A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	message board	1264	1264	message
1	Who's been messing around with my computer?	Who's been messing around with my computer?	谁在乱搞我的电脑？	Shéi zài luàn gǎo wǒ de diànnǎo?	Wer hat mit meinem Computer rumgespielt?
2	谁瞎动过我的电脑？	Shéi xiā dòngguò wǒ de diànnǎo?	谁瞎动过我的电脑？	Shéi xiā dòngguò wǒ de diànnǎo?	Wer hat meinen Computer geschüttelt?
3	to spend time playing with sth, repairing sth, etc	To spend time playing with sth, repairing sth, etc	花时间玩某事，修理......等等	Huā shíjiān wán mǒu shì, xiūlǐ...... Děng děng	Zeit damit verbringen, mit etw zu spielen, etw zu reparieren usw
4	灰	huī	灰	huī	Grau
5	花时间摆弄（或修理等)；瞎忙活.	huā shíjiān bǎinòng (huò xiūlǐ děng); xiā mánghuo.	花时间摆弄（或修理等）;瞎忙活。	huā shíjiān bǎinòng (huò xiūlǐ děng); xiā mánghuo.	Nehmen Sie sich Zeit zum Spielen (oder Reparieren usw.);
6	花时间玩某事，修理......等等	Huā shíjiān wán mǒu shì, xiūlǐ...... Děng děng	花时间玩某事，修理......等等	Huā shíjiān wán mǒu shì, xiūlǐ...... Děng děng	Nehmen Sie sich Zeit, um etwas zu spielen, zu reparieren ... usw.
7	mess sb about/around to treat sb in. an unfair and annoying way, especially by changing your mind a lot or not doing what you said you would	mess sb about/around to treat sb in. An unfair and annoying way, especially by changing your mind a lot or not doing what you said you would	乱七八糟地对待某人是一种不公平和烦人的方式，特别是通过改变你的想法或不做你所说的你会做的事情	luànqībāzāo dì duìdài mǒu rén shì yī zhǒng bù gōngpíng hé fánrén de fāngshì, tèbié shì tōngguò gǎibiàn nǐ de xiǎngfǎ huò bù zuò nǐ suǒ shuō de nǐ huì zuò de shìqíng	Bote sb über / um jdn auf unfaire und ärgerliche Weise zu behandeln, vor allem, indem du deine Meinung änderst oder nicht tust, was du versprochen hast
8	粗鲁地（或轻率地) 对待	cūlǔ de (huò qīngshuài de) duìdài	粗鲁地（或轻率地）对待	cūlǔ de (huò qīngshuài de) duìdài	Grob (oder vorschnell) behandeln
9	乱七八糟地对待某人是一种不公平和烦人的方式，特别是通过改变你的想法或不做你所说的你会做的事情，	luànqībāzāo dì duìdài mǒu rén shì yī zhǒng bù gōngpíng hé fánrén de fāngshì, tèbié shì tōngguò gǎibiàn nǐ de xiǎngfǎ huò bù zuò nǐ suǒ shuō de nǐ huì zuò de shìqíng,	乱七八糟地对待某人是一种不公平和烦人的方式，特别是通过改变你的想法或不做你所说的你会做的事情，	luànqībāzāo dì duìdài mǒu rén shì yī zhǒng bù gōngpíng hé fánrén de fāngshì, tèbié shì tōngguò gǎibiàn nǐ de xiǎngfǎ huò bù zuò nǐ suǒ shuō de nǐ huì zuò de shìqíng,	Jemanden in Unordnung zu behandeln ist eine unfaire und ärgerliche Art und Weise, insbesondere indem man seine Meinung ändert oder nicht tut, was man sagt.
10	messup/mess sth up to spoil sth or do it badly	messup/mess sth up to spoil sth or do it badly	混乱/混乱......破坏或者做得很糟糕	hǔnluàn/hǔnluàn...... Pòhuài huòzhě zuò dé hěn zāogāo	Durcheinander bringen, um etw zu verderben oder es schlecht zu machen
11	把…弄糟；如乱地做	bǎ…nòng zāo; rú luàn de zuò	把...弄糟;如乱地做	bǎ... Nòng zāo; rú luàn de zuò	Bug it up, mach es in einem Chaos
12	I’ve really messed up this time	I’ve really messed up this time	这次我真的搞砸了	zhè cì wǒ zhēn de gǎo zále	Dieses Mal habe ich es wirklich vermasselt
13	这次我真的把事情给弄糟了	zhè cì wǒ zhēn de bǎ shìqíng gěi nòng zāole	这次我真的把事情给弄糟了	zhè cì wǒ zhēn de bǎ shìqíng gěi nòng zāole	Dieses Mal habe ich die Dinge wirklich durcheinander gebracht.
14	这次我真的搞砸了	zhè cì wǒ zhēn de gǎo zále	这次我真的搞砸了	zhè cì wǒ zhēn de gǎo zále	Dieses Mal habe ich es wirklich vermasselt.
15	if you cancel now you'll mess up all my arrangements.	if you cancel now you'll mess up all my arrangements.	如果你现在取消，你会搞砸我所有的安排。	rúguǒ nǐ xiànzài qǔxiāo, nǐ huì gǎo zá wǒ suǒyǒu de ānpái.	Wenn Sie jetzt kündigen, werden Sie alle meine Arrangements durcheinander bringen.
16	如果你现在取消，就会破环我所有的安排	Rúguǒ nǐ xiànzài qǔxiāo, jiù huì pò huán wǒ suǒyǒu de ānpái	如果你现在取消，就会破环我所有的安排	Rúguǒ nǐ xiànzài qǔxiāo, jiù huì pò huán wǒ suǒyǒu de ānpái	Wenn Sie jetzt kündigen, werden alle meine Vereinbarungen verletzt.
17	mess sbr up	mess sbr up	乱糟糟的	luànzāozāo de	Chaos sbr
18	(informal) to cause sb to have serious emotional or mental problems	(informal) to cause sb to have serious emotional or mental problems	（非正式的）使某人有严重的情绪或精神问题	(fēi zhèngshì de) shǐ mǒu rén yǒu yánzhòng de qíngxù huò jīngshén wèntí	(informell) jdn dazu zu bringen, ernsthafte emotionale oder mentale Probleme zu haben
19	使心情恶劣；使精神崩溃	shǐ xīnqíng èliè; shǐ jīngshén bēngkuì	使心情恶劣;使精神崩溃	shǐ xīnqíng èliè; shǐ jīngshén bēngkuì	Mach schlechte Laune und lass den Geist zusammenbrechen
20	(informal) to physically hurt sb, especially by hitting them	(informal) to physically hurt sb, especially by hitting them	（非正式的）身体伤害某人，特别是击中他们	(fēi zhèngshì de) shēntǐ shānghài mǒu rén, tèbié shì jí zhòng tāmen	(informelle) körperliche Verletzung von jdm, insbesondere durch Schlagen
21	使身体受备；殴打	shǐ shēntǐ shòu bèi; ōudǎ	使身体受备;殴打	shǐ shēntǐ shòu bèi; ōudǎ	Bereiten Sie den Körper vor und schlagen Sie ihn
22	He was messed up pretty.bad by the other guy	He was messed up pretty.Bad by the other guy	他被另一个人弄得很漂亮	tā bèi lìng yīgè rén nòng dé hěn piàoliang	Er war ziemlich durcheinander von dem anderen Kerl
23	他被另一个家伙打成了重伤	tā bèi lìng yīgè jiāhuo dǎ chéngle zhòngshāng	他被另一个家伙打成了重伤	tā bèi lìng yīgè jiāhuo dǎ chéngle zhòngshāng	Er wurde von einem anderen Mann schwer verletzt
24	mess sth up to make sth dirty or untidy	mess sth up to make sth dirty or untidy	混乱让某事变得肮脏或不整洁	hǔnluàn ràng mǒu shìbiàn dé āng zāng huò bù zhěngjié	Etw durcheinander bringen, um etw schmutzig oder unordentlich zu machen
25	使不整洁；弄脏；弄乱	shǐ bu zhěngjié; nòng zāng; nòng luàn	使不整洁;弄脏;弄乱	shǐ bu zhěngjié; nòng zāng; nòng luàn	Machen Sie unordentlich, schmutzig, Chaos
26	I don't want you messing up my nice clean kitchen	I don't want you messing up my nice clean kitchen	我不希望你弄乱我干净整洁的厨房	wǒ bù xīwàng nǐ nòng luàn wǒ gānjìng zhěngjié de chúfáng	Ich will nicht, dass du meine schöne, saubere Küche versaust
27	我不想让你弄脏我这整洁的厨房	wǒ bùxiǎng ràng nǐ nòng zāng wǒ zhè zhěngjié de chúfáng	我不想让你弄脏我这整洁的厨房	wǒ bùxiǎng ràng nǐ nòng zāng wǒ zhè zhěngjié de chúfáng	Ich möchte nicht, dass du meine ordentliche Küche schmutzig machst.
