| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | ||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | Metafiction | Métafiction | Metaficação | Metaficción | metafiction | metafiction | Metafiction | Μετατροπή | Metatropí | Metafiction | метапроза | metaproza |
| 2 | a type of play, novel, etc. in which the author deliberately reminds the audience, reader, etc. that it is fiction and not real life | un type de pièce de théâtre, de roman, etc. dans lequel l'auteur rappelle délibérément au public, au lecteur, etc. qu'il s'agit de fiction et non de la vie réelle | um tipo de peça, novela, etc. em que o autor lembra deliberadamente o público, leitor, etc. que é ficção e não vida real | un tipo de juego, novela, etc. en el que el autor recuerda deliberadamente a la audiencia, al lector, etc. que es ficción y no vida real | un tipo di gioco, romanzo, ecc. in cui l'autore ricorda deliberatamente al pubblico, al lettore, ecc. che è finzione e non vita reale | genus ludere per, novitia vero et cetera quibus auctor commemorat certa auditorium, legit, etc., ut non ficta sit vita reali | eine Art Theaterstück, Roman usw., in dem der Autor das Publikum, den Leser usw. absichtlich daran erinnert, dass es sich um Fiktion und nicht um echtes Leben handelt | ένα είδος παιχνιδιού, μυθιστόρημα κλπ., στο οποίο ο συγγραφέας υπαινίγει σκόπιμα το κοινό, τον αναγνώστη κλπ. ότι είναι μυθοπλασία και όχι πραγματική ζωή | éna eídos paichnidioú, mythistórima klp., sto opoío o syngraféas ypainígei skópima to koinó, ton anagnósti klp. óti eínai mythoplasía kai óchi pragmatikí zoí | rodzaj zabawy, powieści itp., w którym autor celowo przypomina publiczności, czytelnikowi itp., że to fikcja, a nie prawdziwe życie | тип пьесы, романа и т. д., в которых автор намеренно напоминает зрителям, читателю и т. д., что это выдумка, а не реальная жизнь | tip p'yesy, romana i t. d., v kotorykh avtor namerenno napominayet zritelyam, chitatelyu i t. d., chto eto vydumka, a ne real'naya zhizn' |
| 3 | Meta-fiction (a narrative that allows the audience, readers, etc. to be aware of fictional dramas or novels, etc.) | Méta-fiction (récit permettant au public, aux lecteurs, etc. de prendre conscience de drames ou romans de fiction, etc.) | Meta-ficção (uma narrativa que permite ao público, leitores, etc. estarem conscientes dos dramas ou romances ficcionais, etc.) | Meta-ficción (una narrativa que permite a la audiencia, los lectores, etc., ser conscientes de los dramas o novelas de ficción, etc.) | Metafiction (una narrativa che consente al pubblico, ai lettori, ecc. Di essere a conoscenza di fiction o romanzi, ecc.) | Yuan ficta (conscious ubi continuatur auditorium, aliisque drama lectoribus vel ficta fictum) | Meta-Fiktion (eine Erzählung, die es dem Publikum, den Lesern usw. ermöglicht, sich über fiktive Dramen oder Romane usw. zu informieren) | Meta-fiction (μια αφήγηση που επιτρέπει στο κοινό, στους αναγνώστες κλπ. Να γνωρίζουν φανταστικά δράματα ή μυθιστορήματα κ.λπ.) | Meta-fiction (mia afígisi pou epitrépei sto koinó, stous anagnóstes klp. Na gnorízoun fantastiká drámata í mythistorímata k.lp.) | Meta-fiction (narracja, która pozwala publiczności, czytelnikom itp. Być świadomymi fikcyjnych dramatów lub powieści itp.) | Мета-фантастика (повествование, которое позволяет зрителям, читателям и т. Д. Быть в курсе вымышленных драм или романов и т. Д.) | Meta-fantastika (povestvovaniye, kotoroye pozvolyayet zritelyam, chitatelyam i t. D. Byt' v kurse vymyshlennykh dram ili romanov i t. D.) |
| 4 | Metafile | Métafichier | Metafile | Metarchivo | metafile | metafile | Metadatei | Μεταφάλη | Metafáli | Metafile | метафайл | metafayl |
| 5 | (computing) a file containing images which can be used with different programs or systems | (informatique) un fichier contenant des images pouvant être utilisé avec différents programmes ou systèmes | (computação) um arquivo contendo imagens que podem ser usadas com diferentes programas ou sistemas | (computación) un archivo que contiene imágenes que se pueden usar con diferentes programas o sistemas | (calcolo) un file contenente immagini che possono essere utilizzate con diversi programmi o sistemi | (Computing) a lima continet imagines quæ expositæ non potest esse in diversis agenda, vel etiam systems | (Computing) eine Datei mit Bildern, die mit verschiedenen Programmen oder Systemen verwendet werden können | (computing) ένα αρχείο που περιέχει εικόνες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με διαφορετικά προγράμματα ή συστήματα | (computing) éna archeío pou periéchei eikónes pou boroún na chrisimopoiithoún me diaforetiká prográmmata í systímata | (obliczanie) plik zawierający obrazy, które mogą być używane z różnymi programami lub systemami | (вычисление) файл, содержащий изображения, которые можно использовать с различными программами или системами | (vychisleniye) fayl, soderzhashchiy izobrazheniya, kotoryye mozhno ispol'zovat' s razlichnymi programmami ili sistemami |
| 6 | Metafile (an image file that can be used for various programs or systems) | Métafichier (fichier image utilisable pour différents programmes ou systèmes) | Metafile (um arquivo de imagem que pode ser usado para vários programas ou sistemas) | Metarchivo (un archivo de imagen que se puede usar para varios programas o sistemas) | Metafile (un file immagine che può essere utilizzato per vari programmi o sistemi) | Meta lima (neque ad imaginem lima pro variis programs systems) | Metadatei (eine Abbilddatei, die für verschiedene Programme oder Systeme verwendet werden kann) | Metafile (ένα αρχείο εικόνας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για διάφορα προγράμματα ή συστήματα) | Metafile (éna archeío eikónas pou boreí na chrisimopoiitheí gia diáfora prográmmata í systímata) | Metafile (plik obrazu, który może być używany do różnych programów lub systemów) | Метафайл (файл изображения, который можно использовать для различных программ или систем) | Metafayl (fayl izobrazheniya, kotoryy mozhno ispol'zovat' dlya razlichnykh programm ili sistem) |
| 7 | Metal | Métal | Metal | Metal | metallo | metallum | Metall | Μέταλλο | Métallo | Metal | металл | metall |
| 8 | a type of solid mineral substance that is usually hard shiny and that heat and electricity can travel ugh, for example tin, iron, and gold | un type de substance minérale solide qui est généralement dure et brillante et que la chaleur et l’électricité peuvent parcourir, par exemple l’étain, le fer et l’or | um tipo de substância mineral sólida que geralmente é dura e que pode aquecer calor e eletricidade, por exemplo, estanho, ferro e ouro | Un tipo de sustancia mineral sólida que generalmente es dura y brillante, y que el calor y la electricidad pueden viajar, por ejemplo, estaño, hierro y oro. | un tipo di sostanza minerale solida che è solitamente lucida e che calore ed elettricità possono viaggiare ugh, ad esempio stagno, ferro e oro | solidum mineralibus substantiae quae est genus ad speciem, est plerumque difficile iter Hugoni et æstus et electricity non potest, exempli gratia et stannum, et ferrum, et auri | eine Art feste mineralische Substanz, die normalerweise hart glänzend ist und die Wärme und Elektrizität transportieren kann, zum Beispiel Zinn, Eisen und Gold | ένα είδος στερεής ορυκτής ουσίας που είναι συνήθως σκληρό γυαλιστερό και ότι η θερμότητα και η ηλεκτρική ενέργεια μπορεί να ταξιδεύει ugh, για παράδειγμα κασσίτερο, σίδηρο και χρυσό | éna eídos stereís oryktís ousías pou eínai syníthos skliró gyalisteró kai óti i thermótita kai i ilektrikí enérgeia boreí na taxidévei ugh, gia parádeigma kassítero, sídiro kai chrysó | rodzaj stałej substancji mineralnej, która zazwyczaj jest błyszcząca, a ciepło i elektryczność mogą przemieszczać się na dużą odległość, na przykład cyny, żelaza i złota | тип твердого минерального вещества, которое обычно является твердым и блестящим, и тепло и электричество могут распространяться, например, олово, железо и золото | tip tverdogo mineral'nogo veshchestva, kotoroye obychno yavlyayetsya tverdym i blestyashchim, i teplo i elektrichestvo mogut rasprostranyat'sya, naprimer, olovo, zhelezo i zoloto |
| 9 | metal | Métal | Metal | Metal | metallo | metallum | Metall | Μέταλλο | Métallo | Metal | металл | metall |
| 10 | a piece of metal | un morceau de métal | um pedaço de metal | un pedazo de metal | un pezzo di metallo | a piece of metallum | ein Stück Metall | ένα κομμάτι μετάλλου | éna kommáti metállou | kawałek metalu | кусок металла | kusok metalla |
| 11 | Piece of metal | Morceau de métal | Pedaço de metal | Pieza de metal | Pezzo di metallo | A piece of metallum | Stück Metall | Μέρος από μέταλλο | Méros apó métallo | Kawałek metalu | Кусок металла | Kusok metalla |
| 12 | a metal pipe/bar/box | un tuyau / barre / boîte en métal | um tubo de metal / bar / caixa | un tubo de metal / barra / caja | un tubo di metallo / bar / scatola | in metallum tibia canentium / bar / arca archa | ein Metallrohr / eine Stange / ein Kasten | μεταλλικό σωλήνα / ράβδο / κιβώτιο | metallikó solína / rávdo / kivótio | metalowa rura / pręt / pudełko | металлическая труба / пруток / коробка | metallicheskaya truba / prutok / korobka |
| 13 | Metal pipe / stick / box | Pipe / bâton / boîte en métal | Tubo de metal / vara / caixa | Tubo de metal / palo / caja | Tubo di metallo / bastone / scatola | Tubus metallum / virga / cartridge | Metallrohr / Stick / Box | Μεταλλικό σωλήνα / ραβδί / κουτί | Metallikó solína / ravdí / koutí | Metalowa rura / kij / pudełko | Металлическая труба / палка / коробка | Metallicheskaya truba / palka / korobka |
| 14 | The frame is made of metal | Le cadre est en métal | O quadro é feito de metal | El marco está hecho de metal. | La struttura è in metallo | et factum est metallum frame | Der Rahmen besteht aus Metall | Το πλαίσιο είναι από μέταλλο | To plaísio eínai apó métallo | Rama wykonana jest z metalu | Рама изготовлена из металла | Rama izgotovlena iz metalla |
| 15 | The frame is made of metal | Le cadre est en métal | O quadro é feito de metal | El marco está hecho de metal. | La struttura è in metallo | Numeri fiunt ex metallum | Der Rahmen besteht aus Metall | Το πλαίσιο είναι από μέταλλο | To plaísio eínai apó métallo | Rama wykonana jest z metalu | Рама изготовлена из металла | Rama izgotovlena iz metalla |
| 16 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 17 | Heavy metal | Métaux lourds | Metal pesado | Heavy metal | Metallo pesante | gravibus metallum | Schwermetall | Βαρύ μέταλλο | Varý métallo | Heavy metal | Тяжелый металл | Tyazhelyy metall |
| 18 | Precious metal | Métal précieux | Metal precioso | Metal precioso | Metallo prezioso | metalli | Edelmetall | Πολύτιμα μέταλλα | Polýtima métalla | Metal szlachetny | Драгоценный металл | Dragotsennyy metall |
| 19 | Metalanguage | Métalangage | Metalinguagem | Metalenguaje | metalinguaggio | metalanguage | Metasprache | Μετάλλιο | Metállio | Metajęzyk | метаязык | metayazyk |
| 20 | Meta language | Méta langue | Meta Linguagem | Lenguaje meta | Meta lingua | Lingua meta | Meta-Sprache | Meta γλώσσα | Meta glóssa | Język meta | Метаязык | Metayazyk |
| 21 | (linguistics).the words and .phrases that people use to talk about or describe language or a particular language | (linguistique) .les mots et. expressions que les gens utilisent pour parler ou décrire une langue ou une langue particulière | (linguística) .as palavras e frases que as pessoas usam para falar ou descrever a língua ou uma língua em particular | (lingüística) .las palabras y frases que las personas usan para hablar o describir un idioma o un idioma en particular. | (linguistica). le parole e le frasi che le persone usano per parlare o descrivere la lingua o una lingua specifica | (Lingua Edition); apud .phrases et verbis uti, quod loqui linguis non certo lingua describere | (Linguistik) .die Wörter und Sätze, mit denen Menschen über eine Sprache oder eine bestimmte Sprache sprechen oder diese beschreiben | (γλωσσολογία). τις λέξεις και τις φράσεις που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για να μιλήσουν ή να περιγράψουν τη γλώσσα ή μια συγκεκριμένη γλώσσα | (glossología). tis léxeis kai tis fráseis pou chrisimopoioún oi ánthropoi gia na milísoun í na perigrápsoun ti glóssa í mia synkekriméni glóssa | (językoznawstwo). słowa i frazy, których ludzie używają do mówienia lub opisywania języka lub określonego języka | (лингвистика). слова и фразы, которые люди используют, чтобы говорить или описывать язык или определенный язык | (lingvistika). slova i frazy, kotoryye lyudi ispol'zuyut, chtoby govorit' ili opisyvat' yazyk ili opredelennyy yazyk |
| 22 | Meta-language (a word or phrase used to tell or describe a language or a language) | Méta-langage (mot ou expression utilisé pour dire ou décrire une langue ou une langue) | Meta-linguagem (uma palavra ou frase usada para contar ou descrever uma língua ou uma língua) | Meta-lenguaje (una palabra o frase usada para decir o describir un idioma o un idioma) | Meta-lingua (una parola o una frase usata per raccontare o descrivere una lingua o una lingua) | Meta-language (vel lingua usus describere aut loqui sermone vocum atque verborum iucun) | Metasprache (ein Wort oder eine Phrase, die verwendet wird, um eine Sprache oder eine Sprache zu erzählen oder zu beschreiben) | Μετα-γλώσσα (μια λέξη ή φράση που χρησιμοποιείται για να λέει ή να περιγράφει μια γλώσσα ή μια γλώσσα) | Meta-glóssa (mia léxi í frási pou chrisimopoieítai gia na léei í na perigráfei mia glóssa í mia glóssa) | Metajęzyk (słowo lub fraza używane do określenia lub opisania języka lub języka) | Мета-язык (слово или фраза, используемая для описания или описания языка или языка) | Meta-yazyk (slovo ili fraza, ispol'zuyemaya dlya opisaniya ili opisaniya yazyka ili yazyka) |
