A	B			I	J
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	metafiction	1265	1265	meter
1	metafiction	Metafiction	元小说	Yuán xiǎoshuō	Μετατροπή	Metatropí
2	a type of play, novel, etc. in which the author deliberately reminds the audience, reader, etc. that it is fiction and not real life	a type of play, novel, etc. In which the author deliberately reminds the audience, reader, etc. That it is fiction and not real life	一种戏剧，小说等，其中作者故意提醒观众，读者等，这是虚构而非现实生活	yī zhǒng xìjù, xiǎoshuō děng, qízhōng zuòzhě gùyì tíxǐng guānzhòng, dúzhě děng, zhè shì xūgòu ér fēi xiànshí shēnghuó	ένα είδος παιχνιδιού, μυθιστόρημα κλπ., στο οποίο ο συγγραφέας υπαινίγει σκόπιμα το κοινό, τον αναγνώστη κλπ. ότι είναι μυθοπλασία και όχι πραγματική ζωή	éna eídos paichnidioú, mythistórima klp., sto opoío o syngraféas ypainígei skópima to koinó, ton anagnósti klp. óti eínai mythoplasía kai óchi pragmatikí zoí
3	元虚构作品（叙事时有意识让观众、读者等意识到虚构性的戏剧或小说等）	yuán xūgòu zuòpǐn (xùshì shí yǒuyìshí ràng guānzhòng, dúzhě děng yìshí dào xūgòu xìng de xìjù huò xiǎoshuō děng)	元虚构作品（叙事时有意识让观众，读者等意识到虚构性的戏剧或小说等）	yuán xūgòu zuòpǐn (xùshì shí yǒuyìshí ràng guānzhòng, dúzhě děng yìshí dào xūgòu xìng de xìjù huò xiǎoshuō děng)	Meta-fiction (μια αφήγηση που επιτρέπει στο κοινό, στους αναγνώστες κλπ. Να γνωρίζουν φανταστικά δράματα ή μυθιστορήματα κ.λπ.)	Meta-fiction (mia afígisi pou epitrépei sto koinó, stous anagnóstes klp. Na gnorízoun fantastiká drámata í mythistorímata k.lp.)
4	metafile	metafile	图元文件	tú yuán wénjiàn	Μεταφάλη	Metafáli
5	(computing) a file containing images which can be used with different programs or systems	(computing) a file containing images which can be used with different programs or systems	（计算）包含可与不同程序或系统一起使用的图像的文件	(jìsuàn) bāohán kě yǔ bùtóng chéngxù huò xìtǒng yīqǐ shǐyòng de túxiàng de wénjiàn	(computing) ένα αρχείο που περιέχει εικόνες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με διαφορετικά προγράμματα ή συστήματα	(computing) éna archeío pou periéchei eikónes pou boroún na chrisimopoiithoún me diaforetiká prográmmata í systímata
6	元文件（一种可用于各种程序或系统的图像文件）	yuán wénjiàn (yī zhǒng kěyòng yú gè zhǒng chéngxù huò xìtǒng de túxiàng wénjiàn)	元文件（一种可用于各种程序或系统的图像文件）	yuán wénjiàn (yī zhǒng kěyòng yú gè zhǒng chéngxù huò xìtǒng de túxiàng wénjiàn)	Metafile (ένα αρχείο εικόνας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για διάφορα προγράμματα ή συστήματα)	Metafile (éna archeío eikónas pou boreí na chrisimopoiitheí gia diáfora prográmmata í systímata)
7	metal	metal	金属	jīnshǔ	Μέταλλο	Métallo
8	a type of solid mineral substance that is usually hard shiny and that heat and electricity can travel ugh, for example tin, iron, and gold	a type of solid mineral substance that is usually hard shiny and that heat and electricity can travel ugh, for example tin, iron, and gold	一种固体矿物质，通常很硬，有热量和电流，例如锡，铁和金	yī zhǒng gùtǐ kuàng wùzhí, tōngcháng hěn yìng, yǒu rèliàng hé diànliú, lìrú xī, tiě hé jīn	ένα είδος στερεής ορυκτής ουσίας που είναι συνήθως σκληρό γυαλιστερό και ότι η θερμότητα και η ηλεκτρική ενέργεια μπορεί να ταξιδεύει ugh, για παράδειγμα κασσίτερο, σίδηρο και χρυσό	éna eídos stereís oryktís ousías pou eínai syníthos skliró gyalisteró kai óti i thermótita kai i ilektrikí enérgeia boreí na taxidévei ugh, gia parádeigma kassítero, sídiro kai chrysó
9	金属	jīnshǔ	金属	jīnshǔ	Μέταλλο	Métallo
10	a piece of  metal	a piece of  metal	一块金属	yīkuài jīnshǔ	ένα κομμάτι μετάλλου	éna kommáti metállou
11	一块金属	yīkuài jīnshǔ	一块金属	yīkuài jīnshǔ	Μέρος από μέταλλο	Méros apó métallo
12	a metal pipe/bar/box	a metal pipe/bar/box	金属管/棒/盒	jīnshǔ guǎn/bàng/hé	μεταλλικό σωλήνα / ράβδο / κιβώτιο	metallikó solína / rávdo / kivótio
13	金属管/棍/盒子	jīnshǔ guǎn/gùn/hézi	金属管/棍/盒子	jīnshǔ guǎn/gùn/hézi	Μεταλλικό σωλήνα / ραβδί / κουτί	Metallikó solína / ravdí / koutí
14	the frame is made of metal	the frame is made of metal	框架由金属制成	kuàngjià yóu jīnshǔ zhì chéng	Το πλαίσιο είναι από μέταλλο	To plaísio eínai apó métallo
15	框子是用金属做的	kuàngzi shì yòng jīnshǔ zuò de	框子是用金属做的	kuàngzi shì yòng jīnshǔ zuò de	Το πλαίσιο είναι από μέταλλο	To plaísio eínai apó métallo
16	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Δείτε επίσης	Deíte epísis
17	heavy metal	heavy metal	重金属	zhòngjīnshǔ	Βαρύ μέταλλο	Varý métallo
18	precious metal	precious metal	贵金属	guìjīnshǔ	Πολύτιμα μέταλλα	Polýtima métalla
19	metalanguage	metalanguage	元语言	yuán yǔyán	Μετάλλιο	Metállio
20	元语言	yuán yǔyán	元语言	yuán yǔyán	Meta γλώσσα	Meta glóssa
21	(linguistics 语言).the words and .phrases that people use to talk about or describe language or a particular language	(linguistics yǔyán).The words and.Phrases that people use to talk about or describe language or a particular language	（语言学语言）。人们用来谈论或描述语言或特定语言的词语和短语	(yǔyán xué yǔyán). Rénmen yòng lái tánlùn huò miáoshù yǔyán huò tèdìng yǔyán de cíyǔ hé duǎnyǔ	(γλωσσολογία). τις λέξεις και τις φράσεις που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για να μιλήσουν ή να περιγράψουν τη γλώσσα ή μια συγκεκριμένη γλώσσα	(glossología). tis léxeis kai tis fráseis pou chrisimopoioún oi ánthropoi gia na milísoun í na perigrápsoun ti glóssa í mia synkekriméni glóssa