28	我不希望你弄乱我干净整洁的厨房	wǒ bù xīwàng nǐ nòng luàn wǒ gānjìng zhěngjié de chúfáng	我不希望你弄乱我干净整洁的厨房	wǒ bù xīwàng nǐ nòng luàn wǒ gānjìng zhěngjié de chúfáng	Ich möchte nicht, dass Sie sich mit meiner sauberen und ordentlichen Küche anlegen.
29	mess with sb/sth (usually used in negative sentences	mess with sb/sth (usually used in negative sentences	混乱sb / sth（通常用于否定句子	hǔnluàn sb/ sth(tōngcháng yòng yú fǒudìng jùzi	Verwirren Sie sich mit jdm / etw (normalerweise in Sätzen verwendet)
30	通常用于否定句	tōngcháng yòng yú fǒudìng jù	通常用于否定句	tōngcháng yòng yú fǒudìng jù	Wird normalerweise in negativen Sätzen verwendet
31	to get involved with sb/sth that may be harmful	to get involved with sb/sth that may be harmful	介入可能有害的某人/某某人	jièrù kěnéng yǒuhài de mǒu rén/mǒu mǒu rén	Sich auf jdn / etw einzulassen, das schädlich sein kann
32	卷入有害的事；与某人有牵连	juàn rù yǒuhài de shì; yǔ mǒu rén yǒu qiānlián	卷入有害的事;与某人有牵连	juàn rù yǒuhài de shì; yǔ mǒu rén yǒu qiānlián	In schädliche Dinge verwickelt, in jemanden verwickelt
33	I wouldn't mess with him if I were you	I wouldn't mess with him if I were you	如果我是你，我不会惹他	rúguǒ wǒ shì nǐ, wǒ bù huì rě tā	Ich würde mich nicht mit ihm anlegen, wenn ich du wäre
34	我要是你就会离他远点儿	wǒ yàoshi nǐ jiù huì lí tā yuǎn diǎn er	我要是你就会离他远点儿	wǒ yàoshi nǐ jiù huì lí tā yuǎn diǎn er	Wenn ich du wäre, würde ich mich von ihm fernhalten.
35	message	message	信息	xìnxī	Nachricht
36	~ (from sb) (to sb) 1 a written or spoken piece of information, etc. that you send to sb or leave for sb when you cannot speak to them yourself	~ (from sb) (to sb) 1 a written or spoken piece of information, etc. That you send to sb or leave for sb when you cannot speak to them yourself	〜（从某人）（到sb）1当你不能自己跟他们说话时，你发送给某人的书面或口头信息等等。	〜(cóng mǒu rén)(dào sb)1 dāng nǐ bùnéng zìjǐ gēn tāmen shuōhuà shí, nǐ fāsòng gěi mǒu rén de shūmiàn huò kǒutóu xìnxī děng děng.	~ (von jdm) (an jdm) 1 eine schriftliche oder gesprochene Information usw., die Sie an jdm senden oder für jdm hinterlassen, wenn Sie nicht mit ihnen sprechen können
37	(书面或口头的）信息，消息，音信	(shūmiàn huò kǒutóu de) xìnxī, xiāoxī, yīnxìn	（书面或口头的）信息，消息，音信	(Shūmiàn huò kǒutóu de) xìnxī, xiāoxī, yīnxìn	(schriftliche oder mündliche) Informationen, Nachrichten und Nachrichten
38	there were no messages for me at the hotel	there were no messages for me at the hotel	酒店没有给我留言	jiǔdiàn méiyǒu gěi wǒ liúyán	Im Hotel gab es keine Nachrichten für mich
39	旅馆里没有给我的留言	lǚguǎn lǐ méiyǒu gěi wǒ de liúyán	旅馆里没有给我的留言	lǚguǎn lǐ méiyǒu gěi wǒ de liúyán	Im Hotel ist keine Nachricht für mich.
40	I left a message on your answering machine	I left a message on your answering machine	我在你的电话答录机上留言了	wǒ zài nǐ de diànhuà dá lù jīshàng liúyánle	Ich habe eine Nachricht auf Ihrem Anrufbeantworter hinterlassen
41	我在你的电话应答机上留言了	wǒ zài nǐ de diànhuà yìngdá jīshàng liúyánle	我在你的电话应答机上留言了	wǒ zài nǐ de diànhuà yìngdá jīshàng liúyánle	Ich habe eine Nachricht auf Ihrem Anrufbeantworter hinterlassen.
42	我在你的电话答录机上留言了	wǒ zài nǐ de diànhuà dá lù jīshàng liúyánle	我在你的电话答录机上留言了	wǒ zài nǐ de diànhuà dá lù jīshàng liúyánle	Ich habe eine Nachricht auf Ihrem Anrufbeantworter hinterlassen.
43	Jenny’s not here at the moment. Can I take a message?	Jenny’s not here at the moment. Can I take a message?	珍妮现在不在这里。我可以留言吗？	zhēnnī xiànzài bùzài zhèlǐ. Wǒ kěyǐ liúyán ma?	Jenny ist im Moment nicht hier. Kann ich eine Nachricht entgegennehmen?
44	珍妮这会儿不在。要我给你传个话吗？	Zhēnnī zhè huì er bùzài. Yào wǒ gěi nǐ chuán gè huà ma?	珍妮这会儿不在。要我给你传个话吗？	Zhēnnī zhè huì er bùzài. Yào wǒ gěi nǐ chuán gè huà ma?	Jenny ist nicht hier. Soll ich dir etwas sagen?
45	We’ve had an urgent message saying that your father's ill	We’ve had an urgent message saying that your father's ill	我们有一条紧急信息说你父亲生病了	Wǒmen yǒu yītiáo jǐnjí xìnxī shuō nǐ fùqīn shēngbìngle	Wir haben eine dringende Nachricht erhalten, dass Ihr Vater krank ist
46	我们得到个紧急消息说你父系病了	wǒmen dédào gè jǐnjí xiāoxī shuō nǐ fùxì bìngle	我们得到个紧急消息说你父系病了	wǒmen dédào gè jǐnjí xiāoxī shuō nǐ fùxì bìngle	Wir haben eine dringende Nachricht erhalten, dass Ihr Vater krank war.
