A B     D
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  meticulous 1266 1266 methadone  
1 to measure sth (for example how much gas, electricity, etc. has been used) using a meter To measure sth (for example how much gas, electricity, etc. Has been used) using a meter 使用仪表测量某事物（例如使用了多少气体，电力等） Shǐyòng yíbiǎo cèliáng mǒu shìwù (lìrú shǐyòngle duō shào qìtǐ, diànlì děng) Pour mesurer qc (par exemple, combien de gaz, d’électricité, etc. a été utilisé) en utilisant un compteur
2 用仪表计量 yòng yíbiǎo jìliàng 用仪表计量 yòng yíbiǎo jìliàng Mesure
3 methadone methadone 美沙酮 měishātóng Méthadone
4  a drug that is used to treat people who are trying to stop taking the illegal drug heroin  a drug that is used to treat people who are trying to stop taking the illegal drug heroin  一种用于治疗试图停止服用非法药物海洛因的人的药物  yī zhǒng yòng yú zhìliáo shìtú tíngzhǐ fúyòng fēifǎ yàowù hǎiluòyīn de rén di yàowù  une drogue qui est utilisée pour traiter les personnes qui essaient d'arrêter de prendre de la drogue, l'héroïne illégale
5 美沙酮，美散痛（用于戒除海洛因毒瘾) měishātóng, měi sàn tòng (yòng yú jièchú hǎiluòyīn dú yǐn) 美沙酮，美散痛（用于戒除海洛因毒瘾） měishātóng, měi sàn tòng (yòng yú jièchú hǎiluòyīn dú yǐn) Méthadone, belle douleur (utilisé pour mettre fin à la dépendance à l'héroïne)
6 methane methane 甲烷 jiǎwán Méthane
7 (symb CH4) a gas without colour or smell, that burns easily and is used as fuel. Natural gas consists mainly of methane. (symb CH4) a gas without colour or smell, that burns easily and is used as fuel. Natural gas consists mainly of methane. （symb CH4）一种没有颜色或气味的气体，容易燃烧并用作燃料。天然气主要由甲烷组成。 (symb CH4) yī zhǒng méiyǒu yánsè huò qìwèi de qìtǐ, róngyì ránshāo bìngyòng zuò ránliào. Tiānránqì zhǔyào yóu jiǎwán zǔchéng. (synthèse de carburant)
8 甲烷；沼气 Jiǎwán; zhǎoqì 甲烷;沼气 Jiǎwán; zhǎoqì Méthane
9 methanol  methanol  甲醇 jiǎchún Méthanol
10 (symb CH3OH) (symb CH3OH) （symb CH3OH） (symb CH3OH) (symb CH3OH)
11 a poisonous form of alcohol formed when methane reacts with oxygen a poisonous form of alcohol formed when methane reacts with oxygen 甲烷与氧气反应时形成的有毒形式的酒精 jiǎwán yǔ yǎngqì fǎnyìng shí xíngchéng de yǒudú xíngshì de jiǔjīng une forme d'alcool toxique se forme lorsque le méthane réagit avec l'oxygène
12 甲醇 jiǎchún 甲醇 jiǎchún Méthanol
13 methicillin  methicillin  甲氧西林 jiǎ yǎng xīlín Méthicilline
14  a drug that can be used against infections where penicilin is not effective  a drug that can be used against infections where penicilin is not effective  一种可用于治疗青霉素无效的感染的药物  yī zhǒng kěyòng yú zhìliáo qīngméisù wúxiào de gǎnrǎn di yàowù  un médicament qui peut être utilisé contre les infections lorsque la péniciline n'est pas efficace
15 甲氧苯青霉素；甲氧西林 jiǎ yǎng běn qīngméisù; jiǎ yǎng xīlín 甲氧苯青霉素;甲氧西林 jiǎ yǎng běn qīngméisù; jiǎ yǎng xīlín Méthicilline; méthicilline
16 me-thinks me-thinks 我，认为 wǒ, rènwéi Moi-pense
17  verb (pt me-thought)   verb (pt me-thought)   动词（我认为）  dòngcí (wǒ rènwéi)  Verbe (pt me-pensé)
18 not used in the perfect tenses not used in the perfect tenses 没有在完美的时态使用 méiyǒu zài wánměi de shí tài shǐyòng Non utilisé dans les temps parfaits
19  不用于<完成时  bùyòng yú <wánchéng shí  不用于<完成时  bùyòng yú <wánchéng shí  Non utilisé lorsque <terminé
20 (that} (old use or humourous) (that} (old use or humourous) （那个）（旧的使用或幽默） (nàgè)(jiù de shǐyòng huò yōumò) (que} (vieux usage ou humoristique)
21 I think I think 我认为 wǒ rènwéi Je pense
22 我想；我以为；福義看来 wǒ xiǎng; wǒ yǐwéi; fúyì kàn lái 我想;我以为;福义看来 wǒ xiǎng; wǒ yǐwéi; fú yì kàn lái Je pense; j'ai pensé; Fuyi semble
23 method method 方法 fāngfǎ Méthode
24 ~ (of sth/of doing sth) /~ (for sth/for doing sth) a particular way of doing sth ~ (of sth/of doing sth)/~ (for sth/for doing sth) a particular way of doing sth 〜（做某某事）/〜（对......某事）做某种特殊的做法...... 〜(zuò mǒu mǒu shì)/〜(duì...... Mǒu shì) zuò mǒu zhǒng tèshū de zuòfǎ...... ~ (de qch / de faire qch) / ~ (pour qch / de faire qch) une façon particulière de faire ça
25 方法；办法；措施 fāngfǎ; bànfǎ; cuòshī 方法;办法;措施 Fāngfǎ; bànfǎ; cuòshī Méthode
26 a reliable/effective/scientific method of data analysis a reliable/effective/scientific method of data analysis 一种可靠/有效/科学的数据分析方法 yī zhǒng kěkào/yǒuxiào/kēxué de shùjù fēnxī fāngfǎ une méthode fiable / efficace / scientifique d'analyse des données
27 可靠的/有效的/科学的数据分析方法 kěkào de/yǒuxiào de/kēxué de shùjù fēnxī fāngfǎ 可靠的/有效的/科学的数据分析方法 kěkào de/yǒuxiào de/kēxué de shùjù fēnxī fāngfǎ Méthode d'analyse de données fiable / efficace / scientifique
28 一种可靠/有效/科学的数据分析方法 yī zhǒng kěkào/yǒuxiào/kēxué de shùjù fēnxī fāngfǎ 一种可靠/有效/科学的数据分析方法 yī zhǒng kěkào/yǒuxiào/kēxué de shùjù fēnxī fāngfǎ Une méthode d'analyse de données fiable / efficace / scientifique
29 a new method of solving the problem a new method of solving the problem 一种解决问题的新方法 yī zhǒng jiějué wèntí de xīn fāngfǎ une nouvelle méthode de résolution du problème
