A	B			D	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	message board	1264	1264	message
1	Who's been messing around with my computer?	Who's been messing around with my computer?	谁在乱搞我的电脑？	Shéi zài luàn gǎo wǒ de diànnǎo?	Qui a joué avec mon ordinateur?	誰が私のコンピュータをめちゃくちゃにしていますか？	だれ が わたし の コンピュータ お めちゃくちゃ に しています か ？	dare ga watashi no konpyūta o mechakucha ni shiteimasuka ？
2	谁瞎动过我的电脑？	Shéi xiā dòngguò wǒ de diànnǎo?	谁瞎动过我的电脑？	Shéi xiā dòngguò wǒ de diànnǎo?	Qui a secoué mon ordinateur?	だれ が 私 の コンピューター を 動かしました か ？	だれ が わたし の コンピューター お うごかしました か ？	dare ga watashi no konpyūtā o ugokashimashita ka ？
3	to spend time playing with sth, repairing sth, etc	To spend time playing with sth, repairing sth, etc	花时间玩某事，修理......等等	Huā shíjiān wán mǒu shì, xiūlǐ...... Děng děng	Passer du temps à jouer avec qch, réparer ça, etc.	sth で 遊ぶ 、 sth を 修復 する 、 など の 時間 を 過ごす	sth で あそぶ 、 sth お しゅうふく する 、 など の じかんお すごす	sth de asobu , sth o shūfuku suru , nado no jikan o sugosu
4	灰	huī	灰	huī	Gris	グレー	グレー	gurē
5	花时间摆弄（或修理等)；瞎忙活.	huā shíjiān bǎinòng (huò xiūlǐ děng); xiā mánghuo.	花时间摆弄（或修理等）;瞎忙活。	huā shíjiān bǎinòng (huò xiūlǐ děng); xiā mánghuo.	Prenez le temps de jouer avec (ou réparer, etc.);	と 遊ぶ （ または 修理 など ） の に 時間 が かかる 。	と あそぶ （ または しゅうり など ） の に じかん が かかる 。	to asobu （ mataha shūri nado ） no ni jikan ga kakaru .
6	花时间玩某事，修理......等等	Huā shíjiān wán mǒu shì, xiūlǐ...... Děng děng	花时间玩某事，修理......等等	Huā shíjiān wán mǒu shì, xiūlǐ...... Děng děng	Prenez le temps de jouer quelque chose, réparer ... etc.	何 か を する の に 時間 が かかる 、 修正 する など 。	なに か お する の に じかん が かかる 、 しゅうせい するなど 。	nani ka o suru no ni jikan ga kakaru , shūsei suru nado .
7	mess sb about/around to treat sb in. an unfair and annoying way, especially by changing your mind a lot or not doing what you said you would	mess sb about/around to treat sb in. An unfair and annoying way, especially by changing your mind a lot or not doing what you said you would	乱七八糟地对待某人是一种不公平和烦人的方式，特别是通过改变你的想法或不做你所说的你会做的事情	luànqībāzāo dì duìdài mǒu rén shì yī zhǒng bù gōngpíng hé fánrén de fāngshì, tèbié shì tōngguò gǎibiàn nǐ de xiǎngfǎ huò bù zuò nǐ suǒ shuō de nǐ huì zuò de shìqíng	Messenger sb about / around pour traiter sb in. De manière injuste et gênante, surtout en changeant beaucoup d’avis ou en ne faisant pas ce que vous aviez dit de faire	メッセンジャー sb について / 周り に sb を 扱う ため に不当で 迷惑な 方法 で 、 特に あなた の 意見 を 大きく変え たり 、 あなた が した こと を やっていない ことによって	メッセンジャー sb について / まわり に sb お あつかう ため に ふとうで めいわくな ほうほう で 、 とくに あなた のいけん お おうきく かえ たり 、 あなた が した こと お やっていない こと によって	messenjā sb nitsuite / mawari ni sb o atsukau tame nifutōde meiwakuna hōhō de , tokuni anata no iken o ōkikukae tari , anata ga shita koto o yatteinai koto niyotte
8	粗鲁地（或轻率地) 对待	cūlǔ de (huò qīngshuài de) duìdài	粗鲁地（或轻率地）对待	cūlǔ de (huò qīngshuài de) duìdài	Traiter grossièrement (ou témérairement)	無作法 に （ または 軽度 に ） 治療 する	ぶさほう に （ または けいど に ） ちりょう する	busahō ni （ mataha keido ni ） chiryō suru
9	乱七八糟地对待某人是一种不公平和烦人的方式，特别是通过改变你的想法或不做你所说的你会做的事情，	luànqībāzāo dì duìdài mǒu rén shì yī zhǒng bù gōngpíng hé fánrén de fāngshì, tèbié shì tōngguò gǎibiàn nǐ de xiǎngfǎ huò bù zuò nǐ suǒ shuō de nǐ huì zuò de shìqíng,	乱七八糟地对待某人是一种不公平和烦人的方式，特别是通过改变你的想法或不做你所说的你会做的事情，	luànqībāzāo dì duìdài mǒu rén shì yī zhǒng bù gōngpíng hé fánrén de fāngshì, tèbié shì tōngguò gǎibiàn nǐ de xiǎngfǎ huò bù zuò nǐ suǒ shuō de nǐ huì zuò de shìqíng,	Traiter quelqu'un dans un gâchis est une façon injuste et ennuyeuse, surtout de changer d'avis ou de ne pas faire ce que vous dites que vous allez faire.	混乱 している 人 を 治療 する こと は 、 特に あなた の考え を 変え たり 、 あなた が する と 言っている ことを しない こと によって 、 不公平で 迷惑な 方法です 。	こんらん している ひと お ちりょう する こと わ 、 とくにあなた の かんがえ お かえ たり 、 あなた が する と いっている こと お しない こと によって 、 ふこうへいで めいわくな ほうほうです 。	konran shiteiru hito o chiryō suru koto wa , tokuni anata nokangae o kae tari , anata ga suru to itteiru koto o shinai kotoniyotte , fukōheide meiwakuna hōhōdesu .
10	messup/mess sth up to spoil sth or do it badly	messup/mess sth up to spoil sth or do it badly	混乱/混乱......破坏或者做得很糟糕	hǔnluàn/hǔnluàn...... Pòhuài huòzhě zuò dé hěn zāogāo	Messup / mess qh jusqu'à gâcher ou mal faire	めちゃくちゃ / めちゃくちゃ STH を 台無し に する か、 ひどく それ を 行う	めちゃくちゃ / めちゃくちゃ sth お だいなし に する か 、ひどく それ お おこなう	mechakucha / mechakucha STH o dainashi ni suru ka ,hidoku sore o okonau
11	把…弄糟；如乱地做	bǎ…nòng zāo; rú luàn de zuò	把...弄糟;如乱地做	bǎ... Nòng zāo; rú luàn de zuò	Bug it up, faites-le dans un désordre	それ を バグ アップ してください ; 混乱 してください	それ お バグ アップ してください ; こんらん してください	sore o bagu appu shitekudasai ; konran shitekudasai
12	I’ve really messed up this time	I’ve really messed up this time	这次我真的搞砸了	zhè cì wǒ zhēn de gǎo zále	J'ai vraiment foiré cette fois	今回 は 本当に めちゃくちゃ に なった	こんかい わ ほんとうに めちゃくちゃ に なった	konkai wa hontōni mechakucha ni natta
13	这次我真的把事情给弄糟了	zhè cì wǒ zhēn de bǎ shìqíng gěi nòng zāole	这次我真的把事情给弄糟了	zhè cì wǒ zhēn de bǎ shìqíng gěi nòng zāole	Cette fois, j'ai vraiment tout gâché.	今回 は 私 は 本当に 物事 を 台無し に しました 。	こんかい わ わたし わ ほんとうに ものごと お だいなし にしました 。	konkai wa watashi wa hontōni monogoto o dainashi nishimashita .
14	这次我真的搞砸了	zhè cì wǒ zhēn de gǎo zále	这次我真的搞砸了	zhè cì wǒ zhēn de gǎo zále	Cette fois j'ai vraiment foiré.	今回 は 本当に めちゃくちゃ に なりました 。	こんかい わ ほんとうに めちゃくちゃ に なりました 。	konkai wa hontōni mechakucha ni narimashita .
15	if you cancel now you'll mess up all my arrangements.	if you cancel now you'll mess up all my arrangements.	如果你现在取消，你会搞砸我所有的安排。	rúguǒ nǐ xiànzài qǔxiāo, nǐ huì gǎo zá wǒ suǒyǒu de ānpái.	Si vous annulez maintenant, vous allez tout gâcher.	あなた が 今 キャンセル するならば 、 あなた は 私 のすべて の 取り決め を 台無し に するでしょう 。	あなた が こん キャンセル するならば 、 あなた わ わたしの すべて の とりきめ お だいなし に するでしょう 。	anata ga kon kyanseru surunaraba , anata wa watashi nosubete no torikime o dainashi ni surudeshō .
16	如果你现在取消，就会破环我所有的安排	Rúguǒ nǐ xiànzài qǔxiāo, jiù huì pò huán wǒ suǒyǒu de ānpái	如果你现在取消，就会破环我所有的安排	Rúguǒ nǐ xiànzài qǔxiāo, jiù huì pò huán wǒ suǒyǒu de ānpái	Si vous annulez maintenant, tous mes arrangements seront brisés.	あなた が 今 キャンセル するならば 、 それ は 私 のすべて の 取り決め を 壊すでしょう 。	あなた が こん キャンセル するならば 、 それ わ わたし のすべて の とりきめ お こわすでしょう 。	anata ga kon kyanseru surunaraba , sore wa watashi nosubete no torikime o kowasudeshō .
17	mess sbr up	mess sbr up	乱糟糟的	luànzāozāo de	Mess sbr up	めちゃくちゃ	めちゃくちゃ	mechakucha
18	(informal) to cause sb to have serious emotional or mental problems	(informal) to cause sb to have serious emotional or mental problems	（非正式的）使某人有严重的情绪或精神问题	(fēi zhèngshì de) shǐ mǒu rén yǒu yánzhòng de qíngxù huò jīngshén wèntí	(informel) pour causer de graves problèmes émotionnels ou mentaux à qn	（ 非公式 ） sb に 深刻な 感情 的 または 精神 的 問題 を抱かせる	（ ひこうしき ） sb に しんこくな かんじょう てき またはせいしん てき もんだい お いだかせる	（ hikōshiki ） sb ni shinkokuna kanjō teki mataha seishinteki mondai o idakaseru
19	使心情恶劣；使精神崩溃	shǐ xīnqíng èliè; shǐ jīngshén bēngkuì	使心情恶劣;使精神崩溃	shǐ xīnqíng èliè; shǐ jīngshén bēngkuì	Faire de mauvaise humeur; faire s'effondrer l'esprit	機嫌 を 悪く し 、 精神 を 崩壊 させる	きげん お わるく し 、 せいしん お ほうかい させる	kigen o waruku shi , seishin o hōkai saseru
20	(informal) to physically hurt sb, especially by hitting them	(informal) to physically hurt sb, especially by hitting them	（非正式的）身体伤害某人，特别是击中他们	(fēi zhèngshì de) shēntǐ shānghài mǒu rén, tèbié shì jí zhòng tāmen	(informel) à blesser physiquement qn, surtout en les frappant	（ 非公式 ） 特に それら を 押す こと で sb を 身体 的に 傷つける	（ ひこうしき ） とくに それら お おす こと で sb お しんたい てき に きずつける	（ hikōshiki ） tokuni sorera o osu koto de sb o shintai tekini kizutsukeru
21	使身体受备；殴打	shǐ shēntǐ shòu bèi; ōudǎ	使身体受备;殴打	shǐ shēntǐ shòu bèi; ōudǎ	Préparez le corps, battez-vous	体 を 整えて 殴られる	からだ お ととのえて なぐられる	karada o totonoete nagurareru
22	He was messed up pretty.bad by the other guy	He was messed up pretty.Bad by the other guy	他被另一个人弄得很漂亮	tā bèi lìng yīgè rén nòng dé hěn piàoliang	Il a été foutu en beauté.	彼 は もう 一 人 の 男 に かわいらしい 。	かれ わ もう いち にん の おとこ に かわいらしい 。	kare wa mō ichi nin no otoko ni kawairashī .