47	我们有一条紧急信息说你父亲生病了	wǒmen yǒu yītiáo jǐnjí xìnxī shuō nǐ fùqīn shēngbìngle	我们有一条紧急信息说你父亲生病了	wǒmen yǒu yītiáo jǐnjí xìnxī shuō nǐ fùqīn shēngbìngle	Wir haben eine dringende Nachricht, dass Ihr Vater krank ist.
48	a televised message from the President to the American people	a televised message from the President to the American people	从总统到美国人民的电视讯息	cóng zǒngtǒng dào měiguó rénmín de diànshì xùnxí	eine Fernsehbotschaft des Präsidenten an das amerikanische Volk
49	电视播出的总统告美国人民书	diànshì bò chū de zǒngtǒng gào měiguó rénmín shū	电视播出的总统告美国人民书	diànshì bò chū de zǒngtǒng gào měiguó rénmín shū	Vom Präsidenten ausgestrahltes Fernsehen für das American People's Book
50	Messages of support have been arriving from all over the country.	Messages of support have been arriving from all over the country.	支持信息来自全国各地。	zhīchí xìnxī láizì quánguó gèdì.	Unterstützungsbotschaften kommen aus dem ganzen Land.
51	表示声援的言论从全国各地纷至沓来	Biǎoshì shēngyuán de yánlùn cóng quánguó gèdì fēnzhìdálái	表示声援的言论从全国各地纷至沓来	Biǎoshì shēngyuán de yánlùn cóng quánguó gèdì fēnzhìdálái	Der Ausdruck der Solidarität ist aus dem ganzen Land gekommen.
52	an email message	an email message	一封电子邮件	yī fēng diànzǐ yóujiàn	Eine E-Mail-Nachricht
53	电邮信息	diànyóu xìnxī	电邮信息	diànyóu xìnxī	E-Mail-Informationen
54	I’ve been trying to get you all day,don't you ever listen to your messages?	I’ve been trying to get you all day,don't you ever listen to your messages?	我一直在努力让你整整一天，难道你没有听过你的消息吗？	wǒ yīzhí zài nǔlì ràng nǐ zhěngzhěng yītiān, nándào nǐ méiyǒu tīngguò nǐ de xiāoxī ma?	Ich habe den ganzen Tag versucht, Sie zu erreichen. Hören Sie nie auf Ihre Nachrichten?
55	我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？	Wǒ zhěng tiān dū zài shèfǎ gēn nǐ liánxì, nándào nǐ jiù méiyǒu tīng yīxià diànhuà liúyán?	我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？	Wǒ zhěng tiān dū zài shèfǎ gēn nǐ liánxì, nándào nǐ jiù méiyǒu tīng yīxià diànhuà liúyán?	Ich versuche Sie den ganzen Tag zu kontaktieren, hören Sie nicht die telefonische Nachricht?
56	我一直在努力让你整整一天，难道你没有听过你的消息吗？	Wǒ yīzhí zài nǔlì ràng nǐ zhěngzhěng yītiān, nándào nǐ méiyǒu tīngguò nǐ de xiāoxī ma?	我一直在努力让你整整一天，难道你没有听过你的消息吗？	Wǒ yīzhí zài nǔlì ràng nǐ zhěngzhěng yītiān, nándào nǐ méiyǒu tīngguò nǐ de xiāoxī ma?	Ich habe hart gearbeitet, um dir einen ganzen Tag zu bereiten. Hast du deine Neuigkeiten nicht gehört?
57	see also	See also	也可以看看	Yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
58	error message	error message	错误信息	cuòwù xìnxī	Fehlermeldung
59	a piece of information sent in electronic form, for example by email or mobile phone/cellphone	a piece of information sent in electronic form, for example by email or mobile phone/cellphone	以电子形式发送的信息，例如通过电子邮件或手机/手机	yǐ diànzǐ xíngshì fǎ sòng de xìnxī, lìrú tōngguò diànzǐ yóujiàn huò shǒujī/shǒujī	eine Information, die in elektronischer Form gesendet wird, beispielsweise per E-Mail oder Mobiltelefon
60	电邮（或手机）信息	diànyóu (huò shǒujī) xìnxī	电邮（或手机）信息	diànyóu (huò shǒujī) xìnxī	E-Mail (oder mobile) Informationen
61	There were  four messages in my inbox•	There were  four messages in my inbox•	我的收件箱中有四条消息•	wǒ de shōu jiàn xiāng zhōng yǒu sìtiáo xiāoxī•	In meinem Posteingang befanden sich vier Nachrichten •
62	我的收件箱里有四封邮件	wǒ de shōu jiàn xiāng li yǒu sì fēng yóujiàn	我的收件箱里有四封邮件	wǒ de shōu jiàn xiāng li yǒu sì fēng yóujiàn	In meinem Posteingang befinden sich vier Nachrichten.
63	我的收件箱中有四条消息	wǒ de shōu jiàn xiāng zhōng yǒu sìtiáo xiāoxī	我的收件箱中有四条消息	wǒ de shōu jiàn xiāng zhōng yǒu sìtiáo xiāoxī	In meinem Posteingang befinden sich vier Nachrichten
64	he sent me a message.	he sent me a message.	他给我发了一条消息。	tā gěi wǒ fāle yītiáo xiāoxī.	Er hat mir eine Nachricht geschickt.
65	他给義发了—条信息	Tā gěi yì fāle—tiáo xìnxī	他给义发了 - 条信息	Tā gěi yì fāle - tiáo xìnxī	Er schickte eine Nachricht an ihn.
66	他给我发了一条消息	tā gěi wǒ fāle yītiáo xiāoxī	他给我发了一条消息	tā gěi wǒ fāle yītiáo xiāoxī	Er hat mir eine Nachricht geschickt
67	picture  page R007	picture  page R007	图片页面R007	túpiàn yèmiàn R007	Bildseite R007
68	an important moral, social or political idea that a book, speech, etc. is trying to communicate	an important moral, social or political idea that a book, speech, etc. Is trying to communicate	书籍，演讲等试图传达的重要道德，社会或政治观念	shūjí, yǎnjiǎng děng shìtú chuándá de zhòngyào dàodé, shèhuì huò zhèngzhì guānniàn	Eine wichtige moralische, soziale oder politische Idee, die ein Buch, eine Rede usw. zu kommunizieren versucht
69	(书籍、演讲等的）要旨，要点，教训：	(shūjí, yǎnjiǎng děng de) yàozhǐ, yàodiǎn, jiàoxùn:	（书籍，演讲等的）要旨，要点，教训：	(shūjí, yǎnjiǎng děng de) yàozhǐ, yàodiǎn, jiàoxùn:	Die Keynotes, Punkte und Lektionen (Bücher, Vorträge usw.):
70	a film with a strong religious message	A film with a strong religious message	一部带有强烈宗教信息的电影	Yī bù dài yǒu qiángliè zōngjiào xìnxī de diànyǐng	Ein Film mit einer starken religiösen Botschaft
71	有强烈的宗教启示的电影	yǒu qiángliè de zōngjiào qǐshì de diànyǐng	有强烈的宗教启示的电影	yǒu qiángliè de zōngjiào qǐshì de diànyǐng	ein Film mit starker religiöser Offenbarung
72	一部带有强烈宗教信息的电影	yī bù dài yǒu qiángliè zōngjiào xìnxī de diànyǐng	一部带有强烈宗教信息的电影	yī bù dài yǒu qiángliè zōngjiào xìnxī de diànyǐng	ein Film mit starken religiösen Informationen
73	The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous	The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous	该运动正试图向年轻人传达药物危险的信息	gāi yùndòng zhèngshìtúxiàng niánqīng rén chuándá yàowù wéixiǎn de xìnxī	Die Kampagne versucht, jungen Menschen die Botschaft zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind
74	这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害	zhè cì yùndòng zhǐ zài ràng niánqīng rén dǒngdé dúpǐn de wéihài	这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害	zhè cì yùndòng zhǐ zài ràng niánqīng rén dǒngdé dúpǐn de wéihài	Ziel der Kampagne ist es, junge Menschen für die Gefahren von Drogen zu sensibilisieren.
