|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
message board |
1264 |
1264 |
message |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Who's been
messing around with my computer? |
Who's been messing around with
my computer? |
谁在乱搞我的电脑? |
Shéi zài luàn gǎo wǒ
de diànnǎo? |
Who's been messing around with
my computer? |
Qui a joué avec mon ordinateur? |
Quem andou mexendo no meu
computador? |
Quien ha estado jugando con el
ordenador? |
Chi ha fatto casino con il mio
computer? |
Qui multum officere circa cum
suus 'been meus computer? |
Wer hat mit meinem Computer
rumgespielt? |
Ποιος
μπερδεύει τον
υπολογιστή
μου; |
Poios berdévei ton ypologistí
mou? |
Kto się bawił z moim
komputerem? |
Кто
возился с
моим
компьютером? |
Kto vozilsya s moim
komp'yuterom? |
Who's been
messing around with my computer? |
Qui a joué avec mon ordinateur? |
誰が私のコンピュータをめちゃくちゃにしていますか? |
誰が私のコンピュータをめちゃくちゃにしていますか? |
だれ が わたし の コンピュータ お めちゃくちゃ に しています か ? |
dare ga watashi no konpyūta o mechakucha ni shiteimasuka ? |
2 |
谁瞎动过我的电脑? |
Shéi xiā dòngguò wǒ
de diànnǎo? |
谁瞎动过我的电脑? |
Shéi xiā dòngguò wǒ
de diànnǎo? |
Who has shaken my computer? |
Qui a secoué mon ordinateur? |
Quem abalou meu computador? |
Quién ciego movimiento de mi
equipo? |
Chi ha scosso il mio computer? |
Qui caeci movere off meus
computer? |
Wer hat meinen Computer
geschüttelt? |
Ποιος
έχει κουνάσει
τον
υπολογιστή
μου; |
Poios échei kounásei ton
ypologistí mou? |
Kto wstrząsnął
moim komputerem? |
Кто
потряс мой
компьютер? |
Kto potryas moy komp'yuter? |
谁瞎动过我的电脑? |
Qui a secoué mon ordinateur? |
だれが私のコンピューターを動かしましたか? |
だれ が 私 の コンピューター を 動かしました か ? |
だれ が わたし の コンピューター お うごかしました か ? |
dare ga watashi no konpyūtā o ugokashimashita ka ? |
3 |
to spend time
playing with sth, repairing sth, etc |
To spend time playing with sth,
repairing sth, etc |
花时间玩某事,修理......等等 |
Huā shíjiān wán
mǒu shì, xiūlǐ...... Děng děng |
To spend time playing with sth,
repairing sth, etc |
Passer du temps à jouer avec
qch, réparer ça, etc. |
Para passar tempo brincando com
sth, reparando sth, etc |
al pasar el tiempo jugando con
algo, reparar algo, etc. |
Trascorrere del tempo giocando
con sth, riparando sth, ecc |
tecum ludere tempus terere Ynskt
mál: Accedensque Ynskt mál, etc. |
Zeit damit verbringen, mit etw
zu spielen, etw zu reparieren usw |
Για να
περάσετε
χρόνο
παίζοντας με
το sth, επισκευάζοντας
sth, κλπ |
Gia na perásete chróno
paízontas me to sth, episkevázontas sth, klp |
Aby spędzić czas
bawiąc się sth, naprawiając coś itd |
Тратить
время на
игры с чем-то,
чинить что-то
и т. Д. |
Tratit' vremya na igry s
chem-to, chinit' chto-to i t. D. |
to spend time
playing with sth, repairing sth, etc |
Passer du temps à jouer avec
qch, réparer ça, etc. |
sthで遊ぶ、sthを修復する、などの時間を過ごす |
sth で 遊ぶ 、 sth を 修復 する 、 など の 時間 を 過ごす |
sth で あそぶ 、 sth お しゅうふく する 、 など の じかんお すごす |
sth de asobu , sth o shūfuku suru , nado no jikan o sugosu |
4 |
灰 |
huī |
灰 |
huī |
gray |
Gris |
Cinza |
Gris |
grigio |
griseo |
Grau |
Γκρι |
Nkri |
Szary |
серый |
seryy |
灰 |
Gris |
グレー |
グレー |
グレー |
gurē |
5 |
花时间摆弄(或修理等);瞎忙活. |
huā shíjiān
bǎinòng (huò xiūlǐ děng); xiā mánghuo. |
花时间摆弄(或修理等);瞎忙活。 |
huā shíjiān
bǎinòng (huò xiūlǐ děng); xiā mánghuo. |
Take time to play with (or
repair, etc.); |
Prenez le temps de jouer avec
(ou réparer, etc.); |
Tire um tempo para brincar (ou
consertar, etc.); |
Pasar el tiempo jugando con (o
reparación, etc.); alboroto en vivo. |
Prenditi del tempo per giocare
(o ripararti, ecc.); |
Tecum ludere tempus terere (vel
restaurandi licentiam acciperent, etc.); quodque vivere. |
Nehmen Sie sich Zeit zum
Spielen (oder Reparieren usw.); |
Πάρτε
χρόνο για να
παίξετε με (ή
επισκευή, κ.λπ.)? |
Párte chróno gia na paíxete me
(í episkeví, k.lp.)? |
Poświęć
trochę czasu na zabawę (lub naprawę itp.); |
Потратьте
время, чтобы
поиграть
(или починить
и т. Д.); |
Potrat'te vremya, chtoby
poigrat' (ili pochinit' i t. D.); |
花时间摆弄(或修理等);瞎忙活. |
Prenez le temps de jouer avec
(ou réparer, etc.); |
と遊ぶ(または修理など)のに時間がかかる。 |
と 遊ぶ ( または 修理 など ) の に 時間 が かかる 。 |
と あそぶ ( または しゅうり など ) の に じかん が かかる 。 |
to asobu ( mataha shūri nado ) no ni jikan ga kakaru . |
6 |
花时间玩某事,修理......等等 |
Huā shíjiān wán
mǒu shì, xiūlǐ...... Děng děng |
花时间玩某事,修理......等等 |
Huā shíjiān wán
mǒu shì, xiūlǐ...... Děng děng |
Take time to play something,
fix...etc. |
Prenez le temps de jouer quelque
chose, réparer ... etc. |
Tire um tempo para jogar alguma
coisa, consertar ... etc. |
Pasar el tiempo jugando algo,
reparaciones y así sucesivamente ...... |
Prenditi del tempo per suonare
qualcosa, aggiustare ... ecc. |
Quod ludere tempus terere, et
tam in reparationibus ...... |
Nehmen Sie sich Zeit, um etwas
zu spielen, zu reparieren ... usw. |
Πάρτε
χρόνο για να
παίξετε κάτι,
να διορθώσετε ...
κ.λπ. |
Párte chróno gia na paíxete
káti, na diorthósete ... k.lp. |
Poświęć
trochę czasu, aby coś zagrać, naprawić ... itd. |
Потратьте
время, чтобы
поиграть,
починить и т.
Д. |
Potrat'te vremya, chtoby
poigrat', pochinit' i t. D. |
花时间玩某事,修理......等等 |
Prenez le temps de jouer quelque
chose, réparer ... etc. |
何かをするのに時間がかかる、修正するなど。 |
何 か を する の に 時間 が かかる 、 修正 する など 。 |
なに か お する の に じかん が かかる 、 しゅうせい するなど 。 |
nani ka o suru no ni jikan ga kakaru , shūsei suru nado . |
7 |
mess sb about/around to
treat sb in. an unfair and annoying way, especially by changing your mind a
lot or not doing what you said you would |
mess sb about/around to treat
sb in. An unfair and annoying way, especially by changing your mind a lot or
not doing what you said you would |
乱七八糟地对待某人是一种不公平和烦人的方式,特别是通过改变你的想法或不做你所说的你会做的事情 |
luànqībāzāo dì
duìdài mǒu rén shì yī zhǒng bù gōngpíng hé fánrén de
fāngshì, tèbié shì tōngguò gǎibiàn nǐ de
xiǎngfǎ huò bù zuò nǐ suǒ shuō de nǐ huì zuò de
shìqíng |
Messenger sb about/around to
treat sb in. an unfair and annoying way, especially by changing your mind a
lot or not doing what you said you would |
Messenger sb about / around pour
traiter sb in. De manière injuste et gênante, surtout en changeant beaucoup
d’avis ou en ne faisant pas ce que vous aviez dit de faire |
Mensageiro sb sobre / em torno
de tratar sb dentro de uma maneira injusta e chata, especialmente mudando sua
mente muito ou não fazendo o que você disse que faria |
desorden sb sobre / en torno a
tratar sb. manera injusta y molesto, especialmente al cambiar su mente mucho
o no hacer lo que dijo que haría |
Messenger sb about / around per
trattare sb in un modo ingiusto e fastidioso, soprattutto cambiando la tua
mente molto o non facendo quello che hai detto che avresti |
si circa pulmentum / tractare ut
si in circuitu. conlatione iniqua et molestum iter, maxime a multum mutantur
animo aut si non facis, quod tu dixisti |
Bote sb über / um jdn auf
unfaire und ärgerliche Weise zu behandeln, vor allem, indem du deine Meinung
änderst oder nicht tust, was du versprochen hast |
Messenger sb
γύρω / γύρω για
να
μεταχειριστεί
sb μέσα σε ένα
άδικο και
ενοχλητικό
τρόπο, ειδικά
με την αλλαγή
του μυαλού σας
πολύ ή μη
κάνοντας αυτό
που είπατε θα |
Messenger sb gýro / gýro gia na
metacheiristeí sb mésa se éna ádiko kai enochlitikó trópo, eidiká me tin
allagí tou myaloú sas polý í mi kánontas aftó pou eípate tha |
Messenger sb o / wokół, aby
traktować kogoś w sposób niesprawiedliwy i irytujący,
szczególnie zmieniając zdanie lub nie robiąc tego, co
powiedziałeś. |
Messenger sb about / around
для лечения sb
in.
Несправедливо
и раздражающе,
особенно
если вы
сильно
передумаете
или не
будете
делать то,
что вы
сказали |
Messenger sb about / around
dlya lecheniya sb in. Nespravedlivo i razdrazhayushche, osobenno yesli vy
sil'no peredumayete ili ne budete delat' to, chto vy skazali |
mess sb about/around to
treat sb in. an unfair and annoying way, especially by changing your mind a
lot or not doing what you said you would |
Messenger sb about / around pour
traiter sb in. De manière injuste et gênante, surtout en changeant beaucoup
d’avis ou en ne faisant pas ce que vous aviez dit de faire |
メッセンジャーsbについて/周りにsbを扱うために不当で迷惑な方法で、特にあなたの意見を大きく変えたり、あなたがしたことをやっていないことによって |
メッセンジャー sb について / 周り に sb を 扱う ため に不当で 迷惑な 方法 で 、 特に あなた の 意見 を 大きく変え たり 、 あなた が した こと を やっていない ことによって |
メッセンジャー sb について / まわり に sb お あつかう ため に ふとうで めいわくな ほうほう で 、 とくに あなた のいけん お おうきく かえ たり 、 あなた が した こと お やっていない こと によって |
messenjā sb nitsuite / mawari ni sb o atsukau tame nifutōde meiwakuna hōhō de , tokuni anata no iken o ōkikukae tari , anata ga shita koto o yatteinai koto niyotte |
8 |
粗鲁地(或轻率地)
对待 |
cūlǔ de (huò
qīngshuài de) duìdài |
粗鲁地(或轻率地)对待 |
cūlǔ de (huò
qīngshuài de) duìdài |
Treat rudely (or rashly) |
Traiter grossièrement (ou
témérairement) |
Trate rudemente (ou
imprudentemente) |
Rude (o ligeramente) tratar |
Trattare in modo rude (o
avventato) |
Rude (sive ignominiam) tractare, |
Grob (oder vorschnell)
behandeln |
Αντιμετωπίστε
στείρα (ή
ριψοκίνδυνα) |
Antimetopíste steíra (í
ripsokíndyna) |
Traktuj niegrzecznie (lub
pochopnie) |
Лечить
грубо (или
опрометчиво) |
Lechit' grubo (ili
oprometchivo) |
粗鲁地(或轻率地)
对待 |
Traiter grossièrement (ou
témérairement) |
無作法に(または軽度に)治療する |
無作法 に ( または 軽度 に ) 治療 する |
ぶさほう に ( または けいど に ) ちりょう する |
busahō ni ( mataha keido ni ) chiryō suru |
9 |
乱七八糟地对待某人是一种不公平和烦人的方式,特别是通过改变你的想法或不做你所说的你会做的事情, |
luànqībāzāo dì
duìdài mǒu rén shì yī zhǒng bù gōngpíng hé fánrén de
fāngshì, tèbié shì tōngguò gǎibiàn nǐ de
xiǎngfǎ huò bù zuò nǐ suǒ shuō de nǐ huì zuò de
shìqíng, |
乱七八糟地对待某人是一种不公平和烦人的方式,特别是通过改变你的想法或不做你所说的你会做的事情, |
luànqībāzāo dì
duìdài mǒu rén shì yī zhǒng bù gōngpíng hé fánrén de
fāngshì, tèbié shì tōngguò gǎibiàn nǐ de
xiǎngfǎ huò bù zuò nǐ suǒ shuō de nǐ huì zuò de
shìqíng, |
Treating someone in a mess is an
unfair and annoying way, especially by changing your mind or not doing what
you say you will do. |
Traiter quelqu'un dans un gâchis
est une façon injuste et ennuyeuse, surtout de changer d'avis ou de ne pas
faire ce que vous dites que vous allez faire. |
Tratar alguém em uma bagunça é
uma maneira injusta e chata, especialmente mudando sua mente ou não fazendo o
que você diz que vai fazer. |
Tratar a alguien desorden es una
manera injusta y molesto, especialmente al cambiar de idea o no hacer las
cosas que dijo que haría, |
Trattare qualcuno in disordine è
un modo ingiusto e fastidioso, soprattutto cambiando la tua mente o non
facendo quello che dici che farai. |
Iniuste aliquem cibum tractare
male et molesta, praesertim ab animo vel mutantur non facitis quae pollicitus
es ut invocaretur facere, |
Jemanden in Unordnung zu
behandeln ist eine unfaire und ärgerliche Art und Weise, insbesondere indem
man seine Meinung ändert oder nicht tut, was man sagt. |
Η
αντιμετώπιση
ενός ατόμου σε
ένα χάος είναι
ένας άδικος
και
ενοχλητικός
τρόπος, ειδικά
με την αλλαγή
του μυαλού σας
ή μη κάνοντας
αυτό που λέτε
ότι θα κάνετε. |
I antimetópisi enós atómou se
éna cháos eínai énas ádikos kai enochlitikós trópos, eidiká me tin allagí tou
myaloú sas í mi kánontas aftó pou léte óti tha kánete. |
Traktowanie kogoś w
bałaganie to niesprawiedliwy i irytujący sposób, zwłaszcza
poprzez zmianę umysłu lub nie robienie tego, co powiesz, że
zrobisz. |
Обращаться
с кем-то в
беспорядке -
это несправедливый
и
раздражающий
способ,
особенно
если вы
передумаете
или не
будете
делать то,
что, как вы
говорите, вы
будете
делать. |
Obrashchat'sya s kem-to v
besporyadke - eto nespravedlivyy i razdrazhayushchiy sposob, osobenno yesli
vy peredumayete ili ne budete delat' to, chto, kak vy govorite, vy budete
delat'. |
乱七八糟地对待某人是一种不公平和烦人的方式,特别是通过改变你的想法或不做你所说的你会做的事情, |
Traiter quelqu'un dans un gâchis
est une façon injuste et ennuyeuse, surtout de changer d'avis ou de ne pas
faire ce que vous dites que vous allez faire. |
混乱している人を治療することは、特にあなたの考えを変えたり、あなたがすると言っていることをしないことによって、不公平で迷惑な方法です。 |
混乱 している 人 を 治療 する こと は 、 特に あなた の考え を 変え たり 、 あなた が する と 言っている ことを しない こと によって 、 不公平で 迷惑な 方法です 。 |
こんらん している ひと お ちりょう する こと わ 、 とくにあなた の かんがえ お かえ たり 、 あなた が する と いっている こと お しない こと によって 、 ふこうへいで めいわくな ほうほうです 。 |
konran shiteiru hito o chiryō suru koto wa , tokuni anata nokangae o kae tari , anata ga suru to itteiru koto o shinai kotoniyotte , fukōheide meiwakuna hōhōdesu . |
10 |
messup/mess sth up to
spoil sth or do it badly |
messup/mess sth up to spoil sth
or do it badly |
混乱/混乱......破坏或者做得很糟糕 |
hǔnluàn/hǔnluàn......