30 解决问题的新方法 jiějué wèntí de xīn fāngfǎ 解决问题的新方法 jiějué wèntí de xīn fāngfǎ Nouvelle façon de résoudre les problèmes
31 traditional/alternative methods traditional/alternative methods 传统/替代方法 chuántǒng/tìdài fāngfǎ Méthodes traditionnelles / alternatives
32 传统的/另类的方式 chuántǒng de/lìnglèi de fāngshì 传统的/另类的方式 chuántǒng de/lìnglèi de fāngshì Manière traditionnelle / alternative
33 传统/替代方法 chuántǒng/tìdài fāngfǎ 传统/替代方法 chuántǒng/tìdài fāngfǎ Méthode traditionnelle / alternative
34 the best method for arriving at an accurate prediction of the costs  the best method for arriving at an accurate prediction of the costs  达到准确预测成本的最佳方法 dádào zhǔnquè yùcè chéngběn de zuì jiā fāngfǎ La meilleure méthode pour arriver à une prévision précise des coûts
35 准确预测成本的最佳方法 zhǔnquè yùcè chéngběn de zuì jiā fāngfǎ 准确预测成本的最佳方法 zhǔnquè yùcè chéngběn de zuì jiā fāngfǎ Le meilleur moyen de prévoir avec précision les coûts
36  see also   see also   也可以看看  yě kěyǐ kàn kàn  Voir aussi
37 direct method direct method 直接法 zhíjiē fǎ Méthode directe
38 the quality of being well planned and organized  the quality of being well planned and organized  良好的计划和组织的质量 liánghǎo de jìhuà hé zǔzhī de zhìliàng La qualité d'être bien planifié et organisé
39 条理；有条不紊 tiáolǐ; yǒutiáobùwěn 条理，有条不紊 tiáolǐ, yǒutiáobùwěn Organisé
40 there’s method in sb’s madness  there’s method in sb’s madness  某人的疯狂方法 mǒu rén de fēngkuáng fāngfǎ La méthode de la folie de qn
41 there is a reason for sb's behaviour and it is not as strange or as stupid as it seems  there is a reason for sb's behaviour and it is not as strange or as stupid as it seems  某人的行为是有原因的，并不像看起来那么奇怪或愚蠢 mǒu rén de xíngwéi shì yǒu yuányīn de, bìng bù xiàng kàn qǐlái nàme qíguài huò yúchǔn Le comportement de qn a une raison et il n'est pas aussi étrange ni aussi stupide qu'il n'y paraît
42 看来奇怪 （或愚蠢）的行为有其道理 kàn lái qíguài (huò yúchǔn) de xíngwéi yǒu qí dàolǐ 看来奇怪（或愚蠢）的行为有其道理 kàn lái qíguài (huò yúchǔn) de xíngwéi yǒu qí dàolǐ Il semble qu'un comportement étrange (ou stupide) ait un sens
43 method acting method acting 方法行事 fāngfǎ xíngshì Méthode agissant
44 a method of preparing for a role in which an actor tries to experience the life and feelings of the character he or she will play a method of preparing for a role in which an actor tries to experience the life and feelings of the character he or she will play 一种准备角色的方法，其中演员试图体验他或她将扮演的角色的生活和感受 yī zhǒng zhǔnbèi juésè de fāngfǎ, qízhōng yǎnyuán shìtú tǐyàn tā huò tā jiāng bànyǎn de juésè de shēnghuó hé gǎnshòu une méthode de préparation à un rôle dans lequel un acteur tente de faire l'expérience de la vie et des sentiments du personnage qu'il va jouer
45 (深入角色生活和内心的）体验派表演，方法演技 (shēnrù juésè shēnghuó hé nèixīn de) tǐyàn pài biǎoyǎn, fāngfǎ yǎnjì （深入角色生活和内心的）体验派表演，方法演技 (shēnrù juésè shēnghuó hé nèixīn de) tǐyàn pài biǎoyǎn, fāngfǎ yǎnjì (Profondément dans le rôle de la vie et de l'intérieur) expérience performance, méthode agissant
46 method actor method actor 方法演员 fāngfǎ yǎnyuán Acteur de la méthode
47 methodical  methodical  有方法的 yǒu fāngfǎ de Méthodique
48  done in a careful and logical way  done in a careful and logical way  以谨慎和合乎逻辑的方式完成  yǐ jǐnshèn hé héhū luójí de fāngshì wánchéng  Fait avec soin et logique
49 有条理的；有条不紊的 yǒu tiáolǐ de; yǒutiáobùwěn de 有条理的;有条不紊的 yǒu tiáolǐ de; yǒutiáobùwěn de Organisé
50 a methodical approach/study a methodical approach/study 有条不紊的方法/研究 yǒutiáobùwěn de fāngfǎ/yánjiū une approche / étude méthodique
51 条理清晰的方法/研究 tiáolǐ qīngxī de fāngfǎ/yánjiū 条理清晰的方法/研究 tiáolǐ qīngxī de fāngfǎ/yánjiū Méthode / étude bien organisée
52 of a person of a person 一个人 yīgè rén D'une personne
53  doing things in a careful and logical way   doing things in a careful and logical way   以谨慎和合乎逻辑的方式做事  yǐ jǐnshèn hé héhū luójí de fāngshì zuòshì  Faire les choses avec prudence et logique
54 办事有条不紊的 bànshì yǒutiáobùwěn de 办事有条不紊的 bànshì yǒutiáobùwěn de Faire les choses de manière ordonnée
55 以谨慎和合乎逻辑的方式做事 yǐ jǐnshèn hé héhū luójí de fāngshì zuòshì 以谨慎和合乎逻辑的方式做事 yǐ jǐnshèn hé héhū luójí de fāngshì zuòshì Faire les choses avec prudence et logique
56 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
57 disciplined disciplined 纪律 jìlǜ Discipliné
58 precise precise 精确 jīngquè Précis
59 to have a methodical mind to have a methodical mind 要有条理的头脑 yào yǒu tiáolǐ de tóunǎo Avoir un esprit méthodique
60 思想有条理 sīxiǎng yǒu tiáolǐ 思想有条理 sīxiǎng yǒu tiáolǐ Réfléchie
61 methodically methodically 有条不紊 yǒutiáobùwěn Méthodiquement
62 They sorted slowly and methodically through the papers. They sorted slowly and methodically through the papers. 他们通过论文缓慢而有条不紊地排序。 tāmen tōngguò lùnwén huǎnmàn ér yǒutiáobùwěn de páixù. Ils trièrent lentement et méthodiquement dans les journaux.
