|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
Metronome |
Métronome |
Metrônomo |
Metrónomo |
metronomo |
metronome |
Metronom |
Metronome |
Metronome |
Metronom |
метроном |
metronom |
2 |
Metronome |
Métronome |
Metrônomo |
Metrónomo |
metronomo |
Metronome |
Metronom |
Metronome |
Metronome |
Metronom |
метроном |
metronom |
3 |
Metropolis |
Métropole |
Metrópole |
Metrópolis |
metropoli |
urbium |
Metropole |
Μητρόπολη |
Mitrópoli |
Metropolia |
метрополия |
metropoliya |
4 |
a large important city (often
the capital city of a country or region) |
une grande ville importante
(souvent la capitale d'un pays ou d'une région) |
uma cidade grande e importante
(geralmente a capital de um país ou região) |
una gran ciudad importante (a
menudo la ciudad capital de un país o región) |
una grande città importante
(spesso la capitale di un paese o di una regione) |
magna urbs magna (saepe ad
urbis regionem vel regione capitis) |
eine große wichtige Stadt (oft
die Hauptstadt eines Landes oder einer Region) |
μια
μεγάλη
σημαντική
πόλη (συχνά
πρωτεύουσα
μιας χώρας ή
μιας περιοχής) |
mia megáli simantikí póli
(sychná protévousa mias chóras í mias periochís) |
duże ważne miasto
(często stolica kraju lub regionu) |
большой
важный
город (часто
столица
страны или
региона) |
bol'shoy vazhnyy gorod (chasto
stolitsa strany ili regiona) |
5 |
Metropolis; big city; capital;
capital |
Métropole; grande ville;
capitale; capitale |
Metrópole, cidade grande,
capital, capital |
Metrópolis; gran ciudad;
capital; capital |
Metropoli, grande città,
capitale, capitale |
Metropolita, magnas civitates
urbi capitis |
Metropole, Großstadt,
Hauptstadt, Hauptstadt |
Μετρό,
μεγάλη πόλη,
πρωτεύουσα,
κεφάλαιο |
Metró, megáli póli, protévousa,
kefálaio |
Metropolia, duże miasto,
kapitał, stolica |
Метрополис,
большой
город,
столица,
столица |
Metropolis, bol'shoy gorod,
stolitsa, stolitsa |
6 |
Metropolitan |
Métropolitain |
Metropolitano |
Metropolitano |
metropolitano |
Sede metropolitana |
Metropolitan |
Μητροπολίτης |
Mitropolítis |
Metropolitan |
митрополит |
mitropolit |
7 |
metropolitan |
Souverain |
Soberano |
Soberano |
metropolitano |
Metropolitae |
Souverän |
Κυρίαρχο |
Kyríarcho |
Suweren |
митрополит |
mitropolit |
8 |
(informal metro) connected with
a large or capital city |
(métro informel) relié à une
grande ou capitale |
(metro informal) ligado a uma
cidade grande ou capital |
(metro informal) conectado con
una ciudad grande o capital |
(metropolitana informale)
collegato con una grande città o capitale |
(Tacitae metro) continuantur ad
principium seu caput civitas magna |
(informelle U-Bahn) verbunden
mit einer Groß- oder Hauptstadt |
(ανεπίσημο
μετρό) που
συνδέεται με
μια μεγάλη ή πρωτεύουσα
πόλη |
(anepísimo metró) pou syndéetai
me mia megáli í protévousa póli |
(nieformalne metro)
połączone z dużą lub stolicą |
(неформальное
метро)
связано с
большой или столицей |
(neformal'noye metro) svyazano
s bol'shoy ili stolitsey |
9 |
Metropolitan |
Métropolitain |
Metropolitano |
Metropolitano |
Le grandi città; cosmopolita |
Urbibus, COSMICOS |
Metropolitan |
Μητροπολίτης |
Mitropolítis |
Metropolitan |
Крупные
города;
космополит |
Krupnyye goroda; kosmopolit |
10 |
Informal subway) connected to
big cities or capital cities |
Métro informel) relié aux
grandes villes ou aux capitales |
Metrô informal) conectado às
grandes cidades ou capitais |
Metro informal) conectado a
grandes ciudades o capitales. |
Metropolitana informale)
collegata a grandi città o capitali |
Tectam tacitae) coniungitur
urbes magnae urbis |
Informelle U-Bahn) mit
Anbindung an große Städte oder Hauptstädte |
Ανεπίσημο
μετρό) που
συνδέεται με
μεγάλες
πόλεις ή
πρωτεύουσες |
Anepísimo metró) pou syndéetai
me megáles póleis í protévouses |
Nieformalne metro)
połączone z dużymi miastami lub stolicami |
Неформальное
метро)
соединено с
крупными городами
или
столицами |
Neformal'noye metro) soyedineno
s krupnymi gorodami ili stolitsami |
11 |
Thenew york metropolitan area |
Région métropolitaine de Thenew
york |
Área metropolitana de Nova
Iorque |
Thenew York área metropolitana |
Nuova area metropolitana di
york |
thenew Eboracum aream
metropolitanorum |
Die New Yorker Metropolregion |
Η
μητροπολιτική
περιοχή της
Νέας Υόρκης |
I mitropolitikí periochí tis
Néas Yórkis |
Nowy obszar metropolitalny |
Новый
Нью-Йорк
столичный
район |
Novyy N'yu-York stolichnyy
rayon |
12 |
New York City |
New York City |
Cidade nova iorque |
Ciudad de nueva york |
New York City |
New York City |
New York City |
Νέα
Υόρκη |
Néa Yórki |
Nowy Jork |
Нью
йорк |
N'yu york |
13 |
Metropolitan districts/regions |
Districts / régions
métropolitaines |
Distritos metropolitanos /
regiões |
Distritos / regiones
metropolitanas |
Distretti / regioni
metropolitane |
metropolitanae civitates /
regions |
Stadtteile / Regionen |
Μητροπολιτικές
περιοχές /
περιφέρειες |
Mitropolitikés periochés /
periféreies |
Dzielnice / regiony
metropolitalne |
Столичные
районы /
регионы |
Stolichnyye rayony / regiony |
14 |
Urban area |
Zone urbaine |
Área urbana |
Area urbana |
Area urbana |
Metropolitan Area |
Stadtgebiet |
Αστική
περιοχή |
Astikí periochí |
Obszar miejski |
Городская
зона |
Gorodskaya zona |
15 |
Connected with a particular
country rather than with the other regions of the world that the country
controls |
Connecté avec un pays
particulier plutôt qu'avec les autres régions du monde contrôlées par le pays |
Conectado com um determinado
país e não com as outras regiões do mundo que o país controla |
Conectado con un país en
particular en lugar de con las otras regiones del mundo que controla el país |
Collegato con un particolare
paese piuttosto che con le altre regioni del mondo controllate dal Paese |
particularem alterius regionis
quam cum orbem terrarum orbis imperium |
Verbunden mit einem bestimmten
Land und nicht mit den anderen Regionen der Welt, die das Land kontrolliert |
Συνδέεται
με μια
συγκεκριμένη
χώρα και όχι με
τις άλλες
περιοχές του
κόσμου που
ελέγχει η χώρα |
Syndéetai me mia synkekriméni
chóra kai óchi me tis álles periochés tou kósmou pou elénchei i chóra |
Związany z konkretnym
krajem, a nie z innymi regionami świata, które kontroluje kraj |
Связана
с
определенной
страной, а не
с другими
регионами
мира,
которые
страна
контролирует |
Svyazana s opredelennoy
stranoy, a ne s drugimi regionami mira, kotoryye strana kontroliruyet |
16 |
native |
Natif |
Nativo |
Nativo |
locale |
loci |
Eingeborener |
Ιθαγενής |
Ithagenís |
Ojczysty |
местный |
mestnyy |
17 |
Metropolitan France/Spain |
France métropolitaine / Espagne |
França metropolitana / Espanha |
Francia metropolitana / españa |
Francia metropolitana / Spagna |
metropolitanam Gallia /
Hispaniam |
Metropolregion Frankreich /
Spanien |
Μητροπολιτική
Γαλλία /
Ισπανία |
Mitropolitikí Gallía / Ispanía |
Metropolitan France / Spain |
Метрополитен
Франция /
Испания |
Metropoliten Frantsiya /
Ispaniya |
18 |
French/Spanish native |
Natif français / espagnol |
Nativo francês / espanhol |
Francés / español nativo |
Nativo francese / spagnolo |
Gallico / Hispanica continens |
Französisch / Spanisch
Muttersprache |
Γαλλικά
/ Ισπανικά
μητρική |
Galliká / Ispaniká mitrikí |
Język francuski /
hiszpański |
Французский
/ испанский
родной |
Frantsuzskiy / ispanskiy rodnoy |
19 |
Metropolis France/Spain |
Métropole France / Espagne |
Metropolis França / Espanha |
Metrópolis Francia / España |
Metropoli Francia / Spagna |
Metropolitanam Gallia /
Hispaniam |
Metropole Frankreich / Spanien |
Μητρόπολη
Γαλλία /
Ισπανία |
Mitrópoli Gallía / Ispanía |
Metropolia Francja / Hiszpania |
Метрополис
Франция /
Испания |
Metropolis Frantsiya / Ispaniya |
20 |
Metrosexual |
Métrosexuel |
Metrosexual |
Metrosexual |
metrosexual |
metrosexual |
Metrosexuell |
Metrosexual |
Metrosexual |
Metroseksualista |
метросексуал |
metroseksual |
21 |
(informal) a heterosexual man
who lives in a city and is interested in things like fashion and shopping |
(informel) un homme
hétérosexuel qui vit dans une ville et s'intéresse à la mode et au shopping |
(informal) um homem
heterossexual que vive em uma cidade e está interessado em coisas como moda e
compras |
(informal) un hombre
heterosexual que vive en una ciudad y está interesado en cosas como la moda y
las compras. |
(informale) un uomo
eterosessuale che vive in una città ed è interessato a cose come la moda e lo
shopping |
(Tacitae) heterosexual, qui
vivit, et in civitate similiter et omnia interested in shopping |
(informell) ein heterosexueller
Mann, der in einer Stadt lebt und sich für Dinge wie Mode und Shopping
interessiert |
(άτυπη)
έναν
ετεροφυλόφιλο
άνθρωπο που
ζει σε μια πόλη
και
ενδιαφέρεται
για πράγματα
όπως η μόδα και
τα ψώνια |
(átypi) énan eterofylófilo
ánthropo pou zei se mia póli kai endiaféretai gia prágmata ópos i móda kai ta
psónia |
(nieformalny) heteroseksualny
mężczyzna, który mieszka w mieście i interesuje się
takimi rzeczami jak moda i zakupy |
(неофициальный)
гетеросексуальный
мужчина,
который
живет в
городе и
интересуется
такими
вещами, как
мода и
покупки |
(neofitsial'nyy)
geteroseksual'nyy muzhchina, kotoryy zhivet v gorode i interesuyetsya takimi
veshchami, kak moda i pokupki |
22 |
Metropolitan Li, a beautiful
man (heterosexual stunts like fashion and shopping) |
Metropolitan Li, un bel homme
(cascadeurs hétérosexuels comme la mode et le shopping) |
Metropolitan Li, um homem
bonito (acrobacias heterossexuais como moda e compras) |
Metropolitan Li, un hombre
hermoso (trucos heterosexuales como la moda y las compras) |
Metropolitan Li, un uomo
bellissimo (acrobazie eterosessuali come la moda e lo shopping) |
Lot urbana masculum, masculum
et pulchritudinem (interested in habitu et shopping turpi puer heterosexual) |
Metropolit Li, ein schöner Mann
(heterosexuelle Stunts wie Mode und Shopping) |
Ο
Μητροπολίτης
Λι, ένας
όμορφος
άντρας
(ετεροφυλόφιλα
ακροβατικά
όπως η μόδα και
τα ψώνια) |
O Mitropolítis Li, énas ómorfos
ántras (eterofylófila akrovatiká ópos i móda kai ta psónia) |
Metropolitan Li, piękny
mężczyzna (akrobacje heteroseksualne, takie jak moda i zakupy) |
Митрополит
Ли, красивый
мужчина
(гетеросексуальные
трюки, такие
как мода и
шоппинг) |
Mitropolit Li, krasivyy
muzhchina (geteroseksual'nyye tryuki, takiye kak moda i shopping) |
23 |
Metrosexual |
Métrosexuel |
Metrosexual |
Metrosexual |
metrosexual |
metrosexual |
Metrosexuell |
Metrosexual |
Metrosexual |
Metroseksualista |
метросексуал |