22	元语言（用于讲述或描述语言或某种语言的词和短语）	yuán yǔyán (yòng yú jiǎngshù huò miáoshù yǔyán huò mǒu zhǒng yǔyán de cí hé duǎnyǔ)	元语言（用于讲述或描述语言或某种语言的词和短语）	yuán yǔyán (yòng yú jiǎngshù huò miáoshù yǔyán huò mǒu zhǒng yǔyán de cí hé duǎnyǔ)	Μετα-γλώσσα (μια λέξη ή φράση που χρησιμοποιείται για να λέει ή να περιγράφει μια γλώσσα ή μια γλώσσα)	Meta-glóssa (mia léxi í frási pou chrisimopoieítai gia na léei í na perigráfei mia glóssa í mia glóssa)
23	（语言学语言）。人们用来谈论或描述语言或特定语言的词语和短语	(yǔyán xué yǔyán). Rénmen yòng lái tánlùn huò miáoshù yǔyán huò tèdìng yǔyán de cíyǔ hé duǎnyǔ	（语言学语言）。人们用来谈论或描述语言或特定语言的词语和短语	(yǔyán xué yǔyán). Rénmen yòng lái tánlùn huò miáoshù yǔyán huò tèdìng yǔyán de cíyǔ hé duǎnyǔ	(Γλώσσα γλώσσας). Λέξεις και φράσεις που χρησιμοποιούνται για να μιλήσουν ή να περιγράψουν μια γλώσσα ή μια συγκεκριμένη γλώσσα	(Glóssa glóssas). Léxeis kai fráseis pou chrisimopoioúntai gia na milísoun í na perigrápsoun mia glóssa í mia synkekriméni glóssa
24	metal detector an electronic device that you use to look for metal objects that are buried under the ground	metal detector an electronic device that you use to look for metal objects that are buried under the ground	金属探测器一种电子设备，用于寻找埋在地下的金属物体	jīnshǔ tàncè qì yī zhǒng diànzǐ shèbèi, yòng yú xúnzhǎo mái zài dìxià de jīnshǔ wùtǐ	Ανιχνευτής μετάλλων μια ηλεκτρονική συσκευή που χρησιμοποιείτε για να ψάξετε μεταλλικά αντικείμενα που είναι θαμμένα κάτω από το έδαφος	Anichneftís metállon mia ilektronikí syskeví pou chrisimopoieíte gia na psáxete metalliká antikeímena pou eínai thamména káto apó to édafos
25	金属矿藏探测器	jīnshǔ kuàngcáng tàncè qì	金属矿藏探测器	jīnshǔ kuàngcáng tàncè qì	Ανιχνευτής εναπόθεσης μετάλλων	Anichneftís enapóthesis metállon
26	an electronic machine that is used, for example at an airport, to see if people are hiding metal objects such as weapons	an electronic machine that is used, for example at an airport, to see if people are hiding metal objects such as weapons	例如在机场使用的电子机器，用于查看人们是否隐藏了诸如武器之类的金属物体	lìrú zài jīchǎng shǐyòng de diànzǐ jīqì, yòng yú chákàn rénmen shìfǒu yǐncángle zhūrú wǔqì zhī lèi de jīnshǔ wùtǐ	Ηλεκτρονική μηχανή που χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, σε ένα αεροδρόμιο, για να διαπιστωθεί εάν κρύβονται άνθρωποι μεταλλικά αντικείμενα όπως τα όπλα	Ilektronikí michaní pou chrisimopoieítai, gia parádeigma, se éna aerodrómio, gia na diapistotheí eán krývontai ánthropoi metalliká antikeímena ópos ta ópla
27	(机运等处的） 金属物品检测机	(jī yùn děng chǔ de) jīnshǔ wùpǐn jiǎncè jī	（机运等处的）金属物品检测机	(jī yùn děng chǔ de) jīnshǔ wùpǐn jiǎncè jī	Μηχανή ελέγχου μεταλλικών προϊόντων	Michaní elénchou metallikón proïónton
28	metal fatigue	metal fatigue	金属疲劳	jīnshǔ píláo	Μέταλλα κόπωση	Métalla kóposi
29	weakness in metal that is frequently put under pressure that makes it likely to break	weakness in metal that is frequently put under pressure that makes it likely to break	金属的弱点经常处于压力之下，使其可能破裂	jīnshǔ de ruòdiǎnjīngcháng chǔyú yālì zhī xià, shǐ qí kěnéng pòliè	Αδυναμία στο μέταλλο που συχνά τίθεται υπό πίεση, γεγονός που καθιστά πιθανό να σπάσει	Adynamía sto métallo pou sychná títhetai ypó píesi, gegonós pou kathistá pithanó na spásei
30	金属疲劳	jīnshǔ píláo	金属疲劳	jīnshǔ píláo	Μέταλλα κόπωση	Métalla kóposi
31	金属的弱点经常处于压力之下，使其可能破裂	jīnshǔ de ruòdiǎnjīngcháng chǔyú yālì zhī xià, shǐ qí kěnéng pòliè	金属的弱点经常处于压力之下，使其可能破裂	jīnshǔ de ruòdiǎnjīngcháng chǔyú yālì zhī xià, shǐ qí kěnéng pòliè	Η αδυναμία του μετάλλου είναι συχνά υπό πίεση, καθιστώντας δυνατή τη θραύση	I adynamía tou metállou eínai sychná ypó píesi, kathistóntas dynatí ti thráfsi
32	metalinguistic(linguistics语言)	metalinguistic(linguistics yǔyán)	元语言（语言学语言）	yuán yǔyán (yǔyán xué yǔyán)	Μεταλλουργική (γλωσσολογία)	Metallourgikí (glossología)
33	related to metalanguage	related to metalanguage	与元语言有关	yǔ yuán yǔyán yǒuguān	Σχετικά με τη μετα-γλώσσα	Schetiká me ti meta-glóssa
34	元语言的	yuán yǔyán de	元语言的	yuán yǔyán de	Μετα-γλώσσα	Meta-glóssa
35	metalinguistics	metalinguistics	超语言学	chāo yǔyán xué	Metalinguistics	Metalinguistics
36	metalled	metalled	铺上	pù shàng	Μεταλλικά	Metalliká
37	of a road or track	of a road or track	道路或轨道	dàolù huò guǐdào	Από δρόμο ή κομμάτι	Apó drómo í kommáti
38	道路	dàolù	道路	dàolù	Οδός	Odós
39	made or repaired with small pieces of broken stone	made or repaired with small pieces of broken stone	用小块碎石制作或修理	yòng xiǎo kuài suì shí zhìzuò huò xiūlǐ	Κατασκευάζεται ή επισκευάζεται με μικρά κομμάτια σπασμένης πέτρας	Kataskevázetai í episkevázetai me mikrá kommátia spasménis pétras
40	碎古铺面的	suì gǔ pùmiàn de	碎古铺面的	suì gǔ pùmiàn de	Σπασμένο αρχαίο πεζοδρόμιο	Spasméno archaío pezodrómio
41	metallic	metallic	金属的	jīnshǔ de	Μεταλλικά	Metalliká
42	金属的	jīnshǔ de	金属的	jīnshǔ de	Μεταλλικά	Metalliká
43	that looks, tastes or sounds like metal	that looks, tastes or sounds like metal	看起来，味道或听起来像金属	kàn qǐlái, wèidào huò tīng qǐlái xiàng jīnshǔ	Αυτό φαίνεται, γεύσεις ή ήχοι όπως το μέταλλο	Aftó faínetai, géfseis í íchoi ópos to métallo
44	金属般的；有金属味 (或声音）的	jīnshǔ bān de; yǒu jīnshǔ wèi (huò shēngyīn) de	金属般的;有金属味（或声音）的	jīnshǔ bān de; yǒu jīnshǔ wèi (huò shēngyīn) de	Μεταλλικό, μεταλλικό (ή ήχο)	Metallikó, metallikó (í ícho)
45	看起来，味道或听起来像金属	kàn qǐlái, wèidào huò tīng qǐlái xiàng jīnshǔ	看起来，味道或听起来像金属	kàn qǐlái, wèidào huò tīng qǐlái xiàng jīnshǔ	Φαίνεται ότι γεύεται ή ακούγεται σαν μέταλλο	Faínetai óti gévetai í akoúgetai san métallo
46	metallic paint/colours/blue	metallic paint/colours/blue	金属漆/颜色/蓝色	jīnshǔ qī/yánsè/lán sè	Μεταλλικό χρώμα / χρώματα / μπλε	Metallikó chróma / chrómata / ble
