A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	metafiction	1265	1265	meter
1	metafiction	Metafiction	元小说	Yuán xiǎoshuō	метапроза	metaproza
2	a type of play, novel, etc. in which the author deliberately reminds the audience, reader, etc. that it is fiction and not real life	a type of play, novel, etc. In which the author deliberately reminds the audience, reader, etc. That it is fiction and not real life	一种戏剧，小说等，其中作者故意提醒观众，读者等，这是虚构而非现实生活	yī zhǒng xìjù, xiǎoshuō děng, qízhōng zuòzhě gùyì tíxǐng guānzhòng, dúzhě děng, zhè shì xūgòu ér fēi xiànshí shēnghuó	тип пьесы, романа и т. д., в которых автор намеренно напоминает зрителям, читателю и т. д., что это выдумка, а не реальная жизнь	tip p'yesy, romana i t. d., v kotorykh avtor namerenno napominayet zritelyam, chitatelyu i t. d., chto eto vydumka, a ne real'naya zhizn'
3	元虚构作品（叙事时有意识让观众、读者等意识到虚构性的戏剧或小说等）	yuán xūgòu zuòpǐn (xùshì shí yǒuyìshí ràng guānzhòng, dúzhě děng yìshí dào xūgòu xìng de xìjù huò xiǎoshuō děng)	元虚构作品（叙事时有意识让观众，读者等意识到虚构性的戏剧或小说等）	yuán xūgòu zuòpǐn (xùshì shí yǒuyìshí ràng guānzhòng, dúzhě děng yìshí dào xūgòu xìng de xìjù huò xiǎoshuō děng)	Мета-фантастика (повествование, которое позволяет зрителям, читателям и т. Д. Быть в курсе вымышленных драм или романов и т. Д.)	Meta-fantastika (povestvovaniye, kotoroye pozvolyayet zritelyam, chitatelyam i t. D. Byt' v kurse vymyshlennykh dram ili romanov i t. D.)
4	metafile	metafile	图元文件	tú yuán wénjiàn	метафайл	metafayl
5	(computing) a file containing images which can be used with different programs or systems	(computing) a file containing images which can be used with different programs or systems	（计算）包含可与不同程序或系统一起使用的图像的文件	(jìsuàn) bāohán kě yǔ bùtóng chéngxù huò xìtǒng yīqǐ shǐyòng de túxiàng de wénjiàn	(вычисление) файл, содержащий изображения, которые можно использовать с различными программами или системами	(vychisleniye) fayl, soderzhashchiy izobrazheniya, kotoryye mozhno ispol'zovat' s razlichnymi programmami ili sistemami
6	元文件（一种可用于各种程序或系统的图像文件）	yuán wénjiàn (yī zhǒng kěyòng yú gè zhǒng chéngxù huò xìtǒng de túxiàng wénjiàn)	元文件（一种可用于各种程序或系统的图像文件）	yuán wénjiàn (yī zhǒng kěyòng yú gè zhǒng chéngxù huò xìtǒng de túxiàng wénjiàn)	Метафайл (файл изображения, который можно использовать для различных программ или систем)	Metafayl (fayl izobrazheniya, kotoryy mozhno ispol'zovat' dlya razlichnykh programm ili sistem)
7	metal	metal	金属	jīnshǔ	металл	metall
8	a type of solid mineral substance that is usually hard shiny and that heat and electricity can travel ugh, for example tin, iron, and gold	a type of solid mineral substance that is usually hard shiny and that heat and electricity can travel ugh, for example tin, iron, and gold	一种固体矿物质，通常很硬，有热量和电流，例如锡，铁和金	yī zhǒng gùtǐ kuàng wùzhí, tōngcháng hěn yìng, yǒu rèliàng hé diànliú, lìrú xī, tiě hé jīn	тип твердого минерального вещества, которое обычно является твердым и блестящим, и тепло и электричество могут распространяться, например, олово, железо и золото	tip tverdogo mineral'nogo veshchestva, kotoroye obychno yavlyayetsya tverdym i blestyashchim, i teplo i elektrichestvo mogut rasprostranyat'sya, naprimer, olovo, zhelezo i zoloto
9	金属	jīnshǔ	金属	jīnshǔ	металл	metall
10	a piece of  metal	a piece of  metal	一块金属	yīkuài jīnshǔ	кусок металла	kusok metalla
11	一块金属	yīkuài jīnshǔ	一块金属	yīkuài jīnshǔ	Кусок металла	Kusok metalla
12	a metal pipe/bar/box	a metal pipe/bar/box	金属管/棒/盒	jīnshǔ guǎn/bàng/hé	металлическая труба / пруток / коробка	metallicheskaya truba / prutok / korobka
13	金属管/棍/盒子	jīnshǔ guǎn/gùn/hézi	金属管/棍/盒子	jīnshǔ guǎn/gùn/hézi	Металлическая труба / палка / коробка	Metallicheskaya truba / palka / korobka
14	the frame is made of metal	the frame is made of metal	框架由金属制成	kuàngjià yóu jīnshǔ zhì chéng	Рама изготовлена ​​из металла	Rama izgotovlena ​​iz metalla
15	框子是用金属做的	kuàngzi shì yòng jīnshǔ zuò de	框子是用金属做的	kuàngzi shì yòng jīnshǔ zuò de	Рама изготовлена ​​из металла	Rama izgotovlena ​​iz metalla
16	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
17	heavy metal	heavy metal	重金属	zhòngjīnshǔ	Тяжелый металл	Tyazhelyy metall
18	precious metal	precious metal	贵金属	guìjīnshǔ	Драгоценный металл	Dragotsennyy metall
19	metalanguage	metalanguage	元语言	yuán yǔyán	метаязык	metayazyk
20	元语言	yuán yǔyán	元语言	yuán yǔyán	Метаязык	Metayazyk
21	(linguistics 语言).the words and .phrases that people use to talk about or describe language or a particular language	(linguistics yǔyán).The words and.Phrases that people use to talk about or describe language or a particular language	（语言学语言）。人们用来谈论或描述语言或特定语言的词语和短语	(yǔyán xué yǔyán). Rénmen yòng lái tánlùn huò miáoshù yǔyán huò tèdìng yǔyán de cíyǔ hé duǎnyǔ	(лингвистика). слова и фразы, которые люди используют, чтобы говорить или описывать язык или определенный язык	(lingvistika). slova i frazy, kotoryye lyudi ispol'zuyut, chtoby govorit' ili opisyvat' yazyk ili opredelennyy yazyk
22	元语言（用于讲述或描述语言或某种语言的词和短语）	yuán yǔyán (yòng yú jiǎngshù huò miáoshù yǔyán huò mǒu zhǒng yǔyán de cí hé duǎnyǔ)	元语言（用于讲述或描述语言或某种语言的词和短语）	yuán yǔyán (yòng yú jiǎngshù huò miáoshù yǔyán huò mǒu zhǒng yǔyán de cí hé duǎnyǔ)	Мета-язык (слово или фраза, используемая для описания или описания языка или языка)	Meta-yazyk (slovo ili fraza, ispol'zuyemaya dlya opisaniya ili opisaniya yazyka ili yazyka)