23	他被另一个家伙打成了重伤	tā bèi lìng yīgè jiāhuo dǎ chéngle zhòngshāng	他被另一个家伙打成了重伤	tā bèi lìng yīgè jiāhuo dǎ chéngle zhòngshāng	Il a été gravement blessé par un autre gars	彼 は 他 の 男 に 重傷 を 負った	かれ わ た の おとこ に じゅうしょう お おった	kare wa ta no otoko ni jūshō o otta
24	mess sth up to make sth dirty or untidy	mess sth up to make sth dirty or untidy	混乱让某事变得肮脏或不整洁	hǔnluàn ràng mǒu shìbiàn dé āng zāng huò bù zhěngjié	Désordre pour le rendre sale ou désordonné	汚い または 汚い もの に する ため に 混乱 させる	きたない または きたない もの に する ため に こんらん させる	kitanai mataha kitanai mono ni suru tame ni konran saseru
25	使不整洁；弄脏；弄乱	shǐ bu zhěngjié; nòng zāng; nòng luàn	使不整洁;弄脏;弄乱	shǐ bu zhěngjié; nòng zāng; nòng luàn	Rendre désordonné; sale; désordre	だらしない 、 汚い 、 混乱	だらしない 、 きたない 、 こんらん	darashinai , kitanai , konran
26	I don't want you messing up my nice clean kitchen	I don't want you messing up my nice clean kitchen	我不希望你弄乱我干净整洁的厨房	wǒ bù xīwàng nǐ nòng luàn wǒ gānjìng zhěngjié de chúfáng	Je ne veux pas que vous bousiller ma belle cuisine propre	私 は あなた が 私 の 素敵な きれいな 台所 を 台無し にしたくない	わたし わ あなた が わたし の すてきな きれいな だいどころ お だいなし に したくない	watashi wa anata ga watashi no sutekina kireina daidokoroo dainashi ni shitakunai
27	我不想让你弄脏我这整洁的厨房	wǒ bùxiǎng ràng nǐ nòng zāng wǒ zhè zhěngjié de chúfáng	我不想让你弄脏我这整洁的厨房	wǒ bùxiǎng ràng nǐ nòng zāng wǒ zhè zhěngjié de chúfáng	Je ne veux pas que tu salies ma cuisine soignée.	私 は あなた が 私 の きちんと した 台所 を 汚してほしくない 。	わたし わ あなた が わたし の きちんと した だいどころ およごして ほしくない 。	watashi wa anata ga watashi no kichinto shita daidokoro oyogoshite hoshikunai .
28	我不希望你弄乱我干净整洁的厨房	wǒ bù xīwàng nǐ nòng luàn wǒ gānjìng zhěngjié de chúfáng	我不希望你弄乱我干净整洁的厨房	wǒ bù xīwàng nǐ nòng luàn wǒ gānjìng zhěngjié de chúfáng	Je ne veux pas que vous bousiller avec ma cuisine propre et rangée.	清潔 で きちんと した キッチン を 台無し に したくない。	せいけつ で きちんと した キッチン お だいなし に したくない 。	seiketsu de kichinto shita kicchin o dainashi ni shitakunai .
29	mess with sb/sth (usually used in negative sentences	mess with sb/sth (usually used in negative sentences	混乱sb / sth（通常用于否定句子	hǔnluàn sb/ sth(tōngcháng yòng yú fǒudìng jùzi	Mess avec qn / qc (habituellement utilisé dans les phrases	sb / sth を 使って 混乱 させる	sb / sth お つかって こんらん させる	sb / sth o tsukatte konran saseru
30	通常用于否定句	tōngcháng yòng yú fǒudìng jù	通常用于否定句	tōngcháng yòng yú fǒudìng jù	Habituellement utilisé dans les phrases négatives	通常 、 否定 的な 文章 で 使用 されます	つうじょう 、 ひてい てきな ぶんしょう で しよう されます	tsūjō , hitei tekina bunshō de shiyō saremasu
31	to get involved with sb/sth that may be harmful	to get involved with sb/sth that may be harmful	介入可能有害的某人/某某人	jièrù kěnéng yǒuhài de mǒu rén/mǒu mǒu rén	S'impliquer avec qn / qc qui peut être nocif	有害な 可能性 が ある sb / sth に 関与 する	ゆうがいな かのうせい が ある sb / sth に かにょ する	yūgaina kanōsei ga aru sb / sth ni kanyo suru
32	卷入有害的事；与某人有牵连	juàn rù yǒuhài de shì; yǔ mǒu rén yǒu qiānlián	卷入有害的事;与某人有牵连	juàn rù yǒuhài de shì; yǔ mǒu rén yǒu qiānlián	Impliqué dans des choses nuisibles, impliqué dans quelqu'un	有害な もの に 巻き込まれ 、 誰 か に 関わっている	ゆうがいな もの に まきこまれ 、 だれ か に かかわっている	yūgaina mono ni makikomare , dare ka ni kakawatteiru
33	I wouldn't mess with him if I were you	I wouldn't mess with him if I were you	如果我是你，我不会惹他	rúguǒ wǒ shì nǐ, wǒ bù huì rě tā	Je ne voudrais pas jouer avec lui si j'étais toi	私 が あなただったら 私 は 彼 と 一緒 に いないだろう	わたし が あなただったら わたし わ かれ と いっしょ に いないだろう	watashi ga anatadattara watashi wa kare to issho niinaidarō
34	我要是你就会离他远点儿	wǒ yàoshi nǐ jiù huì lí tā yuǎn diǎn er	我要是你就会离他远点儿	wǒ yàoshi nǐ jiù huì lí tā yuǎn diǎn er	Si j'étais vous, je resterais loin de lui.	私 が あなただったら 、 私 は 彼 から離れているでしょう 。	わたし が あなただったら 、 わたし わ かれ から はなれているでしょう 。	watashi ga anatadattara , watashi wa kare karahanareteirudeshō .
35	message	message	信息	xìnxī	Message	メッセージ	メッセージ	messēji
36	~ (from sb) (to sb) 1 a written or spoken piece of information, etc. that you send to sb or leave for sb when you cannot speak to them yourself	~ (from sb) (to sb) 1 a written or spoken piece of information, etc. That you send to sb or leave for sb when you cannot speak to them yourself	〜（从某人）（到sb）1当你不能自己跟他们说话时，你发送给某人的书面或口头信息等等。	〜(cóng mǒu rén)(dào sb)1 dāng nǐ bùnéng zìjǐ gēn tāmen shuōhuà shí, nǐ fāsòng gěi mǒu rén de shūmiàn huò kǒutóu xìnxī děng děng.	~ (de qn) (à qn) 1 une information écrite ou orale, etc. que vous envoyez à qn ou laissez pour qb quand vous ne pouvez pas leur parler	〜 （ sb から ） （ sb へ ） 1 あなた が sb に 送っ たりあなた が sb に 話 を する こと が できない とき に sbに 残し たり する 、 書かれた または 話された 情報 など。	〜 （ sb から ） （ sb え ） 1 あなた が sb に おくっ たりあなた が sb に はなし お する こと が できない とき に sbに のこし たり する 、 かかれた または はなされた じょうほう など 。	〜 （ sb kara ） （ sb e ） 1 anata ga sb ni okut tari anataga sb ni hanashi o suru koto ga dekinai toki ni sb ni nokoshitari suru , kakareta mataha hanasareta jōhō nado .
37	(书面或口头的）信息，消息，音信	(shūmiàn huò kǒutóu de) xìnxī, xiāoxī, yīnxìn	（书面或口头的）信息，消息，音信	(Shūmiàn huò kǒutóu de) xìnxī, xiāoxī, yīnxìn	(écrit ou verbal) information, nouvelles et nouvelles	（ 書面 または 口頭 による ） 情報 、 ニュース 、および ニュース	（ しょめん または こうとう による ） じょうほう 、 ニュース 、 および ニュース	（ shomen mataha kōtō niyoru ） jōhō , nyūsu , oyobinyūsu
38	there were no messages for me at the hotel	there were no messages for me at the hotel	酒店没有给我留言	jiǔdiàn méiyǒu gěi wǒ liúyán	Il n'y avait pas de message pour moi à l'hôtel	ホテル で 私 に メッセージ は ありませんでした	ホテル で わたし に メッセージ わ ありませんでした	hoteru de watashi ni messēji wa arimasendeshita
39	旅馆里没有给我的留言	lǚguǎn lǐ méiyǒu gěi wǒ de liúyán	旅馆里没有给我的留言	lǚguǎn lǐ méiyǒu gěi wǒ de liúyán	Il n'y a pas de message pour moi à l'hôtel.	ホテル に は 私 に メッセージ は ありません 。	ホテル に わ わたし に メッセージ わ ありません 。	hoteru ni wa watashi ni messēji wa arimasen .
40	I left a message on your answering machine	I left a message on your answering machine	我在你的电话答录机上留言了	wǒ zài nǐ de diànhuà dá lù jīshàng liúyánle	J'ai laissé un message sur votre répondeur	留守番 電話 に メッセージ を 残しました	るすばん でんわ に メッセージ お のこしました	rusuban denwa ni messēji o nokoshimashita
41	我在你的电话应答机上留言了	wǒ zài nǐ de diànhuà yìngdá jīshàng liúyánle	我在你的电话应答机上留言了	wǒ zài nǐ de diànhuà yìngdá jīshàng liúyánle	J'ai laissé un message sur votre répondeur.	留守番 電話 に メッセージ を 残しました 。	るすばん でんわ に メッセージ お のこしました 。	rusuban denwa ni messēji o nokoshimashita .
42	我在你的电话答录机上留言了	wǒ zài nǐ de diànhuà dá lù jīshàng liúyánle	我在你的电话答录机上留言了	wǒ zài nǐ de diànhuà dá lù jīshàng liúyánle	J'ai laissé un message sur votre répondeur.	留守番 電話 に メッセージ を 残しました 。	るすばん でんわ に メッセージ お のこしました 。	rusuban denwa ni messēji o nokoshimashita .
43	Jenny’s not here at the moment. Can I take a message?	Jenny’s not here at the moment. Can I take a message?	珍妮现在不在这里。我可以留言吗？	zhēnnī xiànzài bùzài zhèlǐ. Wǒ kěyǐ liúyán ma?	Jenny n’est pas ici pour le moment, puis-je prendre un message?	現時点 で は ジェニー は ここ に いません メッセージ を受け取る こと が できます か ？	げんじてん で わ jえにい わ ここ に いません メッセージお うけとる こと が できます か ？	genjiten de wa jenī wa koko ni imasen messēji o uketorukoto ga dekimasu ka ？
44	珍妮这会儿不在。要我给你传个话吗？	Zhēnnī zhè huì er bùzài. Yào wǒ gěi nǐ chuán gè huà ma?	珍妮这会儿不在。要我给你传个话吗？	Zhēnnī zhè huì er bùzài. Yào wǒ gěi nǐ chuán gè huà ma?	Jenny n'est pas là. Tu veux que je te dise quelque chose?	ジェニー は ここ に いません 。 私 に あなた に 何 か教えて ほしい ？	jえにい わ ここ に いません 。 わたし に あなた に なに かおしえて ほしい ？	jenī wa koko ni imasen . watashi ni anata ni nani ka oshietehoshī ？
45	We’ve had an urgent message saying that your father's ill	We’ve had an urgent message saying that your father's ill	我们有一条紧急信息说你父亲生病了	Wǒmen yǒu yītiáo jǐnjí xìnxī shuō nǐ fùqīn shēngbìngle	Nous avons reçu un message urgent disant que votre père était malade	私たち は あなた の 父親 が 病気である こと を 告げる緊急 の メッセージ を 受けました	わたしたち わ あなた の ちちおや が びょうきである ことお つげる きんきゅう の メッセージ お うけました	watashitachi wa anata no chichioya ga byōkidearu koto otsugeru kinkyū no messēji o ukemashita
46	我们得到个紧急消息说你父系病了	wǒmen dédào gè jǐnjí xiāoxī shuō nǐ fùxì bìngle	我们得到个紧急消息说你父系病了	wǒmen dédào gè jǐnjí xiāoxī shuō nǐ fùxì bìngle	Nous avons reçu un message urgent disant que votre père était malade.	あなた の お父さん が 病気だった という 緊急 のメッセージ が 届きました 。	あなた の おとうさん が びょうきだった という きんきゅう の メッセージ が とどきました 。	anata no otōsan ga byōkidatta toiu kinkyū no messēji gatodokimashita .
