| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | ||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 1 | Who's been messing around with my computer? | Qui a joué avec mon ordinateur? | Quem andou mexendo no meu computador? | Quien ha estado jugando con el ordenador? | Chi ha fatto casino con il mio computer? | Qui multum officere circa cum suus 'been meus computer? | Wer hat mit meinem Computer rumgespielt? | Ποιος μπερδεύει τον υπολογιστή μου; | Poios berdévei ton ypologistí mou? | Kto się bawił z moim komputerem? | Кто возился с моим компьютером? | Kto vozilsya s moim komp'yuterom? |
| 2 | Who has shaken my computer? | Qui a secoué mon ordinateur? | Quem abalou meu computador? | Quién ciego movimiento de mi equipo? | Chi ha scosso il mio computer? | Qui caeci movere off meus computer? | Wer hat meinen Computer geschüttelt? | Ποιος έχει κουνάσει τον υπολογιστή μου; | Poios échei kounásei ton ypologistí mou? | Kto wstrząsnął moim komputerem? | Кто потряс мой компьютер? | Kto potryas moy komp'yuter? |
| 3 | To spend time playing with sth, repairing sth, etc | Passer du temps à jouer avec qch, réparer ça, etc. | Para passar tempo brincando com sth, reparando sth, etc | al pasar el tiempo jugando con algo, reparar algo, etc. | Trascorrere del tempo giocando con sth, riparando sth, ecc | tecum ludere tempus terere Ynskt mál: Accedensque Ynskt mál, etc. | Zeit damit verbringen, mit etw zu spielen, etw zu reparieren usw | Για να περάσετε χρόνο παίζοντας με το sth, επισκευάζοντας sth, κλπ | Gia na perásete chróno paízontas me to sth, episkevázontas sth, klp | Aby spędzić czas bawiąc się sth, naprawiając coś itd | Тратить время на игры с чем-то, чинить что-то и т. Д. | Tratit' vremya na igry s chem-to, chinit' chto-to i t. D. |
| 4 | gray | Gris | Cinza | Gris | grigio | griseo | Grau | Γκρι | Nkri | Szary | серый | seryy |
| 5 | Take time to play with (or repair, etc.); | Prenez le temps de jouer avec (ou réparer, etc.); | Tire um tempo para brincar (ou consertar, etc.); | Pasar el tiempo jugando con (o reparación, etc.); alboroto en vivo. | Prenditi del tempo per giocare (o ripararti, ecc.); | Tecum ludere tempus terere (vel restaurandi licentiam acciperent, etc.); quodque vivere. | Nehmen Sie sich Zeit zum Spielen (oder Reparieren usw.); | Πάρτε χρόνο για να παίξετε με (ή επισκευή, κ.λπ.)? | Párte chróno gia na paíxete me (í episkeví, k.lp.)? | Poświęć trochę czasu na zabawę (lub naprawę itp.); | Потратьте время, чтобы поиграть (или починить и т. Д.); | Potrat'te vremya, chtoby poigrat' (ili pochinit' i t. D.); |
| 6 | Take time to play something, fix...etc. | Prenez le temps de jouer quelque chose, réparer ... etc. | Tire um tempo para jogar alguma coisa, consertar ... etc. | Pasar el tiempo jugando algo, reparaciones y así sucesivamente ...... | Prenditi del tempo per suonare qualcosa, aggiustare ... ecc. | Quod ludere tempus terere, et tam in reparationibus ...... | Nehmen Sie sich Zeit, um etwas zu spielen, zu reparieren ... usw. | Πάρτε χρόνο για να παίξετε κάτι, να διορθώσετε ... κ.λπ. | Párte chróno gia na paíxete káti, na diorthósete ... k.lp. | Poświęć trochę czasu, aby coś zagrać, naprawić ... itd. | Потратьте время, чтобы поиграть, починить и т. Д. | Potrat'te vremya, chtoby poigrat', pochinit' i t. D. |
| 7 | Messenger sb about/around to treat sb in. an unfair and annoying way, especially by changing your mind a lot or not doing what you said you would | Messenger sb about / around pour traiter sb in. De manière injuste et gênante, surtout en changeant beaucoup d’avis ou en ne faisant pas ce que vous aviez dit de faire | Mensageiro sb sobre / em torno de tratar sb dentro de uma maneira injusta e chata, especialmente mudando sua mente muito ou não fazendo o que você disse que faria | desorden sb sobre / en torno a tratar sb. manera injusta y molesto, especialmente al cambiar su mente mucho o no hacer lo que dijo que haría | Messenger sb about / around per trattare sb in un modo ingiusto e fastidioso, soprattutto cambiando la tua mente molto o non facendo quello che hai detto che avresti | si circa pulmentum / tractare ut si in circuitu. conlatione iniqua et molestum iter, maxime a multum mutantur animo aut si non facis, quod tu dixisti | Bote sb über / um jdn auf unfaire und ärgerliche Weise zu behandeln, vor allem, indem du deine Meinung änderst oder nicht tust, was du versprochen hast | Messenger sb γύρω / γύρω για να μεταχειριστεί sb μέσα σε ένα άδικο και ενοχλητικό τρόπο, ειδικά με την αλλαγή του μυαλού σας πολύ ή μη κάνοντας αυτό που είπατε θα | Messenger sb gýro / gýro gia na metacheiristeí sb mésa se éna ádiko kai enochlitikó trópo, eidiká me tin allagí tou myaloú sas polý í mi kánontas aftó pou eípate tha | Messenger sb o / wokół, aby traktować kogoś w sposób niesprawiedliwy i irytujący, szczególnie zmieniając zdanie lub nie robiąc tego, co powiedziałeś. | Messenger sb about / around для лечения sb in. Несправедливо и раздражающе, особенно если вы сильно передумаете или не будете делать то, что вы сказали | Messenger sb about / around dlya lecheniya sb in. Nespravedlivo i razdrazhayushche, osobenno yesli vy sil'no peredumayete ili ne budete delat' to, chto vy skazali |
| 8 | Treat rudely (or rashly) | Traiter grossièrement (ou témérairement) | Trate rudemente (ou imprudentemente) | Rude (o ligeramente) tratar | Trattare in modo rude (o avventato) | Rude (sive ignominiam) tractare, | Grob (oder vorschnell) behandeln | Αντιμετωπίστε στείρα (ή ριψοκίνδυνα) | Antimetopíste steíra (í ripsokíndyna) | Traktuj niegrzecznie (lub pochopnie) | Лечить грубо (или опрометчиво) | Lechit' grubo (ili oprometchivo) |
| 9 | Treating someone in a mess is an unfair and annoying way, especially by changing your mind or not doing what you say you will do. | Traiter quelqu'un dans un gâchis est une façon injuste et ennuyeuse, surtout de changer d'avis ou de ne pas faire ce que vous dites que vous allez faire. | Tratar alguém em uma bagunça é uma maneira injusta e chata, especialmente mudando sua mente ou não fazendo o que você diz que vai fazer. | Tratar a alguien desorden es una manera injusta y molesto, especialmente al cambiar de idea o no hacer las cosas que dijo que haría, | Trattare qualcuno in disordine è un modo ingiusto e fastidioso, soprattutto cambiando la tua mente o non facendo quello che dici che farai. | Iniuste aliquem cibum tractare male et molesta, praesertim ab animo vel mutantur non facitis quae pollicitus es ut invocaretur facere, | Jemanden in Unordnung zu behandeln ist eine unfaire und ärgerliche Art und Weise, insbesondere indem man seine Meinung ändert oder nicht tut, was man sagt. | Η αντιμετώπιση ενός ατόμου σε ένα χάος είναι ένας άδικος και ενοχλητικός τρόπος, ειδικά με την αλλαγή του μυαλού σας ή μη κάνοντας αυτό που λέτε ότι θα κάνετε. | I antimetópisi enós atómou se éna cháos eínai énas ádikos kai enochlitikós trópos, eidiká me tin allagí tou myaloú sas í mi kánontas aftó pou léte óti tha kánete. | Traktowanie kogoś w bałaganie to niesprawiedliwy i irytujący sposób, zwłaszcza poprzez zmianę umysłu lub nie robienie tego, co powiesz, że zrobisz. | Обращаться с кем-то в беспорядке - это несправедливый и раздражающий способ, особенно если вы передумаете или не будете делать то, что, как вы говорите, вы будете делать. | Obrashchat'sya s kem-to v besporyadke - eto nespravedlivyy i razdrazhayushchiy sposob, osobenno yesli vy peredumayete ili ne budete delat' to, chto, kak vy govorite, vy budete delat'. |
| 10 | Messup/mess sth up to spoil sth or do it badly | Messup / mess qh jusqu'à gâcher ou mal faire | Bagunça / bagunça sth até estragar sth ou fazê-lo mal | messup / desorden algo hasta echar a perder algo o hacerlo mal | Messup / mess sth fino a rovinare sth o farlo male | messup / Ynskt mál pulmentum ad caesorum spolia detrahenda Ynskt mál: aut male facite ea | Durcheinander bringen, um etw zu verderben oder es schlecht zu machen | Messup / χάος sth μέχρι να χαλάσει sth ή να το κάνει άσχημα | Messup / cháos sth méchri na chalásei sth í na to kánei áschima | Messup / mess sth up to sth lub zrób to źle | Беспорядок / беспорядок, чтобы испортить или сделать это плохо | Besporyadok / besporyadok, chtoby isportit' ili sdelat' eto plokho |
| 11 | Bug it up; do it in a mess | Bug it up, faites-le dans un désordre | Enrole isso, faça isso em uma bagunça | El desorden ...; el caos como Do | Bug in su, fallo in un guaio | ... in cibum: quasi chao facite | Bug it up, mach es in einem Chaos | Εκκενώστε το, το κάνετε σε ένα χάος | Ekkenóste to, to kánete se éna cháos | Zrób to w bałaganie | Сделай это в беспорядке | Sdelay eto v besporyadke |
| 12 | I’ve really messed up this time | J'ai vraiment foiré cette fois | Eu realmente estraguei tudo dessa vez | Realmente he estropeado este momento | Sono davvero incasinato questa volta | Ego vere viator sursum hoc | Dieses Mal habe ich es wirklich vermasselt | Έχω γεμίσει πραγματικά αυτή τη φορά | Écho gemísei pragmatiká aftí ti forá | Tym razem naprawdę się bałam | Я действительно испортил это время | YA deystvitel'no isportil eto vremya |
| 13 | This time I really messed things up. | Cette fois, j'ai vraiment tout gâché. | Desta vez eu realmente estraguei tudo. | Esta vez realmente hacer las cosas cagado | Questa volta ho davvero incasinato le cose. | Hoc tempore, ego vere adepto res daturam | Dieses Mal habe ich die Dinge wirklich durcheinander gebracht. | Αυτή τη φορά πραγματικά μπέρδεψα τα πράγματα. | Aftí ti forá pragmatiká bérdepsa ta prágmata. | Tym razem naprawdę się bałam. | На этот раз я действительно все испортил. | Na etot raz ya deystvitel'no vse isportil. |
| 14 | This time I really messed up. | Cette fois j'ai vraiment foiré. | Desta vez eu realmente errei. | Esta vez realmente en mal estado | Questa volta ho davvero incasinato. | Hoc tempore, ego vere viator sursum | Dieses Mal habe ich es wirklich vermasselt. | Αυτή τη φορά πραγματικά μπέρδεψα. | Aftí ti forá pragmatiká bérdepsa. | Tym razem naprawdę się bałam. | На этот раз я действительно запутался. | Na etot raz ya deystvitel'no zaputalsya. |
| 15 | If you cancel now you'll mess up all my arrangements. | Si vous annulez maintenant, vous allez tout gâcher. | Se você cancelar agora, você vai estragar todos os meus arranjos. | si cancela ahora vas a estropear todos mis arreglos. | Se annulli ora, rovinerai tutti i miei accordi. | damnabis tu omnia inrita Donec aliquet nisi. | Wenn Sie jetzt kündigen, werden Sie alle meine Arrangements durcheinander bringen. | Εάν ακυρώσετε τώρα, θα χρεώσετε όλες τις ρυθμίσεις μου. | Eán akyrósete tóra, tha chreósete óles tis rythmíseis mou. | Jeśli anulujesz teraz, zepsujesz wszystkie moje ustalenia. | Если вы отмените сейчас, вы испортите все мои договоренности. | Yesli vy otmenite seychas, vy isportite vse moi dogovorennosti. |
| 16 | If you cancel now, it will break all my arrangements. | Si vous annulez maintenant, tous mes arrangements seront brisés. | Se você cancelar agora, vai quebrar todos os meus arranjos. | Si cancela ahora, arreglaré todo el anillo roto | Se annulli ora, infrangerà tutte le mie disposizioni. | Si inrita modo fractum et anulum disponat | Wenn Sie jetzt kündigen, werden alle meine Vereinbarungen verletzt. | Αν ακυρώσετε τώρα, θα σπάσει όλες τις ρυθμίσεις μου. | An akyrósete tóra, tha spásei óles tis rythmíseis mou. | Jeśli anulujesz teraz, złamie wszystkie moje ustalenia. | Если вы отмените сейчас, это нарушит все мои договоренности. | Yesli vy otmenite seychas, eto narushit vse moi dogovorennosti. |
| 17 | Mess sbr up | Mess sbr up | Bagunça sbr up | sbr desastre hasta | Mess sbr up | tatam sursum font | Chaos sbr | Μετρήστε το αρχείο | Metríste to archeío | Mess sbr up | Беспорядок | Besporyadok |
| 18 | (informal) to cause sb to have serious emotional or mental problems | (informel) pour causer de graves problèmes émotionnels ou mentaux à qn | (informal) para causar sb a ter sérios problemas emocionais ou mentais | (Informal) para causar sb tener serios problemas emocionales o mentales | (informale) per causare seri problemi emotivi o mentali | (Tacitae) est causa, ut si grave vel motus mentis problems | (informell) jdn dazu zu bringen, ernsthafte emotionale oder mentale Probleme zu haben | (άτυπη) να προκαλέσει σοβαρά συναισθηματικά ή ψυχικά προβλήματα | (átypi) na prokalései sovará synaisthimatiká í psychiká provlímata | (nieformalne), aby wywołać poważne problemy emocjonalne lub psychiczne | (неформальный), чтобы вызвать у кого-то серьезные эмоциональные или психические проблемы | (neformal'nyy), chtoby vyzvat' u kogo-to ser'yeznyye emotsional'nyye ili psikhicheskiye problemy |
| 19 | Make a bad mood; make the spirit collapse | Faire de mauvaise humeur; faire s'effondrer l'esprit | De mau humor, faça o espírito desmoronar | El mal humor; desglose tan nervioso | Fai cattivo umore, fa crollare lo spirito | Quod malus modus, ut nervous naufragii | Mach schlechte Laune und lass den Geist zusammenbrechen | Κάνε μια κακή διάθεση να κάνεις την κατάρρευση του πνεύματος | Káne mia kakí diáthesi na káneis tin katárrefsi tou pnévmatos | Zrób zły nastrój, spraw, by duch upadł | Создайте плохое настроение, заставьте дух рухнуть | Sozdayte plokhoye nastroyeniye, zastav'te dukh rukhnut' |
| 20 | (informal) to physical hurt sb, especially by hitting them | (informel) à blesser physiquement qn, surtout en les frappant | (informal) para machucar fisicamente sb, especialmente batendo neles | (Informal) de herir físicamente sb, especialmente golpeándolos | (informale) al male fisico sb, soprattutto colpendoli | (Tacitae) si ad physice nocere, praesertim in ambiguo ictu suis inciderent | (informelle) körperliche Verletzung von jdm, insbesondere durch Schlagen | (άτυπη) σε φυσική βλάβη sb, ειδικά με το χτύπημα τους | (átypi) se fysikí vlávi sb, eidiká me to chtýpima tous | (nieformalne) do fizycznego zranienia sb, zwłaszcza przez uderzenie | (неформально) физически причинить вред кому-либо, особенно, ударяя их | (neformal'no) fizicheski prichinit' vred komu-libo, osobenno, udaryaya ikh |
| 21 | Get the body prepared; beaten | Préparez le corps, battez-vous | Obter o corpo preparado; | El equipo corporal; golpes | Prepara il corpo, sconfiggi | Corporis apparatu, iurgia provocat | Bereiten Sie den Körper vor und schlagen Sie ihn | Πάρτε το σώμα προετοιμασμένο χτυπημένο | Párte to sóma proetoimasméno chtypiméno | Przygotuj ciało, pobite | Подготовь тело | Podgotov' telo |
| 22 | He was messed up pretty.bad by the other guy | Il a été foutu en beauté. | Ele estava bagunçado, bonito. | Estaba en mal estado pretty.bad por el otro | Era incasinato graziosamente dall'altra persona | Guido autem viator sursum alia pretty.bad | Er war ziemlich durcheinander von dem anderen Kerl | Ήταν μπερδεμένος αρκετά από τον άλλον | Ítan berdeménos arketá apó ton állon | Został zawalony pretty.bad przez drugiego faceta | Он был испорчен довольно.плохо другим парнем | On byl isporchen dovol'no.plokho drugim parnem |
| 23 | He was seriously injured by another guy | Il a été gravement blessé par un autre gars | Ele foi gravemente ferido por outro cara | Fue otro chico golpeado en lesiones graves | È stato gravemente ferito da un altro ragazzo | Non est aliud ledo guy in gravis iniurias | Er wurde von einem anderen Mann schwer verletzt | Ήταν σοβαρά τραυματισμένος από έναν άλλο τύπο | Ítan sovará travmatisménos apó énan állo týpo | Został poważnie ranny przez innego faceta | Он был серьезно ранен другим парнем | On byl ser'yezno ranen drugim parnem |
