| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | ||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | To measure sth (for example how much gas, electricity, etc. has been used) using a meter | Pour mesurer qc (par exemple, combien de gaz, d’électricité, etc. a été utilisé) en utilisant un compteur | Para medir sth (por exemplo, quanto de gás, eletricidade, etc. foi usado) usando um medidor | Para medir algo (por ejemplo, cuánto gas, electricidad, etc. se ha usado) usando un medidor | Per misurare sth (per esempio quanto gas, elettricità, ecc. È stato usato) usando un metro | ut metiretur Ynskt mál (exempli gratia quantum gas, electricity, etc. usus est), et per meter | Um etw zu messen (zum Beispiel, wie viel Gas, Strom usw. verbraucht wurde), wird ein Messgerät verwendet | Για τη μέτρηση του sth (για παράδειγμα, πόσο έχει χρησιμοποιηθεί το φυσικό αέριο, ο ηλεκτρισμός κ.λπ.) χρησιμοποιώντας ένα μετρητή | Gia ti métrisi tou sth (gia parádeigma, póso échei chrisimopoiitheí to fysikó aério, o ilektrismós k.lp.) chrisimopoióntas éna metrití | Aby zmierzyć coś (na przykład, ile gazu, elektryczności itp. Zostało użyte) za pomocą licznika | Для измерения sth (например, сколько газа, электричества и т. Д.) Использовали счетчик | Dlya izmereniya sth (naprimer, skol'ko gaza, elektrichestva i t. D.) Ispol'zovali schetchik |
| 2 | Metering | Mesure | Medição | La medición | con misurazione | cum metering | Messung | Μέτρηση | Métrisi | Pomiar | С учетом | S uchetom |
| 3 | Methadone | Méthadone | Metadona | Metadona | metadone | methadone | Methadon | Μεθαδόνη | Methadóni | Metadon | метадон | metadon |
| 4 | a drug that is used to treat people who are trying to stop taking the illegal drug heroin | une drogue qui est utilisée pour traiter les personnes qui essaient d'arrêter de prendre de la drogue, l'héroïne illégale | uma droga que é usada para tratar pessoas que estão tentando parar de tomar a droga heroína ilegal | una droga que se usa para tratar a las personas que intentan dejar de tomar la heroína de drogas ilegales | un farmaco che viene usato per curare le persone che stanno cercando di smettere di prendere l'eroina della droga illegale | a medicamento quod est solebat tractare, qui es trying ut subsisto captus in illegal medicamento heroin | Eine Droge, die zur Behandlung von Menschen angewendet wird, die versuchen, die Einnahme der illegalen Droge Heroin einzustellen | ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ανθρώπων που προσπαθούν να σταματήσουν να παίρνουν την παράνομη ναρκωτική ηρωίνη | éna fármako pou chrisimopoieítai gia ti therapeía anthrópon pou prospathoún na stamatísoun na paírnoun tin paránomi narkotikí iroíni | lek stosowany w leczeniu osób, które próbują zaprzestać zażywania nielegalnej heroiny | препарат, который используется для лечения людей, которые пытаются прекратить прием незаконного наркотического героина | preparat, kotoryy ispol'zuyetsya dlya lecheniya lyudey, kotoryye pytayutsya prekratit' priyem nezakonnogo narkoticheskogo geroina |
| 5 | Methadone, beautiful pain (used to quit heroin addiction) | Méthadone, belle douleur (utilisé pour mettre fin à la dépendance à l'héroïne) | Metadona, dor bonita (usada para abandonar o vício em heroína) | Metadona, dolor hermoso (usado para dejar la adicción a la heroína) | Metadone, bel dolore (usato per smettere di dipendenza da eroina) | Methadone, methadone (heroin PROCLIVITAS ad stimulum calcitrare) | Methadon, schöner Schmerz (gegen Heroinsucht) | Μεθαδόνη, όμορφος πόνος (χρησιμοποιείται για να σταματήσει τον εθισμό της ηρωίνης) | Methadóni, ómorfos pónos (chrisimopoieítai gia na stamatísei ton ethismó tis iroínis) | Metadon, piękny ból (używany do rzucenia uzależnienia od heroiny) | Метадон, прекрасная боль (используется для избавления от героиновой зависимости) | Metadon, prekrasnaya bol' (ispol'zuyetsya dlya izbavleniya ot geroinovoy zavisimosti) |
| 6 | Methane | Méthane | Metano | Metano | metano | methanum | Methan | Μεθάνιο | Methánio | Metan | метан | metan |
| 7 | (synthesis of fuel) | (synthèse de carburant) | (síntese de combustível) | (síntesis de combustible) | (sintesi di carburante) | (Symb CH4) non est color vel Gas odor, et facile usus ad fuel ardens. Naturalis methane gas consistit. | (Synthese von Kraftstoff) | (σύνθεση καυσίμου) | (sýnthesi kafsímou) | (synteza paliwa) | (синтез топлива) | (sintez topliva) |
| 8 | Methane | Méthane | Metano | Metano | Biogas metano; | Methane: Biogas | Methan | Μεθάνιο | Methánio | Metan | Метан; Биогаз | Metan; Biogaz |
| 9 | Methanol | Méthanol | Metanol | Metanol | metanolo | methanolum | Methanol | Μεθανόλη | Methanóli | Metanol | метанол | metanol |
| 10 | (symb CH3OH) | (symb CH3OH) | (symb CH3OH) | (symb CH3OH) | (symb CH3OH) | (Symb CH3OH) | (symb CH3OH) | (συν CH3OH) | (syn CH3OH) | (symb CH3OH) | (символ CH3OH) | (simvol CH3OH) |
| 11 | a poisonous form of alcohol formed when methane reacts with oxygen | une forme d'alcool toxique se forme lorsque le méthane réagit avec l'oxygène | uma forma venenosa de álcool formada quando o metano reage com o oxigênio | Una forma venenosa de alcohol que se forma cuando el metano reacciona con el oxígeno. | una forma velenosa di alcol si forma quando il metano reagisce con l'ossigeno | cum methani, quod reagit cum oxygeni ipsum formatae forma alia maligna | Eine giftige Form von Alkohol entsteht, wenn Methan mit Sauerstoff reagiert | μια δηλητηριώδης μορφή αλκοόλης που σχηματίζεται όταν το μεθάνιο αντιδρά με οξυγόνο | mia dilitiriódis morfí alkoólis pou schimatízetai ótan to methánio antidrá me oxygóno | trująca forma alkoholu powstająca, gdy metan reaguje z tlenem | ядовитая форма алкоголя образуется, когда метан реагирует с кислородом | yadovitaya forma alkogolya obrazuyetsya, kogda metan reagiruyet s kislorodom |
| 12 | Methanol | Méthanol | Metanol | Metanol | metanolo | methanolum | Methanol | Μεθανόλη | Methanóli | Metanol | метанол | metanol |
| 13 | Methicillin | Méthicilline | Meticilina | Meticilina | meticillina | methicillin | Methicillin | Μεθιικιλίνη | Methiikilíni | Metycylina | метициллин | metitsillin |
| 14 | a drug that can be used against infections where penicilin is not effective | un médicament qui peut être utilisé contre les infections lorsque la péniciline n'est pas efficace | um medicamento que pode ser usado contra infecções em que a penicilina não é eficaz | Un medicamento que se puede usar contra infecciones donde la penicilina no es efectiva. | un farmaco che può essere usato contro le infezioni in cui la penicilina non è efficace | a medicamento quod potest esse in vitiis penicilin in quo est effective | Ein Medikament, das gegen Infektionen eingesetzt werden kann, bei denen Penicilin nicht wirksam ist | ένα φάρμακο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί έναντι λοιμώξεων όπου η πενικιλίνη δεν είναι αποτελεσματική | éna fármako pou boreí na chrisimopoiitheí énanti loimóxeon ópou i penikilíni den eínai apotelesmatikí | lek, który można stosować przeciwko infekcjom, gdy penicylina nie jest skuteczna | препарат, который можно использовать против инфекций, где пеницилин не эффективен | preparat, kotoryy mozhno ispol'zovat' protiv infektsiy, gde penitsilin ne effektiven |
| 15 | Methicillin; methicillin | Méthicilline; méthicilline | Meticilina, meticilina | Meticilina; meticilina | Meticillina, meticillina | Methicillin, methicillin | Methicillin; Methicillin | Μεσιτιλλίνη, μεθικιλλίνη | Mesitillíni, methikillíni | Metycylina, metycylina | Метициллин; метициллин | Metitsillin; metitsillin |
| 16 | Me-thinks | Moi-pense | Me-pensa | Yo piensa | me-pensa | mihi cogitat, | Ich-denkt | Με σκέφτεται | Me skéftetai | Myślałem | мне-думает | mne-dumayet |
| 17 | Verb (pt me-thought) | Verbe (pt me-pensé) | Verbo (pt me-pensamento) | Verbo | Verb (pt me-thought) | verb (v-cogitavi mecum) | Verb (pt ich-dachte) | Ρήμα (pt me-thought) | Ríma (pt me-thought) | Czasownik (pt me-thought) | Глагол | Glagol |
| 18 | Not used in the perfect tenses | Non utilisé dans les temps parfaits | Não usado nos tempos perfeitos | No usado en los tiempos perfectos. | Non usato nei tempi perfetti | non est perfectus in temporibus | Wird nicht in den perfekten Zeiten verwendet | Δεν χρησιμοποιείται στις τέλειες χρονικές στιγμές | Den chrisimopoieítai stis téleies chronikés stigmés | Nie używane w idealnych czasach | Не используется в идеальном времени | Ne ispol'zuyetsya v ideal'nom vremeni |
| 19 | Not used when <completed | Non utilisé lorsque <terminé | Não usado quando <concluído | No se utiliza cuando <completado | Non utilizzato quando <completato | Non usus <complementum | Wird nicht verwendet, wenn <abgeschlossen ist | Δεν χρησιμοποιείται όταν ολοκληρωθεί | Den chrisimopoieítai ótan oloklirotheí | Nie używane, gdy <zakończone | Не используется, когда <завершено | Ne ispol'zuyetsya, kogda <zaversheno |
| 20 | (that} (old use or humourous) | (que} (vieux usage ou humoristique) | (que} (uso antigo ou cómico) | (que} (uso antiguo o chistoso) | (che} (vecchio uso o umoristico) | (Quod} (vel uti vetus humourous) | (dass} (alte Verwendung oder humorvoll) | (ότι} (παλιά χρήση ή χυμώδης) | (óti} (paliá chrísi í chymódis) | (to} (stare użycie lub humourous) | (что} (старое использование или юмористический) | (chto} (staroye ispol'zovaniye ili yumoristicheskiy) |
| 21 | I think | Je pense | Eu acho | Yo pienso | Penso | cogito | Denke ich | Νομίζω | Nomízo | Myślę | Я думаю | YA dumayu |
| 22 | I think; I thought; Fuyi seems | Je pense; j'ai pensé; Fuyi semble | Eu acho, eu pensei: Fuyi parece | Creo, pensé, parece Fuyi. | Penso, pensai, sembra Fuyi | Volo ego cogitatione Fu Yi videtur | Ich denke, ich dachte, Fuyi scheint | Νομίζω, σκέφτηκα, φαίνεται ο Fuyi | Nomízo, skéftika, faínetai o Fuyi | Myślę, pomyślałem, wydaje się, że Fuyi | Я думаю, я думал, кажется, Фуй | YA dumayu, ya dumal, kazhetsya, Fuy |
| 23 | Method | Méthode | Método | Método | metodo | modum | Methode | Μέθοδος | Méthodos | Metoda | метод | metod |
| 24 | ~ (of sth/of doing sth) /~ (for sth/for doing sth) a particular way of doing sth | ~ (de qch / de faire qch) / ~ (pour qch / de faire qch) une façon particulière de faire ça | ~ (de sth / of sth) / ~ (por sth / por fazer sth) uma maneira particular de fazer sth | ~ (de algo / de hacer algo) / ~ (para algo / de hacer algo) una forma particular de hacer algo | ~ (di sth / of doing sth) / ~ (per sth / per fare sth) un modo particolare di fare sth | ~ (De Summa theologiae / facere Ynskt mál) / * (Ynskt mál: nam / quia faciens Ynskt mál) certo modo facere Ynskt mál: | eine bestimmte Art, etw zu tun | ~ (sth / doing sth) / ~ (για sth / for doing sth) ένας ιδιαίτερος τρόπος για να κάνετε sth | ~ (sth / doing sth) / ~ (gia sth / for doing sth) énas idiaíteros trópos gia na kánete sth | ~ (z sth / of sth) / ~ (dla sth / do robienia czegoś) szczególny sposób na zrobienie czegoś | ~ (для чего-либо / для чего-либо) / ~ (для чего-либо / для выполнения чего-либо) конкретный способ выполнения чего-либо | ~ (dlya chego-libo / dlya chego-libo) / ~ (dlya chego-libo / dlya vypolneniya chego-libo) konkretnyy sposob vypolneniya chego-libo |
| 25 | Method | Méthode | Método | Método | Metodo; cammino; misure | Modum, modus, mensuras superiores | Methode | Μέθοδος | Méthodos | Metoda | Метод, способ, меры | Metod, sposob, mery |
| 26 | a reliable/effective/scientific method of data analysis | une méthode fiable / efficace / scientifique d'analyse des données | um método confiável / eficaz / científico de análise de dados | Un método de análisis de datos confiable / efectivo / científico. | un metodo affidabile / efficace / scientifico di analisi dei dati | _Alc._ A / effective / scientific notitia analysis modum | eine zuverlässige / effektive / wissenschaftliche Methode zur Datenanalyse | μια αξιόπιστη / αποτελεσματική / επιστημονική μέθοδος ανάλυσης δεδομένων | mia axiópisti / apotelesmatikí / epistimonikí méthodos análysis dedoménon | niezawodna / skuteczna / naukowa metoda analizy danych | надежный / эффективный / научный метод анализа данных | nadezhnyy / effektivnyy / nauchnyy metod analiza dannykh |
| 27 | Reliable / effective / scientific data analysis method | Méthode d'analyse de données fiable / efficace / scientifique | Método de análise de dados confiável / eficaz / científico | Método de análisis de datos confiable / efectivo / científico | Metodo di analisi dei dati affidabile / efficace / scientifico | Reliable / agentibus / scientific notitia analysis modum | Zuverlässige / effektive / wissenschaftliche Datenanalysemethode | Αξιόπιστη / αποτελεσματική / μέθοδος ανάλυσης επιστημονικών δεδομένων | Axiópisti / apotelesmatikí / méthodos análysis epistimonikón dedoménon | Niezawodna / skuteczna / naukowa metoda analizy danych | Надежный / эффективный / научный метод анализа данных | Nadezhnyy / effektivnyy / nauchnyy metod analiza dannykh |
| 28 | A reliable/effective/scientific data analysis method | Une méthode d'analyse de données fiable / efficace / scientifique | Um método de análise de dados confiável / eficaz / científico | Un método de análisis de datos confiable / efectivo / científico. | Un metodo di analisi dei dati affidabile / efficace / scientifico | Reliable A / agentibus / scientific notitia analysis modum | Eine zuverlässige / effektive / wissenschaftliche Datenanalysemethode | Μια αξιόπιστη / αποτελεσματική / επιστημονική μέθοδος ανάλυσης δεδομένων | Mia axiópisti / apotelesmatikí / epistimonikí méthodos análysis dedoménon | Niezawodna / skuteczna / naukowa metoda analizy danych | Надежный / эффективный / научный метод анализа данных | Nadezhnyy / effektivnyy / nauchnyy metod analiza dannykh |