Pòhuài huòzhě zuò dé hěn zāogāo |
Messup/mess sth up to spoil sth
or do it badly |
Messup / mess qh jusqu'à gâcher
ou mal faire |
Bagunça / bagunça sth até
estragar sth ou fazê-lo mal |
messup / desorden algo hasta
echar a perder algo o hacerlo mal |
Messup / mess sth fino a
rovinare sth o farlo male |
messup / Ynskt mál pulmentum ad
caesorum spolia detrahenda Ynskt mál: aut male facite ea |
Durcheinander bringen, um etw
zu verderben oder es schlecht zu machen |
Messup /
χάος sth μέχρι να
χαλάσει sth ή να
το κάνει
άσχημα |
Messup / cháos sth méchri na
chalásei sth í na to kánei áschima |
Messup / mess sth up to sth lub
zrób to źle |
Беспорядок
/ беспорядок,
чтобы
испортить или
сделать это
плохо |
Besporyadok / besporyadok,
chtoby isportit' ili sdelat' eto plokho |
messup/mess sth up to
spoil sth or do it badly |
Messup / mess qh jusqu'à gâcher
ou mal faire |
めちゃくちゃ/めちゃくちゃSTHを台無しにするか、ひどくそれを行う |
めちゃくちゃ / めちゃくちゃ STH を 台無し に する か、 ひどく それ を 行う |
めちゃくちゃ / めちゃくちゃ sth お だいなし に する か 、ひどく それ お おこなう |
mechakucha / mechakucha STH o dainashi ni suru ka ,hidoku sore o okonau |
11 |
把…弄糟;如乱地做 |
bǎ…nòng zāo; rú luàn
de zuò |
把...弄糟;如乱地做 |
bǎ... Nòng zāo; rú
luàn de zuò |
Bug it up; do it in a mess |
Bug it up, faites-le dans un
désordre |
Enrole isso, faça isso em uma
bagunça |
El desorden ...; el caos como Do |
Bug in su, fallo in un guaio |
... in cibum: quasi chao facite |
Bug it up, mach es in einem
Chaos |
Εκκενώστε
το, το κάνετε σε
ένα χάος |
Ekkenóste to, to kánete se éna
cháos |
Zrób to w bałaganie |
Сделай
это в
беспорядке |
Sdelay eto v besporyadke |
把…弄糟;如乱地做 |
Bug it up, faites-le dans un
désordre |
それをバグアップしてください;混乱してください |
それ を バグ アップ してください ; 混乱 してください |
それ お バグ アップ してください ; こんらん してください |
sore o bagu appu shitekudasai ; konran shitekudasai |
12 |
I’ve really messed up this time |
I’ve really messed up this time |
这次我真的搞砸了 |
zhè cì wǒ zhēn de
gǎo zále |
I’ve really messed up this time |
J'ai vraiment foiré cette fois |
Eu realmente estraguei tudo
dessa vez |
Realmente he estropeado este
momento |
Sono davvero incasinato questa
volta |
Ego vere viator sursum hoc |
Dieses Mal habe ich es wirklich
vermasselt |
Έχω
γεμίσει
πραγματικά
αυτή τη φορά |
Écho gemísei pragmatiká aftí ti
forá |
Tym razem naprawdę się
bałam |
Я
действительно
испортил
это время |
YA deystvitel'no isportil eto
vremya |
I’ve really messed up this time |
J'ai vraiment foiré cette fois |
今回は本当にめちゃくちゃになった |
今回 は 本当に めちゃくちゃ に なった |
こんかい わ ほんとうに めちゃくちゃ に なった |
konkai wa hontōni mechakucha ni natta |
13 |
这次我真的把事情给弄糟了 |
zhè cì wǒ zhēn de
bǎ shìqíng gěi nòng zāole |
这次我真的把事情给弄糟了 |
zhè cì wǒ zhēn de
bǎ shìqíng gěi nòng zāole |
This time I really messed
things up. |
Cette fois, j'ai vraiment tout
gâché. |
Desta vez eu realmente
estraguei tudo. |
Esta vez realmente hacer las
cosas cagado |
Questa volta ho davvero
incasinato le cose. |
Hoc tempore, ego vere adepto
res daturam |
Dieses Mal habe ich die Dinge
wirklich durcheinander gebracht. |
Αυτή
τη φορά
πραγματικά
μπέρδεψα τα
πράγματα. |
Aftí ti forá pragmatiká
bérdepsa ta prágmata. |
Tym razem naprawdę
się bałam. |
На
этот раз я
действительно
все
испортил. |
Na etot raz ya deystvitel'no
vse isportil. |
这次我真的把事情给弄糟了 |
Cette fois, j'ai vraiment tout
gâché. |
今回は私は本当に物事を台無しにしました。 |
今回 は 私 は 本当に 物事 を 台無し に しました 。 |
こんかい わ わたし わ ほんとうに ものごと お だいなし にしました 。 |
konkai wa watashi wa hontōni monogoto o dainashi nishimashita . |
14 |
这次我真的搞砸了 |
zhè cì wǒ zhēn de
gǎo zále |
这次我真的搞砸了 |
zhè cì wǒ zhēn de
gǎo zále |
This time I really messed up. |
Cette fois j'ai vraiment foiré. |
Desta vez eu realmente errei. |
Esta vez realmente en mal
estado |
Questa volta ho davvero
incasinato. |
Hoc tempore, ego vere viator
sursum |
Dieses Mal habe ich es wirklich
vermasselt. |
Αυτή
τη φορά
πραγματικά
μπέρδεψα. |
Aftí ti forá pragmatiká
bérdepsa. |
Tym razem naprawdę
się bałam. |
На
этот раз я
действительно
запутался. |
Na etot raz ya deystvitel'no
zaputalsya. |
这次我真的搞砸了 |
Cette fois j'ai vraiment foiré. |
今回は本当にめちゃくちゃになりました。 |
今回 は 本当に めちゃくちゃ に なりました 。 |
こんかい わ ほんとうに めちゃくちゃ に なりました 。 |
konkai wa hontōni mechakucha ni narimashita . |
15 |
if you cancel
now you'll mess up all my arrangements. |
if you cancel now you'll mess
up all my arrangements. |
如果你现在取消,你会搞砸我所有的安排。 |
rúguǒ nǐ xiànzài
qǔxiāo, nǐ huì gǎo zá wǒ suǒyǒu de
ānpái. |
If you cancel now you'll mess up
all my arrangements. |
Si vous annulez maintenant, vous
allez tout gâcher. |
Se você cancelar agora, você vai
estragar todos os meus arranjos. |
si cancela ahora vas a estropear
todos mis arreglos. |
Se annulli ora, rovinerai tutti
i miei accordi. |
damnabis tu omnia inrita Donec
aliquet nisi. |
Wenn Sie jetzt kündigen, werden
Sie alle meine Arrangements durcheinander bringen. |
Εάν
ακυρώσετε
τώρα, θα
χρεώσετε όλες
τις ρυθμίσεις
μου. |
Eán akyrósete tóra, tha
chreósete óles tis rythmíseis mou. |
Jeśli anulujesz teraz,
zepsujesz wszystkie moje ustalenia. |
Если
вы отмените
сейчас, вы
испортите
все мои
договоренности. |
Yesli vy otmenite seychas, vy
isportite vse moi dogovorennosti. |
if you cancel
now you'll mess up all my arrangements. |
Si vous annulez maintenant, vous
allez tout gâcher. |
あなたが今キャンセルするならば、あなたは私のすべての取り決めを台無しにするでしょう。 |
あなた が 今 キャンセル するならば 、 あなた は 私 のすべて の 取り決め を 台無し に するでしょう 。 |
あなた が こん キャンセル するならば 、 あなた わ わたしの すべて の とりきめ お だいなし に するでしょう 。 |
anata ga kon kyanseru surunaraba , anata wa watashi nosubete no torikime o dainashi ni surudeshō . |
16 |
如果你现在取消,就会破环我所有的安排 |
Rúguǒ nǐ xiànzài
qǔxiāo, jiù huì pò huán wǒ suǒyǒu de ānpái |
如果你现在取消,就会破环我所有的安排 |
Rúguǒ nǐ xiànzài
qǔxiāo, jiù huì pò huán wǒ suǒyǒu de ānpái |
If you cancel now, it will
break all my arrangements. |
Si vous annulez maintenant,
tous mes arrangements seront brisés. |
Se você cancelar agora, vai
quebrar todos os meus arranjos. |
Si cancela ahora, arreglaré
todo el anillo roto |
Se annulli ora, infrangerà
tutte le mie disposizioni. |
Si inrita modo fractum et
anulum disponat |
Wenn Sie jetzt kündigen, werden
alle meine Vereinbarungen verletzt. |
Αν
ακυρώσετε
τώρα, θα σπάσει
όλες τις
ρυθμίσεις μου. |
An akyrósete tóra, tha spásei
óles tis rythmíseis mou. |
Jeśli anulujesz teraz,
złamie wszystkie moje ustalenia. |
Если
вы отмените
сейчас, это
нарушит все
мои
договоренности. |
Yesli vy otmenite seychas, eto
narushit vse moi dogovorennosti. |
如果你现在取消,就会破环我所有的安排 |
Si vous annulez maintenant,
tous mes arrangements seront brisés. |
あなたが今キャンセルするならば、それは私のすべての取り決めを壊すでしょう。 |
あなた が 今 キャンセル するならば 、 それ は 私 のすべて の 取り決め を 壊すでしょう 。 |
あなた が こん キャンセル するならば 、 それ わ わたし のすべて の とりきめ お こわすでしょう 。 |
anata ga kon kyanseru surunaraba , sore wa watashi nosubete no torikime o kowasudeshō . |
17 |
mess sbr up |
mess sbr up |
乱糟糟的 |
luànzāozāo de |
Mess sbr up |
Mess sbr up |
Bagunça sbr up |
sbr desastre hasta |
Mess sbr up |
tatam sursum font |
Chaos sbr |
Μετρήστε
το αρχείο |
Metríste to archeío |
Mess sbr up |
Беспорядок |
Besporyadok |
mess sbr up |
Mess sbr up |
めちゃくちゃ |
めちゃくちゃ |
めちゃくちゃ |
mechakucha |
18 |
(informal) to cause sb to have serious emotional or mental problems |
(informal) to cause sb to have
serious emotional or mental problems |
(非正式的)使某人有严重的情绪或精神问题 |
(fēi zhèngshì de) shǐ
mǒu rén yǒu yánzhòng de qíngxù huò jīngshén wèntí |
(informal) to cause sb to have
serious emotional or mental problems |
(informel) pour causer de graves
problèmes émotionnels ou mentaux à qn |
(informal) para causar sb a ter
sérios problemas emocionais ou mentais |
(Informal) para causar sb tener
serios problemas emocionales o mentales |
(informale) per causare seri
problemi emotivi o mentali |
(Tacitae) est causa, ut si grave
vel motus mentis problems |
(informell) jdn dazu zu
bringen, ernsthafte emotionale oder mentale Probleme zu haben |
(άτυπη)
να προκαλέσει
σοβαρά
συναισθηματικά
ή ψυχικά
προβλήματα |
(átypi) na prokalései sovará
synaisthimatiká í psychiká provlímata |
(nieformalne), aby
wywołać poważne problemy emocjonalne lub psychiczne |
(неформальный),
чтобы
вызвать у
кого-то серьезные
эмоциональные
или
психические
проблемы |
(neformal'nyy), chtoby vyzvat'
u kogo-to ser'yeznyye emotsional'nyye ili psikhicheskiye problemy |
(informal) to cause sb to have serious emotional or mental problems |
(informel) pour causer de graves
problèmes émotionnels ou mentaux à qn |
(非公式)sbに深刻な感情的または精神的問題を抱かせる |
( 非公式 ) sb に 深刻な 感情 的 または 精神 的 問題 を抱かせる |
( ひこうしき ) sb に しんこくな かんじょう てき またはせいしん てき もんだい お いだかせる |
( hikōshiki ) sb ni shinkokuna kanjō teki mataha seishinteki mondai o idakaseru |
19 |
使心情恶劣;使精神崩溃 |
shǐ xīnqíng èliè;
shǐ jīngshén bēngkuì |
使心情恶劣;使精神崩溃 |
shǐ xīnqíng èliè;
shǐ jīngshén bēngkuì |
Make a bad mood; make the
spirit collapse |
Faire de mauvaise humeur; faire
s'effondrer l'esprit |
De mau humor, faça o espírito
desmoronar |
El mal humor; desglose tan
nervioso |
Fai cattivo umore, fa crollare
lo spirito |
Quod malus modus, ut nervous
naufragii |
Mach schlechte Laune und lass
den Geist zusammenbrechen |
Κάνε
μια κακή
διάθεση να
κάνεις την
κατάρρευση του
πνεύματος |
Káne mia kakí diáthesi na
káneis tin katárrefsi tou pnévmatos |
Zrób zły nastrój, spraw,
by duch upadł |
Создайте
плохое
настроение,
заставьте
дух рухнуть |
Sozdayte plokhoye nastroyeniye,
zastav'te dukh rukhnut' |
使心情恶劣;使精神崩溃 |
Faire de mauvaise humeur; faire
s'effondrer l'esprit |
機嫌を悪くし、精神を崩壊させる |
機嫌 を 悪く し 、 精神 を 崩壊 させる |
きげん お わるく し 、 せいしん お ほうかい させる |
kigen o waruku shi , seishin o hōkai saseru |
20 |
(informal) to physically hurt sb, especially by hitting
them |
(informal) to physically hurt
sb, especially by hitting them |
(非正式的)身体伤害某人,特别是击中他们 |
(fēi zhèngshì de)
shēntǐ shānghài mǒu rén, tèbié shì jí zhòng tāmen |
(informal) to physical hurt sb,
especially by hitting them |
(informel) à blesser
physiquement qn, surtout en les frappant |
(informal) para machucar
fisicamente sb, especialmente batendo neles |
(Informal) de herir físicamente
sb, especialmente golpeándolos |
(informale) al male fisico sb,
soprattutto colpendoli |
(Tacitae) si ad physice nocere,
praesertim in ambiguo ictu suis inciderent |
(informelle) körperliche
Verletzung von jdm, insbesondere durch Schlagen |
(άτυπη)
σε φυσική
βλάβη sb, ειδικά
με το χτύπημα
τους |
(átypi) se fysikí vlávi sb,
eidiká me to chtýpima tous |
(nieformalne) do fizycznego
zranienia sb, zwłaszcza przez uderzenie |
(неформально)
физически
причинить
вред кому-либо,
особенно,
ударяя их |
(neformal'no) fizicheski
prichinit' vred komu-libo, osobenno, udaryaya ikh |
(informal) to physically hurt sb, especially by hitting
them |
(informel) à blesser
physiquement qn, surtout en les frappant |
(非公式)特にそれらを押すことでsbを身体的に傷つける |
( 非公式 ) 特に それら を 押す こと で sb を 身体 的に 傷つける |
( ひこうしき ) とくに それら お おす こと で sb お しんたい てき に きずつける |
( hikōshiki ) tokuni sorera o osu koto de sb o shintai tekini kizutsukeru |
21 |
使身体受备;殴打 |
shǐ shēntǐ shòu
bèi; ōudǎ |
使身体受备;殴打 |
shǐ shēntǐ shòu
bèi; ōudǎ |
Get the body prepared; beaten |
Préparez le corps, battez-vous |
Obter o corpo preparado; |
El equipo corporal; golpes |
Prepara il corpo, sconfiggi |
Corporis apparatu, iurgia
provocat |
Bereiten Sie den Körper vor und
schlagen Sie ihn |
Πάρτε
το σώμα
προετοιμασμένο
χτυπημένο |
Párte to sóma proetoimasméno
chtypiméno |
Przygotuj ciało, pobite |
Подготовь
тело |
Podgotov' telo |
使身体受备;殴打 |
Préparez le corps, battez-vous |
体を整えて殴られる |
体 を 整えて 殴られる |
からだ お ととのえて なぐられる |
karada o totonoete nagurareru |
22 |
He was messed
up pretty.bad by the other guy |
He was messed up pretty.Bad by
the other guy |
他被另一个人弄得很漂亮 |
tā bèi lìng yīgè rén
nòng dé hěn piàoliang |
He was messed up pretty.bad by
the other guy |
Il a été foutu en beauté. |
Ele estava bagunçado, bonito. |
Estaba en mal estado pretty.bad
por el otro |
Era incasinato graziosamente
dall'altra persona |
Guido autem viator sursum alia
pretty.bad |
Er war ziemlich durcheinander
von dem anderen Kerl |
Ήταν
μπερδεμένος
αρκετά από τον
άλλον |
Ítan berdeménos arketá apó ton
állon |
Został zawalony pretty.bad
przez drugiego faceta |
Он
был
испорчен
довольно.плохо
другим парнем |
On byl isporchen
dovol'no.plokho drugim parnem |
He was messed
up pretty.bad by the other guy |
Il a été foutu en beauté. |
彼はもう一人の男にかわいらしい。 |
彼 は もう 一 人 の 男 に かわいらしい 。 |
かれ わ もう いち にん の おとこ に かわいらしい 。 |
kare wa mō ichi nin no otoko ni kawairashī . |
23 |
他被另一个家伙打成了重伤 |
tā bèi lìng yīgè
jiāhuo dǎ chéngle zhòngshāng |
他被另一个家伙打成了重伤 |
tā bèi lìng yīgè
jiāhuo dǎ chéngle zhòngshāng |
He was seriously injured by
another guy |
Il a été gravement blessé par
un autre gars |
Ele foi gravemente ferido por
outro cara |
Fue otro chico golpeado en
lesiones graves |
È stato gravemente ferito da un
altro ragazzo |
Non est aliud ledo guy in
gravis iniurias |
Er wurde von einem anderen Mann
schwer verletzt |
Ήταν
σοβαρά
τραυματισμένος
από έναν άλλο
τύπο |
Ítan sovará travmatisménos apó
énan állo týpo |
Został poważnie ranny
przez innego faceta |
Он
был
серьезно
ранен
другим
парнем |
On byl ser'yezno ranen drugim
parnem |
他被另一个家伙打成了重伤 |
Il a été gravement blessé par
un autre gars |
彼は他の男に重傷を負った |
彼 は 他 の 男 に 重傷 を 負った |
かれ わ た の おとこ に じゅうしょう お おった |
kare wa ta no otoko ni jūshō o otta |
24 |
mess sth up to make sth dirty or untidy |
mess sth up to make sth dirty
or untidy |
混乱让某事变得肮脏或不整洁 |
hǔnluàn ràng mǒu
shìbiàn dé āng zāng huò bù zhěngjié |
Mess sth up to make sth dirty or
untidy |
Désordre pour le rendre sale ou
désordonné |
Mess sth up para fazer sth dirty
ou untidy |
lío algo para hacer algo sucio o
descuidado |
Pasticciare sodo per renderlo
sporco o disordinato |
Summa autem nuntius ad sordida
vel incultus Summa |
Etw durcheinander bringen, um
etw schmutzig oder unordentlich zu machen |
Μείνετε
σε άσχημη
κατάσταση για
να φανείτε
βρώμικο ή
ακατάστατο |
Meínete se áschimi katástasi
gia na faneíte vrómiko í akatástato |
Sth up, żeby się
zabrudzić lub niechlujnie |
Запутать
что-нибудь
грязное или
неопрятное |
Zaputat' chto-nibud' gryaznoye
ili neopryatnoye |
mess sth up to make sth dirty or untidy |
Désordre pour le rendre sale ou
désordonné |
汚いまたは汚いものにするために混乱させる |
汚い または 汚い もの に する ため に 混乱 させる |
きたない または きたない もの に する ため に こんらん させる |
kitanai mataha kitanai mono ni suru tame ni konran saseru |
25 |
使不整洁;弄脏;弄乱 |
shǐ bu zhěngjié; nòng
zāng; nòng luàn |
使不整洁;弄脏;弄乱 |
shǐ bu zhěngjié; nòng
zāng; nòng luàn |
Make untidy; dirty; mess |
Rendre désordonné; sale;
désordre |
Faça desarrumado, sujo, bagunça |
Hacer desordenado; sucio;
desordenar |
Rendere disordinato, sporco,
pasticcio |
Sic incultus, sordida,
pulmentum |
Machen Sie unordentlich,
schmutzig, Chaos |
Κάνετε
ακατάστατο,
βρώμικο, χάος |
Kánete akatástato, vrómiko,
cháos |
Niech będzie nieczysty,
brudny, bałagan |
Неопрятный,
грязный,
беспорядок |
Neopryatnyy, gryaznyy,
besporyadok |
使不整洁;弄脏;弄乱 |
Rendre désordonné; sale;
désordre |
だらしない、汚い、混乱 |
だらしない 、 汚い 、 混乱 |
だらしない 、 きたない 、 こんらん |
darashinai , kitanai , konran |
26 |
I don't want
you messing up my nice clean kitchen |
I don't want you messing up my
nice clean kitchen |
我不希望你弄乱我干净整洁的厨房 |
wǒ bù xīwàng nǐ
nòng luàn wǒ gānjìng zhěngjié de chúfáng |
I don't want you messing up my
nice clean kitchen |
Je ne veux pas que vous
bousiller ma belle cuisine propre |
Eu não quero que você estrague
minha bela cozinha limpa |
No quiero que echar a perder mi
buena cocina limpia |
Non voglio farti incasinare la
mia bella cucina pulita |
Nolo te multum officere meum
nice quod mundus est culina |
Ich will nicht, dass du meine
schöne, saubere Küche versaust |
Δεν
θέλω να σας
χρωματίσει
την ωραία
καθαρή κουζίνα
μου |
Den thélo na sas chromatísei
tin oraía katharí kouzína mou |
Nie chcę, żebyś
zajmował się moją miłą, czystą kuchnią |
Я не
хочу, чтобы
ты испортил
мою хорошую
чистую
кухню |
YA ne khochu, chtoby ty
isportil moyu khoroshuyu chistuyu kukhnyu |
I don't want
you messing up my nice clean kitchen |
Je ne veux pas que vous
bousiller ma belle cuisine propre |
私はあなたが私の素敵なきれいな台所を台無しにしたくない |
私 は あなた が 私 の 素敵な きれいな 台所 を 台無し にしたくない |
わたし わ あなた が わたし の すてきな きれいな だいどころ お だいなし に したくない |
watashi wa anata ga watashi no sutekina kireina daidokoroo dainashi ni shitakunai |
27 |
我不想让你弄脏我这整洁的厨房 |
wǒ bùxiǎng ràng
nǐ nòng zāng wǒ zhè zhěngjié de chúfáng |
我不想让你弄脏我这整洁的厨房 |
wǒ bùxiǎng ràng
nǐ nòng zāng wǒ zhè zhěngjié de chúfáng |
I don't want you to dirty my
neat kitchen. |
Je ne veux pas que tu salies ma
cuisine soignée. |
Eu não quero que você suja
minha cozinha limpa. |
No quiero que ensuciar mi
cocina ordenada |
Non voglio che tu sporchi la
mia cucina ordinata. |
Nolo vos servetur culina
mucking meum |
Ich möchte nicht, dass du meine
ordentliche Küche schmutzig machst. |
Δεν
θέλω να
βρώμεις την