| 24 | Mess sth up to make sth dirty or untidy | Désordre pour le rendre sale ou désordonné | Mess sth up para fazer sth dirty ou untidy | lío algo para hacer algo sucio o descuidado | Pasticciare sodo per renderlo sporco o disordinato | Summa autem nuntius ad sordida vel incultus Summa | Etw durcheinander bringen, um etw schmutzig oder unordentlich zu machen | Μείνετε σε άσχημη κατάσταση για να φανείτε βρώμικο ή ακατάστατο | Meínete se áschimi katástasi gia na faneíte vrómiko í akatástato | Sth up, żeby się zabrudzić lub niechlujnie | Запутать что-нибудь грязное или неопрятное | Zaputat' chto-nibud' gryaznoye ili neopryatnoye |
| 25 | Make untidy; dirty; mess | Rendre désordonné; sale; désordre | Faça desarrumado, sujo, bagunça | Hacer desordenado; sucio; desordenar | Rendere disordinato, sporco, pasticcio | Sic incultus, sordida, pulmentum | Machen Sie unordentlich, schmutzig, Chaos | Κάνετε ακατάστατο, βρώμικο, χάος | Kánete akatástato, vrómiko, cháos | Niech będzie nieczysty, brudny, bałagan | Неопрятный, грязный, беспорядок | Neopryatnyy, gryaznyy, besporyadok |
| 26 | I don't want you messing up my nice clean kitchen | Je ne veux pas que vous bousiller ma belle cuisine propre | Eu não quero que você estrague minha bela cozinha limpa | No quiero que echar a perder mi buena cocina limpia | Non voglio farti incasinare la mia bella cucina pulita | Nolo te multum officere meum nice quod mundus est culina | Ich will nicht, dass du meine schöne, saubere Küche versaust | Δεν θέλω να σας χρωματίσει την ωραία καθαρή κουζίνα μου | Den thélo na sas chromatísei tin oraía katharí kouzína mou | Nie chcę, żebyś zajmował się moją miłą, czystą kuchnią | Я не хочу, чтобы ты испортил мою хорошую чистую кухню | YA ne khochu, chtoby ty isportil moyu khoroshuyu chistuyu kukhnyu |
| 27 | I don't want you to dirty my neat kitchen. | Je ne veux pas que tu salies ma cuisine soignée. | Eu não quero que você suja minha cozinha limpa. | No quiero que ensuciar mi cocina ordenada | Non voglio che tu sporchi la mia cucina ordinata. | Nolo vos servetur culina mucking meum | Ich möchte nicht, dass du meine ordentliche Küche schmutzig machst. | Δεν θέλω να βρώμεις την κομψή κουζίνα μου. | Den thélo na vrómeis tin kompsí kouzína mou. | Nie chcę, żebyś brudził moją schludną kuchnię. | Я не хочу, чтобы ты пачкал мою аккуратную кухню. | YA ne khochu, chtoby ty pachkal moyu akkuratnuyu kukhnyu. |
| 28 | I don't want you to mess with my clean and tidy kitchen. | Je ne veux pas que vous bousiller avec ma cuisine propre et rangée. | Eu não quero que você mexa com a minha cozinha limpa e arrumada. | No quiero que echar a perder mi cocina limpia | Non voglio che scherzi con la mia cucina pulita e ordinata. | Nolo enim vos mundi estis meum cibum culinam | Ich möchte nicht, dass Sie sich mit meiner sauberen und ordentlichen Küche anlegen. | Δεν θέλω να χάσετε την καθαρή και τακτοποιημένη κουζίνα μου. | Den thélo na chásete tin katharí kai taktopoiiméni kouzína mou. | Nie chcę, żebyś bałagan z moją czystą i schludną kuchnią. | Я не хочу, чтобы ты связывался с моей чистой и аккуратной кухней. | YA ne khochu, chtoby ty svyazyvalsya s moyey chistoy i akkuratnoy kukhney. |
| 29 | Mess with sb/sth (usually used in sentences | Mess avec qn / qc (habituellement utilisé dans les phrases | Mexer com sb / sth (normalmente usado em frases | meterse con algn / algo (por lo general utiliza en frases negativas | Disordine con sb / sth (di solito usato nelle frasi | si ad pulmentum / Ynskt mál (plerumque in negans sententias | Verwirren Sie sich mit jdm / etw (normalerweise in Sätzen verwendet) | Mess with sb / sth (συνήθως χρησιμοποιείται σε προτάσεις | Mess with sb / sth (syníthos chrisimopoieítai se protáseis | Bałagan z sb / sth (zwykle używany w zdaniach | Беспорядок с sb / sth (обычно используется в предложениях | Besporyadok s sb / sth (obychno ispol'zuyetsya v predlozheniyakh |
| 30 | Usually used in negative sentences | Habituellement utilisé dans les phrases négatives | Geralmente usado em sentenças negativas | Normalmente se utiliza en frases negativas | Solitamente utilizzato in frasi negative | Plerumque in negans sententias | Wird normalerweise in negativen Sätzen verwendet | Συνήθως χρησιμοποιείται σε αρνητικές προτάσεις | Syníthos chrisimopoieítai se arnitikés protáseis | Zwykle używany w zdaniach negatywnych | Обычно используется в отрицательных предложениях | Obychno ispol'zuyetsya v otritsatel'nykh predlozheniyakh |
| 31 | To get involved with sb/sth that may be harmful | S'impliquer avec qn / qc qui peut être nocif | Para se envolver com sb / sth que pode ser prejudicial | involucrarse con algn / algo que puede ser perjudicial | Essere coinvolti con sb / sth potrebbe essere dannoso | et si ad adepto involved / Ynskt mál: ut sit nocivis | Sich auf jdn / etw einzulassen, das schädlich sein kann | Για να ασχοληθείτε με sb / sth που μπορεί να είναι επιβλαβής | Gia na ascholitheíte me sb / sth pou boreí na eínai epivlavís | Aby zaangażować się w sb / sth, które mogą być szkodliwe | Ввязываться в sb / sth, что может быть вредно | Vvyazyvat'sya v sb / sth, chto mozhet byt' vredno |
| 32 | Involved in harmful things; implicated in someone | Impliqué dans des choses nuisibles, impliqué dans quelqu'un | Envolvido em coisas prejudiciais, implicado em alguém | Involucrado en algo dañino, y alguien ha implicado | Coinvolto in cose dannose, implicato in qualcuno | Inter contra aliquem, someone et devinxit | In schädliche Dinge verwickelt, in jemanden verwickelt | Συμμετέχει σε επιβλαβή πράγματα · εμπλέκεται σε κάποιον | Symmetéchei se epivlaví prágmata : empléketai se kápoion | Zaangażowany w szkodliwe rzeczy, zamieszany w kogoś | Вовлеченный во вредные вещи, вовлеченный в кого-то | Vovlechennyy vo vrednyye veshchi, vovlechennyy v kogo-to |
| 33 | I wouldn't mess with him if I were you | Je ne voudrais pas jouer avec lui si j'étais toi | Eu não iria mexer com ele se eu fosse você | Yo no me metería con él si fuera usted | Non farei casini con lui se fossi in te | Nolo vos si ei pulmentum | Ich würde mich nicht mit ihm anlegen, wenn ich du wäre | Δεν θα έκανα χάος μαζί του αν ήμουν εσύ | Den tha ékana cháos mazí tou an ímoun esý | Nie zadziedziałbym z nim, gdybym był tobą | Я бы не связывался с ним на твоем месте | YA by ne svyazyvalsya s nim na tvoyem meste |
| 34 | If I were you, I would stay away from him. | Si j'étais vous, je resterais loin de lui. | Se eu fosse você, ficaria longe dele. | Si yo fuera usted va a permanecer lejos de él un poco | Se fossi in te, starei lontano da lui. | Si esset tibi discedite paululum ab eo, | Wenn ich du wäre, würde ich mich von ihm fernhalten. | Εάν ήσουν εσύ, θα μείνω μακριά από αυτόν. | Eán ísoun esý, tha meíno makriá apó aftón. | Gdybym był tobą, trzymałbym się z dala od niego. | На твоем месте я бы держался от него подальше. | Na tvoyem meste ya by derzhalsya ot nego podal'she. |
| 35 | Message | Message | Mensagem | mensaje | messaggio | nuntius | Nachricht | Μήνυμα | Mínyma | Wiadomość | сообщение | soobshcheniye |
| 36 | ~ (from sb) (to sb) 1 a written or spoken piece of information, etc. that you send to sb or leave for sb when you cannot speak to them | ~ (de qn) (à qn) 1 une information écrite ou orale, etc. que vous envoyez à qn ou laissez pour qb quand vous ne pouvez pas leur parler | ~ (de sb) (para sb) 1 uma informação escrita ou falada, etc. que você envia para sb ou deixa para sb quando você não pode falar com eles | ~ (De sb) (SB) 1 un escrito o una pieza de información, etc., que se envía a sb o salir para sb cuando no se puede hablar con ellos usted mismo hablado | ~ (da sb) (a sb) 1 una informazione scritta o parlata, ecc. che invii a sb o lasci per sb quando non riesci a parlare con loro | ~ (A) ac (ut si) non est enim in I fragmen notitia, aut si est etc. mitto te relinquo tibi quod si non fueris locutus ut se ipsum non potest | ~ (von jdm) (an jdm) 1 eine schriftliche oder gesprochene Information usw., die Sie an jdm senden oder für jdm hinterlassen, wenn Sie nicht mit ihnen sprechen können | ~ (από sb) (σε sb) 1 ένα γραπτό ή προφορικό κομμάτι πληροφοριών κ.λπ. που στέλνετε σε sb ή αφήνετε για sb όταν δεν μπορείτε να μιλήσετε μαζί τους | ~ (apó sb) (se sb) 1 éna graptó í proforikó kommáti pliroforión k.lp. pou stélnete se sb í afínete gia sb ótan den boreíte na milísete mazí tous | ~ (od sb) (do sb) 1 pisemna lub mówiona informacja itp., którą wysyłasz do kogoś lub zostawiasz na kogoś, kiedy nie możesz z nimi rozmawiać | ~ (из sb) (в sb) 1 письменная или устная информация и т. д., которую вы отправляете в sb или оставляете для sb, когда не можете с ними разговаривать | ~ (iz sb) (v sb) 1 pis'mennaya ili ustnaya informatsiya i t. d., kotoruyu vy otpravlyayete v sb ili ostavlyayete dlya sb, kogda ne mozhete s nimi razgovarivat' |
| 37 | (written or verbal) information, news, and news | (écrit ou verbal) information, nouvelles et nouvelles | informação (escrita ou verbal), notícias e notícias | (Escrito u oral) de información, mensajes, noticias | (scritto o verbale) informazioni, notizie e notizie | (Scripto sive ore facta) notitia, monita nuntium | (schriftliche oder mündliche) Informationen, Nachrichten und Nachrichten | (γραπτές ή προφορικές) πληροφορίες, ειδήσεις και ειδήσεις | (graptés í proforikés) pliroforíes, eidíseis kai eidíseis | (pisemne lub ustne) informacje, wiadomości i wiadomości | (письменная или устная) информация, новости и новости | (pis'mennaya ili ustnaya) informatsiya, novosti i novosti |
| 38 | There were no messages for me at the hotel | Il n'y avait pas de message pour moi à l'hôtel | Não havia mensagens para mim no hotel | no hubo mensajes para mí en el hotel | Non c'erano messaggi per me in albergo | non mandata fuerunt ante me in deversorium | Im Hotel gab es keine Nachrichten für mich | Δεν υπήρχαν μηνύματα για μένα στο ξενοδοχείο | Den ypírchan minýmata gia ména sto xenodocheío | W hotelu nie było żadnych wiadomości | Там не было сообщений для меня в отеле | Tam ne bylo soobshcheniy dlya menya v otele |
| 39 | There is no message for me in the hotel. | Il n'y a pas de message pour moi à l'hôtel. | Não há mensagem para mim no hotel. | El hotel no me dio un mensaje | Non c'è nessun messaggio per me in albergo. | In deversorium non mihi nuntius | Im Hotel ist keine Nachricht für mich. | Δεν υπάρχει μήνυμα για μένα στο ξενοδοχείο. | Den ypárchei mínyma gia ména sto xenodocheío. | W hotelu nie ma żadnej wiadomości. | Для меня нет сообщения в отеле. | Dlya menya net soobshcheniya v otele. |
| 40 | I left a message on your answering machine | J'ai laissé un message sur votre répondeur | Deixei uma mensagem na sua secretária eletrônica | Le dejé un mensaje en su contestador automático | Ho lasciato un messaggio sulla tua segreteria telefonica | Et egressus est a nuntius apparatus tuum desit | Ich habe eine Nachricht auf Ihrem Anrufbeantworter hinterlassen | Άφησα ένα μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή σας | Áfisa éna mínyma ston aftómato tilefonití sas | Zostawiłem wiadomość na automatycznej sekretarce | Я оставил сообщение на вашем автоответчике | YA ostavil soobshcheniye na vashem avtootvetchike |
| 41 | I left a message on your answering machine. | J'ai laissé un message sur votre répondeur. | Deixei uma mensagem na sua secretária eletrônica. | Tengo un mensaje en su contestador automático | Ho lasciato un messaggio sulla tua segreteria telefonica. | Habeo in a nuntius apparatus tuum desit | Ich habe eine Nachricht auf Ihrem Anrufbeantworter hinterlassen. | Άφησα ένα μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή σας. | Áfisa éna mínyma ston aftómato tilefonití sas. | Zostawiłem wiadomość na automatycznej sekretarce. | Я оставил сообщение на вашем автоответчике. | YA ostavil soobshcheniye na vashem avtootvetchike. |
| 42 | I left a message on your answering machine. | J'ai laissé un message sur votre répondeur. | Deixei uma mensagem na sua secretária eletrônica. | Tengo un mensaje en su contestador automático | Ho lasciato un messaggio sulla tua segreteria telefonica. | Habeo in a nuntius apparatus tuum desit | Ich habe eine Nachricht auf Ihrem Anrufbeantworter hinterlassen. | Άφησα ένα μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή σας. | Áfisa éna mínyma ston aftómato tilefonití sas. | Zostawiłem wiadomość na automatycznej sekretarce. | Я оставил сообщение на вашем автоответчике. | YA ostavil soobshcheniye na vashem avtootvetchike. |
| 43 | Jenny’s not here at the moment. Can I take a message? | Jenny n’est pas ici pour le moment, puis-je prendre un message? | Jenny não está aqui no momento Posso levar uma mensagem? | Jenny no está aquí en este momento. ¿Puedo tomar un mensaje? | Jenny non è qui al momento Posso prendere un messaggio? | At nunc non est hic, Marcus Tullius. Licetne nuntium? | Jenny ist im Moment nicht hier. Kann ich eine Nachricht entgegennehmen? | Η Jenny δεν είναι αυτή τη στιγμή. Μπορώ να πάρω ένα μήνυμα; | I Jenny den eínai aftí ti stigmí. Boró na páro éna mínyma? | Jenny nie ma go w tej chwili. | Дженни сейчас нет. Могу я принять сообщение? | Dzhenni seychas net. Mogu ya prinyat' soobshcheniye? |
| 44 | Jenny is not here. Want me to tell you something? | Jenny n'est pas là. Tu veux que je te dise quelque chose? | Jenny não está aqui. Quer que eu te diga uma coisa? | Jenny no está en el momento. Quiero dar un mensaje que pase? | Jenny non è qui. Vuoi che ti dica qualcosa? | Marcus non nunc. Transgredimini verbum volo? | Jenny ist nicht hier. Soll ich dir etwas sagen? | Η Jenny δεν είναι εδώ. Θέλετε να σας πω κάτι; | I Jenny den eínai edó. Thélete na sas po káti? | Jenny nie ma tutaj. Chcesz, żebym ci coś powiedział? | Дженни здесь нет Хочешь, чтобы я тебе кое-что рассказал? | Dzhenni zdes' net Khochesh', chtoby ya tebe koye-chto rasskazal? |
| 45 | We’ve had an urgent message saying that your father's ill | Nous avons reçu un message urgent disant que votre père était malade | Nós tivemos uma mensagem urgente dizendo que o seu pai está doente | Hemos tenido un mensaje urgente diciendo que está enfermo su padre | Abbiamo ricevuto un messaggio urgente che diceva che tuo padre è malato | Ive 'had nuntius urgente nos ad te dicens ill patris tui | Wir haben eine dringende Nachricht erhalten, dass Ihr Vater krank ist | Είχαμε ένα επείγον μήνυμα που έλεγε ότι ο πατέρας σου είναι άρρωστος | Eíchame éna epeígon mínyma pou élege óti o patéras sou eínai árrostos | Mamy pilną wiadomość, że twój ojciec jest chory | У нас было срочное сообщение о том, что твой отец болен | U nas bylo srochnoye soobshcheniye o tom, chto tvoy otets bolen |
| 46 | We got an urgent message saying that your father was ill. | Nous avons reçu un message urgent disant que votre père était malade. | Recebemos uma mensagem urgente dizendo que seu pai estava doente. | Llegamos un mensaje urgente que decir paterna enferma | Abbiamo ricevuto un messaggio urgente che diceva che tuo padre era malato. | Venimus in patria infirmum urgere nuntium dicens vobis | Wir haben eine dringende Nachricht erhalten, dass Ihr Vater krank war. | Έχουμε ένα επείγον μήνυμα που λέει ότι ο πατέρας σου ήταν άρρωστος. | Échoume éna epeígon mínyma pou léei óti o patéras sou ítan árrostos. | Dostaliśmy pilną wiadomość, że twój ojciec jest chory. | Мы получили срочное сообщение о том, что твой отец болен. | My poluchili srochnoye soobshcheniye o tom, chto tvoy otets bolen. |
| 47 | We have an urgent message saying that your father is sick. | Nous avons un message urgent disant que votre père est malade. | Temos uma mensagem urgente dizendo que seu pai está doente. | Tenemos un mensaje urgente diciendo que su padre está enfermo | Abbiamo un messaggio urgente che dice che tuo padre è malato. | Urgente nos habere nuntium dicens quod ægrotaret pater suus | Wir haben eine dringende Nachricht, dass Ihr Vater krank ist. | Έχουμε ένα επείγον μήνυμα που λέει ότι ο πατέρας σου είναι άρρωστος. | Échoume éna epeígon mínyma pou léei óti o patéras sou eínai árrostos. | Mamy pilną wiadomość, że twój ojciec jest chory. | У нас срочное сообщение о том, что твой отец болен. | U nas srochnoye soobshcheniye o tom, chto tvoy otets bolen. |