75	a piece of information that is sent from the brain to a part of the body,or from a part of the body to the brain	a piece of information that is sent from the brain to a part of the body,or from a part of the body to the brain	从大脑发送到身体的一部分，或从身体的一部分发送到大脑的信息	cóng dànǎo fāsòng dào shēntǐ de yībùfèn, huò cóng shēntǐ de yībùfèn fāsòng dào dànǎo de xìnxī	Eine Information, die vom Gehirn an einen Teil des Körpers oder von einem Teil des Körpers an das Gehirn gesendet wird
76	(从大脑发给身体某部位或身体某部位向大脑发送的）信息	(cóng dànǎo fā gěi shēntǐ mǒu bùwèi huò shēntǐ mǒu bùwèi xiàng dànǎo fāsòng de) xìnxī	（从大脑发给身体某部位或身体某部位向大脑发送的）信息	(cóng dànǎo fā gěi shēntǐ mǒu bùwèi huò shēntǐ mǒu bùwèi xiàng dànǎo fāsòng de) xìnxī	Informationen, die vom Gehirn an einen Teil des Körpers oder an einen Teil des Körpers gesendet werden
77	从大脑发送到身体的一部分，或从身体的一部分发送到大脑的信息	cóng dànǎo fāsòng dào shēntǐ de yībùfèn, huò cóng shēntǐ de yībùfèn fāsòng dào dànǎo de xìnxī	从大脑发送到身体的一部分，或从身体的一部分发送到大脑的信息	cóng dànǎo fāsòng dào shēntǐ de yībùfèn, huò cóng shēntǐ de yībùfèn fāsòng dào dànǎo de xìnxī	Informationen, die vom Gehirn an einen Teil des Körpers oder von einem Teil des Körpers an das Gehirn gesendet werden
78	The message arrives in your brain in a fraction of a second	The message arrives in your brain in a fraction of a second	消息在几分之一秒内到达你的大脑	xiāoxī zài jǐ fēn zhī yī miǎo nèi dàodá nǐ de dànǎo	Die Nachricht kommt in Sekundenbruchteilen in Ihrem Gehirn an
79	信息瞬间便可传递到大脑	xìnxī shùnjiān biàn kě chuándì dào dànǎo	信息瞬间便可传递到大脑	xìnxī shùnjiān biàn kě chuándì dào dànǎo	Informationen können sofort an das Gehirn übertragen werden
80	消息在几分之一秒内到达你的大脑	xiāoxī zài jǐ fēn zhī yī miǎo nèi dàodá nǐ de dànǎo	消息在几分之一秒内到达你的大脑	xiāoxī zài jǐ fēn zhī yī miǎo nèi dàodá nǐ de dànǎo	Die Nachricht erreicht Ihr Gehirn im Bruchteil einer Sekunde
81	messages	messages	消息	xiāoxī	Nachrichten
82	shopping	shopping	购物	gòuwù	Einkaufen
83	购物；买东西	gòuwù; mǎi dōngxī	购物，买东西	gòuwù, mǎi dōngxī	Einkaufen
84	to do the messages	to do the messages	做消息	zuò xiāoxī	Nachrichten schreiben
85	买东西	mǎi dōngxī	买东西	mǎi dōngxī	Einkaufen
86	to go for the messages	to go for the messages	去寻找消息	qù xúnzhǎo xiāoxī	Nachrichten abrufen
87	去买东西	qù mǎi dōngxī	去买东西	qù mǎi dōngxī	Geh einkaufen
88	you can leave your messages ( the things that you have bought) here.	you can leave your messages (the things that you have bought) here.	你可以在这里留言（你买的东西）。	nǐ kěyǐ zài zhèlǐ liúyán (nǐ mǎi de dōngxī).	Hier können Sie Ihre Nachrichten (die Dinge, die Sie gekauft haben) hinterlassen.
89	你可以把你买的东西放在这儿	Nǐ kěyǐ bǎ nǐ mǎi de dōngxī fàng zài zhè'er	你可以把你买的东西放在这儿	Nǐ kěyǐ bǎ nǐ mǎi de dōngxī fàng zài zhè'er	Sie können das, was Sie gekauft haben, hier ablegen.
90	get the message (informal) to understand what sb is trying to tell you indirectly	get the message (informal) to understand what sb is trying to tell you indirectly	得到消息（非正式），以了解某人试图间接告诉你什么	dédào xiāoxī (fēi zhèng shì), yǐ liǎojiě mǒu rén shìtú jiànjiē gàosù nǐ shénme	Holen Sie sich die Nachricht (informell), um zu verstehen, was sb Ihnen indirekt zu sagen versucht
91	领悟，理解，明白（别人的暗示）	lǐngwù, lǐjiě, míngbái (biérén de ànshì)	领悟，理解，明白（别人的暗示）	lǐngwù, lǐjiě, míngbái (biérén de ànshì)	Verstehen, verstehen, verstehen (Anderes)
92	When he started looking at his watch, I got the message and left.	When he started looking at his watch, I got the message and left.	当他开始看他的手表时，我得到了消息并离开了。	dāng tā kāishǐ kàn tā de shǒubiǎo shí, wǒ dédàole xiāoxī bìng líkāile.	Als er anfing auf seine Uhr zu schauen, bekam ich die Nachricht und ging.
93	他开始看表了，我明白他的意思，就走了	Tā kāishǐ kàn biǎole, wǒ míngbái tā de yìsi, jiù zǒule	他开始看表了，我明白他的意思，就走了	Tā kāishǐ kàn biǎole, wǒ míngbái tā de yìsi, jiù zǒule	Er fing an auf die Uhr zu schauen, ich verstehe, was er meinte, und er ging.