| 29 | a new method of solving the problem | une nouvelle méthode de résolution du problème | um novo método de resolver o problema | Un nuevo método para resolver el problema. | un nuovo metodo per risolvere il problema | solvendo problema in novum modum | eine neue Methode zur Lösung des Problems | μια νέα μέθοδο επίλυσης του προβλήματος | mia néa méthodo epílysis tou provlímatos | nowa metoda rozwiązania problemu | новый метод решения проблемы | novyy metod resheniya problemy |
| 30 | New way to solve problems | Nouvelle façon de résoudre les problèmes | Nova maneira de resolver problemas | Nueva forma de resolver problemas. | Nuovo modo per risolvere i problemi | Nova impsam solutionem Problematis | Neue Art, Probleme zu lösen | Νέος τρόπος για την επίλυση προβλημάτων | Néos trópos gia tin epílysi provlimáton | Nowy sposób rozwiązywania problemów | Новый способ решения проблем | Novyy sposob resheniya problem |
| 31 | Traditional/alternative methods | Méthodes traditionnelles / alternatives | Métodos tradicionais / alternativos | Métodos tradicionales / alternativos | Metodi tradizionali / alternativi | traditional / plain modi | Traditionelle / alternative Methoden | Παραδοσιακές / εναλλακτικές μέθοδοι | Paradosiakés / enallaktikés méthodoi | Tradycyjne / alternatywne metody | Традиционные / альтернативные методы | Traditsionnyye / al'ternativnyye metody |
| 32 | Traditional/alternative way | Manière traditionnelle / alternative | Forma tradicional / alternativa | Vía tradicional / alternativa | Modo tradizionale / alternativo | Traditional / alternative via | Traditioneller / alternativer Weg | Παραδοσιακός / εναλλακτικός τρόπος | Paradosiakós / enallaktikós trópos | Tradycyjny / alternatywny sposób | Традиционный / альтернативный способ | Traditsionnyy / al'ternativnyy sposob |
| 33 | Traditional/alternative method | Méthode traditionnelle / alternative | Método tradicional / alternativo | Método tradicional / alternativo | Metodo tradizionale / alternativo | Traditional / habemus | Traditionelle / alternative Methode | Παραδοσιακή / εναλλακτική μέθοδος | Paradosiakí / enallaktikí méthodos | Metoda tradycyjna / alternatywna | Традиционный / альтернативный метод | Traditsionnyy / al'ternativnyy metod |
| 34 | The best method for arriving at an accurate prediction of the costs | La meilleure méthode pour arriver à une prévision précise des coûts | O melhor método para chegar a uma previsão precisa dos custos | El mejor método para llegar a una predicción precisa de los costos | Il metodo migliore per arrivare a una previsione accurata dei costi | optimum modum perveniendi ad praedicationem accurate et costs | Die beste Methode, um eine genaue Kostenprognose zu erhalten | Η καλύτερη μέθοδος για την ακριβή πρόβλεψη του κόστους | I kalýteri méthodos gia tin akriví próvlepsi tou kóstous | Najlepsza metoda uzyskania dokładnego przewidywania kosztów | Лучший метод для точного прогнозирования затрат | Luchshiy metod dlya tochnogo prognozirovaniya zatrat |
| 35 | The best way to accurately predict costs | Le meilleur moyen de prévoir avec précision les coûts | A melhor maneira de prever com precisão os custos | La mejor manera de predecir los costos con precisión. | Il modo migliore per prevedere con precisione i costi | Optimus via est ad accurate praedicere sumptus | Der beste Weg, um Kosten genau vorherzusagen | Ο καλύτερος τρόπος για να προβλέψετε με ακρίβεια το κόστος | O kalýteros trópos gia na provlépsete me akríveia to kóstos | Najlepszy sposób na dokładne przewidywanie kosztów | Лучший способ точно предсказать расходы | Luchshiy sposob tochno predskazat' raskhody |
| 36 | See also | Voir aussi | Veja também | véase también | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 37 | Direct method | Méthode directe | Método direto | Método directo | Metodo diretto | recta modum | Direkte Methode | Άμεση μέθοδος | Ámesi méthodos | Metoda bezpośrednia | Прямой метод | Pryamoy metod |
| 38 | The quality of being well planned and organized | La qualité d'être bien planifié et organisé | A qualidade de ser bem planejada e organizada | La calidad de estar bien planificado y organizado. | La qualità di essere ben pianificata e organizzata | et qualis est cum bene cogitavit suscitantur et ordinantur | Die Qualität, gut geplant und organisiert zu sein | Η ποιότητα του να είναι καλά σχεδιασμένη και οργανωμένη | I poiótita tou na eínai kalá schediasméni kai organoméni | Jakość bycia dobrze zaplanowanym i zorganizowanym | Качество того, чтобы быть хорошо спланированным и организованным | Kachestvo togo, chtoby byt' khorosho splanirovannym i organizovannym |
| 39 | Organized | Organisé | Organizado | Organizada | Coerente; metodicamente | Continentia, methodice | Organisiert | Οργανωμένο | Organoméno | Zorganizowane | Связной, методично | Svyaznoy, metodichno |
| 40 | There’s method in sb’s madness | La méthode de la folie de qn | Há método na loucura do sb | Hay método en la locura de alguien. | C'è un metodo nella follia di Sai Baba | si suus est ibi per modum insanire | Es liegt eine Methode im Wahnsinn von jdm | Υπάρχει μέθοδος στην τρέλα της sb | Ypárchei méthodos stin tréla tis sb | Jest metoda w szaleństwie SB | Есть метод в безумии sb | Yest' metod v bezumii sb |
| 41 | There is a reason for sb's behaviour and it is not as strange or as stupid as it seems | Le comportement de qn a une raison et il n'est pas aussi étrange ni aussi stupide qu'il n'y paraît | Há uma razão para o comportamento do sb e não é tão estranho ou tão estúpido quanto parece | Hay una razón para el comportamiento de sb y no es tan extraño o tan estúpido como parece | C'è una ragione per il comportamento di Sai Baba e non è così strano o stupido come sembra | nam si ratio et moribus aliena aut stultus non videtur | Es gibt einen Grund für das Verhalten von jdm und es ist nicht so seltsam oder dumm, wie es scheint | Υπάρχει ένας λόγος για τη συμπεριφορά του sb και δεν είναι τόσο παράξενος ούτε τόσο ηλίθιος όσο φαίνεται | Ypárchei énas lógos gia ti symperiforá tou sb kai den eínai tóso paráxenos oúte tóso ilíthios óso faínetai | Jest powód zachowania SB i nie jest to tak dziwne lub tak głupie, jak się wydaje | Есть причина для поведения sb, и это не так странно или глупо, как кажется | Yest' prichina dlya povedeniya sb, i eto ne tak stranno ili glupo, kak kazhetsya |
| 42 | It seems strange (or stupid) behavior makes sense | Il semble qu'un comportement étrange (ou stupide) ait un sens | Parece estranho (ou estúpido) comportamento faz sentido | Parece extraño el comportamiento (o estúpido) tiene sentido | Sembra strano (o stupido) il comportamento ha un senso | Videtur, infers (vel stultus) morum causas habet | Es scheint seltsames (oder dummes) Verhalten sinnvoll zu sein | Φαίνεται περίεργη (ή ηλίθια) συμπεριφορά | Faínetai períergi (í ilíthia) symperiforá | Wydaje się, że dziwne (lub głupie) zachowanie ma sens | Кажется странным (или глупым) поведение имеет смысл | Kazhetsya strannym (ili glupym) povedeniye imeyet smysl |
| 43 | Method acting | Méthode agissant | Método agindo | Método de actuación | Metodo di recitazione | modum agendi, | Methode handeln | Μέθοδος δράσης | Méthodos drásis | Metoda działająca | Метод действия | Metod deystviya |
| 44 | a method of preparing for a role in which an actor tries to experience the life and feelings of the character he or she will play | une méthode de préparation à un rôle dans lequel un acteur tente de faire l'expérience de la vie et des sentiments du personnage qu'il va jouer | um método de preparação para um papel no qual um ator tenta experimentar a vida e os sentimentos do personagem que ele ou ela irão interpretar | un método de preparación para un papel en el que un actor trata de experimentar la vida y los sentimientos del personaje que interpretará. | un metodo di preparazione per un ruolo in cui un attore cerca di sperimentare la vita e le sensazioni del personaggio che interpreterà | ratione qua in partes in quibus tries hominibus scaenicis experiri vitam et mores vel affectus ab illa erit ludere | Eine Methode, um sich auf eine Rolle vorzubereiten, in der ein Schauspieler versucht, das Leben und die Gefühle des Charakters zu erfahren, den er oder sie spielen wird | μια μέθοδος προετοιμασίας για ένα ρόλο στον οποίο ένας ηθοποιός προσπαθεί να βιώσει τη ζωή και τα συναισθήματα του χαρακτήρα που θα παίξει | mia méthodos proetoimasías gia éna rólo ston opoío énas ithopoiós prospatheí na viósei ti zoí kai ta synaisthímata tou charaktíra pou tha paíxei | metoda przygotowania się do roli, w której aktor próbuje doświadczyć życia i uczuć postaci, którą będzie grał | метод подготовки к роли, в которой актер пытается испытать жизнь и чувства персонажа, которого он или она сыграет | metod podgotovki k roli, v kotoroy akter pytayetsya ispytat' zhizn' i chuvstva personazha, kotorogo on ili ona sygrayet |
| 45 | (Deep into the role of life and inner) experience performance, method acting | (Profondément dans le rôle de la vie et de l'intérieur) expérience performance, méthode agissant | (Profundamente no papel da vida e interior) experiência desempenho, método agindo | (Profundamente en el papel de la vida y en el interior) experiencia de rendimiento, método de actuación | (Profondamente nel ruolo della vita e interiore) le prestazioni dell'esperienza, la recitazione del metodo | (Vita et mores in interiorem) perficientur ludum experientia, modum agendi, | (Tief in die Rolle des Lebens und des Inneren) Erfahrung Leistung, Methode Handeln | (Βαθιά στο ρόλο της ζωής και της εσωτερικής) εμπειρία απόδοσης, μεθοδική δράση | (Vathiá sto rólo tis zoís kai tis esoterikís) empeiría apódosis, methodikí drási | (Głęboko w rolę życia i wewnętrznej) doświadczenie wydajności, metoda działania | (Глубоко в роли жизни и внутреннего) опыт работы, метод действия | (Gluboko v roli zhizni i vnutrennego) opyt raboty, metod deystviya |
| 46 | Method actor | Acteur de la méthode | Ator método | Método actor | Attore di metodo | modum histrio | Methodenschauspieler | Μέθοδος ηθοποιός | Méthodos ithopoiós | Aktor metody | Метод актера | Metod aktera |
| 47 | Methodical | Méthodique | Metódica | Metódico | metodico | methodicam institutionem, | Methodisch | Μεθοδικότητα | Methodikótita | Metodyczny | методический | metodicheskiy |
| 48 | Done in a careful and logical way | Fait avec soin et logique | Feito de maneira cuidadosa e lógica | Hecho de una manera cuidadosa y lógica. | Fatto in modo attento e logico | modo in ratione accuratam | Sorgfältig und logisch gehandhabt | Έγινε με προσεκτικό και λογικό τρόπο | Égine me prosektikó kai logikó trópo | Sporządzono w ostrożny i logiczny sposób | Сделано аккуратно и логично | Sdelano akkuratno i logichno |
| 49 | Organized | Organisé | Organizado | Organizada | Ordinata; metodico | Ornatum, methodice | Organisiert | Οργανωμένο | Organoméno | Zorganizowane | Дежурный; методическая | Dezhurnyy; metodicheskaya |
| 50 | a methodical approach/study | une approche / étude méthodique | uma abordagem / estudo metódico | un enfoque metódico / estudio | un approccio / studio metodico | approach distributa / studio | ein methodischer Ansatz / Studie | μια μεθοδολογική προσέγγιση / μελέτη | mia methodologikí proséngisi / meléti | metodyczne podejście / badanie | методический подход / исследование | metodicheskiy podkhod / issledovaniye |
| 51 | Well-organized method/study | Méthode / étude bien organisée | Método / estudo bem organizado | Método / estudio bien organizado | Metodo / studio ben organizzato | Approach claritatem / investigationis | Gut organisierte Methode / Studie | Καλά οργανωμένη μέθοδος / μελέτη | Kalá organoméni méthodos / meléti | Dobrze zorganizowana metoda / badanie | Хорошо организованный метод / исследование | Khorosho organizovannyy metod / issledovaniye |
| 52 | Of a person | D'une personne | De uma pessoa | De una persona | Di una persona | ex hominem | Einer Person | Από ένα πρόσωπο | Apó éna prósopo | Osoby | Человека | Cheloveka |
| 53 | Doing things in a careful and logical way | Faire les choses avec prudence et logique | Fazendo as coisas de uma maneira cuidadosa e lógica | Haciendo las cosas de manera cuidadosa y lógica. | Fare le cose in modo attento e logico | in modo agendi rationem accuratam | Sorgfältig und logisch vorgehen | Κάνετε τα πράγματα με έναν προσεκτικό και λογικό τρόπο | Kánete ta prágmata me énan prosektikó kai logikó trópo | Robienie rzeczy ostrożnie i logicznie | Делать вещи осторожно и логично | Delat' veshchi ostorozhno i logichno |
| 54 | Doing things in an orderly manner | Faire les choses de manière ordonnée | Fazendo as coisas de uma maneira ordenada | Hacer las cosas de manera ordenada. | Fare le cose in modo ordinato | methodicam institutionem, | Ordentlich vorgehen | Κάνετε τα πράγματα με τρόπο ομαλό | Kánete ta prágmata me trópo omaló | Robienie rzeczy w uporządkowany sposób | Делать вещи организованно | Delat' veshchi organizovanno |
| 55 | Do things in a cautious and logical way | Faire les choses avec prudence et logique | Faça as coisas de maneira cautelosa e lógica | Hacer las cosas de manera prudente y lógica. | Fai le cose in modo cauto e logico | Prudens agendi rationem | Gehen Sie vorsichtig und logisch vor | Κάνετε τα πράγματα με έναν προσεκτικό και λογικό τρόπο | Kánete ta prágmata me énan prosektikó kai logikó trópo | Rób rzeczy ostrożnie i logicznie | Делайте вещи осторожно и логично | Delayte veshchi ostorozhno i logichno |