63 他们慢慢地有条理地整理文件 Tāmen màn man dì yǒu tiáolǐ de zhěnglǐ wénjiàn 他们慢慢地有条理地整理文件 Tāmen màn man dì yǒu tiáolǐ de zhěnglǐ wénjiàn Ils organisent les documents lentement et systématiquement
64 Methodist Methodist 卫 wèi Méthodiste
65 卫 wèi 卫 wèi Wei
66  a member of a Christian Protestant Church that broke away from the Church of England in the 18th century  a member of a Christian Protestant Church that broke away from the Church of England in the 18th century  基督教新教教会的成员，在18世纪脱离了英格兰教会  jīdūjiào xīnjiào jiàohuì de chéngyuán, zài 18 shìjì tuōlíle yīnggélán jiàohuì  membre d'une église chrétienne protestante qui s'est détachée de l'Église d'Angleterre au 18ème siècle
67 循道宗信徒（18世纪从英国国教分离出的基督教新教教徒） xún dào zōng xìntú (18 shìjì cóng yīngguó guójiào fēnlí chū de jīdūjiào xīnjiào jiàotú) 循道宗信徒（18世纪从英国国教分离出的基督教新教教徒） xún dào zōng xìntú (18 shìjì cóng yīngguó guójiào fēnlí chū de jīdūjiào xīnjiào jiàotú) Méthodiste (chrétien protestant de l'église anglicane au 18ème siècle)
68 卫 wèi 卫 wèi Wei
69 基督教新教教会的成员，在18世纪脱离了英格兰教会 jīdūjiào xīnjiào jiàohuì de chéngyuán, zài 18 shìjì tuōlíle yīnggélán jiàohuì 基督教新教教会的成员，在18世纪脱离了英格兰教会 jīdūjiào xīnjiào jiàohuì de chéngyuán, zài 18 shìjì tuōlíle yīnggélán jiàohuì Membre de l'Eglise protestante, séparé de l'Eglise d'Angleterre au 18ème siècle
70 Methodism Methodism 理宗 lǐ zōng Méthodisme
71 Methodist  Methodist  卫 wèi Méthodiste
72  a Methodist church/preacher  a Methodist church/preacher  卫理公会教堂/牧师  wèi lǐ gōnghuì jiàotáng/mùshī  une église méthodiste / prédicateur
73 循道宗教会/牧师 xún dào zōngjiào huì/mùshī 循道宗教会/牧师 xún dào zōngjiào huì/mùshī Eglise méthodiste / pasteur
74 methodology methodology 方法 fāngfǎ La méthodologie
75 方法 fāngfǎ 方法 fāngfǎ Méthode
76 methodologies methodologies 方法 fāngfǎ Méthodologies
77 方法 fāngfǎ 方法 fāngfǎ Méthode
78 (formal) a set of methods and principles used to perform a particular activity  (formal) a set of methods and principles used to perform a particular activity  （正式）用于执行特定活动的一组方法和原则 (zhèngshì) yòng yú zhíxíng tèdìng huódòng de yī zǔ fāngfǎ hé yuánzé (formel) un ensemble de méthodes et de principes utilisés pour effectuer une activité particulière
79 (从事某一活动的）方法，原则贝 (cóngshì mǒu yī huódòng de) fāngfǎ, yuánzé bèi （从事某一活动的）方法，原则贝 (cóngshì mǒu yī huódòng de) fāngfǎ, yuánzé bèi Méthode d’exercice d’une certaine activité, principe
80 （正式）用于执行特定活动的一组方法和原则 (zhèngshì) yòng yú zhíxíng tèdìng huódòng de yī zǔ fāngfǎ hé yuánzé （正式）用于执行特定活动的一组方法和原则 (zhèngshì) yòng yú zhíxíng tèdìng huódòng de yī zǔ fāngfǎ hé yuánzé (formel) un ensemble de méthodes et de principes permettant de réaliser une activité spécifique
81 recent changes in the methodology of language teaching recent changes in the methodology of language teaching 最近语言教学方法的变化 zuìjìn yǔyán jiàoxué fāngfǎ de biànhuà Changements récents dans la méthodologie de l'enseignement des langues
82 语言教学法最近的变化 yǔyán jiàoxué fǎ zuìjìn de biànhuà 语言教学法最近的变化 yǔyán jiàoxué fǎ zuìjìn de biànhuà Changements récents dans l'enseignement des langues
83 methodological  methodological  方法论 fāngfǎlùn Méthodologique
84 methodological problems  methodological problems  方法论问题 fāngfǎlùn wèntí Problème méthodologique
85 方法问题 fāngfǎ wèntí 方法问题 fāngfǎ wèntí Problème de méthode
86 methodologically methodologically 方法论 fāngfǎlùn Méthodologiquement
87 meths meths meths meths Meths
88 (informal) (informal) （非正式） (fēi zhèngshì) (informel)
89 methylated spirit methylated spirit 甲基化精神 jiǎ jī huà jīngshén Alcool méthylé
90 Methuselah Methuselah 玛土撒拉 mǎ tǔ sālā Mathusalem
91  used to describe a very old person  used to describe a very old person  用来描述一个非常老的人  yòng lái miáoshù yīgè fēicháng lǎo de rén  Utilisé pour décrire une personne très âgée
92 玛士撒拉式的老人；老寿星 mǎ shì sālā shì de lǎorén; lǎoshòuxing 玛士撒拉式的老人;老寿星 mǎ shì sālā shì de lǎorén; lǎoshòuxing Vieil homme de style marsala; vieille étoile d'anniversaire
93 I'm feeling older than Methuselah I'm feeling older than Methuselah 我感觉比玛土撒拉年长 wǒ gǎnjué bǐ mǎ tǔ sālā nián zhǎng Je me sens plus vieux que Mathusalem
94 我觉得自己老态龙钟 wǒ juédé zìjǐ lǎotàilóngzhōng 我觉得自己老态龙钟 wǒ juédé zìjǐ lǎotàilóngzhōng Je sens que je suis vieux.