94	on/off message	on/off message	开/关消息	kāi/guān xiāoxī	Ein / Aus-Meldung
95	of a politician	of a politician	一个政治家	yīgè zhèngzhì jiā	Von einem Politiker
96	从政者	cóngzhèng zhě	从政者	cóngzhèng zhě	Politiker
97	stating/not stating the official view of their political party	stating/not stating the official view of their political party	陈述/没有说明他们的政党的官方观点	chénshù/méiyǒu shuōmíng tāmen de zhèngdǎng de guānfāng guāndiǎn	Angabe / Nichtangabe der offiziellen Meinung ihrer politischen Partei
98	说明（或不说明)所属政党的官方观点	shuōmíng (huò bù shuōmíng) suǒshǔ zhèngdǎng de guānfāng guāndiǎn	说明（或不说明）所属政党的官方观点	shuōmíng (huò bù shuōmíng) suǒshǔ zhèngdǎng de guānfāng guāndiǎn	Erläutern Sie die offizielle Meinung der Partei, der sie angehört (oder geben Sie sie nicht an)
99	~ sb (sth) to send a text message to sb	~ sb (sth) to send a text message to sb	〜sb（某事）发短信给某人	〜sb(mǒu shì) fā duǎnxìn gěi mǒu rén	~ sb (sth), um eine SMS an jdn zu senden
100	向（某人）传送（电子信息）	xiàng (mǒu rén) chuánsòng (diànzǐ xìnxī)	向（某人）传送（电子信息）	xiàng (mǒu rén) chuánsòng (diànzǐ xìnxī)	An (jemanden) Übermittlung (elektronische Information)
	〜sb（某事）发短信给某人	〜sb(mǒu shì) fā duǎnxìn gěi mǒu rén	~sb（某事）发短信给某人	~sb(mǒu shì) fā duǎnxìn gěi mǒu rén	~ Jemandem eine SMS schicken
102	fiona just messaged me	fiona just messaged me	菲奥娜刚刚给我发了消息	fēi ào nà gānggāng gěi wǒ fāle xiāoxī	Fiona hat mich nur angeschrieben
103	菲奧纳刚给我发来短信	fēi ào nà gāng gěi wǒ fā lái duǎnxìn	菲奥纳刚给我发来短信	fēi ào nà gāng gěi wǒ fā lái duǎnxìn	Fiona hat mir gerade eine SMS geschickt
104	菲奥娜刚给我发消息	fēi ào nà gāng gěi wǒ fā xiāoxī	菲奥娜刚给我发消息	fēi ào nà gāng gěi wǒ fā xiāoxī	Fiona hat mir gerade eine Nachricht geschickt
105	Brian messaged me the news.	Brian messaged me the news.	布莱恩给我留言了。	bù lái'ēn gěi wǒ liúyánle.	Brian teilte mir die Neuigkeiten mit.
106	布赖恩用短信告诉我这个消息	Bù lài ēn yòng duǎnxìn gàosù wǒ zhège xiāoxī	布赖恩用短信告诉我这个消息	Bù lài ēn yòng duǎnxìn gàosù wǒ zhège xiāoxī	Brian hat mir diese Nachricht per SMS mitgeteilt.
107	messaging	messaging	消息	xiāoxī	Messaging
108	a multimedia messaging service	a multimedia messaging service	多媒体消息服务	duōméitǐ xiāoxī fúwù	ein Multimedia-Mitteilungsdienst
109	多媒体信息服务	duōméitǐ xìnxī fúwù	多媒体信息服务	duōméitǐ xìnxī fúwù	Multimedia-Informationsdienst
110	picture messaging	picture messaging	图片信息	túpiàn xìnxī	Bildnachrichten
111	图像传送	túxiàng chuánsòng	图像传送	tú xiàng chuánsòng	Bildübertragung
112	message board a place on a website where a user can write or read messages	message board a place on a website where a user can write or read messages	留言板网站上用户可以写或读消息的地方	liúyán bǎn wǎngzhàn shàng yònghù kěyǐ xiě huò dú xiāoxī dì dìfāng	Message Board Ein Bereich auf einer Website, auf dem ein Benutzer Nachrichten schreiben oder lesen kann
113	(网站)留言板	(Wǎngzhàn) liúyán bǎn	（网站）留言板	(Wǎngzhàn) liúyán bǎn	(Website) Message Board
114	I posted a question on the message board.	I posted a question on the message board.	我在留言板上发了一个问题。	wǒ zài liúyán bǎn shàng fāle yīgè wèntí.	Ich habe eine Frage an die Pinnwand gestellt.
115	我在留言板上贴出下一个问题	Wǒ zài liúyán bǎn shàng tiē chū xià yīgè wèntí	我在留言板上贴出下一个问题	Wǒ zài liúyán bǎn shàng tiē chū xià yīgè wèntí	Ich habe die nächste Frage im Message Board gepostet.
116	messenger a person who gives a message to sb or who delivers messages to people as a job	messenger a person who gives a message to sb or who delivers messages to people as a job	信使是向某人传达信息或向工作人员传递信息的人	xìnshǐ shì xiàng mǒu rén chuándá xìnxī huò xiàng gōngzuò rényuán chuándì xìnxī de rén	Bote eine Person, die jdm eine Nachricht gibt oder die Leuten als Job Nachrichten überbringt
117	送信人；通信员；邮递员；信使	sòngxìn rén; tōngxìnyuán; yóudìyuán; xìnshǐ	送信人;通信员;邮递员;信使	sòngxìn rén; tōngxìnyuán; yóudìyuán; xìnshǐ	Befreier, Korrespondent, Postbote, Bote
118	He sent the order by messenger	He sent the order by messenger	他通过信使发送了订单	tā tōngguò xìnshǐ fāsòngle dìngdān	Er schickte die Bestellung per Bote
119	他通过邮递员发出订单	tā tōngguò yóudìyuán fāchū dìngdān	他通过邮递员发出订单	tā tōngguò yóudìyuán fāchū dìngdān	Er gibt eine Bestellung über den Postboten auf
120	a motorcycle messenger	a motorcycle messenger	摩托车信使	mótuō chē xìnshǐ	ein Motorradbote
121	骑摩托车的邮递员	qí mótuō chē de yóudìyuán	骑摩托车的邮递员	qí mótuō chē de yóudìyuán	Briefträger Motorrad fahren
122	see shoot	see shoot	看拍	kàn pāi	Siehe schießen
123	Messiah	Messiah	弥赛亚	mí sài yà	Messias
124	the Messiah	the Messiah	弥赛亚	mí sài yà	Der Messias
125	in Christianity	in Christianity	在基督教中	zài jīdūjiào zhōng	Im Christentum
126	基督教	jīdūjiào	基督教	jīdūjiào	Christentum
127	Jesus Christ who was sent by God into the world to save people from evil and sin	Jesus Christ who was sent by God into the world to save people from evil and sin	耶稣基督被上帝派往世界，拯救人们脱离邪恶和罪恶	yēsū jīdū bèi shàngdì pài wǎng shìjiè, zhěngjiù rénmen tuōlí xié'è hé zuì'è	Jesus Christus, der von Gott in die Welt gesandt wurde, um die Menschen vor dem Bösen und der Sünde zu retten
128	弥赛亚；默西亚；救世主基督	mí sài yà; mò xīyǎ; jiùshìzhǔ jīdū	弥赛亚;默西亚;救世主基督	mí sài yà; mò xīyǎ; jiùshìzhǔ jīdū	Messias, Messias, Christus der Erlöser
129	the Messiah	the Messiah	弥赛亚	mí sài yà	Der Messias
130	in Judaism	in Judaism	在犹太教	zài yóutàijiào	Im Judentum
131	犹太教	yóutàijiào	犹太教	yóutàijiào	Judentum
132	a king who will be sent by god to save the jewish people	a king who will be sent by god to save the jewish people	一位将由上帝派来拯救犹太人的国王	yī wèi jiāngyóu shàngdì pài lái zhěngjiù yóutàirén de guówáng	Ein König, der von Gott gesandt wird, um das jüdische Volk zu retten
133	弥赛亚（上帝要派去拯救犹太人民的国王）	mí sài yà (shàngdì yào pài qù zhěngjiù yóutài rénmín de guówáng)	弥赛亚（上帝要派去拯救犹太人民的国王）	mí sài yà (shàngdì yào pài qù zhěngjiù yóutài rénmín de guówáng)	Messias (Gott ist gesandt, um den König des jüdischen Volkes zu retten)
	一位将由上帝派来拯救犹太人的国王	yī wèi jiāngyóu shàngdì pài lái zhěngjiù yóutàirén de guówáng	一位将由上帝派来拯救犹太人的国王	yī wèi jiāngyóu shàngdì pài lái zhěngjiù yóutàirén de guówáng	Ein König, der von Gott gesandt wird, um die Juden zu retten
134	messiah a leader who people believe will solve the problems of a country or the world	messiah a leader who people believe will solve the problems of a country or the world	弥赛亚是人们认为可以解决一个国家或世界问题的领导者	mí sài yà shì rénmen rènwéi kěyǐ jiějué yīgè guójiā huò shìjiè wèntí de lǐngdǎo zhě	Messias, ein Führer, von dem die Menschen glauben, dass er die Probleme eines Landes oder der Welt lösen wird
135	人们信赖的领导者；救世主；救星	rénmen xìnlài de lǐngdǎo zhě; jiùshìzhǔ; jiùxīng	人们信赖的领导者;救世主;救星	rénmen xìnlài de lǐngdǎo zhě; jiùshìzhǔ; jiùxīng	Ein Führer, dem die Menschen vertrauen, ein Retter, ein Retter
136	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
137	saviour	saviour	救主	jiù zhǔ	Retter
138	He's seen by many as a political messiah.	He's seen by many as a political messiah.	他被许多人视为政治救世主。	tā bèi xǔduō rén shì wéi zhèngzhì jiùshìzhǔ.	Er wird von vielen als politischer Messias gesehen.