| 56 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 57 | Disciplined | Discipliné | Disciplinado | Disciplinado | disciplinato | doctrinae | Diszipliniert | Πειθαρχική | Peitharchikí | Zdyscyplinowany | дисциплинированный | distsiplinirovannyy |
| 58 | Precis | Précis | Precis | Precis | preciso | precise | Precis | Precis | Precis | Precis | точный | tochnyy |
| 59 | To have a methodical mind | Avoir un esprit méthodique | Ter uma mente metódica | Tener una mente metódica | Avere una mente metodica | ut mente distributa | Methodisch denken | Για να έχεις μεθοδικό πνεύμα | Gia na écheis methodikó pnévma | Mieć metodyczny umysł | Иметь методический ум | Imet' metodicheskiy um |
| 60 | Thoughtful | Réfléchie | Pensativo | Pensativo | pensiero metodico | quod modo cogitandi | Nachdenklich | Σκεφτείτε | Skefteíte | Przemyślane | Методическое мышление | Metodicheskoye myshleniye |
| 61 | Methodically | Méthodiquement | Metodicamente | Metódicamente | metodicamente | methodice | Methodisch | Μεθοδικά | Methodiká | Metodycznie | методически | metodicheski |
| 62 | They sorted slowly and methodically through the papers. | Ils trièrent lentement et méthodiquement dans les journaux. | Eles se classificaram lenta e metodicamente através dos papéis. | Se clasificaron lenta y metódicamente a través de los papeles. | Ordinarono lentamente e metodicamente attraverso i giornali. | Et via per papers in coetibus territorialibus tardius. | Sie sortierten langsam und methodisch durch die Papiere. | Ταξινόμησαν αργά και μεθοδικά μέσα από τα χαρτιά. | Taxinómisan argá kai methodiká mésa apó ta chartiá. | Sortowali powoli i metodycznie w gazetach. | Они медленно и методично перебирали бумаги. | Oni medlenno i metodichno perebirali bumagi. |
| 63 | They organize documents slowly and systematically | Ils organisent les documents lentement et systématiquement | Eles organizam documentos lenta e sistematicamente | Organizan los documentos de forma lenta y sistemática. | Organizzano i documenti lentamente e sistematicamente | Et organize tardius ordine files | Sie organisieren Dokumente langsam und systematisch | Οργανώνουν έγγραφα αργά και συστηματικά | Organónoun éngrafa argá kai systimatiká | Organizują dokumenty powoli i systematycznie | Они систематизируют документы медленно и систематически | Oni sistematiziruyut dokumenty medlenno i sistematicheski |
| 64 | Methodist | Méthodiste | Metodista | Metodista | metodista | Methodist | Methodist | Μεθοδιστής | Methodistís | Metodysta | методист | metodist |
| 65 | guard | Wei | Wei | Wei | guardia | custodi | Wei | Wei | Wei | Wei | охрана | okhrana |
| 66 | a member of a Christian Protestant Church that broke away from the Church of England in the 18th century | membre d'une église chrétienne protestante qui s'est détachée de l'Église d'Angleterre au 18ème siècle | um membro de uma igreja cristã protestante que se separou da Igreja da Inglaterra no século 18 | un miembro de una iglesia protestante cristiana que se separó de la Iglesia de Inglaterra en el siglo XVIII | un membro di una chiesa cristiana protestante che si staccò dalla Chiesa d'Inghilterra nel XVIII secolo | socius ex a Christiana Ecclesia Protestantium quod fregit ab ecclesia in Anglia saeculum 18 | Mitglied einer christlich-protestantischen Kirche, die sich im 18. Jahrhundert von der Church of England losgesagt hat | ένα μέλος μιας χριστιανικής Προτεσταντικής Εκκλησίας που έσπασε από την εκκλησία της Αγγλίας τον 18ο αιώνα | éna mélos mias christianikís Protestantikís Ekklisías pou éspase apó tin ekklisía tis Anglías ton 18o aióna | członek chrześcijańskiego kościoła protestanckiego, który oderwał się od Kościoła Anglii w XVIII wieku | член христианской протестантской церкви, отделившейся от англиканской церкви в 18 веке | chlen khristianskoy protestantskoy tserkvi, otdelivsheysya ot anglikanskoy tserkvi v 18 veke |
| 67 | Methodist (Christian Protestant from the Anglican Church in the 18th century) | Méthodiste (chrétien protestant de l'église anglicane au 18ème siècle) | Metodista (protestante cristão da Igreja Anglicana no século XVIII) | Metodista (cristiano protestante de la Iglesia Anglicana en el siglo XVIII) | Metodista (protestante cristiano della chiesa anglicana nel XVIII secolo) | Methodist credentes (abstracte a 18th century England Christiano scilicet Protestantibus) | Methodist (Christlicher Protestant aus der anglikanischen Kirche im 18. Jahrhundert) | Μεθοδιστής (Χριστιανός Προτεστάντης από την Αγγλικανική Εκκλησία τον 18ο αιώνα) | Methodistís (Christianós Protestántis apó tin Anglikanikí Ekklisía ton 18o aióna) | Metodysta (chrześcijański protestant z Kościoła anglikańskiego w XVIII wieku) | Методист (христианский протестант из англиканской церкви в 18 веке) | Metodist (khristianskiy protestant iz anglikanskoy tserkvi v 18 veke) |
| 68 | guard | Wei | Wei | Wei | guardia | custodi | Wei | Wei | Wei | Wei | охрана | okhrana |
| 69 | Member of the Protestant Church, separated from the Church of England in the 18th century | Membre de l'Eglise protestante, séparé de l'Eglise d'Angleterre au 18ème siècle | Membro da Igreja Protestante, separado da Igreja da Inglaterra no século XVIII | Miembro de la Iglesia Protestante, separada de la Iglesia de Inglaterra en el siglo XVIII. | Membro della Chiesa protestante, separato dalla Chiesa d'Inghilterra nel XVIII secolo | Membra in in 18th century, Protestantium ecclesia est ecclesia ex Anglia | Mitglied der protestantischen Kirche, im 18. Jahrhundert von der Church of England getrennt | Μέλος της Προτεσταντικής Εκκλησίας, που χωρίστηκε από την Εκκλησία της Αγγλίας τον 18ο αιώνα | Mélos tis Protestantikís Ekklisías, pou chorístike apó tin Ekklisía tis Anglías ton 18o aióna | Członek Kościoła protestanckiego, oddzielony od Kościoła Anglii w XVIII wieku | Член протестантской церкви, отделенной от англиканской церкви в 18 веке | Chlen protestantskoy tserkvi, otdelennoy ot anglikanskoy tserkvi v 18 veke |
| 70 | Methodism | Méthodisme | Metodismo | Metodismo | metodismo | Methodism | Methodismus | Μεθοδισμός | Methodismós | Metodyzm | излишняя методичность | izlishnyaya metodichnost' |
| 71 | Methodist | Méthodiste | Metodista | Metodista | metodista | Methodist | Methodist | Μεθοδιστής | Methodistís | Metodysta | методист | metodist |
| 72 | a Methodist church/preacher | une église méthodiste / prédicateur | uma igreja / pregador metodista | una iglesia / predicador metodista | una chiesa metodista / predicatore | ad Methodist Ecclesia / Ecclesiastes | eine methodistische Kirche / Prediger | μια μεθοδιστική εκκλησία / ιεροκήρυκα | mia methodistikí ekklisía / ierokíryka | kościół metodystyczny / kaznodzieja | методистская церковь / проповедник | metodistskaya tserkov' / propovednik |
| 73 | Methodist Church / Pastor | Eglise méthodiste / pasteur | Igreja Metodista / Pastor | Iglesia Metodista / Pastor | Chiesa metodista / pastore | Methodist Ecclesiis / pastor | Methodistenkirche / Pastor | Μεθοδολογική εκκλησία / πάστορας | Methodologikí ekklisía / pástoras | Kościół Metodystyczny / Pasterz | Методистская Церковь / Пастор | Metodistskaya Tserkov' / Pastor |
| 74 | Methodology | La méthodologie | Metodologia | Metodologia | metodologia | methodorum sive inventarum | Methodik | Μεθοδολογία | Methodología | Metodologia | методология | metodologiya |
| 75 | method | Méthode | Método | Método | metodo | modum | Methode | Μέθοδος | Méthodos | Metoda | метод | metod |
| 76 | Methodologies | Méthodologies | Metodologias | Metodologías | metodologie | methodologies | Methoden | Μεθοδολογίες | Methodologíes | Metodologie | методологии | metodologii |
| 77 | method | Méthode | Método | Método | metodo | modum | Methode | Μέθοδος | Méthodos | Metoda | метод | metod |
| 78 | (formal) a set of methods and principles used to perform a particular activity | (formel) un ensemble de méthodes et de principes utilisés pour effectuer une activité particulière | (formal) um conjunto de métodos e princípios usados para executar uma atividade específica | (formal) un conjunto de métodos y principios utilizados para realizar una actividad particular | (formale) un insieme di metodi e principi utilizzati per svolgere una determinata attività | (Formalis) Statuto de rationibus utendum est maxime in actione praestare | (formal) eine Reihe von Methoden und Prinzipien, die zur Durchführung einer bestimmten Aktivität verwendet werden | (τυπική) ένα σύνολο μεθόδων και αρχών που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση μιας συγκεκριμένης δραστηριότητας | (typikí) éna sýnolo methódon kai archón pou chrisimopoioúntai gia tin ektélesi mias synkekriménis drastiriótitas | (formalny) zestaw metod i zasad stosowanych do wykonywania określonej czynności | (формальный) набор методов и принципов, используемых для выполнения определенной деятельности | (formal'nyy) nabor metodov i printsipov, ispol'zuyemykh dlya vypolneniya opredelennoy deyatel'nosti |
| 79 | Method of engaging in a certain activity, principle | Méthode d’exercice d’une certaine activité, principe | Método de se envolver em uma determinada atividade, princípio | Método de realizar una determinada actividad, principio. | Metodo di impegnarsi in una certa attività, principio | (Versatum per activitatem) modum, in principle conchyliorum | Methode zur Ausübung einer bestimmten Tätigkeit, Prinzip | Μέθοδος συμμετοχής σε μια συγκεκριμένη δραστηριότητα, αρχή | Méthodos symmetochís se mia synkekriméni drastiriótita, archí | Metoda angażowania się w określone działanie, zasada | Способ участия в определенной деятельности, принцип | Sposob uchastiya v opredelennoy deyatel'nosti, printsip |
| 80 | (formal) a set of methods and principles for performing a specific activity | (formel) un ensemble de méthodes et de principes permettant de réaliser une activité spécifique | (formal) um conjunto de métodos e princípios para a realização de uma atividade específica | (formal) un conjunto de métodos y principios para realizar una actividad específica | (formale) un insieme di metodi e principi per l'esecuzione di un'attività specifica | (Formalis) pro specifica actiones praestare Statuto de rationibus suis | (formal) eine Reihe von Methoden und Grundsätzen für die Durchführung einer bestimmten Tätigkeit | (τυπική) ένα σύνολο μεθόδων και αρχών για την εκτέλεση μιας συγκεκριμένης δραστηριότητας | (typikí) éna sýnolo methódon kai archón gia tin ektélesi mias synkekriménis drastiriótitas | (formalny) zestaw metod i zasad wykonywania określonej czynności | (формальный) набор методов и принципов для выполнения определенной деятельности | (formal'nyy) nabor metodov i printsipov dlya vypolneniya opredelennoy deyatel'nosti |
| 81 | Recent changes in the methodology of language teaching | Changements récents dans la méthodologie de l'enseignement des langues | Mudanças recentes na metodologia do ensino de línguas | Cambios recientes en la metodología de la enseñanza de idiomas. | Cambiamenti recenti nella metodologia dell'insegnamento delle lingue | recens mutationes ad usum methodi linguarum doctrina | Jüngste Änderungen in der Methodik des Sprachunterrichts | Πρόσφατες αλλαγές στη μεθοδολογία της διδασκαλίας γλωσσών | Prósfates allagés sti methodología tis didaskalías glossón | Ostatnie zmiany w metodologii nauczania języków | Последние изменения в методике преподавания языка | Posledniye izmeneniya v metodike prepodavaniya yazyka |
| 82 | Recent changes in language teaching | Changements récents dans l'enseignement des langues | Mudanças recentes no ensino de línguas | Cambios recientes en la enseñanza de idiomas | Cambiamenti recenti nell'insegnamento delle lingue | Indicis paginarum nuper mutatarum In lingua doctrina | Jüngste Änderungen im Sprachunterricht | Πρόσφατες αλλαγές στην εκμάθηση γλωσσών | Prósfates allagés stin ekmáthisi glossón | Ostatnie zmiany w nauczaniu języków | Последние изменения в преподавании языка | Posledniye izmeneniya v prepodavanii yazyka |
| 83 | Methodological | Méthodologique | Metodológico | Metodologico | metodologico | emendatiorem | Methodisch | Μεθοδολογικά | Methodologiká | Metodologiczny | методологический | metodologicheskiy |
| 84 | Methodological problem | Problème méthodologique | Problema metodológico | Problema metodologico | Problema metodologico | problems emendatiorem | Methodisches Problem | Μεθοδολογικό πρόβλημα | Methodologikó próvlima | Problem metodologiczny | Методологическая проблема | Metodologicheskaya problema |
| 85 | Method problem | Problème de méthode | Problema do método | Problema del metodo | Problema del metodo | quaestiones, rationes methodologicae | Methodenproblem | Πρόβλημα μεθόδου | Próvlima methódou | Problem z metodą | Проблема метода | Problema metoda |
| 86 | Methodologically | Méthodologiquement | Metodologicamente | Metodológicamente | metodologicamente | methodologica | Methodisch | Μεθοδολογικά | Methodologiká | Metodologicznie | методически | metodicheski |
| 87 | Meths | Meths | Metanfetamina | Meths | meths | meths | Meths | Meths | Meths | Meths | денатурат | denaturat |
| 88 | (informal) | (informel) | (informal) | (informal) | (Informale) | (Tacitae) | (informell) | (άτυπη) | (átypi) | (nieformalne) | (Неофициальный) | (Neofitsial'nyy) |
| 89 | Methylated spirit | Alcool méthylé | Espírito metilado | Espíritu metilado | Spirito metilato | spiritus methylated | Brennspiritus | Μεθυλιωμένο πνεύμα | Methylioméno pnévma | Metylowany spirytus | Метилированный спирт | Metilirovannyy spirt |
| 90 | Methuselah | Mathusalem | Matusalém | Methuselah | Matusalemme | vixit quoque Mathusalam | Methusalah | Μέθασελα | Méthasela | Matuzalem | Мафусаил | Mafusail |