47	着金属光泽的颜料/颜色/蓝色	zhe jīnshǔ guāngzé de yánliào/yánsè/lán sè	着金属光泽的颜料/颜色/蓝色	zhe jīnshǔ guāngzé de yánliào/yánsè/lán sè	Μεταλλική λάμψη / χρώμα / μπλε	Metallikí lámpsi / chróma / ble
48	a metallic taste	a metallic taste	金属味	jīnshǔ wèi	μια μεταλλική γεύση	mia metallikí géfsi
49	金属味	jīnshǔ wèi	金属味	jīnshǔ wèi	Μεταλλικά	Metalliká
50	a metallic sound /click	a metallic sound/click	金属声/点击	jīnshǔ shēng/diǎn jī	μεταλλικό ήχο / κλικ	metallikó ícho / klik
51	金属声；金属碰撞的叮当声	jīnshǔ shēng; jīnshǔ pèngzhuàng de dīngdāng shēng	金属声;金属碰撞的叮当声	jīnshǔ shēng; jīnshǔ pèngzhuàng de dīngdāng shēng	Μεταλλικός ήχος, κλονισμός της σύγκρουσης μετάλλων	Metallikós íchos, klonismós tis sýnkrousis metállon
52	金属声/点击	jīnshǔ shēng/diǎn jī	金属声/点击	jīnshǔ shēng/diǎn jī	Μεταλλικός ήχος / κλικ	Metallikós íchos / klik
53	a metallic voice (that sounds unpleasant)	a metallic voice (that sounds unpleasant)	金属声（听起来不愉快）	jīnshǔ shēng (tīng qǐlái bu yú kuài)	μια μεταλλική φωνή (που ακούγεται δυσάρεστη)	mia metallikí foní (pou akoúgetai dysáresti)
54	尖厉刺耳的声音	jiānlì cì'ěr de shēngyīn	尖厉刺耳的声音	jiānlì cì'ěr de shēngyīn	Σκληρός και σκληρός ήχος	Sklirós kai sklirós íchos
55	金属声（听起来不愉快）	jīnshǔ shēng (tīng qǐlái bu yú kuài)	金属声（听起来不愉快）	jīnshǔ shēng (tīng qǐlái bu yú kuài)	Μεταλλικός ήχος (δυσάρεστος να ακούσει)	Metallikós íchos (dysárestos na akoúsei)
56	made of or containing metal	made of or containing metal	由金属制成或含有金属	yóu jīnshǔ zhì chéng huò hányǒu jīnshǔ	Κατασκευάζονται από ή περιέχουν μέταλλο	Kataskevázontai apó í periéchoun métallo
57	金属制的；含金属的	jīnshǔ zhì de; hán jīnshǔ de	金属制的;含金属的	jīnshǔ zhì de; hán jīnshǔ de	Κατασκευασμένο από μέταλλο	Kataskevasméno apó métallo
58	由金属制成或含有金属	yóu jīnshǔ zhì chéng huò hányǒu jīnshǔ	由金属制成或含有金属	yóu jīnshǔ zhì chéng huò hányǒu jīnshǔ	Κατασκευάζονται από ή περιέχουν μέταλλο	Kataskevázontai apó í periéchoun métallo
59	a metallic object	a metallic object	金属物体	jīnshǔ wùtǐ	ένα μεταλλικό αντικείμενο	éna metallikó antikeímeno
60	金属物品	jīnshǔ wùpǐn	金属物品	jīnshǔ wùpǐn	Μεταλλικά προϊόντα	Metalliká proïónta
61	metallic compounds	metallic compounds	金属化合物	jīnshǔ huàhéwù	Μεταλλικές ενώσεις	Metallikés enóseis
62	金属合成物	jīnshǔ héchéng wù	金属合成物	jīnshǔ héchéng wù	Σύνθετο μέταλλο	Sýntheto métallo
63	metalliferous	metalliferous	含金属	hán jīnshǔ	Μεταλλοφόρα	Metallofóra
64	geology 地	geology de	地质学	dìzhí xué	Γεωλογία	Geología
65	of rocks 岩石	of rocks yánshí	岩石岩石	yánshí yánshí	Από βράχους	Apó vráchous
66	containing or producing metal	containing or producing metal	含有或生产金属	hányǒu huò shēngchǎn jīnshǔ	Περιέχει ή παράγει μέταλλο	Periéchei í parágei métallo
67	含(或产）金属的	hán (huò chǎn) jīnshǔ de	含（或产）金属的	hán (huò chǎn) jīnshǔ de	Περιέχει (ή παράγει) μέταλλο	Periéchei (í parágei) métallo
68	metalloid	metalloid	非金属	fēi jīnshǔ	Μεταλλοειδές	Metalloeidés
69	also	also	也	yě	Επίσης	Epísis
70	semi-metal	semi-metal	半金属	bàn jīnshǔ	Ημι-μέταλλο	Imi-métallo
71	(chemistry) a chemical element which has properties both of metals and of other solid substances	(chemistry) a chemical element which has properties both of metals and of other solid substances	（化学）一种化学元素，具有金属和其他固体物质的特性	(huàxué) yī zhǒng huàxué yuánsù, jùyǒu jīnshǔ hé qítā gùtǐ wùzhí de tèxìng	(χημικό) ένα χημικό στοιχείο που έχει ιδιότητες τόσο των μετάλλων όσο και άλλων στερεών ουσιών	(chimikó) éna chimikó stoicheío pou échei idiótites tóso ton metállon óso kai állon stereón ousión
72	淮金属	huái jīnshǔ	淮金属	huái jīnshǔ	Huai μέταλλο	Huai métallo
73	metallurgist	metallurgist	冶金学家	yějīn xué jiā	Μεταλλουργός	Metallourgós
74	a scientist who studies metallurgy	a scientist who studies metallurgy	研究冶金学的科学家	yánjiū yějīn xué de kēxuéjiā	ένας επιστήμονας που μελετά τη μεταλλουργία	énas epistímonas pou meletá ti metallourgía
75	冶金学家	yějīn xué jiā	冶金学家	yějīn xué jiā	Μεταλλουργός	Metallourgós
76	metallurgy	metallurgy	冶金	yějīn	Μεταλλουργία	Metallourgía
77	the scientific study of metals and their uses	the scientific study of metals and their uses	金属及其用途的科学研究	jīnshǔ jí qí yòngtú de kēxué yánjiū	Η επιστημονική μελέτη των μετάλλων και των χρήσεών τους	I epistimonikí meléti ton metállon kai ton chríseón tous
78	冶金学	yějīn xué	冶金学	yějīn xué	Μεταλλουργία	Metallourgía
79	metallurgical	metallurgical	冶金	yějīn	Μεταλλουργική	Metallourgikí
80	metalwork	metalwork	金工	jīngōng	Μεταλλοτεχνία	Metallotechnía
81	金工	jīngōng	金工	jīngōng	Μεταλλουργία	Metallourgía
82	the activity of making objects out of metal; objects that are made out of metal	the activity of making objects out of metal; objects that are made out of metal	用金属制造物体的活动;由金属制成的物体	yòng jīnshǔ zhìzào wùtǐ de huódòng; yóu jīnshǔ zhì chéng de wùtǐ	Η δραστηριότητα κατασκευής αντικειμένων από μέταλλο · αντικείμενα που είναι κατασκευασμένα από μέταλλο	I drastiriótita kataskevís antikeiménon apó métallo : antikeímena pou eínai kataskevasména apó métallo
83	金属制品的制造（成加工）；金属制品	jīnshǔ zhìpǐn de zhìzào (chéng jiāgōng); jīnshǔ zhìpǐn	金属制品的制造（成加工）;金属制品	jīnshǔ zhìpǐn de zhìzào (chéng jiāgōng); jīnshǔ zhìpǐn	Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων (μεταποίηση), μεταλλικά προϊόντα	Kataskeví metallikón proïónton (metapoíisi), metalliká proïónta
84	用金属制造物体的活动; 由金属制成的物体	yòng jīnshǔ zhìzào wùtǐ de huódòng; yóu jīnshǔ zhì chéng de wùtǐ	用金属制造物体的活动;由金属制成的物体	yòng jīnshǔ zhìzào wùtǐ de huódòng; yóu jīnshǔ zhì chéng de wùtǐ	Η πράξη κατασκευής αντικειμένων από μέταλλο, αντικείμενα από μέταλλο	I práxi kataskevís antikeiménon apó métallo, antikeímena apó métallo