139	许多人将他视为政治救星	Xǔduō rén jiāng tā shì wéi zhèngzhì jiùxīng	许多人将他视为政治救星	Xǔduō rén jiāng tā shì wéi zhèngzhì jiùxīng	Viele Menschen betrachten ihn als politischen Retter
140	messianic	messianic	救世主	jiùshìzhǔ	Messianisch
141	(formal)	(formal)	（正式）	(zhèngshì)	(formal)
142	relating to a messiah	relating to a messiah	与救世主有关	yǔ jiùshìzhǔ yǒuguān	In Bezug auf einen Messias
143	有关知世主的；救星的	yǒuguān zhīshì zhǔ de; jiùxīng de	有关知世主的;救星的	yǒuguān zhīshì zhǔ de; jiùxīng de	Über den Retter
144	与救世主有关	yǔ jiùshìzhǔ yǒuguān	与救世主有关	yǔ jiùshìzhǔ yǒuguān	Bezogen auf den Erlöser
145	attempting to make big changes in society or to a political system in an extremely determined and enthusiastic way	attempting to make big changes in society or to a political system in an extremely determined and enthusiastic way	试图以极其坚定和热情的方式对社会或政治制度进行重大改变	shìtú yǐ jíqí jiāndìng hé rèqíng de fāngshì duì shèhuì huò zhèngzhì zhìdù jìnxíng zhòngdà gǎibiàn	Der Versuch, auf äußerst entschlossene und enthusiastische Weise große Veränderungen in der Gesellschaft oder in einem politischen System vorzunehmen
146	有雄心壮志的；狂热的	yǒu xióngxīn zhuàngzhì de; kuángrè de	有雄心壮志的;狂热的	yǒu xióngxīn zhuàngzhì de; kuángrè de	Ehrgeizig, fanatisch
147	the reforms were carried out with an almost messianic zeal	the reforms were carried out with an almost messianic zeal	改革是以几乎弥赛亚的热情进行的	gǎigé shì yǐ jīhū mí sài yà de rèqíng jìnxíng de	Die Reformen wurden mit fast messianischem Eifer durchgeführt
148	改革是以极大的热情进行的	gǎigé shì yǐ jí dà de rèqíng jìnxíng de	改革是以极大的热情进行的	gǎigé shì yǐ jí dà de rèqíng jìnxíng de	Die Reform wird mit großer Begeisterung durchgeführt
149	改革是以几乎弥赛亚的热情进行	gǎigé shì yǐ jīhū mí sài yà de rèqíng jìnxíng	改革是以几乎弥赛亚的热情进行	gǎigé shì yǐ jīhū mí sài yà de rèqíng jìnxíng	Die Reform basiert auf der Begeisterung des Messias
150	Messrs	Messrs	先生	xiānshēng	Herren
151	Messrs.	Messrs.	先生。	xiānshēng.	Herren
152	abbr. (used as the plural of ‘Mr’ before a list of names and before names of business companies)	Abbr. (Used as the plural of ‘Mr’ before a list of names and before names of business companies)	缩写。 （在名单列表之前和商业公司名称之前用作'Mr'的复数形式）	Suōxiě. (Zài míngdān lièbiǎo zhīqián hé shāngyè gōngsī míngchēng zhīqián yòng zuò'Mr'de fùshù xíngshì)	Abk. (Wird als Plural von „Mr“ vor einer Liste von Namen und vor Namen von Geschäftsunternehmen verwendet)
153	Mr	Mr	先生	xiānshēng	Mr
154	先生	xiānshēng	先生	xiānshēng	Herr
155	的复数形式,用于一组人名或公司名称前	de fùshù xíngshì, yòng yú yī zǔ rénmíng huò gōngsī míngchēng qián	的复数形式，用于一组人名或公司名称前	de fùshù xíngshì, yòng yú yī zǔ rénmíng huò gōngsī míngchēng qián	Mehrere Formulare für eine Gruppe von Namen oder Firmennamen
156	缩写。 （在名单列表之前和商业公司名称之前用作'Mr'的复数形式）	suōxiě. (Zài míngdān lièbiǎo zhīqián hé shāngyè gōngsī míngchēng zhīqián yòng zuò'Mr'de fùshù xíngshì)	缩写。（在名单列表之前和商业公司名称之前用作'Mr'的复数形式）	suōxiě.(Zài míngdān lièbiǎo zhīqián hé shāngyè gōngsī míngchēng zhīqián yòng zuò'Mr'de fùshù xíngshì)	Abkürzung. (wird als Pluralform von "Mr" vor der Namensliste und vor dem Namen des Unternehmens verwendet)
157	Messrs Smith, Brown and Jones	Messrs Smith, Brown and Jones	Messrs Smith，Brown和Jones	Messrs Smith,Brown hé Jones	Die Herren Smith, Brown und Jones
158	史密斯、布朗和琼斯先生	shǐmìsī, bùlǎng hé qióngsī xiānshēng	史密斯，布朗和琼斯先生	shǐmìsī, bùlǎng hé qióngsī xiānshēng	Mr. Smith, Brown und Jones
159	Messrs T Brown and Jones and Co	Messrs T Brown and Jones and Co	Messrs T Brown和Jones and Co.	Messrs T Brown hé Jones and Co.	Die Herren T Brown und Jones und Co
160	史密斯;布朗公司诸位先生	shǐmìsī; bùlǎng gōngsī zhūwèi xiānshēng	史密斯;布朗公司诸位先生	Shǐmìsī; bùlǎng gōngsī zhūwèi xiānshēng	Smith, Mr. Brown, Mr.