metroseksual |
24 |
Mettle the ability and
determination to do sth successfully despite difficult conditions |
Maîtriser l'aptitude et la
détermination à faire cela avec succès malgré des conditions difficiles |
Enfrente a habilidade e a
determinação de fazer sucesso com sucesso apesar das condições difíceis |
Hacer valer la habilidad y la
determinación de hacer algo con éxito a pesar de las condiciones difíciles. |
Mescola l'abilità e la
determinazione a fare sth con successo nonostante le condizioni difficili |
habebat autem tollent animos,
et cor eius non obstante bene facere difficile conditionibus Ynskt mál: |
Beherrsche die Fähigkeit und
Entschlossenheit, trotz schwieriger Bedingungen erfolgreich etwas zu tun |
Αξιοποιήστε
την ικανότητα
και την
αποφασιστικότητα
να πετύχετε
επιτυχώς, παρά
τις δύσκολες
συνθήκες |
Axiopoiíste tin ikanótita kai
tin apofasistikótita na petýchete epitychós, pará tis dýskoles synthíkes |
Zdolność i
determinacja, aby z powodzeniem robić coś mimo trudnych warunków |
Удовлетворить
способность
и решимость
делать
что-либо
успешно,
несмотря на
сложные
условия |
Udovletvorit' sposobnost' i
reshimost' delat' chto-libo uspeshno, nesmotrya na slozhnyye usloviya |
25 |
Struggle spirit |
Esprit de lutte |
Espírito de luta |
Espíritu de lucha |
Spirito di lotta |
Certamen in animo, quasi
enervata |
Kampfgeist |
Πνεύμα
αγώνα |
Pnévma agóna |
Duch walki |
Дух
борьбы |
Dukh bor'by |
26 |
The next game will be a real
test of their mettle |
Le prochain match sera un
véritable test de courage |
O próximo jogo será um teste
real de sua coragem |
El próximo juego será una
verdadera prueba de su valía. |
Il prossimo gioco sarà una vera
prova del loro coraggio |
ludi deinde a realis test erit
ex adgredi proelio |
Das nächste Spiel wird eine
echte Herausforderung sein |
Το
επόμενο
παιχνίδι θα
είναι μια
πραγματική
δοκιμασία της
χαράς τους |
To epómeno paichnídi tha eínai
mia pragmatikí dokimasía tis charás tous |
Następna gra będzie
prawdziwym sprawdzianem ich umiejętności |
Следующая
игра станет
настоящим
испытанием
для них |
Sleduyushchaya igra stanet
nastoyashchim ispytaniyem dlya nikh |
27 |
The next game is about watching
their fighting spirit. |
Le prochain match consiste à
surveiller leur esprit de combat. |
O próximo jogo é sobre assistir
ao seu espírito de luta. |
El próximo juego es sobre
observar su espíritu de lucha. |
Il prossimo gioco riguarda la
visione del loro spirito combattivo. |
Tunc videbis quod in ludo belli
spiritus |
Im nächsten Spiel geht es
darum, ihren Kampfgeist zu beobachten. |
Το
επόμενο
παιχνίδι
είναι να
παρακολουθήσουν
το αγωνιστικό
τους πνεύμα. |
To epómeno paichnídi eínai na
parakolouthísoun to agonistikó tous pnévma. |
Kolejna gra polega na
obserwowaniu ich ducha walki. |
Следующая
игра о
наблюдении
за их боевым
духом. |
Sleduyushchaya igra o
nablyudenii za ikh boyevym dukhom. |
28 |
On your mettle prepared to use
all your skills, know- iedge,etc. because you are being tested |
Prêt à utiliser toutes vos
compétences, connaissances, etc. |
Em sua coragem preparada para
usar todas as suas habilidades, conhecimento, etc., porque você está sendo
testado |
Preparado para usar todas sus
habilidades, conocimientos, etc., porque está siendo probado |
Sei pronto a usare tutte le tue
abilità, conoscenze, ecc. Perché sei stato messo alla prova |
adgredi parat in Mente artibus
opsratioacm iedge etc. quia tentantur |
Sie müssen bereit sein, all
Ihre Fähigkeiten, Kenntnisse usw. einzusetzen, da Sie getestet werden |
Με τη
διακριτική
σας ικανότητα
να είστε
έτοιμοι να
χρησιμοποιήσετε
όλες τις
δεξιότητές
σας, την τεχνογνωσία
κτλ., Επειδή
δοκιμάζεστε |
Me ti diakritikí sas ikanótita
na eíste étoimoi na chrisimopoiísete óles tis dexiótités sas, tin
technognosía ktl., Epeidí dokimázeste |
Na swoim geście
przygotowanym do wykorzystania wszystkich swoich umiejętności,
wiedzy itp., Ponieważ jesteś testowany |
На
твоем
поприще
готовы
использовать
все свои
навыки,
знания и т. Д.,
Потому что
ты проходишь
тестирование |
Na tvoyem poprishche gotovy
ispol'zovat' vse svoi navyki, znaniya i t. D., Potomu chto ty prokhodish'
testirovaniye |
29 |
Initiate; prepare to do their
best |
Initier; préparez-vous à faire
de son mieux |
Inicie, prepare-se para fazer o
melhor |
Inicia, prepárate para hacer lo
mejor |
Iniziare, preparati a fare del
loro meglio |
Supra eam facturum maxime ad |
Initiieren Sie, bereiten Sie
sich darauf vor, ihr Bestes zu geben |
Ξεκινήστε,
προετοιμαστείτε
να κάνετε το
καλύτερο |
Xekiníste, proetoimasteíte na
kánete to kalýtero |
Rozpocznij, przygotuj się,
aby zrobić wszystko, co w twojej mocy |
Инициировать,
подготовиться
сделать все возможное |
Initsiirovat', podgotovit'sya
sdelat' vse vozmozhnoye |
30 |
Be prepared for your courage to
use all your skills, knowledge, etc. Because you are being tested |
Soyez prêt pour votre courage
d'utiliser toutes vos compétences, connaissances, etc. Parce que tu es testé |
Esteja preparado para a sua
coragem de usar todas as suas habilidades, conhecimentos, etc. Porque você
está sendo testado |
Esté preparado para su valor
para utilizar todas sus habilidades, conocimientos, etc. Porque estas siendo
probado |
Preparati per il tuo coraggio a
usare tutte le tue abilità, conoscenze, ecc. Perché sei in fase di test |
Viscera tua omnibus paratam
artes et scientiae in. Quia non sunt temptavit |
Seien Sie bereit für Ihren Mut,
all Ihre Fähigkeiten, Kenntnisse usw. einzusetzen. Weil du getestet wirst |
Προετοιμαστείτε
για το θάρρος
σας να
χρησιμοποιήσετε
όλες τις
ικανότητες,
τις γνώσεις
σας κ.λπ. Επειδή
δοκιμάζεστε |
Proetoimasteíte gia to thárros
sas na chrisimopoiísete óles tis ikanótites, tis gnóseis sas k.lp. Epeidí
dokimázeste |
Bądź przygotowany na
odwagę korzystania ze wszystkich swoich umiejętności, wiedzy
itp. Ponieważ jesteś testowany |
Будьте
готовы к
своему
мужеству,
чтобы использовать
все свои
навыки,
знания и т. Д.
Потому что
тебя
тестируют |
Bud'te gotovy k svoyemu
muzhestvu, chtoby ispol'zovat' vse svoi navyki, znaniya i t. D. Potomu chto
tebya testiruyut |
31 |
Mew |
Mew |
Mew |
Mew |
miagolio |
men |
Mew |
Mew |
Mew |
Mew |
мяукать |
myaukat' |
32 |
The soft high noise that a cat
makes |
Le doux bruit élevé qu'un chat
fait |
O barulho alto e suave que um
gato faz |
El suave ruido que hace un
gato. |
Il morbido rumore alto che fa
un gatto |
summus enim felis mollis
tumultus |
Das leise hohe Geräusch, das
eine Katze macht |
Ο
μαλακός
υψηλός
θόρυβος που
κάνει μια γάτα |
O malakós ypsilós thóryvos pou
kánei mia gáta |
Miękki wysoki hałas
wytwarzany przez kota |
Мягкий
высокий шум,
который
делает
кошка |
Myagkiy vysokiy shum, kotoryy
delayet koshka |
33 |
(Meow) 喵► |
(Miaou) 喵 ► |
(Miau) 喵 ► |
(Miau) 喵 ► |
(Meow) 喵 ► |
(Mew) ► meow |
(Miau) 喵 ► |
(Meow) 喵 ► |
(Meow) miāo ► |
(Meow) 喵 ► |
(Мяу)
喵 ► |
(Myau) miāo ► |
34 |
Mew |
Mew |
Mew |
Mew |
miagolio |
men |
Mew |
Mew |
Mew |
Mew |
мяукать |
myaukat' |
35 |
The kitten mewed pitifully |
Le chaton miaulait
pitoyablement |
O gatinho miou miseravelmente |
El gatito maulló lastimosamente |
Il gattino miagolò pietosamente |
CATULUS intus clausos páriter
canéntes |
Das Kätzchen miaute erbärmlich |
Το
γατάκι
μαστίζει με
θλίψη |
To gatáki mastízei me thlípsi |
Kociak żałośnie
żałował |
Котенок
жалко
мяукал |
Kotenok zhalko myaukal |
36 |
The kitten screamed, very poor. |
Le chaton a crié, très pauvre. |
O gatinho gritou, muito pobre. |
El gatito gritaba, muy pobre. |
Il gattino urlò, molto povero. |
CATULUS meow, pauperrimus |
Das Kätzchen schrie, sehr arm. |
Το
γατάκι φώναξε,
πολύ φτωχό. |
To gatáki fónaxe, polý ftochó. |
Kociak krzyczał, bardzo
biedny. |
Котенок
закричал,
очень
бедный. |
Kotenok zakrichal, ochen'
bednyy. |
37 |
Mewl |
Mewl |
Mewl |
Mewl |
miagolare |
mewl |
Mewl |
Mewl |
Mewl |
Mewl |
мяукать |
myaukat' |
38 |
To make a weak crying sound |
Faire un faible pleure |
Para fazer um som de choro
fraco |
Para hacer un débil llanto. |
Per fare un debole suono di
pianto |
vagitus ad infirma |
Ein schwaches Weinen zu machen |
Για να
κάνετε έναν
αδύναμο ήχο
κλάμα |
Gia na kánete énan adýnamo ícho
kláma |
Słaby dźwięk
płaczu |
Издавать
слабый плач |
Izdavat' slabyy plach |
39 |
Sobbing; noise weeping ► |
Sanglotant et pleurant ► |
Soluçando, barulho chorando
► |
Sollozando; llanto de ruido
► |
Singhiozzo, rumore che piange
► |
Whimper; ► vocem flentium |
Schluchzen, Weinen ► |
Κοίτασμα,
θόρυβος ► |
Koítasma, thóryvos ► |
Szlochanie, płacz
hałasu ► |
Рыдая;
шум плачет ► |
Rydaya; shum plachet ► |
40 |
Mewling |
Miaulement |
Chorando |
Mewling |
miagolio |
mewling |
Miauen |
Mewling |
Mewling |
Mewling |
mewling |
mewling |
41 |
Mewling |
Miaulement |
Chorando |
Mewling |
miagolio |
mewling |
Miauen |
Mewling |
Mewling |
Mewling |
mewling |
mewling |
42 |
Mewling babies |
Bébés mijotés |
Bebês choramingando |
Bebiendo bebes |
Bambini miagolanti |
infantes rationale mewling |
Babys miauen |
Συχνά
μωρά |
Sychná morá |
Miauczące dzieci |
Mewling
младенцы |
Mewling mladentsy |
43 |
Crying baby |
Bébé qui pleure |
Bebê chorando |
Bebé llorando |
Piangendo bambino |
Ingemisco clamor infantem |
Weinendes Baby |
Crying μωρό |
Crying moró |
Płaczące dziecko |
Плач
ребенка |
Plach rebenka |
44 |
Mews |
Mews |
Mews |
Mews |
miagoli |
mews |
Mews |
Mews |
Mews |
Mewy |
конюшни |
konyushni |
45 |
Mews |
Mews |
Mews |
Mews |
miagoli |
mews |
Mews |
Mews |
Mews |
Mewy |
конюшни |
konyushni |
46 |
a short, narrow street
with a row of stables ( buildings used to keep horses in) that have been made
into small houses |
une petite rue étroite
avec une rangée d'écuries (bâtiments utilisés pour garder les chevaux à
l'intérieur) transformées en petites maisons |
uma rua estreita e
estreita com uma fileira de estábulos (edifícios usados para
manter cavalos) que foram transformados em pequenas casas |
Una calle corta y
estrecha con una hilera de establos (edificios que se usan para mantener a
los caballos) que se han convertido en casas pequeñas. |
una strada corta e
stretta con una fila di stalle (edifici usati per tenere i cavalli dentro)
che sono state trasformate in piccole case |
denique cum angustiis
ordinis stabula (aedificiorum equos solebat) domunculae quae facta |
Eine kurze, schmale
Straße mit einer Reihe von Ställen (Gebäude, in denen Pferde gehalten
wurden), die zu kleinen Häusern umgebaut wurden |
μια
σύντομη, στενό
δρόμο με μια
σειρά από
στάβλους
(κτίρια που
χρησιμοποιούνται
για να
κρατήσει τα
άλογα in) που