| 48 | a televised message from the President to the American people | un message télévisé du président au peuple américain | uma mensagem televisionada do presidente para o povo americano | un mensaje televisado del Presidente que el pueblo estadounidense | un messaggio teletrasmesso dal Presidente al popolo americano | televised nuntius a praeside ad American populum | eine Fernsehbotschaft des Präsidenten an das amerikanische Volk | ένα τηλεοπτικό μήνυμα από τον Πρόεδρο στον αμερικανικό λαό | éna tileoptikó mínyma apó ton Próedro ston amerikanikó laó | telewizyjny przekaz od prezydenta do narodu amerykańskiego | телевизионное послание президента американскому народу | televizionnoye poslaniye prezidenta amerikanskomu narodu |
| 49 | TV broadcasted by the President to the American People's Book | Télévision diffusée par le président sur le livre du peuple américain | TV transmitida pelo Presidente ao American People's Book | emisión de televisión del presidente dijo al pueblo estadounidense reservar | TV trasmessa dal Presidente all'americano People's Book | American Praeses dixit in libri passim TV populo | Vom Präsidenten ausgestrahltes Fernsehen für das American People's Book | Τηλεόραση που μεταδίδει ο Πρόεδρος στο Αμερικανικό Λαϊκό Βιβλίο | Tileórasi pou metadídei o Próedros sto Amerikanikó Laïkó Vivlío | Telewizja transmitowana przez prezydenta do American People's Book | Телевидение, транслируемое президентом в Американскую народную книгу | Televideniye, transliruyemoye prezidentom v Amerikanskuyu narodnuyu knigu |
| 50 | Messages of support have been arriving from all over the country. | Des messages de soutien arrivent de partout dans le pays. | Mensagens de apoio chegaram de todo o país. | Los mensajes de apoyo han estado llegando de todas partes del país. | Messaggi di supporto arrivano da tutto il paese. | Venientibus undique nuntiis alimenta sunt regionem. | Unterstützungsbotschaften kommen aus dem ganzen Land. | Τα μηνύματα υποστήριξης έρχονται από όλη τη χώρα. | Ta minýmata ypostírixis érchontai apó óli ti chóra. | Wiadomości o wsparciu docierają z całego kraju. | Сообщения поддержки поступают со всей страны. | Soobshcheniya podderzhki postupayut so vsey strany. |
| 51 | The expression of solidarity has come from all over the country. | L'expression de solidarité est venue de partout dans le pays. | A expressão da solidariedade vem de todo o país. | Expresa su solidaridad con las observaciones de todo el país verter | L'espressione di solidarietà è arrivata da tutto il paese. | Quod simul cum iis dicta sententia ex toto, in regionem effundam | Der Ausdruck der Solidarität ist aus dem ganzen Land gekommen. | Η έκφραση αλληλεγγύης προέρχεται από όλη τη χώρα. | I ékfrasi allilengýis proérchetai apó óli ti chóra. | Wyrażenie solidarności pochodzi z całego kraju. | Выражение солидарности пришло со всей страны. | Vyrazheniye solidarnosti prishlo so vsey strany. |
| 52 | An email message | Un email | Uma mensagem de email | un mensaje de correo electrónico | Un messaggio di posta elettronica | an email nuntius | Eine E-Mail-Nachricht | Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου | Éna mínyma ilektronikoú tachydromeíou | Wiadomość e-mail | Электронное письмо | Elektronnoye pis'mo |
| 53 | Email information | Email d'information | Informação de email | información E-mail | Informazioni di posta elettronica | E-mail notitia | E-Mail-Informationen | Πληροφορίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου | Pliroforíes ilektronikoú tachydromeíou | Informacje e-mail | Информация электронной почты | Informatsiya elektronnoy pochty |
| 54 | I’ve been trying to get you all day,don't you ever listen to your messages? | J’ai essayé de vous avoir toute la journée, n’écoutez-vous jamais vos messages? | Eu tento te pegar o dia todo, você nunca escuta suas mensagens? | He estado tratando de conseguir que todo el día, no vuelvas a escuchar sus mensajes? | Ho cercato di prenderti tutto il giorno, non ascolti mai i tuoi messaggi? | Ego est trying impetro omnes vos hodie non semper actuales epistularum tuarum audire? | Ich habe den ganzen Tag versucht, Sie zu erreichen. Hören Sie nie auf Ihre Nachrichten? | Προσπαθώ να σας πάρω όλη μέρα, δεν ακούτε ποτέ τα μηνύματά σας; | Prospathó na sas páro óli méra, den akoúte poté ta minýmatá sas? | Próbowałem cię cały dzień ciągnąć, czy nigdy nie słuchasz swoich wiadomości? | Я пытался получить тебя весь день, ты никогда не слушал свои сообщения? | YA pytalsya poluchit' tebya ves' den', ty nikogda ne slushal svoi soobshcheniya? |
| 55 | I am trying to contact you all day, don't you listen to the phone message? | J'essaie de vous contacter toute la journée, n'écoutez-vous pas le message téléphonique? | Estou tentando entrar em contato com você o dia todo, não escuta a mensagem? | Pasé todo el día tratando de contactar con usted, usted no escucha a los mensajes telefónicos? | Sto cercando di contattarti tutto il giorno, non ascolti il messaggio telefonico? | Exegi omni die, conatur ut contact vobis, non audire phone abicere? | Ich versuche Sie den ganzen Tag zu kontaktieren, hören Sie nicht die telefonische Nachricht? | Προσπαθώ να επικοινωνήσω μαζί σας όλη την ημέρα, μην ακούτε το μήνυμα του τηλεφώνου; | Prospathó na epikoinoníso mazí sas óli tin iméra, min akoúte to mínyma tou tilefónou? | Próbuję się z Tobą skontaktować cały dzień, nie słuchasz wiadomości telefonicznej? | Я пытаюсь связаться с вами весь день, вы не слушаете телефонное сообщение? | YA pytayus' svyazat'sya s vami ves' den', vy ne slushayete telefonnoye soobshcheniye? |
| 56 | I have been working hard to make you a whole day. Haven't you heard your news? | J'ai travaillé dur pour te faire une journée entière, tu n'as pas entendu tes nouvelles? | Eu tenho trabalhado duro para fazer você um dia inteiro Você não ouviu suas notícias? | He estado tratando de hacer que todo el día, no le he oído sus noticias? | Ho lavorato duramente per farti un giorno intero. Non hai sentito le tue notizie? | Ego te quaerit dictum tota die, et non audivit umquam tibi novi? | Ich habe hart gearbeitet, um dir einen ganzen Tag zu bereiten. Hast du deine Neuigkeiten nicht gehört? | Έχω δουλέψει σκληρά για να σας κάνει μια ολόκληρη μέρα. Δεν έχετε ακούσει τα νέα σας; | Écho doulépsei sklirá gia na sas kánei mia olókliri méra. Den échete akoúsei ta néa sas? | Ciężko pracowałem, żeby zrobić cię cały dzień Nie słyszałeś swoich wiadomości? | Я пытался сделать вас целый день, ты никогда не слышал ваши новости? | YA pytalsya sdelat' vas tselyy den', ty nikogda ne slyshal vashi novosti? |
| 57 | See also | Voir aussi | Veja também | véase también | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 58 | Error message | Message d'erreur | Mensagem de erro | mensaje de error | Messaggio di errore | errorem nuntius | Fehlermeldung | Μήνυμα σφάλματος | Mínyma sfálmatos | Komunikat o błędzie | Сообщение об ошибке | Soobshcheniye ob oshibke |
| 59 | a piece of information sent in electronic form, for example by email or mobile phone/cellphone | une information envoyée sous forme électronique, par exemple par e-mail ou téléphone portable / portable | uma informação enviada em formato electrónico, por exemplo, por email ou telemóvel / telemóvel | una pieza de información enviada en forma electrónica, por ejemplo, por correo electrónico o por teléfono / teléfono móvil móvil | un'informazione inviata in formato elettronico, ad esempio via e-mail o cellulare / cellulare | misit fragmen notitia in electronic forma; exempli gratia a mobile phone vel email / cellphone | eine Information, die in elektronischer Form gesendet wird, beispielsweise per E-Mail oder Mobiltelefon | μια πληροφορία που αποστέλλεται σε ηλεκτρονική μορφή, για παράδειγμα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μέσω κινητού τηλεφώνου / κινητού τηλεφώνου | mia pliroforía pou apostélletai se ilektronikí morfí, gia parádeigma méso ilektronikoú tachydromeíou í méso kinitoú tilefónou / kinitoú tilefónou | informacja przesyłana w formie elektronicznej, na przykład za pośrednictwem poczty elektronicznej lub telefonu komórkowego / telefonu komórkowego | часть информации, отправляемая в электронном виде, например, по электронной почте или на мобильный телефон / мобильный телефон | chast' informatsii, otpravlyayemaya v elektronnom vide, naprimer, po elektronnoy pochte ili na mobil'nyy telefon / mobil'nyy telefon |
| 60 | Email (or mobile) information | Informations email (ou mobile) | Informações de email (ou celular) | E-mail (o teléfono) informaciones | Informazioni email (o mobili) | E-mail (aut phone) notitia | E-Mail (oder mobile) Informationen | Πληροφορίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (ή κινητών) | Pliroforíes ilektronikoú tachydromeíou (í kinitón) | Informacje e-mailowe (lub mobilne) | Электронная почта (или мобильная) информация | Elektronnaya pochta (ili mobil'naya) informatsiya |
| 61 | There were four messages in my inbox• | Il y avait quatre messages dans ma boîte de réception • | Havia quatro mensagens na minha caixa de entrada | Había cuatro mensajes en mi bandeja de entrada • | C'erano quattro messaggi nella mia casella di posta | • in capsa nuntiorum quattuor | In meinem Posteingang befanden sich vier Nachrichten • | Υπήρχαν τέσσερα μηνύματα στα εισερχόμενα μου • | Ypírchan téssera minýmata sta eiserchómena mou • | W mojej skrzynce odbiorczej były cztery wiadomości • | В моем почтовом ящике было четыре сообщения • | V moyem pochtovom yashchike bylo chetyre soobshcheniya • |
| 62 | There are four messages in my inbox. | Il y a quatre messages dans ma boîte de réception. | Existem quatro mensagens na minha caixa de entrada. | Tengo bandeja de entrada de correo electrónico de cuatro | Ci sono quattro messaggi nella mia casella di posta. | Email capsa mihi quattuor | In meinem Posteingang befinden sich vier Nachrichten. | Υπάρχουν τέσσερα μηνύματα στα εισερχόμενά μου. | Ypárchoun téssera minýmata sta eiserchómená mou. | W skrzynce odbiorczej znajdują się cztery wiadomości. | В моем почтовом ящике четыре сообщения. | V moyem pochtovom yashchike chetyre soobshcheniya. |
| 63 | There are four messages in my inbox | Il y a quatre messages dans ma boîte de réception | Existem quatro mensagens na minha caixa de entrada | Tengo cuatro mensajes de la bandeja de entrada | Ci sono quattro messaggi nella mia casella di posta | Capsa quatuor verba mea | In meinem Posteingang befinden sich vier Nachrichten | Υπάρχουν τέσσερα μηνύματα στα εισερχόμενά μου | Ypárchoun téssera minýmata sta eiserchómená mou | W skrzynce odbiorczej znajdują się cztery wiadomości | В моем почтовом ящике четыре сообщения | V moyem pochtovom yashchike chetyre soobshcheniya |
| 64 | He sent me a message. | Il m'a envoyé un message. | Ele me enviou uma mensagem. | me envió un mensaje. | Mi ha mandato un messaggio. | quo nuntio. | Er hat mir eine Nachricht geschickt. | Μου έστειλε ένα μήνυμα. | Mou ésteile éna mínyma. | Wysłał mi wiadomość. | Он отправил мне сообщение. | On otpravil mne soobshcheniye. |
| 65 | He sent a message to him. | Il lui a envoyé un message. | Ele enviou uma mensagem para ele. | Hizo la justicia - de la información | Gli ha mandato un messaggio. | Et fecit justitias - ex notitia | Er schickte eine Nachricht an ihn. | Έστειλε ένα μήνυμα σε αυτόν. | Ésteile éna mínyma se aftón. | Wysłał do niego wiadomość. | Он отправил ему сообщение. | On otpravil yemu soobshcheniye. |
| 66 | He sent me a message | Il m'a envoyé un message | Ele me enviou uma mensagem | Me envió un mensaje | Mi ha mandato un messaggio | Qui misit Me nuntium | Er hat mir eine Nachricht geschickt | Μου έστειλε ένα μήνυμα | Mou ésteile éna mínyma | Wysłał mi wiadomość | Он прислал мне сообщение | On prislal mne soobshcheniye |
| 67 | Picture page R007 | Page de l'image R007 | Página de imagens R007 | Página de imágenes R007 | Pagina delle immagini R007 | R007 pictura page | Bildseite R007 | Σελίδα εικόνων R007 | Selída eikónon R007 | Strona obrazu R007 | Картинная страница R007 | Kartinnaya stranitsa R007 |
| 68 | An important moral, social or political idea that a book, speech, etc. is trying to communicate | Une idée morale, sociale ou politique importante selon laquelle un livre, un discours, etc. tente de communiquer | Uma importante ideia moral, social ou política de que um livro, discurso, etc. está tentando se comunicar | una importante idea moral, social o política que un libro, habla, etc. está tratando de comunicarse | Un'importante idea morale, sociale o politica che un libro, un discorso, ecc. Sta cercando di comunicare | magni momenti moralis, sociali et politica, quae idea librum, oratione, et cetera ad hoc conatur communicate | Eine wichtige moralische, soziale oder politische Idee, die ein Buch, eine Rede usw. zu kommunizieren versucht | Μια σημαντική ηθική, κοινωνική ή πολιτική ιδέα που ένα βιβλίο, ομιλία κλπ. Προσπαθεί να επικοινωνήσει | Mia simantikí ithikí, koinonikí í politikí idéa pou éna vivlío, omilía klp. Prospatheí na epikoinonísei | Ważna idea moralna, społeczna lub polityczna, że książka, mowa itp. Próbuje się komunikować | Важная моральная, социальная или политическая идея, которую книга, речь и т. Д. Пытается донести | Vazhnaya moral'naya, sotsial'naya ili politicheskaya ideya, kotoruyu kniga, rech' i t. D. Pytayetsya donesti |
| 69 | The keynotes, points, and lessons of (books, lectures, etc.): | Les discours, points et leçons de (livres, conférences, etc.): | Os keynotes, pontos e lições de (livros, palestras, etc.): | (Libros, discursos, etc.) el empuje de los puntos principales aprendidas: | Le note chiave, i punti e le lezioni di (libri, lezioni, ecc.): | (Books, orationum, etc.) impulsus praecipua didicit; | Die Keynotes, Punkte und Lektionen (Bücher, Vorträge usw.): | Τα βασικά μηνύματα, τα σημεία και τα μαθήματα (βιβλία, διαλέξεις κλπ.): | Ta vasiká minýmata, ta simeía kai ta mathímata (vivlía, dialéxeis klp.): | Opisy, punkty i lekcje (książki, wykłady itp.): | Основные положения, пункты и уроки (книги, лекции и т. Д.): | Osnovnyye polozheniya, punkty i uroki (knigi, lektsii i t. D.): |
| 70 | a film with a strong religious message | un film avec un message religieux fort | um filme com uma forte mensagem religiosa | una película con un mensaje religioso fuerte | un film con un forte messaggio religioso | cum fortis sit amet religionis nuntius | Ein Film mit einer starken religiösen Botschaft | μια ταινία με ισχυρό θρησκευτικό μήνυμα | mia tainía me ischyró thriskeftikó mínyma | film z silnym przesłaniem religijnym | фильм с сильным религиозным посланием | fil'm s sil'nym religioznym poslaniyem |
| 71 | a movie with strong religious revelation | un film avec une forte révélation religieuse | um filme com forte revelação religiosa | Hay una fuerte película revelación religiosa | un film con una forte rivelazione religiosa | Sunt fortis religionis Apocalypsis elit | ein Film mit starker religiöser Offenbarung | μια ταινία με ισχυρή θρησκευτική αποκάλυψη | mia tainía me ischyrí thriskeftikí apokálypsi | film z silnym objawieniem religijnym | фильм с сильным религиозным откровением | fil'm s sil'nym religioznym otkroveniyem |
| 72 | a movie with strong religious information | un film avec des informations religieuses fortes | um filme com forte informação religiosa | Una película con una fuerte información religiosa | un film con una forte informazione religiosa | A film cum fortis religionis notitia | ein Film mit starken religiösen Informationen | μια ταινία με ισχυρές θρησκευτικές πληροφορίες | mia tainía me ischyrés thriskeftikés pliroforíes | film z silnymi informacjami religijnymi | фильм с сильной религиозной информацией | fil'm s sil'noy religioznoy informatsiyey |