| 23 | (Language language). Words and phrases used to talk or describe a language or a specific language | (Langue de langue). Mots et expressions utilisés pour parler ou décrire une langue ou une langue spécifique | (Idioma). Palavras e frases usadas para falar ou descrever uma língua ou um idioma específico | (Idioma del idioma). Palabras y frases utilizadas para hablar o describir un idioma o un idioma específico | (Lingua della lingua). Parole e frasi usate per parlare o descrivere una lingua o una lingua specifica | (Lingua Edition). Solebat describere populus vel loqui verba Phrases linguae vel linguae Utilia | (Sprache Sprache). Wörter und Ausdrücke, die zum Sprechen oder Beschreiben einer Sprache oder einer bestimmten Sprache verwendet werden | (Γλώσσα γλώσσας). Λέξεις και φράσεις που χρησιμοποιούνται για να μιλήσουν ή να περιγράψουν μια γλώσσα ή μια συγκεκριμένη γλώσσα | (Glóssa glóssas). Léxeis kai fráseis pou chrisimopoioúntai gia na milísoun í na perigrápsoun mia glóssa í mia synkekriméni glóssa | (Język) Słowa i zwroty używane do mówienia lub opisywania języka lub określonego języka | (Язык язык). Слова и фразы, используемые для разговора или описания языка или определенного языка | (YAzyk yazyk). Slova i frazy, ispol'zuyemyye dlya razgovora ili opisaniya yazyka ili opredelennogo yazyka |
| 24 | Metal detector an electronic device that you use to look for metal objects that are buried under the ground | Détecteur de métal Dispositif électronique utilisé pour rechercher des objets métalliques enfouis sous le sol. | Detector de metal, um dispositivo eletrônico que você usa para procurar objetos de metal que estão enterrados sob o solo | Detector de metales: un dispositivo electrónico que usa para buscar objetos metálicos que están enterrados bajo tierra. | Metal detector un dispositivo elettronico che si utilizza per cercare oggetti metallici che sono sepolti sotto terra | utor an electronic fabrica ut metallum detector spectare ad metallum obiecti sunt per buried in terra | Metalldetektor Ein elektronisches Gerät, mit dem Sie nach Metallgegenständen suchen, die unter der Erde vergraben sind | Ανιχνευτής μετάλλων μια ηλεκτρονική συσκευή που χρησιμοποιείτε για να ψάξετε μεταλλικά αντικείμενα που είναι θαμμένα κάτω από το έδαφος | Anichneftís metállon mia ilektronikí syskeví pou chrisimopoieíte gia na psáxete metalliká antikeímena pou eínai thamména káto apó to édafos | Wykrywacz metalu urządzenie elektroniczne, którego używasz do wyszukiwania przedmiotów metalowych zakopanych pod ziemią | Металлоискатель электронное устройство, которое вы используете для поиска металлических предметов, которые похоронены под землей | Metalloiskatel' elektronnoye ustroystvo, kotoroye vy ispol'zuyete dlya poiska metallicheskikh predmetov, kotoryye pokhoroneny pod zemley |
| 25 | Metal deposit detector | Détecteur de dépôts métalliques | Detector de depósito de metal | Detector de deposito de metal | Rivelatore di depositi di metallo | Deposita metallum detectors | Metallablagerungsdetektor | Ανιχνευτής εναπόθεσης μετάλλων | Anichneftís enapóthesis metállon | Detektor osadu metalu | Металлоискатель | Metalloiskatel' |
| 26 | An electronic machine that is used, for example at an airport, to see if people are hiding metal objects such as weapons | Une machine électronique utilisée, par exemple dans un aéroport, pour voir si des personnes cachent des objets métalliques tels que des armes | Uma máquina eletrônica que é usada, por exemplo, em um aeroporto, para ver se as pessoas estão escondendo objetos de metal, como armas. | Una máquina electrónica que se usa, por ejemplo, en un aeropuerto, para ver si la gente está escondiendo objetos metálicos como armas | Una macchina elettronica che viene utilizzata, ad esempio in un aeroporto, per vedere se le persone nascondono oggetti metallici come le armi | electronic machina est, quae adhibetur, exempli gratia est ad aeroportus, videre, si homines latebat metallum obiecti, ut armis | Eine elektronische Maschine, die beispielsweise auf einem Flughafen verwendet wird, um festzustellen, ob Personen Metallgegenstände wie Waffen verstecken | Ηλεκτρονική μηχανή που χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, σε ένα αεροδρόμιο, για να διαπιστωθεί εάν κρύβονται άνθρωποι μεταλλικά αντικείμενα όπως τα όπλα | Ilektronikí michaní pou chrisimopoieítai, gia parádeigma, se éna aerodrómio, gia na diapistotheí eán krývontai ánthropoi metalliká antikeímena ópos ta ópla | Elektroniczna maszyna używana na przykład na lotnisku do sprawdzania, czy ludzie ukrywają metalowe przedmioty, takie jak broń | Электронная машина, которая используется, например, в аэропорту, чтобы увидеть, прячутся ли люди от металлических предметов, таких как оружие | Elektronnaya mashina, kotoraya ispol'zuyetsya, naprimer, v aeroportu, chtoby uvidet', pryachutsya li lyudi ot metallicheskikh predmetov, takikh kak oruzhiye |
| 27 | Metal goods inspection machine | Machine d'inspection de produits métalliques | Máquina de inspeção de produtos de metal | Máquina de inspección de artículos de metal | Macchina per l'ispezione delle merci metalliche | (Vivamus, etc.) est metallum detector articulum | Metallwarenprüfmaschine | Μηχανή ελέγχου μεταλλικών προϊόντων | Michaní elénchou metallikón proïónton | Maszyna do kontroli wyrobów metalowych | Машина для осмотра металлических изделий | Mashina dlya osmotra metallicheskikh izdeliy |
| 28 | Metal fatigue | Fatigue métallique | Fadiga de metal | Fatiga metalica | Stanchezza del metallo | metallum fatigatis aptum | Metallermüdung | Μέταλλα κόπωση | Métalla kóposi | Zmęczenie metalu | Усталость металла | Ustalost' metalla |
| 29 | Weakness in metal that is frequently put under pressure that makes it likely to break | Faiblesse dans le métal qui est fréquemment soumis à une pression susceptible de le casser | Fraqueza no metal que é freqüentemente colocado sob pressão que faz com que ele se quebre | Debilidad en el metal que frecuentemente se pone bajo presión que hace que sea probable que se rompa | Debolezza nel metallo che viene spesso messo sotto pressione che lo rende suscettibile di rottura | est quia per infirmitatem saepe posuit in metallum, quae pressura est verisimile ad conteram facit | Metallschwäche, die häufig unter Druck gesetzt wird und zum Brechen neigt | Αδυναμία στο μέταλλο που συχνά τίθεται υπό πίεση, γεγονός που καθιστά πιθανό να σπάσει | Adynamía sto métallo pou sychná títhetai ypó píesi, gegonós pou kathistá pithanó na spásei | Słabość metalu, który często znajduje się pod presją, co powoduje jego pęknięcie | Слабость в металле, который часто оказывается под давлением, из-за чего он может сломаться | Slabost' v metalle, kotoryy chasto okazyvayetsya pod davleniyem, iz-za chego on mozhet slomat'sya |
| 30 | Metal fatigue | Fatigue métallique | Fadiga de metal | Fatiga metalica | Stanchezza del metallo | metallum fatigatis aptum | Metallermüdung | Μέταλλα κόπωση | Métalla kóposi | Zmęczenie metalu | Усталость металла | Ustalost' metalla |
| 31 | The weakness of the metal is often under pressure, making it possible to break | La faiblesse du métal est souvent sous pression, permettant de casser | A fraqueza do metal está frequentemente sob pressão, tornando possível quebrar | La debilidad del metal es a menudo bajo presión, lo que hace posible romper | La debolezza del metallo è spesso sotto pressione, rendendo possibile la rottura | Saepe sub pressura metallum in infirmitatibus meis, ut utres | Die Schwäche des Metalls steht oft unter Druck, wodurch es möglich ist, zu brechen | Η αδυναμία του μετάλλου είναι συχνά υπό πίεση, καθιστώντας δυνατή τη θραύση | I adynamía tou metállou eínai sychná ypó píesi, kathistóntas dynatí ti thráfsi | Słabość metalu jest często pod ciśnieniem, dzięki czemu można się złamać | Слабость металла часто находится под давлением, что позволяет сломать | Slabost' metalla chasto nakhoditsya pod davleniyem, chto pozvolyayet slomat' |
| 32 | Metalinguistic(linguistics) | Métalinguistique (linguistique) | Metalingüística (lingüística) | Metalingüística (lingüística) | metalinguistica (lingua linguistica) | metalinguistic (linguam linguistica) | Metalinguistik (Linguistik) | Μεταλλουργική (γλωσσολογία) | Metallourgikí (glossología) | Metalingwistyka (językoznawstwo) | металингвистическое (язык языкознание) | metalingvisticheskoye (yazyk yazykoznaniye) |
| 33 | Related to metalanguage | Relatif à métalangage | Relacionado a metalinguagem | Relacionado con el metalenguaje. | Relativo al metalinguaggio | ad MetaLanguage | Im Zusammenhang mit der Metasprache | Σχετικά με τη μετα-γλώσσα | Schetiká me ti meta-glóssa | Związany z metajęzykiem | Связанные с метаязыком | Svyazannyye s metayazykom |
| 34 | Meta-language | Méta-langue | Meta-linguagem | Lenguaje meta | metalinguaggio | metalanguage | Meta-Sprache | Μετα-γλώσσα | Meta-glóssa | Metajęzyk | метаязык | metayazyk |
| 35 | Metalinguistics | Métalinguistique | Metalinguística | Metalingüística | metalinguistica | metalinguistics | Metalinguistik | Metalinguistics | Metalinguistics | Metalingwistyka | металингвистика | metalingvistika |
| 36 | Metalled | Métallisé | Metalled | Metalizado | metalled | LORICATUS | Metallisiert | Μεταλλικά | Metalliká | Metalizowany | с металлическим покрытием | s metallicheskim pokrytiyem |
| 37 | Of a road or track | D'une route ou d'une piste | De uma estrada ou pista | De una carretera o pista | Di una strada o traccia | via vel semita est | Von einer Straße oder einer Spur | Από δρόμο ή κομμάτι | Apó drómo í kommáti | Drogi lub toru | Дороги или трека | Dorogi ili treka |
| 38 | the way | Route | Road | Camino | strada | Road | Straße | Οδός | Odós | Droga | дорога | doroga |
| 39 | Made or repaired with small pieces of broken stone | Fabriqué ou réparé avec de petits morceaux de pierre brisée | Feito ou reparado com pequenos pedaços de pedra quebrada | Fabricado o reparado con pequeños trozos de piedra rota. | Fatto o riparato con piccoli pezzi di pietre rotte | fracta saxis vel resarcitur frusta | Hergestellt oder repariert mit kleinen Steinen | Κατασκευάζεται ή επισκευάζεται με μικρά κομμάτια σπασμένης πέτρας | Kataskevázetai í episkevázetai me mikrá kommátia spasménis pétras | Wykonane lub naprawione małymi kawałkami łamanego kamienia | Сделано или отремонтировано с небольшими частями битого камня | Sdelano ili otremontirovano s nebol'shimi chastyami bitogo kamnya |
| 40 | Broken ancient pavement | Chaussée ancienne cassée | Pavimento antigo quebrado | Pavimento antiguo roto | Pavimentazione antica rotta | Fracti antiquis pavimentum stratum lapide | Broken alten Bürgersteig | Σπασμένο αρχαίο πεζοδρόμιο | Spasméno archaío pezodrómio | Złamany starożytny chodnik | Сломанный древний тротуар | Slomannyy drevniy trotuar |
| 41 | Metallic | Métallique | Metálico | Metalizado | metallico | metallicum | Metallisch | Μεταλλικά | Metalliká | Metaliczny | металлический | metallicheskiy |
| 42 | Metallic | Métallique | Metálico | Metalizado | metallico | METALLICUS | Metallisch | Μεταλλικά | Metalliká | Metaliczny | металлический | metallicheskiy |
| 43 | That looks, tastes or sounds like metal | Cela ressemble, goûte ou ressemble à du métal | Isso parece, tem gosto ou parece metal | Que se ve, sabe o suena a metal. | Sembra, assapora o suona come il metallo | quod spectat, gustibus et sonat metallum | Das sieht aus, schmeckt oder klingt wie Metall | Αυτό φαίνεται, γεύσεις ή ήχοι όπως το μέταλλο | Aftó faínetai, géfseis í íchoi ópos to métallo | To wygląda, smakuje lub brzmi jak metal | Это выглядит, на вкус или звучит как металл | Eto vyglyadit, na vkus ili zvuchit kak metall |
| 44 | Metallic; metallic (or sound) | Métallique; métallique (ou sonore) | Metálico, metálico (ou som) | Metálico; metálico (o sonido) | Metallico; metallico (o suono) | Conflator huiusmodi metallicis gustus (sonum) | Metallisch, metallisch (oder Klang) | Μεταλλικό, μεταλλικό (ή ήχο) | Metallikó, metallikó (í ícho) | Metaliczny; metaliczny (lub dźwięk) | Металлик, металлик (или звук) | Metallik, metallik (ili zvuk) |
| 45 | Looks like it tastes or sounds like metal | On dirait que ça goûte ou ressemble à du métal | Parece que gosto ou soa como metal | Parece que sabe o suena a metal | Sembra che abbia un sapore o suoni come il metallo | Ecce quasi gustu metallum | Sieht aus wie es schmeckt oder klingt wie Metall | Φαίνεται ότι γεύεται ή ακούγεται σαν μέταλλο | Faínetai óti gévetai í akoúgetai san métallo | Wygląda na to, że smakuje lub brzmi jak metal | Похоже, это на вкус или звучит как металл | Pokhozhe, eto na vkus ili zvuchit kak metall |
| 46 | Metallic paint/colours/blue | Peinture métallique / couleurs / bleu | Tinta Metálica / Cores / Azul | Pintura metalizada / colores / azul. | Vernice metallizzata / colori / blu | metallicum pingere / colore / caeruleum | Metalliclack / Farben / blau | Μεταλλικό χρώμα / χρώματα / μπλε | Metallikó chróma / chrómata / ble | Farba metaliczna / kolory / niebieski | Краска металлик / цвета / синяя | Kraska metallik / tsveta / sinyaya |