κομψή κουζίνα
μου. |
Den thélo na vrómeis tin kompsí
kouzína mou. |
Nie chcę, żebyś
brudził moją schludną kuchnię. |
Я не
хочу, чтобы
ты пачкал
мою
аккуратную
кухню. |
YA ne khochu, chtoby ty pachkal
moyu akkuratnuyu kukhnyu. |
我不想让你弄脏我这整洁的厨房 |
Je ne veux pas que tu salies ma
cuisine soignée. |
私はあなたが私のきちんとした台所を汚してほしくない。 |
私 は あなた が 私 の きちんと した 台所 を 汚してほしくない 。 |
わたし わ あなた が わたし の きちんと した だいどころ およごして ほしくない 。 |
watashi wa anata ga watashi no kichinto shita daidokoro oyogoshite hoshikunai . |
28 |
我不希望你弄乱我干净整洁的厨房 |
wǒ bù xīwàng nǐ
nòng luàn wǒ gānjìng zhěngjié de chúfáng |
我不希望你弄乱我干净整洁的厨房 |
wǒ bù xīwàng nǐ
nòng luàn wǒ gānjìng zhěngjié de chúfáng |
I don't want you to mess with
my clean and tidy kitchen. |
Je ne veux pas que vous
bousiller avec ma cuisine propre et rangée. |
Eu não quero que você mexa com
a minha cozinha limpa e arrumada. |
No quiero que echar a perder mi
cocina limpia |
Non voglio che scherzi con la
mia cucina pulita e ordinata. |
Nolo enim vos mundi estis meum
cibum culinam |
Ich möchte nicht, dass Sie sich
mit meiner sauberen und ordentlichen Küche anlegen. |
Δεν
θέλω να χάσετε
την καθαρή και
τακτοποιημένη
κουζίνα μου. |
Den thélo na chásete tin
katharí kai taktopoiiméni kouzína mou. |
Nie chcę, żebyś
bałagan z moją czystą i schludną kuchnią. |
Я не
хочу, чтобы
ты
связывался
с моей
чистой и
аккуратной
кухней. |
YA ne khochu, chtoby ty
svyazyvalsya s moyey chistoy i akkuratnoy kukhney. |
我不希望你弄乱我干净整洁的厨房 |
Je ne veux pas que vous
bousiller avec ma cuisine propre et rangée. |
清潔できちんとしたキッチンを台無しにしたくない。 |
清潔 で きちんと した キッチン を 台無し に したくない。 |
せいけつ で きちんと した キッチン お だいなし に したくない 。 |
seiketsu de kichinto shita kicchin o dainashi ni shitakunai . |
29 |
mess with
sb/sth (usually used in negative sentences |
mess with sb/sth (usually used
in negative sentences |
混乱sb /
sth(通常用于否定句子 |
hǔnluàn sb/
sth(tōngcháng yòng yú fǒudìng jùzi |
Mess with sb/sth (usually used
in sentences |
Mess avec qn / qc
(habituellement utilisé dans les phrases |
Mexer com sb / sth (normalmente
usado em frases |
meterse con algn / algo (por lo
general utiliza en frases negativas |
Disordine con sb / sth (di
solito usato nelle frasi |
si ad pulmentum / Ynskt mál
(plerumque in negans sententias |
Verwirren Sie sich mit jdm /
etw (normalerweise in Sätzen verwendet) |
Mess with sb / sth
(συνήθως
χρησιμοποιείται
σε προτάσεις |
Mess with sb / sth (syníthos
chrisimopoieítai se protáseis |
Bałagan z sb / sth (zwykle
używany w zdaniach |
Беспорядок
с sb / sth (обычно
используется
в предложениях |
Besporyadok s sb / sth (obychno
ispol'zuyetsya v predlozheniyakh |
mess with
sb/sth (usually used in negative sentences |
Mess avec qn / qc
(habituellement utilisé dans les phrases |
sb /
sthを使って混乱させる |
sb / sth を 使って 混乱 させる |
sb / sth お つかって こんらん させる |
sb / sth o tsukatte konran saseru |
30 |
通常用于否定句 |
tōngcháng yòng yú
fǒudìng jù |
通常用于否定句 |
tōngcháng yòng yú
fǒudìng jù |
Usually used in negative
sentences |
Habituellement utilisé dans les
phrases négatives |
Geralmente usado em sentenças
negativas |
Normalmente se utiliza en
frases negativas |
Solitamente utilizzato in frasi
negative |
Plerumque in negans sententias |
Wird normalerweise in negativen
Sätzen verwendet |
Συνήθως
χρησιμοποιείται
σε αρνητικές
προτάσεις |
Syníthos chrisimopoieítai se
arnitikés protáseis |
Zwykle używany w zdaniach
negatywnych |
Обычно
используется
в
отрицательных
предложениях |
Obychno ispol'zuyetsya v
otritsatel'nykh predlozheniyakh |
通常用于否定句 |
Habituellement utilisé dans les
phrases négatives |
通常、否定的な文章で使用されます |
通常 、 否定 的な 文章 で 使用 されます |
つうじょう 、 ひてい てきな ぶんしょう で しよう されます |
tsūjō , hitei tekina bunshō de shiyō saremasu |
31 |
to get
involved with sb/sth that may be harmful |
to get involved with sb/sth
that may be harmful |
介入可能有害的某人/某某人 |
jièrù kěnéng yǒuhài
de mǒu rén/mǒu mǒu rén |
To get involved with sb/sth that
may be harmful |
S'impliquer avec qn / qc qui
peut être nocif |
Para se envolver com sb / sth
que pode ser prejudicial |
involucrarse con algn / algo que
puede ser perjudicial |
Essere coinvolti con sb / sth
potrebbe essere dannoso |
et si ad adepto involved / Ynskt
mál: ut sit nocivis |
Sich auf jdn / etw einzulassen,
das schädlich sein kann |
Για να
ασχοληθείτε
με sb / sth που μπορεί
να είναι επιβλαβής |
Gia na ascholitheíte me sb /
sth pou boreí na eínai epivlavís |
Aby zaangażować
się w sb / sth, które mogą być szkodliwe |
Ввязываться
в sb / sth, что может
быть вредно |
Vvyazyvat'sya v sb / sth, chto
mozhet byt' vredno |
to get
involved with sb/sth that may be harmful |
S'impliquer avec qn / qc qui
peut être nocif |
有害な可能性があるsb
/ sthに関与する |
有害な 可能性 が ある sb / sth に 関与 する |
ゆうがいな かのうせい が ある sb / sth に かにょ する |
yūgaina kanōsei ga aru sb / sth ni kanyo suru |
32 |
卷入有害的事;与某人有牵连 |
juàn rù yǒuhài de shì;
yǔ mǒu rén yǒu qiānlián |
卷入有害的事;与某人有牵连 |
juàn rù yǒuhài de shì;
yǔ mǒu rén yǒu qiānlián |
Involved in harmful things;
implicated in someone |
Impliqué dans des choses
nuisibles, impliqué dans quelqu'un |
Envolvido em coisas
prejudiciais, implicado em alguém |
Involucrado en algo dañino, y
alguien ha implicado |
Coinvolto in cose dannose,
implicato in qualcuno |
Inter contra aliquem, someone
et devinxit |
In schädliche Dinge verwickelt,
in jemanden verwickelt |
Συμμετέχει
σε επιβλαβή
πράγματα ·
εμπλέκεται σε
κάποιον |
Symmetéchei se epivlaví
prágmata : empléketai se kápoion |
Zaangażowany w szkodliwe
rzeczy, zamieszany w kogoś |
Вовлеченный
во вредные
вещи,
вовлеченный
в кого-то |
Vovlechennyy vo vrednyye
veshchi, vovlechennyy v kogo-to |
卷入有害的事;与某人有牵连 |
Impliqué dans des choses
nuisibles, impliqué dans quelqu'un |
有害なものに巻き込まれ、誰かに関わっている |
有害な もの に 巻き込まれ 、 誰 か に 関わっている |
ゆうがいな もの に まきこまれ 、 だれ か に かかわっている |
yūgaina mono ni makikomare , dare ka ni kakawatteiru |
33 |
I wouldn't mess with him if I were you |
I wouldn't mess with him if I
were you |
如果我是你,我不会惹他 |
rúguǒ wǒ shì nǐ,
wǒ bù huì rě tā |
I wouldn't mess with him if I
were you |
Je ne voudrais pas jouer avec
lui si j'étais toi |
Eu não iria mexer com ele se eu
fosse você |
Yo no me metería con él si fuera
usted |
Non farei casini con lui se
fossi in te |
Nolo vos si ei pulmentum |
Ich würde mich nicht mit ihm
anlegen, wenn ich du wäre |
Δεν θα
έκανα χάος
μαζί του αν
ήμουν εσύ |
Den tha ékana cháos mazí tou an
ímoun esý |
Nie zadziedziałbym z nim,
gdybym był tobą |
Я бы
не
связывался
с ним на
твоем месте |
YA by ne svyazyvalsya s nim na
tvoyem meste |
I wouldn't mess with him if I were you |
Je ne voudrais pas jouer avec
lui si j'étais toi |
私があなただったら私は彼と一緒にいないだろう |
私 が あなただったら 私 は 彼 と 一緒 に いないだろう |
わたし が あなただったら わたし わ かれ と いっしょ に いないだろう |
watashi ga anatadattara watashi wa kare to issho niinaidarō |
34 |
我要是你就会离他远点儿 |
wǒ yàoshi nǐ jiù huì
lí tā yuǎn diǎn er |
我要是你就会离他远点儿 |
wǒ yàoshi nǐ jiù huì
lí tā yuǎn diǎn er |
If I were you, I would stay
away from him. |
Si j'étais vous, je resterais
loin de lui. |
Se eu fosse você, ficaria longe
dele. |
Si yo fuera usted va a
permanecer lejos de él un poco |
Se fossi in te, starei lontano
da lui. |
Si esset tibi discedite
paululum ab eo, |
Wenn ich du wäre, würde ich
mich von ihm fernhalten. |
Εάν
ήσουν εσύ, θα
μείνω μακριά
από αυτόν. |
Eán ísoun esý, tha meíno makriá
apó aftón. |
Gdybym był tobą,
trzymałbym się z dala od niego. |
На
твоем месте
я бы
держался от
него подальше. |
Na tvoyem meste ya by
derzhalsya ot nego podal'she. |
我要是你就会离他远点儿 |
Si j'étais vous, je resterais
loin de lui. |
私があなただったら、私は彼から離れているでしょう。 |
私 が あなただったら 、 私 は 彼 から離れているでしょう 。 |
わたし が あなただったら 、 わたし わ かれ から はなれているでしょう 。 |
watashi ga anatadattara , watashi wa kare karahanareteirudeshō . |
35 |
message |
message |
信息 |
xìnxī |
Message |
Message |
Mensagem |
mensaje |
messaggio |
nuntius |
Nachricht |
Μήνυμα |
Mínyma |
Wiadomość |
сообщение |
soobshcheniye |
message |
Message |
メッセージ |
メッセージ |
メッセージ |
messēji |
36 |
~ (from sb)
(to sb) 1 a written or spoken piece of information, etc. that you send to sb
or leave for sb when you cannot speak to them yourself |
~ (from sb) (to sb) 1 a written
or spoken piece of information, etc. That you send to sb or leave for sb when
you cannot speak to them yourself |
〜(从某人)(到sb)1当你不能自己跟他们说话时,你发送给某人的书面或口头信息等等。 |
〜(cóng mǒu rén)(dào
sb)1 dāng nǐ bùnéng zìjǐ gēn tāmen shuōhuà shí,
nǐ fāsòng gěi mǒu rén de shūmiàn huò kǒutóu
xìnxī děng děng. |
~ (from sb) (to sb) 1 a written
or spoken piece of information, etc. that you send to sb or leave for sb when
you cannot speak to them |
~ (de qn) (à qn) 1 une
information écrite ou orale, etc. que vous envoyez à qn ou laissez pour qb
quand vous ne pouvez pas leur parler |
~ (de sb) (para sb) 1 uma
informação escrita ou falada, etc. que você envia para sb ou deixa para sb
quando você não pode falar com eles |
~ (De sb) (SB) 1 un escrito o
una pieza de información, etc., que se envía a sb o salir para sb cuando no
se puede hablar con ellos usted mismo hablado |
~ (da sb) (a sb) 1 una
informazione scritta o parlata, ecc. che invii a sb o lasci per sb quando non
riesci a parlare con loro |
~ (A) ac (ut si) non est enim in
I fragmen notitia, aut si est etc. mitto te relinquo tibi quod si non fueris
locutus ut se ipsum non potest |
~ (von jdm) (an jdm) 1 eine
schriftliche oder gesprochene Information usw., die Sie an jdm senden oder
für jdm hinterlassen, wenn Sie nicht mit ihnen sprechen können |
~ (από sb)
(σε sb) 1 ένα γραπτό
ή προφορικό
κομμάτι
πληροφοριών
κ.λπ. που
στέλνετε σε sb ή
αφήνετε για sb
όταν δεν μπορείτε
να μιλήσετε
μαζί τους |
~ (apó sb) (se sb) 1 éna graptó
í proforikó kommáti pliroforión k.lp. pou stélnete se sb í afínete gia sb
ótan den boreíte na milísete mazí tous |
~ (od sb) (do sb) 1 pisemna lub
mówiona informacja itp., którą wysyłasz do kogoś lub
zostawiasz na kogoś, kiedy nie możesz z nimi rozmawiać |
~ (из sb) (в
sb) 1 письменная
или устная
информация
и т. д., которую
вы
отправляете
в sb или
оставляете
для sb, когда не
можете с
ними
разговаривать |
~ (iz sb) (v sb) 1 pis'mennaya
ili ustnaya informatsiya i t. d., kotoruyu vy otpravlyayete v sb ili
ostavlyayete dlya sb, kogda ne mozhete s nimi razgovarivat' |
~ (from sb)
(to sb) 1 a written or spoken piece of information, etc. that you send to sb
or leave for sb when you cannot speak to them yourself |
~ (de qn) (à qn) 1 une
information écrite ou orale, etc. que vous envoyez à qn ou laissez pour qb
quand vous ne pouvez pas leur parler |
〜(sbから)(sbへ)1あなたがsbに送ったりあなたがsbに話をすることができないときにsbに残したりする、書かれたまたは話された情報など。 |
〜 ( sb から ) ( sb へ ) 1 あなた が sb に 送っ たりあなた が sb に 話 を する こと が できない とき に sbに 残し たり する 、 書かれた または 話された 情報 など。 |
〜 ( sb から ) ( sb え ) 1 あなた が sb に おくっ たりあなた が sb に はなし お する こと が できない とき に sbに のこし たり する 、 かかれた または はなされた じょうほう など 。 |
〜 ( sb kara ) ( sb e ) 1 anata ga sb ni okut tari anataga sb ni hanashi o suru koto ga dekinai toki ni sb ni nokoshitari suru , kakareta mataha hanasareta jōhō nado . |
37 |
(书面或口头的)信息,消息,音信 |
(shūmiàn huò kǒutóu
de) xìnxī, xiāoxī, yīnxìn |
(书面或口头的)信息,消息,音信 |
(Shūmiàn huò kǒutóu
de) xìnxī, xiāoxī, yīnxìn |
(written or verbal)
information, news, and news |
(écrit ou verbal) information,
nouvelles et nouvelles |
informação (escrita ou verbal),
notícias e notícias |
(Escrito u oral) de
información, mensajes, noticias |
(scritto o verbale)
informazioni, notizie e notizie |
(Scripto sive ore facta)
notitia, monita nuntium |
(schriftliche oder mündliche)
Informationen, Nachrichten und Nachrichten |
(γραπτές
ή προφορικές)
πληροφορίες,
ειδήσεις και ειδήσεις |
(graptés í proforikés)
pliroforíes, eidíseis kai eidíseis |
(pisemne lub ustne) informacje,
wiadomości i wiadomości |
(письменная
или устная)
информация,
новости и
новости |
(pis'mennaya ili ustnaya)
informatsiya, novosti i novosti |
(书面或口头的)信息,消息,音信 |
(écrit ou verbal) information,
nouvelles et nouvelles |
(書面または口頭による)情報、ニュース、およびニュース |
( 書面 または 口頭 による ) 情報 、 ニュース 、および ニュース |
( しょめん または こうとう による ) じょうほう 、 ニュース 、 および ニュース |
( shomen mataha kōtō niyoru ) jōhō , nyūsu , oyobinyūsu |
38 |
there were no messages for me at the hotel |
there were no messages for me
at the hotel |
酒店没有给我留言 |
jiǔdiàn méiyǒu
gěi wǒ liúyán |
There were no messages for me at
the hotel |
Il n'y avait pas de message pour
moi à l'hôtel |
Não havia mensagens para mim no
hotel |
no hubo mensajes para mí en el
hotel |
Non c'erano messaggi per me in
albergo |
non mandata fuerunt ante me in
deversorium |
Im Hotel gab es keine
Nachrichten für mich |
Δεν
υπήρχαν
μηνύματα για
μένα στο
ξενοδοχείο |
Den ypírchan minýmata gia ména
sto xenodocheío |
W hotelu nie było
żadnych wiadomości |
Там
не было
сообщений
для меня в
отеле |
Tam ne bylo soobshcheniy dlya
menya v otele |
there were no messages for me at the hotel |
Il n'y avait pas de message pour
moi à l'hôtel |
ホテルで私にメッセージはありませんでした |
ホテル で 私 に メッセージ は ありませんでした |
ホテル で わたし に メッセージ わ ありませんでした |
hoteru de watashi ni messēji wa arimasendeshita |
39 |
旅馆里没有给我的留言 |
lǚguǎn lǐ
méiyǒu gěi wǒ de liúyán |
旅馆里没有给我的留言 |
lǚguǎn lǐ
méiyǒu gěi wǒ de liúyán |
There is no message for me in
the hotel. |
Il n'y a pas de message pour
moi à l'hôtel. |
Não há mensagem para mim no
hotel. |
El hotel no me dio un mensaje |
Non c'è nessun messaggio per me
in albergo. |
In deversorium non mihi nuntius |
Im Hotel ist keine Nachricht
für mich. |
Δεν
υπάρχει
μήνυμα για
μένα στο
ξενοδοχείο. |
Den ypárchei mínyma gia ména
sto xenodocheío. |
W hotelu nie ma żadnej
wiadomości. |
Для
меня нет
сообщения в
отеле. |
Dlya menya net soobshcheniya v
otele. |
旅馆里没有给我的留言 |
Il n'y a pas de message pour
moi à l'hôtel. |
ホテルには私にメッセージはありません。 |
ホテル に は 私 に メッセージ は ありません 。 |
ホテル に わ わたし に メッセージ わ ありません 。 |
hoteru ni wa watashi ni messēji wa arimasen . |
40 |
I left a
message on your answering machine |
I left a message on your
answering machine |
我在你的电话答录机上留言了 |
wǒ zài nǐ de diànhuà
dá lù jīshàng liúyánle |
I left a message on your
answering machine |
J'ai laissé un message sur votre
répondeur |
Deixei uma mensagem na sua
secretária eletrônica |
Le dejé un mensaje en su
contestador automático |
Ho lasciato un messaggio sulla
tua segreteria telefonica |
Et egressus est a nuntius
apparatus tuum desit |
Ich habe eine Nachricht auf
Ihrem Anrufbeantworter hinterlassen |
Άφησα
ένα μήνυμα
στον αυτόματο
τηλεφωνητή
σας |
Áfisa éna mínyma ston aftómato
tilefonití sas |
Zostawiłem
wiadomość na automatycznej sekretarce |
Я
оставил
сообщение
на вашем
автоответчике |
YA ostavil soobshcheniye na
vashem avtootvetchike |
I left a
message on your answering machine |
J'ai laissé un message sur votre
répondeur |
留守番電話にメッセージを残しました |
留守番 電話 に メッセージ を 残しました |
るすばん でんわ に メッセージ お のこしました |
rusuban denwa ni messēji o nokoshimashita |
41 |
我在你的电话应答机上留言了 |
wǒ zài nǐ de diànhuà
yìngdá jīshàng liúyánle |
我在你的电话应答机上留言了 |
wǒ zài nǐ de diànhuà
yìngdá jīshàng liúyánle |
I left a message on your
answering machine. |
J'ai laissé un message sur
votre répondeur. |
Deixei uma mensagem na sua
secretária eletrônica. |
Tengo un mensaje en su
contestador automático |
Ho lasciato un messaggio sulla
tua segreteria telefonica. |
Habeo in a nuntius apparatus
tuum desit |
Ich habe eine Nachricht auf
Ihrem Anrufbeantworter hinterlassen. |
Άφησα
ένα μήνυμα
στον αυτόματο
τηλεφωνητή
σας. |
Áfisa éna mínyma ston aftómato
tilefonití sas. |
Zostawiłem
wiadomość na automatycznej sekretarce. |
Я
оставил
сообщение
на вашем
автоответчике. |
YA ostavil soobshcheniye na
vashem avtootvetchike. |
我在你的电话应答机上留言了 |
J'ai laissé un message sur
votre répondeur. |
留守番電話にメッセージを残しました。 |
留守番 電話 に メッセージ を 残しました 。 |
るすばん でんわ に メッセージ お のこしました 。 |
rusuban denwa ni messēji o nokoshimashita . |
42 |
我在你的电话答录机上留言了 |
wǒ zài nǐ de diànhuà
dá lù jīshàng liúyánle |
我在你的电话答录机上留言了 |
wǒ zài nǐ de diànhuà
dá lù jīshàng liúyánle |
I left a message on your
answering machine. |
J'ai laissé un message sur
votre répondeur. |
Deixei uma mensagem na sua
secretária eletrônica. |
Tengo un mensaje en su
contestador automático |
Ho lasciato un messaggio sulla
tua segreteria telefonica. |
Habeo in a nuntius apparatus
tuum desit |
Ich habe eine Nachricht auf
Ihrem Anrufbeantworter hinterlassen. |
Άφησα
ένα μήνυμα
στον αυτόματο
τηλεφωνητή
σας. |
Áfisa éna mínyma ston aftómato
tilefonití sas. |
Zostawiłem
wiadomość na automatycznej sekretarce. |
Я
оставил
сообщение
на вашем
автоответчике. |
YA ostavil soobshcheniye na
vashem avtootvetchike. |
我在你的电话答录机上留言了 |
J'ai laissé un message sur
votre répondeur. |
留守番電話にメッセージを残しました。 |
留守番 電話 に メッセージ を 残しました 。 |
るすばん でんわ に メッセージ お のこしました 。 |
rusuban denwa ni messēji o nokoshimashita . |
43 |
Jenny’s not
here at the moment. Can I take a message? |
Jenny’s not here at the moment.