έχουν γίνει σε
μικρά σπίτια |
mia sýntomi, stenó drómo me mia seirá apó
stávlous (ktíria pou chrisimopoioúntai gia na kratísei ta áloga in) pou
échoun gínei se mikrá spítia |
krótka, wąska ulica
z rzędem stajni (budynki używane do trzymania koni), które
zostały przekształcone w małe domy |
короткая,
узкая улица
с рядом
конюшен (здания,
в которых
содержались
лошади),
которые были
превращены
в небольшие
дома |
korotkaya, uzkaya ulitsa s ryadom konyushen
(zdaniya, v kotorykh soderzhalis' loshadi), kotoryye byli prevrashcheny v
nebol'shiye doma |
47 |
Stables Street (surrounded by
the stables of the stables) |
Rue des écuries (entourée par
les écuries des écuries) |
Stables Street (cercado pelos
estábulos dos estábulos) |
Calle de los establos (rodeada
por los establos de los establos) |
Stables Street (circondato
dalle scuderie delle stalle) |
Stabula Street (derecta circa
in stabulo con habitationi) |
Stables Street (umgeben von den
Ställen der Ställe) |
Stables Street
(που
περιβάλλεται
από τους
στάβλους των
στάβλων) |
Stables Street (pou
periválletai apó tous stávlous ton stávlon) |
Ulica Stajni (otoczona
stajniami stajni) |
Конюшенная
улица (в
окружении
конюшен) |
Konyushennaya ulitsa (v
okruzhenii konyushen) |
48 |
Mews house(US)'carriage house) |
Maison de Mews (US) |
Mews house (EUA) 'casa de
carruagem) |
Casa de carruajes de Mews house
(US) |
Casa dei vagabondi di Mews
house (US) |
mews domum (US) 'domus raeda) |
Mews House (US) 'Kutschenhaus) |
Mews
σπίτι σπιτιών
(ΗΠΑ) |
Mews spíti spitión (IPA) |
Mews house (US) 'powozownia' |
Mews house (US)
'вагонный
дом) |
Mews house (US) 'vagonnyy dom) |
49 |
a house in a mews |
une maison dans un miaulement |
uma casa em um mews |
una casa en un gallinero |
una casa in una scuderia |
in domum mews |
ein Haus in einem Stall |
ένα
σπίτι σε ένα mews |
éna spíti se éna mews |
dom w mewach |
дом в
мяу |
dom v myau |
50 |
Ma Yi converted house |
Ma Yi converti maison |
Ma Yi casa convertida |
Casa ma Yi convertida |
Ma Yi ha convertito la casa |
Narratio totius domus atque
caballis |
Ma Yi konvertierte Haus |
Ma Yi
μετατρέπεται
σπίτι |
Ma Yi metatrépetai spíti |
Przebudowany dom Ma Yi |
Ма Йи
переоборудованный
дом |
Ma Yi pereoborudovannyy dom |
51 |
Mexican |
Mexicain |
Mexicano |
Mexicano |
messicano |
Mexicanus |
Mexikanisch |
Μεξικάνικο |
Mexikániko |
Meksykański |
мексиканец |
meksikanets |
52 |
From or connected with Mexico |
De ou connecté avec le Mexique |
De ou conectado com o México |
Desde o conectado con México |
Da o collegato con il Messico |
aut circa Mexicum |
Aus oder verbunden mit Mexiko |
Από ή
με το Μεξικό |
Apó í me to Mexikó |
Z lub połączony z
Meksykiem |
Из
или связаны
с Мексикой |
Iz ili svyazany s Meksikoy |
53 |
Mexican |
Mexicain |
Mexicano |
Mexicano |
messicano |
Mexicanus |
Mexikanisch |
Μεξικάνικο |
Mexikániko |
Meksykański |
мексиканец |
meksikanets |
54 |
a person from Mexico |
une personne du Mexique |
uma pessoa do México |
una persona de mexico |
una persona dal Messico |
hominem a Mexico |
eine Person aus Mexiko |
ένα
άτομο από το
Μεξικό |
éna átomo apó to Mexikó |
osoba z Meksyku |
человек
из Мексики |
chelovek iz Meksiki |
55 |
Mexican |
Mexicain |
Mexicano |
Mexicano |
messicano |
Mexicanus |
Mexikanisch |
Μεξικάνικο |
Mexikániko |
Meksykański |
мексиканец |
meksikanets |
56 |
Mexican wave |
Vague mexicaine |
Onda mexicana |
Ola mexicana |
Onda messicana |
Mexicanus undam |
Mexikanische Welle |
Μεξικάνικο
κύμα |
Mexikániko kýma |
Meksykańska fala |
Мексиканская
волна |
Meksikanskaya volna |
57 |
The wave |
La vague |
A onda |
La ola |
L'onda |
fluctus |
Die Welle |
Το
κύμα |
To kýma |
Fala |
Волна |
Volna |
58 |
a continuous movement that
looks like a wave on the sea, made by a large group of people, especially
people watching a sports game, when one person after another stands up,
raises their arms, and then sits down again |
un mouvement continu qui
ressemble à une vague sur la mer, créé par un grand groupe de personnes, en
particulier les personnes regardant un match de sport, quand une personne
après l'autre se lève, lève les bras, puis se rassied |
um movimento contínuo que se
parece com uma onda no mar, feito por um grande grupo de pessoas,
especialmente pessoas assistindo a um jogo de esportes, quando uma pessoa
após a outra se levanta, levanta os braços e depois se senta novamente |
un movimiento continuo que se
parece a una ola en el mar, hecho por un grupo grande de personas,
especialmente personas que miran un juego de deportes, cuando una persona
tras otra se levanta, levanta los brazos y luego vuelve a sentarse |
un movimento continuo che
sembra un'onda sul mare, fatto da un folto gruppo di persone, specialmente le
persone che guardano un gioco sportivo, quando una persona dopo l'altra si
alza, alza le braccia, e poi si siede di nuovo |
Ergo videtur quod motus
continuus sedet etiam fluctus maris a turba populi ludit ludum spectat maxime
quando aliquis alius stat mouet armis |
Eine kontinuierliche Bewegung,
die wie eine Welle auf dem Meer aussieht und von einer großen Gruppe von
Menschen gemacht wird, insbesondere von Menschen, die sich ein Sportspiel
ansehen, wenn eine Person nach der anderen aufsteht, die Arme hebt und sich dann
wieder setzt |
μια
συνεχής
κίνηση που
μοιάζει με ένα
κύμα τότε κάθεται
και πάλι στη
θάλασσα,
γίνεται από
μια μεγάλη
ομάδα
ανθρώπων,
κυρίως άτομα
που
παρακολουθούν
ένα αθλητικό
παιχνίδι, όταν
ένα άτομο μετά
το άλλο
σηκώνεται,
αυξάνει τα
χέρια τους, και |
mia synechís kínisi pou moiázei
me éna kýma tóte káthetai kai páli sti thálassa, gínetai apó mia megáli omáda
anthrópon, kyríos átoma pou parakolouthoún éna athlitikó paichnídi, ótan éna
átomo metá to állo sikónetai, afxánei ta chéria tous, kai |
ciągły ruch, który
wygląda jak fala na morzu, wykonany przez dużą grupę
ludzi, zwłaszcza ludzi oglądających grę sportową,
gdy jedna osoba po drugiej wstaje, podnosi ręce, a następnie siada ponownie |
непрерывное
движение,
которое
выглядит как
морская
волна,
совершаемое
большой группой
людей,
особенно
людьми,
наблюдающими
за
спортивной
игрой, когда
один
человек за другим
встает,
поднимает
руки, а затем
снова
садится |
nepreryvnoye dvizheniye,
kotoroye vyglyadit kak morskaya volna, sovershayemoye bol'shoy gruppoy
lyudey, osobenno lyud'mi, nablyudayushchimi za sportivnoy igroy, kogda odin
chelovek za drugim vstayet, podnimayet ruki, a zatem snova saditsya |
59 |
Mexican waves (especially the
wavy scenes formed by the audience standing in the stands in the sports
competition) |
Vagues mexicaines (en
particulier les scènes ondulées formées par le public debout dans les gradins
de la compétition sportive) |
Ondas mexicanas (especialmente
as cenas onduladas formadas pelo público em pé nas arquibancadas da
competição esportiva) |
Olas mexicanas (especialmente
las escenas onduladas formadas por el público de pie en las gradas de la
competencia deportiva) |
Onde messicane (in particolare
le scene ondulate formate dal pubblico in piedi sugli spalti nella
competizione sportiva) |
Mexicanus fluctus (maxime ludis
et scaena auditorium certe vidisti in stetit in scaena et undulatis sedens ad
formatae) |
Mexikanische Wellen (vor allem
die welligen Szenen, die das Publikum auf den Tribünen des Sportwettbewerbs
erzeugt) |
Μεξικάνικα
κύματα (ειδικά
οι κυματιστές
σκηνές που
σχηματίζονται
από το κοινό
που στέκεται
στα περίπτερα
στον αθλητικό
αγώνα) |
Mexikánika kýmata (eidiká oi
kymatistés skinés pou schimatízontai apó to koinó pou stéketai sta períptera
ston athlitikó agóna) |
Fale meksykańskie
(zwłaszcza faliste sceny tworzone przez publiczność
stojącą na trybunach w zawodach sportowych) |
Мексиканские
волны
(особенно
волнистые сцены,
образованные
зрителями,
стоящими на трибунах
в
спортивных
соревнованиях) |
Meksikanskiye volny (osobenno
volnistyye stseny, obrazovannyye zritelyami, stoyashchimi na tribunakh v
sportivnykh sorevnovaniyakh) |
60 |
Meze |
Meze |
Meze |
Meze |
meze |
meze |
Meze |
Meze |
Meze |
Meze |
мезе |
meze |
61 |
Meze |
Meze |
Meze |
Meze |
meze |
meze |
Meze |
Meze |
Meze |
Meze |
мезе |
meze |
62 |
Or |
Ou |
Ou |
O |
o |
uel |
Oder |
Or |
Or |
Or |
или |
ili |
63 |
Mezes |
Mezes |
Mezes |
Mezes |
mezes |
mezes |
Mezes |
Mezes |
Mezes |
Mezes |
Mézes |
Mézes |
64 |
(from Turkish) a variety of hot
and cold dishes, served together at die beginning of a meal in the Middle
East, Greece, and Turkey |
(de turc) une variété de plats
chauds et froids, servis ensemble au début d'un repas au Moyen-Orient, en
Grèce et en Turquie |
(do turco) uma variedade de
pratos quentes e frios, servidos juntos no início de uma refeição no Oriente
Médio, Grécia e Turquia |
(del turco) una variedad de
platos fríos y calientes, servidos juntos al comienzo de una comida en el
Medio Oriente, Grecia y Turquía |
(dal turco) una varietà di
piatti caldi e freddi, serviti insieme all'inizio di un pasto in Medio
Oriente, Grecia e Turchia |
(A Turkish) variis acetabula
calidum et frigus, simul servivit ad prandium mori principium in Medio
Oriente a Graecia et Turcia |
(aus dem Türkischen) eine
Auswahl an warmen und kalten Gerichten, die zu Beginn einer Mahlzeit im Nahen
Osten, in Griechenland und in der Türkei zusammen serviert werden |
(Από
τουρκικά) μια
ποικιλία από
ζεστά και κρύα
πιάτα,
σερβίρονται
μαζί στο
καλούπι αρχή
του γεύματος
στη Μέση
Ανατολή, την
Ελλάδα και την
Τουρκία |
(Apó tourkiká) mia poikilía apó
zestá kai krýa piáta, servírontai mazí sto kaloúpi archí tou gévmatos sti
Mési Anatolí, tin Elláda kai tin Tourkía |
(z tureckiego) różnorodne
dania na ciepło i zimno, podawane razem na początku posiłku na
Bliskim Wschodzie, w Grecji i Turcji |
(от
турецкого)
различные
горячие и
холодные
блюда,
которые
подаются
вместе в
начале еды
на Ближнем
Востоке, в
Греции и
Турции |
(ot turetskogo) razlichnyye
goryachiye i kholodnyye blyuda, kotoryye podayutsya vmeste v nachale yedy na
Blizhnem Vostoke, v Gretsii i Turtsii |
65 |
Assorted appetizers (pre-meal
in the Middle East, Greece, and other places) |
Apéritifs assortis (pré-repas
au Moyen-Orient, en Grèce et ailleurs) |
Aperitivos variados
(pré-refeição no Oriente Médio, Grécia e outros lugares) |
Aperitivos variados (antes de
la comida en el Medio Oriente, Grecia y otros lugares) |
Antipasti assortiti (pre-pasto
in Medio Oriente, Grecia e altri luoghi) |
(Medio Oriente a Graecia et
Turcia ante prandium, etc.) Confusaque gulae inritamenta |
Verschiedene Vorspeisen (vor