| 47 | Metallic luster/color/blue | Lustre métallique / couleur / bleu | Brilho metálico / cor / azul | Lustre metalizado / color / azul | Lustro metallico / a colori / blu | Pigmento pallide metallicis illustrat / color / caeruleum | Metallic-Glanz / Farbe / Blau | Μεταλλική λάμψη / χρώμα / μπλε | Metallikí lámpsi / chróma / ble | Metaliczny połysk / kolor / niebieski | Металлический блеск / цвет / синий | Metallicheskiy blesk / tsvet / siniy |
| 48 | a metallic taste | un goût métallique | um gosto metálico | un sabor metálico | un gusto metallico | metallicum gustum | ein metallischer Geschmack | μια μεταλλική γεύση | mia metallikí géfsi | metaliczny smak | металлический вкус | metallicheskiy vkus |
| 49 | Metallic | Métallique | Metálico | Metalizado | sapore metallico | Metallicis gustum | Metallisch | Μεταλλικά | Metalliká | Metaliczny | Металлический вкус | Metallicheskiy vkus |
| 50 | a metallic sound /click | un son métallique / clic | um som metálico / clique | un sonido metálico / clic | un suono metallico / clic | metallicum sonus / click | ein metallisches Geräusch / Klicken | μεταλλικό ήχο / κλικ | metallikó ícho / klik | metaliczny dźwięk / kliknięcie | металлический звук / щелчок | metallicheskiy zvuk / shchelchok |
| 51 | Metal sound; clinking of metal collision | Son métallique; cliquetis d'une collision métallique | Som de metal, tinindo de colisão de metal | Sonido metálico, tintineo de metal colisión | Suono metallico, tintinnio di collisione metallica | Metallicis sonus metalla confligat sonantis | Metallgeräusch, Klirren von Metallkollisionen | Μεταλλικός ήχος, κλονισμός της σύγκρουσης μετάλλων | Metallikós íchos, klonismós tis sýnkrousis metállon | Metalowy dźwięk, brzęk metalu | Металлический звук, звон металлического столкновения | Metallicheskiy zvuk, zvon metallicheskogo stolknoveniya |
| 52 | Metal sound / click | Son métallique / clic | Som de metal / clique | Sonido de metal / clic | Suono / clic metallici | Metallicis sonus / clicks | Metal Sound / Klick | Μεταλλικός ήχος / κλικ | Metallikós íchos / klik | Metalowy dźwięk / kliknięcie | Металл звук / щелчок | Metall zvuk / shchelchok |
| 53 | a metallic voice (that sounds unpleasant) | une voix métallique (ça sonne désagréable) | uma voz metálica (que soa desagradável) | Una voz metálica (que suena desagradable). | una voce metallica (che sembra sgradevole) | Vox metallicum (molestum quod sonat) | eine metallische Stimme (die unangenehm klingt) | μια μεταλλική φωνή (που ακούγεται δυσάρεστη) | mia metallikí foní (pou akoúgetai dysáresti) | metaliczny głos (który brzmi nieprzyjemnie) | металлический голос (звучит неприятно) | metallicheskiy golos (zvuchit nepriyatno) |
| 54 | Sharp and harsh sound | Son tranchant et dur | Som agudo e severo | Sonido agudo y áspero | Suono acuto e aspro | latio dissonante vulgari acido | Scharfer und rauer Klang | Σκληρός και σκληρός ήχος | Sklirós kai sklirós íchos | Ostry i surowy dźwięk | Резкий и резкий звук | Rezkiy i rezkiy zvuk |
| 55 | Metal sound (unpleasant to hear) | Son métallique (désagréable à entendre) | Som de metal (desagradável para ouvir) | Sonido metálico (desagradable de escuchar) | Suono metallico (spiacevole sentire) | Metallicis sonus (triste sonat) | Metal Sound (unangenehm zu hören) | Μεταλλικός ήχος (δυσάρεστος να ακούσει) | Metallikós íchos (dysárestos na akoúsei) | Metalowy dźwięk (nieprzyjemny do usłyszenia) | Металлический звук (неприятно слышать) | Metallicheskiy zvuk (nepriyatno slyshat') |
| 56 | Made of or containing metal | En métal ou en métal | Feito de ou contendo metal | Hecho de o que contiene metal | Realizzato in o contenente metallo | e quibus vel metallum | Hergestellt aus oder enthaltend Metall | Κατασκευάζονται από ή περιέχουν μέταλλο | Kataskevázontai apó í periéchoun métallo | Wykonane lub zawierające metal | Изготовлен из или содержащие металл | Izgotovlen iz ili soderzhashchiye metall |
| 57 | Made of metal | En métal | Feito de metal | Hecho de metal | Fatto di metallo | Metallum, quibus metallum, | Aus Metall gefertigt | Κατασκευασμένο από μέταλλο | Kataskevasméno apó métallo | Wykonane z metalu | Сделано из металла | Sdelano iz metalla |
| 58 | Made of or containing metal | En métal ou en métal | Feito de ou contendo metal | Hecho de o que contiene metal | Realizzato in o contenente metallo | Quibus fiunt ex metallum aut in metallum | Hergestellt aus oder enthaltend Metall | Κατασκευάζονται από ή περιέχουν μέταλλο | Kataskevázontai apó í periéchoun métallo | Wykonane lub zawierające metal | Изготовлен из или содержащие металл | Izgotovlen iz ili soderzhashchiye metall |
| 59 | a metallic object | un objet métallique | um objeto metálico | un objeto metalico | un oggetto metallico | Obiectum metallicum | ein metallisches Objekt | ένα μεταλλικό αντικείμενο | éna metallikó antikeímeno | metalowy przedmiot | металлический предмет | metallicheskiy predmet |
| 60 | Metal goods | Produits métalliques | Artigos de metal | Productos de metal | Beni in metallo | metallum obiecti | Metallwaren | Μεταλλικά προϊόντα | Metalliká proïónta | Wyroby metalowe | Металлические товары | Metallicheskiye tovary |
| 61 | Metallic compounds | Composés métalliques | Compostos metálicos | Compuestos metalicos | Composti metallici | metallicum suis Revolutionibus componit | Metallische Verbindungen | Μεταλλικές ενώσεις | Metallikés enóseis | Związki metaliczne | Металлические соединения | Metallicheskiye soyedineniya |
| 62 | Metal composite | Composite métallique | Compósito de metal | Compuesto de metal | Composito di metallo | compositum metallum | Metallverbund | Σύνθετο μέταλλο | Sýntheto métallo | Kompozyt metalowy | Металлический композит | Metallicheskiy kompozit |
| 63 | Metalliferous | Métallifère | Metalífero | Metalífero | metallifero | metalliferous | Metallhaltig | Μεταλλοφόρα | Metallofóra | Metalliferous | рудоносный | rudonosnyy |
| 64 | Geology | La géologie | Geologia | Geología | terra geologia | Marcus terram | Geologie | Γεωλογία | Geología | Geologia | геология земля | geologiya zemlya |
| 65 | Of rocks | De roches | Das rochas | De rocas | Di rocce | saxa et saxa | Von Steinen | Από βράχους | Apó vráchous | Skał | Скал | Skal |
| 66 | Containing or producing metal | Contenant ou produisant du métal | Contendo ou produzindo metal | Que contengan o produzcan metal | Contenente o producente metallo | quibus metallum aut producendo | Metall enthalten oder produzieren | Περιέχει ή παράγει μέταλλο | Periéchei í parágei métallo | Zawierające lub produkujące metal | Содержит или производит металл | Soderzhit ili proizvodit metall |
| 67 | Containing (or producing) metal | Contenant (ou produisant) du métal | Contendo (ou produzindo) metal | Que contenga (o produzca) metal | Contenente (o produce) metallo | Quibus (vel productum) est metallum | Metall enthalten (oder produzieren) | Περιέχει (ή παράγει) μέταλλο | Periéchei (í parágei) métallo | Zawierające (lub wytwarzające) metal | Содержащий (или производящий) металл | Soderzhashchiy (ili proizvodyashchiy) metall |
| 68 | Metalloid | Métalloïde | Metalóide | Metaloide | simile a metallo | metalloid | Metalloid | Μεταλλοειδές | Metalloeidés | Metalloid | металлоид | metalloid |
| 69 | Also | Aussi | Também | Tambien | anche | etiam | Auch | Επίσης | Epísis | Również | также | takzhe |
| 70 | Semi-metal | Semi-métal | Semi-metal | Semimetal | semimetallo | semi-metallum | Halbmetall | Ημι-μέταλλο | Imi-métallo | Półmetal | пол-металл | pol-metall |
| 71 | (chemical) a chemical element which has properties both of metals and of other solid substances | (chimique) élément chimique qui possède des propriétés à la fois de métaux et d’autres substances solides | (químico) um elemento químico que possui propriedades tanto de metais como de outras substâncias sólidas | (Químico) un elemento químico que tiene propiedades tanto de metales como de otras sustancias sólidas. | (chimico) un elemento chimico che ha proprietà sia di metalli che di altre sostanze solide | (Edition) has a chemical quod proprietatibus et elementum et scies aliis solidioribus elementis concretum | (chemisch) ein chemisches Element, das sowohl Eigenschaften von Metallen als auch von anderen festen Stoffen aufweist | (χημικό) ένα χημικό στοιχείο που έχει ιδιότητες τόσο των μετάλλων όσο και άλλων στερεών ουσιών | (chimikó) éna chimikó stoicheío pou échei idiótites tóso ton metállon óso kai állon stereón ousión | (chemiczny) pierwiastek chemiczny, który ma właściwości zarówno metali, jak i innych substancji stałych | (химический) химический элемент, который обладает свойствами как металлов, так и других твердых веществ | (khimicheskiy) khimicheskiy element, kotoryy obladayet svoystvami kak metallov, tak i drugikh tverdykh veshchestv |
| 72 | Huai metal | Huai métal | Metal Huai | Metal de huai | Huai metal | Huai metallum | Huai Metall | Huai μέταλλο | Huai métallo | Metal Huai | Хуай метал | Khuay metal |
| 73 | Metallurgist | Métallurgiste | Metalurgista | Metalúrgico | metallurgico | metallurgist | Metallurge | Μεταλλουργός | Metallourgós | Metalurg | металлург | metallurg |
| 74 | a scientist who studies metallurgy | un scientifique qui étudie la métallurgie | um cientista que estuda metalurgia | un científico que estudia metalurgia | uno scienziato che studia la metallurgia | qui autem scientist ad metallicam, studeatur | ein Wissenschaftler, der Metallurgie studiert | ένας επιστήμονας που μελετά τη μεταλλουργία | énas epistímonas pou meletá ti metallourgía | naukowiec badający metalurgię | ученый, изучающий металлургию | uchenyy, izuchayushchiy metallurgiyu |
| 75 | Metallurgist | Métallurgiste | Metalurgista | Metalúrgico | metallurgico | metallurgist | Metallurge | Μεταλλουργός | Metallourgós | Metalurg | металлург | metallurg |
| 76 | Metallurgy | La métallurgie | Metalurgia | Metalurgia | metallurgia | Corpus troporum | Metallurgie | Μεταλλουργία | Metallourgía | Metalurgia | металлургия | metallurgiya |
| 77 | The scientific study of metals and their uses | L'étude scientifique des métaux et de leurs utilisations | O estudo científico dos metais e seus usos | El estudio científico de los metales y sus usos. | Lo studio scientifico dei metalli e dei loro usi | Usus illorum etiam per metalla et scientia | Die wissenschaftliche Untersuchung von Metallen und deren Verwendung | Η επιστημονική μελέτη των μετάλλων και των χρήσεών τους | I epistimonikí meléti ton metállon kai ton chríseón tous | Naukowe badania metali i ich zastosowań | Научные исследования металлов и их использование | Nauchnyye issledovaniya metallov i ikh ispol'zovaniye |
| 78 | Metallurgy | La métallurgie | Metalurgia | Metalurgia | metallurgia | Corpus troporum | Metallurgie | Μεταλλουργία | Metallourgía | Metalurgia | металлургия | metallurgiya |
| 79 | Metallurgical | Métallurgique | Metalúrgica | Metalúrgico | metallurgico | metallurgical | Metallurgisch | Μεταλλουργική | Metallourgikí | Metalurgiczne | металлургический | metallurgicheskiy |
| 80 | Metalwork | Ferronnerie | Metalurgia | Metalurgia | metallo | metalwork | Metallarbeiten | Μεταλλοτεχνία | Metallotechnía | Metaloplastyka | металлические изделия | metallicheskiye izdeliya |
| 81 | metalworking | Travail des métaux | Metalurgia | Metalurgia | lavorazione dei metalli | metalworking | Metallbearbeitung | Μεταλλουργία | Metallourgía | Obróbka metali | металлообработка | metalloobrabotka |
| 82 | The activity of making objects out of metal; objects that are made out of metal | Activité consistant à fabriquer des objets en métal; des objets en métal | A atividade de fazer objetos de metal, objetos que são feitos de metal | La actividad de hacer objetos de metal, objetos que están hechos de metal | L'attività di creare oggetti in metallo, oggetti che sono fatti di metallo | facientes operationem in res conflatiles ea quae ex metallo | Die Aktivität, Objekte aus Metall herzustellen, Objekte, die aus Metall hergestellt sind | Η δραστηριότητα κατασκευής αντικειμένων από μέταλλο · αντικείμενα που είναι κατασκευασμένα από μέταλλο | I drastiriótita kataskevís antikeiménon apó métallo : antikeímena pou eínai kataskevasména apó métallo | Działalność polegająca na robieniu przedmiotów z metalu; przedmiotów wykonanych z metalu | Деятельность по изготовлению предметов из металла, предметов из металла | Deyatel'nost' po izgotovleniyu predmetov iz metalla, predmetov iz metalla |
| 83 | Manufacture of metal products (processing); metal products | Fabrication de produits métalliques (transformation); produits métalliques | Fabricação de produtos de metal (processamento); produtos de metal | Fabricación de productos metálicos (procesamiento); productos metálicos | Fabbricazione di prodotti in metallo (lavorazione); prodotti in metallo | Producendo metallum products (ut processionaliter); products metallum | Herstellung von Metallerzeugnissen (Verarbeitung); Metallerzeugnisse | Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων (μεταποίηση), μεταλλικά προϊόντα | Kataskeví metallikón proïónton (metapoíisi), metalliká proïónta | Produkcja wyrobów metalowych (przetwarzanie); wyroby metalowe | Производство металлических изделий (обработка); металлические изделия | Proizvodstvo metallicheskikh izdeliy (obrabotka); metallicheskiye izdeliya |