Can I take a message? |
珍妮现在不在这里。我可以留言吗? |
zhēnnī xiànzài bùzài
zhèlǐ. Wǒ kěyǐ liúyán ma? |
Jenny’s not here at the moment.
Can I take a message? |
Jenny n’est pas ici pour le
moment, puis-je prendre un message? |
Jenny não está aqui no momento
Posso levar uma mensagem? |
Jenny no está aquí en este
momento. ¿Puedo tomar un mensaje? |
Jenny non è qui al momento Posso
prendere un messaggio? |
At nunc non est hic, Marcus
Tullius. Licetne nuntium? |
Jenny ist im Moment nicht hier.
Kann ich eine Nachricht entgegennehmen? |
Η Jenny δεν
είναι αυτή τη
στιγμή. Μπορώ
να πάρω ένα
μήνυμα; |
I Jenny den eínai aftí ti
stigmí. Boró na páro éna mínyma? |
Jenny nie ma go w tej chwili. |
Дженни
сейчас нет.
Могу я
принять
сообщение? |
Dzhenni seychas net. Mogu ya
prinyat' soobshcheniye? |
Jenny’s not
here at the moment. Can I take a message? |
Jenny n’est pas ici pour le
moment, puis-je prendre un message? |
現時点ではジェニーはここにいませんメッセージを受け取ることができますか? |
現時点 で は ジェニー は ここ に いません メッセージ を受け取る こと が できます か ? |
げんじてん で わ jえにい わ ここ に いません メッセージお うけとる こと が できます か ? |
genjiten de wa jenī wa koko ni imasen messēji o uketorukoto ga dekimasu ka ? |
44 |
珍妮这会儿不在。要我给你传个话吗? |
Zhēnnī zhè huì er
bùzài. Yào wǒ gěi nǐ chuán gè huà ma? |
珍妮这会儿不在。要我给你传个话吗? |
Zhēnnī zhè huì er
bùzài. Yào wǒ gěi nǐ chuán gè huà ma? |
Jenny is not here. Want me to
tell you something? |
Jenny n'est pas là. Tu veux que
je te dise quelque chose? |
Jenny não está aqui. Quer que
eu te diga uma coisa? |
Jenny no está en el momento.
Quiero dar un mensaje que pase? |
Jenny non è qui. Vuoi che ti
dica qualcosa? |
Marcus non nunc. Transgredimini
verbum volo? |
Jenny ist nicht hier. Soll ich
dir etwas sagen? |
Η Jenny δεν
είναι εδώ.
Θέλετε να σας
πω κάτι; |
I Jenny den eínai edó. Thélete
na sas po káti? |
Jenny nie ma tutaj. Chcesz,
żebym ci coś powiedział? |
Дженни
здесь нет
Хочешь,
чтобы я тебе
кое-что
рассказал? |
Dzhenni zdes' net Khochesh',
chtoby ya tebe koye-chto rasskazal? |
珍妮这会儿不在。要我给你传个话吗? |
Jenny n'est pas là. Tu veux que
je te dise quelque chose? |
ジェニーはここにいません。私にあなたに何か教えてほしい? |
ジェニー は ここ に いません 。 私 に あなた に 何 か教えて ほしい ? |
jえにい わ ここ に いません 。 わたし に あなた に なに かおしえて ほしい ? |
jenī wa koko ni imasen . watashi ni anata ni nani ka oshietehoshī ? |
45 |
We’ve had an urgent message saying that your father's ill |
We’ve had an urgent message
saying that your father's ill |
我们有一条紧急信息说你父亲生病了 |
Wǒmen yǒu yītiáo
jǐnjí xìnxī shuō nǐ fùqīn shēngbìngle |
We’ve had an urgent message
saying that your father's ill |
Nous avons reçu un message
urgent disant que votre père était malade |
Nós tivemos uma mensagem urgente
dizendo que o seu pai está doente |
Hemos tenido un mensaje urgente
diciendo que está enfermo su padre |
Abbiamo ricevuto un messaggio
urgente che diceva che tuo padre è malato |
Ive 'had nuntius urgente nos ad
te dicens ill patris tui |
Wir haben eine dringende
Nachricht erhalten, dass Ihr Vater krank ist |
Είχαμε
ένα επείγον
μήνυμα που
έλεγε ότι ο
πατέρας σου
είναι
άρρωστος |
Eíchame éna epeígon mínyma pou
élege óti o patéras sou eínai árrostos |
Mamy pilną
wiadomość, że twój ojciec jest chory |
У нас
было
срочное
сообщение о
том, что твой
отец болен |
U nas bylo srochnoye
soobshcheniye o tom, chto tvoy otets bolen |
We’ve had an urgent message saying that your father's ill |
Nous avons reçu un message
urgent disant que votre père était malade |
私たちはあなたの父親が病気であることを告げる緊急のメッセージを受けました |
私たち は あなた の 父親 が 病気である こと を 告げる緊急 の メッセージ を 受けました |
わたしたち わ あなた の ちちおや が びょうきである ことお つげる きんきゅう の メッセージ お うけました |
watashitachi wa anata no chichioya ga byōkidearu koto otsugeru kinkyū no messēji o ukemashita |
46 |
我们得到个紧急消息说你父系病了 |
wǒmen dédào gè jǐnjí
xiāoxī shuō nǐ fùxì bìngle |
我们得到个紧急消息说你父系病了 |
wǒmen dédào gè jǐnjí
xiāoxī shuō nǐ fùxì bìngle |
We got an urgent message saying
that your father was ill. |
Nous avons reçu un message
urgent disant que votre père était malade. |
Recebemos uma mensagem urgente
dizendo que seu pai estava doente. |
Llegamos un mensaje urgente que
decir paterna enferma |
Abbiamo ricevuto un messaggio
urgente che diceva che tuo padre era malato. |
Venimus in patria infirmum
urgere nuntium dicens vobis |
Wir haben eine dringende
Nachricht erhalten, dass Ihr Vater krank war. |
Έχουμε
ένα επείγον
μήνυμα που
λέει ότι ο
πατέρας σου
ήταν άρρωστος. |
Échoume éna epeígon mínyma pou
léei óti o patéras sou ítan árrostos. |
Dostaliśmy pilną
wiadomość, że twój ojciec jest chory. |
Мы
получили
срочное
сообщение о
том, что твой
отец болен. |
My poluchili srochnoye
soobshcheniye o tom, chto tvoy otets bolen. |
我们得到个紧急消息说你父系病了 |
Nous avons reçu un message
urgent disant que votre père était malade. |
あなたのお父さんが病気だったという緊急のメッセージが届きました。 |
あなた の お父さん が 病気だった という 緊急 のメッセージ が 届きました 。 |
あなた の おとうさん が びょうきだった という きんきゅう の メッセージ が とどきました 。 |
anata no otōsan ga byōkidatta toiu kinkyū no messēji gatodokimashita . |
47 |
我们有一条紧急信息说你父亲生病了 |
wǒmen yǒu yītiáo
jǐnjí xìnxī shuō nǐ fùqīn shēngbìngle |
我们有一条紧急信息说你父亲生病了 |
wǒmen yǒu yītiáo
jǐnjí xìnxī shuō nǐ fùqīn shēngbìngle |
We have an urgent message
saying that your father is sick. |
Nous avons un message urgent
disant que votre père est malade. |
Temos uma mensagem urgente
dizendo que seu pai está doente. |
Tenemos un mensaje urgente
diciendo que su padre está enfermo |
Abbiamo un messaggio urgente
che dice che tuo padre è malato. |
Urgente nos habere nuntium
dicens quod ægrotaret pater suus |
Wir haben eine dringende
Nachricht, dass Ihr Vater krank ist. |
Έχουμε
ένα επείγον
μήνυμα που
λέει ότι ο
πατέρας σου
είναι
άρρωστος. |
Échoume éna epeígon mínyma pou
léei óti o patéras sou eínai árrostos. |
Mamy pilną
wiadomość, że twój ojciec jest chory. |
У нас
срочное
сообщение о
том, что твой
отец болен. |
U nas srochnoye soobshcheniye o
tom, chto tvoy otets bolen. |
我们有一条紧急信息说你父亲生病了 |
Nous avons un message urgent
disant que votre père est malade. |
あなたのお父さんは病気だという緊急のメッセージがあります。 |
あなた の お父さん は 病気だ という 緊急 の メッセージが あります 。 |
あなた の おとうさん わ びょうきだ という きんきゅう のメッセージ が あります 。 |
anata no otōsan wa byōkida toiu kinkyū no messēji gaarimasu . |
48 |
a televised
message from the President to the American people |
a televised message from the
President to the American people |
从总统到美国人民的电视讯息 |
cóng zǒngtǒng dào
měiguó rénmín de diànshì xùnxí |
a televised message from the
President to the American people |
un message télévisé du président
au peuple américain |
uma mensagem televisionada do
presidente para o povo americano |
un mensaje televisado del
Presidente que el pueblo estadounidense |
un messaggio teletrasmesso dal
Presidente al popolo americano |
televised nuntius a praeside ad
American populum |
eine Fernsehbotschaft des
Präsidenten an das amerikanische Volk |
ένα
τηλεοπτικό
μήνυμα από τον
Πρόεδρο στον
αμερικανικό
λαό |
éna tileoptikó mínyma apó ton
Próedro ston amerikanikó laó |
telewizyjny przekaz od
prezydenta do narodu amerykańskiego |
телевизионное
послание
президента
американскому
народу |
televizionnoye poslaniye
prezidenta amerikanskomu narodu |
a televised
message from the President to the American people |
un message télévisé du président
au peuple américain |
大統領からアメリカ国民へのテレビメッセージ |
大統領 から アメリカ 国民 へ の テレビ メッセージ |
だいとうりょう から アメリカ こくみん え の テレビ メッセージ |
daitōryō kara amerika kokumin e no terebi messēji |
49 |
电视播出的总统告美国人民书 |
diànshì bò chū de
zǒngtǒng gào měiguó rénmín shū |
电视播出的总统告美国人民书 |
diànshì bò chū de
zǒngtǒng gào měiguó rénmín shū |
TV broadcasted by the President
to the American People's Book |
Télévision diffusée par le
président sur le livre du peuple américain |
TV transmitida pelo Presidente
ao American People's Book |
emisión de televisión del
presidente dijo al pueblo estadounidense reservar |
TV trasmessa dal Presidente
all'americano People's Book |
American Praeses dixit in libri
passim TV populo |
Vom Präsidenten ausgestrahltes
Fernsehen für das American People's Book |
Τηλεόραση
που μεταδίδει
ο Πρόεδρος στο
Αμερικανικό
Λαϊκό Βιβλίο |
Tileórasi pou metadídei o
Próedros sto Amerikanikó Laïkó Vivlío |
Telewizja transmitowana przez
prezydenta do American People's Book |
Телевидение,
транслируемое
президентом
в
Американскую
народную
книгу |
Televideniye, transliruyemoye
prezidentom v Amerikanskuyu narodnuyu knigu |
电视播出的总统告美国人民书 |
Télévision diffusée par le
président sur le livre du peuple américain |
アメリカ人民本に大統領が放送したテレビ |
アメリカ 人民 本 に 大統領 が 放送 した テレビ |
アメリカ じんみん ほん に だいとうりょう が ほうそう した テレビ |
amerika jinmin hon ni daitōryō ga hōsō shita terebi |
50 |
Messages of
support have been arriving from all over the country. |
Messages of support have been
arriving from all over the country. |
支持信息来自全国各地。 |
zhīchí xìnxī láizì
quánguó gèdì. |
Messages of support have been
arriving from all over the country. |
Des messages de soutien arrivent
de partout dans le pays. |
Mensagens de apoio chegaram de
todo o país. |
Los mensajes de apoyo han estado
llegando de todas partes del país. |
Messaggi di supporto arrivano da
tutto il paese. |
Venientibus undique nuntiis
alimenta sunt regionem. |
Unterstützungsbotschaften
kommen aus dem ganzen Land. |
Τα
μηνύματα
υποστήριξης
έρχονται από
όλη τη χώρα. |
Ta minýmata ypostírixis
érchontai apó óli ti chóra. |
Wiadomości o wsparciu
docierają z całego kraju. |
Сообщения
поддержки
поступают
со всей страны. |
Soobshcheniya podderzhki
postupayut so vsey strany. |
Messages of
support have been arriving from all over the country. |
Des messages de soutien arrivent
de partout dans le pays. |
全国から応援のメッセージが届いています。 |
全国 から 応援 の メッセージ が 届いています 。 |
ぜんこく から おうえん の メッセージ が とどいています。 |
zenkoku kara ōen no messēji ga todoiteimasu . |
51 |
表示声援的言论从全国各地纷至沓来 |
Biǎoshì shēngyuán de
yánlùn cóng quánguó gèdì fēnzhìdálái |
表示声援的言论从全国各地纷至沓来 |
Biǎoshì shēngyuán de
yánlùn cóng quánguó gèdì fēnzhìdálái |
The expression of solidarity
has come from all over the country. |
L'expression de solidarité est
venue de partout dans le pays. |
A expressão da solidariedade
vem de todo o país. |
Expresa su solidaridad con las
observaciones de todo el país verter |
L'espressione di solidarietà è
arrivata da tutto il paese. |
Quod simul cum iis dicta
sententia ex toto, in regionem effundam |
Der Ausdruck der Solidarität
ist aus dem ganzen Land gekommen. |
Η
έκφραση
αλληλεγγύης
προέρχεται
από όλη τη χώρα. |
I ékfrasi allilengýis
proérchetai apó óli ti chóra. |
Wyrażenie
solidarności pochodzi z całego kraju. |
Выражение
солидарности
пришло со
всей страны. |
Vyrazheniye solidarnosti
prishlo so vsey strany. |
表示声援的言论从全国各地纷至沓来 |
L'expression de solidarité est
venue de partout dans le pays. |
連帯の表現は全国から来ています。 |
連帯 の 表現 は 全国 から 来ています 。 |
れんたい の ひょうげん わ ぜんこく から きています 。 |
rentai no hyōgen wa zenkoku kara kiteimasu . |
52 |
an email
message |
an email message |
一封电子邮件 |
yī fēng diànzǐ
yóujiàn |
An email message |
Un email |
Uma mensagem de email |
un mensaje de correo electrónico |
Un messaggio di posta
elettronica |
an email nuntius |
Eine E-Mail-Nachricht |
Ένα
μήνυμα
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου |
Éna mínyma ilektronikoú
tachydromeíou |
Wiadomość e-mail |
Электронное
письмо |
Elektronnoye pis'mo |
an email
message |
Un email |
電子メールメッセージ |
電子 メール メッセージ |
でんし メール メッセージ |
denshi mēru messēji |
53 |
电邮信息 |
diànyóu xìnxī |
电邮信息 |
diànyóu xìnxī |
Email information |
Email d'information |
Informação de email |
información E-mail |
Informazioni di posta
elettronica |
E-mail notitia |
E-Mail-Informationen |
Πληροφορίες
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου |
Pliroforíes ilektronikoú
tachydromeíou |
Informacje e-mail |
Информация
электронной
почты |
Informatsiya elektronnoy pochty |
电邮信息 |
Email d'information |
メール情報 |
メール 情報 |
メール じょうほう |
mēru jōhō |
54 |
I’ve been
trying to get you all day,don't you ever listen to your messages? |
I’ve been trying to get you all
day,don't you ever listen to your messages? |
我一直在努力让你整整一天,难道你没有听过你的消息吗? |
wǒ yīzhí zài
nǔlì ràng nǐ zhěngzhěng yītiān, nándào nǐ
méiyǒu tīngguò nǐ de xiāoxī ma? |
I’ve been trying to get you all
day,don't you ever listen to your messages? |
J’ai essayé de vous avoir toute
la journée, n’écoutez-vous jamais vos messages? |
Eu tento te pegar o dia todo,
você nunca escuta suas mensagens? |
He estado tratando de conseguir
que todo el día, no vuelvas a escuchar sus mensajes? |
Ho cercato di prenderti tutto il
giorno, non ascolti mai i tuoi messaggi? |
Ego est trying impetro omnes vos
hodie non semper actuales epistularum tuarum audire? |
Ich habe den ganzen Tag
versucht, Sie zu erreichen. Hören Sie nie auf Ihre Nachrichten? |
Προσπαθώ
να σας πάρω όλη
μέρα, δεν
ακούτε ποτέ τα
μηνύματά σας; |
Prospathó na sas páro óli méra,
den akoúte poté ta minýmatá sas? |
Próbowałem cię
cały dzień ciągnąć, czy nigdy nie słuchasz
swoich wiadomości? |
Я
пытался
получить
тебя весь
день, ты
никогда не
слушал свои
сообщения? |
YA pytalsya poluchit' tebya
ves' den', ty nikogda ne slushal svoi soobshcheniya? |
I’ve been
trying to get you all day,don't you ever listen to your messages? |
J’ai essayé de vous avoir toute
la journée, n’écoutez-vous jamais vos messages? |
私は一日中あなたを呼び込もうとしています、あなたはあなたのメッセージを聞いたことがありませんか? |
私 は 一 日 中 あなた を 呼び込もう と しています 、あなた は あなた の メッセージ を 聞いた こと がありません か ? |
わたし わ いち にち ちゅう あなた お よびこもう と しています 、 あなた わ あなた の メッセージ お きいた こと がありません か ? |