23	（语言学语言）。人们用来谈论或描述语言或特定语言的词语和短语	(yǔyán xué yǔyán). Rénmen yòng lái tánlùn huò miáoshù yǔyán huò tèdìng yǔyán de cíyǔ hé duǎnyǔ	（语言学语言）。人们用来谈论或描述语言或特定语言的词语和短语	(yǔyán xué yǔyán). Rénmen yòng lái tánlùn huò miáoshù yǔyán huò tèdìng yǔyán de cíyǔ hé duǎnyǔ	(Язык язык). Слова и фразы, используемые для разговора или описания языка или определенного языка	(YAzyk yazyk). Slova i frazy, ispol'zuyemyye dlya razgovora ili opisaniya yazyka ili opredelennogo yazyka
24	metal detector an electronic device that you use to look for metal objects that are buried under the ground	metal detector an electronic device that you use to look for metal objects that are buried under the ground	金属探测器一种电子设备，用于寻找埋在地下的金属物体	jīnshǔ tàncè qì yī zhǒng diànzǐ shèbèi, yòng yú xúnzhǎo mái zài dìxià de jīnshǔ wùtǐ	Металлоискатель электронное устройство, которое вы используете для поиска металлических предметов, которые похоронены под землей	Metalloiskatel' elektronnoye ustroystvo, kotoroye vy ispol'zuyete dlya poiska metallicheskikh predmetov, kotoryye pokhoroneny pod zemley
25	金属矿藏探测器	jīnshǔ kuàngcáng tàncè qì	金属矿藏探测器	jīnshǔ kuàngcáng tàncè qì	Металлоискатель	Metalloiskatel'
26	an electronic machine that is used, for example at an airport, to see if people are hiding metal objects such as weapons	an electronic machine that is used, for example at an airport, to see if people are hiding metal objects such as weapons	例如在机场使用的电子机器，用于查看人们是否隐藏了诸如武器之类的金属物体	lìrú zài jīchǎng shǐyòng de diànzǐ jīqì, yòng yú chákàn rénmen shìfǒu yǐncángle zhūrú wǔqì zhī lèi de jīnshǔ wùtǐ	Электронная машина, которая используется, например, в аэропорту, чтобы увидеть, прячутся ли люди от металлических предметов, таких как оружие	Elektronnaya mashina, kotoraya ispol'zuyetsya, naprimer, v aeroportu, chtoby uvidet', pryachutsya li lyudi ot metallicheskikh predmetov, takikh kak oruzhiye
27	(机运等处的） 金属物品检测机	(jī yùn děng chǔ de) jīnshǔ wùpǐn jiǎncè jī	（机运等处的）金属物品检测机	(jī yùn děng chǔ de) jīnshǔ wùpǐn jiǎncè jī	Машина для осмотра металлических изделий	Mashina dlya osmotra metallicheskikh izdeliy
28	metal fatigue	metal fatigue	金属疲劳	jīnshǔ píláo	Усталость металла	Ustalost' metalla
29	weakness in metal that is frequently put under pressure that makes it likely to break	weakness in metal that is frequently put under pressure that makes it likely to break	金属的弱点经常处于压力之下，使其可能破裂	jīnshǔ de ruòdiǎnjīngcháng chǔyú yālì zhī xià, shǐ qí kěnéng pòliè	Слабость в металле, который часто оказывается под давлением, из-за чего он может сломаться	Slabost' v metalle, kotoryy chasto okazyvayetsya pod davleniyem, iz-za chego on mozhet slomat'sya
30	金属疲劳	jīnshǔ píláo	金属疲劳	jīnshǔ píláo	Усталость металла	Ustalost' metalla
31	金属的弱点经常处于压力之下，使其可能破裂	jīnshǔ de ruòdiǎnjīngcháng chǔyú yālì zhī xià, shǐ qí kěnéng pòliè	金属的弱点经常处于压力之下，使其可能破裂	jīnshǔ de ruòdiǎnjīngcháng chǔyú yālì zhī xià, shǐ qí kěnéng pòliè	Слабость металла часто находится под давлением, что позволяет сломать	Slabost' metalla chasto nakhoditsya pod davleniyem, chto pozvolyayet slomat'
32	metalinguistic(linguistics语言)	metalinguistic(linguistics yǔyán)	元语言（语言学语言）	yuán yǔyán (yǔyán xué yǔyán)	металингвистическое (язык языкознание)	metalingvisticheskoye (yazyk yazykoznaniye)
33	related to metalanguage	related to metalanguage	与元语言有关	yǔ yuán yǔyán yǒuguān	Связанные с метаязыком	Svyazannyye s metayazykom
34	元语言的	yuán yǔyán de	元语言的	yuán yǔyán de	метаязык	metayazyk
35	metalinguistics	metalinguistics	超语言学	chāo yǔyán xué	металингвистика	metalingvistika
36	metalled	metalled	铺上	pù shàng	с металлическим покрытием	s metallicheskim pokrytiyem
37	of a road or track	of a road or track	道路或轨道	dàolù huò guǐdào	Дороги или трека	Dorogi ili treka
38	道路	dàolù	道路	dàolù	дорога	doroga
39	made or repaired with small pieces of broken stone	made or repaired with small pieces of broken stone	用小块碎石制作或修理	yòng xiǎo kuài suì shí zhìzuò huò xiūlǐ	Сделано или отремонтировано с небольшими частями битого камня	Sdelano ili otremontirovano s nebol'shimi chastyami bitogo kamnya
40	碎古铺面的	suì gǔ pùmiàn de	碎古铺面的	suì gǔ pùmiàn de	Сломанный древний тротуар	Slomannyy drevniy trotuar
41	metallic	metallic	金属的	jīnshǔ de	металлический	metallicheskiy
42	金属的	jīnshǔ de	金属的	jīnshǔ de	металлический	metallicheskiy
43	that looks, tastes or sounds like metal	that looks, tastes or sounds like metal	看起来，味道或听起来像金属	kàn qǐlái, wèidào huò tīng qǐlái xiàng jīnshǔ	Это выглядит, на вкус или звучит как металл	Eto vyglyadit, na vkus ili zvuchit kak metall
44	金属般的；有金属味 (或声音）的	jīnshǔ bān de; yǒu jīnshǔ wèi (huò shēngyīn) de	金属般的;有金属味（或声音）的	jīnshǔ bān de; yǒu jīnshǔ wèi (huò shēngyīn) de	Металлик, металлик (или звук)	Metallik, metallik (ili zvuk)
45	看起来，味道或听起来像金属	kàn qǐlái, wèidào huò tīng qǐlái xiàng jīnshǔ	看起来，味道或听起来像金属	kàn qǐlái, wèidào huò tīng qǐlái xiàng jīnshǔ	Похоже, это на вкус или звучит как металл	Pokhozhe, eto na vkus ili zvuchit kak metall
46	metallic paint/colours/blue	metallic paint/colours/blue	金属漆/颜色/蓝色	jīnshǔ qī/yánsè/lán sè	Краска металлик / цвета / синяя	Kraska metallik / tsveta / sinyaya