161	布朗和琼斯先	bùlǎng hé qióngsī xiān	布朗和琼斯先	bùlǎng hé qióngsī xiān	Brown und Jones
162	messtin  a metal tin used by soldiers for cooking, eating and drinking	messtin  a metal tin used by soldiers for cooking, eating and drinking	messtin是士兵用来做饭，吃饭和喝酒的金属罐	messtin shì shìbīng yòng lái zuò fàn, chīfànhé hējiǔ de jīnshǔ guàn	Messtin, eine Metalldose, aus der Soldaten kochen, essen und trinken
163	军用饭盒	jūnyòng fànhé	军用饭盒	jūnyòng fàn hé	Militärische Brotdose
164	messy,messier, messiest	messy,messier, messiest	凌乱，凌乱，凌乱	língluàn, língluàn, língluàn	Chaotisch, chaotischer, chaotisch
165	dirty and/or untidy	dirty and/or untidy	肮脏和/或不整洁	āng zāng hé/huò bù zhěngjié	Schmutzig und / oder unordentlich
166	肮脏的；凌乱的;不整洁的	āng zāng de; língluàn de; bù zhěngjié de	肮脏的;凌乱的;不整洁的	āng zāng de; língluàn de; bù zhěngjié de	Schmutzig, chaotisch, unordentlich
167	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
168	chaotic	chaotic	混乱的	hǔnluàn de	Chaotisch
169	the house was always messy	the house was always messy	房子总是很乱	fángzi zǒng shì hěn luàn	Das Haus war immer unordentlich
171	这房子总是乱糟糟的	zhè fángzi zǒng shì luànzāozāo de	这房子总是乱糟糟的	zhè fángzi zǒng shì luànzāozāo de	Dieses Haus ist immer chaotisch
172	making sb/sth dirty and/or untidy	making sb/sth dirty and/or untidy	使某人变得肮脏和/或不整洁	shǐ mǒu rén biàn dé āng zāng hé/huò bù zhěngjié	Jdn / etw schmutzig und / oder unordentlich machen
173	使脏乱的；使不整洁的	shǐ zàng luàn de; shǐ bu zhěngjié de	使脏乱的;使不整洁的	shǐ zàng luàn de; shǐ bu zhěngjié de	Machen Sie unordentlich, machen Sie unordentlich
174	it was a messy job.	it was a messy job.	这是一个混乱的工作。	zhè shì yīgè hǔnluàn de gōngzuò.	Es war ein schmutziger Job.
175	这是项很脏的工作	Zhè shì xiàng hěn zàng de gōngzuò	这是项很脏的工作	Zhè shì xiàng hěn zàng de gōngzuò	Das ist ein sehr schmutziger Job
176	of a situation	of a situation	一种情况	yī zhǒng qíngkuàng	Einer Situation
177	状况	zhuàngkuàng	状况	zhuàngkuàng	Situation
178	unpleasant, confused or difficult to deal with	unpleasant, confused or difficult to deal with	不愉快，困惑或难以处理	bùyúkuài, kùnhuò huò nányǐ chǔlǐ	Unangenehm, verwirrt oder schwer zu handhaben
179	混乱命；难以处理的；令人厌烦的	hǔnluàn mìng; nányǐ chǔlǐ de; lìng rén yànfán de	混乱命;难以处理的;令人厌烦的	hǔnluàn mìng; nányǐ chǔlǐ de; lìng rén yànfán de	Chaotisches Leben, schwer zu handhaben, langweilig
180	the divorce was painful and messy	the divorce was painful and messy	离婚是痛苦和混乱	líhūn shì tòngkǔ hé hǔnluàn	Die Scheidung war schmerzhaft und chaotisch
181	那次离婚令人痛苦而又纠葛不清	nà cì líhūn lìng rén tòngkǔ ér yòu jiūgé bù qīng	那次离婚令人痛苦而又纠葛不清	nà cì líhūn lìng rén tòngkǔ ér yòu jiūgé bù qīng	Diese Scheidung war schmerzhaft und verwirrend
182	mestiza	mestiza	混血	hùnxiě	Mestiza
183	a female mestizo	a female mestizo	一个女性混血儿	yīgè nǚxìng hùnxiě'er	eine weibliche Mestize
184	梅斯蒂索女性混血儿	méi sī dì suǒ nǚxìng hùnxiě'er	梅斯蒂索女性混血儿	méi sī dì suǒ nǚxìng hùnxiě'er	Mestizo-Mischling
185	一个女性混血儿	yīgè nǚxìng hùnxiě'er	一个女性混血儿	yīgè nǚxìng hùnxiě'er	eine gemischte Rasse
186	mestizo	mestizo	混血	hùnxiě	Mestizo
187	mestizos	mestizos	混血	hùnxiě	Mestizen
188	a Latin American who has both Spanish and Native American ancestors	a Latin American who has both Spanish and Native American ancestors	拉丁美洲人，拥有西班牙和美洲原住民的祖先	lādīng měizhōu rén, yǒngyǒu xībānyá hé měizhōu yuán zhùmín de zǔxiān	Ein Lateinamerikaner mit spanischen und indianischen Vorfahren
189	梅斯蒂索混血儿（有西班牙和美洲土著血统的拉丁美洲人）	méi sī dì suǒ hùnxiě'er (yǒu xībānyá hé měizhōu tǔzhù xuètǒng de lādīng měizhōu rén)	梅斯蒂索混血儿（有西班牙和美洲土著血统的拉丁美洲人）	méi sī dì suǒ hùnxiě'er (yǒu xībānyá hé měizhōu tǔzhù xuètǒng de lādīng měizhōu rén)	Mestizo-Mischlinge (Lateinamerikaner mit spanischer und indianischer Herkunft)
190	Met abbr (informal)	Met abbr (informal)	遇见（非正式）	yùjiàn (fēi zhèngshì)	Met abbr (informell)
191	meteorological	meteorological	气象	qìxiàng	Meteorologisch
192	气象的；气象学的	qìxiàng de; qìxiàng xué de	气象的;气象学的	qìxiàng de; qìxiàng xué de	Meteorologisch
193	the Met office weather forecast service	the Met office weather forecast service	气象局天气预报服务	qìxiàng jú tiānqì yùbào fúwù	Der Wettervorhersagedienst von Met
194	国家气象局天气预报处	guójiā qìxiàng jú tiānqì yùbào chù	国家气象局天气预报处	guójiā qìxiàng jú tiānqì yùbào chù	Nationales Wetterdienst-Wettervorhersageamt
195	气象局天气预报服务	qìxiàng jú tiānqì yùbào fúwù	气象局天气预报服务	qìxiàng jú tiānqì yùbào fúwù	Weather Bureau Wettervorhersage-Service
196	the Met the Metropolitan Opera House (in New York)	the Met the Metropolitan Opera House (in New York)	大都会歌剧院（纽约）	dà dūhuì gē jùyuàn (niǔyuē)	Das Metropolitan Opera House (in New York) kennengelernt
197	(纽约）大都会歌剧院	(niǔyuē) dà dūhuì gē jùyuàn	（纽约）大都会歌剧院	(niǔyuē) dà dūhuì gē jùyuàn	(New York) Metropolitan Opera House
198	the Met the Metropolitan Police (the police force in London)	the Met the Metropolitan Police (the police force in London)	遇见大都会警察（伦敦警察部队）	yùjiàn dà dūhuì jǐngchá (lúndūn jǐngchá bùduì)	The Met the Metropolitan Police (die Polizei in London)
199	伦敦警队	lúndūn jǐng duì	伦敦警队	lúndūn jǐng duì	Londoner Polizei
200	met pt, pp of meet	met pt, pp of meet	遇见了，见面	yùjiànle, jiànmiàn	Met pt, pp von meet