85	the metal parts of sth	the metal parts of sth	某些金属部件	mǒu xiē jīnshǔ bùjiàn	Τα μεταλλικά μέρη του sth	Ta metalliká méri tou sth
86	金属配件	jīnshǔ pèijiàn	金属配件	jīnshǔ pèijiàn	Μεταλλικά εξαρτήματα	Metalliká exartímata
87	cracks in the metalwork	cracks in the metalwork	金属制品的裂缝	jīnshǔ zhìpǐn de lièfèng	Ρωγμές στο μεταλλικό έργο	Rogmés sto metallikó érgo
88	金属件上的裂缝	jīnshǔ jiàn shàng de lièfèng	金属件上的裂缝	jīnshǔ jiàn shàng de lièfèng	Ρωγμή σε μεταλλικά μέρη	Rogmí se metalliká méri
89	金属制品的裂缝	jīnshǔ zhìpǐn de lièfèng	金属制品的裂缝	jīnshǔ zhìpǐn de lièfèng	Ρωγμή σε μεταλλικά προϊόντα	Rogmí se metalliká proïónta
90	metalworker	metalworker	金属工人	jīnshǔ gōngrén	Μεταλλουργός	Metallourgós
91	metamorphic	metamorphic	变质	biànzhí	Μεταμορφική	Metamorfikí
92	geology	geology	地质学	dìzhí xué	Γεωλογία	Geología
93	地	de	地	de	Γη	Gi
94	of rocks	of rocks	岩石	yánshí	Από βράχους	Apó vráchous
95	岩石	yánshí	岩石	yánshí	Ροκ	Rok
96	formed by the action of heat or pressure	formed by the action of heat or pressure	由热或压力的作用形成	yóu rè huò yālì de zuòyòng xíngchéng	Δημιουργείται από τη δράση της θερμότητας ή της πίεσης	Dimiourgeítai apó ti drási tis thermótitas í tis píesis
97	变质的	biànzhí de	变质的	biànzhí de	Μεταμορφική	Metamorfikí
98	metamorphose	metamorphose	变态	biàntài	Μεταμορφώστε	Metamorfóste
99	(sth/sb)	(sth/sb)	（某物/ SB）	(mǒu wù/ SB)	(sth / sb)	(sth / sb)
100	from sth	from sth	从......	cóng......	Από το sth	Apó to sth
	into sth	into sth	进入......	Jìnrù......	Στο sth	Sto sth
102	(formal)	(formal)	（正式）	(Zhèngshì)	(επίσημη)	(epísimi)
103	to change or make sth/sb change into sth completely different, especially over a period of time	to change or make sth/sb change into sth completely different, especially over a period of time	改变或使某些人变得完全不同，特别是在一段时间内	gǎibiàn huò shǐ mǒu xiē rén biàn dé wánquán bùtóng, tèbié shì zài yīduàn shíjiān nèi	Για να αλλάξετε ή να αλλάξετε το sth / sb σε sth εντελώς διαφορετικό, ειδικά σε μια χρονική περίοδο	Gia na alláxete í na alláxete to sth / sb se sth entelós diaforetikó, eidiká se mia chronikí período
104	(使）变形，变化，发生质变	(shǐ) biànxíng, biànhuà, fāshēng zhí biàn	（使）变形，变化，发生质变	(shǐ) biànxíng, biànhuà, fāshēng zhí biàn	Παραμόρφωση, αλλαγή και ποιοτική αλλαγή	Paramórfosi, allagí kai poiotikí allagí
105	synonym	Synonym	代名词	Dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
106	transform	transform	转变	zhuǎnbiàn	Μετασχηματισμός	Metaschimatismós
107	The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly	The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly	毛毛虫最终会变成一只蝴蝶	máomao chóng zuìzhōng huì biàn chéng yī zhǐ húdié	Η κάμπια τελικά μεταμορφώνεται σε πεταλούδα	I kámpia teliká metamorfónetai se petaloúda
108	毛毛虫最终将脱变成一只蝴蝶	máomao chóng zuìzhōng jiāng tuō biàn chéng yī zhǐ húdié	毛毛虫最终将脱变成一只蝴蝶	máomao chóng zuìzhōng jiāng tuō biàn chéng yī zhǐ húdié	Η κάμπια τελικά θα γίνει πεταλούδα	I kámpia teliká tha gínei petaloúda
109	毛毛虫最终会变成一只蝴蝶	máomao chóng zuìzhōng huì biàn chéng yī zhǐ húdié	毛毛虫最终会变成一只蝴蝶	máomao chóng zuìzhōng huì biàn chéng yī zhǐ húdié	Η κάμπια τελικά θα μετατραπεί σε πεταλούδα	I kámpia teliká tha metatrapeí se petaloúda
110	metamorphosis	metamorphosis	变态	biàntài	Μεταμόρφωση	Metamórfosi
111	metamorphoses	metamorphoses	变态	biàntài	Μεταμορφώσεις	Metamorfóseis
112	(formal) a process in which sb/sth changes completely into sth different ^	(formal) a process in which sb/sth changes completely into sth different ^	（正式）sb / sth完全变为某种不同的过程^	(zhèngshì)sb/ sth wánquán biàn wèi mǒu zhǒng bùtóng de guòchéng ^	(τυπική) μια διαδικασία στην οποία το sb / sth χαιρετά τελείως σε sth διαφορετικά ^	(typikí) mia diadikasía stin opoía to sb / sth chairetá teleíos se sth diaforetiká ^
113	变形；质变	biànxíng; zhìbiàn	变形;质变	biànxíng; zhìbiàn	Παραμόρφωση	Paramórfosi
114	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
115	transformation	transformation	转型	zhuǎnxíng	Μετασχηματισμός	Metaschimatismós
116	the metamorphosis from a caterpillar into a butterfly	the metamorphosis from a caterpillar into a butterfly	从毛毛虫变成蝴蝶的变态	cóng máomao chóng biàn chéng húdié de biàntài	Η μεταμόρφωση από μια κάμπια σε μια πεταλούδα	I metamórfosi apó mia kámpia se mia petaloúda
117	从毛毛虫到蝴蝶的私变	cóng máomao chóng dào húdié de sībiàn	从毛毛虫到蝴蝶的私变	cóng máomao chóng dào húdié de sībiàn	Από την κάμπια στην πεταλούδα	Apó tin kámpia stin petaloúda
118	She had undergone an amazing metamorphosis from awkward schoolgirl to beautiful woman	She had undergone an amazing metamorphosis from awkward schoolgirl to beautiful woman	从尴尬的女学生到美丽的女人，她经历了一次惊人的变形	cóng gāngà de nǚ xuéshēng dào měilì de nǚrén, tā jīnglìle yīcì jīngrén de biànxíng	Είχε υποβληθεί σε μια εκπληκτική μεταμόρφωση από αδέξια μαθήτρια σε όμορφη γυναίκα	Eíche ypovlitheí se mia ekpliktikí metamórfosi apó adéxia mathítria se ómorfi gynaíka
120	她经历了从笨女生到大美人这一令人惊讶的变化	tā jīnglìle cóng bèn nǚshēng dào dà měirén zhè yī lìng rén jīngyà de biànhuà	她经历了从笨女生到大美人这一令人惊讶的变化	tā jīnglìle cóng bèn nǚshēng dào dà měirén zhè yī lìng rén jīngyà de biànhuà	Έχει βιώσει καταπληκτικές αλλαγές από τα ανόητα κορίτσια μέχρι τις μεγάλες όμορφες γυναίκες.	Échei viósei katapliktikés allagés apó ta anóita korítsia méchri tis megáles ómorfes gynaíkes.