| 91 | Used to describe a very old person | Utilisé pour décrire une personne très âgée | Usado para descrever uma pessoa muito idosa | Se usa para describir a una persona muy anciana. | Utilizzato per descrivere una persona molto anziana | solebat describere autem antiquiores hominem | Wird verwendet, um eine sehr alte Person zu beschreiben | Χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα πολύ ηλικιωμένο άτομο | Chrisimopoieítai gia na perigrápsei éna polý ilikioméno átomo | Używane do opisu bardzo starej osoby | Используется для описания очень старого человека | Ispol'zuyetsya dlya opisaniya ochen' starogo cheloveka |
| 92 | Marsala style old man; old birthday star | Vieil homme de style marsala; vieille étoile d'anniversaire | Marsala estilo velho homem velho aniversário estrela | Marsala estilo viejo, viejo cumpleaños estrella | Marsala, vecchio stile, vecchia stella di compleanno | Facti sunt quasi-senex, senis est natalis | Alter Mann im Marsala-Stil, alter Geburtstagsstern | Marsala στιλ γέρος, παλιό αστέρι γενεθλίων | Marsala stil géros, palió astéri genethlíon | Stary człowiek w stylu Marsali, star star star | Старик в стиле Марсала, старая звезда дня рождения | Starik v stile Marsala, staraya zvezda dnya rozhdeniya |
| 93 | I'm feeling older than Methuselah | Je me sens plus vieux que Mathusalem | Estou me sentindo mais velho que Matusalém | Me siento mayor que Matusalén | Mi sento più vecchio di Methuselah | Im 'Sententia, antiquiorem genuit Mathusalam | Ich fühle mich älter als Methusalah | Αισθάνομαι μεγαλύτερης ηλικίας από τον Μεθουσάλα | Aisthánomai megalýteris ilikías apó ton Methousála | Czuję się starszy niż Matuzalem | Я чувствую себя старше Мафусаила | YA chuvstvuyu sebya starshe Mafusaila |
| 94 | I feel that I am old. | Je sens que je suis vieux. | Eu sinto que sou velho. | Siento que soy viejo. | Sento che sono vecchio. | Sentio 'Senex dictus, | Ich fühle mich alt. | Νιώθω ότι είμαι παλιά. | Niótho óti eímai paliá. | Czuję, że jestem stary. | Я чувствую, что я старый. | YA chuvstvuyu, chto ya staryy. |
| 95 | From Methuselah, a man in the Bible who is supposed to have lived for 969 years | De Mathusalem, un homme dans la Bible qui aurait vécu 969 ans | De Methuselah, um homem da Bíblia que supostamente viveu por 969 anos | De Methuselah, un hombre en la Biblia que se supone que vivió durante 969 años. | Da Methuselah, un uomo della Bibbia che si suppone abbia vissuto per 969 anni | Ex fuit Methusale, qui fuit vir in Libro Qui videatur omnino non pertinet ad annos CMLXIX | Aus Methusalah, einem Mann in der Bibel, der 969 Jahre gelebt haben soll | Από τη Μεθουσάλα, έναν άνθρωπο στη Βίβλο που υποτίθεται ότι έχει ζήσει για 969 χρόνια | Apó ti Methousála, énan ánthropo sti Vívlo pou ypotíthetai óti échei zísei gia 969 chrónia | Od Matuzalema, człowiek w Biblii, który miał żyć 969 lat | От Мафусаила, человека из Библии, который, как предполагается, прожил 969 лет | Ot Mafusaila, cheloveka iz Biblii, kotoryy, kak predpolagayetsya, prozhil 969 let |
| 96 | From the Bible character Marsala, it is said that he is 969 years old. | D'après le personnage biblique Marsala, il est dit qu'il a 969 ans. | Do personagem da Bíblia Marsala, diz-se que ele tem 969 anos de idade. | Del carácter bíblico Marsala, se dice que tiene 969 años. | Dal personaggio biblico Marsala, si dice che abbia 969 anni. | Ex in "Latin" Populi quoque Mathusala centum nova, ut aiunt CMLXIX annos frui vita | Aus dem Bibelbuch Marsala geht hervor, dass er 969 Jahre alt ist. | Από τον Βίβλο χαρακτήρα Marsala, λέγεται ότι είναι 969 ετών. | Apó ton Vívlo charaktíra Marsala, légetai óti eínai 969 etón. | Z biblijnego charakteru Marsali mówi się, że ma 969 lat. | От библейского персонажа Марсала сказано, что ему 969 лет. | Ot bibleyskogo personazha Marsala skazano, chto yemu 969 let. |
| 97 | Methuselah | Mathusalem | Matusalém | Methuselah | Matusalemme | vixit quoque Mathusalam | Methusalah | Μέθασελα | Méthasela | Matuzalem | Мафусаил | Mafusail |
| 98 | a wine bottle which holds eight times as much wine as an ordinary bottle | une bouteille de vin qui contient huit fois plus de vin qu'une bouteille ordinaire | uma garrafa de vinho que contém oito vezes mais vinho que uma garrafa comum | Una botella de vino que contiene ocho veces más vino que una botella común. | una bottiglia di vino che contiene otto volte più vino di una normale bottiglia | vini amphora vini Ordinarius octies lagenam tenet | Eine Weinflasche, die achtmal so viel Wein enthält wie eine normale Flasche | ένα μπουκάλι κρασιού που κρατά οκτώ φορές περισσότερο κρασί από ένα συνηθισμένο μπουκάλι | éna boukáli krasioú pou kratá októ forés perissótero krasí apó éna synithisméno boukáli | butelka wina, która zawiera osiem razy więcej wina niż zwykła butelka | бутылка вина, которая содержит в восемь раз больше вина, чем обычная бутылка | butylka vina, kotoraya soderzhit v vosem' raz bol'she vina, chem obychnaya butylka |
| 99 | (equivalent to eight times the average bottle) extra large bottle | (équivalent à huit fois la bouteille moyenne) très grande bouteille | (equivalente a oito vezes a garrafa média) garrafa extra grande | (equivalente a ocho veces la botella promedio) botella extra grande | (equivalente a otto volte la bottiglia media) bottiglia extra large | (Equivalent ad octo temporum Ordinarius utrem) magnum utrem | (entspricht dem Achtfachen der durchschnittlichen Flasche) Extra große Flasche | (που ισοδυναμεί με οκτώ φορές το μέσο μπουκάλι) πολύ μεγάλο μπουκάλι | (pou isodynameí me októ forés to méso boukáli) polý megálo boukáli | (odpowiednik 8-krotności średniej butelki) ekstra duża butelka | (эквивалентно восьмикратной средней бутылке) очень большая бутылка | (ekvivalentno vos'mikratnoy sredney butylke) ochen' bol'shaya butylka |
| 100 | Comparejeroboam | Comparerjeroboam | Compararjeroboam | Compararjeroboam | comparejeroboam | comparejeroboam | Vergleichen Siejeroboam | Σύγκριση | Sýnkrisi | Porównajjeroboam | comparejeroboam | comparejeroboam |
| Nebuchadnezzar | Nebucadnetsar | Nabucodonosor | Nebuchadnezzar | Nabucodonosor | nebuchadnezzar | Nebukadnezar | Ναβουχοδονόσορ | Navouchodonósor | Nabuchodonozor | Навуходоносор | Navukhodonosor | |
| 102 | Methylated spirit | Alcool méthylé | Espírito metilado | Espíritu metilado | Spirito metilato | spiritus methylated | Brennspiritus | Μεθυλιωμένο πνεύμα | Methylioméno pnévma | Metylowany spirytus | Метилированный спирт | Metilirovannyy spirt |
| 103 | Methylated spirits | Alcools méthylés | Espíritos Metilados | Espíritus metilados | Spiriti metilati | methylated spirituum | Brennspiritus | Μεθυλιωμένα πνεύματα | Methylioména pnévmata | Metylowane spirytusy | Метилированные спирты | Metilirovannyye spirty |
| 104 | (also informal meths) | (également les méthodes informelles) | (também meths informais) | (también métodos informales) | (anche metodi informali) | (Informal etiam meths) | (auch informelle meths) | (επίσης ανεπίσημες μεθόδους) | (epísis anepísimes methódous) | (także nieformalne metody) | (также неофициальные методы) | (takzhe neofitsial'nyye metody) |
| 105 | a type of alcohol that is not fit for drinking, used as a fuel for lighting and heating and for cleaning off dirty marks | un type d'alcool impropre à la consommation, utilisé comme combustible pour l'éclairage, le chauffage et le nettoyage des taches sales | um tipo de álcool que não serve para beber, usado como combustível para iluminação e aquecimento e para limpar marcas sujas | un tipo de alcohol que no es apto para beber, que se utiliza como combustible para la iluminación y la calefacción y para limpiar las marcas de suciedad | un tipo di alcol che non è adatto per bere, usato come combustibile per l'illuminazione e il riscaldamento e per pulire i segni sporchi | quod fit quia non bibens de Vocatus est genus, uti pro sicut cibus lucendi et calefactio et sordida marcas caeni excussi | eine alkoholsorte, die nicht zum trinken geeignet ist, als brennstoff zum anzünden und heizen sowie zum entfernen von schmutzigen flecken dient | ένα είδος αλκοόλ που δεν είναι κατάλληλο για κατανάλωση, χρησιμοποιείται ως καύσιμο για φωτισμό και θέρμανση και για τον καθαρισμό των βρώμικων σημάτων | éna eídos alkoól pou den eínai katállilo gia katanálosi, chrisimopoieítai os káfsimo gia fotismó kai thérmansi kai gia ton katharismó ton vrómikon simáton | rodzaj alkoholu, który nie nadaje się do picia, używany jako paliwo do oświetlenia i ogrzewania oraz do usuwania brudnych śladów | тип спирта, который не пригоден для питья, используется в качестве топлива для освещения и обогрева, а также для удаления грязных следов | tip spirta, kotoryy ne prigoden dlya pit'ya, ispol'zuyetsya v kachestve topliva dlya osveshcheniya i obogreva, a takzhe dlya udaleniya gryaznykh sledov |
| 106 | Methylated alcohol (not suitable for drinking, used as lighting, heating fuel or cleaning agent) | Alcool méthylé (non approprié pour boire, utilisé comme éclairage, comme combustible ou comme agent de nettoyage) | Álcool metilado (não adequado para beber, usado como iluminação, combustível para aquecimento ou agente de limpeza) | Alcohol metilado (no apto para beber, utilizado como iluminación, combustible de calefacción o agente de limpieza) | Alcool metilato (non adatto per bere, usato come illuminazione, combustibile per riscaldamento o detergente) | Methylated spirituum (apta bibens, et lucis, seu cibus purgat calefacit) | Methylalkohol (nicht zum Trinken geeignet, als Beleuchtungs-, Heizungs- oder Reinigungsmittel) | Μεθυλιωμένη αλκοόλη (δεν είναι κατάλληλη για κατανάλωση, χρησιμοποιείται ως φωτισμός, καύσιμο θέρμανσης ή καθαριστικό) | Methylioméni alkoóli (den eínai katállili gia katanálosi, chrisimopoieítai os fotismós, káfsimo thérmansis í katharistikó) | Metylowany alkohol (nie nadaje się do picia, używany jako oświetlenie, paliwo do ogrzewania lub środek czyszczący) | Метилированный спирт (не подходит для питья, используется в качестве освещения, нагревания топлива или чистящего средства) | Metilirovannyy spirt (ne podkhodit dlya pit'ya, ispol'zuyetsya v kachestve osveshcheniya, nagrevaniya topliva ili chistyashchego sredstva) |
| 107 | Meticulous | Méticuleux | Meticuloso | Meticuloso | meticoloso | anxius | Sorgfältig | Εξαιρετικό | Exairetikó | Skrupulatny | дотошный | dotoshnyy |
| 108 | ~ (in sth/doing sth) /~(about sth/in doing sth) paying careful attention to every detail | ~ (à propos / à propos) / ~ (à propos de / à effectuer) en accordant une attention particulière à chaque détail | ~ (em sth / fazendo sth) / ~ (sobre sth / em fazer sth) prestando muita atenção a cada detalhe | ~ (en algo / haciendo algo) / ~ (acerca de algo / haciendo algo) prestando especial atención a cada detalle | ~ (in sth / doing sth) / ~ (circa sth / in fare sth) prestando particolare attenzione ad ogni dettaglio | ~ (In Summa theologiae / facis Ynskt mál) / * (de Ynskt mál / in ea Ynskt mál) detail omnibus probetur | ~ (in etw / etw tun) / ~ (über etw / etw tun) Achten Sie sorgfältig auf jedes Detail | ~ (σε sth / doing sth) / ~ (about sth / in sth) δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή σε κάθε λεπτομέρεια | ~ (se sth / doing sth) / ~ (about sth / in sth) dínontas idiaíteri prosochí se káthe leptoméreia | ~ (w sth / doing sth) / ~ (o sth / in sth) zwracając szczególną uwagę na każdy szczegół | ~ (в чём-то / в чём-то) / ~ (в чём-то / в чём-то) уделяя пристальное внимание каждой детали | ~ (v chom-to / v chom-to) / ~ (v chom-to / v chom-to) udelyaya pristal'noye vnimaniye kazhdoy detali |
| 109 | Careful | Attention | Cuidado | Cuidado | Un'attenta; prudenti | Careful, cauti | Vorsichtig | Προσοχή | Prosochí | Ostrożnie | Осторожно, осторожность | Ostorozhno, ostorozhnost' |
| 110 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 111 | Fastidious | Fastidieux | Fastidioso | Fastidioso | fastidioso | et delicatae sciscitator | Anspruchsvoll | Φορητή | Forití | Wybredna | привередливый | priveredlivyy |
| 112 | Thorough | Approfondie | Completo | A fondo | completo | cumque diligentissime | Gründlich | Δυστυχώς | Dystychós | Gruntowny | тщательный | tshchatel'nyy |
| 113 | Meticulous planning/records/research | Planification minutieuse / archives / recherche | Planejamento meticuloso / registros / pesquisa | Planificación meticulosa / registros / investigación | Pianificazione / documentazione / ricerca meticolosa | Oratio sollicita planning / records / investigationis | Sorgfältige Planung / Aufzeichnungen / Recherche | Στενή σχεδιασμός / καταγραφή / έρευνα | Stení schediasmós / katagrafí / érevna | Skrupulatne planowanie / zapisy / badania | Тщательное планирование / записи / исследования | Tshchatel'noye planirovaniye / zapisi / issledovaniya |
| 114 | Careful planning; detailed and appropriate recording; meticulous research | Planification minutieuse, enregistrement détaillé et approprié, recherche méticuleuse | Planejamento cuidadoso, registro detalhado e apropriado, pesquisa meticulosa | Planificación cuidadosa, registro detallado y apropiado, investigación meticulosa. | Pianificazione attenta, registrazione dettagliata e appropriata, ricerca meticolosa | Diligenter consilium, record detailed idoneitatem, Oratio sollicita investigationis | Sorgfältige Planung, detaillierte und angemessene Aufzeichnung, sorgfältige Recherche | Προσεκτικός σχεδιασμός, λεπτομερής και κατάλληλη καταγραφή, σχολαστική έρευνα | Prosektikós schediasmós, leptomerís kai katállili katagrafí, scholastikí érevna | Staranne planowanie, szczegółowe i odpowiednie nagrywanie, skrupulatne badania | Тщательное планирование, детальная и правильная запись, тщательное исследование | Tshchatel'noye planirovaniye, detal'naya i pravil'naya zapis', tshchatel'noye issledovaniye |