| 84 | The act of making objects from metal; objects made of metal | Le fait de fabriquer des objets en métal; des objets en métal | O ato de fazer objetos de metal; objetos feitos de metal | El acto de hacer objetos de metal, objetos de metal | L'atto di creare oggetti dal metallo, oggetti fatti di metallo | Actio producentis metallum obiecti metallo obiecta | Das Herstellen von Gegenständen aus Metall; Gegenstände aus Metall | Η πράξη κατασκευής αντικειμένων από μέταλλο, αντικείμενα από μέταλλο | I práxi kataskevís antikeiménon apó métallo, antikeímena apó métallo | Czynność robienia przedmiotów z metalu; przedmioty wykonane z metalu | Акт изготовления предметов из металла; предметы из металла | Akt izgotovleniya predmetov iz metalla; predmety iz metalla |
| 85 | The metal parts of sth | Les parties métalliques de qc | As partes de metal de sth | Las partes metálicas de algo. | Le parti metalliche di sth | metallum partes Ynskt mál: | Die Metallteile von etw | Τα μεταλλικά μέρη του sth | Ta metalliká méri tou sth | Metalowe części czegoś | Металлические части STH | Metallicheskiye chasti STH |
| 86 | Metal fittings | Garnitures en métal | Acessórios de metal | Accesorios de metal | Raccordi in metallo | partes metallum | Metallbeschläge | Μεταλλικά εξαρτήματα | Metalliká exartímata | Okucia metalowe | Металлическая фурнитура | Metallicheskaya furnitura |
| 87 | Cracks in the metalwork | Fissures dans la ferronnerie | Rachaduras na metalurgia | Grietas en la carpintería metálica. | Crepe nella lavorazione dei metalli | sonat rogisque adustas ad metalwork | Risse in der Metallverarbeitung | Ρωγμές στο μεταλλικό έργο | Rogmés sto metallikó érgo | Pęknięcia w metaloplastyce | Трещины в металлоконструкциях | Treshchiny v metallokonstruktsiyakh |
| 88 | Crack on metal parts | Fissure sur des pièces métalliques | Rachadura em peças de metal | Grieta en piezas metálicas | Crepa su parti metalliche | In metallum findit membrum, | Metallteile knacken | Ρωγμή σε μεταλλικά μέρη | Rogmí se metalliká méri | Pęknij na metalowych częściach | Трещина на металлических деталях | Treshchina na metallicheskikh detalyakh |
| 89 | Crack in metal products | Fissure dans les produits métalliques | Rachadura em produtos de metal | Grieta en productos metálicos. | Crepa nei prodotti di metallo | Sonat rogisque adustas products metallum | Metallprodukte knacken | Ρωγμή σε μεταλλικά προϊόντα | Rogmí se metalliká proïónta | Pęknięcie w produktach metalowych | Трещина в металлических изделиях | Treshchina v metallicheskikh izdeliyakh |
| 90 | Metalworker | Métallurgiste | Metalúrgico | Obrero metalúrgico | metalmeccanico | faber ferrarius lima | Metallarbeiter | Μεταλλουργός | Metallourgós | Obróbka metali | металлист | metallist |
| 91 | Metamorphic | Métamorphique | Metamórfico | Metamórfico | metamorfico | metamorphic | Metamorph | Μεταμορφική | Metamorfikí | Metamorficzny | метаморфические | metamorficheskiye |
| 92 | Geology | La géologie | Geologia | Geología | geologia | P. | Geologie | Γεωλογία | Geología | Geologia | геология | geologiya |
| 93 | Ground | Au sol | Chão | Suelo | terra | terram | Boden | Γη | Gi | Ziemia | земля | zemlya |
| 94 | Of rocks | De roches | Das rochas | De rocas | Di rocce | et saxa | Von Steinen | Από βράχους | Apó vráchous | Skał | Скал | Skal |
| 95 | rock | Rock | Rock | Roca | roccia | petram | Rock | Ροκ | Rok | Rock | рок | rok |
| 96 | Formed by the action of heat or pressure | Formé par l'action de la chaleur ou de la pression | Formada pela ação do calor ou pressão | Formado por la acción del calor o la presión. | Formata dall'azione di calore o pressione | formatur ex actione calidi aut pressura | Gebildet durch die Einwirkung von Hitze oder Druck | Δημιουργείται από τη δράση της θερμότητας ή της πίεσης | Dimiourgeítai apó ti drási tis thermótitas í tis píesis | Tworzone przez działanie ciepła lub ciśnienia | Образуется под действием тепла или давления | Obrazuyetsya pod deystviyem tepla ili davleniya |
| 97 | Metamorphic | Métamorphique | Metamórfico | Metamórfico | deterioramento | depravatione | Metamorph | Μεταμορφική | Metamorfikí | Metamorficzny | порча | porcha |
| 98 | Metamorphose | Métamorphose | Metamorfoseia | Metamorfosis | metamorfosare | metamorphose | Metamorphose | Μεταμορφώστε | Metamorfóste | Metamorfoza | метаморфоз | metamorfoz |
| 99 | (sth/sb) | (qc / qn) | (sth / sb) | (algo / sb) | (Sth / sb) | (GN / si) | (etw / jdn) | (sth / sb) | (sth / sb) | (sth / sb) | (СТГ / SB) | (STG / SB) |
| 100 | From sth | De qc | De sth | De algo | Da sth | ex Ynskt mál: | Von etw | Από το sth | Apó to sth | Od czegoś | От чего | Ot chego |
| Into sth | Dans qch | Em sth | En algo | In sth | in Summa theologiae, | In etw | Στο sth | Sto sth | Do czegoś | В ч | V ch | |
| 102 | (formal) | (formel) | (formal) | (formal) | (Formale) | (Formalis) | (formal) | (επίσημη) | (epísimi) | (formalne) | (Формальная) | (Formal'naya) |
| 103 | To change or make sth/sb change into sth completely different, especially over a period of time | Changer ou faire changer qc / sb en une chose complètement différente, surtout sur une période de temps | Para alterar ou fazer sth / sb mudar para sth completamente diferente, especialmente ao longo de um período de tempo | Para cambiar o hacer que sth / sb se convierta en algo completamente diferente, especialmente durante un período de tiempo | Per cambiare o far cambiare sth / sb in sth completamente diverso, specialmente in un periodo di tempo | vel mutare q / q si omnino mutatur in aliud tempus maxime | Sich zu ändern oder etw / jdn ganz anders zu machen, besonders über einen gewissen Zeitraum | Για να αλλάξετε ή να αλλάξετε το sth / sb σε sth εντελώς διαφορετικό, ειδικά σε μια χρονική περίοδο | Gia na alláxete í na alláxete to sth / sb se sth entelós diaforetikó, eidiká se mia chronikí período | Aby zmienić lub zmienić sth / sb na zupełnie inną, zwłaszcza w pewnym okresie czasu | Чтобы изменить или сделать sth / sb совершенно другим, особенно в течение определенного периода времени | Chtoby izmenit' ili sdelat' sth / sb sovershenno drugim, osobenno v techeniye opredelennogo perioda vremeni |
| 104 | Deformation, change, and qualitative change | Déformation, changement et changement qualitatif | Deformação, mudança e mudança qualitativa | Deformación, cambio y cambio cualitativo. | Deformazione, cambiamento e cambiamento qualitativo | (Sic) immutatione mutatio, a alteratione | Verformung, Veränderung und qualitative Veränderung | Παραμόρφωση, αλλαγή και ποιοτική αλλαγή | Paramórfosi, allagí kai poiotikí allagí | Deformacja, zmiana i zmiana jakościowa | Деформация, изменение и качественное изменение | Deformatsiya, izmeneniye i kachestvennoye izmeneniye |
| 105 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 106 | Transform | Transformer | Transformar | Transformar | trasformare | transform | Transformieren | Μετασχηματισμός | Metaschimatismós | Przekształć | преобразование | preobrazovaniye |
| 107 | The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly | La chenille finira par se métamorphoser en papillon | A lagarta acabará se metamorfoseando em uma borboleta | La oruga eventualmente se transformará en una mariposa. | Il bruco finirà per trasformarsi in una farfalla | In in papilionem, et bruchus: et eventually metamorphose | Die Raupe verwandelt sich schließlich in einen Schmetterling | Η κάμπια τελικά μεταμορφώνεται σε πεταλούδα | I kámpia teliká metamorfónetai se petaloúda | Gąsienica w końcu przekształci się w motyla | Со временем гусеница превратится в бабочку | So vremenem gusenitsa prevratitsya v babochku |
| 108 | The caterpillar will eventually become a butterfly | La chenille finira par devenir un papillon | A lagarta acabará se tornando uma borboleta | La oruga eventualmente se convertirá en una mariposa. | Il bruco finirà per diventare una farfalla | Et rubigo eius aliquando conversus off in papilionem | Die Raupe wird schließlich ein Schmetterling | Η κάμπια τελικά θα γίνει πεταλούδα | I kámpia teliká tha gínei petaloúda | Gąsienica w końcu stanie się motylem | Гусеница со временем станет бабочкой | Gusenitsa so vremenem stanet babochkoy |
| 109 | The caterpillar will eventually turn into a butterfly | La chenille finira par se transformer en papillon | A lagarta acabará por se transformar em uma borboleta | La oruga eventualmente se convertirá en una mariposa. | Il bruco finirà per trasformarsi in una farfalla | Eruca aliquando conversus in papilio. | Die Raupe verwandelt sich schließlich in einen Schmetterling | Η κάμπια τελικά θα μετατραπεί σε πεταλούδα | I kámpia teliká tha metatrapeí se petaloúda | Gąsienica w końcu zamieni się w motyla | Со временем гусеница превратится в бабочку | So vremenem gusenitsa prevratitsya v babochku |
| 110 | Metamorphosis | Métamorphose | Metamorfose | Metamorfosis | metamorfosi | mutatis | Metamorphose | Μεταμόρφωση | Metamórfosi | Metamorfoza | метаморфоза | metamorfoza |
| 111 | Metamorphoses | Métamorphoses | Metamorfoses | Metamorfosis | metamorfosi | Metamorphoses | Metamorphosen | Μεταμορφώσεις | Metamorfóseis | Metamorfozy | метаморфозы | metamorfozy |
| 112 | (formal) a process in which sb/sth greeting completely into sth different ^ | (formel) processus dans lequel qn / sth salue complètement qqch | (formal) um processo no qual sb / sth cumprimenta completamente em diferentes tipos | (formal) un proceso en el cual sb / sth saludo completamente en algo diferente ^ | (formale) un processo in cui sb / sth saluto completamente in sth diverso ^ | (Formalis), quae est processus in sb / Ynskt mál omnino mutationes in diversis Ynskt mál ^ | (formal) ein Vorgang, bei dem sich jdn / etw ganz auf etw akk einlassen | (τυπική) μια διαδικασία στην οποία το sb / sth χαιρετά τελείως σε sth διαφορετικά ^ | (typikí) mia diadikasía stin opoía to sb / sth chairetá teleíos se sth diaforetiká ^ | (formalny) proces, w którym powitanie sb / sth całkowicie zmienia się w inny ^ | (формальный) процесс, в котором sb / sth приветствие полностью в другое | (formal'nyy) protsess, v kotorom sb / sth privetstviye polnost'yu v drugoye |
| 113 | Deformation | Déformation | Deformação | Deformación | Deformazione; qualitativa | Deformatio, qualita | Verformung | Παραμόρφωση | Paramórfosi | Deformacja | Деформация, качественный | Deformatsiya, kachestvennyy |
| 114 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 115 | Transformation | Transformation | Transformação | Transformación | trasformazione | transformatio | Transformation | Μετασχηματισμός | Metaschimatismós | Transformacja | преобразование | preobrazovaniye |
| 116 | The metamorphosis from a caterpillar into a butterfly | La métamorphose d'une chenille en papillon | A metamorfose de uma lagarta em uma borboleta | La metamorfosis de una oruga a una mariposa. | La metamorfosi di un bruco in una farfalla | ex eruca in papilionem metamorphosi | Die Metamorphose von einer Raupe in einen Schmetterling | Η μεταμόρφωση από μια κάμπια σε μια πεταλούδα | I metamórfosi apó mia kámpia se mia petaloúda | Metamorfoza od gąsienicy do motyla | Метаморфоза из гусеницы в бабочку | Metamorfoza iz gusenitsy v babochku |
| 117 | From caterpillar to butterfly | De la chenille au papillon | Da lagarta à borboleta | De la oruga a la mariposa. | Dal bruco alla farfalla | A eruca et papilione privata facti sunt | Von der Raupe zum Schmetterling | Από την κάμπια στην πεταλούδα | Apó tin kámpia stin petaloúda | Od gąsienicy do motyla | От гусеницы до бабочки | Ot gusenitsy do babochki |
| 118 | She had undergone an amazing metamorphosis from awkward schoolgirl to beautiful woman | Elle avait subi une métamorphose incroyable d'une écolière maladroite à une belle femme | Ela havia passado por uma metamorfose incrível, de estudante desajeitada a mulher bonita | Ella había sufrido una metamorfosis increíble de colegiala torpe a hermosa mujer | Ha subito una straordinaria metamorfosi da scolaretta scomoda a bella donna | Et mulier pulchra esse poterat an prodigiosus transfiguratio de omni Inconcinnus DISCIPULA | Sie hatte eine erstaunliche Metamorphose von einem ungeschickten Schulmädchen zu einer schönen Frau durchgemacht | Είχε υποβληθεί σε μια εκπληκτική μεταμόρφωση από αδέξια μαθήτρια σε όμορφη γυναίκα | Eíche ypovlitheí se mia ekpliktikí metamórfosi apó adéxia mathítria se ómorfi gynaíka | Przeszła niesamowitą metamorfozę od niezręcznej uczennicy do pięknej kobiety | Она перенесла удивительную метаморфозу от неуклюжей школьницы до красивой женщины | Ona perenesla udivitel'nuyu metamorfozu ot neuklyuzhey shkol'nitsy do krasivoy zhenshchiny |
| 120 | She has experienced amazing changes from stupid girls to big beautiful women. | Elle a connu des changements incroyables de filles stupides à de grandes et belles femmes. | Ela passou por mudanças incríveis, de garotas estúpidas a mulheres lindas e bonitas. | Ella ha experimentado cambios asombrosos de chicas estúpidas a grandes mujeres hermosas. | Ha sperimentato incredibili cambiamenti da ragazze stupide a donne grandi e belle. | Et abiit usque ad maximum a stulti pulchritudinem puellis de hac mutatione surprising | Sie hat erstaunliche Veränderungen von dummen Mädchen zu großen schönen Frauen erlebt. | Έχει βιώσει καταπληκτικές αλλαγές από τα ανόητα κορίτσια μέχρι τις μεγάλες όμορφες γυναίκες. | Échei viósei katapliktikés allagés apó ta anóita korítsia méchri tis megáles ómorfes gynaíkes. | Doświadczyła niesamowitych zmian od głupich dziewcząt do wielkich pięknych kobiet. | Она испытала удивительные изменения от глупых девушек до больших красивых женщин. | Ona ispytala udivitel'nyye izmeneniya ot glupykh devushek do bol'shikh krasivykh zhenshchin. |