watashi wa ichi nichi chū anata o yobikomō to shiteimasu ,anata wa anata no messēji o kīta koto ga arimasen ka ? |
55 |
我整天都在设法跟你联系,难道你就没有听一下电话留言? |
Wǒ zhěng tiān
dū zài shèfǎ gēn nǐ liánxì, nándào nǐ jiù
méiyǒu tīng yīxià diànhuà liúyán? |
我整天都在设法跟你联系,难道你就没有听一下电话留言? |
Wǒ zhěng tiān
dū zài shèfǎ gēn nǐ liánxì, nándào nǐ jiù
méiyǒu tīng yīxià diànhuà liúyán? |
I am trying to contact you all
day, don't you listen to the phone message? |
J'essaie de vous contacter
toute la journée, n'écoutez-vous pas le message téléphonique? |
Estou tentando entrar em
contato com você o dia todo, não escuta a mensagem? |
Pasé todo el día tratando de
contactar con usted, usted no escucha a los mensajes telefónicos? |
Sto cercando di contattarti
tutto il giorno, non ascolti il messaggio telefonico? |
Exegi omni die, conatur ut
contact vobis, non audire phone abicere? |
Ich versuche Sie den ganzen Tag
zu kontaktieren, hören Sie nicht die telefonische Nachricht? |
Προσπαθώ
να
επικοινωνήσω
μαζί σας όλη
την ημέρα, μην
ακούτε το
μήνυμα του
τηλεφώνου; |
Prospathó na epikoinoníso mazí
sas óli tin iméra, min akoúte to mínyma tou tilefónou? |
Próbuję się z
Tobą skontaktować cały dzień, nie słuchasz
wiadomości telefonicznej? |
Я
пытаюсь
связаться с
вами весь
день, вы не слушаете
телефонное
сообщение? |
YA pytayus' svyazat'sya s vami
ves' den', vy ne slushayete telefonnoye soobshcheniye? |
我整天都在设法跟你联系,难道你就没有听一下电话留言? |
J'essaie de vous contacter
toute la journée, n'écoutez-vous pas le message téléphonique? |
私は一日中あなたに連絡を取ろうとしています、あなたは電話のメッセージを聞きませんか? |
私 は 一 日 中 あなた に 連絡 を 取ろう と しています 、あなた は 電話 の メッセージ を 聞きません か ? |
わたし わ いち にち ちゅう あなた に れんらく お とろうと しています 、 あなた わ でんわ の メッセージ お ききません か ? |
watashi wa ichi nichi chū anata ni renraku o torō toshiteimasu , anata wa denwa no messēji o kikimasen ka ? |
56 |
我一直在努力让你整整一天,难道你没有听过你的消息吗? |
Wǒ yīzhí zài
nǔlì ràng nǐ zhěngzhěng yītiān, nándào nǐ
méiyǒu tīngguò nǐ de xiāoxī ma? |
我一直在努力让你整整一天,难道你没有听过你的消息吗? |
Wǒ yīzhí zài
nǔlì ràng nǐ zhěngzhěng yītiān, nándào nǐ
méiyǒu tīngguò nǐ de xiāoxī ma? |
I have been working hard to
make you a whole day. Haven't you heard your news? |
J'ai travaillé dur pour te
faire une journée entière, tu n'as pas entendu tes nouvelles? |
Eu tenho trabalhado duro para
fazer você um dia inteiro Você não ouviu suas notícias? |
He estado tratando de hacer que
todo el día, no le he oído sus noticias? |
Ho lavorato duramente per farti
un giorno intero. Non hai sentito le tue notizie? |
Ego te quaerit dictum tota die,
et non audivit umquam tibi novi? |
Ich habe hart gearbeitet, um
dir einen ganzen Tag zu bereiten. Hast du deine Neuigkeiten nicht gehört? |
Έχω
δουλέψει
σκληρά για να
σας κάνει μια
ολόκληρη μέρα.
Δεν έχετε
ακούσει τα νέα
σας; |
Écho doulépsei sklirá gia na
sas kánei mia olókliri méra. Den échete akoúsei ta néa sas? |
Ciężko
pracowałem, żeby zrobić cię cały dzień Nie
słyszałeś swoich wiadomości? |
Я
пытался
сделать вас
целый день,
ты никогда
не слышал
ваши
новости? |
YA pytalsya sdelat' vas tselyy
den', ty nikogda ne slyshal vashi novosti? |
我一直在努力让你整整一天,难道你没有听过你的消息吗? |
J'ai travaillé dur pour te
faire une journée entière, tu n'as pas entendu tes nouvelles? |
私は一日中あなたを一生懸命にするために一生懸命働いています。 |
私 は 一 日 中 あなた を 一生懸命 に する ため に一生懸命 働いています 。 |
わたし わ いち にち ちゅう あなた お いっしょうけんめいに する ため に いっしょうけんめい はたらいています 。 |
watashi wa ichi nichi chū anata o isshōkenmei ni suru tameni isshōkenmei hataraiteimasu . |
57 |
see also |
See also |
也可以看看 |
Yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
véase también |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
58 |
error message |
error message |
错误信息 |
cuòwù xìnxī |
Error message |
Message d'erreur |
Mensagem de erro |
mensaje de error |
Messaggio di errore |
errorem nuntius |
Fehlermeldung |
Μήνυμα
σφάλματος |
Mínyma sfálmatos |
Komunikat o błędzie |
Сообщение
об ошибке |
Soobshcheniye ob oshibke |
error message |
Message d'erreur |
エラーメッセージ |
エラーメッセージ |
エラーメッセージ |
erāmessēji |
59 |
a piece of
information sent in electronic form, for example by email or mobile
phone/cellphone |
a piece of information sent in
electronic form, for example by email or mobile phone/cellphone |
以电子形式发送的信息,例如通过电子邮件或手机/手机 |
yǐ diànzǐ xíngshì
fǎ sòng de xìnxī, lìrú tōngguò diànzǐ yóujiàn huò
shǒujī/shǒujī |
a piece of information sent in
electronic form, for example by email or mobile phone/cellphone |
une information envoyée sous
forme électronique, par exemple par e-mail ou téléphone portable / portable |
uma informação enviada em
formato electrónico, por exemplo, por email ou telemóvel / telemóvel |
una pieza de información enviada
en forma electrónica, por ejemplo, por correo electrónico o por teléfono /
teléfono móvil móvil |
un'informazione inviata in
formato elettronico, ad esempio via e-mail o cellulare / cellulare |
misit fragmen notitia in
electronic forma; exempli gratia a mobile phone vel email / cellphone |
eine Information, die in
elektronischer Form gesendet wird, beispielsweise per E-Mail oder
Mobiltelefon |
μια
πληροφορία
που
αποστέλλεται
σε
ηλεκτρονική μορφή,
για
παράδειγμα
μέσω
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου
ή μέσω κινητού
τηλεφώνου /
κινητού
τηλεφώνου |
mia pliroforía pou apostélletai
se ilektronikí morfí, gia parádeigma méso ilektronikoú tachydromeíou í méso
kinitoú tilefónou / kinitoú tilefónou |
informacja przesyłana w
formie elektronicznej, na przykład za pośrednictwem poczty
elektronicznej lub telefonu komórkowego / telefonu komórkowego |
часть
информации,
отправляемая
в электронном
виде,
например, по
электронной
почте или на
мобильный
телефон /
мобильный
телефон |
chast' informatsii,
otpravlyayemaya v elektronnom vide, naprimer, po elektronnoy pochte ili na
mobil'nyy telefon / mobil'nyy telefon |
a piece of
information sent in electronic form, for example by email or mobile
phone/cellphone |
une information envoyée sous
forme électronique, par exemple par e-mail ou téléphone portable / portable |
電子メール、電子メール、携帯電話/携帯電話などで送信された情報 |
電子 メール 、 電子 メール 、 携帯 電話 / 携帯 電話 などで 送信 された 情報 |
でんし メール 、 でんし メール 、 けいたい でんわ / けいたい でんわ など で そうしん された じょうほう |
denshi mēru , denshi mēru , keitai denwa / keitai denwanado de sōshin sareta jōhō |
60 |
电邮(或手机)信息 |
diànyóu (huò shǒujī)
xìnxī |
电邮(或手机)信息 |
diànyóu (huò shǒujī)
xìnxī |
Email (or mobile) information |
Informations email (ou mobile) |
Informações de email (ou
celular) |
E-mail (o teléfono)
informaciones |
Informazioni email (o mobili) |
E-mail (aut phone) notitia |
E-Mail (oder mobile)
Informationen |
Πληροφορίες
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου
(ή κινητών) |
Pliroforíes ilektronikoú
tachydromeíou (í kinitón) |
Informacje e-mailowe (lub
mobilne) |
Электронная
почта (или
мобильная)
информация |
Elektronnaya pochta (ili
mobil'naya) informatsiya |
电邮(或手机)信息 |
Informations email (ou mobile) |
電子メール(または携帯)情報 |
電子 メール ( または 携帯 ) 情報 |
でんし メール ( または けいたい ) じょうほう |
denshi mēru ( mataha keitai ) jōhō |
61 |
There
were four messages in my inbox• |
There were four messages in my inbox• |
我的收件箱中有四条消息• |
wǒ de shōu jiàn
xiāng zhōng yǒu sìtiáo xiāoxī• |
There were four messages in my
inbox• |
Il y avait quatre messages dans
ma boîte de réception • |
Havia quatro mensagens na minha
caixa de entrada |
Había cuatro mensajes en mi
bandeja de entrada • |
C'erano quattro messaggi nella
mia casella di posta |
• in capsa nuntiorum quattuor |
In meinem Posteingang befanden
sich vier Nachrichten • |
Υπήρχαν
τέσσερα
μηνύματα στα
εισερχόμενα
μου • |
Ypírchan téssera minýmata sta
eiserchómena mou • |
W mojej skrzynce odbiorczej
były cztery wiadomości • |
В
моем
почтовом
ящике было
четыре
сообщения • |
V moyem pochtovom yashchike
bylo chetyre soobshcheniya • |
There
were four messages in my inbox• |
Il y avait quatre messages dans
ma boîte de réception • |
受信トレイに4通のメッセージがありました• |
受信 トレイ に 4 通 の メッセージ が ありました • |
じゅしん トレイ に 4 つう の メッセージ が ありました • |
jushin torei ni 4 tsū no messēji ga arimashita • |
62 |
我的收件箱里有四封邮件 |
wǒ de shōu jiàn
xiāng li yǒu sì fēng yóujiàn |
我的收件箱里有四封邮件 |
wǒ de shōu jiàn
xiāng li yǒu sì fēng yóujiàn |
There are four messages in my
inbox. |
Il y a quatre messages dans ma
boîte de réception. |
Existem quatro mensagens na
minha caixa de entrada. |
Tengo bandeja de entrada de
correo electrónico de cuatro |
Ci sono quattro messaggi nella
mia casella di posta. |
Email capsa mihi quattuor |
In meinem Posteingang befinden
sich vier Nachrichten. |
Υπάρχουν
τέσσερα
μηνύματα στα
εισερχόμενά
μου. |
Ypárchoun téssera minýmata sta
eiserchómená mou. |
W skrzynce odbiorczej
znajdują się cztery wiadomości. |
В
моем
почтовом
ящике
четыре
сообщения. |
V moyem pochtovom yashchike
chetyre soobshcheniya. |
我的收件箱里有四封邮件 |
Il y a quatre messages dans ma
boîte de réception. |
私の受信箱には4つのメッセージがあります。 |
私 の 受信箱 に は 4つ の メッセージ が あります 。 |
わたし の じゅしんばこ に わ つ の メッセージ が あります。 |
watashi no jushinbako ni wa tsu no messēji ga arimasu . |
63 |
我的收件箱中有四条消息 |
wǒ de shōu jiàn
xiāng zhōng yǒu sìtiáo xiāoxī |
我的收件箱中有四条消息 |
wǒ de shōu jiàn
xiāng zhōng yǒu sìtiáo xiāoxī |
There are four messages in my
inbox |
Il y a quatre messages dans ma
boîte de réception |
Existem quatro mensagens na
minha caixa de entrada |
Tengo cuatro mensajes de la
bandeja de entrada |
Ci sono quattro messaggi nella
mia casella di posta |
Capsa quatuor verba mea |
In meinem Posteingang befinden
sich vier Nachrichten |
Υπάρχουν
τέσσερα
μηνύματα στα
εισερχόμενά
μου |
Ypárchoun téssera minýmata sta
eiserchómená mou |
W skrzynce odbiorczej
znajdują się cztery wiadomości |
В
моем
почтовом
ящике
четыре
сообщения |
V moyem pochtovom yashchike
chetyre soobshcheniya |
我的收件箱中有四条消息 |
Il y a quatre messages dans ma
boîte de réception |
受信トレイに4つのメッセージがあります |
受信 トレイ に 4つ の メッセージ が あります |
じゅしん トレイ に つ の メッセージ が あります |
jushin torei ni tsu no messēji ga arimasu |
64 |
he sent me a message. |
he sent me a message. |
他给我发了一条消息。 |
tā gěi wǒ
fāle yītiáo xiāoxī. |
He sent me a message. |
Il m'a envoyé un message. |
Ele me enviou uma mensagem. |
me envió un mensaje. |
Mi ha mandato un messaggio. |
quo nuntio. |
Er hat mir eine Nachricht
geschickt. |
Μου
έστειλε ένα
μήνυμα. |
Mou ésteile éna mínyma. |
Wysłał mi
wiadomość. |
Он
отправил
мне
сообщение. |
On otpravil mne soobshcheniye. |
he sent me a message. |
Il m'a envoyé un message. |
彼は私にメッセージを送った。 |
彼 は 私 に メッセージ を 送った 。 |
かれ わ わたし に メッセージ お おくった 。 |
kare wa watashi ni messēji o okutta . |
65 |
他给義发了—条信息 |
Tā gěi yì
fāle—tiáo xìnxī |
他给义发了
- 条信息 |
Tā gěi yì fāle -
tiáo xìnxī |
He sent a message to him. |
Il lui a envoyé un message. |
Ele enviou uma mensagem para
ele. |
Hizo la justicia - de la
información |
Gli ha mandato un messaggio. |
Et fecit justitias - ex notitia |
Er schickte eine Nachricht an
ihn. |
Έστειλε
ένα μήνυμα σε
αυτόν. |
Ésteile éna mínyma se aftón. |
Wysłał do niego
wiadomość. |
Он
отправил
ему
сообщение. |
On otpravil yemu soobshcheniye. |
他给義发了—条信息 |
Il lui a envoyé un message. |
彼は彼にメッセージを送った。 |
彼 は 彼 に メッセージ を 送った 。 |
かれ わ かれ に メッセージ お おくった 。 |
kare wa kare ni messēji o okutta . |
66 |
他给我发了一条消息 |
tā gěi wǒ
fāle yītiáo xiāoxī |
他给我发了一条消息 |
tā gěi wǒ
fāle yītiáo xiāoxī |
He sent me a message |
Il m'a envoyé un message |
Ele me enviou uma mensagem |
Me envió un mensaje |
Mi ha mandato un messaggio |
Qui misit Me nuntium |
Er hat mir eine Nachricht
geschickt |
Μου
έστειλε ένα
μήνυμα |
Mou ésteile éna mínyma |
Wysłał mi
wiadomość |
Он
прислал мне
сообщение |
On prislal mne soobshcheniye |
他给我发了一条消息 |
Il m'a envoyé un message |
彼は私にメッセージを送った |
彼 は 私 に メッセージ を 送った |
かれ わ わたし に メッセージ お おくった |
kare wa watashi ni messēji o okutta |
67 |
picture page R007 |
picture page R007 |
图片页面R007 |
túpiàn yèmiàn R007 |
Picture page R007 |
Page de l'image R007 |
Página de imagens R007 |
Página de imágenes R007 |
Pagina delle immagini R007 |
R007 pictura page |
Bildseite R007 |
Σελίδα
εικόνων R007 |
Selída eikónon R007 |
Strona obrazu R007 |
Картинная
страница R007 |
Kartinnaya stranitsa R007 |
picture page R007 |
Page de l'image R007 |
画像ページR007 |
画像 ページ R 007 |
がぞう ページ r 007 |
gazō pēji R 007 |
68 |
an important moral,
social or political idea that a book, speech, etc. is trying to
communicate |
an important moral, social or political idea
that a book, speech, etc. Is trying to communicate |
书籍,演讲等试图传达的重要道德,社会或政治观念 |
shūjí, yǎnjiǎng děng
shìtú chuándá de zhòngyào dàodé, shèhuì huò zhèngzhì guānniàn |
An important moral, social
or political idea that a book, speech, etc. is trying to communicate |
Une idée morale, sociale
ou politique importante selon laquelle un livre, un discours, etc. tente de
communiquer |
Uma importante ideia
moral, social ou política de que um livro, discurso, etc. está tentando se
comunicar |
una importante idea moral,
social o política que un libro, habla, etc. está tratando de comunicarse |
Un'importante idea morale,
sociale o politica che un libro, un discorso, ecc. Sta cercando di comunicare |
magni momenti moralis,
sociali et politica, quae idea librum, oratione, et cetera ad hoc conatur
communicate |
Eine wichtige moralische,
soziale oder politische Idee, die ein Buch, eine Rede usw. zu kommunizieren
versucht |
Μια
σημαντική
ηθική,
κοινωνική ή
πολιτική ιδέα
που ένα βιβλίο,
ομιλία κλπ.