47	我们有一条紧急信息说你父亲生病了	wǒmen yǒu yītiáo jǐnjí xìnxī shuō nǐ fùqīn shēngbìngle	我们有一条紧急信息说你父亲生病了	wǒmen yǒu yītiáo jǐnjí xìnxī shuō nǐ fùqīn shēngbìngle	Nous avons un message urgent disant que votre père est malade.	あなた の お父さん は 病気だ という 緊急 の メッセージが あります 。	あなた の おとうさん わ びょうきだ という きんきゅう のメッセージ が あります 。	anata no otōsan wa byōkida toiu kinkyū no messēji gaarimasu .
48	a televised message from the President to the American people	a televised message from the President to the American people	从总统到美国人民的电视讯息	cóng zǒngtǒng dào měiguó rénmín de diànshì xùnxí	un message télévisé du président au peuple américain	大統領 から アメリカ 国民 へ の テレビ メッセージ	だいとうりょう から アメリカ こくみん え の テレビ メッセージ	daitōryō kara amerika kokumin e no terebi messēji
49	电视播出的总统告美国人民书	diànshì bò chū de zǒngtǒng gào měiguó rénmín shū	电视播出的总统告美国人民书	diànshì bò chū de zǒngtǒng gào měiguó rénmín shū	Télévision diffusée par le président sur le livre du peuple américain	アメリカ 人民 本 に 大統領 が 放送 した テレビ	アメリカ じんみん ほん に だいとうりょう が ほうそう した テレビ	amerika jinmin hon ni daitōryō ga hōsō shita terebi
50	Messages of support have been arriving from all over the country.	Messages of support have been arriving from all over the country.	支持信息来自全国各地。	zhīchí xìnxī láizì quánguó gèdì.	Des messages de soutien arrivent de partout dans le pays.	全国 から 応援 の メッセージ が 届いています 。	ぜんこく から おうえん の メッセージ が とどいています。	zenkoku kara ōen no messēji ga todoiteimasu .
51	表示声援的言论从全国各地纷至沓来	Biǎoshì shēngyuán de yánlùn cóng quánguó gèdì fēnzhìdálái	表示声援的言论从全国各地纷至沓来	Biǎoshì shēngyuán de yánlùn cóng quánguó gèdì fēnzhìdálái	L'expression de solidarité est venue de partout dans le pays.	連帯 の 表現 は 全国 から 来ています 。	れんたい の ひょうげん わ ぜんこく から きています 。	rentai no hyōgen wa zenkoku kara kiteimasu .
52	an email message	an email message	一封电子邮件	yī fēng diànzǐ yóujiàn	Un email	電子 メール メッセージ	でんし メール メッセージ	denshi mēru messēji
53	电邮信息	diànyóu xìnxī	电邮信息	diànyóu xìnxī	Email d'information	メール 情報	メール じょうほう	mēru jōhō
54	I’ve been trying to get you all day,don't you ever listen to your messages?	I’ve been trying to get you all day,don't you ever listen to your messages?	我一直在努力让你整整一天，难道你没有听过你的消息吗？	wǒ yīzhí zài nǔlì ràng nǐ zhěngzhěng yītiān, nándào nǐ méiyǒu tīngguò nǐ de xiāoxī ma?	J’ai essayé de vous avoir toute la journée, n’écoutez-vous jamais vos messages?	私 は 一 日 中 あなた を 呼び込もう と しています 、あなた は あなた の メッセージ を 聞いた こと がありません か ？	わたし わ いち にち ちゅう あなた お よびこもう と しています 、 あなた わ あなた の メッセージ お きいた こと がありません か ？	watashi wa ichi nichi chū anata o yobikomō to shiteimasu ,anata wa anata no messēji o kīta koto ga arimasen ka ？
55	我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？	Wǒ zhěng tiān dū zài shèfǎ gēn nǐ liánxì, nándào nǐ jiù méiyǒu tīng yīxià diànhuà liúyán?	我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？	Wǒ zhěng tiān dū zài shèfǎ gēn nǐ liánxì, nándào nǐ jiù méiyǒu tīng yīxià diànhuà liúyán?	J'essaie de vous contacter toute la journée, n'écoutez-vous pas le message téléphonique?	私 は 一 日 中 あなた に 連絡 を 取ろう と しています 、あなた は 電話 の メッセージ を 聞きません か ？	わたし わ いち にち ちゅう あなた に れんらく お とろうと しています 、 あなた わ でんわ の メッセージ お ききません か ？	watashi wa ichi nichi chū anata ni renraku o torō toshiteimasu , anata wa denwa no messēji o kikimasen ka ？
56	我一直在努力让你整整一天，难道你没有听过你的消息吗？	Wǒ yīzhí zài nǔlì ràng nǐ zhěngzhěng yītiān, nándào nǐ méiyǒu tīngguò nǐ de xiāoxī ma?	我一直在努力让你整整一天，难道你没有听过你的消息吗？	Wǒ yīzhí zài nǔlì ràng nǐ zhěngzhěng yītiān, nándào nǐ méiyǒu tīngguò nǐ de xiāoxī ma?	J'ai travaillé dur pour te faire une journée entière, tu n'as pas entendu tes nouvelles?	私 は 一 日 中 あなた を 一生懸命 に する ため に一生懸命 働いています 。	わたし わ いち にち ちゅう あなた お いっしょうけんめいに する ため に いっしょうけんめい はたらいています 。	watashi wa ichi nichi chū anata o isshōkenmei ni suru tameni isshōkenmei hataraiteimasu .
57	see also	See also	也可以看看	Yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
58	error message	error message	错误信息	cuòwù xìnxī	Message d'erreur	エラーメッセージ	エラーメッセージ	erāmessēji
59	a piece of information sent in electronic form, for example by email or mobile phone/cellphone	a piece of information sent in electronic form, for example by email or mobile phone/cellphone	以电子形式发送的信息，例如通过电子邮件或手机/手机	yǐ diànzǐ xíngshì fǎ sòng de xìnxī, lìrú tōngguò diànzǐ yóujiàn huò shǒujī/shǒujī	une information envoyée sous forme électronique, par exemple par e-mail ou téléphone portable / portable	電子 メール 、 電子 メール 、 携帯 電話 / 携帯 電話 などで 送信 された 情報	でんし メール 、 でんし メール 、 けいたい でんわ / けいたい でんわ など で そうしん された じょうほう	denshi mēru , denshi mēru , keitai denwa / keitai denwanado de sōshin sareta jōhō
60	电邮（或手机）信息	diànyóu (huò shǒujī) xìnxī	电邮（或手机）信息	diànyóu (huò shǒujī) xìnxī	Informations email (ou mobile)	電子 メール （ または 携帯 ） 情報	でんし メール （ または けいたい ） じょうほう	denshi mēru （ mataha keitai ） jōhō
61	There were  four messages in my inbox•	There were  four messages in my inbox•	我的收件箱中有四条消息•	wǒ de shōu jiàn xiāng zhōng yǒu sìtiáo xiāoxī•	Il y avait quatre messages dans ma boîte de réception •	受信 トレイ に 4 通 の メッセージ が ありました •	じゅしん トレイ に 4 つう の メッセージ が ありました •	jushin torei ni 4 tsū no messēji ga arimashita •
62	我的收件箱里有四封邮件	wǒ de shōu jiàn xiāng li yǒu sì fēng yóujiàn	我的收件箱里有四封邮件	wǒ de shōu jiàn xiāng li yǒu sì fēng yóujiàn	Il y a quatre messages dans ma boîte de réception.	私 の 受信箱 に は 4つ の メッセージ が あります 。	わたし の じゅしんばこ に わ つ の メッセージ が あります。	watashi no jushinbako ni wa tsu no messēji ga arimasu .
63	我的收件箱中有四条消息	wǒ de shōu jiàn xiāng zhōng yǒu sìtiáo xiāoxī	我的收件箱中有四条消息	wǒ de shōu jiàn xiāng zhōng yǒu sìtiáo xiāoxī	Il y a quatre messages dans ma boîte de réception	受信 トレイ に 4つ の メッセージ が あります	じゅしん トレイ に つ の メッセージ が あります	jushin torei ni tsu no messēji ga arimasu
64	he sent me a message.	he sent me a message.	他给我发了一条消息。	tā gěi wǒ fāle yītiáo xiāoxī.	Il m'a envoyé un message.	彼 は 私 に メッセージ を 送った 。	かれ わ わたし に メッセージ お おくった 。	kare wa watashi ni messēji o okutta .
65	他给義发了—条信息	Tā gěi yì fāle—tiáo xìnxī	他给义发了 - 条信息	Tā gěi yì fāle - tiáo xìnxī	Il lui a envoyé un message.	彼 は 彼 に メッセージ を 送った 。	かれ わ かれ に メッセージ お おくった 。	kare wa kare ni messēji o okutta .
66	他给我发了一条消息	tā gěi wǒ fāle yītiáo xiāoxī	他给我发了一条消息	tā gěi wǒ fāle yītiáo xiāoxī	Il m'a envoyé un message	彼 は 私 に メッセージ を 送った	かれ わ わたし に メッセージ お おくった	kare wa watashi ni messēji o okutta
67	picture  page R007	picture  page R007	图片页面R007	túpiàn yèmiàn R007	Page de l'image R007	画像 ページ R 007	がぞう ページ r 007	gazō pēji R 007
68	an important moral, social or political idea that a book, speech, etc. is trying to communicate	an important moral, social or political idea that a book, speech, etc. Is trying to communicate	书籍，演讲等试图传达的重要道德，社会或政治观念	shūjí, yǎnjiǎng děng shìtú chuándá de zhòngyào dàodé, shèhuì huò zhèngzhì guānniàn	Une idée morale, sociale ou politique importante selon laquelle un livre, un discours, etc. tente de communiquer	本 、 スピーチ など が 伝えよう と している という重要な 道徳 的 、 社会 的 または 政治 的な 考え	ほん 、 スピーチ など が つたえよう と している というじゅうような どうとく てき 、 しゃかい てき または せいじ てきな かんがえ	hon , supīchi nado ga tsutaeyō to shiteiru toiu jūyōnadōtoku teki , shakai teki mataha seiji tekina kangae
69	(书籍、演讲等的）要旨，要点，教训：	(shūjí, yǎnjiǎng děng de) yàozhǐ, yàodiǎn, jiàoxùn:	（书籍，演讲等的）要旨，要点，教训：	(shūjí, yǎnjiǎng děng de) yàozhǐ, yàodiǎn, jiàoxùn:	Les discours, points et leçons de (livres, conférences, etc.):	（ 本 、 講義 など ） の 基調 講演 、 ポイント 、 およびレッスン	（ ほん 、 こうぎ など ） の きちょう こうえん 、 ポイント 、 および レッスン	（ hon , kōgi nado ） no kichō kōen , pointo , oyobi ressun
70	a film with a strong religious message	A film with a strong religious message	一部带有强烈宗教信息的电影	Yī bù dài yǒu qiángliè zōngjiào xìnxī de diànyǐng	un film avec un message religieux fort	強い 宗教 的 メッセージ を 含む 映画	つよい しゅうきょう てき メッセージ お ふくむ えいが	tsuyoi shūkyō teki messēji o fukumu eiga
71	有强烈的宗教启示的电影	yǒu qiángliè de zōngjiào qǐshì de diànyǐng	有强烈的宗教启示的电影	yǒu qiángliè de zōngjiào qǐshì de diànyǐng	un film avec une forte révélation religieuse	強い 宗教 的 啓示 の ある 映画	つよい しゅうきょう てき けいじ の ある えいが	tsuyoi shūkyō teki keiji no aru eiga
72	一部带有强烈宗教信息的电影	yī bù dài yǒu qiángliè zōngjiào xìnxī de diànyǐng	一部带有强烈宗教信息的电影	yī bù dài yǒu qiángliè zōngjiào xìnxī de diànyǐng	un film avec des informations religieuses fortes	強い 宗教 情報 を 含む 映画	つよい しゅうきょう じょうほう お ふくむ えいが	tsuyoi shūkyō jōhō o fukumu eiga
73	The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous	The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous	该运动正试图向年轻人传达药物危险的信息	gāi yùndòng zhèngshìtúxiàng niánqīng rén chuándá yàowù wéixiǎn de xìnxī	La campagne tente de faire comprendre aux jeunes que les drogues sont dangereuses	キャンペーン は 、 薬物 が 危険である というメッセージ を 若者 に 伝えよう と しています	キャンペーン わ 、 やくぶつ が きけんである という メッセージ お わかもの に つたえよう と しています	kyanpēn wa , yakubutsu ga kikendearu toiu messēji owakamono ni tsutaeyō to shiteimasu
74	这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害	zhè cì yùndòng zhǐ zài ràng niánqīng rén dǒngdé dúpǐn de wéihài	这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害	zhè cì yùndòng zhǐ zài ràng niánqīng rén dǒngdé dúpǐn de wéihài	La campagne vise à faire comprendre aux jeunes les dangers de la drogue.	キャンペーン は 、 若者 に 薬 の 危険性 を 理解 させること を 目的 と しています 。	キャンペーン わ 、 わかもの に くすり の きけんせい お りかい させる こと お もくてき と しています 。	kyanpēn wa , wakamono ni kusuri no kikensei o rikai saserukoto o mokuteki to shiteimasu .