| 121 | From a female student to a beautiful woman, she experienced an amazing transformation. | D'étudiante à une belle femme, elle a connu une transformation incroyable. | De uma aluna para uma mulher bonita, ela experimentou uma incrível transformação. | De una estudiante a una mujer hermosa, ella experimentó una transformación asombrosa. | Da una studentessa a una donna bellissima, ha vissuto un'incredibile trasformazione. | Inconcinnus de DISCIPULA mulier pulchra illa periti mirabile deformatio | Von einer Studentin zu einer schönen Frau erlebte sie eine erstaunliche Transformation. | Από μια γυναικεία φοιτήτρια σε μια όμορφη γυναίκα, βίωσε έναν εκπληκτικό μετασχηματισμό. | Apó mia gynaikeía foitítria se mia ómorfi gynaíka, víose énan ekpliktikó metaschimatismó. | Od uczennicy po piękną kobietę, przeżyła niesamowitą transformację. | Из студентки в красивую женщину она испытала удивительную трансформацию. | Iz studentki v krasivuyu zhenshchinu ona ispytala udivitel'nuyu transformatsiyu. |
| 122 | Metaphor a word or phrase used to describe sb/sth else, in a way that is different from its normal use, in order to show that the two things have the same qualities and to make the description more powerful, for example She has a heart Of stone; the use of such words and phrases | La métaphore est un mot ou une expression utilisée pour décrire sb / sth sinon, d'une manière différente de son usage habituel, afin de montrer que les deux choses ont les mêmes qualités et de rendre la description plus puissante, par exemple Elle a un cœur De la pierre; l'utilisation de ces mots et expressions | Metáfora uma palavra ou frase usada para descrever sb / sth mais, de uma forma que é diferente do seu uso normal, a fim de mostrar que as duas coisas têm as mesmas qualidades e tornar a descrição mais poderosa, por exemplo Ela tem um coração De pedra, o uso de tais palavras e frases | Metáfora una palabra o frase utilizada para describir sb / sth else, de una manera que es diferente de su uso normal, para mostrar que las dos cosas tienen las mismas cualidades y hacer la descripción más poderosa, por ejemplo Ella tiene un corazón De piedra; el uso de tales palabras y frases. | Metafora una parola o una frase usata per descrivere sb / sth else, in un modo che è diverso dal suo uso normale, per mostrare che le due cose hanno le stesse qualità e per rendere la descrizione più potente, ad esempio Ha un cuore Di pietra, l'uso di tali parole e frasi | metaphoram in verbo, aut sententia solebat describere si / Ynskt mál aliud in viam, quae differt a sua normalis usum, ut ostenderet quod duo sunt non eadem, et, ut descriptio potentiora, exempli gratia quæ est cor meum et lapis et huiusmodi verbis usus est: et phrases | Metapher ein Wort oder eine Phrase verwendet, um sb / sth sonst in einer Art und Weise zu beschreiben, die von seinem normalen Gebrauch, um anders zu zeigen, dass die beiden Dinge, die gleichen Eigenschaften haben und die Beschreibung mächtiger zu machen, zum Beispiel Sie hat ein Herz Aus Stein, die Verwendung solcher Wörter und Phrasen | Μεταφορά μιας λέξης ή φράσης που χρησιμοποιείται για την περιγραφή sb / sth else, με τρόπο διαφορετικό από την κανονική της χρήση, για να δείξει ότι τα δύο πράγματα έχουν τις ίδιες ιδιότητες και για να καταστήσουν την περιγραφή πιο ισχυρή, για παράδειγμα Έχει καρδιά Από πέτρα, τη χρήση τέτοιων λέξεων και φράσεων | Metaforá mias léxis í frásis pou chrisimopoieítai gia tin perigrafí sb / sth else, me trópo diaforetikó apó tin kanonikí tis chrísi, gia na deíxei óti ta dýo prágmata échoun tis ídies idiótites kai gia na katastísoun tin perigrafí pio ischyrí, gia parádeigma Échei kardiá Apó pétra, ti chrísi tétoion léxeon kai fráseon | Metaforuj słowo lub frazę używaną do opisu sb / sth else, w sposób, który różni się od zwykłego użycia, aby pokazać, że te dwie rzeczy mają te same cechy i sprawić, że opis będzie potężniejszy, na przykład Ona ma serce Z kamienia; użycie takich słów i zwrotów | Метафора слова или фразы, используемая для описания sb / sth else, способом, отличным от его обычного использования, чтобы показать, что эти две вещи имеют одинаковые качества, и сделать описание более сильным, например, у нее есть сердце Камня; использование таких слов и фраз | Metafora slova ili frazy, ispol'zuyemaya dlya opisaniya sb / sth else, sposobom, otlichnym ot yego obychnogo ispol'zovaniya, chtoby pokazat', chto eti dve veshchi imeyut odinakovyye kachestva, i sdelat' opisaniye boleye sil'nym, naprimer, u neye yest' serdtse Kamnya; ispol'zovaniye takikh slov i fraz |
| 123 | Metaphor; metaphor. | Métaphore; métaphore | Metáfora, metáfora. | Metáfora; metáfora | Metafora, metafora. | Metaphora: metaphora. | Metapher; Metapher. | Μεταφορά, μεταφορά. | Metaforá, metaforá. | Metafora, metafora. | Метафора, метафора | Metafora, metafora |
| 124 | Metaphor is used to describe a word or phrase of sb / sth else in a different way than its normal use to indicate that the two things have the same qualities and make the description stronger, such as she has a heart stone; using such words and phrases | La métaphore est utilisée pour décrire un mot ou une phrase de sb / sth d'une autre manière que son utilisation habituelle pour indiquer que les deux choses ont les mêmes qualités et renforcent la description, comme si elle avait une pierre angulaire; | A metáfora é usada para descrever uma palavra ou frase de sb / sth de uma maneira diferente do seu uso normal para indicar que as duas coisas têm as mesmas qualidades e tornam a descrição mais forte, tal como ela tem uma pedra no coração, usando tais palavras e frases | La metáfora se usa para describir una palabra o frase de sb / sth, de otra manera diferente a su uso normal para indicar que las dos cosas tienen las mismas cualidades y hacen más fuerte la descripción, como que tiene una piedra de corazón; usar tales palabras y frases | La metafora è usata per descrivere una parola o una frase di sb / sth in un modo diverso dal suo uso normale per indicare che le due cose hanno le stesse qualità e rendono la descrizione più forte, come se avesse una pietra del cuore, usando tali parole e frasi | Metaphora solebat describere si / Ynskt mál: aliud est dictiones ad suas normalis usum diversis itineribus ostendere quod haec duo sunt non eadem species, de quibus in potentiora, exempli gratia, quæ est cor lapis, in usu talia verba et phrases, | Metapher verwendet, um sb / sth sonst Worte oder Sätze zu ihrer normalen Gebrauch unterschiedliche Weise zu zeigen, dass diese beiden Dinge haben die gleiche Qualität und sind in leistungsfähigeren beschrieben, zum Beispiel zu beschreiben, sie hat ein Herz aus Stein, die Verwendung solcher Begriffe und Phrasen | Η μετάφραση χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια λέξη ή φράση sb / sth αλλιώς με διαφορετικό τρόπο από την κανονική της χρήση για να δείξει ότι τα δύο πράγματα έχουν τις ίδιες ιδιότητες και καθιστούν την περιγραφή ισχυρότερη, όπως η καρδιά της πέτρας · χρησιμοποιώντας τέτοιες λέξεις και φράσεις | I metáfrasi chrisimopoieítai gia na perigrápsei mia léxi í frási sb / sth alliós me diaforetikó trópo apó tin kanonikí tis chrísi gia na deíxei óti ta dýo prágmata échoun tis ídies idiótites kai kathistoún tin perigrafí ischyróteri, ópos i kardiá tis pétras : chrisimopoióntas tétoies léxeis kai fráseis | Metafora jest używana do opisania słowa lub frazy sb / sth inaczej w inny sposób niż zwykłe użycie, aby wskazać, że te dwie rzeczy mają te same cechy i sprawiają, że opis jest silniejszy, na przykład ma kamień z serca, używając takich słów i zwrotów | Метафора используется для описания слова или фразы sb / sth иначе, чем их обычное использование, чтобы указать, что эти две вещи имеют одинаковые качества и делают описание более сильным, например, у нее камень сердца, используя такие слова и фразы. | Metafora ispol'zuyetsya dlya opisaniya slova ili frazy sb / sth inache, chem ikh obychnoye ispol'zovaniye, chtoby ukazat', chto eti dve veshchi imeyut odinakovyye kachestva i delayut opisaniye boleye sil'nym, naprimer, u neye kamen' serdtsa, ispol'zuya takiye slova i frazy. |
| 125 | a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life | un jeu de football utilisé comme métaphore de la lutte compétitive de la vie | um jogo de futebol usado como uma metáfora para a luta competitiva da vida | Un juego de fútbol utilizado como metáfora de la lucha competitiva de la vida. | una partita di calcio usata come metafora della lotta competitiva della vita | a eu ludum ut usus sit deformis tralatio, ut competitive certamen vitae | ein fußballspiel, das als metapher für den konkurrenzkampf des lebens dient | ένα παιχνίδι ποδοσφαίρου που χρησιμοποιείται ως μια μεταφορά για τον ανταγωνιστικό αγώνα της ζωής | éna paichnídi podosfaírou pou chrisimopoieítai os mia metaforá gia ton antagonistikó agóna tis zoís | gra w piłkę nożną wykorzystywana jako metafora rywalizującej walki życia | игра в футбол, используемая в качестве метафоры для конкурентной борьбы жизни | igra v futbol, ispol'zuyemaya v kachestve metafory dlya konkurentnoy bor'by zhizni |
| 126 | Used to refer to a football match in the fierce struggle in life | Utilisé pour désigner un match de football dans la lutte acharnée de la vie | Usado para se referir a um jogo de futebol na luta feroz da vida | Se utiliza para referirse a un partido de fútbol en la feroz lucha en la vida. | Utilizzato per riferirsi a una partita di calcio nella lotta feroce nella vita | Similitudine usus est in certamen ferox est a eu par | Wird verwendet, um sich auf ein Fußballspiel im harten Kampf im Leben zu beziehen | Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ποδοσφαιρικό αγώνα στον σκληρό αγώνα της ζωής | Chrisimopoieítai gia na anaféretai se podosfairikó agóna ston skliró agóna tis zoís | Używane w odniesieniu do meczu piłki nożnej w zaciętej walce w życiu | Используется для обозначения футбольного матча в жестокой борьбе в жизни | Ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya futbol'nogo matcha v zhestokoy bor'be v zhizni |
| 127 | Football match is used as a metaphor for life struggle | Un match de football est utilisé comme métaphore de la lutte de la vie | Jogo de futebol é usado como uma metáfora para a luta da vida | El partido de fútbol se usa como metáfora de la lucha por la vida. | La partita di calcio è usata come metafora della lotta della vita | Eu ludum metaphoricus certamen vitae competition | Fußballspiel wird als Metapher für den Lebenskampf verwendet | Ο ποδοσφαιρικός αγώνας χρησιμοποιείται ως μεταφορά για τον αγώνα ζωής | O podosfairikós agónas chrisimopoieítai os metaforá gia ton agóna zoís | Mecz piłki nożnej jest używany jako metafora walki życiowej | Футбольный матч используется как метафора для жизненной борьбы | Futbol'nyy match ispol'zuyetsya kak metafora dlya zhiznennoy bor'by |
| 128 | The.writer’s striking use of metaphor | L’utilisation frappante de la métaphore par le scénariste | O notável uso da metáfora pelo escritor | El llamativo uso de la metáfora por el escritor. | L'impressionante uso della metafora da parte dello scrittore | the.writer in usum metaphora striking | Die auffallende Verwendung von Metaphern durch den Autor | Η εντυπωσιακή χρήση της μετάφρασης του συγγραφέα | I entyposiakí chrísi tis metáfrasis tou syngraféa | Uderzające użycie metafory przez The.writer | Поразительное использование метафорой автора. | Porazitel'noye ispol'zovaniye metaforoy avtora. |
| 129 | This writer's unique use of metaphor | Utilisation unique de la métaphore de cet écrivain | O uso exclusivo desta metáfora pelo escritor | El uso exclusivo de este escritor de la metáfora. | L'unico uso di questa metafora di questo scrittore | Scriptor unique ad usum metaphora | Der einzigartige Gebrauch der Metapher dieses Verfassers | Η μοναδική χρήση αυτής της λογοτεχνίας από τον συγγραφέα | I monadikí chrísi aftís tis logotechnías apó ton syngraféa | Unikalne użycie metafory przez tego pisarza | Уникальное использование этого автора метафорой | Unikal'noye ispol'zovaniye etogo avtora metaforoy |
| 130 | Screenwriter use metaphor | Scénariste utiliser métaphore | Roteirista usar metáfora | Guionista utiliza metáfora | Lo sceneggiatore usa la metafora | Uti screenwriter | Drehbuchautor verwenden Metapher | Ο μεταφορέας χρησιμοποιεί το σενάριο | O metaforéas chrisimopoieí to senário | Metafora scenariusza | Сценарист использовать метафору | Stsenarist ispol'zovat' metaforu |
| 131 | of. Writer's amazing use of metaphor | . Utilisation étonnante de la métaphore de l'écrivain | . O incrível uso da metáfora pelo escritor | . Increíble uso de la metáfora del escritor. | A. Lo straordinario uso della metafora da parte dello scrittore | A. Metaphorice uti prodigiosus scriptor | . Der erstaunliche Gebrauch des Verfassers der Metapher | . Η καταπληκτική χρήση του συγγραφέα της μεταφοράς | . I katapliktikí chrísi tou syngraféa tis metaforás | . Niesamowite użycie metafory przez pisarza | A. Писатель удивительно использует метафору | A. Pisatel' udivitel'no ispol'zuyet metaforu |
| 132 | Compare | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleichen Sie | Συγκρίνετε | Synkrínete | Porównaj | сравнить | sravnit' |