201	meta- combining form (in nouns, adjectives and verbs	meta- combining form (in nouns, adjectives and verbs	元组合形式（名词，形容词和动词）	yuán zǔhé xíngshì (míngcí, xíngróngcí hé dòngcí)	Meta-basierte Form (in Substantiven, Adjektiven und Verben
202	构成名词、形容词和动词	gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé dòngcí	构成名词，形容词和动词	gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé dòngcí	Konstituieren Sie Substantive, Adjektive und Verben
203	connected with a change of position or state	connected with a change of position or state	与位置或状态的变化有关	yǔ wèizhì huò zhuàngtài de biànhuà yǒuguān	Verbunden mit einer Änderung der Position oder des Zustands
204	(位置或状态)变化的：	(wèizhì huò zhuàngtài) biànhuà de:	（位置或状态）变化的：	(wèizhì huò zhuàngtài) biànhuà de:	(Ort oder Status) Änderungen:
205	metamorphosis	Metamorphosis	变态	Biàntài	Metamorphose
206	变形	biànxíng	变形	biànxíng	Verformung
207	metabolism	metabolism	代谢	dàixiè	Metabolische
208	新陈代谢	xīnchéndàixiè	新陈代谢	xīnchéndàixiè	Stoffwechsel
209	higher; beyond	higher; beyond	更高;外	gèng gāo; wài	Höher, jenseits
210	高于；在左;在外	gāo yú; zài zuǒ; zàiwài	高于;在左;在外	gāo yú; zài zuǒ; zàiwài	Oben, links, draußen
211	metaphysics	metaphysics	形而上学	xíng'érshàngxué	Metaphysik
212	糸而上学	mì ér shàngxué	糸而上学	mì ér shàngxué	Geh zur Schule
213	metalanguage	metalanguage	元语言	yuán yǔyán	Metasprache
214	元语言	yuán yǔyán	元语言	yuán yǔyán	Meta-Sprache
215	metabolism	metabolism	代谢	dàixiè	Metabolische
216	(biology生） the chemical processes in living things that change food, etc. into energy and materials for growth	(biology shēng) the chemical processes in living things that change food, etc. Into energy and materials for growth	（生物生物）生物中的化学过程，将食物等转化为能量和物质以促进生长	(shēngwù shēngwù) shēngwù zhòng de huàxué guòchéng, jiāng shíwù děng zhuǎnhuà wéi néngliàng hé wùzhí yǐ cùjìn shēngzhǎng	(Biologie) die chemischen Prozesse, bei denen Dinge, die Lebensmittel usw. in Energie und Materialien für das Wachstum verwandeln
217	新陈代谢	xīnchéndàixiè	新陈代谢	xīnchéndàixiè	Stoffwechsel
218	The body's metabolism is slowed down by extreme cold	The body's metabolism is slowed down by extreme cold	极度寒冷使身体的新陈代谢减慢	jídù hánlěng shǐ shēntǐ de xīnchéndàixiè jiǎn màn	Der Stoffwechsel des Körpers wird durch extreme Kälte verlangsamt
219	严寒可以使身体新陈代谢的速度下降	yánhán kěyǐ shǐ shēntǐ xīnchéndàixiè de sùdù xiàjiàng	严寒可以使身体新陈代谢的速度下降	yánhán kěyǐ shǐ shēntǐ xīnchéndàixiè de sùdù xiàjiàng	Starke Erkältung kann den Stoffwechsel des Körpers verlangsamen
220	metabolic	metabolic	新陈代谢	xīnchéndàixiè	Metabolische
221	a metabolic/process/disorder	a metabolic/process/disorder	代谢/过程/障碍	dàixiè/guòchéng/zhàng'ài	eine Stoffwechsel- / Prozess- / Störung
222	新陈代谢过程/紊乱	xīnchéndàixiè guòchéng/wěnluàn	新陈代谢过程/紊乱	xīnchéndàixiè guòchéng/wěnluàn	Stoffwechsel / Störung
223	a high/low metabolic rate	a high/low metabolic rate	高/低代谢率	gāo/dī dàixiè lǜ	eine hohe / niedrige Stoffwechselrate
224	高/低新陈祆妞速度	gāo/dī xīn chén xiān niū sùdù	高/低新陈祆妞速度	gāo/dī xīn chén xiān niū sùdù	Hohe / niedrige neue Geschwindigkeit
225	高/低代谢率	gāo/dī dàixiè lǜ	高/低代谢率	gāo/dī dàixiè lǜ	Hohe / niedrige Stoffwechselrate
226	metabolize	metabolize	代谢	dàixiè	Metabolisieren
227	metabolise	metabolise	代谢	dàixiè	Metabolisieren
228	(biology to turn food, minerals, etc. in the body into new cells, energy and waste products by means of chemical processes	(biology to turn food, minerals, etc. In the body into new cells, energy and waste products by means of chemical processes	（生物学通过化学过程将体内的食物，矿物质等转化为新的细胞，能量和废物	(shēngwù xué tōngguò huàxué guòchéng jiāng tǐnèi de shíwù, kuàng wùzhí děng zhuǎnhuà wéi xīn de xìbāo, néngliàng hé fèiwù	(Biologie zur Umwandlung von Nahrungsmitteln, Mineralien usw. im Körper in neue Zellen, Energie und Abfallprodukte mittels chemischer Prozesse
229	新陈代谢（将食物、矿物质等通过化学过程转换成新细胞、能量和废料	xīnchéndàixiè (jiāng shíwù, kuàng wùzhí děng tōngguò huàxué guòchéng zhuǎnhuàn chéng xīn xìbāo, néngliàng hé fèiliào	新陈代谢（将食物，矿物质等通过化学过程转换成新细胞，能量和废料	xīnchéndàixiè (jiāng shíwù, kuàng wùzhí děng tōngguò huàxué guòchéng zhuǎnhuàn chéng xīn xìbāo, néngliàng hé fèiliào	Stoffwechsel (Umwandlung von Nahrungsmitteln, Mineralien usw. in neue Zellen, Energie und Abfall durch chemische Prozesse)
230	metacarpal	metacarpal	掌骨	zhǎnggǔ	Mittelhandknochen
231	(anatomy any of the five bones in the hand between the wrist and the fingers	(anatomy any of the five bones in the hand between the wrist and the fingers	（解剖手腕和手指之间手中的五块骨头中的任何一块	(jiěpōu shǒuwàn hé shǒuzhǐ zhī jiān shǒuzhōng de wǔ kuài gǔtou zhōng de rènhé yīkuài	(Anatomie eines der fünf Knochen in der Hand zwischen Handgelenk und Fingern
232	掌骨（人的腕骨与指骨之间的五根小型长骨)	zhǎnggǔ (rén de wàngǔ yǔ zhǐgǔ zhī jiān de wǔ gēn xiǎoxíng chánggǔ)	掌骨（人的腕骨与指骨之间的五根小型长骨）	zhǎnggǔ (rén de wàngǔ yǔ zhǐgǔ zhī jiān de wǔ gēn xiǎoxíng chánggǔ)	Der Mittelhandknochen (fünf kleine lange Knochen zwischen dem menschlichen Handgelenk und der Phalanx)
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	message board	1264	1264	message