95 From Methuselah, a man in the Bible who is supposed to have lived for 969 years From Methuselah, a man in the Bible who is supposed to have lived for 969 years 来自玛土撒拉，一位应该活了969年的圣经中的人 láizì mǎ tǔ sālā, yī wèi yīnggāi huóle 969 nián de shèngjīng zhōng de rén De Mathusalem, un homme dans la Bible qui aurait vécu 969 ans
96 源自《圣经》人物玛士撒拉，据传享寿969岁 yuán zì “shèngjīng” rénwù mǎ shì sālā, jù zhuàn xiǎng shòu 969 suì 源自“圣经”人物玛士撒拉，据传享寿969岁 yuán zì “shèngjīng” rénwù mǎ shì sālā, jù zhuàn xiǎng shòu 969 suì D'après le personnage biblique Marsala, il est dit qu'il a 969 ans.
97 methuselah methuselah 玛土撒拉 mǎ tǔ sālā Mathusalem
98  a wine bottle which holds eight times as much wine as an ordinary bottle  a wine bottle which holds eight times as much wine as an ordinary bottle  一瓶葡萄酒，葡萄酒的容量是普通葡萄酒的八倍  yī píng pútáojiǔ, pútáojiǔ de róngliàng shì pǔtōng pútáojiǔ de bā bèi  une bouteille de vin qui contient huit fois plus de vin qu'une bouteille ordinaire
99 (相当于普通酒瓶八倍的）特大酒瓶 (xiāngdāng yú pǔtōng jiǔ píng bā bèi de) tèdà jiǔ píng （相当于普通酒瓶八倍的）特大酒瓶 (xiāngdāng yú pǔtōng jiǔ píng bā bèi de) tèdà jiǔ píng (équivalent à huit fois la bouteille moyenne) très grande bouteille
100 comparejeroboam comparejeroboam comparejeroboam comparejeroboam Comparerjeroboam
  nebuchadnezzar nebuchadnezzar 尼布甲尼撒 ní bù jiǎ ní sā Nebucadnetsar
102 methylated spirit  Methylated spirit  甲基化精神 Jiǎ jī huà jīngshén Alcool méthylé
103 methylated spirits methylated spirits 甲基化的烈酒 jiǎ jī huà de liè jiǔ Alcools méthylés
104  (also informal meths)   (also informal meths)   （也是非正式的方法）  (yěshìfēi zhèngshì de fāngfǎ)  (également les méthodes informelles)
105 a type of alcohol that is not fit for drinking, used as a fuel for lighting and heating and for cleaning off dirty marks  a type of alcohol that is not fit for drinking, used as a fuel for lighting and heating and for cleaning off dirty marks  一种不适合饮用的酒精，用作照明和加热的燃料以及清除脏痕 yī zhǒng bù shìhé yǐnyòng de jiǔjīng, yòng zuò zhàomíng hé jiārè de ránliào yǐjí qīngchú zàng hén un type d'alcool impropre à la consommation, utilisé comme combustible pour l'éclairage, le chauffage et le nettoyage des taches sales
106 甲基化酒精（不适宜饮用，用作照明、加热燃料或清洗剂) jiǎ jī huà jiǔjīng (bù shìyí yǐnyòng, yòng zuò zhàomíng, jiārè ránliào huò qīngxǐ jì) 甲基化酒精（不适宜饮用，用作照明，加热燃料或清洗剂） jiǎ jī huà jiǔjīng (bù shìyí yǐnyòng, yòng zuò zhàomíng, jiārè ránliào huò qīngxǐ jì) Alcool méthylé (non approprié pour boire, utilisé comme éclairage, comme combustible ou comme agent de nettoyage)
107 meticulous meticulous 细致 xìzhì Méticuleux
108  ~ (in sth/doing sth) /〜(about sth/in doing sth) paying careful attention to every detail  ~ (in sth/doing sth)/〜(about sth/in doing sth) paying careful attention to every detail  〜（某事/做某事）/〜（约某事/做某事）仔细注意每一个细节  〜(mǒu shì/zuò mǒu shì)/〜(yuē mǒu shì/zuò mǒu shì) zǐxì zhùyì měi yīgè xìjié  ~ (à propos / à propos) / ~ (à propos de / à effectuer) en accordant une attention particulière à chaque détail
109 细心的；小心翼翼的 xìxīn de; xiǎoxīnyìyì de 细心的;小心翼翼的 xìxīn de; xiǎoxīnyìyì de Attention
110 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
111 fastidious fastidious 挑剔 tiāotì Fastidieux
112 thorough thorough 彻底 chèdǐ Approfondie
113 meticulous planning/records/research  meticulous planning/records/research  精心策划/记录/研究 jīngxīn cèhuà/jìlù/yánjiū Planification minutieuse / archives / recherche
114 周密的计划；详细的适录；一丝不苟的研究 zhōumì de jìhuà; xiángxì de shì lù; yīsībùgǒu de yánjiū 周密的计划;详细的适录;一丝不苟的研究 zhōumì de jìhuà; xiángxì de shì lù; yīsībùgǒu de yánjiū Planification minutieuse, enregistrement détaillé et approprié, recherche méticuleuse
115 he's always meticulous in keeping the records up to date. he's always meticulous in keeping the records up to date. 他总是一丝不苟地保持记录的最新状态。 tā zǒng shì yīsībùgǒu dì bǎochí jìlù de zuìxīn zhuàngtài. Il est toujours méticuleux dans la mise à jour des registres.