47	着金属光泽的颜料/颜色/蓝色	zhe jīnshǔ guāngzé de yánliào/yánsè/lán sè	着金属光泽的颜料/颜色/蓝色	zhe jīnshǔ guāngzé de yánliào/yánsè/lán sè	Металлический блеск / цвет / синий	Metallicheskiy blesk / tsvet / siniy
48	a metallic taste	a metallic taste	金属味	jīnshǔ wèi	металлический вкус	metallicheskiy vkus
49	金属味	jīnshǔ wèi	金属味	jīnshǔ wèi	Металлический вкус	Metallicheskiy vkus
50	a metallic sound /click	a metallic sound/click	金属声/点击	jīnshǔ shēng/diǎn jī	металлический звук / щелчок	metallicheskiy zvuk / shchelchok
51	金属声；金属碰撞的叮当声	jīnshǔ shēng; jīnshǔ pèngzhuàng de dīngdāng shēng	金属声;金属碰撞的叮当声	jīnshǔ shēng; jīnshǔ pèngzhuàng de dīngdāng shēng	Металлический звук, звон металлического столкновения	Metallicheskiy zvuk, zvon metallicheskogo stolknoveniya
52	金属声/点击	jīnshǔ shēng/diǎn jī	金属声/点击	jīnshǔ shēng/diǎn jī	Металл звук / щелчок	Metall zvuk / shchelchok
53	a metallic voice (that sounds unpleasant)	a metallic voice (that sounds unpleasant)	金属声（听起来不愉快）	jīnshǔ shēng (tīng qǐlái bu yú kuài)	металлический голос (звучит неприятно)	metallicheskiy golos (zvuchit nepriyatno)
54	尖厉刺耳的声音	jiānlì cì'ěr de shēngyīn	尖厉刺耳的声音	jiānlì cì'ěr de shēngyīn	Резкий и резкий звук	Rezkiy i rezkiy zvuk
55	金属声（听起来不愉快）	jīnshǔ shēng (tīng qǐlái bu yú kuài)	金属声（听起来不愉快）	jīnshǔ shēng (tīng qǐlái bu yú kuài)	Металлический звук (неприятно слышать)	Metallicheskiy zvuk (nepriyatno slyshat')
56	made of or containing metal	made of or containing metal	由金属制成或含有金属	yóu jīnshǔ zhì chéng huò hányǒu jīnshǔ	Изготовлен из или содержащие металл	Izgotovlen iz ili soderzhashchiye metall
57	金属制的；含金属的	jīnshǔ zhì de; hán jīnshǔ de	金属制的;含金属的	jīnshǔ zhì de; hán jīnshǔ de	Сделано из металла	Sdelano iz metalla
58	由金属制成或含有金属	yóu jīnshǔ zhì chéng huò hányǒu jīnshǔ	由金属制成或含有金属	yóu jīnshǔ zhì chéng huò hányǒu jīnshǔ	Изготовлен из или содержащие металл	Izgotovlen iz ili soderzhashchiye metall
59	a metallic object	a metallic object	金属物体	jīnshǔ wùtǐ	металлический предмет	metallicheskiy predmet
60	金属物品	jīnshǔ wùpǐn	金属物品	jīnshǔ wùpǐn	Металлические товары	Metallicheskiye tovary
61	metallic compounds	metallic compounds	金属化合物	jīnshǔ huàhéwù	Металлические соединения	Metallicheskiye soyedineniya
62	金属合成物	jīnshǔ héchéng wù	金属合成物	jīnshǔ héchéng wù	Металлический композит	Metallicheskiy kompozit
63	metalliferous	metalliferous	含金属	hán jīnshǔ	рудоносный	rudonosnyy
64	geology 地	geology de	地质学	dìzhí xué	геология земля	geologiya zemlya
65	of rocks 岩石	of rocks yánshí	岩石岩石	yánshí yánshí	Скал	Skal
66	containing or producing metal	containing or producing metal	含有或生产金属	hányǒu huò shēngchǎn jīnshǔ	Содержит или производит металл	Soderzhit ili proizvodit metall
67	含(或产）金属的	hán (huò chǎn) jīnshǔ de	含（或产）金属的	hán (huò chǎn) jīnshǔ de	Содержащий (или производящий) металл	Soderzhashchiy (ili proizvodyashchiy) metall
68	metalloid	metalloid	非金属	fēi jīnshǔ	металлоид	metalloid
69	also	also	也	yě	также	takzhe
70	semi-metal	semi-metal	半金属	bàn jīnshǔ	пол-металл	pol-metall
71	(chemistry) a chemical element which has properties both of metals and of other solid substances	(chemistry) a chemical element which has properties both of metals and of other solid substances	（化学）一种化学元素，具有金属和其他固体物质的特性	(huàxué) yī zhǒng huàxué yuánsù, jùyǒu jīnshǔ hé qítā gùtǐ wùzhí de tèxìng	(химический) химический элемент, который обладает свойствами как металлов, так и других твердых веществ	(khimicheskiy) khimicheskiy element, kotoryy obladayet svoystvami kak metallov, tak i drugikh tverdykh veshchestv
72	淮金属	huái jīnshǔ	淮金属	huái jīnshǔ	Хуай метал	Khuay metal
73	metallurgist	metallurgist	冶金学家	yějīn xué jiā	металлург	metallurg
74	a scientist who studies metallurgy	a scientist who studies metallurgy	研究冶金学的科学家	yánjiū yějīn xué de kēxuéjiā	ученый, изучающий металлургию	uchenyy, izuchayushchiy metallurgiyu
75	冶金学家	yějīn xué jiā	冶金学家	yějīn xué jiā	металлург	metallurg
76	metallurgy	metallurgy	冶金	yějīn	металлургия	metallurgiya
77	the scientific study of metals and their uses	the scientific study of metals and their uses	金属及其用途的科学研究	jīnshǔ jí qí yòngtú de kēxué yánjiū	Научные исследования металлов и их использование	Nauchnyye issledovaniya metallov i ikh ispol'zovaniye
78	冶金学	yějīn xué	冶金学	yějīn xué	металлургия	metallurgiya
79	metallurgical	metallurgical	冶金	yějīn	металлургический	metallurgicheskiy
80	metalwork	metalwork	金工	jīngōng	металлические изделия	metallicheskiye izdeliya
81	金工	jīngōng	金工	jīngōng	металлообработка	metalloobrabotka
82	the activity of making objects out of metal; objects that are made out of metal	the activity of making objects out of metal; objects that are made out of metal	用金属制造物体的活动;由金属制成的物体	yòng jīnshǔ zhìzào wùtǐ de huódòng; yóu jīnshǔ zhì chéng de wùtǐ	Деятельность по изготовлению предметов из металла, предметов из металла	Deyatel'nost' po izgotovleniyu predmetov iz metalla, predmetov iz metalla
83	金属制品的制造（成加工）；金属制品	jīnshǔ zhìpǐn de zhìzào (chéng jiāgōng); jīnshǔ zhìpǐn	金属制品的制造（成加工）;金属制品	jīnshǔ zhìpǐn de zhìzào (chéng jiāgōng); jīnshǔ zhìpǐn	Производство металлических изделий (обработка); металлические изделия	Proizvodstvo metallicheskikh izdeliy (obrabotka); metallicheskiye izdeliya
84	用金属制造物体的活动; 由金属制成的物体	yòng jīnshǔ zhìzào wùtǐ de huódòng; yóu jīnshǔ zhì chéng de wùtǐ	用金属制造物体的活动;由金属制成的物体	yòng jīnshǔ zhìzào wùtǐ de huódòng; yóu jīnshǔ zhì chéng de wùtǐ	Акт изготовления предметов из металла; предметы из металла	Akt izgotovleniya predmetov iz metalla; predmety iz metalla