| 133 | Simile | Simile | Simile | Símil | similitudine | simile | Gleichnis | Simile | Simile | Simile | сравнение | sravneniye |
| Metaphorical | Métaphorique | Metafórico | Metafórico | traslato | metaphorica | Metaphorisch | Μεταφορικό | Metaforikó | Metaforyczny | метафорический | metaforicheskiy | |
| 134 | Connected with or containing metaphors | Connecté avec ou contenant des métaphores | Conectado com ou contendo metáforas | Conectado con o que contiene metáforas. | Connesso con o contenente metafore | quae aut coniuncta metaphoris | Verbunden mit oder enthaltend Metaphern | Συνδέεται με ή περιέχει μεταφορές | Syndéetai me í periéchei metaforés | Połączony z lub zawierający metafory | Связанные или содержащие метафоры | Svyazannyye ili soderzhashchiye metafory |
| 135 | Metaphorical; figurative | Métaphorique; figuratif | Metafórico, figurativo | Metafórico; figurativo | Metaforico, figurativo | Metaphoram quibus analogiam, figurate | Metaphorisch, figurativ | Μεταφορικό, εικονιστικό | Metaforikó, eikonistikó | Metaforyczny, figuratywny | Метафорический | Metaforicheskiy |
| 136 | Metaphoric language | Langage métaphorique | Linguagem metafórica | Lenguaje metafórico | Linguaggio metaforico | lingua metaphoriam | Metaphorische Sprache | Μεταφορική γλώσσα | Metaforikí glóssa | Język metaforyczny | Метафорический язык | Metaforicheskiy yazyk |
| 137 | Metaphorical language | Langage métaphorique | Linguagem metafórica | Lenguaje metafórico | Linguaggio metaforico | figurato | Metaphorische Sprache | Μεταφορική γλώσσα | Metaforikí glóssa | Język metaforyczny | Метафорический язык | Metaforicheskiy yazyk |
| 138 | Compare | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleichen Sie | Συγκρίνετε | Synkrínete | Porównaj | сравнить | sravnit' |
| 139 | Figurative | Figuratif | Figurativo | Figurativo | figurativo | Figuralis | Bildlich | Εικονιστικό | Eikonistikó | Symboliczny | изобразительный | izobrazitel'nyy |
| 140 | Lite | Lite | Lite | Lite | letterale | litterali | Lite | Lite | Lite | Lite | буквальный | bukval'nyy |
| 141 | Metaphorically | Métaphoriquement | Metaforicamente | Metafóricamente | metaforicamente | Nam metaphorice | Metaphorisch | Μεταφορικά | Metaforiká | Metaforycznie | метафорически | metaforicheski |
| 142 | I'll leave you in Robins capable hands, metaphorically speaking, of course! | Je vais vous laisser dans des mains capables de Robins, métaphoriquement parlant, bien sûr! | Deixo você em mãos capazes de Robins, metaforicamente falando, é claro! | Te dejo en manos capaces de Robins, metafóricamente hablando, ¡por supuesto! | Ti lascio nelle mani capaci di Robin, metaforicamente parlando, ovviamente! | In manibus esse abiero Robins metaphorice loquendo cursus! | Ich lasse Sie in Robins fähigen Händen, metaphorisch gesehen natürlich! | Θα σας αφήσω σε ικανά χέρια Robins, μεταφορικά, φυσικά! | Tha sas afíso se ikaná chéria Robins, metaforiká, fysiká! | Zostawię cię w rękach zdolnych Robinsów, mówiąc metaforycznie, oczywiście! | Я оставлю вас в умелых руках Робинса, образно говоря, конечно! | YA ostavlyu vas v umelykh rukakh Robinsa, obrazno govorya, konechno! |
| 143 | I want to put you in the hands of Robin. Of course, this is just an analogy. | Je veux vous mettre entre les mains de Robin. Bien sûr, ce n'est qu'une analogie. | Eu quero colocar você nas mãos de Robin, claro, isso é apenas uma analogia. | Quiero ponerte en manos de Robin. Por supuesto, esto es solo una analogía. | Voglio metterti nelle mani di Robin. Ovviamente, questa è solo un'analogia. | Volo ut manus competenti Marcus quippe non est simile | Ich möchte Sie in die Hände von Robin legen. Natürlich ist dies nur eine Analogie. | Θέλω να σας βάλω στα χέρια του Robin. Φυσικά, αυτή είναι μια αναλογία. | Thélo na sas válo sta chéria tou Robin. Fysiká, aftí eínai mia analogía. | Chcę cię wsadzić w ręce Robina, oczywiście jest to tylko analogia. | Я хочу отдать тебя в руки Робина. Конечно, это просто аналогия. | YA khochu otdat' tebya v ruki Robina. Konechno, eto prosto analogiya. |
| 144 | Metaphysical poets | Poètes métaphysiques | Poetas metafísicos | Poetas metafisicos | Poeti metafisici | poetarum metaphysicum | Metaphysische Dichter | Μεταφυσικοί ποιητές | Metafysikoí poiités | Poeci metafizyczni | Метафизические поэты | Metafizicheskiye poety |
| 145 | a group of 17th century English poets who explored the nature of the world and human life, and who used images that were surprising at that time | un groupe de poètes anglais du XVIIe siècle qui ont exploré la nature du monde et la vie humaine et qui ont utilisé des images surprenantes à cette époque | um grupo de poetas ingleses do século 17 que exploraram a natureza do mundo e da vida humana, e que usaram imagens que eram surpreendentes naquela época | Un grupo de poetas ingleses del siglo XVII que exploraron la naturaleza del mundo y la vida humana, y que utilizaron imágenes sorprendentes en ese momento. | un gruppo di poeti inglesi del 17 ° secolo che esplorarono la natura del mondo e della vita umana, e che usarono immagini che erano sorprendenti in quel momento | group ex Anglis in 17 saeculo poetas, qui explorarent in natura mundi et humanae vitae usus imagines et eorum qui eo tempore praeclusis adventu eius | eine Gruppe aus dem 17. Jahrhundert englischen Dichter, der das Wesen der Welt und des menschlichen Lebens untersucht, und die verwendeten Bilder, die damals überraschend wurden | μια ομάδα αγγλικών ποιητών του 17ου αιώνα που διερεύνησαν τη φύση του κόσμου και της ανθρώπινης ζωής και που χρησιμοποίησαν εικόνες που ήταν εκπληκτικές εκείνη την εποχή | mia omáda anglikón poiitón tou 17ou aióna pou dierévnisan ti fýsi tou kósmou kai tis anthrópinis zoís kai pou chrisimopoíisan eikónes pou ítan ekpliktikés ekeíni tin epochí | grupa angielskich poetów z XVII wieku, którzy badali naturę świata i ludzkiego życia, i którzy używali obrazów, które były wówczas zaskakujące | группа английских поэтов 17-го века, которые исследовали природу мира и человеческую жизнь, и которые использовали изображения, которые были удивительными в то время | gruppa angliyskikh poetov 17-go veka, kotoryye issledovali prirodu mira i chelovecheskuyu zhizn', i kotoryye ispol'zovali izobrazheniya, kotoryye byli udivitel'nymi v to vremya |
| 146 | (17th century British) metaphysical poet | Poète métaphysique (britannique du XVIIe siècle) | Poeta metafísico (britânico do século XVII) | (Siglo XVII británico) poeta metafísico. | (Poeta inglese metafisico del 17 ° secolo) | (17th Century Anglia) metaphysicae poetarum | (17. Jahrhundert britischer) metaphysischer Dichter | (Βρετανός) μεταφυσικός ποιητής του 17ου αιώνα | (Vretanós) metafysikós poiitís tou 17ou aióna | (XVII-wieczny brytyjski) metafizyczny poeta | (17-го века британский) поэт-метафизик | (17-go veka britanskiy) poet-metafizik |
| 147 | Metaphysics | Métaphysique | Metafísica | Metafisica | metafisica | mETAPHYSICAE | Metaphysik | Μεταφυσική | Metafysikí | Metafizyka | метафизика | metafizika |
| 148 | The branch of philosophy that deals with the nature of existence, truth and knowledge | La branche de la philosophie qui traite de la nature de l'existence, de la vérité et de la connaissance | O ramo da filosofia que lida com a natureza da existência, verdade e conhecimento | La rama de la filosofía que trata con la naturaleza de la existencia, la verdad y el conocimiento. | Il ramo della filosofia che si occupa della natura dell'esistenza, della verità e della conoscenza | ramus philosophia manavit naturam esse scientiam veritatis | Der Zweig der Philosophie, der sich mit der Natur von Existenz, Wahrheit und Wissen befasst | Ο κλάδος της φιλοσοφίας που ασχολείται με τη φύση της ύπαρξης, της αλήθειας και της γνώσης | O kládos tis filosofías pou ascholeítai me ti fýsi tis ýparxis, tis alítheias kai tis gnósis | Filozofia zajmująca się naturą egzystencji, prawdy i wiedzy | Филиал философии, которая имеет дело с природой существования, истины и знания | Filial filosofii, kotoraya imeyet delo s prirodoy sushchestvovaniya, istiny i znaniya |
| 149 | Metaphysics | Métaphysique | Metafísica | Metafisica | Metafisica; la metafisica | Metaphysicae *; Metaphysicae | Metaphysik | Μεταφυσική | Metafysikí | Metafizyka | Метафизика; метафизика | Metafizika; metafizika |
| 150 | Metaphysical | Métaphysique | Metafísica | Metafisico | metafisico | metaphysicum | Metaphysisch | Μεταφυσική | Metafysikí | Metafizyczny | метафизический | metafizicheskiy |
| 151 | Metaphysical problems/speculation | Problèmes métaphysiques / spéculation | Problemas metafísicos / especulação | Problemas metafísicos / especulación. | Problemi metafisici / speculazione | problems metaphysica / speculativa | Metaphysische Probleme / Spekulation | Μεταφυσικά προβλήματα / εικασίες | Metafysiká provlímata / eikasíes | Metafizyczne problemy / spekulacja | Метафизические проблемы / спекуляция | Metafizicheskiye problemy / spekulyatsiya |
| 152 | Metaphysical questions/thinking | Questions métaphysiques / pensées | Questões metafísicas / pensamento | Preguntas metafísicas / pensamiento | Domande / pensieri metafisici | Quaestiones metaphysicae / speculativa | Metaphysische Fragen / Denken | Μεταφυσικά ερωτήματα / σκέψεις | Metafysiká erotímata / sképseis | Metafizyczne pytania / myślenie | Метафизические вопросы / мышление | Metafizicheskiye voprosy / myshleniye |
| 153 | Metastasis | Métastase | Metástase | Metástasis | metastasi | metastasis | Metastasierung | Μεταστάση | Metastási | Przerzuty | метастазирование | metastazirovaniye |
| 154 | (medical ) the development of tumours in different parts of the body resulting from cancer that has started in another part of the body | (médical) le développement de tumeurs dans différentes parties du corps résultant d'un cancer apparu dans une autre partie du corps | (médico) o desenvolvimento de tumores em diferentes partes do corpo resultantes de câncer que começou em outra parte do corpo | (médico) el desarrollo de tumores en diferentes partes del cuerpo como resultado de un cáncer que comenzó en otra parte del cuerpo | (medico) lo sviluppo di tumori in diverse parti del corpo derivanti da cancro che ha iniziato in un'altra parte del corpo | (Medical) ad progressionem cancer prominentes extales in diversis partibus corporis fit ab illis quae started aliam partem corporis, | (medizinisch) die Entwicklung von Tumoren in verschiedenen Körperteilen infolge von Krebs, der in einem anderen Körperteil begonnen hat | (ιατρική) την ανάπτυξη όγκων σε διάφορα μέρη του σώματος που προκύπτουν από καρκίνο που ξεκίνησε σε ένα άλλο μέρος του σώματος | (iatrikí) tin anáptyxi ónkon se diáfora méri tou sómatos pou prokýptoun apó karkíno pou xekínise se éna állo méros tou sómatos | (medyczne) rozwój nowotworów w różnych częściach ciała w wyniku raka, który rozpoczął się w innej części ciała | (медицинское) развитие опухолей в различных частях тела в результате рака, который начался в другой части тела | (meditsinskoye) razvitiye opukholey v razlichnykh chastyakh tela v rezul'tate raka, kotoryy nachalsya v drugoy chasti tela |
| 155 | (tumor) metastasis | métastase (tumeur) | metástase (tumor) | metástasis (tumorales) | (tumore) metastasi | (Tumor) Translatio, | (Tumor-) Metastasierung | (όγκου) | (ónkou) | (przerzuty) | (опухоль) метастазирование | (opukhol') metastazirovaniye |
| 156 | Metastatic | Métastatique | Metastático | Metastásico | metastatico | metastatic | Metastasierend | Μεταστατικό | Metastatikó | Metastatyczny | метастатический | metastaticheskiy |
| 157 | Metatarsal | Métatarse | Metatarsal | Metatarsiano | metatarso | ossis metatarsalis | Mittelfußknochen | Metatarsal | Metatarsal | Śródstopie | плюсневой | plyusnevoy |
| 158 | Anatomy | Anatomie | Anatomia | Anatomia | anatomia | fabrica | Anatomie | Ανατομία | Anatomía | Anatomia | анатомия | anatomiya |
| 159 | Any of the bones in the part of the foot between the ankle and the toes | N'importe lequel des os dans la partie du pied située entre la cheville et les orteils | Qualquer um dos ossos na parte do pé entre o tornozelo e os dedos | Cualquiera de los huesos en la parte del pie entre el tobillo y los dedos. | Qualsiasi delle ossa nella parte del piede tra la caviglia e le dita dei piedi | quis inter bases et ossa digitorum pedis | Alle Knochen im Teil des Fußes zwischen Knöchel und Zehen | Οποιοδήποτε από τα οστά στο τμήμα του ποδιού ανάμεσα στον αστράγαλο και τα δάκτυλα των ποδιών | Opoiodípote apó ta ostá sto tmíma tou podioú anámesa ston astrágalo kai ta dáktyla ton podión | Każda z kości w części stopy między kostką a palcami | Любая из костей в части стопы между лодыжкой и пальцами ног | Lyubaya iz kostey v chasti stopy mezhdu lodyzhkoy i pal'tsami nog |
| 160 | The tibia (small long bone that makes up the human foot) | Le tibia (petit os long qui constitue le pied humain) | A tíbia (pequeno osso longo que compõe o pé humano) | La tibia (hueso pequeño y largo que forma el pie humano) | La tibia (piccolo osso lungo che costituisce il piede umano) | Metatarsalis (plantar parvam longa compositionem humani os) | Die Tibia (kleiner langer Knochen, aus dem der menschliche Fuß besteht) | Η κνήμη (μικρό μακρύ οστό που αποτελεί το ανθρώπινο πόδι) | I kními (mikró makrý ostó pou apoteleí to anthrópino pódi) | Piszczel (mała długa kość, która tworzy ludzką stopę) | Голень (маленькая длинная кость, из которой состоит нога человека) | Golen' (malen'kaya dlinnaya kost', iz kotoroy sostoit noga cheloveka) |