| 115 | He's always meticulous in keeping the records up to date. | Il est toujours méticuleux dans la mise à jour des registres. | Ele é sempre meticuloso em manter os registros atualizados. | Siempre es meticuloso en mantener los registros actualizados. | È sempre meticoloso nel tenere aggiornati i record. | et semper sollicita est circa custodiam usque ad diem records. | Er ist stets bemüht, die Aufzeichnungen auf dem neuesten Stand zu halten. | Είναι πάντα σχολαστικός στην τήρηση των αρχείων μέχρι σήμερα. | Eínai pánta scholastikós stin tírisi ton archeíon méchri símera. | Zawsze jest skrupulatny w aktualizowaniu zapisów. | Он всегда дотошный в ведении записей в актуальном состоянии. | On vsegda dotoshnyy v vedenii zapisey v aktual'nom sostoyanii. |
| 116 | He always carefully supplements the latest information. | Il complète toujours soigneusement les dernières informations. | Ele sempre complementa cuidadosamente as informações mais recentes. | Siempre complementa cuidadosamente la información más reciente. | Aggiunge sempre con cura le ultime informazioni. | Erat semper tantum diligentissime praecavete ut tardus notitia complent | Er ergänzt stets sorgfältig die neuesten Informationen. | Αυτός πάντα συμπληρώνει προσεκτικά τις τελευταίες πληροφορίες. | Aftós pánta symplirónei prosektiká tis teleftaíes pliroforíes. | Zawsze starannie uzupełnia najnowsze informacje. | Он всегда тщательно дополняет последнюю информацию. | On vsegda tshchatel'no dopolnyayet poslednyuyu informatsiyu. |
| 117 | He always keeps the latest state of the record meticulously | Il garde toujours le dernier état du dossier méticuleusement | Ele sempre mantém o estado mais recente do registro meticulosamente | Siempre mantiene meticulosamente el último estado del disco. | Tiene sempre l'ultimo stato del record meticolosamente | Semper adamussim servanda sunt in libro sermonum dierum diem | Er hält immer den neuesten Stand der Aufzeichnungen akribisch | Διατηρεί πάντα την πιο πρόσφατη κατάσταση του ρεκόρ σχολαστικά | Diatireí pánta tin pio prósfati katástasi tou rekór scholastiká | Zawsze skrupulatnie zachowuje najnowszy stan rekordu | Он всегда тщательно следит за последним состоянием записи | On vsegda tshchatel'no sledit za poslednim sostoyaniyem zapisi |
| 118 | Their room had been prepared with meticulous care | Leur chambre avait été préparée avec un soin méticuleux | Seu quarto tinha sido preparado com cuidado meticuloso | Su habitación había sido preparada con meticuloso cuidado. | La loro stanza era stata preparata con meticolosa cura | Exquisita diligentia parata cubiculo | Ihr Zimmer war mit größter Sorgfalt hergerichtet worden | Το δωμάτιό τους είχε προετοιμαστεί με σχολαστική φροντίδα | To domátió tous eíche proetoimasteí me scholastikí frontída | Ich pokój został przygotowany z niezwykłą starannością | Их комната была подготовлена с тщательной заботой | Ikh komnata byla podgotovlena s tshchatel'noy zabotoy |
| 119 | Their rooms are carefully arranged | Leurs chambres sont soigneusement aménagées | Seus quartos são cuidadosamente organizados | Sus habitaciones están cuidadosamente dispuestas. | Le loro stanze sono sistemate con cura | Conclavia cura Ordinatio | Ihre Zimmer sind sorgfältig eingerichtet | Τα δωμάτιά τους είναι προσεκτικά τοποθετημένα | Ta domátiá tous eínai prosektiká topothetiména | Ich pokoje są starannie urządzone | Их комнаты тщательно обставлены | Ikh komnaty tshchatel'no obstavleny |
| 120 | Their rooms are carefully prepared | Leurs chambres sont soigneusement préparées | Seus quartos são cuidadosamente preparados | Sus habitaciones están cuidadosamente preparadas. | Le loro stanze sono preparate con cura | Locus est diligenter paratus suis | Ihre Zimmer sind sorgfältig vorbereitet | Τα δωμάτιά τους είναι προσεκτικά προετοιμασμένα | Ta domátiá tous eínai prosektiká proetoimasména | Ich pokoje są starannie przygotowane | Их комнаты тщательно подготовлены | Ikh komnaty tshchatel'no podgotovleny |
| 121 | Meticulously | Méticuleusement | Meticulosamente | Meticulosamente | meticolosamente | ADCURATE | Akribisch | Σχολαστικά | Scholastiká | Skrupulatnie | тщательно | tshchatel'no |
| 122 | a meticulously planned schedule | un horaire méticuleusement planifié | um cronograma meticulosamente planejado | un horario meticulosamente planeado | un programma meticolosamente pianificato | stricte observabant autem cogitavit schedule | ein sorgfältig geplanter Zeitplan | ένα σχολαστικά προγραμματισμένο πρόγραμμα | éna scholastiká programmatisméno prógramma | starannie zaplanowany harmonogram | тщательно спланированный график | tshchatel'no splanirovannyy grafik |
| 123 | Planned schedule | Calendrier prévu | Horário planejado | Horario previsto | Programma previsto | Bene cogitavit schedule | Geplanter Zeitplan | Προγραμματισμένο χρονοδιάγραμμα | Programmatisméno chronodiágramma | Planowany harmonogram | Запланированный график | Zaplanirovannyy grafik |
| 124 | A well-planned timeline◊ | Un calendrier bien planifié◊ | Um cronograma bem planejado◊ | Una línea de tiempo bien planificada◊ | Una cronologia ben pianificata◊ | A diligenter cogitavit schedule ◊ | Eine gut geplante Zeitachse◊ | Ένα καλά σχεδιασμένο χρονοδιάγραμμα | Éna kalá schediasméno chronodiágramma | Dobrze zaplanowany harmonogram◊ | Хорошо спланированный график | Khorosho splanirovannyy grafik |
| 125 | Meticulously clean | Méticuleusement propre | Meticulosamente limpo | Meticulosamente limpio | Meticolosamente pulito | ADCURATE clean | Akribisch sauber | Εξαιρετικά καθαρό | Exairetiká katharó | Skrupulatnie czysty | Дотошно чистый | Dotoshno chistyy |
| 126 | Spotless | Impeccable | Impecável | Impecable | immacolato | immaculata virginitas | Makellos | Χωρίς καθυστέρηση | Chorís kathystérisi | Bez skazy | незапятнанный | nezapyatnannyy |
| 127 | Meticulous | Méticuleux | Meticuloso | Meticuloso | meticoloso | anxius | Sorgfältig | Εξαιρετικό | Exairetikó | Skrupulatny | дотошный | dotoshnyy |
| 128 | Meticulousness | Méticulosité | Meticulosidade | Meticulosidad | minuzia | debebitis | Sorgfalt | Στενότητα | Stenótita | Skrupulatność | дотошность | dotoshnost' |
| 129 | Métier (from French, formal) a person's work, especially when they have a natural skill or ability for it | Métier (français, formel) du travail d'une personne, surtout lorsqu'il possède une habileté ou une compétence naturelle | Métier (a partir de francês, formal) o trabalho de uma pessoa, especialmente quando eles têm uma habilidade natural ou habilidade para isso | Métier (del francés, formal) el trabajo de una persona, especialmente cuando tiene una habilidad o habilidad natural para ello | Métier (dal francese, formale) il lavoro di una persona, soprattutto quando hanno un'abilità o un'abilità naturale | métier (Ex Gallico, formal) hominem in opere, praesertim cum a natura vel arte facultatem ad eam | Métier (aus dem Französischen, formal) die Arbeit einer Person, besonders wenn sie eine natürliche Fähigkeit oder Fähigkeit dafür hat | Métier (από τα γαλλικά, τυπικά) τα έργα ενός ατόμου, ειδικά όταν έχουν φυσική ικανότητα ή ικανότητα γι 'αυτό | Métier (apó ta galliká, typiká) ta érga enós atómou, eidiká ótan échoun fysikí ikanótita í ikanótita gi 'aftó | Miernik (z francuskiego, formalnego) praca danej osoby, zwłaszcza gdy mają do niej naturalne umiejętności lub zdolności | Метье (от французского, формальное) работа человека, особенно когда у него есть естественный навык или способность к нему | Met'ye (ot frantsuzskogo, formal'noye) rabota cheloveka, osobenno kogda u nego yest' yestestvennyy navyk ili sposobnost' k nemu |
| 130 | Occupation; work; industry; (especially) expertise | Métier; travail; industrie; (surtout) expertise | Ocupação, trabalho, indústria, (especialmente) perícia | Ocupación; trabajo; industria; (especialmente) experiencia | Occupazione, lavoro, industria, (specialmente) competenza | Opus, operis, trade (c) PERITIA | Beruf, Arbeit, Industrie, (insbesondere) Fachwissen | Απασχόληση, εργασία, βιομηχανία, (ιδιαίτερα) τεχνογνωσία | Apaschólisi, ergasía, viomichanía, (idiaítera) technognosía | Zawód, praca, przemysł, a zwłaszcza wiedza specjalistyczna | Профессия, работа, промышленность, (особенно) экспертиза | Professiya, rabota, promyshlennost', (osobenno) ekspertiza |
| 131 | Métier (from French, official) a person's work, especially when they have natural skills or abilities | Métier (français, fonctionnaire) du travail d'une personne, en particulier lorsqu'il possède des compétences ou aptitudes naturelles | Métier (do francês, oficial) trabalho de uma pessoa, especialmente quando eles têm habilidades naturais ou habilidades | Métier (del francés, oficial) el trabajo de una persona, especialmente cuando tiene habilidades o habilidades naturales | Métier (dal francese, ufficiale) il lavoro di una persona, soprattutto quando hanno abilità o abilità naturali | métier (a Gallica, in officialis) hominem in opere, praesertim cum a natura vel arte facultatem | Métier (aus dem Französischen, offiziell) die Arbeit einer Person, insbesondere wenn sie natürliche Fähigkeiten oder Fertigkeiten hat | Métier (από τα γαλλικά, επίσημα) τα έργα ενός ατόμου, ειδικά όταν έχουν φυσικές ικανότητες ή ικανότητες | Métier (apó ta galliká, epísima) ta érga enós atómou, eidiká ótan échoun fysikés ikanótites í ikanótites | Miernik (z francuskiego, oficjalny) praca danej osoby, zwłaszcza gdy mają naturalne umiejętności lub zdolności | Метье (от французского, официального) работа человека, особенно когда у него есть естественные навыки или способности | Met'ye (ot frantsuzskogo, ofitsial'nogo) rabota cheloveka, osobenno kogda u nego yest' yestestvennyye navyki ili sposobnosti |
| 132 | Metis | Métis | Metis | Metis | Metis | metis | Metis | Metis | Metis | Metis | метис | metis |
| 133 | Metis | Métis | Metis | Metis | Metis | metis | Metis | Metis | Metis | Metis | метис | metis |
| Especially in Canada | Surtout au Canada | Especialmente no Canadá | Especialmente en canada | Soprattutto in Canada | praesertim in Canada, | Besonders in Kanada | Ειδικά στον Καναδά | Eidiká ston Kanadá | Zwłaszcza w Kanadzie | Особенно в Канаде | Osobenno v Kanade | |
| 134 | a person with one Aboriginal parent and one European parent, or a person whose family comes from both Aboriginal and European backgrounds | une personne avec un parent autochtone et un parent européen, ou une personne dont la famille est d'origine autochtone et européenne | uma pessoa com um pai aborígene e um pai europeu, ou uma pessoa cuja família tenha origens aborígenes e europeias | una persona con un padre aborigen y un padre europeo, o una persona cuya familia proviene de antecedentes tanto aborígenes como europeos | una persona con un genitore aborigeno e un genitore europeo, o una persona la cui famiglia proviene da ambienti sia aborigeni che europei | INDIGENUS uno parente parens Europae unum hominem, qui hominem aut ex utroque genere est et archetypus Europae backgrounds | eine Person mit einem Elternteil der Aborigines und einem Elternteil aus Europa oder einer Person, deren Familie sowohl aus Aborigines als auch aus Europa stammt | ένα άτομο με έναν γονέα Αβορίγινου και έναν ευρωπαίο γονέα ή ένα άτομο που η οικογένειά του προέρχεται τόσο από Αβορίγινες όσο και από ευρωπαϊκή προέλευση | éna átomo me énan gonéa Avoríginou kai énan evropaío gonéa í éna átomo pou i oikogéneiá tou proérchetai tóso apó Avorígines óso kai apó evropaïkí proélefsi | osoba z jednym aborygeńskim rodzicem i jednym europejskim rodzicem lub osobą, której rodzina pochodzi zarówno ze środowisk aborygeńskich, jak i europejskich | лицо, имеющее одного родителя аборигенов и одного европейского родителя, или лицо, чья семья происходит из аборигенов и европейцев | litso, imeyushcheye odnogo roditelya aborigenov i odnogo yevropeyskogo roditelya, ili litso, ch'ya sem'ya proiskhodit iz aborigenov i yevropeytsev |
| 135 | Miti; Metty; (aboriginal and European or indigenous and European descent) mixed-race | Miti; Metty; (descendance autochtone et européenne ou autochtone et européenne) métisse | Miti; Metty; (aborígene e europeu ou indígena e descendente europeu) mestiça | Miti; Metty; raza mixta (aborígenes y europeos o indígenas y europeos) | Miti; Metty; (razza aborigena ed europea o indigena ed europea) razza mista | Metis; mens hominum (Canadian seu archetypus Europae indigenarum et vetusta origine et Europaeum) mestecios | Miti; Metty; (Ureinwohner und Europäer oder Ureinwohner und Europäer) gemischte Rasse | Miti, Metty (πρωτόγονη και ευρωπαϊκή ή ιθαγενής και ευρωπαϊκή κάθοδος) μικτής φυλής | Miti, Metty (protógoni kai evropaïkí í ithagenís kai evropaïkí káthodos) miktís fylís | Miti; Metty; (rdzenne i europejskie lub rdzenne i europejskie pochodzenie) mieszana rasa | Miti; Metty; (аборигены и европейцы или коренные и европейцы) смешанные расы | Miti; Metty; (aborigeny i yevropeytsy ili korennyye i yevropeytsy) smeshannyye rasy |
| 136 | Metonymy | Métonymie | Metonímia | Metonimia | metonimia | atque immutatio | Metonymie | Metonymy | Metonymy | Metonimia | метонимия | metonimiya |