85	the metal parts of sth	the metal parts of sth	某些金属部件	mǒu xiē jīnshǔ bùjiàn	Металлические части STH	Metallicheskiye chasti STH
86	金属配件	jīnshǔ pèijiàn	金属配件	jīnshǔ pèijiàn	Металлическая фурнитура	Metallicheskaya furnitura
87	cracks in the metalwork	cracks in the metalwork	金属制品的裂缝	jīnshǔ zhìpǐn de lièfèng	Трещины в металлоконструкциях	Treshchiny v metallokonstruktsiyakh
88	金属件上的裂缝	jīnshǔ jiàn shàng de lièfèng	金属件上的裂缝	jīnshǔ jiàn shàng de lièfèng	Трещина на металлических деталях	Treshchina na metallicheskikh detalyakh
89	金属制品的裂缝	jīnshǔ zhìpǐn de lièfèng	金属制品的裂缝	jīnshǔ zhìpǐn de lièfèng	Трещина в металлических изделиях	Treshchina v metallicheskikh izdeliyakh
90	metalworker	metalworker	金属工人	jīnshǔ gōngrén	металлист	metallist
91	metamorphic	metamorphic	变质	biànzhí	метаморфические	metamorficheskiye
92	geology	geology	地质学	dìzhí xué	геология	geologiya
93	地	de	地	de	земля	zemlya
94	of rocks	of rocks	岩石	yánshí	Скал	Skal
95	岩石	yánshí	岩石	yánshí	рок	rok
96	formed by the action of heat or pressure	formed by the action of heat or pressure	由热或压力的作用形成	yóu rè huò yālì de zuòyòng xíngchéng	Образуется под действием тепла или давления	Obrazuyetsya pod deystviyem tepla ili davleniya
97	变质的	biànzhí de	变质的	biànzhí de	порча	porcha
98	metamorphose	metamorphose	变态	biàntài	метаморфоз	metamorfoz
99	(sth/sb)	(sth/sb)	（某物/ SB）	(mǒu wù/ SB)	(СТГ / SB)	(STG / SB)
100	from sth	from sth	从......	cóng......	От чего	Ot chego
	into sth	into sth	进入......	Jìnrù......	В ч	V ch
102	(formal)	(formal)	（正式）	(Zhèngshì)	(Формальная)	(Formal'naya)
103	to change or make sth/sb change into sth completely different, especially over a period of time	to change or make sth/sb change into sth completely different, especially over a period of time	改变或使某些人变得完全不同，特别是在一段时间内	gǎibiàn huò shǐ mǒu xiē rén biàn dé wánquán bùtóng, tèbié shì zài yīduàn shíjiān nèi	Чтобы изменить или сделать sth / sb совершенно другим, особенно в течение определенного периода времени	Chtoby izmenit' ili sdelat' sth / sb sovershenno drugim, osobenno v techeniye opredelennogo perioda vremeni
104	(使）变形，变化，发生质变	(shǐ) biànxíng, biànhuà, fāshēng zhí biàn	（使）变形，变化，发生质变	(shǐ) biànxíng, biànhuà, fāshēng zhí biàn	Деформация, изменение и качественное изменение	Deformatsiya, izmeneniye i kachestvennoye izmeneniye
105	synonym	Synonym	代名词	Dàimíngcí	синоним	sinonim
106	transform	transform	转变	zhuǎnbiàn	преобразование	preobrazovaniye
107	The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly	The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly	毛毛虫最终会变成一只蝴蝶	máomao chóng zuìzhōng huì biàn chéng yī zhǐ húdié	Со временем гусеница превратится в бабочку	So vremenem gusenitsa prevratitsya v babochku
108	毛毛虫最终将脱变成一只蝴蝶	máomao chóng zuìzhōng jiāng tuō biàn chéng yī zhǐ húdié	毛毛虫最终将脱变成一只蝴蝶	máomao chóng zuìzhōng jiāng tuō biàn chéng yī zhǐ húdié	Гусеница со временем станет бабочкой	Gusenitsa so vremenem stanet babochkoy
109	毛毛虫最终会变成一只蝴蝶	máomao chóng zuìzhōng huì biàn chéng yī zhǐ húdié	毛毛虫最终会变成一只蝴蝶	máomao chóng zuìzhōng huì biàn chéng yī zhǐ húdié	Со временем гусеница превратится в бабочку	So vremenem gusenitsa prevratitsya v babochku
110	metamorphosis	metamorphosis	变态	biàntài	метаморфоза	metamorfoza
111	metamorphoses	metamorphoses	变态	biàntài	метаморфозы	metamorfozy
112	(formal) a process in which sb/sth changes completely into sth different ^	(formal) a process in which sb/sth changes completely into sth different ^	（正式）sb / sth完全变为某种不同的过程^	(zhèngshì)sb/ sth wánquán biàn wèi mǒu zhǒng bùtóng de guòchéng ^	(формальный) процесс, в котором sb / sth приветствие полностью в другое	(formal'nyy) protsess, v kotorom sb / sth privetstviye polnost'yu v drugoye
113	变形；质变	biànxíng; zhìbiàn	变形;质变	biànxíng; zhìbiàn	Деформация, качественный	Deformatsiya, kachestvennyy
114	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
115	transformation	transformation	转型	zhuǎnxíng	преобразование	preobrazovaniye
116	the metamorphosis from a caterpillar into a butterfly	the metamorphosis from a caterpillar into a butterfly	从毛毛虫变成蝴蝶的变态	cóng máomao chóng biàn chéng húdié de biàntài	Метаморфоза из гусеницы в бабочку	Metamorfoza iz gusenitsy v babochku
117	从毛毛虫到蝴蝶的私变	cóng máomao chóng dào húdié de sībiàn	从毛毛虫到蝴蝶的私变	cóng máomao chóng dào húdié de sībiàn	От гусеницы до бабочки	Ot gusenitsy do babochki
118	She had undergone an amazing metamorphosis from awkward schoolgirl to beautiful woman	She had undergone an amazing metamorphosis from awkward schoolgirl to beautiful woman	从尴尬的女学生到美丽的女人，她经历了一次惊人的变形	cóng gāngà de nǚ xuéshēng dào měilì de nǚrén, tā jīnglìle yīcì jīngrén de biànxíng	Она перенесла удивительную метаморфозу от неуклюжей школьницы до красивой женщины	Ona perenesla udivitel'nuyu metamorfozu ot neuklyuzhey shkol'nitsy do krasivoy zhenshchiny
120	她经历了从笨女生到大美人这一令人惊讶的变化	tā jīnglìle cóng bèn nǚshēng dào dà měirén zhè yī lìng rén jīngyà de biànhuà	她经历了从笨女生到大美人这一令人惊讶的变化	tā jīnglìle cóng bèn nǚshēng dào dà měirén zhè yī lìng rén jīngyà de biànhuà	Она испытала удивительные изменения от глупых девушек до больших красивых женщин.	Ona ispytala udivitel'nyye izmeneniya ot glupykh devushek do bol'shikh krasivykh zhenshchin.