75	a piece of information that is sent from the brain to a part of the body,or from a part of the body to the brain	a piece of information that is sent from the brain to a part of the body,or from a part of the body to the brain	从大脑发送到身体的一部分，或从身体的一部分发送到大脑的信息	cóng dànǎo fāsòng dào shēntǐ de yībùfèn, huò cóng shēntǐ de yībùfèn fāsòng dào dànǎo de xìnxī	une information qui est envoyée du cerveau à une partie du corps ou d'une partie du corps au cerveau	脳 から 体 の 一部 へ 、 あるいは 体 の 一部 から 脳 へ送られる 情報 の 一部	のう から からだ の いちぶ え 、 あるいは からだ の いちぶ から のう え おくられる じょうほう の いちぶ	nō kara karada no ichibu e , aruiha karada no ichibu kara nōe okurareru jōhō no ichibu
76	(从大脑发给身体某部位或身体某部位向大脑发送的）信息	(cóng dànǎo fā gěi shēntǐ mǒu bùwèi huò shēntǐ mǒu bùwèi xiàng dànǎo fāsòng de) xìnxī	（从大脑发给身体某部位或身体某部位向大脑发送的）信息	(cóng dànǎo fā gěi shēntǐ mǒu bùwèi huò shēntǐ mǒu bùwèi xiàng dànǎo fāsòng de) xìnxī	Informations envoyées du cerveau à une partie du corps ou à une partie du corps	脳 から 体 の 一部 または 体 の 一部 に 送られる 情報	のう から からだ の いちぶ または からだ の いちぶ に おくられる じょうほう	nō kara karada no ichibu mataha karada no ichibu niokurareru jōhō
77	从大脑发送到身体的一部分，或从身体的一部分发送到大脑的信息	cóng dànǎo fāsòng dào shēntǐ de yībùfèn, huò cóng shēntǐ de yībùfèn fāsòng dào dànǎo de xìnxī	从大脑发送到身体的一部分，或从身体的一部分发送到大脑的信息	cóng dànǎo fāsòng dào shēntǐ de yībùfèn, huò cóng shēntǐ de yībùfèn fāsòng dào dànǎo de xìnxī	Informations envoyées du cerveau à une partie du corps ou d'une partie du corps au cerveau	脳 から 体 の 一部 へ 、 あるいは 体 の 一部 から 脳 へ送られる 情報	のう から からだ の いちぶ え 、 あるいは からだ の いちぶ から のう え おくられる じょうほう	nō kara karada no ichibu e , aruiha karada no ichibu kara nōe okurareru jōhō
78	The message arrives in your brain in a fraction of a second	The message arrives in your brain in a fraction of a second	消息在几分之一秒内到达你的大脑	xiāoxī zài jǐ fēn zhī yī miǎo nèi dàodá nǐ de dànǎo	Le message arrive dans votre cerveau en une fraction de seconde	メッセージ は ほんの 一瞬 で 脳 に 届きます	メッセージ わ ほんの いっしゅん で のう に とどきます	messēji wa honno isshun de nō ni todokimasu
79	信息瞬间便可传递到大脑	xìnxī shùnjiān biàn kě chuándì dào dànǎo	信息瞬间便可传递到大脑	xìnxī shùnjiān biàn kě chuándì dào dànǎo	L'information peut être transmise au cerveau en un instant	情報 は 瞬時 に 脳 に 伝達 される	じょうほう わ しゅんじ に のう に でんたつ される	jōhō wa shunji ni nō ni dentatsu sareru
80	消息在几分之一秒内到达你的大脑	xiāoxī zài jǐ fēn zhī yī miǎo nèi dàodá nǐ de dànǎo	消息在几分之一秒内到达你的大脑	xiāoxī zài jǐ fēn zhī yī miǎo nèi dàodá nǐ de dànǎo	Le message atteint votre cerveau en une fraction de seconde	メッセージ は ほんの 一瞬 で あなた の 脳 に 届く	メッセージ わ ほんの いっしゅん で あなた の のう に とどく	messēji wa honno isshun de anata no nō ni todoku
81	messages	messages	消息	xiāoxī	Les messages	メッセージ	メッセージ	messēji
82	shopping	shopping	购物	gòuwù	Les achats	買い物	かいもの	kaimono
83	购物；买东西	gòuwù; mǎi dōngxī	购物，买东西	gòuwù, mǎi dōngxī	Les achats	買い物	かいもの	kaimono
84	to do the messages	to do the messages	做消息	zuò xiāoxī	Faire les messages	メッセージ を 送信 する	メッセージ お そうしん する	messēji o sōshin suru
85	买东西	mǎi dōngxī	买东西	mǎi dōngxī	Les achats	買い物	かいもの	kaimono
86	to go for the messages	to go for the messages	去寻找消息	qù xúnzhǎo xiāoxī	Aller pour les messages	メッセージ に 行く	メッセージ に いく	messēji ni iku
87	去买东西	qù mǎi dōngxī	去买东西	qù mǎi dōngxī	Faire du shopping	買い物 に 行く	かいもの に いく	kaimono ni iku
88	you can leave your messages ( the things that you have bought) here.	you can leave your messages (the things that you have bought) here.	你可以在这里留言（你买的东西）。	nǐ kěyǐ zài zhèlǐ liúyán (nǐ mǎi de dōngxī).	Vous pouvez laisser vos messages (les choses que vous avez achetées) ici.	あなた は あなた の メッセージ （ あなた が 買った もの） を ここ に 残す こと が できます 。	あなた わ あなた の メッセージ （ あなた が かった もの） お ここ に のこす こと が できます 。	anata wa anata no messēji （ anata ga katta mono ） okoko ni nokosu koto ga dekimasu .
89	你可以把你买的东西放在这儿	Nǐ kěyǐ bǎ nǐ mǎi de dōngxī fàng zài zhè'er	你可以把你买的东西放在这儿	Nǐ kěyǐ bǎ nǐ mǎi de dōngxī fàng zài zhè'er	Vous pouvez mettre ce que vous avez acheté ici.	ここ で 買った もの を 入れる こと が できます 。	ここ で かった もの お いれる こと が できます 。	koko de katta mono o ireru koto ga dekimasu .
90	get the message (informal) to understand what sb is trying to tell you indirectly	get the message (informal) to understand what sb is trying to tell you indirectly	得到消息（非正式），以了解某人试图间接告诉你什么	dédào xiāoxī (fēi zhèng shì), yǐ liǎojiě mǒu rén shìtú jiànjiē gàosù nǐ shénme	Faites passer le message (informel) pour comprendre ce que sb essaie de vous dire indirectement	sb が 間接 的 に あなた に 伝えよう と している こと を理解 する ため に メッセージ （ 非公式 ） を 入手してください	sb が かんせつ てき に あなた に つたえよう と していること お りかい する ため に メッセージ （ ひこうしき ）お にゅうしゅ してください	sb ga kansetsu teki ni anata ni tsutaeyō to shiteiru koto orikai suru tame ni messēji （ hikōshiki ） o nyūshushitekudasai
91	领悟，理解，明白（别人的暗示）	lǐngwù, lǐjiě, míngbái (biérén de ànshì)	领悟，理解，明白（别人的暗示）	lǐngwù, lǐjiě, míngbái (biérén de ànshì)	Comprendre, comprendre, comprendre (conseils des autres)	理解 し 、 理解 し 、 理解 する （ 他 の 人 の ヒント ）	りかい し 、 りかい し 、 りかい する （ た の ひと の ヒント ）	rikai shi , rikai shi , rikai suru （ ta no hito no hinto ）
92	When he started looking at his watch, I got the message and left.	When he started looking at his watch, I got the message and left.	当他开始看他的手表时，我得到了消息并离开了。	dāng tā kāishǐ kàn tā de shǒubiǎo shí, wǒ dédàole xiāoxī bìng líkāile.	Quand il a commencé à regarder sa montre, j'ai reçu le message et je suis parti.	彼 が 彼 の 腕時計 を 見始めた とき 、 私 は メッセージを 得て そして 去った 。	かれ が かれ の うでどけい お みはじめた とき 、 わたしわ メッセージ お えて そして さった 。	kare ga kare no udedokei o mihajimeta toki , watashi wamessēji o ete soshite satta .
93	他开始看表了，我明白他的意思，就走了	Tā kāishǐ kàn biǎole, wǒ míngbái tā de yìsi, jiù zǒule	他开始看表了，我明白他的意思，就走了	Tā kāishǐ kàn biǎole, wǒ míngbái tā de yìsi, jiù zǒule	Il a commencé à regarder la montre, je comprends ce qu'il voulait dire, et il est parti.	彼 は 時計 を 見始めた 、 私 は 彼 が 何 を 意味 する のか 理解 した 、 そして 彼 は 去った 。	かれ わ とけい お みはじめた 、 わたし わ かれ が なに おいみ する の か りかい した 、 そして かれ わ さった 。	kare wa tokei o mihajimeta , watashi wa kare ga nani o imisuru no ka rikai shita , soshite kare wa satta .