| 73 | The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous | La campagne tente de faire comprendre aux jeunes que les drogues sont dangereuses | A campanha está tentando transmitir aos jovens que as drogas são perigosas | La campaña está tratando de hacer llegar el mensaje a los jóvenes que las drogas son peligrosas | La campagna sta cercando di trasmettere ai giovani il messaggio che le droghe sono pericolose | Quod est trying impetro in expeditionem contra nuntius ad iuvenes non medicamenta periculo | Die Kampagne versucht, jungen Menschen die Botschaft zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind | Η εκστρατεία προσπαθεί να αποκτήσει το μήνυμα στους νέους ότι τα ναρκωτικά είναι επικίνδυνα | I ekstrateía prospatheí na apoktísei to mínyma stous néous óti ta narkotiká eínai epikíndyna | Kampania stara się przekazać młodym ludziom, że narkotyki są niebezpieczne | Кампания пытается донести до молодежи, что наркотики опасны | Kampaniya pytayetsya donesti do molodezhi, chto narkotiki opasny |
| 74 | The campaign aims to make young people understand the dangers of drugs. | La campagne vise à faire comprendre aux jeunes les dangers de la drogue. | A campanha visa fazer os jovens entenderem os perigos das drogas. | La campaña dirigida a los jóvenes a comprender los peligros de las drogas | La campagna mira a far comprendere ai giovani i pericoli della droga. | Quod ad expeditionem petisti pericula iuvenes intelligere Stupefactivorum medicamentorum | Ziel der Kampagne ist es, junge Menschen für die Gefahren von Drogen zu sensibilisieren. | Η εκστρατεία στοχεύει να κάνει τους νέους να κατανοήσουν τους κινδύνους των ναρκωτικών. | I ekstrateía stochévei na kánei tous néous na katanoísoun tous kindýnous ton narkotikón. | Kampania ma na celu uświadomienie młodym ludziom zagrożeń związanych z narkotykami. | Кампания направлена на то, чтобы молодые люди поняли опасность наркотиков. | Kampaniya napravlena na to, chtoby molodyye lyudi ponyali opasnost' narkotikov. |
| 75 | a piece of information that is sent from the brain to a part of the body, or from a part of the body to the brain | une information qui est envoyée du cerveau à une partie du corps ou d'une partie du corps au cerveau | um pedaço de informação que é enviada do cérebro para uma parte do corpo, ou de uma parte do corpo para o cérebro | una pieza de información que se envía desde el cerebro a una parte del cuerpo, o de una parte del cuerpo al cerebro | un'informazione che viene inviata dal cervello a una parte del corpo o da una parte del corpo al cervello | indicium quod ex cerebri partem partis sive ex parte cerebri | Eine Information, die vom Gehirn an einen Teil des Körpers oder von einem Teil des Körpers an das Gehirn gesendet wird | ένα κομμάτι πληροφοριών που αποστέλλεται από τον εγκέφαλο σε ένα μέρος του σώματος ή από ένα μέρος του σώματος στον εγκέφαλο | éna kommáti pliroforión pou apostélletai apó ton enkéfalo se éna méros tou sómatos í apó éna méros tou sómatos ston enkéfalo | informacja, która jest wysyłana z mózgu do części ciała lub z części ciała do mózgu | часть информации, которая отправляется из мозга в часть тела или из части тела в мозг | chast' informatsii, kotoraya otpravlyayetsya iz mozga v chast' tela ili iz chasti tela v mozg |
| 76 | Information sent from the brain to a part of the body or to a part of the body | Informations envoyées du cerveau à une partie du corps ou à une partie du corps | Informação enviada do cérebro para uma parte do corpo ou para uma parte do corpo | (Enviado desde el cerebro de una parte o del cuerpo partes del cuerpo enviado al cerebro) información | Informazioni inviate dal cervello ad una parte del corpo o ad una parte del corpo | Autem (ex parte corporis, seu in partes ex cerebrum ad cerebri) notitia | Informationen, die vom Gehirn an einen Teil des Körpers oder an einen Teil des Körpers gesendet werden | Πληροφορίες που αποστέλλονται από τον εγκέφαλο σε ένα μέρος του σώματος ή σε ένα μέρος του σώματος | Pliroforíes pou apostéllontai apó ton enkéfalo se éna méros tou sómatos í se éna méros tou sómatos | Informacje wysyłane z mózgu do części ciała lub części ciała | Информация, передаваемая из мозга части тела или части тела | Informatsiya, peredavayemaya iz mozga chasti tela ili chasti tela |
| 77 | Information sent from the brain to a part of the body, or from a part of the body to the brain | Informations envoyées du cerveau à une partie du corps ou d'une partie du corps au cerveau | Informações enviadas do cérebro para uma parte do corpo ou de uma parte do corpo para o cérebro | Enviado desde el cerebro a la parte del cuerpo, o el envío de información de una parte del cuerpo al cerebro | Informazioni inviate dal cervello a una parte del corpo o da una parte del corpo al cervello | Ingenium ex parte sive ex parte cerebri misit notitia | Informationen, die vom Gehirn an einen Teil des Körpers oder von einem Teil des Körpers an das Gehirn gesendet werden | Πληροφορίες που αποστέλλονται από τον εγκέφαλο σε ένα μέρος του σώματος ή από ένα μέρος του σώματος στον εγκέφαλο | Pliroforíes pou apostéllontai apó ton enkéfalo se éna méros tou sómatos í apó éna méros tou sómatos ston enkéfalo | Informacje przesyłane z mózgu do części ciała lub z części ciała do mózgu | Информация, передаваемая из мозга в часть тела или из части тела в мозг | Informatsiya, peredavayemaya iz mozga v chast' tela ili iz chasti tela v mozg |
| 78 | The message arrives in your brain in a fraction of a second | Le message arrive dans votre cerveau en une fraction de seconde | A mensagem chega ao seu cérebro em uma fração de segundo | El mensaje llega a su cerebro en una fracción de segundo | Il messaggio arriva nel tuo cervello in una frazione di secondo | Haec epistula advenit in cerebrum per Fractionem secundo | Die Nachricht kommt in Sekundenbruchteilen in Ihrem Gehirn an | Το μήνυμα φτάνει στον εγκέφαλό σας σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου | To mínyma ftánei ston enkéfaló sas se éna klásma tou defteroléptou | Wiadomość dociera do twojego mózgu w ułamku sekundy | Сообщение приходит в ваш мозг в доли секунды | Soobshcheniye prikhodit v vash mozg v doli sekundy |
| 79 | Information can be transmitted to the brain in an instant | L'information peut être transmise au cerveau en un instant | A informação pode ser transmitida ao cérebro em um instante | La información puede ser transmitida de inmediato al cerebro | Le informazioni possono essere trasmesse al cervello in un istante | Possunt statim notitia traducitur ad cerebrum | Informationen können sofort an das Gehirn übertragen werden | Οι πληροφορίες μπορούν να μεταδοθούν στον εγκέφαλο σε μια στιγμή | Oi pliroforíes boroún na metadothoún ston enkéfalo se mia stigmí | Informacje mogą być przesyłane do mózgu w jednej chwili | Информация может быть передана в мозг в одно мгновение | Informatsiya mozhet byt' peredana v mozg v odno mgnoveniye |
| 80 | The message reaches your brain in a fraction of a second | Le message atteint votre cerveau en une fraction de seconde | A mensagem chega ao seu cérebro em uma fração de segundo | Mensaje alcanza su cerebro en una fracción de un segundo | Il messaggio raggiunge il tuo cervello in una frazione di secondo | Nuntium secundae partis cerebri tetigit | Die Nachricht erreicht Ihr Gehirn im Bruchteil einer Sekunde | Το μήνυμα φτάνει στον εγκέφαλό σας σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου | To mínyma ftánei ston enkéfaló sas se éna klásma tou defteroléptou | Wiadomość dociera do mózgu w ułamku sekundy | Сообщение достигает вашего мозга в доли секунды | Soobshcheniye dostigayet vashego mozga v doli sekundy |
| 81 | Messages | Les messages | Mensagens | mensajes | messaggi | nuntiis | Nachrichten | Μηνύματα | Minýmata | Wiadomości | сообщения | soobshcheniya |
| 82 | Shopping | Les achats | Compras | compras | shopping | shopping | Einkaufen | Αγορές | Agorés | Zakupy | покупка | pokupka |
| 83 | Shopping | Les achats | Compras | Ir de compras, ir de compras | Shopping; lo shopping | Shopping, shopping | Einkaufen | Αγορές | Agorés | Zakupy | Магазины, магазины | Magaziny, magaziny |
| 84 | To do the messages | Faire les messages | Para fazer as mensagens | hacer los mensajes | Per fare i messaggi | ut faciam ex epistulae | Nachrichten schreiben | Για να κάνετε τα μηνύματα | Gia na kánete ta minýmata | Aby zrobić wiadomości | Делать сообщения | Delat' soobshcheniya |
| 85 | shopping | Les achats | Compras | compras | shopping | shopping | Einkaufen | Αγορές | Agorés | Zakupy | покупка | pokupka |
| 86 | To go for the messages | Aller pour les messages | Para ir para as mensagens | ir para los mensajes | Per andare per i messaggi | ut pro nuntiis | Nachrichten abrufen | Για να πάτε για τα μηνύματα | Gia na páte gia ta minýmata | Aby przejść do wiadomości | Идти за сообщениями | Idti za soobshcheniyami |
| 87 | go shopping | Faire du shopping | Ir às compras | hacer compras | Vai a fare shopping | ire shopping | Geh einkaufen | Πηγαίνετε για αγορές | Pigaínete gia agorés | Idź na zakupy | Ходить по магазинам | Khodit' po magazinam |
| 88 | You can leave your messages ( the things that you have bought) here. | Vous pouvez laisser vos messages (les choses que vous avez achetées) ici. | Você pode deixar suas mensagens (as coisas que você comprou) aqui. | puede dejar sus mensajes (las cosas que ha comprado) aquí. | Puoi lasciare i tuoi messaggi (le cose che hai comprato) qui. | potes abire actuales epistularum tuarum continentiae (quae emistis) hic. | Hier können Sie Ihre Nachrichten (die Dinge, die Sie gekauft haben) hinterlassen. | Μπορείτε να αφήσετε εδώ τα μηνύματά σας (τα πράγματα που έχετε αγοράσει). | Boreíte na afísete edó ta minýmatá sas (ta prágmata pou échete agorásei). | Możesz zostawić tutaj swoje wiadomości (rzeczy, które kupiłeś). | Вы можете оставить свои сообщения (вещи, которые вы купили) здесь. | Vy mozhete ostavit' svoi soobshcheniya (veshchi, kotoryye vy kupili) zdes'. |
| 89 | You can put what you bought here. | Vous pouvez mettre ce que vous avez acheté ici. | Você pode colocar o que você comprou aqui. | Usted puede poner sus compras en aquí | Puoi mettere quello che hai comprato qui. | Vos can tuae pone hic in shopping | Sie können das, was Sie gekauft haben, hier ablegen. | Μπορείτε να βάλετε αυτό που αγοράσατε εδώ. | Boreíte na válete aftó pou agorásate edó. | Możesz umieścić tutaj to, co kupiłeś. | Вы можете положить то, что вы купили здесь. | Vy mozhete polozhit' to, chto vy kupili zdes'. |
| 90 | Get the message (informal) to understand what sb is trying to tell you indirectly | Faites passer le message (informel) pour comprendre ce que sb essaie de vous dire indirectement | Receba a mensagem (informal) para entender o que o sb está tentando dizer indiretamente | transmitir el mensaje (informal) para entender lo sb está tratando de decirle indirectamente | Ottieni il messaggio (informale) per capire cosa sta cercando di dirti indirettamente | ut nuntium (informal) intelligere si quod est aliud dicere temptatis | Holen Sie sich die Nachricht (informell), um zu verstehen, was sb Ihnen indirekt zu sagen versucht | Πάρτε το μήνυμα (άτυπη) για να καταλάβετε τι SB προσπαθεί να σας πει έμμεσα | Párte to mínyma (átypi) gia na katalávete ti SB prospatheí na sas pei émmesa | Uzyskaj wiadomość (nieformalną), aby zrozumieć, co SB próbuje ci powiedzieć pośrednio | Получите сообщение (неофициальное), чтобы понять, что sb пытается сказать вам косвенно | Poluchite soobshcheniye (neofitsial'noye), chtoby ponyat', chto sb pytayetsya skazat' vam kosvenno |
| 91 | Comprehend, understand, understand (other people's hints) | Comprendre, comprendre, comprendre (conseils des autres) | Compreender, entender, entender (dicas de outras pessoas) | Comprender, entender, comprender (entender una indirecta) | Comprendere, capire, capire (suggerimenti di altre persone) | Firmandum cor intellego, intellegere (accipies admonitus) | Verstehen, verstehen, verstehen (Anderes) | Κατανοήστε, καταλάβετε, κατανοήστε (υποδείξεις άλλων ανθρώπων) | Katanoíste, katalávete, katanoíste (ypodeíxeis állon anthrópon) | Pojąć, zrozumieć, zrozumieć (wskazówki innych ludzi) | Понимать, понимать, понимать (подсказки других людей) | Ponimat', ponimat', ponimat' (podskazki drugikh lyudey) |
| 92 | When he started looking at his watch, I got the message and left. | Quand il a commencé à regarder sa montre, j'ai reçu le message et je suis parti. | Quando ele começou a olhar para o relógio, recebi a mensagem e saí. | Cuando empezó a mirar el reloj, me dieron el mensaje y fui. | Quando ha iniziato a guardare il suo orologio, ho ricevuto il messaggio e me ne sono andato. | Cum coepi vultus in vigilia eius, et non obtinuit nuntius ad sinistram. | Als er anfing auf seine Uhr zu schauen, bekam ich die Nachricht und ging. | Όταν άρχισε να κοιτάζει το ρολόι του, πήρα το μήνυμα και έφυγα. | Ótan árchise na koitázei to rolói tou, píra to mínyma kai éfyga. | Kiedy zaczął patrzeć na zegarek, dostałem wiadomość i odszedłem. | Когда он начал смотреть на часы, я получил сообщение и ушел. | Kogda on nachal smotret' na chasy, ya poluchil soobshcheniye i ushel. |
| 93 | He started to look at the watch, I understand what he meant, and he left. | Il a commencé à regarder la montre, je comprends ce qu'il voulait dire, et il est parti. | Ele começou a olhar para o relógio, eu entendi o que ele queria dizer e ele foi embora. | Empezó a ver, y entiendo lo que quería decir, a la izquierda | Ha iniziato a guardare l'orologio, ho capito cosa intendeva e se n'è andato. | Spectare coepit et cognoverunt quid relictum | Er fing an auf die Uhr zu schauen, ich verstehe, was er meinte, und er ging. | Άρχισε να κοιτάζει το ρολόι, κατάλαβα τι εννοούσε και έφυγε. | Árchise na koitázei to rolói, katálava ti ennooúse kai éfyge. | Zaczął patrzeć na zegarek, rozumiem, co miał na myśli, i odszedł. | Он начал смотреть на часы, я понимаю, что он имел в виду, и он ушел. | On nachal smotret' na chasy, ya ponimayu, chto on imel v vidu, i on ushel. |
| 94 | On/off message | Message marche / arrêt | Mensagem de ligar / desligar | de encendido / apagado de mensajes | Messaggio di attivazione / disattivazione | in / off nuntius | Ein / Aus-Meldung | Μήνυμα ενεργοποίησης / απενεργοποίησης | Mínyma energopoíisis / apenergopoíisis | Komunikat włączenia / wyłączenia | Вкл / выкл сообщение | Vkl / vykl soobshcheniye |
| 95 | Of a politician | D'un politicien | De um político | de un político | Di un politico | est vir publicus | Von einem Politiker | Από πολιτικό | Apó politikó | Polityka | Политика | Politika |
| 96 | Politician | Politicien | Político | políticos | I politici | civilibus | Politiker | Πολιτικός | Politikós | Polityk | Политики | Politiki |
| 97 | Stating/not stating the official view of their political party | Déclarant / ne déclarant pas l'opinion officielle de leur parti politique | Declarando / não afirmando a visão oficial de seu partido político | indicando / no indicando el punto de vista oficial de su partido político | Dichiarando / non affermando la visione ufficiale del loro partito politico | adiecta / officialis non quid ad visum partium suarum | Angabe / Nichtangabe der offiziellen Meinung ihrer politischen Partei | Δηλώνοντας / μη αναφέροντας την επίσημη άποψη του πολιτικού τους κόμματος | Dilónontas / mi anaférontas tin epísimi ápopsi tou politikoú tous kómmatos | Stwierdzenie / brak oficjalnego poglądu na ich partię polityczną | Заявление / не указание официального взгляда на свою политическую партию | Zayavleniye / ne ukazaniye ofitsial'nogo vzglyada na svoyu politicheskuyu partiyu |