| 137 | The act of referring to sth by the name of sth else that is closely connected with it, for example using | Le fait de se référer à qch sous le nom de qch autrement qui lui est étroitement lié, par exemple en utilisant | O ato de referir-se ao sth pelo nome de outro que está intimamente relacionado com ele, por exemplo, usando | El acto de referirse a algo con el nombre de algo más que está estrechamente relacionado con él, por ejemplo, usando | L'atto di riferirsi a sth dal nome di sth che è strettamente connesso ad esso, ad esempio usando | Summa de actu qui alio nomine coniuncto Summa enim usura | Der Akt, sich auf etw mit dem Namen von etw zu beziehen, der in engem Zusammenhang damit steht, zum Beispiel mit | Η πράξη παραπομπής στο sth με το όνομα του sth else που είναι στενά συνδεδεμένο με αυτό, για παράδειγμα χρησιμοποιώντας | I práxi parapompís sto sth me to ónoma tou sth else pou eínai stená syndedeméno me aftó, gia parádeigma chrisimopoióntas | Akt odwoływania się do czegoś przez nazwę czegoś innego, które jest ściśle z nim związane, na przykład używanie | Акт ссылки на sth по имени sth else, тесно связанному с ним, например, с использованием | Akt ssylki na sth po imeni sth else, tesno svyazannomu s nim, naprimer, s ispol'zovaniyem |
| 138 | ||||||||||||
| 139 | The white house for the us president | La maison blanche pour le président américain | A casa branca para o presidente dos EUA | La casa blanca para el presidente estadounidense. | La casa bianca per il presidente americano | et praeses Domus Alba ad nos | Das Weiße Haus für den US-Präsidenten | Το λευκό σπίτι για τον πρόεδρο μας | To lefkó spíti gia ton próedro mas | Biały dom dla prezydenta USA | Белый дом для американского президента | Belyy dom dlya amerikanskogo prezidenta |
| 140 | Metonymy (using a name to refer to things that are relevant to it, such as | Métonymie (utiliser un nom pour désigner des éléments qui le concernent, tels que | Metonímia (usando um nome para se referir a coisas que são relevantes para ele, como | Metonimia (usar un nombre para referirse a cosas que son relevantes para él, como | Metonimia (usando un nome per riferirsi a cose che sono rilevanti ad esso, come ad esempio | Metonymic (Nomen referre solebat, cut quae ei rei affinia sunt homogenea, exempli gratia | Metonymie (mit einem Namen auf relevante Dinge verweisen, z. B. | Metonymy (χρησιμοποιώντας ένα όνομα για να αναφέρεται σε πράγματα που σχετίζονται με αυτό, όπως | Metonymy (chrisimopoióntas éna ónoma gia na anaféretai se prágmata pou schetízontai me aftó, ópos | Metonimia (używanie nazwy w odniesieniu do rzeczy, które są dla niej istotne, takie jak | Метонимия (использование имени для обозначения относящихся к нему вещей, таких как | Metonimiya (ispol'zovaniye imeni dlya oboznacheniya otnosyashchikhsya k nemu veshchey, takikh kak |
| 141 | Referencing the behavior of something through other names that are closely related to it, such as using the White House of the President of the United States | Faire référence au comportement de quelque chose à travers d'autres noms qui lui sont étroitement liés, tels que l'utilisation de la Maison Blanche du président des États-Unis | Referenciando o comportamento de algo através de outros nomes que estão intimamente relacionados a ele, como o uso da Casa Branca do Presidente dos Estados Unidos. | Hacer referencia al comportamiento de algo a través de otros nombres que están estrechamente relacionados con él, como el uso de la Casa Blanca del Presidente de los Estados Unidos | Fare riferimento al comportamento di qualcosa attraverso altri nomi strettamente correlati ad esso, come l'uso della Casa Bianca del Presidente degli Stati Uniti | Ad mores per alia nomina, et res propinqua, ut usum Praesidis US Domus Alba | Verweisen auf das Verhalten von etwas durch andere Namen, die eng damit verwandt sind, z. B. die Verwendung des Weißen Hauses des Präsidenten der Vereinigten Staaten | Αναφερόμενος στη συμπεριφορά κάποιου άλλου ονόματος που σχετίζεται στενά με αυτό, όπως η χρήση του Λευκού Οίκου του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών | Anaferómenos sti symperiforá kápoiou állou onómatos pou schetízetai stená me aftó, ópos i chrísi tou Lefkoú Oíkou tou Proédrou ton Inoménon Politeión | Odwoływanie się do zachowania czegoś poprzez inne nazwy, które są z nim ściśle powiązane, takie jak korzystanie z Białego Domu Prezydenta Stanów Zjednoczonych | Ссылка на поведение чего-либо через другие имена, которые тесно связаны с ним, такие как использование Белого дома Президента Соединенных Штатов. | Ssylka na povedeniye chego-libo cherez drugiye imena, kotoryye tesno svyazany s nim, takiye kak ispol'zovaniye Belogo doma Prezidenta Soyedinennykh Shtatov. |
| 142 | Me-too (informal) done or produced because of sth successful that sb else has done | Moi aussi (informel) fait ou produit parce que qh a réussi | Me-too (informal) feito ou produzido por causa do sucesso que o sb fez | Yo también (informal) realizado o producido debido a algo de éxito que sb else ha hecho | Anche io (informale) fatto o prodotto a causa del successo ottenuto da sb else | etiam mihi (temere) quod si fecisset an vero ex alia bona fecit Summa | Ich-auch (informell) getan oder produziert, weil etwas erfolgreich war, was jdm sonst gelungen ist | Me-too (άτυπη) που γίνεται ή παράγεται λόγω του sth επιτυχία που sb άλλο έχει κάνει | Me-too (átypi) pou gínetai í parágetai lógo tou sth epitychía pou sb állo échei kánei | Mnie też (nieformalne) zrobiłem lub wyprodukowałem z powodu udanego działania, które wykonał SB | Я тоже (неформальный) сделал или произвел, потому что что-то успешное, что сделал sb else | YA tozhe (neformal'nyy) sdelal ili proizvel, potomu chto chto-to uspeshnoye, chto sdelal sb else |
| 143 | Imitating others (successful things) | Imiter les autres (succès) | Imitando os outros (coisas bem sucedidas) | Imitando a otros (cosas exitosas) | Imitare gli altri (cose di successo) | Aliorum exemplo (feliciter refert) in | Andere imitieren (erfolgreiche Dinge) | Μίμηση άλλων (επιτυχημένα πράγματα) | Mímisi állon (epitychiména prágmata) | Naśladowanie innych (rzeczy udane) | Подражая другим (успешные вещи) | Podrazhaya drugim (uspeshnyye veshchi) |
| 144 | The magazine hello! gave rise to a number of me-too publications. | Le magazine hello! A donné lieu à plusieurs publications. | A revista hello deu origem a várias publicações sobre mim também. | La revista ¡hola! Dio lugar a una serie de publicaciones también. | La rivista ciao! Ha dato origine a un certo numero di pubblicazioni anche io. | Et magazine salve! Ortum habuit, multis et mihi publications. | Die Zeitschrift hallo! Gab Anlass zu einer Reihe von Veröffentlichungen von mir auch. | Το περιοδικό γειά σου έδωσε πολλές δημοσιεύσεις. | To periodikó geiá sou édose pollés dimosiéfseis. | Czasopismo „Witaj!” Dało początek wielu wydawnictwom. | Журнал «Здравствуй!» Породил множество публикаций, посвященных мне. | Zhurnal «Zdravstvuy!» Porodil mnozhestvo publikatsiy, posvyashchennykh mne. |
| 145 | Hello there! The magazine has brought many publications that follow it out. | Bonjour! Le magazine a publié de nombreuses publications qui le suivent. | Olá! A revista trouxe muitas publicações que a acompanham. | Hola! La revista ha traído muchas publicaciones que lo siguen. | Ciao! La rivista ha portato molte pubblicazioni che lo seguono. | Salve! Sequi Magazine scandalizastis plurimos in lege ejus venit e publications | Hallo! Das Magazin hat viele Publikationen herausgebracht, die darauf folgen. | Γεια σας! Το περιοδικό έχει φέρει πολλές δημοσιεύσεις που το ακολουθούν. | Geia sas! To periodikó échei férei pollés dimosiéfseis pou to akolouthoún. | „Cześć! „Magazyn przyniósł wiele publikacji, które go śledzą. | «Привет! «Журнал принес много публикаций, которые следуют за ним. | «Privet! «Zhurnal prines mnogo publikatsiy, kotoryye sleduyut za nim. |
| 146 | Hello magazine! Caused many of my publications. | Bonjour magazine! Causé beaucoup de mes publications. | Olá revista! Causou muitas das minhas publicações. | Hola revista! Causé muchas de mis publicaciones. | Ciao rivista! Ha causato molte delle mie pubblicazioni. | Magazine Salve! Et fecit multum publications. | Hallo Magazin! Verursachte viele meiner Veröffentlichungen. | Γεια σου περιοδικό! Προκάλεσε πολλές από τις δημοσιεύσεις μου. | Geia sou periodikó! Prokálese pollés apó tis dimosiéfseis mou. | Witaj w magazynie! Spowodowało wiele moich publikacji. | Привет журнал! Вызвала многие мои публикации. | Privet zhurnal! Vyzvala mnogiye moi publikatsii. |
| 147 | Metre | Mètre | Metro | Metro | metro | meter | Meter | Μετρητής | Metritís | Miernik | метр | metr |
| 148 | Meter (abbr. m) a unit ifor measuring length; a hundred centimetres | Mètre (en m) une unité de mesure de la longueur, cent centimètres | Medidor (abbr. M) uma unidade ou medida de comprimento; | Medidor (abbr. M) una unidad si mide la longitud, cien centímetros | Metro (abbr m) una unità se misura la lunghezza: cento centimetri | metrum (. abbr m) unum Ifor mensura centum centimetra | Meter (abk. M) eine Maßeinheit für die Länge, hundert Zentimeter | Μετρητής (π.χ μ) μια μονάδα μήκους μέτρησης, εκατό εκατοστά | Metritís (p.ch m) mia monáda míkous métrisis, ekató ekatostá | Miernik (skrót m) jednostka ifor mierząca długość, sto centymetrów | Метр (сокращ. М) единица измерения длины; сто сантиметров | Metr (sokrashch. M) yedinitsa izmereniya dliny; sto santimetrov |
| 149 | Meter | Mètre | Metro | Metro | M; m | M, m | Meter | Μετρητής | Metritís | Miernik | М; м | M; m |
| 150 | (abbr.m) used in the name of races | (abbr.m) utilisé au nom des races | (abbr.m) usado em nome de raças | (abbr.m) usado en nombre de las razas | (abbr.m) usato nel nome delle razze | (Abbr.m) nomine in gentibus | (abbr.m) wird im Namen von Rassen verwendet | (abbr.m) που χρησιμοποιείται στο όνομα των φυλών | (abbr.m) pou chrisimopoieítai sto ónoma ton fylón | (abbr.m) używane w imieniu ras | (abbr.m) используется в названии рас | (abbr.m) ispol'zuyetsya v nazvanii ras |
| 151 | For the competition name | Pour le nom du concours | Para o nome da competição | Por el nombre del concurso | Per il nome della competizione | Competition pro nomine | Für den Wettbewerbsnamen | Για το όνομα του διαγωνισμού | Gia to ónoma tou diagonismoú | Dla nazwy zawodów | Для названия конкурса | Dlya nazvaniya konkursa |
| 152 | (abbr.m) name used for the competition | (abbr.m) nom utilisé pour la compétition | (abbr.m) nome usado para a competição | (abbr.m) nombre usado para la competencia | (abbr.m) nome usato per la competizione | (Abbr.m) pro nomine ludum | (abbr.m) Name, der für den Wettbewerb verwendet wird | (abbr.m) που χρησιμοποιείται για τον διαγωνισμό | (abbr.m) pou chrisimopoieítai gia ton diagonismó | (abbr.m) nazwa używana w konkursie | (abbr.m) имя, используемое для конкурса | (abbr.m) imya, ispol'zuyemoye dlya konkursa |
| 153 | She came second in the 200 metres. | Elle est arrivée deuxième au 200 mètres. | Ela ficou em segundo lugar nos 200 metros. | Ella quedó segunda en los 200 metros. | È arrivata seconda nei 200 metri. | Et alter venit ad CC metris. | Auf den 200 Metern wurde sie Zweite. | Ήρχισε δεύτερη στα 200 μέτρα. | Írchise défteri sta 200 métra. | Zajęła drugie miejsce na 200 metrach. | Она заняла второе место в 200 метрах. | Ona zanyala vtoroye mesto v 200 metrakh. |
| 154 | In the 200m competition, she won the second place | Au 200m, elle décroche la deuxième place | Na competição de 200m, ela conquistou o segundo lugar | En la competición de 200 metros, ganó el segundo puesto. | Nella competizione dei 200 metri, ha vinto il secondo posto | In CC metris genus, ipsa effectum secundum locum, | Im 200m-Wettkampf gewann sie den zweiten Platz | Στο διαγωνισμό των 200μ, κέρδισε τη δεύτερη θέση | Sto diagonismó ton 200m, kérdise ti défteri thési | W konkursie na 200 m zdobyła drugie miejsce | На дистанции 200 м она заняла второе место | Na distantsii 200 m ona zanyala vtoroye mesto |
| 155 | The 4x200 metre(s)relay | Le relais 4x200 mètres | O relé de 4x200 metros | El relé 4x200 metro (s) | Il relè 4x200 (s) | meter in 4x200 (s) Nullam | Das 4x200-Meter-Relais | Το ρελέ 4x200 μέτρων | To relé 4x200 métron | Przekaźnik 4x200 metrów | Реле 4х200 метров | Rele 4kh200 metrov |
| 156 | 4x100m relay race | Course de relais 4x100m | Corrida de revezamento 4x100m | Carrera de relevos 4x100m | Staffetta 4x100m | Nullam 4x100 meter | 4x100m Staffellauf | 4x100m αγώνας ρελέ | 4x100m agónas relé | Wyścig sztafetowy 4x100m | Эстафета 4х100 м | Estafeta 4kh100 m |
| 157 | 4x200m relay | Relais 4x200m | Relé 4x200m | Relé 4x200m | Relè 4x200m | Nullam metris 4x200 | 4x200m Relais | Ρελέ 4x200m | Relé 4x200m | Przekaźnik 4x200m | Реле 4х200 м | Rele 4kh200 m |
| 158 | The arrangement of strong and weak stresses in lines of poetry that produces the rhythm; a particular example of this | L'arrangement des lignes fortes et faibles en lignes de poésie produisant le rythme, un exemple particulier | O arranjo de tensões fortes e fracas nas linhas de poesia que produzem o ritmo, um exemplo particular disso | El arreglo de fuertes y débiles destaca en las líneas de poesía que producen el ritmo, un ejemplo particular de esto. | La disposizione degli stress forti e deboli in linee di poesia che producono il ritmo, un esempio particolare di questo | legimus in ordine versibus exhibet infirmo fortis numeri exemplum particulare | Die Anordnung von starken und schwachen Spannungen in Gedichtzeilen, die den Rhythmus hervorbringen, ein besonderes Beispiel dafür | Η διάταξη έντονων και ασθενών τάσεων στις γραμμές ποίησης που παράγει το ρυθμό, ένα ιδιαίτερο παράδειγμα αυτού | I diátaxi éntonon kai asthenón táseon stis grammés poíisis pou parágei to rythmó, éna idiaítero parádeigma aftoú | Układ silnych i słabych naprężeń w liniach poezji, które tworzą rytm, szczególny przykład tego | Расположение сильных и слабых напряжений в стихах, которое создает ритм, конкретный пример этого | Raspolozheniye sil'nykh i slabykh napryazheniy v stikhakh, kotoroye sozdayet ritm, konkretnyy primer etogo |