121	从尴尬的女学生到美丽的女人，她经历了一次惊人的变形	cóng gāngà de nǚ xuéshēng dào měilì de nǚrén, tā jīnglìle yīcì jīngrén de biànxíng	从尴尬的女学生到美丽的女人，她经历了一次惊人的变形	cóng gāngà de nǚ xuéshēng dào měilì de nǚrén, tā jīnglìle yīcì jīngrén de biànxíng	Из студентки в красивую женщину она испытала удивительную трансформацию.	Iz studentki v krasivuyu zhenshchinu ona ispytala udivitel'nuyu transformatsiyu.
122	metaphor a word or phrase used to describe sb/sth else, in a way that is different from its normal use, in order to show that the two things have the same qualities and to make the description more powerful, for example She has a heart of stone; the use of such words and phrases	metaphor a word or phrase used to describe sb/sth else, in a way that is different from its normal use, in order to show that the two things have the same qualities and to make the description more powerful, for example She has a heart of stone; the use of such words and phrases	隐喻用于描述sb / sth else的单词或短语，以与其正常使用不同的方式，以表明这两种东西具有相同的品质并使描述更强大，例如她有一颗心石头;使用这样的单词和短语	yǐnyù yòng yú miáoshù sb/ sth else de dāncí huò duǎnyǔ, yǐ yǔqí zhèngcháng shǐyòng bùtóng de fāngshì, yǐ biǎomíng zhè liǎng zhǒng dōngxī jùyǒu xiāngtóng de pǐnzhí bìng shǐ miáoshù gèng qiángdà, lìrú tā yǒuyī kē xīn shítou; shǐyòng zhèyàng de dāncí hé duǎnyǔ	Метафора слова или фразы, используемая для описания sb / sth else, способом, отличным от его обычного использования, чтобы показать, что эти две вещи имеют одинаковые качества, и сделать описание более сильным, например, у нее есть сердце Камня; использование таких слов и фраз	Metafora slova ili frazy, ispol'zuyemaya dlya opisaniya sb / sth else, sposobom, otlichnym ot yego obychnogo ispol'zovaniya, chtoby pokazat', chto eti dve veshchi imeyut odinakovyye kachestva, i sdelat' opisaniye boleye sil'nym, naprimer, u neye yest' serdtse Kamnya; ispol'zovaniye takikh slov i fraz
123	暗喻；隐喻.	ànyù; yǐnyù.	暗喻，隐喻。	ànyù, yǐnyù.	Метафора, метафора	Metafora, metafora
124	隐喻用于描述sb / sth else的词或短语，以与其正常使用不同的方式，以表明这两个事物具有相同的品质并使描述更强大，例如她有一颗心 石头; 使用这样的单词和短语	Yǐnyù yòng yú miáoshù sb/ sth else de cí huò duǎnyǔ, yǐ yǔqí zhèngcháng shǐyòng bùtóng de fāngshì, yǐ biǎomíng zhè liǎng gè shìwù jùyǒu xiāngtóng de pǐnzhí bìng shǐ miáoshù gèng qiángdà, lìrú tā yǒuyī kē xīn shítou; shǐyòng zhèyàng de dāncí hé duǎnyǔ	隐喻用于描述sb / sth else的词或短语，以与其正常使用不同的方式，以表明这两个事物具有相同的品质并使用描述更强大，例如她有一颗心石头;使用这样的单词和短语	Yǐnyù yòng yú miáoshù sb/ sth else de cí huò duǎnyǔ, yǐ yǔqí zhèngcháng shǐyòng bùtóng de fāngshì, yǐ biǎomíng zhè liǎng gè shìwù jùyǒu xiāngtóng de pǐnzhí bìng shǐyòng miáoshù gèng qiángdà, lìrú tā yǒuyī kē xīn shítou; shǐyòng zhèyàng de dāncí hé duǎnyǔ	Метафора используется для описания слова или фразы sb / sth иначе, чем их обычное использование, чтобы указать, что эти две вещи имеют одинаковые качества и делают описание более сильным, например, у нее камень сердца, используя такие слова и фразы.	Metafora ispol'zuyetsya dlya opisaniya slova ili frazy sb / sth inache, chem ikh obychnoye ispol'zovaniye, chtoby ukazat', chto eti dve veshchi imeyut odinakovyye kachestva i delayut opisaniye boleye sil'nym, naprimer, u neye kamen' serdtsa, ispol'zuya takiye slova i frazy.
125	a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life	a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life	足球比赛用作生活竞争斗争的隐喻	zúqiú bǐsài yòng zuò shēnghuó jìngzhēng dòuzhēng de yǐnyù	игра в футбол, используемая в качестве метафоры для конкурентной борьбы жизни	igra v futbol, ispol'zuyemaya v kachestve metafory dlya konkurentnoy bor'by zhizni
126	用来喻指生活中激烈斗争的一场足球比赛	yòng lái yù zhǐ shēnghuó zhōng jīliè dòuzhēng de yī chǎng zúqiú bǐsài	用来喻指生活中激烈斗争的一场足球比赛	yòng lái yù zhǐ shēnghuó zhōng jīliè dòuzhēng de yī chǎng zúqiú bǐsài	Используется для обозначения футбольного матча в жестокой борьбе в жизни	Ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya futbol'nogo matcha v zhestokoy bor'be v zhizni
127	足球比赛用作生活竞争斗争的隐喻	zúqiú bǐsài yòng zuò shēnghuó jìngzhēng dòuzhēng de yǐnyù	足球比赛用作生活竞争斗争的隐喻	zúqiú bǐsài yòng zuò shēnghuó jìngzhēng dòuzhēng de yǐnyù	Футбольный матч используется как метафора для жизненной борьбы	Futbol'nyy match ispol'zuyetsya kak metafora dlya zhiznennoy bor'by
128	the.writer’s striking use of metaphor	the.Writer’s striking use of metaphor	编剧使用隐喻	biānjù shǐyòng yǐnyù	Поразительное использование метафорой автора.	Porazitel'noye ispol'zovaniye metaforoy avtora.