116 他总是十分细心地补充最新的资料 Tā zǒng shì shífēn xìxīn dì bǔchōng zuìxīn de zīliào 他总是十分细心地补充最新的资料 Tā zǒng shì shífēn xìxīn dì bǔchōng zuìxīn de zīliào Il complète toujours soigneusement les dernières informations.
117 他总是一丝不苟地保持记录的最新状态 tā zǒng shì yīsībùgǒu dì bǎochí jìlù de zuìxīn zhuàngtài 他总是一丝不苟地保持记录的最新状态 tā zǒng shì yīsībùgǒu dì bǎochí jìlù de zuìxīn zhuàngtài Il garde toujours le dernier état du dossier méticuleusement
118 Their room had been prepared with meticulous care Their room had been prepared with meticulous care 他们的房间经过精心准备 tāmen de fángjiān jīngguò jīngxīn zhǔnbèi Leur chambre avait été préparée avec un soin méticuleux
119 他们的房间是经过细心布置的  tāmen de fángjiān shì jīngguò xìxīn bùzhì de  他们的房间是经过细心布置的 tāmen de fángjiān shì jīngguò xìxīn bùzhì de Leurs chambres sont soigneusement aménagées
120 他们的房间经过精心准备 tāmen de fángjiān jīngguò jīngxīn zhǔnbèi 他们的房间经过精心准备 tāmen de fángjiān jīngguò jīngxīn zhǔnbèi Leurs chambres sont soigneusement préparées
121 meticulously  meticulously  精心 jīngxīn Méticuleusement
122 a meticulously planned schedule a meticulously planned schedule 一个精心策划的时间表 yīgè jīngxīn cèhuà de shíjiān biǎo un horaire méticuleusement planifié
123 计划周密的日程安排 jìhuà zhōumì de rìchéng ānpái 计划周密的日程安排 jìhuà zhōumì de rìchéng ānpái Calendrier prévu
124 一个精心策划的时间表◊  yīgè jīngxīn cèhuà de shíjiān biǎo ◊  一个精心策划的时间表◊ yīgè jīngxīn cèhuà de shíjiān biǎo ◊ Un calendrier bien planifié◊
125 meticulously clean meticulously clean 一丝不苟 yīsībùgǒu Méticuleusement propre
126 一尘不染 yīchénbùrǎn 一尘不染 yīchénbùrǎn Impeccable
127 一丝不苟 yīsībùgǒu 一丝不苟 yīsībùgǒu Méticuleux
128 meticulousness meticulousness 谨小慎微 jǐnxiǎoshènwēi Méticulosité
129 métier (from French, formal) a person's work, especially when they have a natural skill or ability for it  métier (from French, formal) a person's work, especially when they have a natural skill or ability for it  métier（来自法语，正式）一个人的工作，特别是当他们具有天生的技能或能力时 métier(láizì fǎyǔ, zhèngshì) yīgè rén de gōngzuò, tèbié shì dāng tāmen jùyǒu tiānshēng de jìnéng huò nénglì shí Métier (français, formel) du travail d'une personne, surtout lorsqu'il possède une habileté ou une compétence naturelle
130 职业；工作;行业；(尤指）专长 zhíyè; gōngzuò; hángyè;(yóu zhǐ) zhuāncháng 职业;工作;行业;（尤指）专长 zhíyè; gōngzuò; hángyè;(yóu zhǐ) zhuāncháng Métier; travail; industrie; (surtout) expertise
131 métier（来自法语，正式）一个人的工作，特别是当他们具有天生的技能或能力时 métier(láizì fǎyǔ, zhèngshì) yīgè rén de gōngzuò, tèbié shì dāng tāmen jùyǒu tiānshēng de jìnéng huò nénglì shí 行当所（来自法语，正式）一个人的工作，特别是当他们具有天生的技能或能力时 hángdang suǒ (láizì fǎyǔ, zhèngshì) yīgè rén de gōngzuò, tèbié shì dāng tāmen jùyǒu tiānshēng de jìnéng huò nénglì shí Métier (français, fonctionnaire) du travail d'une personne, en particulier lorsqu'il possède des compétences ou aptitudes naturelles
132 Metis  Metis  梅蒂斯 méi dì sī Métis
133 Metis Metis 梅蒂斯 méi dì sī Métis
  especially in Canada especially in Canada 特别是在加拿大 tèbié shì zài jiānádà Surtout au Canada
134 a person with one Aboriginal parent and one European parent, or a person whose family comes from both Aboriginal and European backgrounds a person with one Aboriginal parent and one European parent, or a person whose family comes from both Aboriginal and European backgrounds 有一个土着父母和一个欧洲父母的人，或者一个家庭来自土着和欧洲背景的人 yǒu yīgè tǔzhe fùmǔ hé yīgè ōuzhōu fùmǔ de rén, huòzhě yīgè jiātíng láizì tǔzhe hé ōuzhōu bèijǐng de rén une personne avec un parent autochtone et un parent européen, ou une personne dont la famille est d'origine autochtone et européenne
135 米提人；梅蒂人；（加拿大土著和欧洲人或有土著和欧洲血统的）混血人 mǐ tí rén; méi dì rén;(jiānádà tǔzhù hé ōuzhōu rén huò yǒu tǔzhù hé ōuzhōu xiě tǒng de) hùnxiě rén 米提人;梅蒂人;（加拿大土著和欧洲人或有土著和欧洲血统的）混血人 mǐ tí rén; méi dì rén;(jiānádà tǔzhù hé ōuzhōu rén huò yǒu tǔzhù hé ōuzhōu xiě tǒng de) hùnxiě rén Miti; Metty; (descendance autochtone et européenne ou autochtone et européenne) métisse