| 159 | (poetic) | (poétique) | (poético) | (poético) | (Poesia), metrica | (Latin) metrice | (poetisch) | (ποιητική) | (poiitikí) | (poetycki) | (Поэзия), метрический | (Poeziya), metricheskiy |
| 160 | Arranging the pressure of strength and weakness in poetry that produces rhythm; a special case | Organiser la pression de la force et de la faiblesse dans la poésie qui produit le rythme: un cas particulier | Organizando a pressão de força e fraqueza na poesia que produz ritmo, um caso especial | Organizar la presión de la fuerza y la debilidad en la poesía que produce ritmo, un caso especial | Organizzare la pressione della forza e della debolezza nella poesia che produce il ritmo, un caso speciale | A specialis casus et numerus American robore pressura generating Ordinatio | Den Druck der Stärke und der Schwäche in eine Dichtung einordnen, die Rhythmus hervorbringt, ein Sonderfall | Διαμόρφωση της πίεσης της δύναμης και της αδυναμίας της ποίησης που παράγει ρυθμό · μια ειδική περίπτωση | Diamórfosi tis píesis tis dýnamis kai tis adynamías tis poíisis pou parágei rythmó : mia eidikí períptosi | Układanie presji siły i słabości w poezji, która wytwarza rytm, szczególny przypadek | Организация давления силы и слабости в поэзии, которая производит ритм, особый случай | Organizatsiya davleniya sily i slabosti v poezii, kotoraya proizvodit ritm, osobyy sluchay |
| 161 | Metric | Métrique | Métrica | Métrica | metrico | quod metrica illa | Metrisch | Μετρικό | Metrikó | Metryczny | метрический | metricheskiy |
| 162 | Based on the metric system | Basé sur le système métrique | Baseado no sistema métrico | Basado en el sistema métrico. | Basato sul sistema metrico | quod metrica illa ratio fundatur | Basierend auf dem metrischen System | Με βάση το μετρικό σύστημα | Me vási to metrikó sýstima | Na podstawie systemu metrycznego | На основе метрической системы | Na osnove metricheskoy sistemy |
| 163 | Metric | Métrique | Métrica | Métrica | Metric; metrica | De re metrica, quod metrica illa | Metrisch | Μετρικό | Metrikó | Metryczny | Метрика; метрика | Metrika; metrika |
| 164 | Metric based system | Système métrique | Sistema baseado em métricas | Sistema basado en métrica | Sistema basato su metrica | Ex Measurement System | Metrisches System | Μετρικό σύστημα που βασίζεται | Metrikó sýstima pou vasízetai | System oparty na metryce | Метрическая система | Metricheskaya sistema |
| 165 | Metric units/measurements/sizes | Unités métriques / mesures / tailles | Unidades métricas / medições / tamanhos | Unidades métricas / medidas / tamaños | Unità metriche / misure / dimensioni | metric units / mensuris / magnitudinum | Metrische Einheiten / Maße / Größen | Μετρικές μονάδες / μετρήσεις / μεγέθη | Metrikés monádes / metríseis / megéthi | Jednostki metryczne / wymiary / rozmiary | Метрические единицы / измерения / размеры | Metricheskiye yedinitsy / izmereniya / razmery |
| 166 | Metric units / measurement / size | Unités métriques / mesure / taille | Unidades métricas / medição / tamanho | Unidades métricas / medida / tamaño | Unità metriche / misure / dimensioni | De re metrica unitates / measurement / Location | Metrische Einheiten / Maß / Größe | Μετρικές μονάδες / μέτρηση / μέγεθος | Metrikés monádes / métrisi / mégethos | Jednostki metryczne / pomiar / rozmiar | Метрические единицы / измерение / размер | Metricheskiye yedinitsy / izmereniye / razmer |
| 167 | Metric unit / size / size | Unité métrique / taille / taille | Unidade métrica / tamanho / tamanho | Unidad métrica / tamaño / tamaño | Unità metrica / taglia / dimensione | De re metrica units / mole / size | Metrische Einheit / Größe / Größe | Μετρική μονάδα / μέγεθος / μέγεθος | Metrikí monáda / mégethos / mégethos | Jednostka metryczna / rozmiar / rozmiar | Метрическая единица / размер / размер | Metricheskaya yedinitsa / razmer / razmer |
| 168 | British currency went metric in 1971. | La monnaie britannique est devenue métrique en 1971. | Moeda britânica foi métrica em 1971. | La moneda británica fue métrica en 1971. | La valuta britannica è diventata metrica nel 1971. | Et quod metrica illa Britanniae monetæ in MCMLXXI. | Die britische Währung wurde 1971 metrisch. | Το βρετανικό νόμισμα έγινε το μετρικό το 1971. | To vretanikó nómisma égine to metrikó to 1971. | Brytyjska waluta przeszła w 1971 r. Na metryczny | Британская валюта стала метрической в 1971 году. | Britanskaya valyuta stala metricheskoy v 1971 godu. |
| 169 | British currency was metric in 1971 | La monnaie britannique était métrique en 1971 | Moeda britânica foi métrica em 1971 | La moneda británica fue métrica en 1971 | La valuta britannica era metrica nel 1971 | Quod metrica illa ratio est de monetæ in Britanniam implementation MCMLXXI | Die britische Währung war 1971 metrisch | Το βρετανικό νόμισμα ήταν μετρικό το 1971 | To vretanikó nómisma ítan metrikó to 1971 | Brytyjska waluta była miarą w 1971 roku | Британская валюта была метрической в 1971 году | Britanskaya valyuta byla metricheskoy v 1971 godu |
| 171 | Made or measured using the metric system | Fabriqué ou mesuré en utilisant le système métrique | Feita ou medida usando o sistema métrico | Fabricado o medido utilizando el sistema métrico. | Realizzato o misurato utilizzando il sistema metrico | quod metrica illa ratio non est ad usus metiri | Hergestellt oder gemessen mit dem metrischen System | Κατασκευάζεται ή μετράται χρησιμοποιώντας το μετρικό σύστημα | Kataskevázetai í metrátai chrisimopoióntas to metrikó sýstima | Wykonane lub zmierzone za pomocą systemu metrycznego | Сделано или измерено с использованием метрической системы | Sdelano ili izmereno s ispol'zovaniyem metricheskoy sistemy |
| 172 | Made in metric system; measured in metric: | Fabriqué en système métrique, mesuré en métrique: | Feito em sistema métrico, medido em métrica: | Hecho en sistema métrico, medido en métrico: | Realizzato in sistema metrico, misurato in metrica: | Et metrica illa produci: De re metrica measurement: | Hergestellt in metrischen Systemen, gemessen in metrischen: | Κατασκευασμένο σε μετρικό σύστημα μετρημένο σε μετρικό: | Kataskevasméno se metrikó sýstima metriméno se metrikó: | Wykonane w systemie metrycznym, mierzone w metryce: | Сделано в метрической системе, измерено в метрической системе: | Sdelano v metricheskoy sisteme, izmereno v metricheskoy sisteme: |
| 173 | These Screws are metric. | Ces vis sont métriques. | Esses parafusos são métricos. | Estos tornillos son métricos. | Queste viti sono metriche. | Hi sunt Cochleas metric. | Diese Schrauben sind metrisch. | Αυτές οι Βίδες είναι μετρικές. | Aftés oi Vídes eínai metrikés. | Te śruby są metryczne. | Эти винты метрические. | Eti vinty metricheskiye. |
| 174 | These screws are made in metric sizes. | Ces vis sont fabriquées en tailles métriques. | Esses parafusos são feitos em tamanhos métricos. | Estos tornillos están hechos en medidas métricas. | Queste viti sono realizzate in misure metriche. | Haec sunt fabricari, quod metrica illa mole 0 Cochleas | Diese Schrauben werden in metrischen Größen hergestellt. | Αυτές οι βίδες είναι κατασκευασμένες σε μετρικά μεγέθη. | Aftés oi vídes eínai kataskevasménes se metriká megéthi. | Te śruby są wykonane w rozmiarach metrycznych. | Эти винты выполнены в метрических размерах. | Eti vinty vypolneny v metricheskikh razmerakh. |
| 175 | Compare | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleichen Sie | Συγκρίνετε | Synkrínete | Porównaj | сравнить | sravnit' |
| 176 | Imperial,metrical | Impérial, métrique | Imperial, métrico | Imperial, métrica | imperiale, metrico | imperatoria, metrico | Imperial, metrisch | Imperial, μετρικός | Imperial, metrikós | Imperialny, metryczny | имперская, метрический | imperskaya, metricheskiy |
| 177 | Metrical | Métrique | Metrical | Métrico | metrico | metricis | Metrisch | Μετρικό | Metrikó | Metryczny | метрический | metricheskiy |
| 178 | Also | Aussi | Também | Tambien | anche | etiam | Auch | Επίσης | Epísis | Również | также | takzhe |
| 179 | Metric | Métrique | Métrica | Métrica | metrico | quod metrica illa | Metrisch | Μετρικό | Metrikó | Metryczny | метрический | metricheskiy |
| 180 | Connected with the rhythm of a poem, produced by the arrangement of stress on the syllables in each line | Relié au rythme d'un poème, produit par l'agencement des contraintes sur les syllabes de chaque ligne | Conectado com o ritmo de um poema, produzido pelo arranjo de estresse nas sílabas em cada linha | Conectado con el ritmo de un poema, producido por la disposición de la tensión en las sílabas en cada línea | Collegato con il ritmo di un poema, prodotto dalla disposizione dello stress sulle sillabe in ogni riga | cum numero poema ab utraque acie derecta syllabarum accentus | Verbunden mit dem Rhythmus eines Gedichts, hervorgerufen durch die Anordnung der Betonung der Silben in jeder Zeile | Συνδέεται με το ρυθμό ενός ποιήματος, που παράγεται από τη διευθέτηση του στρες στις συλλαβές σε κάθε γραμμή | Syndéetai me to rythmó enós poiímatos, pou parágetai apó ti diefthétisi tou stres stis syllavés se káthe grammí | Połączony z rytmem wiersza, stworzony przez układ stresu na sylabach w każdym wierszu | Связано с ритмом стихотворения, производимым расположением ударения на слогах в каждой строке | Svyazano s ritmom stikhotvoreniya, proizvodimym raspolozheniyem udareniya na slogakh v kazhdoy stroke |
| 181 | Metric | Métrique | Métrica | Métrica | metrico | metrica | Metrisch | Μετρικό | Metrikó | Metryczny | метрический | metricheskiy |
| 182 | Metrication | Métrication | Metrologia | Métrica | metrication | metrication | Metrik | Μετριοποίηση | Metriopoíisi | Metryka | переход на метрическую систему | perekhod na metricheskuyu sistemu |
| 183 | The process of changing to using the metric system | Le processus de changement pour utiliser le système métrique | O processo de mudar para usar o sistema métrico | El proceso de cambiar al uso del sistema métrico. | Il processo di passaggio all'utilizzo del sistema metrico | quod metrica illa ratio ad processus usura a mutantur est | Der Prozess der Umstellung auf die Verwendung des metrischen Systems | Η διαδικασία αλλαγής στη χρήση του μετρικού συστήματος | I diadikasía allagís sti chrísi tou metrikoú systímatos | Proces zmiany na korzystanie z systemu metrycznego | Процесс перехода на использование метрической системы | Protsess perekhoda na ispol'zovaniye metricheskoy sistemy |
| 184 | Implementing public weights and measures; metric | Mise en œuvre des poids et mesures publics; métrique | Implementando pesos e medidas públicos; | Implementación de pesos y medidas públicas; métricas. | Implementazione di pesi e misure pubbliche; metrica | Faciens mensuris et ponderibus, in quod metrica illa ratio | Umsetzung öffentlicher Gewichte und Maße; Metrik | Εφαρμογή δημόσιων σταθμίσεων και μέτρων, μετρική | Efarmogí dimósion stathmíseon kai métron, metrikí | Wdrażanie wag i miar publicznych; | Реализация общественных весов и мер, метрика | Realizatsiya obshchestvennykh vesov i mer, metrika |
| 185 | Change to the process of using a metric system | Changer le processus d'utilisation d'un système métrique | Mude para o processo de usar um sistema métrico | Cambio al proceso de uso de un sistema métrico. | Passare al processo di utilizzo di un sistema metrico | Mutata in processus utendi quod metrica illa ratio | Wechseln Sie zum Prozess der Verwendung eines metrischen Systems | Αλλάξτε τη διαδικασία χρήσης ενός μετρικού συστήματος | Alláxte ti diadikasía chrísis enós metrikoú systímatos | Przejdź do procesu korzystania z systemu metrycznego | Переход на процесс использования метрической системы | Perekhod na protsess ispol'zovaniya metricheskoy sistemy |
| 186 | The metric system the system of measurement that uses the metre, the kilogram and the litre as basic units | Le système métrique le système de mesure qui utilise le mètre, le kilogramme et le litre comme unités de base | O sistema métrico o sistema de medida que usa o metro, o quilograma e o litro como unidades básicas | El sistema métrico es el sistema de medición que utiliza el medidor, el kilogramo y el litro como unidades básicas. | Il sistema metrico sistema di misura che utilizza il metro, il chilogrammo e il litro come unità di base | quod metrica illa ratio ad systema utitur meter mensura, simul et pro basic unitates kilogram et sextarius | Das metrische System ist das Messsystem, das den Zähler, das Kilogramm und den Liter als Basiseinheiten verwendet | Το μετρικό σύστημα το σύστημα μέτρησης που χρησιμοποιεί το μετρητή, το κιλό και το λίτρο ως βασικές μονάδες | To metrikó sýstima to sýstima métrisis pou chrisimopoieí to metrití, to kiló kai to lítro os vasikés monádes | System metryczny system pomiaru, który wykorzystuje miernik, kilogram i litr jako podstawowe jednostki | Метрическая система - система измерения, которая использует счетчик, килограмм и литр в качестве основных единиц | Metricheskaya sistema - sistema izmereniya, kotoraya ispol'zuyet schetchik, kilogramm i litr v kachestve osnovnykh yedinits |
| 187 | Metric; metric | Métrique; métrique | Métrica, métrica | Métrica; métrica | Metrica; metrica | De re metrica: De re metrica | Metrisch; metrisch | Μετρική, μετρική | Metrikí, metrikí | Metryczny; metryczny | Метрика, метрика | Metrika, metrika |