94	on/off message	on/off message	开/关消息	kāi/guān xiāoxī	Message marche / arrêt	オン / オフメッセージ	オン / おふめっせえじ	on / ofumessēji
95	of a politician	of a politician	一个政治家	yīgè zhèngzhì jiā	D'un politicien	政治家 の	せいじか の	seijika no
96	从政者	cóngzhèng zhě	从政者	cóngzhèng zhě	Politicien	政治家	せいじか	seijika
97	stating/not stating the official view of their political party	stating/not stating the official view of their political party	陈述/没有说明他们的政党的官方观点	chénshù/méiyǒu shuōmíng tāmen de zhèngdǎng de guānfāng guāndiǎn	Déclarant / ne déclarant pas l'opinion officielle de leur parti politique	彼ら の 政党 の 公式 見解 を 述べる / 述べない	かれら の せいとう の こうしき けんかい お のべる / のべない	karera no seitō no kōshiki kenkai o noberu / nobenai
98	说明（或不说明)所属政党的官方观点	shuōmíng (huò bù shuōmíng) suǒshǔ zhèngdǎng de guānfāng guāndiǎn	说明（或不说明）所属政党的官方观点	shuōmíng (huò bù shuōmíng) suǒshǔ zhèngdǎng de guānfāng guāndiǎn	Expliquer (ou ne pas préciser) l'opinion officielle de la partie à laquelle il appartient	所属 する 当事者 の 公式 意見 を 説明 する （ または明記 しない ）	しょぞく する とうじしゃ の こうしき いけん お せつめいする （ または めいき しない ）	shozoku suru tōjisha no kōshiki iken o setsumei suru （mataha meiki shinai ）
99	~ sb (sth) to send a text message to sb	~ sb (sth) to send a text message to sb	〜sb（某事）发短信给某人	〜sb(mǒu shì) fā duǎnxìn gěi mǒu rén	~ sb (sth) pour envoyer un message texte à sb	sb に テキスト メッセージ を 送る ため の 〜 sb （ sth）	sb に テキスト メッセージ お おくる ため の 〜 sb （ sth）	sb ni tekisuto messēji o okuru tame no 〜 sb （ sth ）
100	向（某人）传送（电子信息）	xiàng (mǒu rén) chuánsòng (diànzǐ xìnxī)	向（某人）传送（电子信息）	xiàng (mǒu rén) chuánsòng (diànzǐ xìnxī)	À (quelqu'un) transmission (information électronique)	（ 誰 か に ） 送信 （ 電子 情報 ） へ	（ だれ か に ） そうしん （ でんし じょうほう ） え	（ dare ka ni ） sōshin （ denshi jōhō ） e
	〜sb（某事）发短信给某人	〜sb(mǒu shì) fā duǎnxìn gěi mǒu rén	~sb（某事）发短信给某人	~sb(mǒu shì) fā duǎnxìn gěi mǒu rén	~ sb (quelque chose) texto quelqu'un	〜 sb （ something ） の テキスト メッセージ	〜 sb （ そめtひんg ） の テキスト メッセージ	〜 sb （ something ） no tekisuto messēji
102	fiona just messaged me	fiona just messaged me	菲奥娜刚刚给我发了消息	fēi ào nà gānggāng gěi wǒ fāle xiāoxī	Fiona vient de m'envoyer un message	フィオナ は 私 に メッセージ を 送った	ふぃおな わ わたし に メッセージ お おくった	fiona wa watashi ni messēji o okutta
103	菲奧纳刚给我发来短信	fēi ào nà gāng gěi wǒ fā lái duǎnxìn	菲奥纳刚给我发来短信	fēi ào nà gāng gěi wǒ fā lái duǎnxìn	Fiona vient de m'envoyer un SMS	フィオナ は 私 に テキスト メッセージ を 送った	ふぃおな わ わたし に テキスト メッセージ お おくった	fiona wa watashi ni tekisuto messēji o okutta
104	菲奥娜刚给我发消息	fēi ào nà gāng gěi wǒ fā xiāoxī	菲奥娜刚给我发消息	fēi ào nà gāng gěi wǒ fā xiāoxī	Fiona vient de m'envoyer un message	フィオナ は 私 に メッセージ を 送った	ふぃおな わ わたし に メッセージ お おくった	fiona wa watashi ni messēji o okutta
105	Brian messaged me the news.	Brian messaged me the news.	布莱恩给我留言了。	bù lái'ēn gěi wǒ liúyánle.	Brian m'a envoyé un message la nouvelle.	ブライアン は 私 に その 知らせ を 伝えた 。	ブライアン わ わたし に その しらせ お つたえた 。	buraian wa watashi ni sono shirase o tsutaeta .
106	布赖恩用短信告诉我这个消息	Bù lài ēn yòng duǎnxìn gàosù wǒ zhège xiāoxī	布赖恩用短信告诉我这个消息	Bù lài ēn yòng duǎnxìn gàosù wǒ zhège xiāoxī	Brian m'a dit ce message par SMS.	ブライアン は 私 に この メッセージ を テキストメッセージ で 言った 。	ブライアン わ わたし に この メッセージ お テキスト メッセージ で いった 。	buraian wa watashi ni kono messēji o tekisuto messēji deitta .
107	messaging	messaging	消息	xiāoxī	Messagerie	メッセージング	めっせえじんぐ	messējingu
108	a multimedia messaging service	a multimedia messaging service	多媒体消息服务	duōméitǐ xiāoxī fúwù	un service de messagerie multimédia	マルチメディアメッセージングサービス	まるちめぢあめっせえじんぐさあびす	maruchimediamessējingusābisu
109	多媒体信息服务	duōméitǐ xìnxī fúwù	多媒体信息服务	duōméitǐ xìnxī fúwù	Service d'information multimédia	マルチメディア 情報 サービス	マルチメディア じょうほう サービス	maruchimedia jōhō sābisu
110	picture messaging	picture messaging	图片信息	túpiàn xìnxī	Messagerie photo	画像 メッセージング	がぞう めっせえじんぐ	gazō messējingu
111	图像传送	túxiàng chuánsòng	图像传送	tú xiàng chuánsòng	Transfert d'image	画像 転送	がぞう てんそう	gazō tensō
112	message board a place on a website where a user can write or read messages	message board a place on a website where a user can write or read messages	留言板网站上用户可以写或读消息的地方	liúyán bǎn wǎngzhàn shàng yònghù kěyǐ xiě huò dú xiāoxī dì dìfāng	Message board un endroit sur un site web où un utilisateur peut écrire ou lire des messages	メッセージボードユーザー が メッセージ を 書い たり読ん だり できる ウェブサイト 上 の 場所	めっせえじぼうどゆうざあ が メッセージ お かい たり よん だり できる うぇぶさいと じょう の ばしょ	messējibōdoyūzā ga messēji o kai tari yon dari dekiruwebusaito jō no basho
113	(网站)留言板	(Wǎngzhàn) liúyán bǎn	（网站）留言板	(Wǎngzhàn) liúyán bǎn	babillard électronique (site web)	（ホームページ）掲示板	（ ホームページ ） けいじばん	（ hōmupēji ） keijiban
114	I posted a question on the message board.	I posted a question on the message board.	我在留言板上发了一个问题。	wǒ zài liúyán bǎn shàng fāle yīgè wèntí.	J'ai posté une question sur le forum.	掲示板 に 質問 を 投稿 しました 。	けいじばん に しつもん お とうこう しました 。	keijiban ni shitsumon o tōkō shimashita .
115	我在留言板上贴出下一个问题	Wǒ zài liúyán bǎn shàng tiē chū xià yīgè wèntí	我在留言板上贴出下一个问题	Wǒ zài liúyán bǎn shàng tiē chū xià yīgè wèntí	J'ai posté la prochaine question sur le forum.	次 の 質問 を 掲示板 に 載せました 。	つぎ の しつもん お けいじばん に のせました 。	tsugi no shitsumon o keijiban ni nosemashita .
116	messenger a person who gives a message to sb or who delivers messages to people as a job	messenger a person who gives a message to sb or who delivers messages to people as a job	信使是向某人传达信息或向工作人员传递信息的人	xìnshǐ shì xiàng mǒu rén chuándá xìnxī huò xiàng gōngzuò rényuán chuándì xìnxī de rén	Messenger une personne qui donne un message à qn ou qui transmet des messages à des personnes en tant que travail	sb に メッセージ を 送る 人 、 または 仕事 として 人々に メッセージ を 届ける 人 を メッセンジャー	sb に メッセージ お おくる ひと 、 または しごと としてひとびと に メッセージ お とどける ひと お メッセンジャー	sb ni messēji o okuru hito , mataha shigoto toshite hitobitoni messēji o todokeru hito o messenjā
117	送信人；通信员；邮递员；信使	sòngxìn rén; tōngxìnyuán; yóudìyuán; xìnshǐ	送信人;通信员;邮递员;信使	sòngxìn rén; tōngxìnyuán; yóudìyuán; xìnshǐ	Livreur, correspondant, facteur, messager	配達員 ; 特派員 ; 郵便 配達員 ; メッセンジャー	はいたついん ; とくはいん ; ゆうびん はいたついん ; メッセンジャー	haitatsuin ; tokuhain ; yūbin haitatsuin ; messenjā
118	He sent the order by messenger	He sent the order by messenger	他通过信使发送了订单	tā tōngguò xìnshǐ fāsòngle dìngdān	Il a envoyé la commande par messager	彼 は メッセンジャー で 注文 を 出しました	かれ わ メッセンジャー で ちゅうもん お だしました	kare wa messenjā de chūmon o dashimashita
119	他通过邮递员发出订单	tā tōngguò yóudìyuán fāchū dìngdān	他通过邮递员发出订单	tā tōngguò yóudìyuán fāchū dìngdān	Il passe une commande par le facteur	彼 は 郵便 配達員 を通して 注文 を 出します	かれ わ ゆうびん はいたついん をとうして ちゅうもん おだします	kare wa yūbin haitatsuin wotōshite chūmon o dashimasu
120	a motorcycle messenger	a motorcycle messenger	摩托车信使	mótuō chē xìnshǐ	un messager de moto	オートバイ の メッセンジャー	オートバイ の メッセンジャー	ōtobai no messenjā
121	骑摩托车的邮递员	qí mótuō chē de yóudìyuán	骑摩托车的邮递员	qí mótuō chē de yóudìyuán	Facteur, motocyclette	郵便屋 さん の バイク に 乗って	ゆうびにゃ さん の バイク に のって	yūbinya san no baiku ni notte
122	see shoot	see shoot	看拍	kàn pāi	Voir shoot	撮影 する	さつえい する	satsuei suru
123	Messiah	Messiah	弥赛亚	mí sài yà	Messie	メシア	メシア	meshia
124	the Messiah	the Messiah	弥赛亚	mí sài yà	Le messie	メシア	メシア	meshia
125	in Christianity	in Christianity	在基督教中	zài jīdūjiào zhōng	Dans le christianisme	キリスト 教 で は	キリスト きょう で わ	kirisuto kyō de wa
126	基督教	jīdūjiào	基督教	jīdūjiào	Christianisme	キリスト 教	キリスト きょう	kirisuto kyō
127	Jesus Christ who was sent by God into the world to save people from evil and sin	Jesus Christ who was sent by God into the world to save people from evil and sin	耶稣基督被上帝派往世界，拯救人们脱离邪恶和罪恶	yēsū jīdū bèi shàngdì pài wǎng shìjiè, zhěngjiù rénmen tuōlí xié'è hé zuì'è	Jésus Christ qui a été envoyé par Dieu dans le monde pour sauver les gens du mal et du péché	人々 を 悪 と 罪 から 救う ため に 神 から 世界 に送られた イエス ・ キリスト	ひとびと お あく と つみ から すくう ため に かみ から せかい に おくられた イエス ・ キリスト	hitobito o aku to tsumi kara sukū tame ni kami kara sekai niokurareta iesu kirisuto
128	弥赛亚；默西亚；救世主基督	mí sài yà; mò xīyǎ; jiùshìzhǔ jīdū	弥赛亚;默西亚;救世主基督	mí sài yà; mò xīyǎ; jiùshìzhǔ jīdū	Messie; Messie; Christ le Sauveur	救世主 、 救世主 、 救世主 キリスト	きゅうせいしゅ 、 きゅうせいしゅ 、 きゅうせいしゅ キリスト	kyūseishu , kyūseishu , kyūseishu kirisuto
129	the Messiah	the Messiah	弥赛亚	mí sài yà	Le messie	メシア	メシア	meshia
130	in Judaism	in Judaism	在犹太教	zài yóutàijiào	Dans le judaïsme	ユダヤ教 で	ゆだやきょう で	yudayakyō de
131	犹太教	yóutàijiào	犹太教	yóutàijiào	Le judaïsme	ユダヤ 教	ユダヤ きょう	yudaya kyō
132	a king who will be sent by god to save the jewish people	a king who will be sent by god to save the jewish people	一位将由上帝派来拯救犹太人的国王	yī wèi jiāngyóu shàngdì pài lái zhěngjiù yóutàirén de guówáng	un roi qui sera envoyé par dieu pour sauver le peuple juif	ユダヤ人 を 救う ため に 神 から 送られる 王	ゆだやじん お すくう ため に かみ から おくられる おう	yudayajin o sukū tame ni kami kara okurareru ō
133	弥赛亚（上帝要派去拯救犹太人民的国王）	mí sài yà (shàngdì yào pài qù zhěngjiù yóutài rénmín de guówáng)	弥赛亚（上帝要派去拯救犹太人民的国王）	mí sài yà (shàngdì yào pài qù zhěngjiù yóutài rénmín de guówáng)	Messie (Dieu est envoyé pour sauver le roi du peuple juif)	メシア （ 神 は ユダヤ人 の 王 を 救う ため に遣わされる ）	メシア （ かみ わ ゆだやじん の おう お すくう ため に つかわされる ）	meshia （ kami wa yudayajin no ō o sukū tame nitsukawasareru ）
	一位将由上帝派来拯救犹太人的国王	yī wèi jiāngyóu shàngdì pài lái zhěngjiù yóutàirén de guówáng	一位将由上帝派来拯救犹太人的国王	yī wèi jiāngyóu shàngdì pài lái zhěngjiù yóutàirén de guówáng	un roi qui sera envoyé par Dieu pour sauver les Juifs	ユダヤ人 を 救う ため に 神 から 送られる 王	ゆだやじん お すくう ため に かみ から おくられる おう	yudayajin o sukū tame ni kami kara okurareru ō
134	messiah a leader who people believe will solve the problems of a country or the world	messiah a leader who people believe will solve the problems of a country or the world	弥赛亚是人们认为可以解决一个国家或世界问题的领导者	mí sài yà shì rénmen rènwéi kěyǐ jiějué yīgè guójiā huò shìjiè wèntí de lǐngdǎo zhě	Messie un leader qui, croit-on, résoudra les problèmes d'un pays ou du monde	救世主 は 人々 が 国 や 世界 の 問題 を 解決 する と信じている リーダー	きゅうせいしゅ わ ひとびと が くに や せかい の もんだいお かいけつ する と しんじている リーダー	kyūseishu wa hitobito ga kuni ya sekai no mondai okaiketsu suru to shinjiteiru rīdā
135	人们信赖的领导者；救世主；救星	rénmen xìnlài de lǐngdǎo zhě; jiùshìzhǔ; jiùxīng	人们信赖的领导者;救世主;救星	rénmen xìnlài de lǐngdǎo zhě; jiùshìzhǔ; jiùxīng	un leader en qui les gens ont confiance, un sauveur, un sauveur	人々 が 信頼 する リーダー 、 救世主 、 救世主	ひとびと が しんらい する リーダー 、 きゅうせいしゅ 、きゅうせいしゅ	hitobito ga shinrai suru rīdā , kyūseishu , kyūseishu
136	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
137	saviour	saviour	救主	jiù zhǔ	Sauveur	救い主	すくいぬし	sukuinushi
138	He's seen by many as a political messiah.	He's seen by many as a political messiah.	他被许多人视为政治救世主。	tā bèi xǔduō rén shì wéi zhèngzhì jiùshìzhǔ.	Il est considéré par beaucoup comme un messie politique.	彼 は 多く の 人 に 政治 的 メシア として見られています 。	かれ わ おうく の ひと に せいじ てき メシア として みられています 。	kare wa ōku no hito ni seiji teki meshia toshitemirareteimasu .