| 161 | Metathesis | Métathèse | Metatese | Metátesis | metatesi | metathesis | Metathese | Μεταθεσία | Metathesía | Metateza | метатеза | metateza |
| 162 | Metatheses | Métathèses | Metateses | Metatees | metatheses | metatheses | Metathesen | Μεταθεσίες | Metathesíes | Metatezy | metatheses | metatheses |
| 163 | Linguistics | Linguistique | Lingüística | Lingüistica | linguistica | GRAMMATICA | Sprachwissenschaft | Γλωσσολογία | Glossología | Językoznawstwo | лингвистика | lingvistika |
| 164 | a change in the order of sounds or letters in a word | un changement dans l'ordre des sons ou des lettres dans un mot | uma mudança na ordem de sons ou letras em uma palavra | Un cambio en el orden de los sonidos o letras en una palabra. | un cambiamento nell'ordine dei suoni o delle lettere in una parola | In ordine litterarum mutationem, vel per verba sonos | Eine Änderung in der Reihenfolge der Töne oder Buchstaben in einem Wort | μια αλλαγή στη σειρά των ήχων ή των γραμμάτων σε μια λέξη | mia allagí sti seirá ton íchon í ton grammáton se mia léxi | zmiana kolejności dźwięków lub liter w słowie | изменение порядка звуков или букв в слове | izmeneniye poryadka zvukov ili bukv v slove |
| 165 | Transposition of the word middle segment or letter | Transposition du mot segment ou lettre du milieu | Transposição da palavra segmento médio ou letra | Transposición de la palabra segmento medio o letra | Trasposizione della parola segmento medio o lettera | (Sectioni vel litterae Verbi Alto) transpositione | Umsetzung des Wortes mittleres Segment oder Buchstabe | Μεταφορά της λέξης μεσαίου τμήματος ή επιστολής | Metaforá tis léxis mesaíou tmímatos í epistolís | Transpozycja słowa środkowy segment lub litera | Транспозиция слова среднего сегмента или буквы | Transpozitsiya slova srednego segmenta ili bukvy |
| 166 | Mete | Mete | Mete | Mete | segno di confine | mensi fueritis | Mete | Μετέ | Meté | Mete | отмерять | otmeryat' |
| 167 | Mete sth out (to sb) | Mete sth out (à sb) | Mete sth out (para sb) | Mete sth out (a sb) | Mete sth out (to sb) | Summa theologiae, de qua mensi (SB) | Etw herausholen (zu jdm) | Μετέξτε έξω (σε sb) | Metéxte éxo (se sb) | Mete sth out (na sb) | Mete sth out (to sb) | Mete sth out (to sb) |
| 168 | (formal) | (formel) | (formal) | (formal) | (Formale) | (Formalis) | (formal) | (επίσημη) | (epísimi) | (formalne) | (Формальная) | (Formal'naya) |
| 169 | To give sb a punishment; to make sb suffer bad treatment | Infliger une peine à qn, faire en sorte que qn subisse de mauvais traitements | Para dar sb uma punição, para fazer sb sofrer maus tratos | Para castigar a alguien, para hacer sufrir mal trato a alguien. | Dare una punizione a Sai Baba, fare in modo che Sai Baba subisca un cattivo trattamento | si ad poenam; ut si patiar elit | Jdn bestrafen, jdn schlecht behandeln lassen | Για να δώσετε μια τιμωρία, να κάνετε το sb να υποστεί κακή μεταχείριση | Gia na dósete mia timoría, na kánete to sb na yposteí kakí metacheírisi | Aby dać karę, aby zmusić kogoś do złego traktowania | Наказывать кого-то, заставлять кого-то страдать от плохого обращения | Nakazyvat' kogo-to, zastavlyat' kogo-to stradat' ot plokhogo obrashcheniya |
| 171 | Give punishment; punish; make suffering | Donner punition, punir, faire souffrir | Dê castigo, castigue, faça sofrimento | Dar castigo; castigar; hacer sufrir | Dai punizione, punisci, fa soffrire | Ultionem poenam pati | Bestrafung geben, bestrafen, Leiden machen | Δώστε τιμωρία, τιμωρείτε, κάνετε βάσανα | Dóste timoría, timoreíte, kánete vásana | Daj karę, ukaraj, spraw cierpienie | Дать наказание, наказать, сделать страдание | Dat' nakazaniye, nakazat', sdelat' stradaniye |
| 172 | Severe penalties were meted out by the court | Le tribunal a infligé des peines sévères | Penalidades severas foram aplicadas pelo tribunal | Las penas severas fueron impuestas por la corte | Forti sanzioni sono state inflitte dal tribunale | Gravibus poenis erant in atrio caelos palmo ponderavit | Das Gericht hat schwere Strafen verhängt | Οι αυστηρές κυρώσεις επιβλήθηκαν από το δικαστήριο | Oi afstirés kyróseis epivlíthikan apó to dikastírio | Sąd wymierzył surowe kary | Суровые штрафы были назначены судом | Surovyye shtrafy byli naznacheny sudom |
| 173 | The court decided to severely punish | Le tribunal a décidé de punir sévèrement | O tribunal decidiu punir severamente | El tribunal decidió castigar severamente | La corte ha deciso di punire severamente | Regitur curia graviter poenas | Das Gericht entschied, streng zu bestrafen | Το δικαστήριο αποφάσισε να τιμωρήσει σοβαρά | To dikastírio apofásise na timorísei sovará | Sąd postanowił surowo ukarać | Суд решил сурово наказать | Sud reshil surovo nakazat' |
| 174 | The violence meted out to the prisoners | La violence infligée aux prisonniers | A violência imposta aos prisioneiros | La violencia se extendió a los prisioneros. | La violenza si è estesa ai prigionieri | violentiam poenaque pro captivis | Die Gewalt traf die Gefangenen | Οι βίαιες βίαιες επιθέσεις στους φυλακισμένους | Oi víaies víaies epithéseis stous fylakisménous | Przemoc wymierzona więźniom | Насилие над заключенными | Nasiliye nad zaklyuchennymi |
| 175 | Violence imposed on the prisoner’s body | Violence imposée au corps du prisonnier | Violência imposta ao corpo do prisioneiro | Violencia impuesta al cuerpo del prisionero. | Violenza imposta al corpo del prigioniero | Applicantur ad corpus solo captivus violentiam | Gewalt gegen den Körper des Gefangenen | Η βία που επιβάλλεται στο σώμα του κρατουμένου | I vía pou epiválletai sto sóma tou kratouménou | Przemoc nałożona na ciało więźnia | Насилие над телом заключенного | Nasiliye nad telom zaklyuchennogo |
| 176 | Meteor | Météore | Meteoro | Meteorito | meteora | meteorum | Meteor | Meteor | Meteor | Meteor | метеор | meteor |
| 177 | a piece of rock from outer space that makes a bright line across the night sky as it bums up while falling through the earth's atmosphere | un morceau de roche de l'espace qui forme une ligne claire à travers le ciel nocturne lorsqu'il brûle en tombant dans l'atmosphère terrestre | um pedaço de rocha do espaço sideral que faz uma linha brilhante no céu noturno quando ele desce enquanto cai na atmosfera da Terra | un pedazo de roca del espacio exterior que hace una línea brillante a través del cielo nocturno mientras se quema mientras cae a través de la atmósfera terrestre | un pezzo di roccia proveniente dallo spazio che forma una linea luminosa attraverso il cielo notturno mentre si sgretola mentre cade nell'atmosfera terrestre | unam lineam candidam facit exterioris spatium lapis heri quam nebulones istos imos dum vaga per | Ein Stück Fels aus dem Weltall, das eine helle Linie über den Nachthimmel zieht, während es durch die Erdatmosphäre fällt | ένα κομμάτι βράχου από το εξωτερικό διάστημα που κάνει μια φωτεινή γραμμή σε όλο το νυχτερινό ουρανό καθώς ξετυλίγεται ενώ πέφτει μέσα από την ατμόσφαιρα της γης | éna kommáti vráchou apó to exoterikó diástima pou kánei mia foteiní grammí se ólo to nychterinó ouranó kathós xetylígetai enó péftei mésa apó tin atmósfaira tis gis | kawałek skały z kosmosu, który tworzy jasną linię na nocnym niebie, gdy burzy się podczas upadku z ziemskiej atmosfery | кусок скалы из космоса, который делает яркую линию по ночному небу, когда он взрывается, падая сквозь земную атмосферу | kusok skaly iz kosmosa, kotoryy delayet yarkuyu liniyu po nochnomu nebu, kogda on vzryvayetsya, padaya skvoz' zemnuyu atmosferu |
| 178 | meteor | Météore | Meteoro | Meteorito | meteora | IV Meteor | Meteor | Meteor | Meteor | Meteor | метеор | meteor |
| 179 | a meteor shower | une pluie de météorites | uma chuva de meteoros | una lluvia de meteoritos | una pioggia di meteoriti | meteoron imber | ein Meteorschauer | ένα ντους μετεωριτών | éna ntous meteoritón | deszcz meteorów | метеорный поток | meteornyy potok |
| 180 | Meteor shower | Pluie de météores | Chuva de meteoros | Lluvia de meteoros | Sciami meteorici | meteoron imber | Meteorschauer | Μετρητικό ντους | Metritikó ntous | Prysznic meteorów | Метеоритный дождь | Meteoritnyy dozhd' |
| 181 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 182 | Shooting star | Étoile filante | Estrela cadente | Estrella fugaz | Stella cadente | dirigentes stella, | Sternschnuppe | Σκοποβολή αστέρι | Skopovolí astéri | Gwiazda strzelecka | Падающая звезда | Padayushchaya zvezda |
| 183 | Meteoric | Météorique | Meteorico | Meteórico | meteorico | meteoric | Meteoric | Μετεωρική | Meteorikí | Meteoryczny | метеорный | meteornyy |
| 184 | Supporting success | Soutenir le succès | Apoiando o sucesso | Éxito de apoyo | Sostenere il successo | bene gerendae celerrime | Erfolg unterstützen | Υποστήριξη της επιτυχίας | Ypostírixi tis epitychías | Wspieranie sukcesu | Поддержка успеха | Podderzhka uspekha |
| 185 | Rapidly successful | Rapidement réussi | Rapidamente bem sucedido | Rápidamente exitoso | Rapidamente successo | Quod celeri victoria | Schnell erfolgreich | Ταχεία επιτυχία | Tacheía epitychía | Szybki sukces | Быстро успешный | Bystro uspeshnyy |
| 186 | a meteoric rise to fame | une ascension fulgurante à la gloire | uma ascensão meteórica à fama | un ascenso meteórico a la fama | un aumento meteorico alla fama | meteoric ortum est de fame | ein kometenhafter Aufstieg zum Ruhm | μια μετεωρική άνοδο στη φήμη | mia meteorikí ánodo sti fími | błyskawiczny wzrost do sławy | стремительный взлет к славе | stremitel'nyy vzlet k slave |
| 187 | Become famous quickly | Devenir célèbre rapidement | Torne-se famoso rapidamente | Hazte famoso rápidamente | Diventa famoso rapidamente | Meteoric ortum in fama | Werde schnell berühmt | Γίνε γρήγορα διάσημος | Gíne grígora diásimos | Stań się sławny szybko | Быстро стать известным | Bystro stat' izvestnym |
| 188 | a meteoric career | une carrière météorique | uma carreira meteórica | una carrera meteórica | una carriera meteorica | in meteoric vitae | eine Meteorkarriere | μια μετεωρική καριέρα | mia meteorikí kariéra | błyskawiczna kariera | стремительная карьера | stremitel'naya kar'yera |
| 189 | Rapidly successful career | Carrière rapidement réussie | Carreira de sucesso rápido | Carrera rápidamente exitosa | Carriera di successo | Cursim felicitate | Schnell erfolgreiche Karriere | Ταχεία επιτυχημένη καριέρα | Tacheía epitychiméni kariéra | Szybko udana kariera | Быстро успешная карьера | Bystro uspeshnaya kar'yera |
| 190 | Connected with meteors | Relié aux météores | Conectado com meteoros | Conectado con meteoros | Collegato con meteore | cum meteoris | Verbunden mit Meteoren | Συνδέεται με μετεωρίτες | Syndéetai me meteorítes | Połączony z meteorami | Связано с метеорами | Svyazano s meteorami |
| 191 | Meteor | Météore | Meteoro | Meteorito | meteora | IV Meteor | Meteor | Meteor | Meteor | Meteor | метеор | meteor |
| 192 | Meteoric craters | Cratères météoriques | Crateras Meteoricas | Cráteres meteorológicos | Crateri meteorici | meteoric valles | Meteorkrater | Μετεωρικοί κρατήρες | Meteorikoí kratíres | Kratery meteoryczne | Метеоритные кратеры | Meteoritnyye kratery |
| 193 | a pit formed by a meteor impact | une fosse formée par un météore | um poço formado por um impacto de meteoro | Un pozo formado por un impacto de meteorito. | una fossa formata da un impatto di una meteora | Meteoron impingit in cisternam veterem: dicemusque formatae | eine durch einen Meteoriteneinschlag gebildete Grube | ένα λάκκο που σχηματίζεται από μια επίδραση μετεωριτών | éna lákko pou schimatízetai apó mia epídrasi meteoritón | dół utworzony przez uderzenie meteoru | яма, образованная ударом метеора | yama, obrazovannaya udarom meteora |
| 194 | Meteorite piece of rock from outer space hits the earth’s surface | Un morceau de roche météorite de l’espace touche la surface de la Terre | Peça meteorito de rocha do espaço exterior atinge a superfície da Terra | Meteorito de roca del espacio exterior golpea la superficie de la tierra | Il pezzo di roccia meteoritico proveniente dallo spazio colpisce la superficie terrestre | meteorite de petra fragmen superficiem terrae caelique spatia perrupta misellam | Meteoritengestein aus dem Weltall trifft die Erdoberfläche | Μετεωρίτη κομμάτι βράχου από το εξωτερικό χώρο χτυπά την επιφάνεια της γης | Meteoríti kommáti vráchou apó to exoterikó chóro chtypá tin epifáneia tis gis | Kawałek skały meteorytowej z kosmosu uderza w powierzchnię ziemi | Метеоритный кусок камня из космоса попадает на поверхность земли | Meteoritnyy kusok kamnya iz kosmosa popadayet na poverkhnost' zemli |
| 195 | Limit stone | Pierre limite | Pedra limite | Piedra limite | Limita la pietra | lapis limit | Begrenzen Sie Stein | Περιορίστε την πέτρα | Perioríste tin pétra | Ogranicz kamień | Лимитный камень | Limitnyy kamen' |
| 196 | Meteorologist | Météorologiste | Meteorologista | Meteorólogo | meteorologo | meteorologist | Meteorologe | Μετεωρολόγος | Meteorológos | Meteorolog | метеоролог | meteorolog |
| 197 | a scientist who studies meteorology | un scientifique qui étudie la météorologie | um cientista que estuda meteorologia | Un científico que estudia meteorología. | uno scienziato che studia la meteorologia | meteororum, qui physicus sit studeatur | ein Wissenschaftler, der Meteorologie studiert | ένας επιστήμονας που μελετά τη μετεωρολογία | énas epistímonas pou meletá ti meteorología | naukowiec badający meteorologię | ученый, изучающий метеорологию | uchenyy, izuchayushchiy meteorologiyu |