| 98 | Explain (or not specify) the official opinion of the party to which it belongs | Expliquer (ou ne pas préciser) l'opinion officielle de la partie à laquelle il appartient | Explicar (ou não especificar) a opinião oficial da parte a que pertence | Descripción (o no explican) la opinión oficial de sus partidos | Spiegare (o non specificare) l'opinione ufficiale della parte a cui appartiene | Descriptio (vel explicare non) in publica views de partibus suis | Erläutern Sie die offizielle Meinung der Partei, der sie angehört (oder geben Sie sie nicht an) | Εξηγήστε (ή μη προσδιορίστε) την επίσημη γνώμη του μέρους στο οποίο ανήκει | Exigíste (í mi prosdioríste) tin epísimi gnómi tou mérous sto opoío aníkei | Wyjaśnij (lub nie określ) oficjalnej opinii strony, do której należy | Объясните (или не уточните) официальное мнение партии, к которой оно принадлежит | Ob"yasnite (ili ne utochnite) ofitsial'noye mneniye partii, k kotoroy ono prinadlezhit |
| 99 | ~ sb (sth) to send a text message to sb | ~ sb (sth) pour envoyer un message texte à sb | ~ sb (sth) para enviar uma mensagem de texto para o sb | ~ Sb (algo) para enviar un mensaje de texto a algn | ~ sb (sth) per inviare un messaggio di testo a sb | Sh * (q) mittere a text nuntius ad sb | ~ sb (sth), um eine SMS an jdn zu senden | ~ sb (sth) για να στείλετε ένα μήνυμα κειμένου στο sb | ~ sb (sth) gia na steílete éna mínyma keiménou sto sb | ~ sb (sth), aby wysłać wiadomość tekstową do SB | ~ sb (sth) для отправки текстового сообщения на sb | ~ sb (sth) dlya otpravki tekstovogo soobshcheniya na sb |
| 100 | To (someone) transmission (electronic information) | À (quelqu'un) transmission (information électronique) | Para (alguém) transmissão (informação eletrônica) | Para la transferencia (a alguien) (información electrónica) | Per (qualcuno) trasmissione (informazioni elettroniche) | Ad (aliquis) translationis (electronic notitia) | An (jemanden) Übermittlung (elektronische Information) | Προς (κάποιος) διαβίβαση (ηλεκτρονικές πληροφορίες) | Pros (kápoios) diavívasi (ilektronikés pliroforíes) | Do (kogoś) transmisji (informacje elektroniczne) | (Кому-то) передача (электронная информация) | (Komu-to) peredacha (elektronnaya informatsiya) |
| ~sb(something) texting someone | ~ sb (quelque chose) texto quelqu'un | ~ sb (algo) mandando mensagens para alguém | ~ Sb (algo) para enviar mensajes de texto a alguien | ~ sb (qualcosa) invia messaggi a qualcuno | ~ Si (quod) ut aliquem mittere text nuntiis | ~ Jemandem eine SMS schicken | ~ sb (κάτι) στέλνοντας μηνύματα σε κάποιον | ~ sb (káti) stélnontas minýmata se kápoion | ~ sb (coś) SMS-em komuś | ~ sb (что-то) пишет кому-то | ~ sb (chto-to) pishet komu-to | |
| 102 | Fiona just messaged me | Fiona vient de m'envoyer un message | Fiona acabou de me enviar uma mensagem | Fiona simplemente me envió un mensaje | Fiona mi ha appena inviato un messaggio | Fiona messaged iusti mei | Fiona hat mich nur angeschrieben | Η Φιόνα με μίλησε | I Fióna me mílise | Fiona właśnie mnie powiadomiła | Фиона только что отправила мне сообщение | Fiona tol'ko chto otpravila mne soobshcheniye |
| 103 | Fiona just sent me a text message | Fiona vient de m'envoyer un SMS | Fiona acabou de me enviar uma mensagem de texto | Fiona sólo me ha enviado un mensaje de texto | Fiona mi ha appena mandato un sms | Sicut misit me a text nuntius est Fiona | Fiona hat mir gerade eine SMS geschickt | Η Fiona μου έστειλε ένα μήνυμα κειμένου | I Fiona mou ésteile éna mínyma keiménou | Fiona właśnie wysłała mi wiadomość tekstową | Фиона только что отправила мне текстовое сообщение | Fiona tol'ko chto otpravila mne tekstovoye soobshcheniye |
| 104 | Fiona just sent me a message | Fiona vient de m'envoyer un message | Fiona acabou de me mandar uma mensagem | Fiona me acaba de enviar un mensaje | Fiona mi ha appena mandato un messaggio | Nunc mihi sermo fiona | Fiona hat mir gerade eine Nachricht geschickt | Η Fiona μου έστειλε ένα μήνυμα | I Fiona mou ésteile éna mínyma | Fiona właśnie wysłała mi wiadomość | Фиона только что отправила мне сообщение | Fiona tol'ko chto otpravila mne soobshcheniye |
| 105 | Brian messaged me the news. | Brian m'a envoyé un message la nouvelle. | Brian me enviou a notícia. | Brian me envió un mensaje de la noticia. | Brian mi ha inviato la notizia. | Brian messaged mihi nuntium. | Brian teilte mir die Neuigkeiten mit. | Ο Brian μου έδωσε τα νέα. | O Brian mou édose ta néa. | Brian wysłał mi wiadomość. | Брайан сообщил мне новости. | Brayan soobshchil mne novosti. |
| 106 | Brian told me this message by text message. | Brian m'a dit ce message par SMS. | Brian me disse esta mensagem por mensagem de texto. | Brian me dio la noticia por SMS | Brian mi ha detto questo messaggio via SMS. | Brian per nuntium dixit mihi SMS | Brian hat mir diese Nachricht per SMS mitgeteilt. | Ο Brian μου είπε αυτό το μήνυμα με μήνυμα κειμένου. | O Brian mou eípe aftó to mínyma me mínyma keiménou. | Brian powiedział mi tę wiadomość SMS-em. | Брайан сказал мне это сообщение с помощью текстового сообщения. | Brayan skazal mne eto soobshcheniye s pomoshch'yu tekstovogo soobshcheniya. |
| 107 | Messaging | Messagerie | Mensagens | mensajería | messaggistica | quantitatem spatii | Messaging | Μηνύματα | Minýmata | Wiadomości | обмен сообщениями | obmen soobshcheniyami |
| 108 | a multimedia messaging service | un service de messagerie multimédia | um serviço de mensagens multimídia | un servicio de mensajería multimedia | un servizio di messaggistica multimediale | per servitium quantitatem multimedia | ein Multimedia-Mitteilungsdienst | μια υπηρεσία μηνυμάτων πολυμέσων | mia ypiresía minymáton polyméson | usługa wiadomości multimedialnych | служба мультимедийных сообщений | sluzhba mul'timediynykh soobshcheniy |
| 109 | Multimedia information service | Service d'information multimédia | Serviço de informação multimídia | Servicio de Mensajería Multimedia | Servizio di informazioni multimediali | Multimedia Nuntius Service | Multimedia-Informationsdienst | Υπηρεσία πληροφοριών πολυμέσων | Ypiresía pliroforión polyméson | Serwis informacji multimedialnych | Мультимедийная информационная служба | Mul'timediynaya informatsionnaya sluzhba |
| 110 | Picture messaging | Messagerie photo | Mensagens de imagem | mensajes de imagen | MMS | quantitatem picture | Bildnachrichten | Μηνύματα εικόνων | Minýmata eikónon | Wiadomości obrazkowe | Обмен картинками | Obmen kartinkami |
| 111 | Image transfer | Transfert d'image | Transferência de imagem | Transferencia de imágenes | Trasferimento dell'immagine | Image Translatio | Bildübertragung | Μεταφορά εικόνας | Metaforá eikónas | Przesyłanie obrazu | Передача изображения | Peredacha izobrazheniya |
| 112 | Message board a place on a website where a user can write or read messages | Message board un endroit sur un site web où un utilisateur peut écrire ou lire des messages | Message board um lugar em um site onde um usuário pode escrever ou ler mensagens | tablón de anuncios un lugar en un sitio web donde el usuario puede escribir o leer mensajes | Message board un posto su un sito web in cui un utente può scrivere o leggere messaggi | nuntius tabula locus in a user potest a website qua scribere et legere epistulae | Message Board Ein Bereich auf einer Website, auf dem ein Benutzer Nachrichten schreiben oder lesen kann | Το μήνυμα επιβιβάζει μια θέση σε έναν ιστότοπο, όπου ένας χρήστης μπορεί να γράψει ή να διαβάσει μηνύματα | To mínyma epivivázei mia thési se énan istótopo, ópou énas chrístis boreí na grápsei í na diavásei minýmata | Tablica ogłoszeń miejscem na stronie internetowej, w której użytkownik może pisać lub czytać wiadomości | Доска объявлений место на веб-сайте, где пользователь может писать или читать сообщения | Doska ob"yavleniy mesto na veb-sayte, gde pol'zovatel' mozhet pisat' ili chitat' soobshcheniya |
| 113 | (website) message board | babillard électronique (site web) | quadro de mensagens (website) | tablero de mensajes (sitio web) | (sito Web) bacheca | (Website) nuntius tabula | (Website) Message Board | (δικτυακού τόπου) | (diktyakoú tópou) | (strona internetowa) tablica ogłoszeń | (сайт) доска объявлений | (sayt) doska ob"yavleniy |
| 114 | I posted a question on the message board. | J'ai posté une question sur le forum. | Eu postei uma pergunta no quadro de mensagens. | Publiqué una pregunta en el tablero de mensajes. | Ho postato una domanda sulla bacheca dei messaggi. | Ego missae a nuntius tabula est quaestio. | Ich habe eine Frage an die Pinnwand gestellt. | Έβαλα μια ερώτηση στο πίνακα μηνυμάτων. | Évala mia erótisi sto pínaka minymáton. | Wysłałem pytanie na forum. | Я разместил вопрос на доске объявлений. | YA razmestil vopros na doske ob"yavleniy. |
| 115 | I posted the next question on the message board. | J'ai posté la prochaine question sur le forum. | Eu postei a próxima pergunta no quadro de mensagens. | Publiqué la siguiente pregunta en el tablero de mensajes. | Ho postato la domanda successiva sulla bacheca. | De altera quaestione Ego missae in tabula nuntius | Ich habe die nächste Frage im Message Board gepostet. | Έβαλα την επόμενη ερώτηση στο πίνακα μηνυμάτων. | Évala tin epómeni erótisi sto pínaka minymáton. | Wysłałem następne pytanie na forum. | Я разместил следующий вопрос на доске объявлений. | YA razmestil sleduyushchiy vopros na doske ob"yavleniy. |
| 116 | Messenger a person who gives a message to sb or who delivers messages to people as a job | Messenger une personne qui donne un message à qn ou qui transmet des messages à des personnes en tant que travail | Mensageiro uma pessoa que envia uma mensagem ao sb ou que entrega mensagens para as pessoas como um trabalho | Messenger una persona que le da un mensaje a sb o que entrega mensajes a las personas como un trabajo | Messenger una persona che invia un messaggio a sb o che consegna messaggi alle persone come lavoro | si quis ad angelum qui dat animam populo nuntiis officium | Bote eine Person, die jdm eine Nachricht gibt oder die Leuten als Job Nachrichten überbringt | Messenger ένα άτομο που δίνει ένα μήνυμα στο sb ή που στέλνει μηνύματα στους ανθρώπους ως δουλειά | Messenger éna átomo pou dínei éna mínyma sto sb í pou stélnei minýmata stous anthrópous os douleiá | Posłaniec osoba, która przekazuje wiadomość do kogoś lub która dostarcza wiadomości do ludzi jako pracę | Messenger - человек, который отправляет сообщение sb или доставляет сообщения людям в качестве работы | Messenger - chelovek, kotoryy otpravlyayet soobshcheniye sb ili dostavlyayet soobshcheniya lyudyam v kachestve raboty |
| 117 | Deliverer; correspondent; postman; messenger | Livreur, correspondant, facteur, messager | Deliverer; correspondente; postman; mensageiro | Entregador; corresponsal; cartero; mensajero | Liberatore, corrispondente, postino, messaggero | Nuntius, nuntius, TABELLARIUS, nuntius | Befreier, Korrespondent, Postbote, Bote | Αποστολέας, ανταποκριτής, ταχυδρομικός, αγγελιοφόρος | Apostoléas, antapokritís, tachydromikós, angeliofóros | Wybawca; korespondent; listonosz; posłaniec | Доставка, корреспондент, почтальон, курьер | Dostavka, korrespondent, pochtal'on, kur'yer |
| 118 | He sent the order by messenger | Il a envoyé la commande par messager | Ele enviou a ordem pelo messenger | Envió el pedido por mensajero. | Ha inviato l'ordine tramite messenger | Ut nuntium misit | Er schickte die Bestellung per Bote | Έστειλε την παραγγελία με αγγελιοφόρο | Ésteile tin parangelía me angeliofóro | Wysłał zamówienie przez posłańca | Он отправил заказ курьером | On otpravil zakaz kur'yerom |
| 119 | He places an order through the postman | Il passe une commande par le facteur | Ele faz um pedido através do carteiro | Él hace un pedido a través del cartero. | Mette un ordine attraverso il postino | Per ordines et edita a TABELLARIUS | Er gibt eine Bestellung über den Postboten auf | Κάνει εντολή μέσω του ταχυδρομείου | Kánei entolí méso tou tachydromeíou | Składa zamówienie przez listonosza | Он размещает заказ через почтальона | On razmeshchayet zakaz cherez pochtal'ona |
| 120 | a motorcycle messenger | un messager de moto | um mensageiro da motocicleta | un mensajero de motocicleta | un messaggero della motocicletta | motorcycle nuntius | ein Motorradbote | ένα αγγελιαφόρο μοτοσικλέτας | éna angeliafóro motosiklétas | komunikator motocyklowy | мотоцикл курьер | mototsikl kur'yer |
| 121 | Postman riding a motorcycle | Facteur, motocyclette | Carteiro, montando, motocicleta | Cartero en una motocicleta | Postino in sella a una moto | Postman Heliconius equo vehitur | Briefträger Motorrad fahren | Ταχυδρόμος με μοτοσυκλέτα | Tachydrómos me motosykléta | Listonosz na motocyklu | Почтальон на мотоцикле | Pochtal'on na mototsikle |
| 122 | See shoot | Voir shoot | Veja atirar | Ver disparar | Vedi sparare | mitterent video | Siehe schießen | Βλ. Λήψεις | Vl. Lípseis | Zobacz strzelanie | Смотрите стрелять | Smotrite strelyat' |
| 123 | Messiah | Messie | Messias | Mesías | Messia | Stabat Mater | Messias | Μεσσία | Messía | Mesjasz | мессия | messiya |
| 124 | The Messiah | Le messie | O messias | El mesias | Il Messia | Christus | Der Messias | Ο Μεσσίας | O Messías | Mesjasz | Мессия | Messiya |
| 125 | In Christianity | Dans le christianisme | No cristianismo | En el cristianismo | Nel cristianesimo | in christiano cultu evenit | Im Christentum | Στον Χριστιανισμό | Ston Christianismó | W chrześcijaństwie | В христианстве | V khristianstve |
| 126 | Christian | Christianisme | Cristianismo | Cristianismo | cristianesimo | Latin | Christentum | Χριστιανισμός | Christianismós | Chrześcijaństwo | христианство | khristianstvo |
| 127 | Jesus Christ who was sent by God into the world to save people from evil and sin | Jésus Christ qui a été envoyé par Dieu dans le monde pour sauver les gens du mal et du péché | Jesus Cristo que foi enviado por Deus ao mundo para salvar as pessoas do mal e do pecado | Jesucristo, que fue enviado por Dios al mundo para salvar a las personas del mal y del pecado. | Gesù Cristo che fu mandato da Dio nel mondo per salvare la gente dal male e dal peccato | Christus Iesus, qui misit Deus in mundum ut salvum populus a malo, et per peccatum | Jesus Christus, der von Gott in die Welt gesandt wurde, um die Menschen vor dem Bösen und der Sünde zu retten | Ο Ιησούς Χριστός που στάλθηκε από τον Θεό στον κόσμο για να σώσει τους ανθρώπους από το κακό και την αμαρτία | O Iisoús Christós pou stálthike apó ton Theó ston kósmo gia na sósei tous anthrópous apó to kakó kai tin amartía | Jezus Chrystus, który został wysłany przez Boga na świat, aby zbawić ludzi od zła i grzechu | Иисус Христос, которого Бог послал в мир, чтобы спасти людей от зла и греха | Iisus Khristos, kotorogo Bog poslal v mir, chtoby spasti lyudey ot zla i grekha |
| 128 | Messiah; Messiah; Christ the Savior | Messie; Messie; Christ le Sauveur | Messias; Messias; Cristo o Salvador | Mesías, Mesías, Cristo el Salvador | Messia, Messia, Cristo Salvatore | Messias, Christus, Christi universalis salvatoris-, | Messias, Messias, Christus der Erlöser | Μεσσία, Μεσσία, Χριστός Σωτήρας | Messía, Messía, Christós Sotíras | Mesjasz, Mesjasz, Chrystus Zbawiciel | Мессия, Мессия, Христос Спаситель | Messiya, Messiya, Khristos Spasitel' |
| 129 | The Messiah | Le messie | O messias | El mesias | Il Messia | Christus | Der Messias | Ο Μεσσίας | O Messías | Mesjasz | Мессия | Messiya |
| 130 | In Judaism | Dans le judaïsme | No judaísmo | En el judaísmo | Nel giudaismo | aliquando in iudaismo | Im Judentum | Στο Ιουδαϊσμό | Sto Ioudaïsmó | W judaizmie | В иудаизме | V iudaizme |
| 131 | Judaism | Le judaïsme | Judaísmo | Judaísmo | giudaismo | Judaism | Judentum | Ιουδαϊσμός | Ioudaïsmós | Judaizm | иудейство | iudeystvo |