| 188 | Metric ton | Tonne métrique | Tonelada métrica | Tonelada métrica | Tonnellata metrica | quod metrica illa Ochozias | Tonne | Μετρικός τόνος | Metrikós tónos | Tona metryczna | Метрическая тонна | Metricheskaya tonna |
| 189 | Tonne | Tonne | Tonelada | Tonelada | tonnellata | quadragies centena millia | Tonne | Τον | Ton | Tona | т | t |
| 190 | Metro | Métro | Metro | Metro | metro | Metro | Metro | Μετρό | Metró | Metro | метро | metro |
| 191 | Metros | Métros | Metros | Metros | metros | metros | Metros | Μετρό | Metró | Metros | метрополитены | metropoliteny |
| 192 | (also the Metro) an underground train system, especially the one in Paris | (également le métro) un système de métro, en particulier celui de Paris | (também o Metro) um sistema de metrô, especialmente o de Paris | (también el Metro) un sistema de tren subterráneo, especialmente el de París | (anche la metropolitana) un sistema di treni sotterranei, in particolare quello di Parigi | (Etiam in Metro) per agmen sub terra systema, praesertim in Paris unus | (auch die Metro) ein U-Bahn-System, insbesondere das in Paris | (επίσης το μετρό) ένα υπόγειο σύστημα τρένων, ειδικά αυτό στο Παρίσι | (epísis to metró) éna ypógeio sýstima trénon, eidiká aftó sto Parísi | (także Metro) system metra, zwłaszcza w Paryżu | (также Метро) система метро, особенно в Париже | (takzhe Metro) sistema metro, osobenno v Parizhe |
| 193 | Underground railway; subway; (especially) Paris Metro | Métro, métro et métro parisien | Ferrovia subterrânea; metrô; (especialmente) Metrô de Paris | Metro, metro, (especialmente) metro de París | Metropolitana, metropolitana, (in particolare) Metropolitana di Parigi | Transit Iulii Missam, tectam (c) Paris Metro | U-Bahn, U-Bahn, (vor allem) Pariser U-Bahn | Υπόγειος σιδηρόδρομος, μετρό, (ειδικά) μετρό του Παρισιού | Ypógeios sidiródromos, metró, (eidiká) metró tou Parisioú | Podziemna kolej, metro, a zwłaszcza metro w Paryżu | Подземная железная дорога; метро; (особенно) парижское метро | Podzemnaya zheleznaya doroga; metro; (osobenno) parizhskoye metro |
| 194 | To travel on the metro/by metro | Pour voyager dans le métro / en métro | Para viajar no metrô / metrô | Para viajar en el metro / en metro | Per viaggiare sulla metropolitana / con la metropolitana | Metro ad iter / a Metro | Mit der U-Bahn / mit der U-Bahn fahren | Να ταξιδεύετε στο μετρό / με το μετρό | Na taxidévete sto metró / me to metró | Podróżować metrem / metrem | Путешествовать на метро / на метро | Puteshestvovat' na metro / na metro |
| 195 | Travel by subway | Voyager en métro | Viajar de metrô | Viajar en metro | Viaggiare in metropolitana | Iter faciebat per subway | Reisen Sie mit der U-Bahn | Ταξιδέψτε με το μετρό | Taxidépste me to metró | Podróż metrem | Путешествие на метро | Puteshestviye na metro |
| 196 | The Paris Metro | Le métro parisien | O metrô de Paris | El metro de paris | La metropolitana di Parigi | Metro ad Paris | Die Pariser U-Bahn | Το μετρό του Παρισιού | To metró tou Parisioú | Metro w Paryżu | Парижское метро | Parizhskoye metro |
| 197 | Paris Metro | Métro parisien | Metro de Paris | Metro de paris | Metropolitana di Parigi | Paris Metro | Pariser U-Bahn | Μετρό του Παρισιού | Metró tou Parisioú | Metro w Paryżu | Парижское метро | Parizhskoye metro |
| 198 | a metro station | une station de métro | uma estação de metrô | una estación de metro | una stazione della metropolitana | Metro ad station | eine u-bahn station | ένα σταθμό του μετρό | éna stathmó tou metró | stacja metra | станция метро | stantsiya metro |
| 199 | Subway station | Station de métro | Estação de metrô | Estacion de metro | Stazione della metropolitana | subway station | U-Bahnstation | Σταθμός μετρό | Stathmós metró | Stacja metra | Станция Метро | Stantsiya Metro |
| 200 | Note at | Note à | Nota em | Nota en | Nota a | note apud | Beachten Sie bei | Σημείωση στο | Simeíosi sto | Uwaga na | Обратите внимание на | Obratite vnimaniye na |
| 201 | Underground | Souterraine | Underground | Subterráneo | sotterraneo | sub terra | U-Bahn | Υπόγεια | Ypógeia | Underground | метро | metro |
| 202 | a large or capital city, especially Delhi, Kolkata, Mumbai or Chennai | une grande ville ou une capitale, en particulier Delhi, Kolkata, Mumbai ou Chennai | uma cidade grande ou capital, especialmente Delhi, Kolkata, Mumbai ou Chennai | una ciudad grande o capital, especialmente Delhi, Calcuta, Mumbai o Chennai | una grande città o capitale, in particolare Delhi, Kolkata, Mumbai o Chennai | civitas magna et praesertim Romae, Colcata, chennai Donec neque | eine große oder Hauptstadt, insbesondere Delhi, Kolkata, Mumbai oder Chennai | μια μεγάλη ή πρωτεύουσα πόλη, ειδικά Δελχί, Καλκούτα, Βομβάη ή Chennai | mia megáli í protévousa póli, eidiká Delchí, Kalkoúta, Vomvái í Chennai | duża lub stolica, zwłaszcza Delhi, Kalkuta, Bombaj lub Chennai | большой или столичный город, особенно Дели, Калькутта, Мумбаи или Ченнай | bol'shoy ili stolichnyy gorod, osobenno Deli, Kal'kutta, Mumbai ili Chennay |
| 203 | Big city, metropolis (especially Delhi, Kolkata, Mumbai or Chennai) | Grande ville, métropole (notamment Delhi, Kolkata, Mumbai ou Chennai) | Cidade grande, metrópole (especialmente Delhi, Kolkata, Mumbai ou Chennai) | Gran ciudad, metrópolis (especialmente Delhi, Calcuta, Mumbai o Chennai) | Grande città, metropoli (specialmente Delhi, Kolkata, Mumbai o Chennai) | Magnas urbes, metropolitan (c Delhi, Romae, vel Mumbai Chennai) | Großstadt, Metropole (insbesondere Delhi, Kolkata, Mumbai oder Chennai) | Μεγάλη πόλη, μητρόπολη (ειδικά Δελχί, Καλκούτα, Βομβάη ή Τσενάι) | Megáli póli, mitrópoli (eidiká Delchí, Kalkoúta, Vomvái í Tsenái) | Wielkie miasto, metropolia (zwłaszcza Delhi, Kalkuta, Bombaj lub Chennai) | Большой город, мегаполис (особенно Дели, Калькутта, Мумбаи или Ченнай) | Bol'shoy gorod, megapolis (osobenno Deli, Kal'kutta, Mumbai ili Chennay) |
| 204 | Here are the temperatures recorded at the four metros at 5 o’clock this morning. | Voici les températures enregistrées aux quatre métros à 5 heures ce matin. | Aqui estão as temperaturas registradas nos quatro metros às 5 horas da manhã. | Aquí están las temperaturas registradas en los cuatro metros a las 5 de la mañana. | Ecco le temperature registrate alle quattro metropolitane alle 5 di questa mattina. | Hic sunt V ad horam hoc mane metros temperaturis memoriae ad quatuor. | Hier sind die Temperaturen, die heute Morgen um 5 Uhr bei den vier U-Bahnen aufgezeichnet wurden. | Ακολουθούν οι θερμοκρασίες που καταγράφονται στα τέσσερα μετρό στις 5 το πρωί. | Akolouthoún oi thermokrasíes pou katagráfontai sta téssera metró stis 5 to proí. | Oto temperatury zarejestrowane na czterech metrach o 5 rano dziś rano. | Вот температуры, зарегистрированные в четырех метро в 5 часов утра. | Vot temperatury, zaregistrirovannyye v chetyrekh metro v 5 chasov utra. |
| 205 | This is the temperature record of the four major cities at 5 o'clock this morning. | C'est le record de température des quatre grandes villes à 5 heures ce matin. | Este é o registro de temperatura das quatro maiores cidades às 5 horas da manhã. | Este es el registro de temperatura de las cuatro ciudades principales a las 5 de la mañana. | Questa è la registrazione della temperatura delle quattro principali città alle 5 di questa mattina. | Haec cum record caliditas in quatuor urbes V horam hanc mane | Dies ist der Temperaturrekord der vier großen Städte heute Morgen um 5 Uhr. | Αυτό είναι το αρχείο θερμοκρασίας των τεσσάρων μεγάλων πόλεων στις 5 το πρωί. | Aftó eínai to archeío thermokrasías ton tessáron megálon póleon stis 5 to proí. | To jest zapis temperatury czterech głównych miast o 5 rano dziś rano. | Это температурный рекорд четырех крупных городов в 5 часов утра. | Eto temperaturnyy rekord chetyrekh krupnykh gorodov v 5 chasov utra. |
| 206 | (informal) metropolitan | métropolitain (informel) | metropolitana (informal) | (informal) metropolitano | (informale) metropolitano | (Tacitae) Metropolitae | (informelle) Metropolregion | (άτυπος) μητροπολίτης | (átypos) mitropolítis | (nieformalny) metropolita | (неформальный) митрополит | (neformal'nyy) mitropolit |
| 207 | (informal) city | ville (informelle) | cidade (informal) | ciudad (informal) | (informale) città | (Tacitae) civitate | (informelle) Stadt | (άτυπη) πόλη | (átypi) póli | (nieformalne) miasto | (неформальный) город | (neformal'nyy) gorod |
| 208 | The New York metro areas | Les régions métropolitaines de New York | As áreas metropolitanas de Nova York | Las áreas metropolitanas de Nueva York. | Le aree della metropolitana di New York | Metro locis in New York | Die New Yorker U-Bahn-Gebiete | Οι περιοχές του μετρό της Νέας Υόρκης | Oi periochés tou metró tis Néas Yórkis | Obszary metra w Nowym Jorku | Метро Нью-Йорка | Metro N'yu-Yorka |
| 209 | New York City | New York City | Cidade nova iorque | Ciudad de nueva york | New York City | New York City | New York City | Νέα Υόρκη | Néa Yórki | Nowy Jork | Нью йорк | N'yu york |
| 210 | New York City District | District de New York | Distrito de Nova York | Distrito de la ciudad de Nueva York | Distretto di New York City | The New York aream metropolitanorum | New York City District | Νέα Υόρκη | Néa Yórki | Dzielnica Nowego Jorku | Район Нью-Йорка | Rayon N'yu-Yorka |
| 211 | Metronome | Métronome | Metrônomo | Metrónomo | metronomo | metronome | Metronom | Metronome | Metronome | Metronom | метроном | metronom |
| 212 | a device that makes a regular sound like a clock and is used by musicians to help them keep the correct rhythm when playing a piece of music | un appareil produisant un son régulier comme une horloge et utilisé par les musiciens pour les aider à garder le bon rythme lors de la lecture d'un morceau de musique | um dispositivo que faz um som regular como um relógio e é usado por músicos para ajudá-los a manter o ritmo correto ao tocar uma música | un dispositivo que hace un sonido regular como un reloj y es usado por músicos para ayudarlos a mantener el ritmo correcto cuando tocan una pieza musical | un dispositivo che suona regolarmente come un orologio ed è utilizzato dai musicisti per aiutarli a mantenere il ritmo corretto durante la riproduzione di un brano musicale | a ordinarius est facit hoc sonus tamquam machinam uti horologium et cantores Domini ut per auxilium custodiunt eos ubi rectam modum fragmen musicorum ludere | Ein Gerät, das einen normalen Klang wie eine Uhr erzeugt und von Musikern verwendet wird, um den richtigen Rhythmus beim Abspielen eines Musikstücks zu gewährleisten | μια συσκευή που κάνει έναν κανονικό ήχο σαν ρολόι και χρησιμοποιείται από τους μουσικούς για να τους βοηθήσει να κρατήσουν το σωστό ρυθμό όταν παίζουν ένα κομμάτι μουσικής | mia syskeví pou kánei énan kanonikó ícho san rolói kai chrisimopoieítai apó tous mousikoús gia na tous voithísei na kratísoun to sostó rythmó ótan paízoun éna kommáti mousikís | urządzenie, które wydaje regularny dźwięk jak zegar i jest używane przez muzyków, aby pomóc im zachować prawidłowy rytm podczas odtwarzania muzyki | устройство, которое издает обычный звук, похожий на часы, и используется музыкантами, чтобы помочь им поддерживать правильный ритм при воспроизведении музыкального произведения | ustroystvo, kotoroye izdayet obychnyy zvuk, pokhozhiy na chasy, i ispol'zuyetsya muzykantami, chtoby pomoch' im podderzhivat' pravil'nyy ritm pri vosproizvedenii muzykal'nogo proizvedeniya |
| 213 | Metronome | Métronome | Metrônomo | Metrónomo | metronomo | Metronome | Metronom | Metronome | Metronome | Metronom | метроном | metronom |
| 214 | Metronomic | Métronomique | Metronômico | Metronomica | metronomica | metronomic | Metronomisch | Μετρονομικό | Metronomikó | Metronomiczny | метрономная | metronomnaya |
| 215 | His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity | Ses problèmes financiers font la une des journaux avec une régularité presque métronomique | Seus problemas financeiros atingem as manchetes com uma regularidade quase metronômica | Sus problemas financieros llegaron a los titulares con una regularidad casi metronómica. | I suoi problemi finanziari colpiscono i titoli dei giornali con regolarità quasi metronomica | Et financial problems cum ledo Aliquam lacus prope certa metronomic | Seine finanziellen Probleme machten mit fast metronomischer Regelmäßigkeit Schlagzeilen | Τα οικονομικά του προβλήματα έπληξαν τα πρωτοσέλιδα με σχεδόν μετρονομική κανονικότητα | Ta oikonomiká tou provlímata éplixan ta protosélida me schedón metronomikí kanonikótita | Jego problemy finansowe trafiają na pierwsze strony gazet z niemal metronomiczną regularnością | Его финансовые проблемы попали в заголовки с почти метрономической регулярностью | Yego finansovyye problemy popali v zagolovki s pochti metronomicheskoy regulyarnost'yu |
| 216 | His financial problems are making headlines almost regularly | Ses problèmes financiers font presque régulièrement la une des journaux | Seus problemas financeiros estão fazendo manchetes quase regularmente | Sus problemas financieros son titulares casi regularmente. | I suoi problemi finanziari stanno facendo notizia quasi regolarmente | Et financial problems prope ledo Aliquam lacus in a ordinarius basis | Seine finanziellen Probleme machen fast regelmäßig Schlagzeilen | Τα οικονομικά του προβλήματα καθιστούν τους τίτλους σχεδόν τακτικά | Ta oikonomiká tou provlímata kathistoún tous títlous schedón taktiká | Jego problemy finansowe niemal regularnie pojawiają się na pierwszych stronach gazet | Его финансовые проблемы делают заголовки почти регулярно | Yego finansovyye problemy delayut zagolovki pochti regulyarno |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||