139	许多人将他视为政治救星	Xǔduō rén jiāng tā shì wéi zhèngzhì jiùxīng	许多人将他视为政治救星	Xǔduō rén jiāng tā shì wéi zhèngzhì jiùxīng	Beaucoup de gens le considèrent comme un sauveur politique	多く の 人 が 彼 を 政治 的な 救世主だ と 考えています	おうく の ひと が かれ お せいじ てきな きゅうせいしゅだと かんがえています	ōku no hito ga kare o seiji tekina kyūseishuda tokangaeteimasu
140	messianic	messianic	救世主	jiùshìzhǔ	Messianique	メシア ニック	メシア ニック	meshia nikku
141	(formal)	(formal)	（正式）	(zhèngshì)	(formel)	（ 正式 ）	（ せいしき ）	（ seishiki ）
142	relating to a messiah	relating to a messiah	与救世主有关	yǔ jiùshìzhǔ yǒuguān	Relatif à un messie	メシア に関する	メシア にかんする	meshia nikansuru
143	有关知世主的；救星的	yǒuguān zhīshì zhǔ de; jiùxīng de	有关知世主的;救星的	yǒuguān zhīshì zhǔ de; jiùxīng de	À propos du sauveur	救世主 について	きゅうせいしゅ について	kyūseishu nitsuite
144	与救世主有关	yǔ jiùshìzhǔ yǒuguān	与救世主有关	yǔ jiùshìzhǔ yǒuguān	Liée au Sauveur	救い主 に 関連 して	すくいぬし に かんれん して	sukuinushi ni kanren shite
145	attempting to make big changes in society or to a political system in an extremely determined and enthusiastic way	attempting to make big changes in society or to a political system in an extremely determined and enthusiastic way	试图以极其坚定和热情的方式对社会或政治制度进行重大改变	shìtú yǐ jíqí jiāndìng hé rèqíng de fāngshì duì shèhuì huò zhèngzhì zhìdù jìnxíng zhòngdà gǎibiàn	Tenter de faire de grands changements dans la société ou dans un système politique de manière extrêmement déterminée et enthousiaste	極めて 決定的で 熱心な 方法 で 、 社会 や 政治 システムに 大きな 変化 を 起こそう と している	きわめて けっていてきで ねっしんな ほうほう で 、 しゃかい や せいじ システム に おうきな へんか お おこそう としている	kiwamete ketteitekide nesshinna hōhō de , shakai ya seijishisutemu ni ōkina henka o okosō to shiteiru
146	有雄心壮志的；狂热的	yǒu xióngxīn zhuàngzhì de; kuángrè de	有雄心壮志的;狂热的	yǒu xióngxīn zhuàngzhì de; kuángrè de	Ambitieux, fanatique	野心 的な 、 狂信 的な	やしん てきな 、 きょうしん てきな	yashin tekina , kyōshin tekina
147	the reforms were carried out with an almost messianic zeal	the reforms were carried out with an almost messianic zeal	改革是以几乎弥赛亚的热情进行的	gǎigé shì yǐ jīhū mí sài yà de rèqíng jìnxíng de	Les réformes ont été menées avec un zèle presque messianique	改革 は ほとんど メシア の 熱意 を もって 行われた	かいかく わ ほとんど メシア の ねつい お もって おこなわれた	kaikaku wa hotondo meshia no netsui o motte okonawareta
148	改革是以极大的热情进行的	gǎigé shì yǐ jí dà de rèqíng jìnxíng de	改革是以极大的热情进行的	gǎigé shì yǐ jí dà de rèqíng jìnxíng de	La réforme est menée avec beaucoup d'enthousiasme	改革 は 大きな 熱意 を 持って 行われます	かいかく わ おうきな ねつい お もって おこなわれます	kaikaku wa ōkina netsui o motte okonawaremasu
149	改革是以几乎弥赛亚的热情进行	gǎigé shì yǐ jīhū mí sài yà de rèqíng jìnxíng	改革是以几乎弥赛亚的热情进行	gǎigé shì yǐ jīhū mí sài yà de rèqíng jìnxíng	La réforme est basée sur l'enthousiasme de presque le Messie	改革 は ほとんど メシア の 熱意 に 基づいています	かいかく わ ほとんど メシア の ねつい に もとずいています	kaikaku wa hotondo meshia no netsui ni motozuiteimasu
150	Messrs	Messrs	先生	xiānshēng	Messieurs	メッセージ	メッセージ	messēji
151	Messrs.	Messrs.	先生。	xiānshēng.	Messieurs	メッセージ	メッセージ	messēji
152	abbr. (used as the plural of ‘Mr’ before a list of names and before names of business companies)	Abbr. (Used as the plural of ‘Mr’ before a list of names and before names of business companies)	缩写。 （在名单列表之前和商业公司名称之前用作'Mr'的复数形式）	Suōxiě. (Zài míngdān lièbiǎo zhīqián hé shāngyè gōngsī míngchēng zhīqián yòng zuò'Mr'de fùshù xíngshì)	Abrév. (Utilisé comme pluriel de ‘Mr’ devant une liste de noms et avant le nom d’une entreprise)	Abbr 。 （ 名前 の リスト の 前 および 事業 会社 の名前 の 前 に 「 Mr 」 の 複数形 として 使用 されている）	あっbr 。 （ なまえ の リスト の まえ および じぎょう かいしゃ の なまえ の まえ に 「 mr 」 の ふくすうがた として しよう されている ）	Abbr . （ namae no risuto no mae oyobi jigyō kaisha nonamae no mae ni " Mr " no fukusūgata toshite shiyōsareteiru ）
153	Mr	Mr	先生	xiānshēng	Monsieur	氏	し	shi
154	先生	xiānshēng	先生	xiānshēng	Monsieur	さん	さん	san
155	的复数形式,用于一组人名或公司名称前	de fùshù xíngshì, yòng yú yī zǔ rénmíng huò gōngsī míngchēng qián	的复数形式，用于一组人名或公司名称前	de fùshù xíngshì, yòng yú yī zǔ rénmíng huò gōngsī míngchēng qián	Forme plurielle pour un groupe de noms ou noms de sociétés	名前 または 会社名 の グループ の 複数形	なまえ または かいしゃめい の グループ の ふくすうがた	namae mataha kaishamei no gurūpu no fukusūgata
156	缩写。 （在名单列表之前和商业公司名称之前用作'Mr'的复数形式）	suōxiě. (Zài míngdān lièbiǎo zhīqián hé shāngyè gōngsī míngchēng zhīqián yòng zuò'Mr'de fùshù xíngshì)	缩写。（在名单列表之前和商业公司名称之前用作'Mr'的复数形式）	suōxiě.(Zài míngdān lièbiǎo zhīqián hé shāngyè gōngsī míngchēng zhīqián yòng zuò'Mr'de fùshù xíngshì)	Abréviation (utilisé comme une forme plurielle de 'Mr' avant la liste des noms et avant le nom de la société commerciale)	略語 （ 名前 の リスト の 前 と 事業 会社 の 名前 の 前に 、 「 Mr 」 の 複数形 として 使用 されます ）	りゃくご （ なまえ の リスト の まえ と じぎょう かいしゃの なまえ の まえ に 、 「 mr 」 の ふくすうがた として しよう されます ）	ryakugo （ namae no risuto no mae to jigyō kaisha nonamae no mae ni , " Mr " no fukusūgata toshite shiyōsaremasu ）
157	Messrs Smith, Brown and Jones	Messrs Smith, Brown and Jones	Messrs Smith，Brown和Jones	Messrs Smith,Brown hé Jones	Messieurs Smith, Brown et Jones	スミス 氏 、 ブラウン 氏 、 ジョーンズ 氏	スミス し 、 ブラウン し 、 ジョーンズ し	sumisu shi , buraun shi , jōnzu shi
158	史密斯、布朗和琼斯先生	shǐmìsī, bùlǎng hé qióngsī xiānshēng	史密斯，布朗和琼斯先生	shǐmìsī, bùlǎng hé qióngsī xiānshēng	M. Smith, Brown et Jones	スミス 氏 、 ブラウン 氏 、 ジョーンズ 氏	スミス し 、 ブラウン し 、 ジョーンズ し	sumisu shi , buraun shi , jōnzu shi
159	Messrs T Brown and Jones and Co	Messrs T Brown and Jones and Co	Messrs T Brown和Jones and Co.	Messrs T Brown hé Jones and Co.	Messieurs T. Brown et Jones and Co	T ブラウン 氏 と ジョーンズ 氏 と Co 氏	t ブラウン し と ジョーンズ し と cお し	T buraun shi to jōnzu shi to Co shi
160	史密斯;布朗公司诸位先生	shǐmìsī; bùlǎng gōngsī zhūwèi xiānshēng	史密斯;布朗公司诸位先生	Shǐmìsī; bùlǎng gōngsī zhūwèi xiānshēng	Smith, M. Brown, M.	スミス 、 ブラウン 氏 、 ミスター 氏	スミス 、 ブラウン し 、 ミスター し	sumisu , buraun shi , misutā shi
161	布朗和琼斯先	bùlǎng hé qióngsī xiān	布朗和琼斯先	bùlǎng hé qióngsī xiān	Brown et Jones	ブラウン と ジョーンズ	ブラウン と ジョーンズ	buraun to jōnzu
162	messtin  a metal tin used by soldiers for cooking, eating and drinking	messtin  a metal tin used by soldiers for cooking, eating and drinking	messtin是士兵用来做饭，吃饭和喝酒的金属罐	messtin shì shìbīng yòng lái zuò fàn, chīfànhé hējiǔ de jīnshǔ guàn	Messtin une boîte en métal utilisée par les soldats pour cuisiner, manger et boire	料理 、 飲食 に 兵士 によって 使用 される 金属 スズ	りょうり 、 いんしょく に へいし によって しよう されるきんぞく スズ	ryōri , inshoku ni heishi niyotte shiyō sareru kinzoku suzu
163	军用饭盒	jūnyòng fànhé	军用饭盒	jūnyòng fàn hé	Boîte à lunch militaire	ミリタリーランチボックス	みりたりいらんちぼっくす	miritarīranchibokkusu
164	messy,messier, messiest	messy,messier, messiest	凌乱，凌乱，凌乱	língluàn, língluàn, língluàn	En désordre, en désordre, en désordre	乱雑 、 乱雑 、 乱雑	らんざつ 、 らんざつ 、 らんざつ	ranzatsu , ranzatsu , ranzatsu
165	dirty and/or untidy	dirty and/or untidy	肮脏和/或不整洁	āng zāng hé/huò bù zhěngjié	Sale et / ou désordonné	汚れ や 乱雑な	よごれ や らんざつな	yogore ya ranzatsuna
166	肮脏的；凌乱的;不整洁的	āng zāng de; língluàn de; bù zhěngjié de	肮脏的;凌乱的;不整洁的	āng zāng de; língluàn de; bù zhěngjié de	Sale; désordonné; désordonné	汚れた ; 乱雑な ; 乱雑な	よごれた ; らんざつな ; らんざつな	yogoreta ; ranzatsuna ; ranzatsuna