| 198 | meteorologist | Météorologiste | Meteorologista | Meteorólogo | I meteorologi | meteorologists | Meteorologe | Μετεωρολόγος | Meteorológos | Meteorolog | Метеорологи | Meteorologi |
| 199 | Meteorology | Météorologie | Meteorologia | Meteorología | meteorologia | meteororum | Meteorologie | Μετεωρολογία | Meteorología | Meteorologia | метеорология | meteorologiya |
| 200 | The scientific study of the earths atmosphere and its changes, used especially in forecasting the weather (saying what it will be like) | L'étude scientifique de l'atmosphère terrestre et de ses changements, utilisée notamment pour prévoir le temps qu'il fait (en disant à quoi ça ressemblera) | O estudo científico da atmosfera da Terra e suas mudanças, usado especialmente na previsão do tempo (dizendo como será) | El estudio científico de la atmósfera terrestre y sus cambios, usado especialmente para pronosticar el clima (diciendo cómo será) | Lo studio scientifico dell'atmosfera terrestre e dei suoi cambiamenti, usato soprattutto nella previsione del tempo (dicendo come sarà) | scientia in telluribus atmosphaera et operationes eius manifestans, in provisione potissimum usus est tempestas (quod fore, sicut dicere) | Die wissenschaftliche Untersuchung der Erdatmosphäre und ihrer Veränderungen, insbesondere zur Vorhersage des Wetters (wie es sein wird) | Η επιστημονική μελέτη της γήινης ατμόσφαιρας και των αλλαγών της, που χρησιμοποιούνται ειδικά στην πρόβλεψη του καιρού (λέγοντας τι θα είναι όπως) | I epistimonikí meléti tis gíinis atmósfairas kai ton allagón tis, pou chrisimopoioúntai eidiká stin próvlepsi tou kairoú (légontas ti tha eínai ópos) | Naukowe badanie atmosfery ziemskiej i jej zmian, stosowane zwłaszcza w prognozowaniu pogody (mówiąc, jak będzie wyglądać) | Научное изучение атмосферы Земли и ее изменений, особенно используемых при прогнозировании погоды (говоря, на что это будет похоже) | Nauchnoye izucheniye atmosfery Zemli i yeye izmeneniy, osobenno ispol'zuyemykh pri prognozirovanii pogody (govorya, na chto eto budet pokhozhe) |
| 201 | Meteorological | Météorologique | Meteorológico | Meteorologico | meteorologico | terraque | Meteorologisch | Μετεωρολογικά | Meteorologiká | Meteorologiczne | метеорологический | meteorologicheskiy |
| 202 | Meter | Mètre | Metro | Metro | metro | meter | Meter | Μετρητής | Metritís | Miernik | метр | metr |
| 203 | Especially in compounds | Surtout dans les composés | Especialmente em compostos | Especialmente en compuestos. | Soprattutto nei composti | praecipue in suis Revolutionibus componit | Besonders in Verbindungen | Ειδικά στις ενώσεις | Eidiká stis enóseis | Zwłaszcza w związkach | Особенно в соединениях | Osobenno v soyedineniyakh |
| 204 | Especially constituting compound words | Constituant spécialement des mots composés | Especialmente constituindo palavras compostas | Especialmente constituyendo palabras compuestas. | Specialmente costituendo parole composte | Quia foras mittetur in verbis compositis | Besonders zusammengesetzte Wörter | Ειδικά συνθέτοντας σύνθετες λέξεις | Eidiká synthétontas sýnthetes léxeis | Zwłaszcza składające się ze słów złożonych | Особенно составные слова | Osobenno sostavnyye slova |
| 205 | a device that measures and records the amount of electricity, gas, water, etc. that you have used or the time and distance you have travelled, etc | un appareil qui mesure et enregistre la quantité d'électricité, de gaz, d'eau, etc. que vous avez utilisée, le temps et la distance parcourus, etc. | um dispositivo que mede e registra a quantidade de eletricidade, gás, água, etc. que você usou ou o tempo e a distância que você viajou, etc. | un dispositivo que mide y registra la cantidad de electricidad, gas, agua, etc. que ha utilizado o el tiempo y la distancia que ha viajado, etc. | un dispositivo che misura e registra la quantità di elettricità, gas, acqua, ecc. che hai usato o il tempo e la distanza percorsa, ecc. | numerum inventum memoriaeque respicientem electricitatis Vestibulum aqua et cetera ut distantia confecimus uel usus etc. | ein Gerät, das die Menge an Strom, Gas, Wasser usw. misst und aufzeichnet, die Sie verwendet haben, oder die Zeit und die Entfernung, die Sie zurückgelegt haben, usw | μια συσκευή που μετρά και καταγράφει την ποσότητα ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, νερού κ.λπ. που χρησιμοποιείτε ή το χρόνο και την απόσταση που έχετε ταξιδέψει, κλπ. | mia syskeví pou metrá kai katagráfei tin posótita ilektrikoú révmatos, fysikoú aeríou, neroú k.lp. pou chrisimopoieíte í to chróno kai tin apóstasi pou échete taxidépsei, klp. | urządzenie, które mierzy i rejestruje ilość zużytej energii elektrycznej, gazu, wody itp. lub czas i odległość, które przebyłeś itp. | устройство, которое измеряет и регистрирует количество использованной вами электроэнергии, газа, воды и т. д., а также время и расстояние, которое вы прошли, и т. д. | ustroystvo, kotoroye izmeryayet i registriruyet kolichestvo ispol'zovannoy vami elektroenergii, gaza, vody i t. d., a takzhe vremya i rasstoyaniye, kotoroye vy proshli, i t. d. |
| 206 | (measurement for measuring electricity, gas, water, etc., as well as time and distance), meter | (mesure pour mesurer l’électricité, le gaz, l’eau, etc., ainsi que le temps et la distance), mètre | (medição para medir eletricidade, gás, água, etc., bem como tempo e distância), metro | (medición para medir electricidad, gas, agua, etc., así como tiempo y distancia), medidor | (misura per misurare elettricità, gas, acqua, ecc., nonché tempo e distanza), metro | (Nam mensuræ electricity, Gas, aqua, etc., et in tempore et spatio) METIOR, meter | (Messung zur Messung von Strom, Gas, Wasser usw. sowie von Zeit und Entfernung), Messgerät | (μέτρηση για τη μέτρηση της ηλεκτρικής ενέργειας, του φυσικού αερίου, του νερού κ.λπ., καθώς και του χρόνου και της απόστασης), μετρητής | (métrisi gia ti métrisi tis ilektrikís enérgeias, tou fysikoú aeríou, tou neroú k.lp., kathós kai tou chrónou kai tis apóstasis), metritís | (pomiar do pomiaru energii elektrycznej, gazu, wody itp., a także czasu i odległości), licznik | (измерение для измерения электричества, газа, воды и т. д., а также времени и расстояния), метр | (izmereniye dlya izmereniya elektrichestva, gaza, vody i t. d., a takzhe vremeni i rasstoyaniya), metr |
| 207 | A man came to read the gas meter | Un homme est venu lire le compteur de gaz | Um homem veio para ler o medidor de gás | Un hombre vino a leer el medidor de gas. | Un uomo venne a leggere il contatore del gas | Venit ad virum qui legit Gas meter | Ein Mann kam, um den Gaszähler abzulesen | Ένας άνθρωπος ήρθε να διαβάσει το μετρητή αερίου | Énas ánthropos írthe na diavásei to metrití aeríou | Przyszedł człowiek, żeby przeczytać gazomierz | Человек пришел, чтобы прочитать газовый счетчик | Chelovek prishel, chtoby prochitat' gazovyy schetchik |
| 208 | A man came to check the gas meter | Un homme est venu vérifier le compteur de gaz | Um homem veio para verificar o medidor de gás | Un hombre vino a revisar el medidor de gas. | Un uomo è venuto a controllare il contatore del gas | Unus est homo legere Gas meter | Ein Mann kam, um den Gaszähler zu überprüfen | Ένας άνθρωπος ήρθε να ελέγξει το μετρητή αερίου | Énas ánthropos írthe na elénxei to metrití aeríou | Przyszedł mężczyzna, żeby sprawdzić gazomierz | Человек пришел проверить газовый счетчик | Chelovek prishel proverit' gazovyy schetchik |
| 209 | The cab driver left the meter running while he waited for us | Le chauffeur de taxi a laissé le compteur en marche pendant qu'il nous attendait | O taxista deixou o medidor ligado enquanto esperava por nós | El taxista dejó el medidor funcionando mientras nos esperaba. | L'autista della cabina ha lasciato il contatore mentre ci aspettava | Coegi in sinistram raedam meter dum currit, sustinuerunt nos | Der Taxifahrer ließ den Zähler laufen, während er auf uns wartete | Ο οδηγός της καμπίνας άφησε το μετρητή να τρέξει ενώ μας περίμενε | O odigós tis kampínas áfise to metrití na tréxei enó mas perímene | Kierowca taksówki opuścił licznik, czekając na nas | Водитель такси оставил счетчик включенным, пока он нас ждал | Voditel' taksi ostavil schetchik vklyuchennym, poka on nas zhdal |
| 210 | While waiting for us, the taxi driver keeps the meter running. | En attendant, le chauffeur de taxi maintient le compteur en marche. | Enquanto espera por nós, o taxista mantém o medidor funcionando. | Mientras nos espera, el taxista mantiene el medidor funcionando. | In attesa di noi, il tassista mantiene il contatore in funzione. | Exspecto taxi coegi ut cum pro nobis ut sermo meter continues | Während er auf uns wartet, lässt der Taxifahrer den Zähler laufen. | Ενώ μας περιμένει, ο ταξιττής κρατάει το μετρητή σε λειτουργία. | Enó mas periménei, o taxittís kratáei to metrití se leitourgía. | Czekając na nas, kierowca taksówki utrzymuje licznik. | В ожидании нас таксист держит счетчик в рабочем состоянии. | V ozhidanii nas taksist derzhit schetchik v rabochem sostoyanii. |
| 211 | See also | Voir aussi | Veja também | véase también | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 212 | Light meter | Posemètre | Medidor de luz | Medidor de luz | Esposimetro | lux meter | Belichtungsmesser | Μετρητής φωτός | Metritís fotós | Światłomierz | Экспонометр | Eksponometr |
| 213 | Parking meter | Parcmètre | Parquímetro | Parquímetro | Parchimetro | raedam meter | Parkuhr | Μετρητής στάθμευσης | Metritís státhmefsis | Parkometr | Парковочный счетчик | Parkovochnyy schetchik |
| 214 | Meter | Mètre | Metro | Metro | metro | meter | Meter | Μετρητής | Metritís | Miernik | метр | metr |
| 215 | In compounds | En composés | Em compostos | En compuestos | Nei composti | in suis Revolutionibus componit | In Verbindungen | Σε ενώσεις | Se enóseis | W związkach | В соединениях | V soyedineniyakh |
| 216 | Compose compound words) | Composer des mots composés) | Compor palavras compostas) | Componer palabras compuestas) | Componi parole composte) | Verbis compositis) | Zusammengesetzte Wörter verfassen) | Σύνθεση σύνθετων λέξεων) | Sýnthesi sýntheton léxeon) | Twórz słowa złożone) | Составьте сложные слова) | Sostav'te slozhnyye slova) |
| 217 | a device for measuring the thing mentioned | un appareil de mesure de la chose mentionnée | um dispositivo para medir a coisa mencionada | Un dispositivo para medir lo mencionado. | un dispositivo per misurare la cosa menzionata | a quibus res mensuræ in fabrica | ein Gerät zur Messung der genannten Sache | μια συσκευή για τη μέτρηση του προαναφερθέντος αντικειμένου | mia syskeví gia ti métrisi tou proanaferthéntos antikeiménou | urządzenie do pomiaru wspomnianej rzeczy | устройство для измерения упомянутой вещи | ustroystvo dlya izmereniya upomyanutoy veshchi |
| 218 | Meter; meter; | Mètre; mètre; | Metro; | Metro; metro; | Metro; metro; | Meter; instrumento Tabulæ | Meter, Meter; | Μετρητής · μετρητής; | Metritís : metritís? | Miernik; miernik; | Метр; метр; | Metr; metr; |
| 219 | Speedometer | Tachymètre | Velocímetro | Velocímetro | tachimetro | speedometer | Tachometer | Ταχύμετρο | Tachýmetro | Prędkościomierz | спидометр | spidometr |
| 220 | Speedometer | Tachymètre | Velocímetro | Velocímetro | tachimetro | speedometer | Tachometer | Ταχύμετρο | Tachýmetro | Prędkościomierz | спидометр | spidometr |
| 221 | Altimeter | Altimètre | Altímetro | Altímetro | altimetro | altimeter | Höhenmesser | Υψομετρητής | Ypsometritís | Wysokościomierz | высотомер | vysotomer |
| 222 | Altimeter | Altimètre | Altímetro | Altímetro | altimetro | Altimeter | Höhenmesser | Υψομετρητής | Ypsometritís | Wysokościomierz | высотомер | vysotomer |
| 223 | Calorimeter | Calorimètre | Calorímetro | Calorimetro | calorimetro | Calorimeter | Kalorimeter | Θερμιδόμετρο | Thermidómetro | Kalorymetr | калориметр | kalorimetr |
| 224 | Calorimeter | Calorimètre | Calorímetro | Calorimetro | calorimetro | Calorimeter | Kalorimeter | Θερμιδόμετρο | Thermidómetro | Kalorymetr | калориметр | kalorimetr |
| 225 | Mètre | Mètre | Mètre | Mètre | mètre | mètre | Mètre | Mètre | Mètre | Meret | Метрической | Metricheskoy |
| 226 | Who holds the record in the 100 meters? | Qui détient le record du 100 mètres? | Quem detém o recorde nos 100 metros? | ¿Quién tiene el récord en los 100 metros? | Chi detiene il record nei 100 metri? | Qui tenet in recordum C metris? | Wer hält den Rekord in den 100 Metern? | Ποιος κατέχει το ρεκόρ στα 100 μέτρα; | Poios katéchei to rekór sta 100 métra? | Kto ma rekord na 100 metrach? | Кто держит рекорд на 100 метров? | Kto derzhit rekord na 100 metrov? |
| 227 | Who keeps the 100 meter record? | Qui garde le record du 100 mètres? | Quem mantém o recorde de 100 metros? | ¿Quién mantiene el registro de 100 metros? | Chi tiene il record dei 100 metri? | C metris servanda est: qui recordum? | Wer hält den 100-Meter-Rekord? | Ποιος κρατά το ρεκόρ των 100 μέτρων; | Poios kratá to rekór ton 100 métron? | Kto zachowuje rekord 100 metrów? | Кто ведет запись на 100 метров? | Kto vedet zapis' na 100 metrov? |
| Synónymo | Afficher moins | |||||||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||