
204 |
她三十五六岁了 |
tā sānshíwǔliù
suìle |
她三十五六岁了 |
tā sānshíwǔliù
suìle |
She is thirty-five and six
years old. |
Elle a trente-cinq et six ans. |
Ela tem trinta e cinco e seis
anos de idade. |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
|
micrometer |
1268 |
1268 |
micro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|