136 metonymy  metonymy  换喻 huàn yù Métonymie
137 the act of referring to sth by the name of sth else that is closely connected with it, for example using the act of referring to sth by the name of sth else that is closely connected with it, for example using 通过与其密切相关的其他名称引用某事物的行为，例如使用 tōngguò yǔqí mìqiè xiāngguān de qítā míngchēng yǐnyòng mǒu shìwù de xíngwéi, lìrú shǐyòng Le fait de se référer à qch sous le nom de qch autrement qui lui est étroitement lié, par exemple en utilisant
138    
139 the white house for the us president the white house for the us president 美国总统的白宫 měiguó zǒngtǒng de báigōng La maison blanche pour le président américain
140 转喻（用一名称来指代与之齊切相关的事物，例如用 zhuǎn yù (yòng yī míngchēng lái zhǐ dài yǔ zhī qí qiè xiāngguān de shìwù, lìrú yòng 转喻（用一名称来指代与之齐切相关的事物，例如用 zhuǎn yù (yòng yī míngchēng lái zhǐ dài yǔ zhī qí qiè xiāngguān de shìwù, lìrú yòng Métonymie (utiliser un nom pour désigner des éléments qui le concernent, tels que
141 通过与其密切相关的其他名称引用某事物的行为，例如使用美国总统的白宫 tōngguò yǔqí mìqiè xiāngguān de qítā míngchēng yǐnyòng mǒu shìwù de xíngwéi, lìrú shǐyòng měiguó zǒngtǒng de báigōng 通过与其密切相关的其他名称引用某事物的行为，例如使用美国总统的白宫 tōngguò yǔqí mìqiè xiāngguān de qítā míngchēng yǐnyòng mǒu shìwù de xíngwéi, lìrú shǐyòng měiguó zǒngtǒng de báigōng Faire référence au comportement de quelque chose à travers d'autres noms qui lui sont étroitement liés, tels que l'utilisation de la Maison Blanche du président des États-Unis
142 me-too (informal) done or produced because of sth successful that sb else has done me-too (informal) done or produced because of sth successful that sb else has done 我 - （非正式）完成或产生，因为某人成功完成了某事 wǒ - (fēi zhèngshì) wánchéng huò chǎnshēng, yīnwèi mǒu rén chénggōng wánchéngle mǒu shì Moi aussi (informel) fait ou produit parce que qh a réussi
143 仿效他人（成功之事）的 fǎngxiào tārén (chénggōng zhī shì) de 仿效他人（成功之事）的 fǎngxiào tārén (chénggōng zhī shì) de Imiter les autres (succès)
144 The magazine  hello! gave rise to a number of me-too publications. The magazine  hello! Gave rise to a number of me-too publications. 杂志你好！引起了许多我的出版物。 zázhì nǐ hǎo! Yǐnqǐle xǔduō wǒ de chūbǎn wù. Le magazine hello! A donné lieu à plusieurs publications.
145 《你好！》杂志带动了许多效仿它的刊物问世 “Nǐ hǎo!” Zázhì dàidòngle xǔduō xiàofǎng tā de kānwù wènshì “你好！”杂志带动了许多效仿它的刊物问世 “Nǐ hǎo!” Zázhì dàidòngle xǔduō xiàofǎng tā de kānwù wènshì Bonjour! Le magazine a publié de nombreuses publications qui le suivent.
146 杂志你好！ 引起了许多我的出版物。 zázhì nǐ hǎo! Yǐnqǐle xǔduō wǒ de chūbǎn wù. 杂志你好！引起了许多我的出版物。 zázhì nǐ hǎo! Yǐnqǐle xǔduō wǒ de chūbǎn wù. Bonjour magazine! Causé beaucoup de mes publications.
147 metre Metre 仪表 Yíbiǎo Mètre
148 meter(abbr. m) a unit ifor measuring length; a hundred centimetres meter(abbr. M) a unit ifor measuring length; a hundred centimetres 米（缩写为m）单位ifor测量长度;一百厘米 mǐ (suōxiě wèi m) dānwèi ifor cèliáng chángdù; yībǎi límǐ Mètre (en m) une unité de mesure de la longueur, cent centimètres
149 米；公尺 mǐ; gōng chǐ 米;公尺 mǐ; gōng chǐ Mètre
150 (abbr.m) used in the name of races  (abbr.M) used in the name of races  （abbr.m）用于比赛的名称 (abbr.M) yòng yú bǐsài de míngchēng (abbr.m) utilisé au nom des races
151 用于竞赛名称 yòng yú jìngsài míngchēng 用于竞赛名称 yòng yú jìngsài míngchēng Pour le nom du concours
152 （abbr.m）用于比赛的名称 (abbr.M) yòng yú bǐsài de míngchēng （abbr.m）用于比赛的名称 (abbr.M) yòng yú bǐsài de míngchēng (abbr.m) nom utilisé pour la compétition
153 She came second in the 200 metres. She came second in the 200 metres. 她在200米中排名第二。 tā zài 200 mǐ zhōng páimíng dì èr. Elle est arrivée deuxième au 200 mètres.