dem Essen im Nahen Osten, in Griechenland und an anderen Orten) |
Ποικιλία
ορεκτικών
(προ-γεύμα στη
Μέση Ανατολή, στην
Ελλάδα και σε
άλλα μέρη) |
Poikilía orektikón (pro-gévma
sti Mési Anatolí, stin Elláda kai se álla méri) |
Różne przekąski
(przed posiłkiem na Bliskim Wschodzie, w Grecji i innych miejscach) |
Ассорти
закусок
(перед едой
на Ближнем
Востоке, в
Греции и
других
местах) |
Assorti zakusok (pered yedoy na
Blizhnem Vostoke, v Gretsii i drugikh mestakh) |
66 |
Mezzanine |
Mezzanine |
Mezanino |
Entresuelo |
mezzanino |
mezzanine |
Zwischengeschoss |
Μεζανίνη |
Mezaníni |
Antresola |
мезонин |
mezonin |
67 |
a floor that is built
between two floors of a building and is smaller than the other floors
(between two floors, smaller than the other floors) |
un étage construit entre
deux étages d'un bâtiment et plus petit que les autres étages (entre deux
étages, plus petit que les autres étages) |
um piso que é construído
entre dois andares de um edifício e é menor que os outros andares (entre dois
andares, menor que os outros andares) |
un piso que se construye
entre dos pisos de un edificio y es más pequeño que los otros pisos (entre
dos pisos, más pequeño que los otros pisos) |
un pavimento che è
costruito tra due piani di un edificio ed è più piccolo degli altri piani
(tra due piani, più piccolo degli altri piani) |
tabulatum aedificatio
constructa est inter contignationibus areis minus habuistis prae ceteris
(inter duo tabulata, alteram minorem contignationibus) Mezzanine |
Eine Etage, die zwischen
zwei Etagen eines Gebäudes gebaut wird und kleiner ist als die anderen Etagen
(zwischen zwei Etagen, kleiner als die anderen Etagen) |
ένα
δάπεδο που
είναι
χτισμένο
ανάμεσα σε δύο
ορόφους του
κτιρίου και
είναι
μικρότερη από
τους άλλους
ορόφους
(μεταξύ δύο
ορόφων, είναι
μικρότερη από
τους άλλους
ορόφους)
ημιώροφο |
éna dápedo pou eínai chtisméno anámesa se
dýo orófous tou ktiríou kai eínai mikróteri apó tous állous orófous (metaxý
dýo orófon, eínai mikróteri apó tous állous orófous) imiórofo |
podłoga, która jest
zbudowana między dwoma piętrami budynku i jest mniejsza niż
pozostałe piętra (między dwoma piętrami, mniejsza
niż inne piętra) |
этаж,
который
построен
между двумя
этажами
здания и
меньше, чем
другие
этажи (между двумя
этажами
меньше, чем
другие
этажи) |
etazh, kotoryy postroyen mezhdu dvumya
etazhami zdaniya i men'she, chem drugiye etazhi (mezhdu dvumya etazhami
men'she, chem drugiye etazhi) |
68 |
The floor between the two
floors of the building is smaller than the other floors |
Le sol entre les deux étages du
bâtiment est plus petit que les autres étages |
O piso entre os dois andares do
prédio é menor que os demais andares |
El piso entre los dos pisos del
edificio es más pequeño que los otros pisos. |
Il pavimento tra i due piani
dell'edificio è più piccolo degli altri piani |
Pavimentum templi tabulata
inter minores alios contignationibus |
Der Boden zwischen den beiden
Etagen des Gebäudes ist kleiner als die anderen Etagen |
Το
δάπεδο μεταξύ
των δύο ορόφων
του κτιρίου
είναι
μικρότερο από
τους άλλους
ορόφους |
To dápedo metaxý ton dýo orófon
tou ktiríou eínai mikrótero apó tous állous orófous |
Podłoga między dwoma
piętrami budynku jest mniejsza niż pozostałe piętra |
Этаж
между двумя
этажами
здания
меньше, чем
другие
этажи |
Etazh mezhdu dvumya etazhami
zdaniya men'she, chem drugiye etazhi |
69 |
a bedroom on the mezzanine |
une chambre en mezzanine |
um quarto no mezanino |
un dormitorio en el entresuelo |
una camera da letto sul
soppalco |
a mezzanine in cubiculo |
ein Schlafzimmer im
Zwischengeschoss |
ένα
υπνοδωμάτιο
στο πατάρι |
éna ypnodomátio sto patári |
sypialnia na antresoli |
спальня
в мезонине |
spal'nya v mezonine |
70 |
Bedroom on the mezzanine floor |
Chambre en mezzanine |
Quarto no mezanino |
Dormitorio en el entresuelo. |
Camera da letto al piano
mezzanino |
Cubiculum in mezzanine
Superficiem |
Schlafzimmer im
Zwischengeschoss |
Υπνοδωμάτιο
στο πάτωμα
πατάρι |
Ypnodomátio sto pátoma patári |
Sypialnia na antresoli |
Спальня
в мезонине |
Spal'nya v mezonine |
71 |
Mezzanine bedroom |
Chambre mezzanine |
Quarto mezanino |
Dormitorio entresuelo |
Camera da letto soppalco |
Mezzanine cubiculo |
Zwischengeschoss Schlafzimmer |
Υπνοδωμάτιο
με
κρεβατοκάμαρα |
Ypnodomátio me krevatokámara |
Sypialnia na antresoli |
Спальня
в мезонине |
Spal'nya v mezonine |
72 |
a mezzanine floor |
une mezzanine |
um mezanino |
un entrepiso |
un piano mezzanino |
area a mezzanine |
ein Zwischengeschoss |
ένα
δάπεδο από
πατάρι |
éna dápedo apó patári |
antresola |
мезонин |
mezonin |
73 |
Mezzanine |
Mezzanine |
Mezanino |
Entresuelo |
mezzanino |
Mezzanine |
Zwischengeschoss |
Μεζανίνη |
Mezaníni |
Antresola |
мезонин |
mezonin |
74 |
The first area of
seats above the ground floor in a theatre; the first few rows
of these seats |
La première zone de sièges
au-dessus du rez-de-chaussée dans un théâtre; les premiers rangs de ces
sièges |
A primeira área de assentos
acima do piso térreo em um teatro, as primeiras filas desses assentos |
La primera área de asientos
sobre la planta baja en un teatro, las primeras filas de estos asientos |
La prima area di posti al di
sopra del piano terra in un teatro, le prime file di questi posti |
prima area area in sedibus
terrae theatro primis ordinibus sedilibus |
Der erste Sitzbereich über dem
Erdgeschoss eines Theaters, die ersten Sitzreihen |
Η
πρώτη περιοχή
καθισμάτων
πάνω από το
ισόγειο σε ένα
θέατρο, οι
πρώτες σειρές
αυτών των
καθισμάτων |
I próti periochí kathismáton
páno apó to isógeio se éna théatro, oi prótes seirés aftón ton kathismáton |
Pierwszy obszar siedzeń
nad parterem w teatrze, pierwsze kilka rzędów tych siedzeń |
Первая
зона
сидений над
цокольным
этажом в
театре,
первые
несколько
рядов этих
сидений |
Pervaya zona sideniy nad
tsokol'nym etazhom v teatre, pervyye neskol'ko ryadov etikh sideniy |
75 |
(the theater) the lowest floor
hall (front seat) |
(le théâtre) la salle de
l'étage inférieur (siège avant) |
(o teatro) o corredor de chão
mais baixo (assento dianteiro) |
(el teatro) el pasillo del piso
más bajo (asiento delantero) |
(il teatro) la sala al piano
più basso (sedile anteriore) |
Tabulatum quod subter
praetorium (theatrum) (front) |
(das Theater) die unterste
Etage Halle (Vordersitz) |
(το
θέατρο) η
κατώτερη
αίθουσα
δαπέδου
(μπροστινό κάθισμα) |
(to théatro) i katóteri
aíthousa dapédou (brostinó káthisma) |
(teatr) najniższy hol
(przednie siedzenie) |
(театр)
зал нижнего
этажа
(переднее
сиденье) |
(teatr) zal nizhnego etazha
(peredneye siden'ye) |
76 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
77 |
Dress circle |
Cercle de robe |
Círculo vestido |
Vestido de circulo |
Cerchio |
circulus habitu |
Kleiderkreis |
Φόρεμα
κύκλο |
Fórema kýklo |
Koło stroju |
Платье
круг |
Plat'ye krug |
78 |
Mezzo-soprano |
Mezzo-soprano |
Mezzo-soprano |
Mezzo-soprano |
mezzosoprano |
medius sopranus |
Mezzosopran |
Μεζζο-σοπράνο |
Mezzo-sopráno |
Mezzosopran |
меццо-сопрано |
metstso-soprano |
79 |
(also mezzo) |
(aussi mezzo) |
(também mezzo) |
(también mezzo) |
(anche mezzo) |
(Etiam tenor) |
(auch Mezzo) |
(επίσης
mezzo) |
(epísis mezzo) |
(także mezzo) |
(также
меццо) |
(takzhe metstso) |
80 |
Mezzo- sopranos |
Mezzo-sopranos |
Mezzo-sopranos |
Mezzo-sopranos |
Mezzosranos |
mezzo- posuistis |
Mezzosopranos |
Μεσοσόπρανος |
Mesosópranos |
Mezzosoprany |
Меццо-сопрано |
Metstso-soprano |
81 |
Or |
Ou |
Ou |
O |
o |
uel |
Oder |
Or |
Or |
Or |
или |
ili |
82 |
Mezzos |
Mezzos |
Mezzos |
Mezzos |
mezzos |
mezzos |
Mezzos |
Mezzos |
Mezzos |
Mezzos |
mezzos |
mezzos |
83 |
(from Italian) a singing
voice with a range between soprano and alto, |
(de l'italien) une voix
chantante allant de la soprano à l'alto, |
(de italiano) uma voz
cantando com um intervalo entre soprano e alto, |
(del italiano) una voz
cantante con un rango entre soprano y alto, |
(dall'italiano) una voce
cantata con una gamma tra soprano e alto, |
(Ex Italicis) et cum voce
cantus et a range inter Soprano Alto, |
(aus dem Italienischen)
eine singende Stimme mit einer Bandbreite zwischen Sopran und Alt, |
(από
την ιταλική)
μια φωνή
τραγουδιού με
μια σειρά από
σοπράνο και
άλτο, |
(apó tin italikí) mia foní tragoudioú me mia
seirá apó sopráno kai álto, |
(od włoskiego)
śpiewny głos z zakresem między sopranem i altem, |
(с
итальянского)
поющий
голос с
диапазоном
между
сопрано и
альтом, |
(s ital'yanskogo) poyushchiy golos s
diapazonom mezhdu soprano i al'tom, |
84 |
a woman with a mezzo-soprano
voice |
une femme avec une voix de
mezzo-soprano |
uma mulher com uma voz
mezzo-soprano |
una mujer con voz mezzo-soprano |
una donna con una voce da
mezzosoprano |
Mulier cum vox sit medius
sopranus |
eine Frau mit einer
Mezzosopran-Stimme |
μια
γυναίκα με
φωνή
μεσο-σοπράνο |
mia gynaíka me foní
meso-sopráno |
kobieta o mezzosopranowym
głosie |
женщина
с голосом
меццо-сопрано |
zhenshchina s golosom
metstso-soprano |
85 |
Mezzo-soprano; mezzo-soprano
woman |
Mezzo-soprano; femme
mezzo-soprano |
Mezzo-soprano, mulher
mezzo-soprano |
Mezzo-soprano; mujer
mezzo-soprano |
Mezzo-soprano, donna
mezzo-soprano |
Medius sopranus: Mulier tenor |
Mezzosopranistin;
Mezzosopranistin |
Μεζζο-σοπράνο,
μεσο-σοπράνο |
Mezzo-sopráno, meso-sopráno |
Mezzosopran, kobieta
mezzosopran |
Меццо-сопрано,
меццо-сопрано
женщина |
Metstso-soprano,
metstso-soprano zhenshchina |
86 |
Mg (in writing) milligram(s) |
Mg (en écriture) milligramme
(s) |
Mg (por escrito) miligrama (s) |
Mg (por escrito) miligramo (s) |
Mg (per iscritto) milligrammi |
Tabulettae (in scripto) milli
(s) |
Mg (schriftlich) Milligramm (e) |
Mg
(γραπτά)
χιλιοστόγραμμα |
Mg (graptá) chiliostógramma |
Mg (na piśmie) miligram
(y) |
Мг
(письменно)
миллиграмм |
Mg (pis'menno) milligramm |
87 |
(written form) mg |
(forme écrite) mg |
(forma escrita) mg |
(forma escrita) mg |
(forma scritta) mg |
(Scripto) medicamentum |
(schriftliche Form) mg |
(γραπτή
μορφή) mg |
(graptí morfí) mg |
(forma pisemna) mg |
(письменная
форма) мг |
(pis'mennaya forma) mg |
88 |
Mgr (also Mgr. |
Mgr (aussi Mgr. |
Mgr (também Mgr. |
Mgr (también Mgr. |
Mons. (Anche mons. |
S. Exc (etiam theologicam. |
Mgr (auch Mgr. |
Mgr
(επίσης Mgr. |
Mgr (epísis Mgr. |
Mgr (także Mgr. |
Mgr
(также Mgr. |
Mgr (takzhe Mgr. |
89 |
Abbr. (in writing)monsignor |
Monseigneur |
Abbr. (Por escrito) monsenhor |
Abbr. (Por escrito) monseñor |
Abbr. (Per iscritto) monsignore |
abbr. (scriptis) monsignor |
Abk. (Schriftlich) Monsignore |
Abbr.