129	这位作家对于隐喻的独到运用	zhè wèi zuòjiā duìyú yǐnyù de dúdào yùnyòng	这位作家对于隐喻的独到运用	zhè wèi zuòjiā duìyú yǐnyù de dúdào yùnyòng	Уникальное использование этого автора метафорой	Unikal'noye ispol'zovaniye etogo avtora metaforoy
130	编剧使用隐喻	biānjù shǐyòng yǐnyù	编剧使用隐喻	biānjù shǐyòng yǐnyù	Сценарист использовать метафору	Stsenarist ispol'zovat' metaforu
131	的。 作家对隐喻的惊人使用	de. Zuòjiā duì yǐnyù de jīngrén shǐyòng	的。作家对隐喻的惊人使用	de. Zuòjiā duì yǐnyù de jīngrén shǐyòng	A. Писатель удивительно использует метафору	A. Pisatel' udivitel'no ispol'zuyet metaforu
132	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
133	simile	simile	明喻	míngyù	сравнение	sravneniye
	metaphorical	metaphorical	隐喻	yǐnyù	метафорический	metaforicheskiy
134	connected with or containing metaphors	connected with or containing metaphors	连接或包含隐喻	liánjiē huò bāohán yǐnyù	Связанные или содержащие метафоры	Svyazannyye ili soderzhashchiye metafory
135	隐喻的；含比喻的；比喻性的	yǐnyù de; hán bǐyù de; bǐyù xìng de	隐喻的;含比喻的;比喻性的	yǐnyù de; hán bǐyù de; bǐyù xìng de	Метафорический	Metaforicheskiy
136	metaphoric language	metaphoric language	隐喻语言	yǐnyù yǔyán	Метафорический язык	Metaforicheskiy yazyk
137	比喻的语言	bǐyù de yǔyán	比喻的语言	bǐyù de yǔyán	Метафорический язык	Metaforicheskiy yazyk
138	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
139	figurative	figurative	比喻	bǐyù	изобразительный	izobrazitel'nyy
140	literal	literal	文字	wénzì	буквальный	bukval'nyy
141	metaphorically	metaphorically	比喻	bǐyù	метафорически	metaforicheski
142	I'll leave you in Robins capable hands,metaphorically speaking, of course!	I'll leave you in Robins capable hands,metaphorically speaking, of course!	当然，我会留下罗宾斯有能力的双手，比喻说！	dāngrán, wǒ huì liú xià luō bīn sī yǒu nénglì de shuāngshǒu, bǐyù shuō!	Я оставлю вас в умелых руках Робинса, образно говоря, конечно!	YA ostavlyu vas v umelykh rukakh Robinsa, obrazno govorya, konechno!
143	我要把你放到罗宾能干的手中,当然，这只是打个比方	Wǒ yào bǎ nǐ fàng dào luō bīn nénggàn de shǒuzhōng, dāngrán, zhè zhǐshì dǎ gè bǐfāng	我要把你放到罗宾能干的手中，当然，这只是打个比方	Wǒ yào bǎ nǐ fàng dào luō bīn nénggàn de shǒuzhōng, dāngrán, zhè zhǐshì dǎ gè bǐfāng	Я хочу отдать тебя в руки Робина. Конечно, это просто аналогия.	YA khochu otdat' tebya v ruki Robina. Konechno, eto prosto analogiya.
144	metaphysical poets	metaphysical poets	形而上学的诗人	xíng'érshàngxué de shīrén	Метафизические поэты	Metafizicheskiye poety
145	a group of 17th century English poets who explored the nature of the world and human life, and who used images that were surprising at that time	a group of 17th century English poets who explored the nature of the world and human life, and who used images that were surprising at that time	一群17世纪的英国诗人，他们探索了世界和人类生活的本质，并使用了当时令人惊讶的图像	yīqún 17 shìjì de yīngguó shīrén, tāmen tànsuǒle shìjiè hé rénlèi shēnghuó de běnzhí, bìng shǐyòng liǎo dàng shí lìng rén jīngyà de túxiàng	группа английских поэтов 17-го века, которые исследовали природу мира и человеческую жизнь, и которые использовали изображения, которые были удивительными в то время	gruppa angliyskikh poetov 17-go veka, kotoryye issledovali prirodu mira i chelovecheskuyu zhizn', i kotoryye ispol'zovali izobrazheniya, kotoryye byli udivitel'nymi v to vremya
146	(17世纪英国的）玄学派诗人	(17 shìjì yīngguó de) xuánxuépài shīrén	（17世纪英国的）玄学派诗人	(17 shìjì yīngguó de) xuánxuépài shīrén	(17-го века британский) поэт-метафизик	(17-go veka britanskiy) poet-metafizik
147	metaphysics	metaphysics	形而上学	xíng'érshàngxué	метафизика	metafizika
148	the branch of philosophy that deals with the nature of existence, truth and knowledge	the branch of philosophy that deals with the nature of existence, truth and knowledge	哲学的分支，涉及存在，真理和知识的本质	zhéxué de fēnzhī, shèjí cúnzài, zhēnlǐ hé zhīshì de běnzhí	Филиал философии, которая имеет дело с природой существования, истины и знания	Filial filosofii, kotoraya imeyet delo s prirodoy sushchestvovaniya, istiny i znaniya
149	形而上学；玄学	xíng'érshàngxué; xuán xué	形而上学;玄学	xíng'érshàngxué; xuán xué	Метафизика; метафизика	Metafizika; metafizika
150	metaphysical	metaphysical	抽象的	chōuxiàng de	метафизический	metafizicheskiy
151	metaphysical problems/speculation	metaphysical problems/speculation	形而上学的问题/猜测	xíng'érshàngxué de wèntí/cāicè	Метафизические проблемы / спекуляция	Metafizicheskiye problemy / spekulyatsiya
152	形而上学的题/思辨	xíng'érshàngxué de tí/sī biàn	形而上学的题/思辨	xíng'érshàngxué de tí/sī biàn	Метафизические вопросы / мышление	Metafizicheskiye voprosy / myshleniye
153	metastasis	metastasis	转移	zhuǎnyí	метастазирование	metastazirovaniye
154	(medical ) the development of tumours in different parts of the body resulting from cancer that has started in another part of the body	(medical) the development of tumours in different parts of the body resulting from cancer that has started in another part of the body	（医学）由身体的另一部分开始的癌症引起的身体不同部位的肿瘤的发展	(yīxué) yóu shēntǐ de lìng yībùfèn kāishǐ de áizhèng yǐnqǐ de shēntǐ bùtóng bùwèi de zhǒngliú de fǎ zhǎn	(медицинское) развитие опухолей в различных частях тела в результате рака, который начался в другой части тела	(meditsinskoye) razvitiye opukholey v razlichnykh chastyakh tela v rezul'tate raka, kotoryy nachalsya v drugoy chasti tela
155	(瘤 )转移	(liú) zhuǎnyí	（瘤）转移	(liú) zhuǎnyí	(опухоль) метастазирование	(opukhol') metastazirovaniye
156	metastatic	metastatic	转移性	zhuǎnyí xìng	метастатический	metastaticheskiy
157	metatarsal	metatarsal	跖骨	zhígǔ	плюсневой	plyusnevoy