154 在200米比赛中，她取得了第二名 Zài 200 mǐ bǐsài zhōng, tā qǔdéle dì èr míng 在200米比赛中，她取得了第二名 Zài 200 mǐ bǐsài zhōng, tā qǔdéle dì èr míng Au 200m, elle décroche la deuxième place
155 the 4x200 metre(s)relay the 4x200 metre(s)relay 4x200米的继电器 4x200 mǐ de jìdiànqì Le relais 4x200 mètres
156 4x100 米接力赛 4x100 mǐ jiēlì sài 4x100米接力赛 4x100 mǐ jiēlì sài Course de relais 4x100m
157 4x200米的继电器 4x200 mǐ de jìdiànqì 4X200米的继电器 4X200 mǐ de jìdiànqì Relais 4x200m
158 the arrangement of strong and weak stresses in lines of poetry that produces the rhythm; a particular example of this  the arrangement of strong and weak stresses in lines of poetry that produces the rhythm; a particular example of this  在产生节奏的诗歌中排列强弱的压力;一个特殊的例子 zài chǎnshēng jiézòu de shīgē zhōng páiliè qiáng ruò de yālì; yīgè tèshū de lìzi L'arrangement des lignes fortes et faibles en lignes de poésie produisant le rythme, un exemple particulier
159 (诗的），格律 (shī de), gélǜ （诗的），格律 (shī de), gélǜ (poétique)
160 在产生节奏的诗歌中排列强弱的压力; 一个特殊的例子 zài chǎnshēng jiézòu de shīgē zhōng páiliè qiáng ruò de yālì; yīgè tèshū de lìzi 在产生节奏的诗歌中排列强弱的压力;一个特殊的例子 zài chǎnshēng jiézòu de shīgē zhōng páiliè qiáng ruò de yālì; yīgè tèshū de lìzi Organiser la pression de la force et de la faiblesse dans la poésie qui produit le rythme: un cas particulier
161 metric metric 公 gōng Métrique
162 based on the metric system based on the metric system 基于度量系统 jīyú dùliàng xìtǒng Basé sur le système métrique
163 米制的;公制的 mǐzhì de; gōngzhì de 米制的;公制的 mǐzhì de; gōngzhì de Métrique
164 基于度量系统 jīyú dùliàng xìtǒng 基于度量系统 jīyú dùliàng xìtǒng Système métrique
165 metric units/measurements/sizes metric units/measurements/sizes 公制单位/测量/尺寸 gōngzhì dānwèi/cèliáng/chǐcùn Unités métriques / mesures / tailles
166 公制单位/测量/尺寸 gōngzhì dānwèi/cèliáng/chǐcùn 公制单位/测量/尺寸 gōngzhì dānwèi/cèliáng/chǐcùn Unités métriques / mesure / taille
167 公制单位/尺寸/大小 gōngzhì dānwèi/chǐcùn/dàxiǎo 公制单位/尺寸/大小 gōngzhì dānwèi/chǐcùn/dàxiǎo Unité métrique / taille / taille
168  British currency went metric in 1971.  British currency went metric in 1971.  英国货币在1971年达到了指标。  yīngguó huòbì zài 1971 nián dádàole zhǐbiāo.  La monnaie britannique est devenue métrique en 1971.
169 英国的货币于1971年实行公制 Yīngguó de huòbì yú 1971 nián shíxíng gōngzhì 英国的货币于1971年年实行公制 Yīngguó de huòbì yú 1971 nián nián shíxíng gōngzhì La monnaie britannique était métrique en 1971
171 made or measured using the metric system made or measured using the metric system 使用公制系统制作或测量 shǐyòng gōngzhì xìtǒng zhìzuò huò cèliáng Fabriqué ou mesuré en utilisant le système métrique
172 按公制制作的；用公制测量的： àn gōngzhì zhìzuò de; yòng gōngzhì cèliáng de: 按公制制作的;用公制测量的： àn gōngzhì zhìzuò de; yòng gōngzhì cèliáng de: Fabriqué en système métrique, mesuré en métrique:
173 These Screws are metric. These Screws are metric. 这些螺钉是公制的。 Zhèxiē luódīng shì gōngzhì de. Ces vis sont métriques.
174 这些螺丝钉是用公制尺码制造的0 Zhèxiē luósīdīng shì yòng gōngzhì chǐmǎ zhìzào de 0 这些螺丝钉是用公制尺码制造的0 Zhèxiē luósīdīng shì yòng gōngzhì chǐmǎ zhìzào de 0 Ces vis sont fabriquées en tailles métriques.
175 compare compare 相比 xiāng bǐ Comparer
176 imperial,metrical imperial,metrical 帝国，格律 dìguó, gélǜ Impérial, métrique
177  metrical   metrical   韵律的  yùnlǜ de  Métrique
178 also also 也 yě Aussi
179 metric metric 公 gōng Métrique
180  connected with the rhythm of a poem, produced by the arrangement of stress on the syllables in each line  connected with the rhythm of a poem, produced by the arrangement of stress on the syllables in each line  与诗歌的节奏联系在一起，由每条线上音节的压力排列而产生  yǔ shīgē de jiézòu liánxì zài yīqǐ, yóu měi tiáo xiàn shàng yīnjié de yālì páiliè ér chǎnshēng  Relié au rythme d'un poème, produit par l'agencement des contraintes sur les syllabes de chaque ligne
181 格律的 gélǜ de 格律的 gélǜ de Métrique
182 metrication metrication 十进制 shíjìnzhì Métrication
183 the process of changing to using the metric system  the process of changing to using the metric system  更改为使用公制系统的过程 gēnggǎi wèi shǐyòng gōngzhì xìtǒng de guòchéng Le processus de changement pour utiliser le système métrique
184 施行公度量衡； 公制化 shīxíng gōng dùliànghéng; gōngzhì huà 施行公度量 shīxíng gōng dùliàng Mise en œuvre des poids et mesures publics; métrique
185 更改为使用公制系统的过程 gēnggǎi wèi shǐyòng gōngzhì xìtǒng de guòchéng 更改为使用公制系统的过程 gēnggǎi wèi shǐyòng gōngzhì xìtǒng de guòchéng Changer le processus d'utilisation d'un système métrique