Προσπαθεί να
επικοινωνήσει |
Mia simantikí ithikí, koinonikí í politikí
idéa pou éna vivlío, omilía klp. Prospatheí na epikoinonísei |
Ważna idea moralna,
społeczna lub polityczna, że książka, mowa
itp. Próbuje się komunikować |
Важная
моральная,
социальная
или политическая
идея,
которую
книга, речь и
т. Д. Пытается
донести |
Vazhnaya moral'naya, sotsial'naya ili
politicheskaya ideya, kotoruyu kniga, rech' i t. D. Pytayetsya donesti |
an important moral,
social or political idea that a book, speech, etc. is trying to
communicate |
Une idée morale, sociale
ou politique importante selon laquelle un livre, un discours, etc. tente de
communiquer |
本、スピーチなどが伝えようとしているという重要な道徳的、社会的または政治的な考え |
本 、 スピーチ など が 伝えよう と している という重要な 道徳 的 、 社会 的 または 政治 的な 考え |
ほん 、 スピーチ など が つたえよう と している というじゅうような どうとく てき 、 しゃかい てき または せいじ てきな かんがえ |
hon , supīchi nado ga tsutaeyō to shiteiru toiu jūyōnadōtoku teki , shakai teki mataha seiji tekina kangae |
69 |
(书籍、演讲等的)要旨,要点,教训: |
(shūjí, yǎnjiǎng
děng de) yàozhǐ, yàodiǎn, jiàoxùn: |
(书籍,演讲等的)要旨,要点,教训: |
(shūjí, yǎnjiǎng
děng de) yàozhǐ, yàodiǎn, jiàoxùn: |
The keynotes, points, and
lessons of (books, lectures, etc.): |
Les discours, points et leçons
de (livres, conférences, etc.): |
Os keynotes, pontos e lições de
(livros, palestras, etc.): |
(Libros, discursos, etc.) el
empuje de los puntos principales aprendidas: |
Le note chiave, i punti e le
lezioni di (libri, lezioni, ecc.): |
(Books, orationum, etc.)
impulsus praecipua didicit; |
Die Keynotes, Punkte und
Lektionen (Bücher, Vorträge usw.): |
Τα
βασικά
μηνύματα, τα
σημεία και τα
μαθήματα (βιβλία,
διαλέξεις κλπ.): |
Ta vasiká minýmata, ta simeía
kai ta mathímata (vivlía, dialéxeis klp.): |
Opisy, punkty i lekcje
(książki, wykłady itp.): |
Основные
положения,
пункты и
уроки (книги,
лекции и т. Д.): |
Osnovnyye polozheniya, punkty i
uroki (knigi, lektsii i t. D.): |
(书籍、演讲等的)要旨,要点,教训: |
Les discours, points et leçons
de (livres, conférences, etc.): |
(本、講義など)の基調講演、ポイント、およびレッスン |
( 本 、 講義 など ) の 基調 講演 、 ポイント 、 およびレッスン |
( ほん 、 こうぎ など ) の きちょう こうえん 、 ポイント 、 および レッスン |
( hon , kōgi nado ) no kichō kōen , pointo , oyobi ressun |
70 |
a film with a
strong religious message |
A film with a strong religious
message |
一部带有强烈宗教信息的电影 |
Yī bù dài yǒu
qiángliè zōngjiào xìnxī de diànyǐng |
a film with a strong religious
message |
un film avec un message
religieux fort |
um filme com uma forte mensagem
religiosa |
una película con un mensaje
religioso fuerte |
un film con un forte messaggio
religioso |
cum fortis sit amet religionis
nuntius |
Ein Film mit einer starken
religiösen Botschaft |
μια
ταινία με
ισχυρό
θρησκευτικό
μήνυμα |
mia tainía me ischyró
thriskeftikó mínyma |
film z silnym przesłaniem
religijnym |
фильм
с сильным
религиозным
посланием |
fil'm s sil'nym religioznym
poslaniyem |
a film with a
strong religious message |
un film avec un message
religieux fort |
強い宗教的メッセージを含む映画 |
強い 宗教 的 メッセージ を 含む 映画 |
つよい しゅうきょう てき メッセージ お ふくむ えいが |
tsuyoi shūkyō teki messēji o fukumu eiga |
71 |
有强烈的宗教启示的电影 |
yǒu qiángliè de
zōngjiào qǐshì de diànyǐng |
有强烈的宗教启示的电影 |
yǒu qiángliè de
zōngjiào qǐshì de diànyǐng |
a movie with strong religious
revelation |
un film avec une forte
révélation religieuse |
um filme com forte revelação
religiosa |
Hay una fuerte película
revelación religiosa |
un film con una forte
rivelazione religiosa |
Sunt fortis religionis
Apocalypsis elit |
ein Film mit starker religiöser
Offenbarung |
μια
ταινία με
ισχυρή
θρησκευτική
αποκάλυψη |
mia tainía me ischyrí
thriskeftikí apokálypsi |
film z silnym objawieniem
religijnym |
фильм
с сильным
религиозным
откровением |
fil'm s sil'nym religioznym
otkroveniyem |
有强烈的宗教启示的电影 |
un film avec une forte
révélation religieuse |
強い宗教的啓示のある映画 |
強い 宗教 的 啓示 の ある 映画 |
つよい しゅうきょう てき けいじ の ある えいが |
tsuyoi shūkyō teki keiji no aru eiga |
72 |
一部带有强烈宗教信息的电影 |
yī bù dài yǒu
qiángliè zōngjiào xìnxī de diànyǐng |
一部带有强烈宗教信息的电影 |
yī bù dài yǒu
qiángliè zōngjiào xìnxī de diànyǐng |
a movie with strong religious
information |
un film avec des informations
religieuses fortes |
um filme com forte informação
religiosa |
Una película con una fuerte
información religiosa |
un film con una forte
informazione religiosa |
A film cum fortis religionis
notitia |
ein Film mit starken religiösen
Informationen |
μια
ταινία με
ισχυρές
θρησκευτικές
πληροφορίες |
mia tainía me ischyrés
thriskeftikés pliroforíes |
film z silnymi informacjami
religijnymi |
фильм
с сильной
религиозной
информацией |
fil'm s sil'noy religioznoy
informatsiyey |
一部带有强烈宗教信息的电影 |
un film avec des informations
religieuses fortes |
強い宗教情報を含む映画 |
強い 宗教 情報 を 含む 映画 |
つよい しゅうきょう じょうほう お ふくむ えいが |
tsuyoi shūkyō jōhō o fukumu eiga |
73 |
The campaign
is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous |
The campaign is trying to get
the message across to young people that drugs are dangerous |
该运动正试图向年轻人传达药物危险的信息 |
gāi yùndòng
zhèngshìtúxiàng niánqīng rén chuándá yàowù wéixiǎn de xìnxī |
The campaign is trying to get
the message across to young people that drugs are dangerous |
La campagne tente de faire
comprendre aux jeunes que les drogues sont dangereuses |
A campanha está tentando
transmitir aos jovens que as drogas são perigosas |
La campaña está tratando de
hacer llegar el mensaje a los jóvenes que las drogas son peligrosas |
La campagna sta cercando di
trasmettere ai giovani il messaggio che le droghe sono pericolose |
Quod est trying impetro in
expeditionem contra nuntius ad iuvenes non medicamenta periculo |
Die Kampagne versucht, jungen
Menschen die Botschaft zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind |
Η
εκστρατεία
προσπαθεί να
αποκτήσει το
μήνυμα στους
νέους ότι τα
ναρκωτικά
είναι
επικίνδυνα |
I ekstrateía prospatheí na
apoktísei to mínyma stous néous óti ta narkotiká eínai epikíndyna |
Kampania stara się
przekazać młodym ludziom, że narkotyki są niebezpieczne |
Кампания
пытается
донести до
молодежи, что
наркотики
опасны |
Kampaniya pytayetsya donesti do
molodezhi, chto narkotiki opasny |
The campaign
is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous |
La campagne tente de faire
comprendre aux jeunes que les drogues sont dangereuses |
キャンペーンは、薬物が危険であるというメッセージを若者に伝えようとしています |
キャンペーン は 、 薬物 が 危険である というメッセージ を 若者 に 伝えよう と しています |
キャンペーン わ 、 やくぶつ が きけんである という メッセージ お わかもの に つたえよう と しています |
kyanpēn wa , yakubutsu ga kikendearu toiu messēji owakamono ni tsutaeyō to shiteimasu |
74 |
这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害 |
zhè cì yùndòng zhǐ zài
ràng niánqīng rén dǒngdé dúpǐn de wéihài |
这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害 |
zhè cì yùndòng zhǐ zài
ràng niánqīng rén dǒngdé dúpǐn de wéihài |
The campaign aims to make young
people understand the dangers of drugs. |
La campagne vise à faire
comprendre aux jeunes les dangers de la drogue. |
A campanha visa fazer os jovens
entenderem os perigos das drogas. |
La campaña dirigida a los
jóvenes a comprender los peligros de las drogas |
La campagna mira a far
comprendere ai giovani i pericoli della droga. |
Quod ad expeditionem petisti
pericula iuvenes intelligere Stupefactivorum medicamentorum |
Ziel der Kampagne ist es, junge
Menschen für die Gefahren von Drogen zu sensibilisieren. |
Η
εκστρατεία
στοχεύει να
κάνει τους
νέους να κατανοήσουν
τους
κινδύνους των
ναρκωτικών. |
I ekstrateía stochévei na kánei
tous néous na katanoísoun tous kindýnous ton narkotikón. |
Kampania ma na celu
uświadomienie młodym ludziom zagrożeń związanych z
narkotykami. |
Кампания
направлена
на то,
чтобы
молодые
люди поняли
опасность
наркотиков. |
Kampaniya napravlena
na to, chtoby molodyye lyudi ponyali opasnost' narkotikov. |
这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害 |
La campagne vise à faire
comprendre aux jeunes les dangers de la drogue. |
キャンペーンは、若者に薬の危険性を理解させることを目的としています。 |
キャンペーン は 、 若者 に 薬 の 危険性 を 理解 させること を 目的 と しています 。 |
キャンペーン わ 、 わかもの に くすり の きけんせい お りかい させる こと お もくてき と しています 。 |
kyanpēn wa , wakamono ni kusuri no kikensei o rikai saserukoto o mokuteki to shiteimasu . |
75 |
a piece of
information that is sent from the brain to a part of the body,or from a part
of the body to the brain |
a piece of information that is
sent from the brain to a part of the body,or from a part of the body to the
brain |
从大脑发送到身体的一部分,或从身体的一部分发送到大脑的信息 |
cóng dànǎo fāsòng dào
shēntǐ de yībùfèn, huò cóng shēntǐ de yībùfèn
fāsòng dào dànǎo de xìnxī |
a piece of information that is
sent from the brain to a part of the body, or from a part of the body to the
brain |
une information qui est envoyée
du cerveau à une partie du corps ou d'une partie du corps au cerveau |
um pedaço de informação que é
enviada do cérebro para uma parte do corpo, ou de uma parte do corpo para o
cérebro |
una pieza de información que se
envía desde el cerebro a una parte del cuerpo, o de una parte del cuerpo al
cerebro |
un'informazione che viene
inviata dal cervello a una parte del corpo o da una parte del corpo al
cervello |
indicium quod ex cerebri partem
partis sive ex parte cerebri |
Eine Information, die vom
Gehirn an einen Teil des Körpers oder von einem Teil des Körpers an das
Gehirn gesendet wird |
ένα
κομμάτι
πληροφοριών
που
αποστέλλεται
από τον
εγκέφαλο σε
ένα μέρος του
σώματος ή από
ένα μέρος του
σώματος στον
εγκέφαλο |
éna kommáti pliroforión pou
apostélletai apó ton enkéfalo se éna méros tou sómatos í apó éna méros tou
sómatos ston enkéfalo |
informacja, która jest
wysyłana z mózgu do części ciała lub z części
ciała do mózgu |
часть
информации,
которая
отправляется
из мозга в
часть тела
или из части
тела в мозг |
chast' informatsii, kotoraya
otpravlyayetsya iz mozga v chast' tela ili iz chasti tela v mozg |
a piece of
information that is sent from the brain to a part of the body,or from a part
of the body to the brain |
une information qui est envoyée
du cerveau à une partie du corps ou d'une partie du corps au cerveau |
脳から体の一部へ、あるいは体の一部から脳へ送られる情報の一部 |
脳 から 体 の 一部 へ 、 あるいは 体 の 一部 から 脳 へ送られる 情報 の 一部 |
のう から からだ の いちぶ え 、 あるいは からだ の いちぶ から のう え おくられる じょうほう の いちぶ |
nō kara karada no ichibu e , aruiha karada no ichibu kara nōe okurareru jōhō no ichibu |
76 |
(从大脑发给身体某部位或身体某部位向大脑发送的)信息 |
(cóng dànǎo fā
gěi shēntǐ mǒu bùwèi huò shēntǐ mǒu bùwèi
xiàng dànǎo fāsòng de) xìnxī |
(从大脑发给身体某部位或身体某部位向大脑发送的)信息 |
(cóng dànǎo fā
gěi shēntǐ mǒu bùwèi huò shēntǐ mǒu bùwèi
xiàng dànǎo fāsòng de) xìnxī |
Information sent from the brain
to a part of the body or to a part of the body |
Informations envoyées du
cerveau à une partie du corps ou à une partie du corps |
Informação enviada do cérebro
para uma parte do corpo ou para uma parte do corpo |
(Enviado desde el cerebro de
una parte o del cuerpo partes del cuerpo enviado al cerebro) información |
Informazioni inviate dal
cervello ad una parte del corpo o ad una parte del corpo |
Autem (ex parte corporis, seu
in partes ex cerebrum ad cerebri) notitia |
Informationen, die vom Gehirn
an einen Teil des Körpers oder an einen Teil des Körpers gesendet werden |
Πληροφορίες
που
αποστέλλονται
από τον
εγκέφαλο σε
ένα μέρος του
σώματος ή σε
ένα μέρος του
σώματος |
Pliroforíes pou apostéllontai
apó ton enkéfalo se éna méros tou sómatos í se éna méros tou sómatos |
Informacje wysyłane z
mózgu do części ciała lub części ciała |
Информация,
передаваемая
из мозга
части тела
или части
тела |
Informatsiya, peredavayemaya iz
mozga chasti tela ili chasti tela |
(从大脑发给身体某部位或身体某部位向大脑发送的)信息 |
Informations envoyées du
cerveau à une partie du corps ou à une partie du corps |
脳から体の一部または体の一部に送られる情報 |
脳 から 体 の 一部 または 体 の 一部 に 送られる 情報 |
のう から からだ の いちぶ または からだ の いちぶ に おくられる じょうほう |
nō kara karada no ichibu mataha karada no ichibu niokurareru jōhō |
77 |
从大脑发送到身体的一部分,或从身体的一部分发送到大脑的信息 |
cóng dànǎo fāsòng dào
shēntǐ de yībùfèn, huò cóng shēntǐ de yībùfèn
fāsòng dào dànǎo de xìnxī |
从大脑发送到身体的一部分,或从身体的一部分发送到大脑的信息 |
cóng dànǎo fāsòng dào
shēntǐ de yībùfèn, huò cóng shēntǐ de yībùfèn
fāsòng dào dànǎo de xìnxī |
Information sent from the brain
to a part of the body, or from a part of the body to the brain |
Informations envoyées du
cerveau à une partie du corps ou d'une partie du corps au cerveau |
Informações enviadas do cérebro
para uma parte do corpo ou de uma parte do corpo para o cérebro |
Enviado desde el cerebro a la
parte del cuerpo, o el envío de información de una parte del cuerpo al
cerebro |
Informazioni inviate dal
cervello a una parte del corpo o da una parte del corpo al cervello |
Ingenium ex parte sive ex parte
cerebri misit notitia |
Informationen, die vom Gehirn
an einen Teil des Körpers oder von einem Teil des Körpers an das Gehirn
gesendet werden |
Πληροφορίες
που
αποστέλλονται
από τον
εγκέφαλο σε
ένα μέρος του
σώματος ή από
ένα μέρος του
σώματος στον
εγκέφαλο |
Pliroforíes pou apostéllontai
apó ton enkéfalo se éna méros tou sómatos í apó éna méros tou sómatos ston
enkéfalo |
Informacje przesyłane z
mózgu do części ciała lub z części ciała do
mózgu |
Информация,
передаваемая
из мозга в
часть тела
или из части
тела в мозг |
Informatsiya, peredavayemaya iz
mozga v chast' tela ili iz chasti tela v mozg |
从大脑发送到身体的一部分,或从身体的一部分发送到大脑的信息 |
Informations envoyées du
cerveau à une partie du corps ou d'une partie du corps au cerveau |
脳から体の一部へ、あるいは体の一部から脳へ送られる情報 |
脳 から 体 の 一部 へ 、 あるいは 体 の 一部 から 脳 へ送られる 情報 |
のう から からだ の いちぶ え 、 あるいは からだ の いちぶ から のう え おくられる じょうほう |
nō kara karada no ichibu e , aruiha karada no ichibu kara nōe okurareru jōhō |
78 |
The message
arrives in your brain in a fraction of a second |
The message arrives in your
brain in a fraction of a second |
消息在几分之一秒内到达你的大脑 |
xiāoxī zài jǐ
fēn zhī yī miǎo nèi dàodá nǐ de dànǎo |
The message arrives in your
brain in a fraction of a second |
Le message arrive dans votre
cerveau en une fraction de seconde |
A mensagem chega ao seu cérebro
em uma fração de segundo |
El mensaje llega a su cerebro en