167	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
168	chaotic	chaotic	混乱的	hǔnluàn de	Chaotique	混沌 と した	こんとん と した	konton to shita
169	the house was always messy	the house was always messy	房子总是很乱	fángzi zǒng shì hěn luàn	La maison était toujours en désordre	家 は いつも 乱雑だった	いえ わ いつも らんざつだった	ie wa itsumo ranzatsudatta
171	这房子总是乱糟糟的	zhè fángzi zǒng shì luànzāozāo de	这房子总是乱糟糟的	zhè fángzi zǒng shì luànzāozāo de	Cette maison est toujours en désordre	この 家 は いつも 汚い	この いえ わ いつも きたない	kono ie wa itsumo kitanai
172	making sb/sth dirty and/or untidy	making sb/sth dirty and/or untidy	使某人变得肮脏和/或不整洁	shǐ mǒu rén biàn dé āng zāng hé/huò bù zhěngjié	Encrassant qn / qc	sb / sth が 汚れている 、 または 汚れている	sb / sth が よごれている 、 または よごれている	sb / sth ga yogoreteiru , mataha yogoreteiru
173	使脏乱的；使不整洁的	shǐ zàng luàn de; shǐ bu zhěngjié de	使脏乱的;使不整洁的	shǐ zàng luàn de; shǐ bu zhěngjié de	Faire désordre; faire désordre	乱雑 に する ; 乱雑 に する	らんざつ に する ; らんざつ に する	ranzatsu ni suru ; ranzatsu ni suru
174	it was a messy job.	it was a messy job.	这是一个混乱的工作。	zhè shì yīgè hǔnluàn de gōngzuò.	C'était un travail salissant.	それ は 面倒な 仕事でした 。	それ わ めんどうな しごとでした 。	sore wa mendōna shigotodeshita .
175	这是项很脏的工作	Zhè shì xiàng hěn zàng de gōngzuò	这是项很脏的工作	Zhè shì xiàng hěn zàng de gōngzuò	C'est un travail très sale	これ は とても 汚い 仕事です	これ わ とても きたない しごとです	kore wa totemo kitanai shigotodesu
176	of a situation	of a situation	一种情况	yī zhǒng qíngkuàng	D'une situation	状況 の	じょうきょう の	jōkyō no
177	状况	zhuàngkuàng	状况	zhuàngkuàng	Situation	状況	じょうきょう	jōkyō
178	unpleasant, confused or difficult to deal with	unpleasant, confused or difficult to deal with	不愉快，困惑或难以处理	bùyúkuài, kùnhuò huò nányǐ chǔlǐ	Désagréable, confus ou difficile à gérer	不快 、 混乱 、 または 対処 が 困難	ふかい 、 こんらん 、 または たいしょ が こんなん	fukai , konran , mataha taisho ga konnan
179	混乱命；难以处理的；令人厌烦的	hǔnluàn mìng; nányǐ chǔlǐ de; lìng rén yànfán de	混乱命;难以处理的;令人厌烦的	hǔnluàn mìng; nányǐ chǔlǐ de; lìng rén yànfán de	Vie chaotique, difficile à gérer, ennuyeux	混沌 と した 生活 、 扱い にくい 、 退屈	こんとん と した せいかつ 、 あつかい にくい 、 たいくつ	konton to shita seikatsu , atsukai nikui , taikutsu
180	the divorce was painful and messy	the divorce was painful and messy	离婚是痛苦和混乱	líhūn shì tòngkǔ hé hǔnluàn	Le divorce était douloureux et compliqué	離婚 は 苦痛 で 面倒でした	りこん わ くつう で めんどうでした	rikon wa kutsū de mendōdeshita
181	那次离婚令人痛苦而又纠葛不清	nà cì líhūn lìng rén tòngkǔ ér yòu jiūgé bù qīng	那次离婚令人痛苦而又纠葛不清	nà cì líhūn lìng rén tòngkǔ ér yòu jiūgé bù qīng	Ce divorce était douloureux et déroutant	その 離婚 は 苦痛 で 混乱 しました	その りこん わ くつう で こんらん しました	sono rikon wa kutsū de konran shimashita
182	mestiza	mestiza	混血	hùnxiě	Mestiza	メスティザ	めすてぃざ	mesutiza
183	a female mestizo	a female mestizo	一个女性混血儿	yīgè nǚxìng hùnxiě'er	une métisse	女性 の メスティーゾ	じょせい の めすてぃいぞ	josei no mesutīzo
184	梅斯蒂索女性混血儿	méi sī dì suǒ nǚxìng hùnxiě'er	梅斯蒂索女性混血儿	méi sī dì suǒ nǚxìng hùnxiě'er	Métisse femelle métisse	メスティーゾ 女子 混血	めすてぃいぞ じょし こんけつ	mesutīzo joshi konketsu
185	一个女性混血儿	yīgè nǚxìng hùnxiě'er	一个女性混血儿	yīgè nǚxìng hùnxiě'er	une métisse	女性 混血	じょせい こんけつ	josei konketsu
186	mestizo	mestizo	混血	hùnxiě	Métis	メスティーゾ	めすてぃいぞ	mesutīzo
187	mestizos	mestizos	混血	hùnxiě	Métis	メスティソス	めすてぃそす	mesutisosu
188	a Latin American who has both Spanish and Native American ancestors	a Latin American who has both Spanish and Native American ancestors	拉丁美洲人，拥有西班牙和美洲原住民的祖先	lādīng měizhōu rén, yǒngyǒu xībānyá hé měizhōu yuán zhùmín de zǔxiān	un latino-américain qui a des ancêtres espagnols et amérindiens	スペイン語 と ネイティブアメリカン の 両方 の 祖先 を持つ ラテンアメリカ人	すぺいんご と ネイティブアメリカン の りょうほう の そせん お もつ らてなめりかじん	supeingo to neitibuamerikan no ryōhō no sosen o motsuratenamerikajin
189	梅斯蒂索混血儿（有西班牙和美洲土著血统的拉丁美洲人）	méi sī dì suǒ hùnxiě'er (yǒu xībānyá hé měizhōu tǔzhù xuètǒng de lādīng měizhōu rén)	梅斯蒂索混血儿（有西班牙和美洲土著血统的拉丁美洲人）	méi sī dì suǒ hùnxiě'er (yǒu xībānyá hé měizhōu tǔzhù xuètǒng de lādīng měizhōu rén)	Métis métis (Amérique latine d'origine espagnole et amérindienne)	メスティーゾ 混血 （ ラテンアメリカ系 、スペイン系および 先住 アメリカ系 ）	めすてぃいぞ こんけつ （ らてなめりかけい 、 すぺいんけいおよび せんじゅう あめりかけい ）	mesutīzo konketsu （ ratenamerikakei , supeinkeioyobisenjū amerikakei ）
190	Met abbr (informal)	Met abbr (informal)	遇见（非正式）	yùjiàn (fēi zhèngshì)	Met abbr (informel)	Abb （ 非公式 ） に 会った	あっb （ ひこうしき ） に あった	Abb （ hikōshiki ） ni atta
191	meteorological	meteorological	气象	qìxiàng	Météorologique	気象学	きしょうがく	kishōgaku
192	气象的；气象学的	qìxiàng de; qìxiàng xué de	气象的;气象学的	qìxiàng de; qìxiàng xué de	Météorologique	気象学	きしょうがく	kishōgaku
193	the Met office weather forecast service	the Met office weather forecast service	气象局天气预报服务	qìxiàng jú tiānqì yùbào fúwù	Le service de prévisions météorologiques du bureau Met	メットオフィス 天気 予報 サービス	めっとうふぃす てんき よほう サービス	mettōfisu tenki yohō sābisu
194	国家气象局天气预报处	guójiā qìxiàng jú tiānqì yùbào chù	国家气象局天气预报处	guójiā qìxiàng jú tiānqì yùbào chù	Bureau de prévision météorologique du Service météorologique national	National Weather Service の 天気 予報 オフィス	なてぃおなr うぇあtへr せrびcえ の てんき よほう オフィス	National Weather Service no tenki yohō ofisu
195	气象局天气预报服务	qìxiàng jú tiānqì yùbào fúwù	气象局天气预报服务	qìxiàng jú tiānqì yùbào fúwù	Weather Bureau Service de prévisions météorologiques	天気局 天気 予報 サービス	てんききょく てんき よほう サービス	tenkikyoku tenki yohō sābisu
196	the Met the Metropolitan Opera House (in New York)	the Met the Metropolitan Opera House (in New York)	大都会歌剧院（纽约）	dà dūhuì gē jùyuàn (niǔyuē)	Le Met le Metropolitan Opera House (à New York)	メトロポリタンオペラハウス と の 出会い （ニューヨーク ）	めとろぽりたのぺらはうす と の であい （ ニューヨーク）	metoroporitanoperahausu to no deai （ nyūyōku ）
197	(纽约）大都会歌剧院	(niǔyuē) dà dūhuì gē jùyuàn	（纽约）大都会歌剧院	(niǔyuē) dà dūhuì gē jùyuàn	(New York) Metropolitan Opera House	（ ニューヨーク ） メトロポリタンオペラハウス	（ ニューヨーク ） めとろぽりたのぺらはうす	（ nyūyōku ） metoroporitanoperahausu
198	the Met the Metropolitan Police (the police force in London)	the Met the Metropolitan Police (the police force in London)	遇见大都会警察（伦敦警察部队）	yùjiàn dà dūhuì jǐngchá (lúndūn jǐngchá bùduì)	The Met the Metropolitan Police (Les forces de police à Londres)	警視庁 （ ロンドン の 警察 ）	けいしちょう （ ロンドン の けいさつ ）	keishichō （ rondon no keisatsu ）
199	伦敦警队	lúndūn jǐng duì	伦敦警队	lúndūn jǐng duì	Police de Londres	ロンドン 警察	ロンドン けいさつ	rondon keisatsu
200	met pt, pp of meet	met pt, pp of meet	遇见了，见面	yùjiànle, jiànmiàn	Met pt, pp de rencontre	出会い の 出会い pt 、 pp	であい の であい pt 、 っp	deai no deai pt , pp
201	meta- combining form (in nouns, adjectives and verbs	meta- combining form (in nouns, adjectives and verbs	元组合形式（名词，形容词和动词）	yuán zǔhé xíngshì (míngcí, xíngróngcí hé dòngcí)	Forme méta-basée (dans les noms, les adjectifs et les verbes)	メタ 形式 （ 名詞 、 形容詞 、 動詞 ）	メタ けいしき （ めいし 、 けいようし 、 どうし ）	meta keishiki （ meishi , keiyōshi , dōshi ）
202	构成名词、形容词和动词	gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé dòngcí	构成名词，形容词和动词	gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé dòngcí	Constituer des noms, des adjectifs et des verbes	名詞 、 形容詞 、 動詞 を 構成 する	めいし 、 けいようし 、 どうし お こうせい する	meishi , keiyōshi , dōshi o kōsei suru