186 the metric system the system of measurement that uses the metre, the kilogram and the litre as basic units  the metric system the system of measurement that uses the metre, the kilogram and the litre as basic units  公制系统以米，千克和升为基本单位的计量系统 gōngzhì xìtǒng yǐ mǐ, qiānkè hé shēng wèi jīběn dānwèi de jìliàng xìtǒng Le système métrique le système de mesure qui utilise le mètre, le kilogramme et le litre comme unités de base
187 公制；米制 gōngzhì; mǐzhì 公制，米制 gōngzhì, mǐzhì Métrique; métrique
188 metric ton  metric ton  公吨 gōngdùn Tonne métrique
189 tonne tonne 公吨 gōngdùn Tonne
190 metro  metro  地铁 dìtiě Métro
191 metros metros 地铁 dìtiě Métros
192 (also the Metro) an underground train system, especially the one in Paris  (also the Metro) an underground train system, especially the one in Paris  （也是地铁）一个地下火车系统，尤其是巴黎的火车系统 (yě shì dìtiě) yīgè dìxià huǒchē xìtǒng, yóuqí shì bālí de huǒchē xìtǒng (également le métro) un système de métro, en particulier celui de Paris
193 地下铁路；地铁；（尤指)巴黎地铁 dìxià tiělù; dìtiě;(yóu zhǐ) bālí dìtiě 地下铁路;地铁;（尤指）巴黎地铁 dìxià tiělù; dìtiě;(yóu zhǐ) bālí dìtiě Métro, métro et métro parisien
194 to travel on the metro/by metro to travel on the metro/by metro 乘坐地铁/地铁 chéngzuò dìtiě/dìtiě Pour voyager dans le métro / en métro
195 乘地铁旅行 chéng dìtiě lǚxíng 乘地铁旅行 chéng dìtiě lǚxíng Voyager en métro
196 the Paris Metro the Paris Metro 巴黎地铁 bālí dìtiě Le métro parisien
197 巴黎地铁  bālí dìtiě  巴黎地铁 bālí dìtiě Métro parisien
198 a metro station  a metro station  一个地铁站 yīgè dìtiě zhàn une station de métro
199 地铁车站 dìtiě chēzhàn 地铁车站 dìtiě chēzhàn Station de métro
200 note at  note at  不吃 bù chī Note à
201 underground underground 地下 dìxià Souterraine
202 a large or capital city, especially Delhi, Kolkata, Mumbai or Chennai a large or capital city, especially Delhi, Kolkata, Mumbai or Chennai 大城市或首都，尤其是德里，加尔各答，孟买或钦奈 dà chéngshì huò shǒudū, yóuqí shì délǐ, jiā'ěrgèdá, mèngmǎi huò qīn nài une grande ville ou une capitale, en particulier Delhi, Kolkata, Mumbai ou Chennai
203 大城市，大都市（尤指德里、加尔各答、孟买或钦奈） dà chéngshì, dà dūshì (yóu zhǐ délǐ, jiā'ěrgèdá, mèngmǎi huò qīn nài) 大城市，大都市（尤指德里，加尔各答，孟买或钦奈） dà chéngshì, dà dūshì (yóu zhǐ délǐ, jiā'ěrgèdá, mèngmǎi huò qīn nài) Grande ville, métropole (notamment Delhi, Kolkata, Mumbai ou Chennai)
204 Here are the temperatures recorded at the four metros at 5 o’clock this morning. Here are the temperatures recorded at the four metros at 5 o’clock this morning. 以下是今天早上5点钟的四个地铁记录的温度。 yǐxià shì jīntiān zǎoshang 5 diǎn zhōng de sì gè dìtiě jìlù de wēndù. Voici les températures enregistrées aux quatre métros à 5 heures ce matin.
205 这是今天早晨 5 点钟时四大城市的气温记录 Zhè shì jīntiān zǎochén 5 diǎn zhōng shí sì dà chéngshì de qìwēn jìlù 这是今天早晨5点钟时四大城市的气温记录 Zhè shì jīntiān zǎochén 5 diǎn zhōng shí sì dà chéngshì de qìwēn jìlù C'est le record de température des quatre grandes villes à 5 heures ce matin.
206 ( informal)metropolitan (informal)metropolitan （非正式的）都市 (fēi zhèngshì de) dūshì métropolitain (informel)
207 （非正式的）都市 (fēi zhèngshì de) dūshì （非正式的）都市 (fēi zhèngshì de) dūshì ville (informelle)
208 the New York metro areas the New York metro areas 纽约都市区 niǔyuē dūshì qū Les régions métropolitaines de New York
209 纽约市区 niǔyuē shì qū 纽约市区 niǔyuē shì qū New York City
210 纽约都市区 niǔyuē dūshì qū 纽约都市区 niǔyuē dūshì qū District de New York
211 metronome  metronome  节拍器 jiépāi qì Métronome
212  a device that makes a regular sound like a clock and is used by musicians to help them keep the correct rhythm when playing a piece of music   a device that makes a regular sound like a clock and is used by musicians to help them keep the correct rhythm when playing a piece of music   一种能像时钟一样发出常规声音的设备，音乐家使用它来帮助他们在播放音乐时保持正确的节奏  yī zhǒng néng xiàng shízhōng yīyàng fāchū chángguī shēngyīn de shèbèi, yīnyuè jiā shǐyòng tā lái bāngzhù tāmen zài bòfàng yīnyuè shí bǎochí zhèngquè de jiézòu  un appareil produisant un son régulier comme une horloge et utilisé par les musiciens pour les aider à garder le bon rythme lors de la lecture d'un morceau de musique
213 节拍器 jiépāi qì 节拍器 jiépāi qì Métronome
214 metronomic  metronomic  节律 jiélǜ Métronomique
215 His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity 他的财务问题几乎是节拍规律，成为头条新闻 tā de cáiwù wèntí jīhū shì jiépāi guīlǜ, chéngwéi tóutiáo xīnwén Ses problèmes financiers font la une des journaux avec une régularité presque métronomique
216 他的财政问题几乎定期成为头条新闻 tā de cáizhèng wèntí jīhū dìngqí chéngwéi tóutiáo xīnwén 他的财政问题几乎定期成为头条新闻 tā de cáizhèng wèntí jīhū dìngqí chéngwéi tóutiáo xīnwén Ses problèmes financiers font presque régulièrement la une des journaux
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  meticulous 1266 1266 methadone