una fracción de segundo |
Il messaggio arriva nel tuo
cervello in una frazione di secondo |
Haec epistula advenit in
cerebrum per Fractionem secundo |
Die Nachricht kommt in
Sekundenbruchteilen in Ihrem Gehirn an |
Το
μήνυμα φτάνει
στον εγκέφαλό
σας σε ένα
κλάσμα του
δευτερολέπτου |
To mínyma ftánei ston enkéfaló
sas se éna klásma tou defteroléptou |
Wiadomość dociera do
twojego mózgu w ułamku sekundy |
Сообщение
приходит в
ваш мозг в
доли секунды |
Soobshcheniye prikhodit v vash
mozg v doli sekundy |
The message
arrives in your brain in a fraction of a second |
Le message arrive dans votre
cerveau en une fraction de seconde |
メッセージはほんの一瞬で脳に届きます |
メッセージ は ほんの 一瞬 で 脳 に 届きます |
メッセージ わ ほんの いっしゅん で のう に とどきます |
messēji wa honno isshun de nō ni todokimasu |
79 |
信息瞬间便可传递到大脑 |
xìnxī shùnjiān biàn
kě chuándì dào dànǎo |
信息瞬间便可传递到大脑 |
xìnxī shùnjiān biàn
kě chuándì dào dànǎo |
Information can be transmitted
to the brain in an instant |
L'information peut être
transmise au cerveau en un instant |
A informação pode ser
transmitida ao cérebro em um instante |
La información puede ser
transmitida de inmediato al cerebro |
Le informazioni possono essere
trasmesse al cervello in un istante |
Possunt statim notitia
traducitur ad cerebrum |
Informationen können sofort an
das Gehirn übertragen werden |
Οι
πληροφορίες
μπορούν να
μεταδοθούν
στον εγκέφαλο
σε μια στιγμή |
Oi pliroforíes boroún na
metadothoún ston enkéfalo se mia stigmí |
Informacje mogą być
przesyłane do mózgu w jednej chwili |
Информация
может быть
передана в
мозг в одно
мгновение |
Informatsiya mozhet byt'
peredana v mozg v odno mgnoveniye |
信息瞬间便可传递到大脑 |
L'information peut être
transmise au cerveau en un instant |
情報は瞬時に脳に伝達される |
情報 は 瞬時 に 脳 に 伝達 される |
じょうほう わ しゅんじ に のう に でんたつ される |
jōhō wa shunji ni nō ni dentatsu sareru |
80 |
消息在几分之一秒内到达你的大脑 |
xiāoxī zài jǐ
fēn zhī yī miǎo nèi dàodá nǐ de dànǎo |
消息在几分之一秒内到达你的大脑 |
xiāoxī zài jǐ
fēn zhī yī miǎo nèi dàodá nǐ de dànǎo |
The message reaches your brain
in a fraction of a second |
Le message atteint votre
cerveau en une fraction de seconde |
A mensagem chega ao seu cérebro
em uma fração de segundo |
Mensaje alcanza su cerebro en
una fracción de un segundo |
Il messaggio raggiunge il tuo
cervello in una frazione di secondo |
Nuntium secundae partis cerebri
tetigit |
Die Nachricht erreicht Ihr
Gehirn im Bruchteil einer Sekunde |
Το
μήνυμα φτάνει
στον εγκέφαλό
σας σε ένα
κλάσμα του
δευτερολέπτου |
To mínyma ftánei ston enkéfaló
sas se éna klásma tou defteroléptou |
Wiadomość dociera do
mózgu w ułamku sekundy |
Сообщение
достигает
вашего
мозга в доли
секунды |
Soobshcheniye dostigayet
vashego mozga v doli sekundy |
消息在几分之一秒内到达你的大脑 |
Le message atteint votre
cerveau en une fraction de seconde |
メッセージはほんの一瞬であなたの脳に届く |
メッセージ は ほんの 一瞬 で あなた の 脳 に 届く |
メッセージ わ ほんの いっしゅん で あなた の のう に とどく |
messēji wa honno isshun de anata no nō ni todoku |
81 |
messages |
messages |
消息 |
xiāoxī |
Messages |
Les messages |
Mensagens |
mensajes |
messaggi |
nuntiis |
Nachrichten |
Μηνύματα |
Minýmata |
Wiadomości |
сообщения |
soobshcheniya |
messages |
Les messages |
メッセージ |
メッセージ |
メッセージ |
messēji |
82 |
shopping |
shopping |
购物 |
gòuwù |
Shopping |
Les achats |
Compras |
compras |
shopping |
shopping |
Einkaufen |
Αγορές |
Agorés |
Zakupy |
покупка |
pokupka |
shopping |
Les achats |
買い物 |
買い物 |
かいもの |
kaimono |
83 |
购物;买东西 |
gòuwù; mǎi
dōngxī |
购物,买东西 |
gòuwù, mǎi
dōngxī |
Shopping |
Les achats |
Compras |
Ir de compras, ir de compras |
Shopping; lo shopping |
Shopping, shopping |
Einkaufen |
Αγορές |
Agorés |
Zakupy |
Магазины,
магазины |
Magaziny, magaziny |
购物;买东西 |
Les achats |
買い物 |
買い物 |
かいもの |
kaimono |
84 |
to do the messages |
to do the messages |
做消息 |
zuò xiāoxī |
To do the messages |
Faire les messages |
Para fazer as mensagens |
hacer los mensajes |
Per fare i messaggi |
ut faciam ex epistulae |
Nachrichten schreiben |
Για να
κάνετε τα
μηνύματα |
Gia na kánete ta minýmata |
Aby zrobić wiadomości |
Делать
сообщения |
Delat' soobshcheniya |
to do the messages |
Faire les messages |
メッセージを送信する |
メッセージ を 送信 する |
メッセージ お そうしん する |
messēji o sōshin suru |
85 |
买东西 |
mǎi dōngxī |
买东西 |
mǎi dōngxī |
shopping |
Les achats |
Compras |
compras |
shopping |
shopping |
Einkaufen |
Αγορές |
Agorés |
Zakupy |
покупка |
pokupka |
买东西 |
Les achats |
買い物 |
買い物 |
かいもの |
kaimono |
86 |
to go for the messages |
to go for the messages |
去寻找消息 |
qù xúnzhǎo
xiāoxī |
To go for the messages |
Aller pour les messages |
Para ir para as mensagens |
ir para los mensajes |
Per andare per i messaggi |
ut pro nuntiis |
Nachrichten abrufen |
Για να
πάτε για τα
μηνύματα |
Gia na páte gia ta minýmata |
Aby przejść do
wiadomości |
Идти
за
сообщениями |
Idti za soobshcheniyami |
to go for the messages |
Aller pour les messages |
メッセージに行く |
メッセージ に 行く |
メッセージ に いく |
messēji ni iku |
87 |
去买东西 |
qù mǎi dōngxī |
去买东西 |
qù mǎi dōngxī |
go shopping |
Faire du shopping |
Ir às compras |
hacer compras |
Vai a fare shopping |
ire shopping |
Geh einkaufen |
Πηγαίνετε
για αγορές |
Pigaínete gia agorés |
Idź na zakupy |
Ходить
по
магазинам |
Khodit' po magazinam |
去买东西 |
Faire du shopping |
買い物に行く |
買い物 に 行く |
かいもの に いく |
kaimono ni iku |
88 |
you can leave your messages ( the things that
you have bought) here. |
you can leave your messages
(the things that you have bought) here. |
你可以在这里留言(你买的东西)。 |
nǐ kěyǐ zài
zhèlǐ liúyán (nǐ mǎi de dōngxī). |
You can leave your messages (
the things that you have bought) here. |
Vous pouvez laisser vos messages
(les choses que vous avez achetées) ici. |
Você pode deixar suas mensagens
(as coisas que você comprou) aqui. |
puede dejar sus mensajes (las
cosas que ha comprado) aquí. |
Puoi lasciare i tuoi messaggi
(le cose che hai comprato) qui. |
potes abire actuales epistularum
tuarum continentiae (quae emistis) hic. |
Hier können Sie Ihre
Nachrichten (die Dinge, die Sie gekauft haben) hinterlassen. |
Μπορείτε
να αφήσετε εδώ
τα μηνύματά
σας (τα πράγματα
που έχετε
αγοράσει). |
Boreíte na afísete edó ta
minýmatá sas (ta prágmata pou échete agorásei). |
Możesz zostawić tutaj
swoje wiadomości (rzeczy, które kupiłeś). |
Вы
можете
оставить
свои
сообщения
(вещи, которые
вы купили)
здесь. |
Vy mozhete ostavit' svoi
soobshcheniya (veshchi, kotoryye vy kupili) zdes'. |
you can leave your messages ( the things that
you have bought) here. |
Vous pouvez laisser vos messages
(les choses que vous avez achetées) ici. |
あなたはあなたのメッセージ(あなたが買ったもの)をここに残すことができます。 |
あなた は あなた の メッセージ ( あなた が 買った もの) を ここ に 残す こと が できます 。 |
あなた わ あなた の メッセージ ( あなた が かった もの) お ここ に のこす こと が できます 。 |
anata wa anata no messēji ( anata ga katta mono ) okoko ni nokosu koto ga dekimasu . |
89 |
你可以把你买的东西放在这儿 |
Nǐ kěyǐ bǎ
nǐ mǎi de dōngxī fàng zài zhè'er |
你可以把你买的东西放在这儿 |
Nǐ kěyǐ bǎ
nǐ mǎi de dōngxī fàng zài zhè'er |
You can put what you bought
here. |
Vous pouvez mettre ce que vous
avez acheté ici. |
Você pode colocar o que você
comprou aqui. |
Usted puede poner sus compras
en aquí |
Puoi mettere quello che hai
comprato qui. |
Vos can tuae pone hic in
shopping |
Sie können das, was Sie gekauft
haben, hier ablegen. |
Μπορείτε
να βάλετε αυτό
που αγοράσατε
εδώ. |
Boreíte na válete aftó pou
agorásate edó. |
Możesz umieścić
tutaj to, co kupiłeś. |
Вы
можете
положить то,
что вы
купили
здесь. |
Vy mozhete polozhit' to, chto
vy kupili zdes'. |
你可以把你买的东西放在这儿 |
Vous pouvez mettre ce que vous
avez acheté ici. |
ここで買ったものを入れることができます。 |
ここ で 買った もの を 入れる こと が できます 。 |
ここ で かった もの お いれる こと が できます 。 |
koko de katta mono o ireru koto ga dekimasu . |
90 |
get the
message (informal) to
understand what sb is trying to tell you indirectly |
get the message (informal) to
understand what sb is trying to tell you indirectly |
得到消息(非正式),以了解某人试图间接告诉你什么 |
dédào xiāoxī
(fēi zhèng shì), yǐ liǎojiě mǒu rén shìtú
jiànjiē gàosù nǐ shénme |
Get the message (informal) to
understand what sb is trying to tell you indirectly |
Faites passer le message
(informel) pour comprendre ce que sb essaie de vous dire indirectement |
Receba a mensagem (informal)
para entender o que o sb está tentando dizer indiretamente |
transmitir el mensaje (informal)
para entender lo sb está tratando de decirle indirectamente |
Ottieni il messaggio (informale)
per capire cosa sta cercando di dirti indirettamente |
ut nuntium (informal)
intelligere si quod est aliud dicere temptatis |
Holen Sie sich die Nachricht
(informell), um zu verstehen, was sb Ihnen indirekt zu sagen versucht |
Πάρτε
το μήνυμα
(άτυπη) για να
καταλάβετε τι SB
προσπαθεί να
σας πει έμμεσα |
Párte to mínyma (átypi) gia na
katalávete ti SB prospatheí na sas pei émmesa |
Uzyskaj wiadomość
(nieformalną), aby zrozumieć, co SB próbuje ci powiedzieć
pośrednio |
Получите
сообщение
(неофициальное),
чтобы понять,
что sb
пытается
сказать вам
косвенно |
Poluchite soobshcheniye
(neofitsial'noye), chtoby ponyat', chto sb pytayetsya skazat' vam kosvenno |
get the
message (informal) to
understand what sb is trying to tell you indirectly |
Faites passer le message
(informel) pour comprendre ce que sb essaie de vous dire indirectement |
sbが間接的にあなたに伝えようとしていることを理解するためにメッセージ(非公式)を入手してください |
sb が 間接 的 に あなた に 伝えよう と している こと を理解 する ため に メッセージ ( 非公式 ) を 入手してください |
sb が かんせつ てき に あなた に つたえよう と していること お りかい する ため に メッセージ ( ひこうしき )お にゅうしゅ してください |
sb ga kansetsu teki ni anata ni tsutaeyō to shiteiru koto orikai suru tame ni messēji ( hikōshiki ) o nyūshushitekudasai |
91 |
领悟,理解,明白(别人的暗示) |
lǐngwù, lǐjiě,
míngbái (biérén de ànshì) |
领悟,理解,明白(别人的暗示) |
lǐngwù, lǐjiě,
míngbái (biérén de ànshì) |
Comprehend, understand,
understand (other people's hints) |
Comprendre, comprendre,
comprendre (conseils des autres) |
Compreender, entender, entender
(dicas de outras pessoas) |
Comprender, entender,
comprender (entender una indirecta) |
Comprendere, capire, capire
(suggerimenti di altre persone) |
Firmandum cor intellego,
intellegere (accipies admonitus) |
Verstehen, verstehen, verstehen
(Anderes) |
Κατανοήστε,
καταλάβετε,
κατανοήστε
(υποδείξεις άλλων
ανθρώπων) |
Katanoíste, katalávete,
katanoíste (ypodeíxeis állon anthrópon) |
Pojąć,
zrozumieć, zrozumieć (wskazówki innych ludzi) |
Понимать,
понимать,
понимать
(подсказки
других
людей) |
Ponimat', ponimat', ponimat'
(podskazki drugikh lyudey) |
领悟,理解,明白(别人的暗示) |
Comprendre, comprendre,
comprendre (conseils des autres) |
理解し、理解し、理解する(他の人のヒント) |
理解 し 、 理解 し 、 理解 する ( 他 の 人 の ヒント ) |
りかい し 、 りかい し 、 りかい する ( た の ひと の ヒント ) |
rikai shi , rikai shi , rikai suru ( ta no hito no hinto ) |
92 |
When he started looking at his watch, I got the message and left. |
When he started looking at his
watch, I got the message and left. |
当他开始看他的手表时,我得到了消息并离开了。 |
dāng tā
kāishǐ kàn tā de shǒubiǎo shí, wǒ dédàole
xiāoxī bìng líkāile. |
When he started looking at his
watch, I got the message and left. |
Quand il a commencé à regarder
sa montre, j'ai reçu le message et je suis parti. |
Quando ele começou a olhar para
o relógio, recebi a mensagem e saí. |
Cuando empezó a mirar el reloj,
me dieron el mensaje y fui. |
Quando ha iniziato a guardare il
suo orologio, ho ricevuto il messaggio e me ne sono andato. |
Cum coepi vultus in vigilia
eius, et non obtinuit nuntius ad sinistram. |
Als er anfing auf seine Uhr zu
schauen, bekam ich die Nachricht und ging. |
Όταν
άρχισε να
κοιτάζει το
ρολόι του, πήρα
το μήνυμα και
έφυγα. |
Ótan árchise na koitázei to
rolói tou, píra to mínyma kai éfyga. |
Kiedy zaczął
patrzeć na zegarek, dostałem wiadomość i odszedłem. |
Когда
он начал
смотреть на
часы, я
получил сообщение
и ушел. |
Kogda on nachal smotret' na
chasy, ya poluchil soobshcheniye i ushel. |
When he started looking at his watch, I got the message and left. |
Quand il a commencé à regarder
sa montre, j'ai reçu le message et je suis parti. |
彼が彼の腕時計を見始めたとき、私はメッセージを得てそして去った。 |
彼 が 彼 の 腕時計 を 見始めた とき 、 私 は メッセージを 得て そして 去った 。 |
かれ が かれ の うでどけい お みはじめた とき 、 わたしわ メッセージ お えて そして さった 。 |
kare ga kare no udedokei o mihajimeta toki , watashi wamessēji o ete soshite satta . |
93 |
他开始看表了,我明白他的意思,就走了 |
Tā kāishǐ kàn
biǎole, wǒ míngbái tā de yìsi, jiù zǒule |
他开始看表了,我明白他的意思,就走了 |
Tā kāishǐ kàn
biǎole, wǒ míngbái tā de yìsi, jiù zǒule |
He started to look at the
watch, I understand what he meant, and he left. |
Il a commencé à regarder la
montre, je comprends ce qu'il voulait dire, et il est parti. |
Ele começou a olhar para o
relógio, eu entendi o que ele queria dizer e ele foi embora. |
Empezó a ver, y entiendo lo que
quería decir, a la izquierda |
Ha iniziato a guardare
l'orologio, ho capito cosa intendeva e se n'è andato. |
Spectare coepit et cognoverunt
quid relictum |
Er fing an auf die Uhr zu
schauen, ich verstehe, was er meinte, und er ging. |
Άρχισε
να κοιτάζει το
ρολόι,
κατάλαβα τι
εννοούσε και
έφυγε. |
Árchise na koitázei to rolói,
katálava ti ennooúse kai éfyge. |
Zaczął patrzeć
na zegarek, rozumiem, co miał na myśli, i odszedł. |
Он
начал
смотреть на
часы, я
понимаю, что
он имел в
виду, и он
ушел. |
On nachal smotret' na chasy, ya
ponimayu, chto on imel v vidu, i on ushel. |
他开始看表了,我明白他的意思,就走了 |
Il a commencé à regarder la
montre, je comprends ce qu'il voulait dire, et il est parti. |
彼は時計を見始めた、私は彼が何を意味するのか理解した、そして彼は去った。 |
彼 は 時計 を 見始めた 、 私 は 彼 が 何 を 意味 する のか 理解 した 、 そして 彼 は 去った 。 |
かれ わ とけい お みはじめた 、 わたし わ かれ が なに おいみ する の か りかい した 、 そして かれ わ さった 。 |
kare wa tokei o mihajimeta , watashi wa kare ga nani o imisuru no ka rikai shita , soshite kare wa satta . |
94 |
on/off message |
on/off message |
开/关消息 |
kāi/guān
xiāoxī |
On/off message |
Message marche / arrêt |
Mensagem de ligar / desligar |
de encendido / apagado de
mensajes |
Messaggio di attivazione /
disattivazione |
in / off nuntius |
Ein / Aus-Meldung |
Μήνυμα
ενεργοποίησης
/
απενεργοποίησης |
Mínyma energopoíisis /
apenergopoíisis |
Komunikat włączenia /
wyłączenia |
Вкл /
выкл
сообщение |
Vkl / vykl soobshcheniye |