158	anatomy	anatomy	解剖学	jiěpōu xué	анатомия	anatomiya
159	any of the bones in the part of the foot between the ankle and the toes	any of the bones in the part of the foot between the ankle and the toes	脚踝和脚趾之间的脚部的任何骨头	jiǎohuái hé jiǎozhǐ zhī jiān de jiǎo bù de rènhé gǔtou	Любая из костей в части стопы между лодыжкой и пальцами ног	Lyubaya iz kostey v chasti stopy mezhdu lodyzhkoy i pal'tsami nog
160	跖骨（组成人体足底的小型长骨）	zhígǔ (zǔchéng réntǐ zú dǐ de xiǎoxíng chánggǔ)	跖骨（组成人体足底的小型长骨）	zhígǔ (zǔchéng réntǐ zú dǐ de xiǎoxíng chánggǔ)	Голень (маленькая длинная кость, из которой состоит нога человека)	Golen' (malen'kaya dlinnaya kost', iz kotoroy sostoit noga cheloveka)
161	metathesis	metathesis	易位	yì wèi	метатеза	metateza
162	metatheses	metatheses	复分解	fùfēnjiě	metatheses	metatheses
163	linguistics	linguistics	语言学	yǔyán xué	лингвистика	lingvistika
164	a change in the order of sounds or letters in a word	a change in the order of sounds or letters in a word	单词中声音或字母顺序的变化	dāncí zhōng shēngyīn huò zìmǔ shùnxù de biànhuà	изменение порядка звуков или букв в слове	izmeneniye poryadka zvukov ili bukv v slove
165	(词中音段或字母的）换位	(cí zhōng yīn duàn huò zìmǔ de) huàn wèi	（词中音段或字母的）换位	(cí zhōng yīn duàn huò zìmǔ de) huàn wèi	Транспозиция слова среднего сегмента или буквы	Transpozitsiya slova srednego segmenta ili bukvy
166	mete	mete	丈量	zhàngliàng	отмерять	otmeryat'
167	mete sth  out (to sb)	mete sth  out (to sb)	出去（对某人）	chūqù (duì mǒu rén)	Mete sth out (to sb)	Mete sth out (to sb)
168	(formal)	(formal)	（正式）	(zhèngshì)	(Формальная)	(Formal'naya)
169	to give sb a punishment; to make sb suffer bad treatment	to give sb a punishment; to make sb suffer bad treatment	给某人一个惩罚;使某人遭受不良待遇	gěi mǒu rén yīgè chéngfá; shǐ mǒu rén zāoshòu bùliáng dàiyù	Наказывать кого-то, заставлять кого-то страдать от плохого обращения	Nakazyvat' kogo-to, zastavlyat' kogo-to stradat' ot plokhogo obrashcheniya
171	给予惩罚；责罚；使受苦	jǐyǔ chéngfá; zéfá; shǐ shòukǔ	给予惩罚;责罚;使受苦	jǐyǔ chéngfá; zéfá; shǐ shòukǔ	Дать наказание, наказать, сделать страдание	Dat' nakazaniye, nakazat', sdelat' stradaniye
172	Severe penalties were meted out by the court	Severe penalties were meted out by the court	法院严厉处罚	fǎyuàn yánlì chǔfá	Суровые штрафы были назначены судом	Surovyye shtrafy byli naznacheny sudom
173	法庭判定予以严惩	fǎtíng pàndìng yǔyǐ yánchéng	法庭判定予以严惩	fǎtíng pàndìng yǔyǐ yánchéng	Суд решил сурово наказать	Sud reshil surovo nakazat'
174	the violence meted out to the prisoners	the violence meted out to the prisoners	对暴徒的暴力行为	duì bàotú de bàolì xíngwéi	Насилие над заключенными	Nasiliye nad zaklyuchennymi
175	施加在囚犯身土的暴力	shījiā zài qiúfàn shēn tǔ de bàolì	施加在囚犯身土的暴力	shījiā zài qiúfàn shēn tǔ de bàolì	Насилие над телом заключенного	Nasiliye nad telom zaklyuchennogo
176	meteor	meteor	流星	liúxīng	метеор	meteor
177	a piece of rock from outer space that makes a bright line across the night sky as it bums up while falling through the earth's atmosphere	a piece of rock from outer space that makes a bright line across the night sky as it bums up while falling through the earth's atmosphere	一块来自外太空的岩石，当它从地球的大气层中坍塌时，它在夜空中形成一条明亮的线条	yīkuài láizì wài tàikōng de yánshí, dāng tā cóng dìqiú de dàqìcéng zhōng tāntā shí, tā zài yèkōng zhōng xíngchéng yītiáo míngliàng de xiàntiáo	кусок скалы из космоса, который делает яркую линию по ночному небу, когда он взрывается, падая сквозь земную атмосферу	kusok skaly iz kosmosa, kotoryy delayet yarkuyu liniyu po nochnomu nebu, kogda on vzryvayetsya, padaya skvoz' zemnuyu atmosferu
178	流星	liúxīng	流星	liúxīng	метеор	meteor
179	a meteor shower	a meteor shower	流星雨	liúxīngyǔ	метеорный поток	meteornyy potok
180	流星雨	liúxīngyǔ	流星雨	liúxīngyǔ	Метеоритный дождь	Meteoritnyy dozhd'
181	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
182	shooting star	shooting star	流星	liúxīng	Падающая звезда	Padayushchaya zvezda
183	meteoric	meteoric	流星	liúxīng	метеорный	meteornyy
184	achieving success very quickly	achieving success very quickly	很快取得成功	hěn kuài qǔdé chénggōng	Поддержка успеха	Podderzhka uspekha
185	迅速成功的	xùnsù chénggōng de	迅速成功的	xùnsù chénggōng de	Быстро успешный	Bystro uspeshnyy
186	a meteoric rise to fame	a meteoric rise to fame	迅速崛起成名	xùnsù juéqǐ chéngmíng	стремительный взлет к славе	stremitel'nyy vzlet k slave
187	迅速成名	xùnsù chéngmíng	迅速成名	xùnsù chéngmíng	Быстро стать известным	Bystro stat' izvestnym
188	a meteoric career	a meteoric career	一个流星的职业生涯	yīgè liúxīng de zhíyè shēngyá	стремительная карьера	stremitel'naya kar'yera
189	迅速成功的事业	xùnsù chénggōng de shìyè	迅速成功的事业	xùnsù chénggōng de shìyè	Быстро успешная карьера	Bystro uspeshnaya kar'yera
190	connected with meteors	connected with meteors	与流星有关	yǔ liúxīng yǒuguān	Связано с метеорами	Svyazano s meteorami
191	流星的	liúxīng de	流星的	liúxīng de	метеор	meteor
192	meteoric craters	meteoric craters	流星陨石坑	liúxīng yǔnshí kēng	Метеоритные кратеры	Meteoritnyye kratery
193	流星撞击形成的坑	liúxīng zhuàngjí xíngchéng de kēng	流星撞击形成的坑	liúxīng zhuàngjí xíngchéng de kēng	яма, образованная ударом метеора	yama, obrazovannaya udarom meteora
194	meteorite  piece of rock from outer space hits the earth’s surface	meteorite  piece of rock from outer space hits the earth’s surface	来自外太空的陨石块撞击地球表面	láizì wài tàikōng de yǔnshí kuài zhuàngjí dìqiú biǎomiàn	Метеоритный кусок камня из космоса попадает на поверхность земли	Meteoritnyy kusok kamnya iz kosmosa popadayet na poverkhnost' zemli
195	限石	xiàn shí	限石	xiàn shí	Лимитный камень	Limitnyy kamen'