| 132 | a king who will be sent by god to save the jewish people | un roi qui sera envoyé par dieu pour sauver le peuple juif | um rei que será enviado por deus para salvar o povo judeu | Un rey que será enviado por Dios para salvar al pueblo judío. | un re che sarà inviato da Dio per salvare il popolo ebraico | rex Iudaeorum salvum qui missus a Deo | Ein König, der von Gott gesandt wird, um das jüdische Volk zu retten | ένας βασιλιάς που θα σταλεί από τον Θεό για να σώσει τον εβραϊκό λαό | énas vasiliás pou tha staleí apó ton Theó gia na sósei ton evraïkó laó | król, który zostanie wysłany przez Boga, aby ocalić lud żydowski | король, которого бог послал спасти еврейский народ | korol', kotorogo bog poslal spasti yevreyskiy narod |
| 133 | Messiah (God is sent to save the king of the Jewish people) | Messie (Dieu est envoyé pour sauver le roi du peuple juif) | Messias (Deus é enviado para salvar o rei do povo judeu) | Mesías (Dios es enviado para salvar al rey del pueblo judío) | Messia (Dio viene inviato per salvare il re del popolo ebraico) | Gloria (Vivat rex misit ad Judæos) | Messias (Gott ist gesandt, um den König des jüdischen Volkes zu retten) | Μεσσία (ο Θεός στέλνεται για να σώσει τον βασιλιά του εβραϊκού λαού) | Messía (o Theós stélnetai gia na sósei ton vasiliá tou evraïkoú laoú) | Mesjasz (Bóg jest posłany, aby uratować króla narodu żydowskiego) | Мессия (Бог послал спасти царя еврейского народа) | Messiya (Bog poslal spasti tsarya yevreyskogo naroda) |
| a king who will be sent by God to save the Jews | un roi qui sera envoyé par Dieu pour sauver les Juifs | um rei que será enviado por Deus para salvar os judeus | Un rey que será enviado por Dios para salvar a los judíos. | un re che sarà inviato da Dio per salvare gli ebrei | Unus est et a Deo est salvificem rex Iudaeorum | Ein König, der von Gott gesandt wird, um die Juden zu retten | ένας βασιλιάς που θα σταλεί από τον Θεό για να σώσει τους Εβραίους | énas vasiliás pou tha staleí apó ton Theó gia na sósei tous Evraíous | król, który zostanie wysłany przez Boga, aby zbawić Żydów | царь, который будет послан Богом, чтобы спасти евреев | tsar', kotoryy budet poslan Bogom, chtoby spasti yevreyev | |
| 134 | Messiah a leader who people believe will solve the problems of a country or the world | Messie un leader qui, croit-on, résoudra les problèmes d'un pays ou du monde | Messias um líder que as pessoas acreditam que vai resolver os problemas de um país ou do mundo | El Mesías, un líder que la gente cree, resolverá los problemas de un país o del mundo. | Messia un leader che le persone credono risolverà i problemi di un paese o del mondo | duce populo, qui est Messias problems solvere non creditis de terra et orbis | Messias, ein Führer, von dem die Menschen glauben, dass er die Probleme eines Landes oder der Welt lösen wird | Ο Μεσσίας ηγέτης που οι άνθρωποι πιστεύουν ότι θα λύσουν τα προβλήματα μιας χώρας ή του κόσμου | O Messías igétis pou oi ánthropoi pistévoun óti tha lýsoun ta provlímata mias chóras í tou kósmou | Mesjasz, przywódca, który wierzy, rozwiąże problemy kraju lub świata | Мессия, лидер, которому верят люди, решит проблемы страны или мира | Messiya, lider, kotoromu veryat lyudi, reshit problemy strany ili mira |
| 135 | a leader that people trust; a savior; a savior | un leader en qui les gens ont confiance, un sauveur, un sauveur | um líder que as pessoas confiam, um salvador, um salvador | un líder en el que la gente confía; un salvador; un salvador | un leader di cui la gente si fida, un salvatore, un salvatore | Ductores Populi habeat fiduciam: Salvator noster | Ein Führer, dem die Menschen vertrauen, ein Retter, ein Retter | έναν ηγέτη που εμπιστεύονται οι άνθρωποι · ένας σωτήρας · ένας σωτήρας | énan igéti pou empistévontai oi ánthropoi : énas sotíras : énas sotíras | przywódca, któremu ludzie ufają, zbawiciel, zbawiciel | лидер, которому доверяют люди; спаситель; спаситель | lider, kotoromu doveryayut lyudi; spasitel'; spasitel' |
| 136 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 137 | Saviour | Sauveur | Salvador | Salvador | salvatore | salvator | Retter | Σωτήρας | Sotíras | Zbawiciel | спаситель | spasitel' |
| 138 | He's seen by many as a political messiah. | Il est considéré par beaucoup comme un messie politique. | Ele é visto por muitos como um messias político. | Es visto por muchos como un mesías político. | È visto da molti come un messia politico. | Et vidi suus 'a multis quod Messias politicus. | Er wird von vielen als politischer Messias gesehen. | Έχει δει από πολλούς ως πολιτικό χάρισμα. | Échei dei apó polloús os politikó chárisma. | Jest postrzegany przez wielu jako mesjasz polityczny. | Многие считают его политическим мессией. | Mnogiye schitayut yego politicheskim messiyey. |
| 139 | Many people regard him as a political savior | Beaucoup de gens le considèrent comme un sauveur politique | Muitas pessoas o consideram um salvador político | Mucha gente lo considera como un salvador político. | Molte persone lo considerano un salvatore politico | Multi homines vident eum in politica servator | Viele Menschen betrachten ihn als politischen Retter | Πολλοί άνθρωποι τον θεωρούν ως πολιτικό σωτήρα | Polloí ánthropoi ton theoroún os politikó sotíra | Wielu ludzi uważa go za politycznego zbawiciela | Многие считают его политическим спасителем | Mnogiye schitayut yego politicheskim spasitelem |
| 140 | Messianic | Messianique | Messiânico | Mesiánico | messianica | messianicum | Messianisch | Μεσσηνιακό | Messiniakó | Mesjanistyczny | мессианский | messianskiy |
| 141 | (formal) | (formel) | (formal) | (formal) | (Formale) | (Formalis) | (formal) | (επίσημη) | (epísimi) | (formalne) | (Формальная) | (Formal'naya) |
| 142 | Relating to a messiah | Relatif à un messie | Relacionando-se com um messias | Relacionado con un mesías | Relativo a un messia | quae ad Messiam | In Bezug auf einen Messias | Σχετικά με έναν Μεσσίας | Schetiká me énan Messías | Odnosząc się do mesjasza | По отношению к мессии | Po otnosheniyu k messii |
| 143 | About the savior | À propos du sauveur | Sobre o salvador | Sobre el salvador | A proposito del salvatore | Nam tomoyo Dominus, salvator | Über den Retter | Σχετικά με τον σωτήρα | Schetiká me ton sotíra | O zbawicielu | О спасителе | O spasitele |
| 144 | Related to the Savior | Liée au Sauveur | Relacionado com o Salvador | Relacionado con el Salvador | Relativo al Salvatore | Et de ipso Salvatore | Bezogen auf den Erlöser | Σχετικά με τον Σωτήρα | Schetiká me ton Sotíra | Związane ze Zbawicielem | Связанный со Спасителем | Svyazannyy so Spasitelem |
| 145 | Attempting to make big changes in society or to a political system in an extremely determined and enthusiastic way | Tenter de faire de grands changements dans la société ou dans un système politique de manière extrêmement déterminée et enthousiaste | Tentando fazer grandes mudanças na sociedade ou em um sistema político de maneira extremamente determinada e entusiasmada | Intentar hacer grandes cambios en la sociedad o en un sistema político de una manera extremadamente decidida y entusiasta. | Tentando di fare grandi cambiamenti nella società o in un sistema politico in modo estremamente determinato ed entusiasta | ut in magnis societatis mutationes conanti aut politica ratio est maxime determinata, per quod iter studere | Der Versuch, auf äußerst entschlossene und enthusiastische Weise große Veränderungen in der Gesellschaft oder in einem politischen System vorzunehmen | Προσπαθώντας να πραγματοποιήσει μεγάλες αλλαγές στην κοινωνία ή σε ένα πολιτικό σύστημα με αποφασιστικότητα και ενθουσιασμό | Prospathóntas na pragmatopoiísei megáles allagés stin koinonía í se éna politikó sýstima me apofasistikótita kai enthousiasmó | Próba dokonania wielkich zmian w społeczeństwie lub systemie politycznym w sposób niezwykle zdeterminowany i entuzjastyczny | Попытка сделать большие изменения в обществе или политической системе чрезвычайно решительным и восторженным способом | Popytka sdelat' bol'shiye izmeneniya v obshchestve ili politicheskoy sisteme chrezvychayno reshitel'nym i vostorzhennym sposobom |
| 146 | Ambitious; fanatic | Ambitieux, fanatique | Ambicioso, fanático | Ambicioso; fanatico | Ambizioso, fanatico | Sunt ambitiose, fanatici | Ehrgeizig, fanatisch | Φιλόδοξος, φανατικός | Filódoxos, fanatikós | Ambitny, fanatyczny | Амбициозный фанатик | Ambitsioznyy fanatik |
| 147 | The reforms were carried out with an almost messianic zeal | Les réformes ont été menées avec un zèle presque messianique | As reformas foram realizadas com um zelo quase messiânico | Las reformas se llevaron a cabo con un celo casi mesiánico. | Le riforme furono condotte con uno zelo quasi messianico | peragatur messianici reformationes fere studio in | Die Reformen wurden mit fast messianischem Eifer durchgeführt | Οι μεταρρυθμίσεις πραγματοποιήθηκαν με ένα σχεδόν μεσεμιτικό ζήλο | Oi metarrythmíseis pragmatopoiíthikan me éna schedón mesemitikó zílo | Reformy przeprowadzono z niemal mesjańskim zapałem | Реформы проводились с почти мессианским рвением | Reformy provodilis' s pochti messianskim rveniyem |
| 148 | Reform is carried out with great enthusiasm | La réforme est menée avec beaucoup d'enthousiasme | A reforma é realizada com grande entusiasmo | La reforma se lleva a cabo con gran entusiasmo. | La riforma viene condotta con grande entusiasmo | Magno studio exercetur Reformationis | Die Reform wird mit großer Begeisterung durchgeführt | Η μεταρρύθμιση διεξάγεται με μεγάλο ενθουσιασμό | I metarrýthmisi diexágetai me megálo enthousiasmó | Reforma przeprowadzana jest z wielkim entuzjazmem | Реформа проводится с большим энтузиазмом | Reforma provoditsya s bol'shim entuziazmom |
| 149 | The reform is based on the enthusiasm of almost Messiah | La réforme est basée sur l'enthousiasme de presque le Messie | A reforma é baseada no entusiasmo de quase Messias | La reforma se basa en el entusiasmo de casi el Mesías. | La riforma è basata sull'entusiasmo di quasi il Messia | Hoc consilium messianicum fere studio ferri ex reformationem | Die Reform basiert auf der Begeisterung des Messias | Η μεταρρύθμιση βασίζεται στον ενθουσιασμό σχεδόν του Μεσσία | I metarrýthmisi vasízetai ston enthousiasmó schedón tou Messía | Reforma opiera się na entuzjazmie prawie Mesjasza | Реформа основана на энтузиазме почти Мессии | Reforma osnovana na entuziazme pochti Messii |
| 150 | Messrs | Messieurs | Srs | Señores | signori | Messrs | Herren | Κύριοι | Kýrioi | Panowie | гг | gg |
| 151 | Messrs. | Messieurs | Srs. | Señores | Sigg. | Messrs. | Herren | Κύριοι. | Kýrioi. | Panowie | Гг. | Gg. |
| 152 | Abbr. (used as the plural of ‘Mr’ before a list of names and before names of business companies) | Abrév. (Utilisé comme pluriel de ‘Mr’ devant une liste de noms et avant le nom d’une entreprise) | Abbr. (Usado como o plural de "Mr" antes de uma lista de nomes e antes de nomes de empresas de negócios) | Abbr. (Se usa como el plural de "Mr" antes de una lista de nombres y antes de los nombres de empresas) | Abbr. (Usato come il plurale di "Mr" prima di un elenco di nomi e prima di nomi di società commerciali) | abbr. (sicut usus pluralis verbi 'M' album est in conspectu Domini ante nominibus nomina et res societatibus) | Abk. (Wird als Plural von „Mr“ vor einer Liste von Namen und vor Namen von Geschäftsunternehmen verwendet) | Abbr (χρησιμοποιείται ως πληθυντικός του «κ.» Πριν από έναν κατάλογο ονομάτων και παλαιότερα ονόματα εταιρειών) | Abbr (chrisimopoieítai os plithyntikós tou «k.» Prin apó énan katálogo onomáton kai palaiótera onómata etaireión) | Abbr. (Używane jako liczba mnoga „Mr” przed listą nazwisk i przed nazwami firm) | Аббревиатура (используется как множественное число от «г-н» перед списком имен и перед названиями коммерческих компаний) | Abbreviatura (ispol'zuyetsya kak mnozhestvennoye chislo ot «g-n» pered spiskom imen i pered nazvaniyami kommercheskikh kompaniy) |
| 153 | Mr | Monsieur | Senhor | Señor | Sig. | M ' | Mr | Ο κ | O k | Panie | г-н | g-n |
| 154 | Mr | Monsieur | O senhor | Señor | Mr. | Dominus | Herr | Κ. | K. | Pan | Мистер | Mister |
| 155 | Plural form for a group of names or company names | Forme plurielle pour un groupe de noms ou noms de sociétés | Formulário plural para um grupo de nomes ou nomes de empresas | Forma plural para un grupo de nombres o nombres de empresas. | Forma plurale per un gruppo di nomi o nomi di società | Est quia prior plurali seu societatem nomen catervae nomen | Mehrere Formulare für eine Gruppe von Namen oder Firmennamen | Πολλαπλασιασμός για μια ομάδα ονομάτων ή εταιρικών ονομάτων | Pollaplasiasmós gia mia omáda onomáton í etairikón onomáton | Liczba mnoga dla grupy nazwisk lub nazw firm | Множественная форма для группы имен или названий компаний | Mnozhestvennaya forma dlya gruppy imen ili nazvaniy kompaniy |
| 156 | abbreviation. (used as a plural form of 'Mr' before the list of names and before the name of the business company) | Abréviation (utilisé comme une forme plurielle de 'Mr' avant la liste des noms et avant le nom de la société commerciale) | Abreviatura (usado como uma forma plural de 'Mr' antes da lista de nomes e antes do nome da empresa de negócios) | Abreviatura (utilizado como una forma plural de 'Mr' antes de la lista de nombres y antes del nombre de la empresa comercial) | Abbreviazioni. (usato come una forma plurale di 'Mr' prima dell'elenco dei nomi e prima del nome della società commerciale) | Abbreviations. (Ante album in album de comitatu nomina et trade in conspectu Mr, sit modo plurali) | Abkürzung. (wird als Pluralform von "Mr" vor der Namensliste und vor dem Namen des Unternehmens verwendet) | Συντομογραφία. (χρησιμοποιείται ως πληθυντικός αριθμός του "κ." πριν από τον κατάλογο των ονομάτων και πριν από το όνομα της εταιρίας) | Syntomografía. (chrisimopoieítai os plithyntikós arithmós tou "k." prin apó ton katálogo ton onomáton kai prin apó to ónoma tis etairías) | Skrót. (używane jako liczba mnoga „Mr” przed listą nazwisk i przed nazwą firmy) | Сокращения. (используется в форме множественного числа «г-н» перед списком имен и перед названием коммерческой компании) | Sokrashcheniya. (ispol'zuyetsya v forme mnozhestvennogo chisla «g-n» pered spiskom imen i pered nazvaniyem kommercheskoy kompanii) |
| 157 | Messrs Smith, Brown and Jones | Messieurs Smith, Brown et Jones | Srs Smith, Brown e Jones | Sres. Smith, Brown y Jones | I signori Smith, Brown e Jones | Messrs Smith, et Jonas Brown | Die Herren Smith, Brown und Jones | Οι κ.κ. Smith, Brown και Jones | Oi k.k. Smith, Brown kai Jones | Panowie Smith, Brown i Jones | Господа Смит, Браун и Джонс | Gospoda Smit, Braun i Dzhons |
| 158 | Mr. Smith, Brown and Jones | M. Smith, Brown et Jones | Sr. Smith, Brown e Jones | Sr. Smith, Brown y Jones | Mr. Smith, Brown e Jones | Smith, and Brown Jones | Mr. Smith, Brown und Jones | Ο κ. Smith, ο Brown και ο Jones | O k. Smith, o Brown kai o Jones | Pan Smith, Brown i Jones | Мистер Смит, Браун и Джонс | Mister Smit, Braun i Dzhons |
| 159 | Messrs T Brown and Jones and Co | Messieurs T. Brown et Jones and Co | Srs. T Brown e Jones e Co | Sres. T Brown y Jones y Co | I signori T Brown e Jones e Co | Brown, et Messrs T Jones Co | Die Herren T Brown und Jones und Co | Οι κ.κ. Τ Brown και Jones and Co | Oi k.k. T Brown kai Jones and Co | Panowie T Brown i Jones and Co | Господа Т Браун, Джонс и Ко | Gospoda T Braun, Dzhons i Ko |
| 160 | Smith; Mr. Brown, Mr. | Smith, M. Brown, M. | Smith, Mr. Brown, Mr. | Smith; Sr. Brown, Sr. | Smith, Mr. Brown, Mr. | Smith, Ortelius Dominus de vobis | Smith, Mr. Brown, Mr. | Smith, κ. Brown, κ. | Smith, k. Brown, k. | Smith, Mr. Brown, Mr. | Смит, мистер Браун, мистер | Smit, mister Braun, mister |