(Εγγράφως) ο
αναπληρωτής |
Abbr. (Engráfos) o anaplirotís |
Abbr. (Na piśmie)
prałat |
Сокращенный
(письменно)
монсеньор |
Sokrashchennyy (pis'menno)
monsen'or |
90 |
(written form) |
(forme écrite) |
(formulário escrito) |
(forma escrita) |
(forma scritta) |
(Scripto) Monsignore |
(schriftliche Form) |
(γραπτή
μορφή) |
(graptí morfí) |
(forma pisemna) |
(письменная
форма) |
(pis'mennaya forma) |
91 |
MHA Member of the House of
Assembly (the parliament in Newfoundland and Labrador) |
Député de l'Assemblée
législative (le Parlement de Terre-Neuve et du Labrador) |
Membro da MHA da Assembleia da
Assembleia (o parlamento em Newfoundland and Labrador) |
MHA Miembro de la Cámara de la
Asamblea (el parlamento en Terranova y Labrador) |
Membro della MHA dell'Assemblea
(il parlamento di Terranova e Labrador) |
In Conventus Domus Dei MHA
Member (de concilii per Nova et Labrador) |
MHA-Abgeordneter des House of
Assembly (Parlament in Neufundland und Labrador) |
MHA
Μέλος της
Βουλής της
Συνέλευσης (το
κοινοβούλιο της
Νέας Γης και
του
Λαμπραντόρ) |
MHA Mélos tis Voulís tis
Synélefsis (to koinovoúlio tis Néas Gis kai tou Lamprantór) |
Członek MHA House of
Assembly (parlament w Nowej Fundlandii i Labradorze) |
Член
МХА Палаты
собрания
(парламент в
Ньюфаундленде
и Лабрадоре) |
Chlen MKHA Palaty sobraniya
(parlament v N'yufaundlende i Labradore) |
92 |
Member of Parliament (New
Zealand and Labrador) |
Membre du Parlement
(Nouvelle-Zélande et Labrador) |
Membro do Parlamento (Nova
Zelândia e Labrador) |
Miembro del Parlamento (Nueva
Zelanda y Labrador) |
Membro del Parlamento (Nuova
Zelanda e Labrador) |
Senatus ex membris (New Zealand
per PECTEN minus in ore gladii, et hyacintho vexillum Labrador) |
Abgeordneter (Neuseeland und
Labrador) |
Μέλος
του
Κοινοβουλίου
(Νέα Ζηλανδία
και Λαμπραντόρ) |
Mélos tou Koinovoulíou (Néa
Zilandía kai Lamprantór) |
Członek parlamentu (Nowa
Zelandia i Labrador) |
Член
Парламента
(Новая
Зеландия и
Лабрадор) |
Chlen Parlamenta (Novaya
Zelandiya i Labrador) |
93 |
Mhm exclamation used to say
,yes, or to show sb that you are listening to them |
Les exclamations de Mhm avaient
l'habitude de dire oui, ou de montrer à qn que vous les écoutiez |
Mhm exclamação costumava dizer,
sim, ou mostrar sb que você está ouvindo |
Mhm exclamación solía decir,
sí, o para mostrar a sb que los estás escuchando |
Mhm esclamazione diceva sì, o
per mostrare a Sai che li stai ascoltando |
Vox hm dicere, quod sic, vel
ostendere quod si vos audire eos: |
Mhm Ausruf verwendet, um zu
sagen, ja, oder um jdm zu zeigen, dass Sie ihnen zuhören |
Μικρό
θαυμασμό που
είπε, ναι, ή για
να δείξω ότι τα
ακούς αυτά |
Mikró thavmasmó pou eípe, nai,
í gia na deíxo óti ta akoús aftá |
Okrzyk Mhm zwykł
mawiać, tak, albo pokazywać, że ich słuchasz |
Ммм
восклицание
говорил, да,
или чтобы
показать,
что вы
слушаете их |
Mmm vosklitsaniye govoril, da,
ili chtoby pokazat', chto vy slushayete ikh |
94 |
(indicating consent or
listening to the other party) Oh, um |
(en indiquant son consentement
ou en écoutant l'autre partie) Oh, euh |
(indicando consentimento ou
ouvindo a outra parte) Oh, hum |
(indicando consentimiento o
escuchando a la otra parte) Oh, um |
(indicando il consenso o
ascoltando l'altra parte) Oh, um |
(Age sane aut inter se audire
Disputatio) O ah |
(zeigt Zustimmung an oder hört
der anderen Partei zu) Oh, ähm |
(αναφέροντας
συγκατάθεση ή
ακούγοντας το
άλλο μέρος) |
(anaférontas synkatáthesi í
akoúgontas to állo méros) |
(wskazując zgodę lub
słuchając drugiej strony) Oh, um |
(указывает
на согласие
или слушает
другую сторону) |
(ukazyvayet na soglasiye ili
slushayet druguyu storonu) |
95 |
Mhm lamented that he said it,
yes, or that you are listening to them |
Mhm a déploré qu'il l'ait dit,
oui, ou que vous les écoutiez |
Mhm lamentou que ele disse
isso, sim, ou que você está ouvindo |
Mhm se lamentó de que él lo
dijera, sí, o que usted los está escuchando. |
Mhm si è lamentato che l'abbia
detto, sì, o che tu li stia ascoltando |
hm quondam gementes ut dictum
est: aut tu audiebant eos |
Mhm beklagte sich, dass er es
gesagt hat, ja, oder dass Sie ihnen zuhören |
Mhm
θρήνησε ότι το
είπε, ναι, ή ότι
τους ακούτε |
Mhm thrínise óti to eípe, nai,
í óti tous akoúte |
Mhm ubolewał, że to
powiedział, tak, albo że ich słuchasz |
Мм
сетовал, что
он сказал
это, да, или
что вы их
слушаете |
Mm setoval, chto on skazal eto,
da, ili chto vy ikh slushayete |
96 |
Can I borrow your pen?,Mhm |
Puis-je emprunter votre stylo?,
Mhm |
Posso pegar emprestada sua
caneta ?, Mhm |
¿Me prestas tu pluma?, Mhm |
Posso prendere in prestito la
tua penna?, Mhm |
Ego calamum mutuari possit
vestra ?, Mhm |
Kann ich mir deinen Stift
ausleihen ?, Mhm |
Μπορώ
να δανειστώ το
στυλό σας; ΜΜΜ |
Boró na daneistó to styló sas?
MMM |
Czy mogę
pożyczyć twój długopis? |
Могу
я одолжить
твою ручку? |
Mogu ya odolzhit' tvoyu ruchku? |
97 |
Can you borrow your pen? can |
Pouvez-vous emprunter votre
stylo? Peut |
Você pode emprestar sua caneta?
Pode |
¿Puedes prestarme tu pluma?
Lata |
Puoi prendere in prestito la
tua penna? lattina |
Mutuari tuum calamum, quaeso?
potes |
Können Sie Ihren Stift
ausleihen? Können |
Μπορείτε
να
δανειστείτε
το στυλό σας;
Μπορεί |
Boreíte na daneisteíte to styló
sas? Boreí |
Czy możesz
pożyczyć swój długopis? Może |
Вы
можете
одолжить
ручку? может |
Vy mozhete odolzhit' ruchku?
mozhet |
98 |
I phoned alan,Mhm;and he said
he’s going to come |
J'ai téléphoné à Alan, Mhm, et
il a dit qu'il allait venir |
Telefonei para o alan, Mhm, e
ele disse que viria |
Llamé a Alan, Mhm, y él dijo
que iba a venir |
Ho telefonato a alan, Mhm, e ha
detto che arriverà |
Alan et ego phoned, Mhm et
dixit hes 'iens ut adveho |
Ich habe Alan angerufen, Mhm,
und er hat gesagt, er wird kommen |
Τηλεφώνησα
στο alan, Mhm και είπε
ότι θα έρθει |
Tilefónisa sto alan, Mhm kai
eípe óti tha érthei |
Zadzwoniłem do Alana, Mhm,
a on powiedział, że przyjdzie |
Я
позвонил
Алану, Мм, и он
сказал, что
собирается
приехать |
YA pozvonil Alanu, Mm, i on
skazal, chto sobirayetsya priyekhat' |
99 |
I called Allen..., hehe. He
said he is coming |
J'ai appelé Allen ... hehe. Il
a dit qu'il vient |
Eu liguei para Allen ... hehe.
Ele disse que está chegando |
Llamé a Allen ..., jeje. Dijo
que viene |
Ho chiamato Allen ..., hehe. Ha
detto che sta arrivando |
Et vocavit ... Cornelius, O.
Qui dicit se venire |
Ich habe Allen angerufen ...,
hehe. Er sagte, er kommt |
Κάλεσα
τον Allen ..., hehe. Είπε
ότι έρχεται |
Kálesa ton Allen ..., hehe.
Eípe óti érchetai |
Zadzwoniłem do Allena ...,
hehe. Powiedział, że nadchodzi |
Я
позвонил
Аллену ... хе-хе.
Он сказал,
что он идет |
YA pozvonil Allenu ... khe-khe.
On skazal, chto on idet |
100 |
MHz abbr. (in writing)
megahertz |
MHz abbr. (En écriture)
mégahertz |
MHz abrev. (Por escrito)
megahertz |
MHz abbr. (Por escrito)
megahertz |
MHz abbr. (Per iscritto)
megahertz |
MHz abbr. (In scripto)
megahertz |
MHz Abk. (Schriftlich)
Megahertz |
MHz
(εγγράφως) megahertz |
MHz (engráfos) megahertz |
MHz abbr. (Na piśmie)
megaherc |
МГц
аббревиатура
(письменно)
мегагерц |
MGts abbreviatura (pis'menno)
megagerts |
|
(written form) megahertz |
(forme écrite) mégahertz |
(forma escrita) megahertz |
(forma escrita) megahertz |
(forma scritta) megahertz |
(Scripto) MHz |
(Schriftform) Megahertz |
(γραπτή
μορφή) megahertz |
(graptí morfí) megahertz |
(forma pisemna) megaherc |
(письменная
форма)
мегагерц |
(pis'mennaya forma) megagerts |
102 |
Mi, |
Mi, |
Mi, |
Mi |
mi, |
mi, |
Mi, |
Mi, |
Mi, |
Mi, |
ми, |
mi, |
103 |
Me |
Moi |
Eu |
Yo |
me |
mihi |
Mir |
Εγώ |
Egó |
Ja |
мне |
mne |
104 |
MI5 the British government
organization that deals with national security within Britain. Its official
name is ‘the Security Service’• |
Le MI5 est l’organisation
gouvernementale britannique chargée de la sécurité nationale en
Grande-Bretagne. Elle porte le nom officiel de «Service de sécurité». |
MI5, a organização do governo
britânico que lida com a segurança nacional na Grã-Bretanha, cujo nome
oficial é "Serviço de Segurança". |
MI5 es la organización
gubernamental británica que se ocupa de la seguridad nacional en Gran
Bretaña. Su nombre oficial es "Servicio de Seguridad" |
MI5 l'organizzazione
governativa britannica che si occupa della sicurezza nazionale all'interno
della Gran Bretagna, il cui nome ufficiale è "il servizio di
sicurezza" • |
MI5 Britannici imperii
organization in quo tractatur de patria securitate in Britanniam. Officialis,
cuius nomen est 'Service Securitatis' • |
MI5 ist die britische
Regierungsorganisation, die sich mit der nationalen Sicherheit in
Großbritannien befasst. |
MI5 η
βρετανική
κυβερνητική
οργάνωση που
ασχολείται με
την εθνική
ασφάλεια στη
Βρετανία. Το
επίσημο της
όνομα είναι «η
Υπηρεσία
Ασφαλείας». |
MI5 i vretanikí kyvernitikí
orgánosi pou ascholeítai me tin ethnikí asfáleia sti Vretanía. To epísimo tis
ónoma eínai «i Ypiresía Asfaleías». |
MI5 brytyjska organizacja
rządowa zajmująca się bezpieczeństwem narodowym w
Wielkiej Brytanii, której oficjalna nazwa to „Służba
Bezpieczeństwa” • |
MI5 -
британская
правительственная
организация,
занимающаяся
вопросами
национальной
безопасности
в
Великобритании.
Ее официальное
название -
«Служба
безопасности».
• |
MI5 - britanskaya
pravitel'stvennaya organizatsiya, zanimayushchayasya voprosami natsional'noy
bezopasnosti v Velikobritanii. Yeye ofitsial'noye nazvaniye - «Sluzhba
bezopasnosti». • |
105 |
MI5 (British Security Service,
responsible for the UK's domestic name, officially known as the Security
Service) |
MI5 (service de sécurité
britannique, responsable du nom domestique du Royaume-Uni, officiellement
connu sous le nom de service de sécurité) |
MI5 (Serviço de Segurança
Britânico, responsável pelo nome nacional do Reino Unido, oficialmente
conhecido como Serviço de Segurança) |
MI5 (Servicio de seguridad
británico, responsable del nombre nacional del Reino Unido, conocido
oficialmente como Servicio de seguridad) |
MI5 (British Security Service,
responsabile del nome nazionale del Regno Unito, ufficialmente noto come
Security Service) |
Military intelligenti (MI5 in
furore vexantes denique domesticum responsible pro totius Britanniae
formaliter quae Securitatis Service) |
MI5 (britischer
Sicherheitsdienst, verantwortlich für den inländischen Namen des Vereinigten
Königreichs, offiziell als Sicherheitsdienst bekannt) |
MI5
(Βρετανική
Υπηρεσία
Ασφαλείας,
υπεύθυνη για
το εγχώριο
όνομα του
Ηνωμένου
Βασιλείου,
επίσημα γνωστή
ως Υπηρεσία
Ασφαλείας) |
MI5 (Vretanikí Ypiresía
Asfaleías, ypéfthyni gia to enchório ónoma tou Inoménou Vasileíou, epísima
gností os Ypiresía Asfaleías) |
MI5 (Brytyjska Służba
Bezpieczeństwa, odpowiedzialna za krajową nazwę Wielkiej
Brytanii, oficjalnie znana jako Służba Bezpieczeństwa) |
MI5
(Британская
служба
безопасности,
ответственная
за
внутреннее
название
Великобритании,
официально
известная
как служба
безопасности) |
MI5 (Britanskaya sluzhba
bezopasnosti, otvetstvennaya za vnutrenneye nazvaniye Velikobritanii,
ofitsial'no izvestnaya kak sluzhba bezopasnosti) |
106 |
MI6 the British government
organization that deals with national security from outside Britain. Its
official name is 'the Secret Intelligence Service’. |
Le MI6 est une organisation
gouvernementale britannique qui s’occupe de la sécurité nationale en dehors
de la Grande-Bretagne. Elle porte le nom officiel de "Secret
Intelligence Service". |
MI6 a organização do governo
britânico que lida com a segurança nacional de fora da Grã-Bretanha, cujo
nome oficial é 'o Serviço Secreto de Inteligência'. |
MI6 es la organización
gubernamental británica que se ocupa de la seguridad nacional de fuera de
Gran Bretaña. Su nombre oficial es "Servicio de inteligencia
secreto". |
MI6 l'organizzazione
governativa britannica che si occupa di sicurezza nazionale dall'esterno
della Gran Bretagna, il cui nome ufficiale è "il servizio segreto di
intelligence". |
MI6 Britannici imperii
organization in quo tractatur de patria securitate ab extra Britanniam.