121	从尴尬的女学生到美丽的女人，她经历了一次惊人的变形	cóng gāngà de nǚ xuéshēng dào měilì de nǚrén, tā jīnglìle yīcì jīngrén de biànxíng	从尴尬的女学生到美丽的女人，她经历了一次惊人的变形	cóng gāngà de nǚ xuéshēng dào měilì de nǚrén, tā jīnglìle yīcì jīngrén de biànxíng	Από μια γυναικεία φοιτήτρια σε μια όμορφη γυναίκα, βίωσε έναν εκπληκτικό μετασχηματισμό.	Apó mia gynaikeía foitítria se mia ómorfi gynaíka, víose énan ekpliktikó metaschimatismó.
122	metaphor a word or phrase used to describe sb/sth else, in a way that is different from its normal use, in order to show that the two things have the same qualities and to make the description more powerful, for example She has a heart of stone; the use of such words and phrases	metaphor a word or phrase used to describe sb/sth else, in a way that is different from its normal use, in order to show that the two things have the same qualities and to make the description more powerful, for example She has a heart of stone; the use of such words and phrases	隐喻用于描述sb / sth else的单词或短语，以与其正常使用不同的方式，以表明这两种东西具有相同的品质并使描述更强大，例如她有一颗心石头;使用这样的单词和短语	yǐnyù yòng yú miáoshù sb/ sth else de dāncí huò duǎnyǔ, yǐ yǔqí zhèngcháng shǐyòng bùtóng de fāngshì, yǐ biǎomíng zhè liǎng zhǒng dōngxī jùyǒu xiāngtóng de pǐnzhí bìng shǐ miáoshù gèng qiángdà, lìrú tā yǒuyī kē xīn shítou; shǐyòng zhèyàng de dāncí hé duǎnyǔ	Μεταφορά μιας λέξης ή φράσης που χρησιμοποιείται για την περιγραφή sb / sth else, με τρόπο διαφορετικό από την κανονική της χρήση, για να δείξει ότι τα δύο πράγματα έχουν τις ίδιες ιδιότητες και για να καταστήσουν την περιγραφή πιο ισχυρή, για παράδειγμα Έχει καρδιά Από πέτρα, τη χρήση τέτοιων λέξεων και φράσεων	Metaforá mias léxis í frásis pou chrisimopoieítai gia tin perigrafí sb / sth else, me trópo diaforetikó apó tin kanonikí tis chrísi, gia na deíxei óti ta dýo prágmata échoun tis ídies idiótites kai gia na katastísoun tin perigrafí pio ischyrí, gia parádeigma Échei kardiá Apó pétra, ti chrísi tétoion léxeon kai fráseon
123	暗喻；隐喻.	ànyù; yǐnyù.	暗喻，隐喻。	ànyù, yǐnyù.	Μεταφορά, μεταφορά.	Metaforá, metaforá.
124	隐喻用于描述sb / sth else的词或短语，以与其正常使用不同的方式，以表明这两个事物具有相同的品质并使描述更强大，例如她有一颗心 石头; 使用这样的单词和短语	Yǐnyù yòng yú miáoshù sb/ sth else de cí huò duǎnyǔ, yǐ yǔqí zhèngcháng shǐyòng bùtóng de fāngshì, yǐ biǎomíng zhè liǎng gè shìwù jùyǒu xiāngtóng de pǐnzhí bìng shǐ miáoshù gèng qiángdà, lìrú tā yǒuyī kē xīn shítou; shǐyòng zhèyàng de dāncí hé duǎnyǔ	隐喻用于描述sb / sth else的词或短语，以与其正常使用不同的方式，以表明这两个事物具有相同的品质并使用描述更强大，例如她有一颗心石头;使用这样的单词和短语	Yǐnyù yòng yú miáoshù sb/ sth else de cí huò duǎnyǔ, yǐ yǔqí zhèngcháng shǐyòng bùtóng de fāngshì, yǐ biǎomíng zhè liǎng gè shìwù jùyǒu xiāngtóng de pǐnzhí bìng shǐyòng miáoshù gèng qiángdà, lìrú tā yǒuyī kē xīn shítou; shǐyòng zhèyàng de dāncí hé duǎnyǔ	Η μετάφραση χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια λέξη ή φράση sb / sth αλλιώς με διαφορετικό τρόπο από την κανονική της χρήση για να δείξει ότι τα δύο πράγματα έχουν τις ίδιες ιδιότητες και καθιστούν την περιγραφή ισχυρότερη, όπως η καρδιά της πέτρας · χρησιμοποιώντας τέτοιες λέξεις και φράσεις	I metáfrasi chrisimopoieítai gia na perigrápsei mia léxi í frási sb / sth alliós me diaforetikó trópo apó tin kanonikí tis chrísi gia na deíxei óti ta dýo prágmata échoun tis ídies idiótites kai kathistoún tin perigrafí ischyróteri, ópos i kardiá tis pétras : chrisimopoióntas tétoies léxeis kai fráseis
125	a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life	a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life	足球比赛用作生活竞争斗争的隐喻	zúqiú bǐsài yòng zuò shēnghuó jìngzhēng dòuzhēng de yǐnyù	ένα παιχνίδι ποδοσφαίρου που χρησιμοποιείται ως μια μεταφορά για τον ανταγωνιστικό αγώνα της ζωής	éna paichnídi podosfaírou pou chrisimopoieítai os mia metaforá gia ton antagonistikó agóna tis zoís
126	用来喻指生活中激烈斗争的一场足球比赛	yòng lái yù zhǐ shēnghuó zhōng jīliè dòuzhēng de yī chǎng zúqiú bǐsài	用来喻指生活中激烈斗争的一场足球比赛	yòng lái yù zhǐ shēnghuó zhōng jīliè dòuzhēng de yī chǎng zúqiú bǐsài	Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ποδοσφαιρικό αγώνα στον σκληρό αγώνα της ζωής	Chrisimopoieítai gia na anaféretai se podosfairikó agóna ston skliró agóna tis zoís
127	足球比赛用作生活竞争斗争的隐喻	zúqiú bǐsài yòng zuò shēnghuó jìngzhēng dòuzhēng de yǐnyù	足球比赛用作生活竞争斗争的隐喻	zúqiú bǐsài yòng zuò shēnghuó jìngzhēng dòuzhēng de yǐnyù	Ο ποδοσφαιρικός αγώνας χρησιμοποιείται ως μεταφορά για τον αγώνα ζωής	O podosfairikós agónas chrisimopoieítai os metaforá gia ton agóna zoís
128	the.writer’s striking use of metaphor	the.Writer’s striking use of metaphor	编剧使用隐喻	biānjù shǐyòng yǐnyù	Η εντυπωσιακή χρήση της μετάφρασης του συγγραφέα	I entyposiakí chrísi tis metáfrasis tou syngraféa
129	这位作家对于隐喻的独到运用	zhè wèi zuòjiā duìyú yǐnyù de dúdào yùnyòng	这位作家对于隐喻的独到运用	zhè wèi zuòjiā duìyú yǐnyù de dúdào yùnyòng	Η μοναδική χρήση αυτής της λογοτεχνίας από τον συγγραφέα	I monadikí chrísi aftís tis logotechnías apó ton syngraféa
130	编剧使用隐喻	biānjù shǐyòng yǐnyù	编剧使用隐喻	biānjù shǐyòng yǐnyù	Ο μεταφορέας χρησιμοποιεί το σενάριο	O metaforéas chrisimopoieí to senário
131	的。 作家对隐喻的惊人使用	de. Zuòjiā duì yǐnyù de jīngrén shǐyòng	的。作家对隐喻的惊人使用	de. Zuòjiā duì yǐnyù de jīngrén shǐyòng	. Η καταπληκτική χρήση του συγγραφέα της μεταφοράς	. I katapliktikí chrísi tou syngraféa tis metaforás
132	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Συγκρίνετε	Synkrínete
133	simile	simile	明喻	míngyù	Simile	Simile
	metaphorical	metaphorical	隐喻	yǐnyù	Μεταφορικό	Metaforikó
134	connected with or containing metaphors	connected with or containing metaphors	连接或包含隐喻	liánjiē huò bāohán yǐnyù	Συνδέεται με ή περιέχει μεταφορές	Syndéetai me í periéchei metaforés
135	隐喻的；含比喻的；比喻性的	yǐnyù de; hán bǐyù de; bǐyù xìng de	隐喻的;含比喻的;比喻性的	yǐnyù de; hán bǐyù de; bǐyù xìng de	Μεταφορικό, εικονιστικό	Metaforikó, eikonistikó
136	metaphoric language	metaphoric language	隐喻语言	yǐnyù yǔyán	Μεταφορική γλώσσα	Metaforikí glóssa
137	比喻的语言	bǐyù de yǔyán	比喻的语言	bǐyù de yǔyán	Μεταφορική γλώσσα	Metaforikí glóssa
138	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Συγκρίνετε	Synkrínete
139	figurative	figurative	比喻	bǐyù	Εικονιστικό	Eikonistikó
140	literal	literal	文字	wénzì	Lite	Lite
141	metaphorically	metaphorically	比喻	bǐyù	Μεταφορικά	Metaforiká
142	I'll leave you in Robins capable hands,metaphorically speaking, of course!	I'll leave you in Robins capable hands,metaphorically speaking, of course!	当然，我会留下罗宾斯有能力的双手，比喻说！	dāngrán, wǒ huì liú xià luō bīn sī yǒu nénglì de shuāngshǒu, bǐyù shuō!	Θα σας αφήσω σε ικανά χέρια Robins, μεταφορικά, φυσικά!	Tha sas afíso se ikaná chéria Robins, metaforiká, fysiká!