| 161 | Brown and Jones | Brown et Jones | Brown e Jones | Brown y Jones | Brown e Jones | Brown; et Jonas primum | Brown und Jones | Μπράουν και Τζόουνς | Bráoun kai Tzóouns | Brown i Jones | Браун и Джонс | Braun i Dzhons |
| 162 | Messtin a metal tin used by soldiers for cooking, eating and drinking | Messtin une boîte en métal utilisée par les soldats pour cuisiner, manger et boire | Lata de metal usada por soldados para cozinhar, comer e beber | Messtin, una lata metálica utilizada por los soldados para cocinar, comer y beber. | Messtin una latta di metallo usata dai soldati per cucinare, mangiare e bere | messtin in metallum stagni per milites usus est in coctione, manducans et bibens | Messtin, eine Metalldose, aus der Soldaten kochen, essen und trinken | Messtin ένα μεταλλικό κασσίτερο που χρησιμοποιείται από τους στρατιώτες για το μαγείρεμα, το φαγητό και το ποτό | Messtin éna metallikó kassítero pou chrisimopoieítai apó tous stratiótes gia to mageírema, to fagitó kai to potó | Zamontuj metalową puszkę używaną przez żołnierzy do gotowania, jedzenia i picia | Messtin металлическая банка, используемая солдатами для приготовления пищи, еды и питья | Messtin metallicheskaya banka, ispol'zuyemaya soldatami dlya prigotovleniya pishchi, yedy i pit'ya |
| 163 | Military lunch box | Boîte à lunch militaire | Lancheira militar | Fiambrera militar | Pranzo militare | Militare prandium buxum | Militärische Brotdose | Στρατιωτικό κιβώτιο γεύματος | Stratiotikó kivótio gévmatos | Wojskowy lunch box | Военный ланч-бокс | Voyennyy lanch-boks |
| 164 | Messy, messier, messiest | En désordre, en désordre, en désordre | Sujo, bagunçado, bagunçado | Desordenado, más desordenado, más desordenado | Disordinato, disordinato, disordinato | Nuntius, messier, messiest | Chaotisch, chaotischer, chaotisch | Κωμωδία, αχόρταρο, πιο αμφίβολο | Komodía, achórtaro, pio amfívolo | Messy, messier, messiest | Грязный, грязный, грязный | Gryaznyy, gryaznyy, gryaznyy |
| 165 | Dirty and/or untidy | Sale et / ou désordonné | Sujo e / ou desarrumado | Sucio y / o desordenado | Sporco e / o disordinato | sordidum et / vel incultus | Schmutzig und / oder unordentlich | Βρώμικα ή / και ακατάστατα | Vrómika í / kai akatástata | Brudny i / lub nieporządny | Грязный и / или неопрятный | Gryaznyy i / ili neopryatnyy |
| 166 | Dirty; messy; untidy | Sale; désordonné; désordonné | Sujo, desarrumado, desarrumado | Sucio; desordenado; desordenado | Sporco, disordinato, disordinato | Sordidum, nuntius, incultus | Schmutzig, chaotisch, unordentlich | Βρώμικο, ακατάστατο | Vrómiko, akatástato | Brudny, brudny, niechlujny | Грязный, грязный, неопрятный | Gryaznyy, gryaznyy, neopryatnyy |
| 167 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 168 | Chaotic | Chaotique | Caótico | Caótico | caotico | Orcorum tenebrarum | Chaotisch | Χαοτικό | Chaotikó | Chaotyczny | хаотичный | khaotichnyy |
| 169 | The house was always messy | La maison était toujours en désordre | A casa estava sempre bagunçada | La casa siempre estaba desordenada. | La casa era sempre in disordine | domus est semper Nuntius | Das Haus war immer unordentlich | Το σπίτι ήταν πάντα ακατάστατο | To spíti ítan pánta akatástato | Dom był zawsze brudny | В доме всегда было грязно | V dome vsegda bylo gryazno |
| 171 | This house is always messy | Cette maison est toujours en désordre | Esta casa é sempre confusa | Esta casa esta siempre desordenada | Questa casa è sempre in disordine | Et domui semper pulmentum | Dieses Haus ist immer chaotisch | Αυτό το σπίτι είναι πάντα ακατάστατο | Aftó to spíti eínai pánta akatástato | Ten dom jest zawsze brudny | Этот дом всегда грязный | Etot dom vsegda gryaznyy |
| 172 | Making sb/sth dirty and/or untidy | Encrassant qn / qc | Fazendo sb / sth sujo e / ou desarrumado | Hacer sb / sth sucio y / o desordenado | Fare sb / sth sporco e / o disordinato | si faciens / sordidum Ynskt mál: et / vel incultus | Jdn / etw schmutzig und / oder unordentlich machen | Κάνοντας sb / sth βρώμικο και / ή ακατάλληλο | Kánontas sb / sth vrómiko kai / í akatállilo | Robić sb / sth brudny i / lub nieporządny | Делать sb / sth грязным и / или неопрятным | Delat' sb / sth gryaznym i / ili neopryatnym |
| 173 | Make messy; make untidy | Faire désordre; faire désordre | Fazer bagunça, fazer desarrumado | Ensuciar; desordenar | Fai disordinato, rendi disordinato | Cibum, non clean | Machen Sie unordentlich, machen Sie unordentlich | Κάνε ακατάστατο, κάνω ασυνείδητο | Káne akatástato, káno asyneídito | Niech się bałagan, niech nieuporządkowany | Делать грязно, делать грязно | Delat' gryazno, delat' gryazno |
| 174 | It was a messy job. | C'était un travail salissant. | Foi um trabalho confuso. | Era un trabajo desordenado. | E 'stato un lavoro disordinato. | Job nuntius esset. | Es war ein schmutziger Job. | Ήταν μια δύσκολη δουλειά. | Ítan mia dýskoli douleiá. | To była niechlujna praca. | Это была грязная работа. | Eto byla gryaznaya rabota. |
| 175 | This is a very dirty job | C'est un travail très sale | Este é um trabalho muito sujo | Este es un trabajo muy sucio | Questo è un lavoro molto sporco | Item hoc est sordidum opus | Das ist ein sehr schmutziger Job | Αυτή είναι μια πολύ βρώμικη δουλειά | Aftí eínai mia polý vrómiki douleiá | To bardzo brudna robota | Это очень грязная работа | Eto ochen' gryaznaya rabota |
| 176 | Of a situation | D'une situation | De uma situação | De una situacion | Di una situazione | de situ | Einer Situation | Για μια κατάσταση | Gia mia katástasi | Sytuacja | Ситуации | Situatsii |
| 177 | situation | Situation | Situação | Situacion | condizione | conditione, | Situation | Κατάσταση | Katástasi | Sytuacja | состояние | sostoyaniye |
| 178 | Unpleasant, confused or difficult to deal with | Désagréable, confus ou difficile à gérer | Desagradável, confuso ou difícil de lidar | Desagradable, confuso o difícil de tratar | Spiacevole, confuso o difficile da gestire | triste confuse, aut difficile ad agam cum | Unangenehm, verwirrt oder schwer zu handhaben | Είναι δυσάρεστο, συγκεχυμένο ή δύσκολο να αντιμετωπιστεί | Eínai dysáresto, synkechyméno í dýskolo na antimetopisteí | Nieprzyjemne, zmieszane lub trudne do rozwiązania | Неприятно, сбито с толку или трудно иметь дело с | Nepriyatno, sbito s tolku ili trudno imet' delo s |
| 179 | Chaotic life; difficult to handle; boring | Vie chaotique, difficile à gérer, ennuyeux | Vida caótica, difícil de lidar, chato | Vida caótica, difícil de manejar, aburrida. | Vita caotica, difficile da gestire, noioso | Filii lucis vitae, difficile est cui gratior usus; odiosis | Chaotisches Leben, schwer zu handhaben, langweilig | Χαοτική ζωή, δύσκολο να το χειριστείς, βαρετό | Chaotikí zoí, dýskolo na to cheiristeís, varetó | Chaotyczne życie, trudne do opanowania, nudne | Хаотичная жизнь, трудно справиться, скучно | Khaotichnaya zhizn', trudno spravit'sya, skuchno |
| 180 | The divorce was painful and messy | Le divorce était douloureux et compliqué | O divórcio foi doloroso e confuso | El divorcio fue doloroso y desordenado. | Il divorzio è stato doloroso e disordinato | divortii fuit ualde asperum incompta frugalitas | Die Scheidung war schmerzhaft und chaotisch | Το διαζύγιο ήταν επώδυνο και ακατάστατο | To diazýgio ítan epódyno kai akatástato | Rozwód był bolesny i bałaganiarski | Развод был болезненным и грязным | Razvod byl boleznennym i gryaznym |
| 181 | That divorce was painful and confusing | Ce divorce était douloureux et déroutant | Que o divórcio foi doloroso e confuso | Ese divorcio fue doloroso y confuso. | Quel divorzio è stato doloroso e confuso | Tamen quia molesta est status controversiae repudii | Diese Scheidung war schmerzhaft und verwirrend | Αυτό το διαζύγιο ήταν οδυνηρό και συγχέοντας | Aftó to diazýgio ítan odyniró kai synchéontas | Ten rozwód był bolesny i mylący | Этот развод был болезненным и запутанным | Etot razvod byl boleznennym i zaputannym |
| 182 | Mestiza | Mestiza | Mestiza | Mestiza | meticcio | mestiza | Mestiza | Mestiza | Mestiza | Mestiza | Mestiza | Mestiza |
| 183 | a female mestizo | une métisse | um mestiço feminino | una mestiza | un meticcio femminile | a femina Mestizo | eine weibliche Mestize | ένα θηλυκό μιντέσιο | éna thilykó mintésio | żeńskie metyso | женский метис | zhenskiy metis |
| 184 | Mestizo female mixed-race | Métisse femelle métisse | Mestiço feminino mestiço | Hembra mestiza mestiza | Meticcio femmina di razza mista | Mestizo sexus | Mestizo-Mischling | Mestizo θηλυκή μικτή φυλή | Mestizo thilykí miktí fylí | Kobieta rasy mieszanej Mestizo | Mestizo женский смешанной расы | Mestizo zhenskiy smeshannoy rasy |
| 185 | a female mixed race | une métisse | uma raça mista feminina | una raza mixta femenina | una razza mista femminile | A dimidium-feminam genus | eine gemischte Rasse | μια θηλυκή μικτή φυλή | mia thilykí miktí fylí | kobieta rasy mieszanej | женская смешанная раса | zhenskaya smeshannaya rasa |
| 186 | Mestizo | Métis | Mestiço | Mestizo | meticcio | Mestizo | Mestizo | Mestizo | Mestizo | Mestizo | метис | metis |
| 187 | Mestizos | Métis | Mestiços | Mestizos | meticci | mestecios | Mestizen | Mestizos | Mestizos | Mestizos | метисы | metisy |
| 188 | a Latin American who has both Spanish and Native American ancestors | un latino-américain qui a des ancêtres espagnols et amérindiens | um latino-americano que tem antepassados espanhóis e nativos americanos | un latinoamericano que tiene antepasados españoles y nativos americanos | un latino-americano che ha antenati sia spagnoli che nativi americani | Latin American and Accuratissima Totius Americae descriptio per quae habet tam maiorum Spanish | Ein Lateinamerikaner mit spanischen und indianischen Vorfahren | μια Λατινική Αμερική που έχει και τους Ισπανούς και τους Ιθαγενείς Αμερικανούς προγόνους | mia Latinikí Amerikí pou échei kai tous Ispanoús kai tous Ithageneís Amerikanoús progónous | Amerykanin latynoamerykański, który ma przodków zarówno hiszpańskich, jak i rdzennych Amerykanów | латиноамериканец, у которого есть и испанские и индейские предки | latinoamerikanets, u kotorogo yest' i ispanskiye i indeyskiye predki |
| 189 | Mestizo mixed-race (Latin American with Spanish and Native American origin) | Métis métis (Amérique latine d'origine espagnole et amérindienne) | Mestiço mestiço (latino-americano com origem espanhola e indígena) | Mestizo mestizo (latinoamericano con origen español y nativo americano) | Meticcio di razza mista (latino americano con origine spagnola e nativa americana) | Mestizo dimidium-genus (quae ibi Latino et Accuratissima Totius Americae descriptio descensus, Spain) | Mestizo-Mischlinge (Lateinamerikaner mit spanischer und indianischer Herkunft) | Mestizo mixed-race (Λατινική Αμερική με ισπανική και αμερικανική προέλευση) | Mestizo mixed-race (Latinikí Amerikí me ispanikí kai amerikanikí proélefsi) | Mieszana rasa Mestizo (latynoamerykańska z pochodzenia hiszpańskiego i rdzennych Amerykanów) | Mestizo смешанная раса (латиноамериканская с испанским и индейским происхождением) | Mestizo smeshannaya rasa (latinoamerikanskaya s ispanskim i indeyskim proiskhozhdeniyem) |
| 190 | Met abbr (informal) | Met abbr (informel) | Conhecido abbr (informal) | Met abbr (informal) | Met abbr (informale) | Occurrit abbr (informal) | Met abbr (informell) | Συναντήθηκε abbr (άτυπη) | Synantíthike abbr (átypi) | Met abbr (nieformalne) | Встретился аббат (неофициальный) | Vstretilsya abbat (neofitsial'nyy) |
| 191 | Meteorological | Météorologique | Meteorológico | Meteorologico | meteorologico | terraque | Meteorologisch | Μετεωρολογικά | Meteorologiká | Meteorologiczne | метеорологический | meteorologicheskiy |
| 192 | Meteorological | Météorologique | Meteorológico | Meteorologico | Meteo; meteorologia | Tempestas, meteororum | Meteorologisch | Μετεωρολογικά | Meteorologiká | Meteorologiczne | Погода, метеорология | Pogoda, meteorologiya |
| 193 | The Met office weather forecast service | Le service de prévisions météorologiques du bureau Met | O serviço de previsão meteorológica do Met Office | El servicio de meteorología de la oficina Met. | Il servizio di previsioni metereologiche di Met Office | Met tempestas praenuntientur officio, ministerio | Der Wettervorhersagedienst von Met | Η υπηρεσία πρόγνωσης καιρού για τον σταθμό Met | I ypiresía prógnosis kairoú gia ton stathmó Met | Serwis prognozy pogody Met office | Метеорологическая служба прогноза погоды | Meteorologicheskaya sluzhba prognoza pogody |
| 194 | National Weather Service Weather Forecast Office | Bureau de prévision météorologique du Service météorologique national | Serviço Nacional de Previsão do Tempo | Oficina Nacional de Pronóstico del Tiempo del Servicio Meteorológico | Ufficio meteorologico nazionale di previsioni del tempo | Tempestas Weather Underground Tempestatem National Service officium | Nationales Wetterdienst-Wettervorhersageamt | Εθνικό γραφείο πρόγνωσης καιρού για τις καιρικές συνθήκες | Ethnikó grafeío prógnosis kairoú gia tis kairikés synthíkes | Biuro prognozy pogody National Weather Service | Служба прогноза погоды Национальной службы погоды | Sluzhba prognoza pogody Natsional'noy sluzhby pogody |
| 195 | Weather Bureau Weather Forecast Service | Weather Bureau Service de prévisions météorologiques | Weather Bureau Serviço de Previsão do Tempo | Oficina de Meteorología Servicio de Pronóstico del Tiempo | Servizio di previsioni meteo dell'ufficio meteorologico | Meteororum hendrerit tempestate PROVIDENTIA ministerium | Weather Bureau Wettervorhersage-Service | Υπηρεσία Προγνώσεων Καιρού του Γραφείου Καιρού | Ypiresía Prognóseon Kairoú tou Grafeíou Kairoú | Pogoda Prognoza pogody w Bureau | Бюро погоды Прогноз погоды | Byuro pogody Prognoz pogody |
| 196 | The Met the Metropolitan Opera House (in New York) | Le Met le Metropolitan Opera House (à New York) | O Met a Metropolitan Opera House (em Nova York) | Se conoció el Metropolitan Opera House (en Nueva York) | The Met the Metropolitan Opera House (a New York) | Met ad Opera Domus (in New York) | Das Metropolitan Opera House (in New York) kennengelernt | Το Met Metropolitan Opera House (στη Νέα Υόρκη) | To Met Metropolitan Opera House (sti Néa Yórki) | The Met the Metropolitan Opera House (w Nowym Jorku) | Метрополитен-опера (в Нью-Йорке) | Metropoliten-opera (v N'yu-Yorke) |
| 197 | (New York) Metropolitan Opera House | (New York) Metropolitan Opera House | (Nova Iorque) Metropolitan Opera House | (Nueva York) Metropolitan Opera House | (New York) Metropolitan Opera House | (Lipsiae) Opera | (New York) Metropolitan Opera House | (Νέα Υόρκη) Μητροπολιτική Όπερα | (Néa Yórki) Mitropolitikí Ópera | (Nowy Jork) Metropolitan Opera House | (Нью-Йорк) Метрополитен Опера | (N'yu-York) Metropoliten Opera |
| 198 | The Met the Metropolitan Police (the police force in London) | The Met the Metropolitan Police (Les forces de police à Londres) | O Met a Polícia Metropolitana (a força policial em Londres) | The Met the Metropolitan Police (la policía en Londres) | The Met the Metropolitan Police (la polizia di Londra) | Met est metropolita scriptae vigilum (vi vigilum in London) | The Met the Metropolitan Police (die Polizei in London) | Η Μητροπολιτική Αστυνομία (η αστυνομική δύναμη στο Λονδίνο) | I Mitropolitikí Astynomía (i astynomikí dýnami sto Londíno) | The Met the Metropolitan Police (policja w Londynie) | Метрополитен встретился (полиция в Лондоне) | Metropoliten vstretilsya (politsiya v Londone) |
| 199 | London Police | Police de Londres | Polícia de Londres | Policia de londres | Polizia di Londra | London Aliquam | Londoner Polizei | Λονδίνο Αστυνομία | Londíno Astynomía | Policja w Londynie | Лондонская полиция | Londonskaya politsiya |