Officialis, cuius est nomen, quod, Secret Service intelligenti. |
MI6 die britische Regierung
Organisation, die von außerhalb Großbritanniens mit der nationalen Sicherheit
befasst. Sein offizieller Name ist ‚der Secret Intelligence Service‘. |
MI6 η
βρετανική
κυβερνητική
οργάνωση που
ασχολείται με
την εθνική
ασφάλεια
εκτός της
Βρετανίας. Το επίσημο
της όνομα
είναι η
«Υπηρεσία
Μυστικής Υπηρεσίας». |
MI6 i vretanikí kyvernitikí
orgánosi pou ascholeítai me tin ethnikí asfáleia ektós tis Vretanías. To
epísimo tis ónoma eínai i «Ypiresía Mystikís Ypiresías». |
MI6 brytyjska organizacja
rządowa zajmująca się bezpieczeństwem narodowym spoza
Wielkiej Brytanii, której oficjalna nazwa to „Secret Intelligence Service”. |
MI6 -
британская
правительственная
организация,
занимающаяся
вопросами
национальной
безопасности
за
пределами
Великобритании,
официальное
название
которой -
«Секретная
разведывательная
служба». |
MI6 - britanskaya
pravitel'stvennaya organizatsiya, zanimayushchayasya voprosami natsional'noy
bezopasnosti za predelami Velikobritanii, ofitsial'noye nazvaniye kotoroy -
«Sekretnaya razvedyvatel'naya sluzhba». |
107 |
MI6 (responsible for overseas
intelligence related to UK national security, officially known as |
MI6 (responsable des
renseignements à l'étranger liés à la sécurité nationale du Royaume-Uni,
officiellement connu sous le nom de |
MI6 (responsável pela
inteligência no exterior relacionada à segurança nacional do Reino Unido,
oficialmente conhecida como |
MI6 (responsable de la
inteligencia en el extranjero relacionada con la seguridad nacional del Reino
Unido, conocida oficialmente como |
MI6 (responsabile per
l'intelligence d'oltremare relativa alla sicurezza nazionale del Regno Unito,
ufficialmente nota come |
Intelligenti, Secret Service
(responsible pro patria securitate Britanniae advenarum, in officialis
propter nomen tuum |
MI6 (zuständig für
Auslandsnachrichten im Zusammenhang mit der nationalen Sicherheit des
Vereinigten Königreichs, offiziell bekannt als |
MI6
(υπεύθυνος για
τις
πληροφορίες
στο εξωτερικό
σχετικά με την
εθνική
ασφάλεια του
Ηνωμένου
Βασιλείου,
επίσημα
γνωστή ως |
MI6 (ypéfthynos gia tis
pliroforíes sto exoterikó schetiká me tin ethnikí asfáleia tou Inoménou
Vasileíou, epísima gností os |
MI6 (odpowiedzialny za wywiad
zagraniczny związany z bezpieczeństwem narodowym Wielkiej Brytanii,
oficjalnie znany jako |
МИ-6
(ответственный
за
зарубежную
разведку, связанную
с
национальной
безопасностью
Великобритании,
официально
известный
как |
MI-6 (otvetstvennyy za
zarubezhnuyu razvedku, svyazannuyu s natsional'noy bezopasnost'yu
Velikobritanii, ofitsial'no izvestnyy kak |
108 |
The Secret Intelligence Service
) |
Le service de renseignement
secret) |
O Serviço de Inteligência
Secreta |
El Servicio de Inteligencia
Secreto) |
The Secret Intelligence
Service) |
in intelligenti, Secret
Service) |
Der Geheimdienst |
Η
Μυστική
Υπηρεσία
Πληροφοριών) |
I Mystikí Ypiresía Pliroforión) |
The Secret Intelligence
Service) |
Секретная
разведывательная
служба) |
Sekretnaya razvedyvatel'naya
sluzhba) |
109 |
MIA abbr..(of a soldier) |
MIA abbr .. (d'un soldat) |
MIA abbr .. (de um soldado) |
MIA abbr .. (de un soldado) |
MIA abbr .. (di un soldato) |
Mia abbr .. (miles militis) |
MIA Abk. (Eines Soldaten) |
MIA abbr ..
(ενός
στρατιώτη) |
MIA abbr .. (enós stratióti) |
MIA abbr ..
(żołnierza) |
МВД
сокр ..
(солдата) |
MVD sokr .. (soldata) |
110 |
Missing in action (missing
after a battle) |
Manquant au combat (manquant
après une bataille) |
Faltando em ação (ausente após
uma batalha) |
Falta en acción (falta después
de una batalla) |
Mancante in azione (mancante
dopo una battaglia) |
deest actus (a bello abesse) |
Vermisst in Aktion (vermisst
nach einem Kampf) |
Λείπει
στη δράση
(λείπει μετά
από μάχη) |
Leípei sti drási (leípei metá
apó máchi) |
Brak w akcji (brak po bitwie) |
Пропал
без вести
(пропал
после битвы) |
Propal bez vesti (propal posle
bitvy) |
111 |
Missing in the battle (soldier) |
Manquant à la bataille (soldat) |
Faltando na batalha (soldado) |
Desaparecido en la batalla
(soldado) |
Manca nella battaglia (soldato) |
Absentis in actum (et militum) |
Vermisst in der Schlacht
(Soldat) |
Λείπει
στη μάχη
(στρατιώτης) |
Leípei sti máchi (stratiótis) |
Brakujący w bitwie
(żołnierz) |
Пропавший
в бою (солдат) |
Propavshiy v boyu (soldat) |
112 |
Miaow |
Miaou |
Miaow |
Miaow |
miagolare |
meteorologistus |
Miaow |
Miaow |
Miaow |
Miaow |
мяукать |
myaukat' |
113 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
114 |
Meow |
Miaou |
Miau |
Miau |
miagolio |
meow |
Miau |
Μωρό |
Moró |
Miau |
мяу |
myau |
115 |
The crying sound made by a cat |
Les pleurs d'un chat |
O som de choro feito por um
gato |
El llanto que hace un gato. |
Il suono del pianto fatto da un
gatto |
vagitus per cattus |
Das Weinen einer Katze |
Ο ήχος
φωνής που
έκανε μια γάτα |
O íchos fonís pou ékane mia
gáta |
Płaczliwy dźwięk
kota |
Плачущий
звук кота |
Plachushchiy zvuk kota |
116 |
(cat barking) |
(chat qui aboie) |
(latido de gato) |
(gato ladrando) |
(gatto che abbaia) |
(Mew) ad meow |
(Katze bellt) |
(αποφλοίωση
γατών) |
(apofloíosi gatón) |
(szczekanie kota) |
(лай
кошки) |
(lay koshki) |
117 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
118 |
Mew |
Mew |
Mew |
Mew |
miagolio |
men |
Mew |
Mew |
Mew |
Mew |
мяукать |
myaukat' |
119 |
Miaow |
Miaou |
Miaow |
Miaow |
miagolare |
meteorologistus |
Miaow |
Miaow |
Miaow |
Miaow |
мяукать |
myaukat' |
120 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
121 |
Meow |
Miaou |
Miau |
Miau |
miagolio |
meow |
Miau |
Μωρό |
Moró |
Miau |
мяу |
myau |
122 |
Miasma |
Miasma |
Miasma |
Miasma |
miasma |
miasma |
Miasma |
Miasma |
Miasma |
Miasma |
миазмы |
miazmy |
123 |
(literary) a mass of air that
is dirty and smells unpleasant |
(littéraire) une masse d'air
sale et qui dégage une odeur désagréable |
(literária) uma massa de ar que
está suja e cheira desagradável |
(literario) una masa de aire
que está sucia y huele desagradable |
(letterario) una massa d'aria
che è sporca e ha un odore sgradevole |
(Latin) de Massa, quod aer
odore foeda et odiosa |
(literarische) Luftmasse, die
schmutzig ist und unangenehm riecht |
(λογοτεχνική)
μάζα αέρα που
είναι βρώμικη
και μυρίζει
δυσάρεστη |
(logotechnikí) máza aéra pou
eínai vrómiki kai myrízei dysáresti |
(literacki) masa powietrza,
która jest brudna i nieprzyjemnie pachnie |
(литературная)
масса
воздуха,
которая
грязная и
пахнет
неприятно |
(literaturnaya) massa vozdukha,
kotoraya gryaznaya i pakhnet nepriyatno |
124 |
Bad air |
Mauvais air |
Ar ruim |
Mal aire |
Aria cattiva |
Mala soli caeli pollutio |
Schlechte Luft |
Κακό
αέρα |
Kakó aéra |
Złe powietrze |
Плохой
воздух |
Plokhoy vozdukh |
125 |
a miasma of stale alcohol hung
around him• |
un miasme d'alcool rassis
traînait autour de lui • |
um miasma de álcool viciado
pairou em torno dele |
Un miasma de alcohol rancio
colgaba a su alrededor. |
un miasma di alcol stantio lo
circondava • |
in miasma ex veteri bellorum •
Vocatus eo erant circumpenden |
ein Miasma von abgestandenem
Alkohol hing um ihn herum • |
ένα
μυάσμα από
παλιό αλκοόλ
κρέμασε γύρω
του • |
éna myásma apó palió alkoól
krémase gýro tou • |
wokół niego unosił
się stęchły alkohol • |
вокруг
него
нависла
миазма
несвежего
алкоголя |
vokrug nego navisla miazma
nesvezhego alkogolya |
126 |
He has an unpleasant smell of
alcohol on his body. |
Il a une odeur désagréable
d'alcool sur son corps. |
Ele tem um cheiro desagradável
de álcool em seu corpo. |
Tiene un desagradable olor a
alcohol en su cuerpo. |
Ha un odore sgradevole di alcol
sul suo corpo. |
Annorum erat cadaver eius in
ligno ingratos gustus et Vocatus |
Er riecht unangenehm nach
Alkohol. |
Έχει
μια δυσάρεστη
μυρωδιά
αλκοόλ στο
σώμα του. |
Échei mia dysáresti myrodiá
alkoól sto sóma tou. |
Ma na ciele nieprzyjemny zapach
alkoholu. |
У
него
неприятный
запах
алкоголя на
его теле. |
U nego nepriyatnyy zapakh
alkogolya na yego tele. |
127 |
An old alcohol is hanging
beside him • |
Un vieil alcool pend à ses
côtés • |
Um álcool antigo está pendurado
ao lado dele |
Un viejo alcohol cuelga a su
lado. |
Un vecchio alcol è appeso
accanto a lui • |
Cingens latus • suo senex
bibitor |
Ein alter Alkohol hängt neben
ihm • |
Ένα
παλιό αλκοόλ
κρέμεται
δίπλα του • |
Éna palió alkoól krémetai dípla
tou • |
Stary alkohol wisi obok niego • |
Старый
алкоголь
висит рядом
с ним • |
Staryy alkogol' visit ryadom s
nim • |
128 |
(figurative) the miasma of
depression |
(figuratif) le miasme de la
dépression |
(figurativo) o miasma da
depressão |
(figurativo) el miasma de la
depresión. |
(figurativo) il miasma della
depressione |
(Maps) odore, exanimationes
incidamus |
(bildlich) das Miasma der
Depression |
(εικαστικό)
το μύσμα της
κατάθλιψης |
(eikastikó) to mýsma tis
katáthlipsis |
(symboliczny) miazmat depresji |
(образный)
миазм
депрессии |
(obraznyy) miazm depressii |
129 |
Repressed atmosphere |
Atmosphère refoulée |
Atmosfera reprimida |
Ambiente reprimido |
Atmosfera repressa |
dominationum crudelium
atmosphaera |
Unterdrückte Atmosphäre |
Κατασταλμένη
ατμόσφαιρα |
Katastalméni atmósfaira |
Stłumiona atmosfera |
Репрессивная
атмосфера |
Repressivnaya atmosfera |
130 |
Mic |
Micro |
Mic |
Micrófono |
mic |
mic |
Mic |
Mic |
Mic |
Mic |
микрофон |
mikrofon |
131 |
(informal) |
(informel) |
(informal) |
(informal) |
(Informale) |
(Tacitae) |
(informell) |
(άτυπη) |
(átypi) |
(nieformalne) |
(Неофициальный) |
(Neofitsial'nyy) |
132 |
Microphone |
Microphone |
Microfone |
Micrófono |
microfono |
tortor ligula, facilisis |
Mikrofon |
Μικρόφωνο |
Mikrófono |
Mikrofon |
микрофон |
mikrofon |
133 |
Mica a clear mineral that
splits easily into thin flat layers and is used to make electrical equipment |
Le mica est un minéral clair
qui se divise facilement en fines couches plates et qui sert à fabriquer du
matériel électrique. |
Mica um mineral claro que se
divide facilmente em camadas planas finas e é usado para fazer equipamentos
elétricos |
La mica es un mineral
transparente que se divide fácilmente en capas delgadas y planas y se usa
para hacer equipo eléctrico. |
Mica un minerale chiaro che si
divide facilmente in sottili strati piani e viene utilizzato per realizzare
apparecchiature elettriche |
laminis planis Micha tenuis
plane atque facile finditur mineralis solebat electrica apparatu |
Glimmer ist ein klares Mineral,
das sich leicht in dünne flache Schichten aufspaltet und zur Herstellung
elektrischer Geräte verwendet wird |
Η μίκα
είναι ένα
καθαρό
μέταλλο που
χωρίζεται εύκολα
σε λεπτές
επίπεδες
στρώσεις και
χρησιμοποιείται
για την
κατασκευή
ηλεκτρικού
εξοπλισμού |
I míka eínai éna katharó
métallo pou chorízetai éfkola se leptés epípedes stróseis kai
chrisimopoieítai gia tin kataskeví ilektrikoú exoplismoú |
Mika to czysty minerał,
który łatwo rozszczepia się na cienkie, płaskie warstwy i jest
używany do produkcji sprzętu elektrycznego |
Слюда
прозрачный
минерал,
который
легко расщепляется
на тонкие
плоские
слои и используется
для
изготовления
электрического
оборудования |
Slyuda prozrachnyy mineral,
kotoryy legko rasshcheplyayetsya na tonkiye ploskiye sloi i ispol'zuyetsya
dlya izgotovleniya elektricheskogo oborudovaniya |
|
Mica |
Mica |
Mica |
Mica |
mica |
Micha |
Glimmer |
Μίκα |
Míka |
Mika |
слюда |
slyuda |
134 |
Mice plural of mouse |
Souris pluriel de souris |
Mice plural de mouse |
Ratones plural de mouse |
Mouse plurale di mouse |
mus mus pluraliter |
Mäuse Plural der Maus |
Ποντίκια
πολλαπλών
ποντικιών |
Pontíkia pollaplón pontikión |
Myszy w liczbie mnogiej |
Мыши
множественного
числа мыши |
Myshi mnozhestvennogo chisla
myshi |
135 |
Michaelmas(in the Christian
Church) the holy day in honour of St Michael, 29 September |
Michaelmas (dans l'Église
chrétienne) le jour saint en l'honneur de saint Michel, le 29 septembre |
Michaelmas (na Igreja Cristã) o
dia sagrado em honra de São Miguel, 29 de setembro |
Michaelmas (en la Iglesia
Cristiana) el día santo en honor a San Miguel, 29 de septiembre |
Michaelmas (nella Chiesa
cristiana) il santo giorno in onore di San Michele, il 29 settembre |
Sancti Michaelis (in Ecclesia
Christiana) in honorem sanctorum die Sancti Michaelis XXIX Septembris |
Michaelis (in der christlichen
Kirche) der heilige Tag zu Ehren des heiligen Michael, 29. September |
Μιχαήλ
(στη
χριστιανική
εκκλησία) την
ιερή ημέρα προς
τιμή του Αγίου
Μιχαήλ, 29
Σεπτεμβρίου |
Michaíl (sti christianikí
ekklisía) tin ierí iméra pros timí tou Agíou Michaíl, 29 Septemvríou |
Michaelmas (w Kościele
chrześcijańskim) święto na cześć św.