143	我要把你放到罗宾能干的手中,当然，这只是打个比方	Wǒ yào bǎ nǐ fàng dào luō bīn nénggàn de shǒuzhōng, dāngrán, zhè zhǐshì dǎ gè bǐfāng	我要把你放到罗宾能干的手中，当然，这只是打个比方	Wǒ yào bǎ nǐ fàng dào luō bīn nénggàn de shǒuzhōng, dāngrán, zhè zhǐshì dǎ gè bǐfāng	Θέλω να σας βάλω στα χέρια του Robin. Φυσικά, αυτή είναι μια αναλογία.	Thélo na sas válo sta chéria tou Robin. Fysiká, aftí eínai mia analogía.
144	metaphysical poets	metaphysical poets	形而上学的诗人	xíng'érshàngxué de shīrén	Μεταφυσικοί ποιητές	Metafysikoí poiités
145	a group of 17th century English poets who explored the nature of the world and human life, and who used images that were surprising at that time	a group of 17th century English poets who explored the nature of the world and human life, and who used images that were surprising at that time	一群17世纪的英国诗人，他们探索了世界和人类生活的本质，并使用了当时令人惊讶的图像	yīqún 17 shìjì de yīngguó shīrén, tāmen tànsuǒle shìjiè hé rénlèi shēnghuó de běnzhí, bìng shǐyòng liǎo dàng shí lìng rén jīngyà de túxiàng	μια ομάδα αγγλικών ποιητών του 17ου αιώνα που διερεύνησαν τη φύση του κόσμου και της ανθρώπινης ζωής και που χρησιμοποίησαν εικόνες που ήταν εκπληκτικές εκείνη την εποχή	mia omáda anglikón poiitón tou 17ou aióna pou dierévnisan ti fýsi tou kósmou kai tis anthrópinis zoís kai pou chrisimopoíisan eikónes pou ítan ekpliktikés ekeíni tin epochí
146	(17世纪英国的）玄学派诗人	(17 shìjì yīngguó de) xuánxuépài shīrén	（17世纪英国的）玄学派诗人	(17 shìjì yīngguó de) xuánxuépài shīrén	(Βρετανός) μεταφυσικός ποιητής του 17ου αιώνα	(Vretanós) metafysikós poiitís tou 17ou aióna
147	metaphysics	metaphysics	形而上学	xíng'érshàngxué	Μεταφυσική	Metafysikí
148	the branch of philosophy that deals with the nature of existence, truth and knowledge	the branch of philosophy that deals with the nature of existence, truth and knowledge	哲学的分支，涉及存在，真理和知识的本质	zhéxué de fēnzhī, shèjí cúnzài, zhēnlǐ hé zhīshì de běnzhí	Ο κλάδος της φιλοσοφίας που ασχολείται με τη φύση της ύπαρξης, της αλήθειας και της γνώσης	O kládos tis filosofías pou ascholeítai me ti fýsi tis ýparxis, tis alítheias kai tis gnósis
149	形而上学；玄学	xíng'érshàngxué; xuán xué	形而上学;玄学	xíng'érshàngxué; xuán xué	Μεταφυσική	Metafysikí
150	metaphysical	metaphysical	抽象的	chōuxiàng de	Μεταφυσική	Metafysikí
151	metaphysical problems/speculation	metaphysical problems/speculation	形而上学的问题/猜测	xíng'érshàngxué de wèntí/cāicè	Μεταφυσικά προβλήματα / εικασίες	Metafysiká provlímata / eikasíes
152	形而上学的题/思辨	xíng'érshàngxué de tí/sī biàn	形而上学的题/思辨	xíng'érshàngxué de tí/sī biàn	Μεταφυσικά ερωτήματα / σκέψεις	Metafysiká erotímata / sképseis
153	metastasis	metastasis	转移	zhuǎnyí	Μεταστάση	Metastási
154	(medical ) the development of tumours in different parts of the body resulting from cancer that has started in another part of the body	(medical) the development of tumours in different parts of the body resulting from cancer that has started in another part of the body	（医学）由身体的另一部分开始的癌症引起的身体不同部位的肿瘤的发展	(yīxué) yóu shēntǐ de lìng yībùfèn kāishǐ de áizhèng yǐnqǐ de shēntǐ bùtóng bùwèi de zhǒngliú de fǎ zhǎn	(ιατρική) την ανάπτυξη όγκων σε διάφορα μέρη του σώματος που προκύπτουν από καρκίνο που ξεκίνησε σε ένα άλλο μέρος του σώματος	(iatrikí) tin anáptyxi ónkon se diáfora méri tou sómatos pou prokýptoun apó karkíno pou xekínise se éna állo méros tou sómatos
155	(瘤 )转移	(liú) zhuǎnyí	（瘤）转移	(liú) zhuǎnyí	(όγκου)	(ónkou)
156	metastatic	metastatic	转移性	zhuǎnyí xìng	Μεταστατικό	Metastatikó
157	metatarsal	metatarsal	跖骨	zhígǔ	Metatarsal	Metatarsal
158	anatomy	anatomy	解剖学	jiěpōu xué	Ανατομία	Anatomía
159	any of the bones in the part of the foot between the ankle and the toes	any of the bones in the part of the foot between the ankle and the toes	脚踝和脚趾之间的脚部的任何骨头	jiǎohuái hé jiǎozhǐ zhī jiān de jiǎo bù de rènhé gǔtou	Οποιοδήποτε από τα οστά στο τμήμα του ποδιού ανάμεσα στον αστράγαλο και τα δάκτυλα των ποδιών	Opoiodípote apó ta ostá sto tmíma tou podioú anámesa ston astrágalo kai ta dáktyla ton podión
160	跖骨（组成人体足底的小型长骨）	zhígǔ (zǔchéng réntǐ zú dǐ de xiǎoxíng chánggǔ)	跖骨（组成人体足底的小型长骨）	zhígǔ (zǔchéng réntǐ zú dǐ de xiǎoxíng chánggǔ)	Η κνήμη (μικρό μακρύ οστό που αποτελεί το ανθρώπινο πόδι)	I kními (mikró makrý ostó pou apoteleí to anthrópino pódi)
161	metathesis	metathesis	易位	yì wèi	Μεταθεσία	Metathesía
162	metatheses	metatheses	复分解	fùfēnjiě	Μεταθεσίες	Metathesíes
163	linguistics	linguistics	语言学	yǔyán xué	Γλωσσολογία	Glossología
164	a change in the order of sounds or letters in a word	a change in the order of sounds or letters in a word	单词中声音或字母顺序的变化	dāncí zhōng shēngyīn huò zìmǔ shùnxù de biànhuà	μια αλλαγή στη σειρά των ήχων ή των γραμμάτων σε μια λέξη	mia allagí sti seirá ton íchon í ton grammáton se mia léxi
165	(词中音段或字母的）换位	(cí zhōng yīn duàn huò zìmǔ de) huàn wèi	（词中音段或字母的）换位	(cí zhōng yīn duàn huò zìmǔ de) huàn wèi	Μεταφορά της λέξης μεσαίου τμήματος ή επιστολής	Metaforá tis léxis mesaíou tmímatos í epistolís
166	mete	mete	丈量	zhàngliàng	Μετέ	Meté
167	mete sth  out (to sb)	mete sth  out (to sb)	出去（对某人）	chūqù (duì mǒu rén)	Μετέξτε έξω (σε sb)	Metéxte éxo (se sb)