203	connected with a change of position or state	connected with a change of position or state	与位置或状态的变化有关	yǔ wèizhì huò zhuàngtài de biànhuà yǒuguān	Connecté avec un changement de position ou d'état	位置 や 状態 の 変化 に つながる	いち や じょうたい の へんか に つながる	ichi ya jōtai no henka ni tsunagaru
204	(位置或状态)变化的：	(wèizhì huò zhuàngtài) biànhuà de:	（位置或状态）变化的：	(wèizhì huò zhuàngtài) biànhuà de:	(lieu ou statut) change:	（ 場所 や ステータス ） の 変更 ：	（ ばしょ や ステータス ） の へんこう ：	（ basho ya sutētasu ） no henkō ：
205	metamorphosis	Metamorphosis	变态	Biàntài	Métamorphose	変態	へんたい	hentai
206	变形	biànxíng	变形	biànxíng	Déformation	変形	へんけい	henkei
207	metabolism	metabolism	代谢	dàixiè	Métabolique	代謝	たいしゃ	taisha
208	新陈代谢	xīnchéndàixiè	新陈代谢	xīnchéndàixiè	Métabolisme	代謝	たいしゃ	taisha
209	higher; beyond	higher; beyond	更高;外	gèng gāo; wài	Plus haut; au-delà	より 高い	より たかい	yori takai
210	高于；在左;在外	gāo yú; zài zuǒ; zàiwài	高于;在左;在外	gāo yú; zài zuǒ; zàiwài	Ci-dessus; à gauche; à l'extérieur	上 、 左 、 外側	うえ 、 ひだり 、 そとがわ	ue , hidari , sotogawa
211	metaphysics	metaphysics	形而上学	xíng'érshàngxué	Métaphysique	形而上学	けいじじょうがく	keijijōgaku
212	糸而上学	mì ér shàngxué	糸而上学	mì ér shàngxué	Aller à l'école	学校 に 行く	がっこう に いく	gakkō ni iku
213	metalanguage	metalanguage	元语言	yuán yǔyán	Métalangage	メタ 言語	メタ げんご	meta gengo
214	元语言	yuán yǔyán	元语言	yuán yǔyán	Méta langue	メタ 言語	メタ げんご	meta gengo
215	metabolism	metabolism	代谢	dàixiè	Métabolique	代謝	たいしゃ	taisha
216	(biology生） the chemical processes in living things that change food, etc. into energy and materials for growth	(biology shēng) the chemical processes in living things that change food, etc. Into energy and materials for growth	（生物生物）生物中的化学过程，将食物等转化为能量和物质以促进生长	(shēngwù shēngwù) shēngwù zhòng de huàxué guòchéng, jiāng shíwù děng zhuǎnhuà wéi néngliàng hé wùzhí yǐ cùjìn shēngzhǎng	(biologie) les processus chimiques dans lesquels les choses qui changent les aliments, etc. deviennent de l'énergie et des matériaux pour la croissance	（ 生物学 ） 食品 など を 成長 の ため の エネルギーと 材料 に 変える もの の 化学 プロセス	（ せいぶつがく ） しょくひん など お せいちょう の ため の エネルギー と ざいりょう に かえる もの の かがくプロセス	（ seibutsugaku ） shokuhin nado o seichō no tame noenerugī to zairyō ni kaeru mono no kagaku purosesu
217	新陈代谢	xīnchéndàixiè	新陈代谢	xīnchéndàixiè	Métabolisme	代謝	たいしゃ	taisha
218	The body's metabolism is slowed down by extreme cold	The body's metabolism is slowed down by extreme cold	极度寒冷使身体的新陈代谢减慢	jídù hánlěng shǐ shēntǐ de xīnchéndàixiè jiǎn màn	Le froid du corps ralentit le métabolisme	体 の 新陳代謝 は 極端な 風邪 によって 遅く なります	からだ の しんちんたいしゃ わ きょくたんな かぜ によって おそく なります	karada no shinchintaisha wa kyokutanna kaze niyotte osokunarimasu
219	严寒可以使身体新陈代谢的速度下降	yánhán kěyǐ shǐ shēntǐ xīnchéndàixiè de sùdù xiàjiàng	严寒可以使身体新陈代谢的速度下降	yánhán kěyǐ shǐ shēntǐ xīnchéndàixiè de sùdù xiàjiàng	Un froid intense peut ralentir le métabolisme du corps	激しい 風邪 は 体 の 代謝 を 遅らせる こと が できます	はげしい かぜ わ からだ の たいしゃ お おくらせる こと ができます	hageshī kaze wa karada no taisha o okuraseru koto gadekimasu
220	metabolic	metabolic	新陈代谢	xīnchéndàixiè	Métabolique	代謝	たいしゃ	taisha
221	a metabolic/process/disorder	a metabolic/process/disorder	代谢/过程/障碍	dàixiè/guòchéng/zhàng'ài	un métabolisme / processus / trouble	代謝 / プロセス / 障害	たいしゃ / プロセス / しょうがい	taisha / purosesu / shōgai
222	新陈代谢过程/紊乱	xīnchéndàixiè guòchéng/wěnluàn	新陈代谢过程/紊乱	xīnchéndàixiè guòchéng/wěnluàn	Processus métabolique / trouble	代謝 プロセス / 障害	たいしゃ プロセス / しょうがい	taisha purosesu / shōgai
223	a high/low metabolic rate	a high/low metabolic rate	高/低代谢率	gāo/dī dàixiè lǜ	un taux métabolique élevé / faible	高 / 低 代謝率	こう / てい たいしゃりつ	kō / tei taisharitsu
224	高/低新陈祆妞速度	gāo/dī xīn chén xiān niū sùdù	高/低新陈祆妞速度	gāo/dī xīn chén xiān niū sùdù	Haut / Bas nouveau new 速度 vitesse	ハイ / ロー 新 祆祆 速度 スピード	ハイ / ロー しん 祆祆 そくど スピード	hai / rō shin 祆祆 sokudo supīdo
225	高/低代谢率	gāo/dī dàixiè lǜ	高/低代谢率	gāo/dī dàixiè lǜ	Taux métabolique élevé / faible	高 / 低 代謝率	こう / てい たいしゃりつ	kō / tei taisharitsu
226	metabolize	metabolize	代谢	dàixiè	Métaboliser	代謝 する	たいしゃ する	taisha suru
227	metabolise	metabolise	代谢	dàixiè	Métaboliser	代謝	たいしゃ	taisha
228	(biology to turn food, minerals, etc. in the body into new cells, energy and waste products by means of chemical processes	(biology to turn food, minerals, etc. In the body into new cells, energy and waste products by means of chemical processes	（生物学通过化学过程将体内的食物，矿物质等转化为新的细胞，能量和废物	(shēngwù xué tōngguò huàxué guòchéng jiāng tǐnèi de shíwù, kuàng wùzhí děng zhuǎnhuà wéi xīn de xìbāo, néngliàng hé fèiwù	(biologie pour transformer les aliments, les minéraux, etc. du corps en nouvelles cellules, énergie et déchets, au moyen de processus chimiques	（ 体内 の 食品 、 ミネラル など を 化学 プロセスによって 新しい 細胞 、 エネルギー 、 老廃物 に 変える生物学 ）	（ たいない の しょくひん 、 ミネラル など お かがく プロセス によって あたらしい さいぼう 、 エネルギー 、 ろうはいぶつ に かえる せいぶつがく ）	（ tainai no shokuhin , mineraru nado o kagaku purosesuniyotte atarashī saibō , enerugī , rōhaibutsu ni kaeruseibutsugaku ）
229	新陈代谢（将食物、矿物质等通过化学过程转换成新细胞、能量和废料	xīnchéndàixiè (jiāng shíwù, kuàng wùzhí děng tōngguò huàxué guòchéng zhuǎnhuàn chéng xīn xìbāo, néngliàng hé fèiliào	新陈代谢（将食物，矿物质等通过化学过程转换成新细胞，能量和废料	xīnchéndàixiè (jiāng shíwù, kuàng wùzhí děng tōngguò huàxué guòchéng zhuǎnhuàn chéng xīn xìbāo, néngliàng hé fèiliào	Métabolisme (conversion d'aliments, de minéraux, etc. en nouvelles cellules, énergie et déchets par le biais de processus chimiques)	代謝 （ 化学 プロセス による 食品 、 ミネラル など の新しい 細胞 、 エネルギー 、 廃棄物 へ の 変換 ）	たいしゃ （ かがく プロセス による しょくひん 、 ミネラル など の あたらしい さいぼう 、 エネルギー 、 はいきぶつ え の へんかん ）	taisha （ kagaku purosesu niyoru shokuhin , mineraru nadono atarashī saibō , enerugī , haikibutsu e no henkan ）
230	metacarpal	metacarpal	掌骨	zhǎnggǔ	Métacarpien	中手骨	なかてぼね	nakatebone
231	(anatomy any of the five bones in the hand between the wrist and the fingers	(anatomy any of the five bones in the hand between the wrist and the fingers	（解剖手腕和手指之间手中的五块骨头中的任何一块	(jiěpōu shǒuwàn hé shǒuzhǐ zhī jiān shǒuzhōng de wǔ kuài gǔtou zhōng de rènhé yīkuài	(anatomie des cinq os de la main entre le poignet et les doigts)	（ 手首 と 指 の 間の手 の 中 の 5つ の 骨 の うち のいずれ か の 解剖学 的 構造	（ てくび と ゆび の あいのて の なか の つ の ほね の うち の いずれ か の かいぼうがく てき こうぞう	（ tekubi to yubi no ainote no naka no tsu no hone no uchino izure ka no kaibōgaku teki kōzō
232	掌骨（人的腕骨与指骨之间的五根小型长骨)	zhǎnggǔ (rén de wàngǔ yǔ zhǐgǔ zhī jiān de wǔ gēn xiǎoxíng chánggǔ)	掌骨（人的腕骨与指骨之间的五根小型长骨）	zhǎnggǔ (rén de wàngǔ yǔ zhǐgǔ zhī jiān de wǔ gēn xiǎoxíng chánggǔ)	L'os métacarpien (cinq petits os longs entre le poignet humain et la phalange)	中手骨 （ 人間 の 手首 と 指骨 の 間 に ある 5 つの小さな 長い 骨 ）	なかてぼね （ にんげん の てくび と ゆびぼね の ま に ある 5 つの ちいさな ながい ほね ）	nakatebone （ ningen no tekubi to yubibone no ma ni aru 5tsuno chīsana nagai hone ）
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	message board	1264	1264	message