196	meteorologist	meteorologist	气象学家	qìxiàng xué jiā	метеоролог	meteorolog
197	a scientist who studies meteorology	a scientist who studies meteorology	研究气象学的科学家	yán jiù qìxiàng xué de kēxuéjiā	ученый, изучающий метеорологию	uchenyy, izuchayushchiy meteorologiyu
198	气象学家	qìxiàng xué jiā	气象学家	qìxiàng xué jiā	Метеорологи	Meteorologi
199	meteorology	meteorology	气象	qìxiàng	метеорология	meteorologiya
200	the scientific study of the earths atmosphere and its changes, used especially in forecasting the weather (saying what it will be like)	the scientific study of the earths atmosphere and its changes, used especially in forecasting the weather (saying what it will be like)	对地球大气及其变化的科学研究，尤其用于预测天气（说它会是什么样的）	duì dìqiú dàqì jí qí biànhuà de kēxué yánjiū, yóuqí yòng yú yùcè tiānqì (shuō tā huì shì shénme yàng de)	Научное изучение атмосферы Земли и ее изменений, особенно используемых при прогнозировании погоды (говоря, на что это будет похоже)	Nauchnoye izucheniye atmosfery Zemli i yeye izmeneniy, osobenno ispol'zuyemykh pri prognozirovanii pogody (govorya, na chto eto budet pokhozhe)
201	meteorological	meteorological	气象	qìxiàng	метеорологический	meteorologicheskiy
202	meter	meter	仪表	yíbiǎo	метр	metr
203	especially in compounds	especially in compounds	尤其是化合物	yóuqí shì huàhéwù	Особенно в соединениях	Osobenno v soyedineniyakh
204	尤甩于构成复合词	yóu shuǎi yú gòuchéng fùhécí	尤甩于构成复合词	yóu shuǎi yú gòuchéng fùhécí	Особенно составные слова	Osobenno sostavnyye slova
205	a device that measures and records the amount of electricity, gas, water, etc. that you have used or the time and distance you have travelled, etc	a device that measures and records the amount of electricity, gas, water, etc. That you have used or the time and distance you have travelled, etc	测量和记录您使用的电量，气体，水等的数量或您旅行的时间和距离等的设备	cèliáng hé jìlù nín shǐ yòng de diànliàng, qìtǐ, shuǐ děng de shùliàng huò nín lǚxíng de shíjiān hé jùlí děng de shèbèi	устройство, которое измеряет и регистрирует количество использованной вами электроэнергии, газа, воды и т. д., а также время и расстояние, которое вы прошли, и т. д.	ustroystvo, kotoroye izmeryayet i registriruyet kolichestvo ispol'zovannoy vami elektroenergii, gaza, vody i t. d., a takzhe vremya i rasstoyaniye, kotoroye vy proshli, i t. d.
206	(用于测量电、煤气、水等，以及时间和距离的）计量器，计量表	(yòng yú cèliáng diàn, méiqì, shuǐ děng, yǐjí shíjiān hé jùlí de) jì liáng qì, jìliàng biǎo	（用于测量电，煤气，水等，以及时间和距离的）计量器，计量表	(yòng yú cèliáng diàn, méiqì, shuǐ děng, yǐjí shíjiān hé jùlí de) jì liáng qì, jìliàng biǎo	(измерение для измерения электричества, газа, воды и т. д., а также времени и расстояния), метр	(izmereniye dlya izmereniya elektrichestva, gaza, vody i t. d., a takzhe vremeni i rasstoyaniya), metr
207	A man came to read the gas meter	A man came to read the gas meter	一个人来看了燃气表	yīgè rén lái kànle ránqì biǎo	Человек пришел, чтобы прочитать газовый счетчик	Chelovek prishel, chtoby prochitat' gazovyy schetchik
208	有位男子来查过煤气表	yǒu wèi nánzǐ lái cháguò méiqì biǎo	有位男子来查过煤气表	yǒu wèi nánzǐ lái cháguò méiqì biǎo	Человек пришел проверить газовый счетчик	Chelovek prishel proverit' gazovyy schetchik
209	The cab driver left the meter running while he waited for us	The cab driver left the meter running while he waited for us	出租车司机在他等我们的时候离开了仪表	chūzū chē sījī zài tā děng wǒmen de shíhòu líkāile yíbiǎo	Водитель такси оставил счетчик включенным, пока он нас ждал	Voditel' taksi ostavil schetchik vklyuchennym, poka on nas zhdal
210	在等我们的时候，出租车司机让计程表继续走字	zài děng wǒmen de shíhòu, chūzū chē sījī ràng jì chéng biǎo jìxù zǒu zì	在等我们的时候，出租车司机让计程表继续走字	zài děng wǒmen de shíhòu, chūzū chē sījī ràng jì chéng biǎo jìxù zǒu zì	В ожидании нас таксист держит счетчик в рабочем состоянии.	V ozhidanii nas taksist derzhit schetchik v rabochem sostoyanii.
211	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
212	light meter	light meter	光度计	guāngdù jì	Экспонометр	Eksponometr
213	parking meter	parking meter	停车收费表	tíngchē shōufèi biǎo	Парковочный счетчик	Parkovochnyy schetchik
214	meter	meter	仪表	yíbiǎo	метр	metr
215	in compounds	in compounds	在化合物中	zài huàhéwù zhòng	В соединениях	V soyedineniyakh
216	构成复合词）	gòuchéng fùhécí)	构成复合词）	gòuchéng fùhécí)	Составьте сложные слова)	Sostav'te slozhnyye slova)
217	a device for measuring the thing mentioned	a device for measuring the thing mentioned	用于测量所述物体的装置	yòng yú cèliáng suǒ shù wùtǐ de zhuāngzhì	устройство для измерения упомянутой вещи	ustroystvo dlya izmereniya upomyanutoy veshchi
218	计；仪；表：	jì; yí; biǎo:	计;仪;表：	jì; yí; biǎo:	Метр; метр;	Metr; metr;
219	speedometer	Speedometer	车速表	Chēsù biǎo	спидометр	spidometr
220	速度计	sùdù jì	速度计	sùdù jì	спидометр	spidometr
221	altimeter	altimeter	高度表	gāodù biǎo	высотомер	vysotomer
222	高度表	gāodù biǎo	高度表	gāodù biǎo	высотомер	vysotomer
223	calorimeter	calorimeter	量热仪	liàng rè yí	калориметр	kalorimetr
224	热量计	rèliàng jì	热量计	rèliàng jì	калориметр	kalorimetr
225	mètre	mètre	仪表	yíbiǎo	Метрической	Metricheskoy
226	Who holds the record in the 100 meters?	Who holds the record in the 100 meters?	谁拥有100米的记录？	shéi yǒngyǒu 100 mǐ de jìlù?	Кто держит рекорд на 100 метров?	Kto derzhit rekord na 100 metrov?
227	100米纪录是谁保持着的？	100 Mǐ jìlù shì shéi bǎochízhe de?	100米纪录是谁保持着的？	100 Mǐ jìlù shì shéi bǎochízhe de?	Кто ведет запись на 100 метров?	Kto vedet zapis' na 100 metrov?
				Afficher moins
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	metafiction	1265	1265	meter