Michała, 29 września |
Михайловский
(в
христианской
церкви) святой
день в честь
святого
Михаила, 29
сентября |
Mikhaylovskiy (v khristianskoy
tserkvi) svyatoy den' v chest' svyatogo Mikhaila, 29 sentyabrya |
136 |
Michael's Day (Christianity
Festival, September 29 each year) |
Michael's Day (Festival du
christianisme, le 29 septembre de chaque année) |
Dia de Michael (Festival do
Cristianismo, 29 de setembro de cada ano) |
Día de Miguel (Festival del
cristianismo, 29 de septiembre de cada año) |
Michael's Day (Christianity
Festival, 29 settembre di ogni anno) |
Sancti Michaelis (festival
Christiana, in anno XXIX Septembris) |
Michaels Tag (Christentum
Festival, 29. September jedes Jahres) |
Ημέρα
του Μιχαήλ
(Φεστιβάλ
Χριστιανισμού,
29 Σεπτεμβρίου
κάθε έτους) |
Iméra tou Michaíl (Festivál
Christianismoú, 29 Septemvríou káthe étous) |
Michael's Day (Christianity
Festival, 29 września każdego roku) |
День
Михаила
(Фестиваль
христианства,
29 сентября
каждого
года) |
Den' Mikhaila (Festival'
khristianstva, 29 sentyabrya kazhdogo goda) |
137 |
Michaelmas daisy a plant that
has blue, white, pink or purple flowers with dark centres, that appear in the
autumn/fall |
Marguerite de Michaelmas une
plante à fleurs bleues, blanches, roses ou violettes à centre sombre qui
apparaît en automne / automne |
Michaelmas daisy uma planta que
tem flores azuis, brancas, rosa ou roxas com centros escuros, que aparecem no
outono / outono |
Margarita de Michaelmas: una
planta que tiene flores azules, blancas, rosadas o púrpuras con centros
oscuros, que aparecen en el otoño / otoño. |
Michaelmas margherita una
pianta che ha fiori blu, bianchi, rosa o viola con centri scuri, che
compaiono in autunno / autunno |
Plant quod a die sancti
Michaelis in primula hyacintho, album, cum tenebris rosea et purpura flores
centers, qui sunt in autumnus / ruinam |
Michaeli Daisy eine Pflanze,
die Blumen blau, weiß, rosa oder lila mit dunklen Zentren hat, die im Herbst
/ Herbst erscheinen |
Michaelmas
μαργαρίτα ένα
φυτό που έχει
μπλε, λευκό, ροζ
ή μοβ
λουλούδια με
σκούρο κέντρα,
που
εμφανίζονται
το φθινόπωρο /
πτώσης |
Michaelmas margaríta éna fytó
pou échei ble, lefkó, roz í mov louloúdia me skoúro kéntra, pou emfanízontai
to fthinóporo / ptósis |
Michaelmas daisy
roślinę, która ma niebieskie, białe, różowe lub fioletowe
kwiaty z ciemnymi ośrodkami, które pojawiają się jesienią
/ jesienią |
Михаэльмас
Дейзи -
растение с
голубыми,
белыми,
розовыми
или
фиолетовыми
цветами с темными
центрами,
которые
появляются
осенью /
осенью |
Mikhael'mas Deyzi - rasteniye s
golubymi, belymi, rozovymi ili fioletovymi tsvetami s temnymi tsentrami,
kotoryye poyavlyayutsya osen'yu / osen'yu |
138 |
Purple waste |
Déchets violets |
Resíduos Roxos |
Residuos morados |
Rifiuti viola |
purpura shortage |
Lila Abfall |
Μωβ
απορρίμματα |
Mov aporrímmata |
Fioletowe odpady |
Фиолетовые
отходы |
Fioletovyye otkhody |
139 |
Michelin man |
Homme Michelin |
Homem da Michelin |
Hombre Michelin |
Uomo Michelin |
Michelin hominem |
Michelin Mann |
Ο
άνθρωπος της Michelin |
O ánthropos tis Michelin |
Człowiek Michelin |
Мишленовец |
Mishlenovets |
140 |
Like the/a Michelin man |
Comme le / un homme Michelin |
Como o / um homem da Michelin |
Como el / un hombre Michelin |
Come l'uomo / una Michelin |
sicut / a Michelin hominem |
Wie der / ein Michelin-Mann |
Όπως ο
άνθρωπος Michelin |
Ópos o ánthropos Michelin |
Jak człowiek / Michelin |
Вроде
/ Мишлен |
Vrode / Mishlen |
141 |
Having a wide round body
because of being very fat or wearing a lot of thick heavy clothes |
Avoir un corps large et rond à
cause de sa grande graisse ou de ses vêtements épais et épais |
Ter um corpo redondo e largo
por ser muito gordo ou usar muita roupa grossa e pesada |
Tener un cuerpo ancho y redondo
debido a que es muy gordo o al usar mucha ropa gruesa y gruesa |
Avere un corpo largo e rotondo
per essere molto grasso o indossare molti abiti pesanti e pesanti |
et late nimis per se habet
corpus indutum veste multa caligine |
Einen breiten, runden Körper
haben, weil er sehr dick ist oder viele dicke, schwere Klamotten trägt |
Έχοντας
ένα ευρύ
στρογγυλό
σώμα επειδή
είναι πολύ
λίπος ή
φορώντας
πολλά χοντρά
βαριά ρούχα |
Échontas éna evrý strongyló
sóma epeidí eínai polý lípos í foróntas pollá chontrá variá roúcha |
Ma szerokie okrągłe
ciało, ponieważ jest bardzo grube lub ma na sobie wiele grubych
ciężkich ubrań |
Имея
широкое
круглое
тело из-за
того, что он
очень
толстый или
носил много
толстой тяжелой
одежды |
Imeya shirokoye krugloye telo
iz-za togo, chto on ochen' tolstyy ili nosil mnogo tolstoy tyazheloy odezhdy |
142 |
Body wide and round; wearing
bloated |
Corps large et rond, portant
des ballonnements |
Corpo largo e redondo, vestindo
inchado |
Cuerpo ancho y redondo; vestido
hinchado. |
Corpo largo e rotondo,
indossando gonfio |
Late circum corpus corporis
turgida indueris |
Körper breit und rund, das
Tragen aufgebläht |
Σώμα
ευρύ και
στρογγυλό ·
φουσκωμένο |
Sóma evrý kai strongyló :
fouskoméno |
Ciało szerokie i
okrągłe, noszone nadęty |
Тело
широкое и
круглое,
надутое |
Telo shirokoye i krugloye,
nadutoye |
143 |
From the fat cartoon character
made of tyres used as a symbol of the Michelin tyre company. |
Du gros personnage de dessin
animé composé de pneus utilisés comme symbole du fabricant de pneus Michelin. |
Do personagem de desenho
animado gordo feito de pneus usado como um símbolo da empresa de pneus
Michelin. |
Del gordo personaje de dibujos
animados hecho de neumáticos usados como símbolo de la compañía
de neumáticos Michelin. |
Dal personaggio dei cartoni
animati grasso fatto di pneumatici usati come simbolo della compagnia di
pneumatici Michelin. |
Ex adipem viverra libero usus
mores fiunt hinc pedibus saxum, de strigare Michelin company. |
Aus der fetten
Zeichentrickfigur aus Reifen als Symbol der Michelin-Reifenfirma. |
Από το
λιπαρό
χαρακτήρα
κινούμενων
σχεδίων από ελαστικά
που
χρησιμοποιούνται
ως σύμβολο της
εταιρείας
ελαστικών Michelin. |
Apó to liparó charaktíra
kinoúmenon schedíon apó elastiká pou chrisimopoioúntai os sýmvolo tis
etaireías elastikón Michelin. |
Od tłustej postaci z
kreskówek z opon używanych jako symbol firmy oponiarskiej Michelin. |
Из
толстого
мультипликационного
персонажа
из шин
используется
как символ
шинной компании
Michelin. |
Iz tolstogo
mul'tiplikatsionnogo personazha iz shin ispol'zuyetsya kak simvol shinnoy
kompanii Michelin. |
144 |
From the fat cartoon character
as the Michelin tire company logo, the body image is outlined |
Du personnage de dessin animé
au logo Michelin, l’image de la carrosserie est soulignée. |
Do personagem de desenho
animado gordo como o logotipo da empresa de pneus Michelin, a imagem do corpo
é descrita |
Desde el gordo personaje de
dibujos animados como el logotipo de la compañía de neumáticos Michelin, se
resume la imagen del cuerpo |
Dal carattere grasso del
cartone animato come logo aziendale della gomma Michelin, l'immagine del
corpo è delineata |
Michelin strigare, sicut de
comitatu logo obesus viverra characters, significans recapitulat ab lineae
corpus imago |
Von der fetten
Zeichentrickfigur als Michelin-Reifenfirmenlogo wird das Körperbild skizziert |
Από το
χαρακτήρα του
κινούμενου
λίπους ως το
λογότυπο της
εταιρείας
ελαστικών Michelin, η
εικόνα του
σώματος
περιγράφεται |
Apó to charaktíra tou
kinoúmenou lípous os to logótypo tis etaireías elastikón Michelin, i eikóna
tou sómatos perigráfetai |
Od tłustej postaci z
kreskówek, jak logo firmy Michelin, obraz ciała jest nakreślony |
От
толстого
мультипликационного
персонажа в
виде
логотипа
шинной
компании Michelin
обрисовывается
контур
кузова |
Ot tolstogo
mul'tiplikatsionnogo personazha v vide logotipa shinnoy kompanii Michelin
obrisovyvayetsya kontur kuzova |
145 |
Mick(taboo, slang) an offensive
word for a person from Ireland |
Mick (tabou, argot) un mot
offensant pour une personne d'Irlande |
Mick (tabu, gíria) uma palavra
ofensiva para uma pessoa da Irlanda |
Mick (tabú, jerga) una palabra
ofensiva para una persona de Irlanda |
Mick (tabù, slang) una parola
offensiva per una persona irlandese |
Mick (optime, nostratem funda
iecit) foedum hominem a verbo in Hibernia |
Mick (Tabu, Slang) ist ein
beleidigendes Wort für eine Person aus Irland |
Mick
(ταμπού, αργκό)
μια
προσβλητική
λέξη για ένα
άτομο από την
Ιρλανδία |
Mick (tampoú, arnkó) mia
prosvlitikí léxi gia éna átomo apó tin Irlandía |
Mick (tabu, slang)
obraźliwe słowo dla osoby z Irlandii |
Мик
(табу, сленг)
оскорбительное
слово для человека
из Ирландии |
Mik (tabu, sleng)
oskorbitel'noye slovo dlya cheloveka iz Irlandii |
146 |
(including slow) Irish
佬 |
(y compris lente)
irlandaise |
(incluindo lento)
irlandês |
(incluido lento) Irish
irlandés |
(compreso lento)
irlandese 佬 |
(Subsannabit In Italy)
mick |
(auch langsam) Irisch
佬 |
(συμπεριλαμβανομένης
της αργής)
Ιρλανδίας 佬 |
(symperilamvanoménis tis argís) Irlandías
lǎo |
(w tym wolny) irlandzki
佬 |
(в
том числе
медленный)
ирландский
佬 |
(v tom chisle medlennyy) irlandskiy lǎo |
147 |
Mick (* taboo, slang) is an
offensive word from Ireland |
Mick (* taboo, argot) est un
mot choquant de l'Irlande |
Mick (* tabu, gíria) é uma
palavra ofensiva da Irlanda |
Mick (* tabú, jerga) es una
palabra ofensiva de Irlanda |
Mick (* tabù, slang) è una
parola offensiva dall'Irlanda |
Mick (latin uiolare et frangere
morsu *) hoc verbum inferre de Hibernia |
Mick (* Tabu, Slang) ist ein
beleidigendes Wort aus Irland |
Ο Mick (*
ταμπού, αργκό)
είναι μια
προσβλητική
λέξη από την
Ιρλανδία |
O Mick (* tampoú, arnkó) eínai
mia prosvlitikí léxi apó tin Irlandía |
Mick (* tabu, slang) to
obraźliwe słowo z Irlandii |
Мик (*
табу, сленг) -
оскорбительное
слово из Ирландии |
Mik (* tabu, sleng) -
oskorbitel'noye slovo iz Irlandii |
148 |
Mickey |
Mickey |
Mickey |
Mickey |
mickey |
mickey |
Mickey |
Μίκυ |
Míky |
Mickey |
микки |
mikki |
149 |
Take the mickey/ mick (out of
sb) ( informal) to make sb look or feel silly by copying the way they talk,
behave, etc. or by making them believe sth that is not true, often in a way
that is not intended To be unkind |
Prenez mickey / mick (hors de
qn) (informel) pour donner à qb une apparence ou un sentiment idiot en
copiant la façon dont ils parlent, se comportent, etc. ou en leur faisant
croire que ce n'est pas vrai, souvent de manière non intentionnelle Être