168	(formal)	(formal)	（正式）	(zhèngshì)	(επίσημη)	(epísimi)
169	to give sb a punishment; to make sb suffer bad treatment	to give sb a punishment; to make sb suffer bad treatment	给某人一个惩罚;使某人遭受不良待遇	gěi mǒu rén yīgè chéngfá; shǐ mǒu rén zāoshòu bùliáng dàiyù	Για να δώσετε μια τιμωρία, να κάνετε το sb να υποστεί κακή μεταχείριση	Gia na dósete mia timoría, na kánete to sb na yposteí kakí metacheírisi
171	给予惩罚；责罚；使受苦	jǐyǔ chéngfá; zéfá; shǐ shòukǔ	给予惩罚;责罚;使受苦	jǐyǔ chéngfá; zéfá; shǐ shòukǔ	Δώστε τιμωρία, τιμωρείτε, κάνετε βάσανα	Dóste timoría, timoreíte, kánete vásana
172	Severe penalties were meted out by the court	Severe penalties were meted out by the court	法院严厉处罚	fǎyuàn yánlì chǔfá	Οι αυστηρές κυρώσεις επιβλήθηκαν από το δικαστήριο	Oi afstirés kyróseis epivlíthikan apó to dikastírio
173	法庭判定予以严惩	fǎtíng pàndìng yǔyǐ yánchéng	法庭判定予以严惩	fǎtíng pàndìng yǔyǐ yánchéng	Το δικαστήριο αποφάσισε να τιμωρήσει σοβαρά	To dikastírio apofásise na timorísei sovará
174	the violence meted out to the prisoners	the violence meted out to the prisoners	对暴徒的暴力行为	duì bàotú de bàolì xíngwéi	Οι βίαιες βίαιες επιθέσεις στους φυλακισμένους	Oi víaies víaies epithéseis stous fylakisménous
175	施加在囚犯身土的暴力	shījiā zài qiúfàn shēn tǔ de bàolì	施加在囚犯身土的暴力	shījiā zài qiúfàn shēn tǔ de bàolì	Η βία που επιβάλλεται στο σώμα του κρατουμένου	I vía pou epiválletai sto sóma tou kratouménou
176	meteor	meteor	流星	liúxīng	Meteor	Meteor
177	a piece of rock from outer space that makes a bright line across the night sky as it bums up while falling through the earth's atmosphere	a piece of rock from outer space that makes a bright line across the night sky as it bums up while falling through the earth's atmosphere	一块来自外太空的岩石，当它从地球的大气层中坍塌时，它在夜空中形成一条明亮的线条	yīkuài láizì wài tàikōng de yánshí, dāng tā cóng dìqiú de dàqìcéng zhōng tāntā shí, tā zài yèkōng zhōng xíngchéng yītiáo míngliàng de xiàntiáo	ένα κομμάτι βράχου από το εξωτερικό διάστημα που κάνει μια φωτεινή γραμμή σε όλο το νυχτερινό ουρανό καθώς ξετυλίγεται ενώ πέφτει μέσα από την ατμόσφαιρα της γης	éna kommáti vráchou apó to exoterikó diástima pou kánei mia foteiní grammí se ólo to nychterinó ouranó kathós xetylígetai enó péftei mésa apó tin atmósfaira tis gis
178	流星	liúxīng	流星	liúxīng	Meteor	Meteor
179	a meteor shower	a meteor shower	流星雨	liúxīngyǔ	ένα ντους μετεωριτών	éna ntous meteoritón
180	流星雨	liúxīngyǔ	流星雨	liúxīngyǔ	Μετρητικό ντους	Metritikó ntous
181	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Δείτε επίσης	Deíte epísis
182	shooting star	shooting star	流星	liúxīng	Σκοποβολή αστέρι	Skopovolí astéri
183	meteoric	meteoric	流星	liúxīng	Μετεωρική	Meteorikí
184	achieving success very quickly	achieving success very quickly	很快取得成功	hěn kuài qǔdé chénggōng	Υποστήριξη της επιτυχίας	Ypostírixi tis epitychías
185	迅速成功的	xùnsù chénggōng de	迅速成功的	xùnsù chénggōng de	Ταχεία επιτυχία	Tacheía epitychía
186	a meteoric rise to fame	a meteoric rise to fame	迅速崛起成名	xùnsù juéqǐ chéngmíng	μια μετεωρική άνοδο στη φήμη	mia meteorikí ánodo sti fími
187	迅速成名	xùnsù chéngmíng	迅速成名	xùnsù chéngmíng	Γίνε γρήγορα διάσημος	Gíne grígora diásimos
188	a meteoric career	a meteoric career	一个流星的职业生涯	yīgè liúxīng de zhíyè shēngyá	μια μετεωρική καριέρα	mia meteorikí kariéra
189	迅速成功的事业	xùnsù chénggōng de shìyè	迅速成功的事业	xùnsù chénggōng de shìyè	Ταχεία επιτυχημένη καριέρα	Tacheía epitychiméni kariéra
190	connected with meteors	connected with meteors	与流星有关	yǔ liúxīng yǒuguān	Συνδέεται με μετεωρίτες	Syndéetai me meteorítes
191	流星的	liúxīng de	流星的	liúxīng de	Meteor	Meteor
192	meteoric craters	meteoric craters	流星陨石坑	liúxīng yǔnshí kēng	Μετεωρικοί κρατήρες	Meteorikoí kratíres
193	流星撞击形成的坑	liúxīng zhuàngjí xíngchéng de kēng	流星撞击形成的坑	liúxīng zhuàngjí xíngchéng de kēng	ένα λάκκο που σχηματίζεται από μια επίδραση μετεωριτών	éna lákko pou schimatízetai apó mia epídrasi meteoritón
194	meteorite  piece of rock from outer space hits the earth’s surface	meteorite  piece of rock from outer space hits the earth’s surface	来自外太空的陨石块撞击地球表面	láizì wài tàikōng de yǔnshí kuài zhuàngjí dìqiú biǎomiàn	Μετεωρίτη κομμάτι βράχου από το εξωτερικό χώρο χτυπά την επιφάνεια της γης	Meteoríti kommáti vráchou apó to exoterikó chóro chtypá tin epifáneia tis gis
195	限石	xiàn shí	限石	xiàn shí	Περιορίστε την πέτρα	Perioríste tin pétra
196	meteorologist	meteorologist	气象学家	qìxiàng xué jiā	Μετεωρολόγος	Meteorológos
197	a scientist who studies meteorology	a scientist who studies meteorology	研究气象学的科学家	yán jiù qìxiàng xué de kēxuéjiā	ένας επιστήμονας που μελετά τη μετεωρολογία	énas epistímonas pou meletá ti meteorología
198	气象学家	qìxiàng xué jiā	气象学家	qìxiàng xué jiā	Μετεωρολόγος	Meteorológos
199	meteorology	meteorology	气象	qìxiàng	Μετεωρολογία	Meteorología