| 200 | Met pt, pp of meet | Met pt, pp de rencontre | Met pt, pp do meet | Met pt, pp de cumplir | Met pt, pp of meet | occurrit pt, p occursum Dei | Met pt, pp von meet | Met pt, pp της συνάντησης | Met pt, pp tis synántisis | Spełniony pkt, pp spotkania | Встретил pt, pp встречи | Vstretil pt, pp vstrechi |
| 201 | Meta-based form (in nouns, adjectives and verbs | Forme méta-basée (dans les noms, les adjectifs et les verbes) | Formulário baseado em meta (em substantivos, adjetivos e verbos | Forma meta-basada (en sustantivos, adjetivos y verbos). | Forma basata su meta (in nomi, aggettivi e verbi | combining meta- formam (in nominibus, adiectiva et verba | Meta-basierte Form (in Substantiven, Adjektiven und Verben | Μετα-βασισμένη μορφή (σε ουσιαστικά, επίθετα και ρήματα | Meta-vasisméni morfí (se ousiastiká, epítheta kai rímata | Meta-forma (w rzeczownikach, przymiotnikach i czasownikach | Мета-основанная форма (в существительных, прилагательных и глаголах | Meta-osnovannaya forma (v sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i glagolakh |
| 202 | Constitute nouns, adjectives, and verbs | Constituer des noms, des adjectifs et des verbes | Constituir substantivos, adjetivos e verbos | Constituyen sustantivos, adjetivos y verbos. | Contiene nomi, aggettivi e verbi | Ad formare nominibus, adiectiva et verba | Konstituieren Sie Substantive, Adjektive und Verben | Συνθέτουν ουσιαστικά, επίθετα και ρήματα | Synthétoun ousiastiká, epítheta kai rímata | Utwórz rzeczowniki, przymiotniki i czasowniki | Составьте существительные, прилагательные и глаголы | Sostav'te sushchestvitel'nyye, prilagatel'nyye i glagoly |
| 203 | Connected with a change of position or state | Connecté avec un changement de position ou d'état | Conectado com uma mudança de posição ou estado | Conectado con un cambio de posición o estado. | Connesso con un cambio di posizione o stato | cum status mutatio, | Verbunden mit einer Änderung der Position oder des Zustands | Συνδέεται με αλλαγή θέσης ή κατάστασης | Syndéetai me allagí thésis í katástasis | Połączony ze zmianą pozycji lub stanu | Связано с изменением позиции или состояния | Svyazano s izmeneniyem pozitsii ili sostoyaniya |
| 204 | (location or status) changes: | (lieu ou statut) change: | (localização ou status) alterações: | Cambios (ubicación o estado): | (posizione o stato) cambia: | (Aut status, Position) mutationes, | (Ort oder Status) Änderungen: | (τοποθεσία ή κατάσταση) αλλαγές: | (topothesía í katástasi) allagés: | (lokalizacja lub status) zmiany: | (местоположение или статус) изменения: | (mestopolozheniye ili status) izmeneniya: |
| 205 | Metamorphosis | Métamorphose | Metamorfose | Metamorfosis | metamorfosi | mutatis | Metamorphose | Μεταμόρφωση | Metamórfosi | Metamorfoza | метаморфоза | metamorfoza |
| 206 | Deformation | Déformation | Deformação | Deformación | deformare | DEFORMO | Verformung | Παραμόρφωση | Paramórfosi | Deformacja | деформировать | deformirovat' |
| 207 | Metabolic | Métabolique | Metabólico | Metabólico | metabolismo | metabolismus | Metabolische | Μεταβολικό | Metavolikó | Metaboliczny | метаболизм | metabolizm |
| 208 | Metabolism | Métabolisme | Metabolismo | Metabolismo | metabolismo | lactis | Stoffwechsel | Μεταβολισμός | Metavolismós | Metabolizm | метаболизм | metabolizm |
| 209 | Higher; beyond | Plus haut; au-delà | Mais alto, além | Más alto; más allá | Più alto, oltre | altius quam | Höher, jenseits | Υψηλότερο | Ypsilótero | Wyżej, poza | Выше, за | Vyshe, za |
| 210 | Above; on the left; outside | Ci-dessus; à gauche; à l'extérieur | Acima, à esquerda, fora | Arriba, a la izquierda, afuera. | In alto, a sinistra, fuori | Supra sinistrum atrium | Oben, links, draußen | Πάνω, στα αριστερά, έξω | Páno, sta aristerá, éxo | Powyżej, po lewej, na zewnątrz | Вверху, слева, снаружи | Vverkhu, sleva, snaruzhi |
| 211 | Metaphysics | Métaphysique | Metafísica | Metafisica | metafisica | mETAPHYSICAE | Metaphysik | Μεταφυσική | Metafysikí | Metafizyka | метафизика | metafizika |
| 212 | Go to school | Aller à l'école | Ir para a escola | Ir a la escuela | Vai a scuola | In ludo Shito | Geh zur Schule | Πηγαίνετε στο σχολείο | Pigaínete sto scholeío | Idź do szkoły | Иди в школу | Idi v shkolu |
| 213 | Metalanguage | Métalangage | Metalinguagem | Metalenguaje | metalinguaggio | metalanguage | Metasprache | Μετάλλιο | Metállio | Metajęzyk | метаязык | metayazyk |
| 214 | Meta language | Méta langue | Meta Linguagem | Lenguaje meta | Meta lingua | Lingua meta | Meta-Sprache | Meta γλώσσα | Meta glóssa | Język meta | Метаязык | Metayazyk |
| 215 | Metabolic | Métabolique | Metabólico | Metabólico | metabolismo | metabolismus | Metabolische | Μεταβολικό | Metavolikó | Metaboliczny | метаболизм | metabolizm |
| 216 | (biology) the chemical processes in where things that change food, etc. into energy and materials for growth | (biologie) les processus chimiques dans lesquels les choses qui changent les aliments, etc. deviennent de l'énergie et des matériaux pour la croissance | (biologia) os processos químicos em que as coisas que transformam alimentos, etc. em energia e materiais para o crescimento | (biología) los procesos químicos en los que las cosas que cambian los alimentos, etc., se convierten en energía y materiales para el crecimiento. | (biologia) i processi chimici in cui le cose cambiano il cibo, ecc. in energia e materiali per la crescita | (Alumni Latina) et eget vitae processus in quae cibus mutare, etc. incrementum in industria nam et materiae | (Biologie) die chemischen Prozesse, bei denen Dinge, die Lebensmittel usw. in Energie und Materialien für das Wachstum verwandeln | (βιολογία) τις χημικές διεργασίες όπου τα πράγματα που αλλάζουν τρόφιμα κλπ. σε ενέργεια και υλικά για ανάπτυξη | (viología) tis chimikés diergasíes ópou ta prágmata pou allázoun trófima klp. se enérgeia kai yliká gia anáptyxi | (biologia) procesy chemiczne, w których rzeczy zmieniają żywność itp. w energię i materiały do wzrostu | (биология) химические процессы, в которых вещи, которые превращают еду и т. д. в энергию и материалы для роста | (biologiya) khimicheskiye protsessy, v kotorykh veshchi, kotoryye prevrashchayut yedu i t. d. v energiyu i materialy dlya rosta |
| 217 | Metabolism | Métabolisme | Metabolismo | Metabolismo | metabolismo | lactis | Stoffwechsel | Μεταβολισμός | Metavolismós | Metabolizm | метаболизм | metabolizm |
| 218 | The body's metabolism is slowed down by extreme cold | Le froid du corps ralentit le métabolisme | O metabolismo do corpo é retardado pelo frio extremo | El metabolismo del cuerpo se ve frenado por el frío extremo. | Il metabolismo del corpo è rallentato dal freddo estremo | Humorum corporis retardat a frigore | Der Stoffwechsel des Körpers wird durch extreme Kälte verlangsamt | Ο μεταβολισμός του οργανισμού επιβραδύνεται από το υπερβολικό κρύο | O metavolismós tou organismoú epivradýnetai apó to ypervolikó krýo | Metabolizm organizmu jest spowolniony przez ekstremalne zimno | Обмен веществ в организме замедляется от сильного холода | Obmen veshchestv v organizme zamedlyayetsya ot sil'nogo kholoda |
| 219 | Severe cold can slow down the body's metabolism | Un froid intense peut ralentir le métabolisme du corps | Frio severo pode retardar o metabolismo do corpo | El frío severo puede ralentizar el metabolismo del cuerpo | Il freddo severo può rallentare il metabolismo del corpo | Potest tardus per corporis metabolismi frigus | Starke Erkältung kann den Stoffwechsel des Körpers verlangsamen | Το σοβαρό κρύο μπορεί να επιβραδύνει το μεταβολισμό του σώματος | To sovaró krýo boreí na epivradýnei to metavolismó tou sómatos | Ciężkie zimno może spowolnić metabolizm organizmu | Сильная простуда может замедлить обмен веществ в организме | Sil'naya prostuda mozhet zamedlit' obmen veshchestv v organizme |
| 220 | Metabolic | Métabolique | Metabólico | Metabólico | metabolica | metabolicis | Metabolische | Μεταβολικό | Metavolikó | Metaboliczny | метаболический | metabolicheskiy |
| 221 | a metabolic/process/disorder | un métabolisme / processus / trouble | um metabolismo / processo / distúrbio | un metabolismo / proceso / desorden | un metabolismo / processo / disturbo | metabolic / processus / inordinatio | eine Stoffwechsel- / Prozess- / Störung | μια μεταβολική / διαδικασία / διαταραχή | mia metavolikí / diadikasía / diatarachí | metaboliczne / proces / zaburzenie | метаболизм / процесс / расстройство | metabolizm / protsess / rasstroystvo |
| 222 | Metabolic process/disorder | Processus métabolique / trouble | Processo metabólico / desordem | Proceso / desorden metabólico | Processo / disturbo metabolico | Triticum / inordinatio | Stoffwechsel / Störung | Μεταβολική διαδικασία / διαταραχή | Metavolikí diadikasía / diatarachí | Proces / zaburzenie metaboliczne | Метаболический процесс / расстройство | Metabolicheskiy protsess / rasstroystvo |
| 223 | a high/low metabolic rate | un taux métabolique élevé / faible | uma taxa metabólica alta / baixa | una tasa metabólica alta / baja | un tasso metabolico alto / basso | magno / metabolicae rate humilis | eine hohe / niedrige Stoffwechselrate | υψηλό / χαμηλό μεταβολικό ρυθμό | ypsiló / chamiló metavolikó rythmó | wysoki / niski wskaźnik metabolizmu | высокий / низкий уровень метаболизма | vysokiy / nizkiy uroven' metabolizma |
| 224 | High/low new 祆 祆 速度 speed | Haut / Bas nouveau new 速度 vitesse | Alta / baixa nova 祆 祆 速度 velocidade | Alta / baja nueva velocidad de 祆 速度 速度 | Alta / bassa nuova velocità 祆 祆 速度 | Maximum / low speed, nova et puella Zoroastrianism | Hohe / niedrige neue Geschwindigkeit | Υψηλή / χαμηλή νέα ταχύτητα 祆 祆 速度 | Ypsilí / chamilí néa tachýtita xiān xiān sù dù | Wysoka / niska nowa prędkość 祆 祆 速度 | Высокая / низкая скорость 祆 祆 速度 | Vysokaya / nizkaya skorost' xiān xiān sù dù |
| 225 | High/low metabolic rate | Taux métabolique élevé / faible | Alta / baixa taxa metabólica | Tasa metabólica alta / baja | Metabolismo alto / basso | Maximum / metabolicae rate humilis | Hohe / niedrige Stoffwechselrate | Υψηλός / χαμηλός μεταβολικός ρυθμός | Ypsilós / chamilós metavolikós rythmós | Wysoka / niska szybkość metabolizmu | Высокий / низкий уровень метаболизма | Vysokiy / nizkiy uroven' metabolizma |
| 226 | Metabolize | Métaboliser | Metabolizar | Metabolizar | metabolizzare | metabolize | Metabolisieren | Μεταβολίστε | Metavolíste | Metabolizuj | преобразовывать | preobrazovyvat' |
| 227 | Metabolise | Métaboliser | Metabolize | Metabolizar | metabolizzare | metabolise | Metabolisieren | Μεταβολίστε | Metavolíste | Metabolizm | усваивать | usvaivat' |
| 228 | (biology to turn food, minerals, etc. in the body into new cells, energy and waste products by means of chemical processes | (biologie pour transformer les aliments, les minéraux, etc. du corps en nouvelles cellules, énergie et déchets, au moyen de processus chimiques | (biologia para transformar alimentos, minerais, etc. no corpo em novas células, energia e produtos residuais por meio de processos químicos | (biología para convertir alimentos, minerales, etc. en el cuerpo en nuevas células, energía y productos de desecho mediante procesos químicos | (biologia per trasformare cibo, minerali, ecc. nel corpo in nuove cellule, energia e prodotti di scarto mediante processi chimici | (Latina verto esca mineralia cetera corpora novis ergastula eget processibus per vim attero uber | (Biologie zur Umwandlung von Nahrungsmitteln, Mineralien usw. im Körper in neue Zellen, Energie und Abfallprodukte mittels chemischer Prozesse | (βιολογία για να μετατρέψει τα τρόφιμα, τα ορυκτά, κλπ. στο σώμα σε νέα κύτταρα, ενέργεια και απόβλητα μέσω χημικών διεργασιών | (viología gia na metatrépsei ta trófima, ta oryktá, klp. sto sóma se néa kýttara, enérgeia kai apóvlita méso chimikón diergasión | (biologia przekształca żywność, minerały itp. w ciało w nowe komórki, energię i produkty odpadowe za pomocą procesów chemicznych | (биология для превращения пищи, минералов и т. д. в организме в новые клетки, энергию и продукты жизнедеятельности с помощью химических процессов | (biologiya dlya prevrashcheniya pishchi, mineralov i t. d. v organizme v novyye kletki, energiyu i produkty zhiznedeyatel'nosti s pomoshch'yu khimicheskikh protsessov |
| 229 | Metabolism (conversion of food, minerals, etc. into new cells, energy and waste through chemical processes) | Métabolisme (conversion d'aliments, de minéraux, etc. en nouvelles cellules, énergie et déchets par le biais de processus chimiques) | Metabolismo (conversão de alimentos, minerais, etc. em novas células, energia e resíduos através de processos químicos) | Metabolismo (conversión de alimentos, minerales, etc. en nuevas células, energía y desechos a través de procesos químicos) | Metabolismo (conversione di cibo, minerali, ecc. In nuove cellule, energia e rifiuti attraverso processi chimici) | Humorum (cibos sicut mineralia novis ergastula eget processu per vastum inpiger | Stoffwechsel (Umwandlung von Nahrungsmitteln, Mineralien usw. in neue Zellen, Energie und Abfall durch chemische Prozesse) | Μεταβολισμός (μετατροπή τροφίμων, μεταλλικών στοιχείων κλπ. Σε νέα κύτταρα, ενέργεια και απόβλητα μέσω χημικών διεργασιών) | Metavolismós (metatropí trofímon, metallikón stoicheíon klp. Se néa kýttara, enérgeia kai apóvlita méso chimikón diergasión) | Metabolizm (przemiana żywności, minerałów itp. W nowe komórki, energię i odpady poprzez procesy chemiczne) | Метаболизм (превращение пищи, минералов и т. Д. В новые клетки, энергию и отходы в результате химических процессов) | Metabolizm (prevrashcheniye pishchi, mineralov i t. D. V novyye kletki, energiyu i otkhody v rezul'tate khimicheskikh protsessov) |
| 230 | Metacarpal | Métacarpien | Metacarpo | Metacarpiano | metacarpo | volares | Mittelhandknochen | Metacarpal | Metacarpal | Śródręcza | пястной | pyastnoy |
| 231 | (anatomy any of the five bones in the hand between the wrist and the fingers | (anatomie des cinq os de la main entre le poignet et les doigts) | (anatomia qualquer um dos cinco ossos da mão entre o pulso e os dedos | (anatomía de cualquiera de los cinco huesos en la mano entre la muñeca y los dedos | (anatomia una qualsiasi delle cinque ossa della mano tra il polso e le dita | (Anatomy quis ex quinque ossa ad digitos in manibus et inter carpi ulnaris | (Anatomie eines der fünf Knochen in der Hand zwischen Handgelenk und Fingern | (ανατομία οποιοδήποτε από τα πέντε οστά στο χέρι μεταξύ του καρπού και των δακτύλων | (anatomía opoiodípote apó ta pénte ostá sto chéri metaxý tou karpoú kai ton daktýlon | (anatomia dowolna z pięciu kości w dłoni między nadgarstkiem a palcami | (анатомия любой из пяти костей в руке между запястьем и пальцами | (anatomiya lyuboy iz pyati kostey v ruke mezhdu zapyast'yem i pal'tsami |
| 232 | The metacarpal bone (five small long bones between the human wrist and the phalanx) | L'os métacarpien (cinq petits os longs entre le poignet humain et la phalange) | O osso metacarpo (cinco pequenos ossos longos entre o pulso humano e a falange) | El hueso metacarpiano (cinco huesos pequeños y largos entre la muñeca humana y la falange) | L'osso metacarpale (cinque piccole ossa lunghe tra il polso umano e la falange) | Metacarpals (quinque parva os quamdiu inter homines autem regionis carpi et umbonibus agmen) | Der Mittelhandknochen (fünf kleine lange Knochen zwischen dem menschlichen Handgelenk und der Phalanx) | Το μετακάρπιο οστό (πέντε μικρά οστά μεταξύ του ανθρώπινου καρπού και της φάλαγγας) | To metakárpio ostó (pénte mikrá ostá metaxý tou anthrópinou karpoú kai tis fálangas) | Kość śródręcza (pięć małych długich kości między ludzkim nadgarstkiem a falangą) | Пястная кость (пять маленьких длинных костей между человеческим запястьем и фалангой) | Pyastnaya kost' (pyat' malen'kikh dlinnykh kostey mezhdu chelovecheskim zapyast'yem i falangoy) |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||