méchant |
Pegue o mickey / mick (fora do
sb) (informal) para fazer o sb parecer bobo copiando a maneira como eles
falam, se comportam, etc. ou fazendo-os acreditarem que não é verdade, muitas
vezes de uma forma que não é intencional Ser indelicado |
Toma el mickey / mick (out of
sb) (informal) para hacer que sb se vea o se sienta tonto copiando la forma
en que hablan, se comportan, etc. o haciéndoles creer que no es cierto, a
menudo de una manera que no es la intención Ser cruel |
prendere la mickey / mick
(fuori sb) (informale) per rendere aspetto sb o sentire stupido copiando il
loro modo di parlare, comportarsi, ecc o facendo loro credere sth che non è
vero, spesso in un modo che non è inteso Essere scortese |
accipere Mickey / mick (si de)
(informal) ambulavitque in via stultus sentire ut si ipsi vultus aut loqui,
conversari, et cetera Ynskt mál: credo aut illos qui facit, non est verum, ut
saepius in animo est, ne ad cuius etymologiae |
nehmen auf die Schippe / mick
(out of sb) (informeller) sb sehen oder fühlen sich dumm durch Kopieren der
Art, wie sie sprechen, verhalten, usw. oder, indem sie glauben, etw, die
nicht wahr ist, oft in einer Art und Weise zu machen, die nicht beabsichtigt
ist, Unfreundlich zu sein |
πάρτε
το Μίκι / Mick (από sb)
(άτυπη) να κάνει
SB εμφάνιση ή αισθάνονται
ανόητο
αντιγράφοντας
τον τρόπο που
μιλούν,
συμπεριφέρονται,
κλπ ή κάνοντάς
τους να πιστέψουν
sth που δεν είναι
αλήθεια, συχνά
με τρόπο που δεν
προορίζονται
Για να είναι
άσχημη |
párte to Míki / Mick (apó sb)
(átypi) na kánei SB emfánisi í aisthánontai anóito antigráfontas ton trópo
pou miloún, symperiférontai, klp í kánontás tous na pistépsoun sth pou den
eínai alítheia, sychná me trópo pou den proorízontai Gia na eínai áschimi |
Weź mickey / mick (z sb)
(nieformalny), aby sb wyglądać lub czuć się głupio,
kopiując sposób, w jaki mówią, zachowują się itp. Lub
sprawiając, że wierzą, że to nie jest prawda, często
w sposób, który nie jest zamierzony Nieuprzejmy |
Возьмите
mickey / mick (из sb)
(неформально),
чтобы
заставить sb
выглядеть
или
чувствовать
себя глупо,
копируя то,
как они
говорят,
ведут себя и
т. Д., Или
заставляя
их верить в
то, что это
неправда,
часто не по
назначению
Быть
недобрым |
Voz'mite mickey / mick (iz sb)
(neformal'no), chtoby zastavit' sb vyglyadet' ili chuvstvovat' sebya glupo,
kopiruya to, kak oni govoryat, vedut sebya i t. D., Ili zastavlyaya ikh
verit' v to, chto eto nepravda, chasto ne po naznacheniyu Byt' nedobrym |
150 |
Make fun of teasing (by
imitating someone or making it true) |
Se moquer des taquineries (en
imitant quelqu'un ou en le rendant vrai) |
Tire sarro de provocações
(imitando alguém ou tornando-a verdadeira) |
Burlarse de las burlas
(imitando a alguien o haciéndolo realidad) |
Prendere in giro le prese in
giro (imitando qualcuno o rendendolo vero) |
(Sive per eam aliquis in
imitantur faciem valorem) irrideri facetiis |
Mach dich lustig über das
Necken (indem du jemanden imitierst oder es wahr machst) |
Κάντε
τη διασκέδαση
του
πειράζοντας
(με τη μίμηση
κάποιον ή την
πραγματικότητα) |
Kánte ti diaskédasi tou
peirázontas (me ti mímisi kápoion í tin pragmatikótita) |
Naśmiewaj się z
dokuczania (naśladując kogoś lub czyniąc go prawdziwym) |
Подшучивать
над
дразнить
(подражая
кому-то или
делая это
правдой) |
Podshuchivat' nad draznit'
(podrazhaya komu-to ili delaya eto pravdoy) |
151 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
152 |
Tease |
Taquiner |
Provocação |
Tomadura de pelo |
stuzzicare |
VEXO |
Necken |
Πήγαινε |
Pígaine |
Drażnić |
дразнить |
draznit' |
153 |
Mock |
Simulacre |
Mock |
Simulacro |
finto |
Stultus illudet |
Mock |
Mock |
Mock |
Mock |
издеваться |
izdevat'sya |
154 |
Mickey Finn a drink containing
a drug or a lot of alcohol, given to sb who does not realize what is in it |
Mickey Finn une boisson
contenant une drogue ou beaucoup d'alcool, donnée à sb qui ne réalise pas ce
qu'il y a dedans |
Mickey Finn uma bebida contendo
uma droga ou um monte de álcool, dado a sb que não percebe o que está nele |
Mickey Finn, una bebida que
contiene una droga o mucho alcohol, que se da a alguien que no se da cuenta
de lo que contiene. |
Mickey Finn un drink contenente
una droga o molto alcol, dato a Sai Baba che non si rende conto di cosa ci
sia dentro |
Mickey Finn potum continet
multum per pharmacum aut alcohol, est, quæ data est sb animadverto quis non
in ea |
Mickey Finn ein Getränk ein
Medikament oder eine Menge Alkohol enthält, gegeben sb, die nicht erkennen,
was drin ist |
Mickey Finn ένα
ποτό που
περιέχει ένα
φάρμακο ή πολύ
αλκοόλ,
δίνεται σε sb που
δεν
συνειδητοποιούν
τι είναι αυτό |
Mickey Finn éna potó pou
periéchei éna fármako í polý alkoól, dínetai se sb pou den syneiditopoioún ti
eínai aftó |
Mickey Finn to napój
zawierający lek lub dużo alkoholu, podawany sb, który nie zdaje
sobie sprawy z tego, co w nim jest |
Микки
Финн -
напиток,
содержащий
наркотики или
много
алкоголя,
который
дается
кому-то, кто
не понимает,
что в нем |
Mikki Finn - napitok,
soderzhashchiy narkotiki ili mnogo alkogolya, kotoryy dayetsya komu-to, kto
ne ponimayet, chto v nem |
155 |
Menghan medicine drink (a drink
for unsuspecting people, mixed with medicine or wine) |
Boisson médicamenteuse Menghan
(une boisson pour les gens sans méfiance, mélangée à des médicaments ou du
vin) |
Bebida medicina Menghan (uma
bebida para as pessoas inocentes, misturado com remédio ou vinho) |
Bebida medicinal Menghan (una
bebida para personas confiadas, mezclada con medicina o vino) |
Bevanda medicinale del Menghan
(bevanda per ignari, mescolata con medicine o vino) |
Saevae infecere ductu (ut
occasionem eorum qui potiones non bibere cum spicati pharmaca aut alcohol) |
Menghan Medizingetränk (ein
Getränk für ahnungslose Menschen, gemischt mit Medizin oder Wein) |
Menghan
ποτό ιατρική
(ένα ποτό για
ανυποψίαστους
ανθρώπους,
αναμιγνύεται
με φάρμακα ή
κρασί) |
Menghan potó iatrikí (éna potó
gia anypopsíastous anthrópous, anamignýetai me fármaka í krasí) |
Napój medycyny menghan (napój
dla niczego nie podejrzewających ludzi, zmieszany z lekami lub winem) |
Лекарственный
напиток
менган
(напиток для
ничего не
подозревающих
людей,
смешанный с
лекарством
или вином) |
Lekarstvennyy napitok mengan
(napitok dlya nichego ne podozrevayushchikh lyudey, smeshannyy s lekarstvom
ili vinom) |
156 |
Mickey Finn is a drink
containing drugs or a lot of alcohol, giving someone the content they don't
know. |
Mickey Finn est une boisson
contenant de la drogue ou beaucoup d’alcool, donnant à quelqu'un le contenu
qu’elle ne connaît pas. |
Mickey Finn é uma bebida que
contém drogas ou muito álcool, dando a alguém o conteúdo que eles não
conhecem. |
Mickey Finn es una bebida que
contiene drogas o mucho alcohol, que le da a alguien el contenido que no
conoce. |
Mickey Finn è una bevanda che
contiene droghe o molto alcol, dando a qualcuno il contenuto che non conosce. |
Finn sit amet magna moles
pharmaca aut alcohol continet quas potiones aut gratias aliquis contentus est
qui nesciat cuius |
Mickey Finn ist eine große
Menge von Drogen oder Alkohol enthält, Getränke, jemanden geben, der nicht
dessen Inhalt nicht kennt |
Ο Mickey Finn
είναι ένα ποτό
που περιέχει
φάρμακα ή πολύ
αλκοόλ,
δίνοντας σε
κάποιον το
περιεχόμενο
που δεν γνωρίζει. |
O Mickey Finn eínai éna potó
pou periéchei fármaka í polý alkoól, dínontas se kápoion to periechómeno pou
den gnorízei. |
Mickey Finn to napój
zawierający narkotyki lub dużo alkoholu, dając komuś
treść, której nie znają. |
Микки
Финн - это
напиток,
содержащий
наркотики
или много
алкоголя,
дающий
кому-то содержимое,
которого
они не знают. |
Mikki Finn - eto napitok,
soderzhashchiy narkotiki ili mnogo alkogolya, dayushchiy komu-to
soderzhimoye, kotorogo oni ne znayut. |
157 |
Mickey Mouse (disapproving) not
of high quality; too easy |
Mickey Mouse (désapprouvant)
pas de grande qualité, trop facile |
Mickey Mouse (desaprovação) não
de alta qualidade, muito fácil |
Mickey Mouse (desaprobación) no
es de alta calidad, demasiado fácil |
Topolino (disapprovazione) non
di alta qualità, troppo facile |
Mickey (reprobando) non
qualitas, facile |
Mickey Mouse (missbilligend)
nicht von hoher Qualität, zu einfach |
Mickey Mouse (disapproving)
όχι υψηλής
ποιότητας,
πάρα πολύ
εύκολο |
Mickey Mouse (disapproving)
óchi ypsilís poiótitas, pára polý éfkolo |
Myszka Miki (dezaprobata) nie
wysokiej jakości, zbyt łatwa |
Микки
Маус
(неодобрительно)
не высокого
качества,
слишком
легко |
Mikki Maus (neodobritel'no) ne
vysokogo kachestva, slishkom legko |
158 |
Quality is not well known; too
easy |
La qualité n'est pas bien
connue, trop facile |
Qualidade não é bem conhecida,
muito fácil |
La calidad no es bien conocida,
demasiado fácil |
La qualità non è ben nota,
troppo facile |
Kochi quale sit, facile |
Qualität ist nicht bekannt, zu
einfach |
Η
ποιότητα δεν
είναι γνωστή,
είναι πολύ
εύκολη |
I poiótita den eínai gností,
eínai polý éfkoli |
Jakość nie jest
dobrze znana, zbyt łatwa |
Качество
не известно,
слишком
просто |
Kachestvo ne izvestno, slishkom
prosto |
159 |
It’s only a Mickey Mouse job |
C’est seulement un travail de
Mickey Mouse |
É apenas um trabalho do Mickey
Mouse |
Es solo un trabajo de Mickey
Mouse |
È solo un lavoro di Topolino |
quod suus 'officium nisi amet
dolore |
Es ist nur ein Mickey Mouse-Job |
Είναι
μόνο μια
δουλειά του Mickey Mouse |
Eínai móno mia douleiá tou
Mickey Mouse |
To tylko praca z Myszką
Miki |
Это
только
работа
Микки Мауса |
Eto tol'ko rabota Mikki Mausa |
160 |
This work is too easy |
Ce travail est trop facile |
Este trabalho é muito fácil |
Este trabajo es demasiado facil |
Questo lavoro è troppo facile |
Hoc est officium securus |
Diese Arbeit ist zu einfach |
Αυτή η
εργασία είναι
πολύ εύκολη |
Aftí i ergasía eínai polý
éfkoli |
Ta praca jest zbyt łatwa |
Эта
работа
слишком
проста |
Eta rabota slishkom prosta |
161 |
Micro |
Micro |
Micro |
Micro |
micro |
micro |
Micro |
Micro |
Micro |
Micro |
микро |
mikro |
162 |
Micros |
Micros |
Micros |
Micros |
micros |
micros |
Micros |
Micros |
Micros |
Micros |
MICROS |
MICROS |
163 |
Micro computer |
Micro ordinateur |
Micro computador |
Micro computadora |
Micro computer |
micro computatrum |
Mikrocomputer |
Μικρό
υπολογιστή |
Mikró ypologistí |
Mikro komputer |
Микро
компьютер |
Mikro komp'yuter |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|