200	the scientific study of the earths atmosphere and its changes, used especially in forecasting the weather (saying what it will be like)	the scientific study of the earths atmosphere and its changes, used especially in forecasting the weather (saying what it will be like)	对地球大气及其变化的科学研究，尤其用于预测天气（说它会是什么样的）	duì dìqiú dàqì jí qí biànhuà de kēxué yánjiū, yóuqí yòng yú yùcè tiānqì (shuō tā huì shì shénme yàng de)	Η επιστημονική μελέτη της γήινης ατμόσφαιρας και των αλλαγών της, που χρησιμοποιούνται ειδικά στην πρόβλεψη του καιρού (λέγοντας τι θα είναι όπως)	I epistimonikí meléti tis gíinis atmósfairas kai ton allagón tis, pou chrisimopoioúntai eidiká stin próvlepsi tou kairoú (légontas ti tha eínai ópos)
201	meteorological	meteorological	气象	qìxiàng	Μετεωρολογικά	Meteorologiká
202	meter	meter	仪表	yíbiǎo	Μετρητής	Metritís
203	especially in compounds	especially in compounds	尤其是化合物	yóuqí shì huàhéwù	Ειδικά στις ενώσεις	Eidiká stis enóseis
204	尤甩于构成复合词	yóu shuǎi yú gòuchéng fùhécí	尤甩于构成复合词	yóu shuǎi yú gòuchéng fùhécí	Ειδικά συνθέτοντας σύνθετες λέξεις	Eidiká synthétontas sýnthetes léxeis
205	a device that measures and records the amount of electricity, gas, water, etc. that you have used or the time and distance you have travelled, etc	a device that measures and records the amount of electricity, gas, water, etc. That you have used or the time and distance you have travelled, etc	测量和记录您使用的电量，气体，水等的数量或您旅行的时间和距离等的设备	cèliáng hé jìlù nín shǐ yòng de diànliàng, qìtǐ, shuǐ děng de shùliàng huò nín lǚxíng de shíjiān hé jùlí děng de shèbèi	μια συσκευή που μετρά και καταγράφει την ποσότητα ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, νερού κ.λπ. που χρησιμοποιείτε ή το χρόνο και την απόσταση που έχετε ταξιδέψει, κλπ.	mia syskeví pou metrá kai katagráfei tin posótita ilektrikoú révmatos, fysikoú aeríou, neroú k.lp. pou chrisimopoieíte í to chróno kai tin apóstasi pou échete taxidépsei, klp.
206	(用于测量电、煤气、水等，以及时间和距离的）计量器，计量表	(yòng yú cèliáng diàn, méiqì, shuǐ děng, yǐjí shíjiān hé jùlí de) jì liáng qì, jìliàng biǎo	（用于测量电，煤气，水等，以及时间和距离的）计量器，计量表	(yòng yú cèliáng diàn, méiqì, shuǐ děng, yǐjí shíjiān hé jùlí de) jì liáng qì, jìliàng biǎo	(μέτρηση για τη μέτρηση της ηλεκτρικής ενέργειας, του φυσικού αερίου, του νερού κ.λπ., καθώς και του χρόνου και της απόστασης), μετρητής	(métrisi gia ti métrisi tis ilektrikís enérgeias, tou fysikoú aeríou, tou neroú k.lp., kathós kai tou chrónou kai tis apóstasis), metritís
207	A man came to read the gas meter	A man came to read the gas meter	一个人来看了燃气表	yīgè rén lái kànle ránqì biǎo	Ένας άνθρωπος ήρθε να διαβάσει το μετρητή αερίου	Énas ánthropos írthe na diavásei to metrití aeríou
208	有位男子来查过煤气表	yǒu wèi nánzǐ lái cháguò méiqì biǎo	有位男子来查过煤气表	yǒu wèi nánzǐ lái cháguò méiqì biǎo	Ένας άνθρωπος ήρθε να ελέγξει το μετρητή αερίου	Énas ánthropos írthe na elénxei to metrití aeríou
209	The cab driver left the meter running while he waited for us	The cab driver left the meter running while he waited for us	出租车司机在他等我们的时候离开了仪表	chūzū chē sījī zài tā děng wǒmen de shíhòu líkāile yíbiǎo	Ο οδηγός της καμπίνας άφησε το μετρητή να τρέξει ενώ μας περίμενε	O odigós tis kampínas áfise to metrití na tréxei enó mas perímene
210	在等我们的时候，出租车司机让计程表继续走字	zài děng wǒmen de shíhòu, chūzū chē sījī ràng jì chéng biǎo jìxù zǒu zì	在等我们的时候，出租车司机让计程表继续走字	zài děng wǒmen de shíhòu, chūzū chē sījī ràng jì chéng biǎo jìxù zǒu zì	Ενώ μας περιμένει, ο ταξιττής κρατάει το μετρητή σε λειτουργία.	Enó mas periménei, o taxittís kratáei to metrití se leitourgía.
211	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Δείτε επίσης	Deíte epísis
212	light meter	light meter	光度计	guāngdù jì	Μετρητής φωτός	Metritís fotós
213	parking meter	parking meter	停车收费表	tíngchē shōufèi biǎo	Μετρητής στάθμευσης	Metritís státhmefsis
214	meter	meter	仪表	yíbiǎo	Μετρητής	Metritís
215	in compounds	in compounds	在化合物中	zài huàhéwù zhòng	Σε ενώσεις	Se enóseis
216	构成复合词）	gòuchéng fùhécí)	构成复合词）	gòuchéng fùhécí)	Σύνθεση σύνθετων λέξεων)	Sýnthesi sýntheton léxeon)
217	a device for measuring the thing mentioned	a device for measuring the thing mentioned	用于测量所述物体的装置	yòng yú cèliáng suǒ shù wùtǐ de zhuāngzhì	μια συσκευή για τη μέτρηση του προαναφερθέντος αντικειμένου	mia syskeví gia ti métrisi tou proanaferthéntos antikeiménou
218	计；仪；表：	jì; yí; biǎo:	计;仪;表：	jì; yí; biǎo:	Μετρητής · μετρητής;	Metritís : metritís?
219	speedometer	Speedometer	车速表	Chēsù biǎo	Ταχύμετρο	Tachýmetro
220	速度计	sùdù jì	速度计	sùdù jì	Ταχύμετρο	Tachýmetro
221	altimeter	altimeter	高度表	gāodù biǎo	Υψομετρητής	Ypsometritís
222	高度表	gāodù biǎo	高度表	gāodù biǎo	Υψομετρητής	Ypsometritís
223	calorimeter	calorimeter	量热仪	liàng rè yí	Θερμιδόμετρο	Thermidómetro
224	热量计	rèliàng jì	热量计	rèliàng jì	Θερμιδόμετρο	Thermidómetro
225	mètre	mètre	仪表	yíbiǎo	Mètre	Mètre
226	Who holds the record in the 100 meters?	Who holds the record in the 100 meters?	谁拥有100米的记录？	shéi yǒngyǒu 100 mǐ de jìlù?	Ποιος κατέχει το ρεκόρ στα 100 μέτρα;	Poios katéchei to rekór sta 100 métra?
227	100米纪录是谁保持着的？	100 Mǐ jìlù shì shéi bǎochízhe de?	100米纪录是谁保持着的？	100 Mǐ jìlù shì shéi bǎochízhe de?	Ποιος κρατά το ρεκόρ των 100 μέτρων;	Poios kratá to rekór ton 100 métron?
				Afficher moins	Synónymo	Afficher moins
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	metafiction	1265	1265	meter