on/off message |
Message marche / arrêt |
オン/オフメッセージ |
オン / オフメッセージ |
オン / おふめっせえじ |
on / ofumessēji |
95 |
of a
politician |
of a politician |
一个政治家 |
yīgè zhèngzhì jiā |
Of a politician |
D'un politicien |
De um político |
de un político |
Di un politico |
est vir publicus |
Von einem Politiker |
Από
πολιτικό |
Apó politikó |
Polityka |
Политика |
Politika |
of a
politician |
D'un politicien |
政治家の |
政治家 の |
せいじか の |
seijika no |
96 |
从政者 |
cóngzhèng zhě |
从政者 |
cóngzhèng zhě |
Politician |
Politicien |
Político |
políticos |
I politici |
civilibus |
Politiker |
Πολιτικός |
Politikós |
Polityk |
Политики |
Politiki |
从政者 |
Politicien |
政治家 |
政治家 |
せいじか |
seijika |
97 |
stating/not stating the
official view of their political party |
stating/not stating the
official view of their political party |
陈述/没有说明他们的政党的官方观点 |
chénshù/méiyǒu
shuōmíng tāmen de zhèngdǎng de guānfāng
guāndiǎn |
Stating/not stating the official
view of their political party |
Déclarant / ne déclarant pas
l'opinion officielle de leur parti politique |
Declarando / não afirmando a
visão oficial de seu partido político |
indicando / no indicando el
punto de vista oficial de su partido político |
Dichiarando / non affermando la
visione ufficiale del loro partito politico |
adiecta / officialis non quid ad
visum partium suarum |
Angabe / Nichtangabe der
offiziellen Meinung ihrer politischen Partei |
Δηλώνοντας
/ μη
αναφέροντας
την επίσημη
άποψη του
πολιτικού
τους κόμματος |
Dilónontas / mi anaférontas tin
epísimi ápopsi tou politikoú tous kómmatos |
Stwierdzenie / brak oficjalnego
poglądu na ich partię polityczną |
Заявление
/ не указание
официального
взгляда на
свою
политическую
партию |
Zayavleniye / ne ukazaniye
ofitsial'nogo vzglyada na svoyu politicheskuyu partiyu |
stating/not stating the
official view of their political party |
Déclarant / ne déclarant pas
l'opinion officielle de leur parti politique |
彼らの政党の公式見解を述べる/述べない |
彼ら の 政党 の 公式 見解 を 述べる / 述べない |
かれら の せいとう の こうしき けんかい お のべる / のべない |
karera no seitō no kōshiki kenkai o noberu / nobenai |
98 |
说明(或不说明)所属政党的官方观点 |
shuōmíng (huò bù
shuōmíng) suǒshǔ zhèngdǎng de guānfāng
guāndiǎn |
说明(或不说明)所属政党的官方观点 |
shuōmíng (huò bù
shuōmíng) suǒshǔ zhèngdǎng de guānfāng
guāndiǎn |
Explain (or not specify) the
official opinion of the party to which it belongs |
Expliquer (ou ne pas préciser)
l'opinion officielle de la partie à laquelle il appartient |
Explicar (ou não especificar) a
opinião oficial da parte a que pertence |
Descripción (o no explican) la
opinión oficial de sus partidos |
Spiegare (o non specificare)
l'opinione ufficiale della parte a cui appartiene |
Descriptio (vel explicare non)
in publica views de partibus suis |
Erläutern Sie die offizielle
Meinung der Partei, der sie angehört (oder geben Sie sie nicht an) |
Εξηγήστε
(ή μη
προσδιορίστε)
την επίσημη
γνώμη του
μέρους στο
οποίο ανήκει |
Exigíste (í mi prosdioríste)
tin epísimi gnómi tou mérous sto opoío aníkei |
Wyjaśnij (lub nie
określ) oficjalnej opinii strony, do której należy |
Объясните
(или не
уточните)
официальное
мнение
партии, к
которой оно
принадлежит |
Ob"yasnite (ili ne
utochnite) ofitsial'noye mneniye partii, k kotoroy ono prinadlezhit |
说明(或不说明)所属政党的官方观点 |
Expliquer (ou ne pas préciser)
l'opinion officielle de la partie à laquelle il appartient |
所属する当事者の公式意見を説明する(または明記しない) |
所属 する 当事者 の 公式 意見 を 説明 する ( または明記 しない ) |
しょぞく する とうじしゃ の こうしき いけん お せつめいする ( または めいき しない ) |
shozoku suru tōjisha no kōshiki iken o setsumei suru (mataha meiki shinai ) |
99 |
~ sb (sth) to send a text message to sb |
~ sb (sth) to send a text
message to sb |
〜sb(某事)发短信给某人 |
〜sb(mǒu shì)
fā duǎnxìn gěi mǒu rén |
~ sb (sth) to send a text
message to sb |
~ sb (sth) pour envoyer un
message texte à sb |
~ sb (sth) para enviar uma
mensagem de texto para o sb |
~ Sb (algo) para enviar un
mensaje de texto a algn |
~ sb (sth) per inviare un
messaggio di testo a sb |
Sh * (q) mittere a text nuntius
ad sb |
~ sb (sth), um eine SMS an jdn
zu senden |
~ sb (sth) για
να στείλετε
ένα μήνυμα
κειμένου στο sb |
~ sb (sth) gia na steílete éna
mínyma keiménou sto sb |
~ sb (sth), aby wysłać
wiadomość tekstową do SB |
~ sb (sth) для
отправки
текстового
сообщения
на sb |
~ sb (sth) dlya otpravki
tekstovogo soobshcheniya na sb |
~ sb (sth) to send a text message to sb |
~ sb (sth) pour envoyer un
message texte à sb |
sbにテキストメッセージを送るための〜sb(sth) |
sb に テキスト メッセージ を 送る ため の 〜 sb ( sth) |
sb に テキスト メッセージ お おくる ため の 〜 sb ( sth) |
sb ni tekisuto messēji o okuru tame no 〜 sb ( sth ) |
100 |
向(某人)传送(电子信息) |
xiàng (mǒu rén) chuánsòng
(diànzǐ xìnxī) |
向(某人)传送(电子信息) |
xiàng (mǒu rén) chuánsòng
(diànzǐ xìnxī) |
To (someone) transmission
(electronic information) |
À (quelqu'un) transmission
(information électronique) |
Para (alguém) transmissão
(informação eletrônica) |
Para la transferencia (a
alguien) (información electrónica) |
Per (qualcuno) trasmissione
(informazioni elettroniche) |
Ad (aliquis) translationis
(electronic notitia) |
An (jemanden) Übermittlung
(elektronische Information) |
Προς
(κάποιος)
διαβίβαση
(ηλεκτρονικές
πληροφορίες) |
Pros (kápoios) diavívasi
(ilektronikés pliroforíes) |
Do (kogoś) transmisji
(informacje elektroniczne) |
(Кому-то)
передача
(электронная
информация) |
(Komu-to) peredacha
(elektronnaya informatsiya) |
向(某人)传送(电子信息) |
À (quelqu'un) transmission
(information électronique) |
(誰かに)送信(電子情報)へ |
( 誰 か に ) 送信 ( 電子 情報 ) へ |
( だれ か に ) そうしん ( でんし じょうほう ) え |
( dare ka ni ) sōshin ( denshi jōhō ) e |
|
〜sb(某事)发短信给某人 |
〜sb(mǒu shì)
fā duǎnxìn gěi mǒu rén |
~sb(某事)发短信给某人 |
~sb(mǒu shì) fā
duǎnxìn gěi mǒu rén |
~sb(something) texting someone |
~ sb (quelque chose) texto
quelqu'un |
~ sb (algo) mandando mensagens
para alguém |
~ Sb (algo) para enviar
mensajes de texto a alguien |
~ sb (qualcosa) invia messaggi
a qualcuno |
~ Si (quod) ut aliquem mittere
text nuntiis |
~ Jemandem eine SMS schicken |
~ sb (κάτι)
στέλνοντας
μηνύματα σε
κάποιον |
~ sb (káti) stélnontas minýmata
se kápoion |
~ sb (coś) SMS-em
komuś |
~ sb
(что-то) пишет
кому-то |
~ sb (chto-to) pishet komu-to |
〜sb(某事)发短信给某人 |
~ sb (quelque chose) texto
quelqu'un |
〜sb(something)のテキストメッセージ |
〜 sb ( something ) の テキスト メッセージ |
〜 sb ( そめtひんg ) の テキスト メッセージ |
〜 sb ( something ) no tekisuto messēji |
102 |
fiona just
messaged me |
fiona just messaged me |
菲奥娜刚刚给我发了消息 |
fēi ào nà
gānggāng gěi wǒ fāle xiāoxī |
Fiona just messaged me |
Fiona vient de m'envoyer un
message |
Fiona acabou de me enviar uma
mensagem |
Fiona simplemente me envió un
mensaje |
Fiona mi ha appena inviato un
messaggio |
Fiona messaged iusti mei |
Fiona hat mich nur
angeschrieben |
Η
Φιόνα με
μίλησε |
I Fióna me mílise |
Fiona właśnie mnie
powiadomiła |
Фиона
только что
отправила
мне
сообщение |
Fiona tol'ko chto otpravila mne
soobshcheniye |
fiona just
messaged me |
Fiona vient de m'envoyer un
message |
フィオナは私にメッセージを送った |
フィオナ は 私 に メッセージ を 送った |
ふぃおな わ わたし に メッセージ お おくった |
fiona wa watashi ni messēji o okutta |
103 |
菲奧纳刚给我发来短信 |
fēi ào nà gāng
gěi wǒ fā lái duǎnxìn |
菲奥纳刚给我发来短信 |
fēi ào nà gāng
gěi wǒ fā lái duǎnxìn |
Fiona just sent me a text
message |
Fiona vient de m'envoyer un SMS |
Fiona acabou de me enviar uma
mensagem de texto |
Fiona sólo me ha enviado un
mensaje de texto |
Fiona mi ha appena mandato un
sms |
Sicut misit me a text nuntius
est Fiona |
Fiona hat mir gerade eine SMS
geschickt |
Η Fiona μου
έστειλε ένα
μήνυμα
κειμένου |
I Fiona mou ésteile éna mínyma
keiménou |
Fiona właśnie
wysłała mi wiadomość tekstową |
Фиона
только что
отправила
мне
текстовое сообщение |
Fiona tol'ko chto otpravila mne
tekstovoye soobshcheniye |
菲奧纳刚给我发来短信 |
Fiona vient de m'envoyer un SMS |
フィオナは私にテキストメッセージを送った |
フィオナ は 私 に テキスト メッセージ を 送った |
ふぃおな わ わたし に テキスト メッセージ お おくった |
fiona wa watashi ni tekisuto messēji o okutta |
104 |
菲奥娜刚给我发消息 |
fēi ào nà gāng
gěi wǒ fā xiāoxī |
菲奥娜刚给我发消息 |
fēi ào nà gāng
gěi wǒ fā xiāoxī |
Fiona just sent me a message |
Fiona vient de m'envoyer un
message |
Fiona acabou de me mandar uma
mensagem |
Fiona me acaba de enviar un
mensaje |
Fiona mi ha appena mandato un
messaggio |
Nunc mihi sermo fiona |
Fiona hat mir gerade eine
Nachricht geschickt |
Η Fiona μου
έστειλε ένα
μήνυμα |
I Fiona mou ésteile éna mínyma |
Fiona właśnie
wysłała mi wiadomość |
Фиона
только что
отправила
мне
сообщение |
Fiona tol'ko chto otpravila mne
soobshcheniye |
菲奥娜刚给我发消息 |
Fiona vient de m'envoyer un
message |
フィオナは私にメッセージを送った |
フィオナ は 私 に メッセージ を 送った |
ふぃおな わ わたし に メッセージ お おくった |
fiona wa watashi ni messēji o okutta |
105 |
Brian messaged
me the news. |
Brian messaged me the news. |
布莱恩给我留言了。 |
bù lái'ēn gěi wǒ
liúyánle. |
Brian messaged me the news. |
Brian m'a envoyé un message la
nouvelle. |
Brian me enviou a notícia. |
Brian me envió un mensaje de la
noticia. |
Brian mi ha inviato la notizia. |
Brian messaged mihi nuntium. |
Brian teilte mir die
Neuigkeiten mit. |
Ο Brian μου
έδωσε τα νέα. |
O Brian mou édose ta néa. |
Brian wysłał mi
wiadomość. |
Брайан
сообщил мне
новости. |
Brayan soobshchil mne novosti. |
Brian messaged
me the news. |
Brian m'a envoyé un message la
nouvelle. |
ブライアンは私にその知らせを伝えた。 |
ブライアン は 私 に その 知らせ を 伝えた 。 |
ブライアン わ わたし に その しらせ お つたえた 。 |
buraian wa watashi ni sono shirase o tsutaeta . |
106 |
布赖恩用短信告诉我这个消息 |
Bù lài ēn yòng
duǎnxìn gàosù wǒ zhège xiāoxī |
布赖恩用短信告诉我这个消息 |
Bù lài ēn yòng
duǎnxìn gàosù wǒ zhège xiāoxī |
Brian told me this message by
text message. |
Brian m'a dit ce message par
SMS. |
Brian me disse esta mensagem
por mensagem de texto. |
Brian me dio la noticia por SMS |
Brian mi ha detto questo
messaggio via SMS. |
Brian per nuntium dixit mihi
SMS |
Brian hat mir diese Nachricht
per SMS mitgeteilt. |
Ο Brian μου
είπε αυτό το
μήνυμα με
μήνυμα
κειμένου. |
O Brian mou eípe aftó to mínyma
me mínyma keiménou. |
Brian powiedział mi
tę wiadomość SMS-em. |
Брайан
сказал мне
это
сообщение с
помощью текстового
сообщения. |
Brayan skazal mne eto
soobshcheniye s pomoshch'yu tekstovogo soobshcheniya. |
布赖恩用短信告诉我这个消息 |
Brian m'a dit ce message par
SMS. |
ブライアンは私にこのメッセージをテキストメッセージで言った。 |
ブライアン は 私 に この メッセージ を テキストメッセージ で 言った 。 |
ブライアン わ わたし に この メッセージ お テキスト メッセージ で いった 。 |
buraian wa watashi ni kono messēji o tekisuto messēji deitta . |
107 |
messaging |
messaging |
消息 |
xiāoxī |
Messaging |
Messagerie |
Mensagens |
mensajería |
messaggistica |
quantitatem spatii |
Messaging |
Μηνύματα |
Minýmata |
Wiadomości |
обмен
сообщениями |
obmen soobshcheniyami |
messaging |
Messagerie |
メッセージング |
メッセージング |
めっせえじんぐ |
messējingu |
108 |
a multimedia
messaging service |
a multimedia messaging
service |
多媒体消息服务 |
duōméitǐ
xiāoxī fúwù |
a multimedia messaging service |
un service de messagerie
multimédia |
um serviço de mensagens
multimídia |
un servicio de mensajería
multimedia |
un servizio di messaggistica
multimediale |
per servitium quantitatem
multimedia |
ein
Multimedia-Mitteilungsdienst |
μια
υπηρεσία
μηνυμάτων
πολυμέσων |
mia ypiresía minymáton
polyméson |
usługa wiadomości
multimedialnych |
служба
мультимедийных
сообщений |
sluzhba mul'timediynykh
soobshcheniy |
a multimedia
messaging service |
un service de messagerie
multimédia |
マルチメディアメッセージングサービス |
マルチメディアメッセージングサービス |
まるちめぢあめっせえじんぐさあびす |
maruchimediamessējingusābisu |
109 |
多媒体信息服务 |
duōméitǐ xìnxī
fúwù |
多媒体信息服务 |
duōméitǐ xìnxī
fúwù |
Multimedia information service |
Service d'information
multimédia |
Serviço de informação
multimídia |
Servicio de Mensajería
Multimedia |
Servizio di informazioni
multimediali |
Multimedia Nuntius Service |
Multimedia-Informationsdienst |
Υπηρεσία
πληροφοριών
πολυμέσων |
Ypiresía pliroforión polyméson |
Serwis informacji
multimedialnych |
Мультимедийная
информационная
служба |
Mul'timediynaya
informatsionnaya sluzhba |
多媒体信息服务 |
Service d'information
multimédia |
マルチメディア情報サービス |
マルチメディア 情報 サービス |
マルチメディア じょうほう サービス |
maruchimedia jōhō sābisu |
110 |
picture
messaging |
picture messaging |
图片信息 |
túpiàn xìnxī |
Picture messaging |
Messagerie photo |
Mensagens de imagem |
mensajes de imagen |
MMS |
quantitatem picture |
Bildnachrichten |
Μηνύματα
εικόνων |
Minýmata eikónon |
Wiadomości obrazkowe |
Обмен
картинками |
Obmen kartinkami |
picture
messaging |
Messagerie photo |
画像メッセージング |
画像 メッセージング |
がぞう めっせえじんぐ |
gazō messējingu |
111 |
图像传送 |
túxiàng chuánsòng |
图像传送 |
tú xiàng chuánsòng |
Image transfer |
Transfert d'image |
Transferência de imagem |
Transferencia de imágenes |
Trasferimento dell'immagine |
Image Translatio |
Bildübertragung |
Μεταφορά
εικόνας |
Metaforá eikónas |
Przesyłanie obrazu |
Передача
изображения |
Peredacha izobrazheniya |
图像传送 |
Transfert d'image |
画像転送 |
画像 転送 |
がぞう てんそう |
gazō tensō |
112 |
message board a place on
a website where a user can write or read messages |
message board a place on a
website where a user can write or read messages |
留言板网站上用户可以写或读消息的地方 |
liúyán bǎn wǎngzhàn
shàng yònghù kěyǐ xiě huò dú xiāoxī dì dìfāng |
Message board a place on a
website where a user can write or read messages |
Message board un endroit sur un
site web où un utilisateur peut écrire ou lire des messages |
Message board um lugar em um
site onde um usuário pode escrever ou ler mensagens |
tablón de anuncios un lugar en
un sitio web donde el usuario puede escribir o leer mensajes |
Message board un posto su un
sito web in cui un utente può scrivere o leggere messaggi |
nuntius tabula locus in a user
potest a website qua scribere et legere epistulae |
Message Board Ein Bereich auf
einer Website, auf dem ein Benutzer Nachrichten schreiben oder lesen kann |
Το
μήνυμα
επιβιβάζει
μια θέση σε
έναν ιστότοπο,
όπου ένας
χρήστης
μπορεί να
γράψει ή να
διαβάσει μηνύματα |
To mínyma epivivázei mia thési
se énan istótopo, ópou énas chrístis boreí na grápsei í na diavásei minýmata |
Tablica ogłoszeń
miejscem na stronie internetowej, w której użytkownik może
pisać lub czytać wiadomości |
Доска
объявлений
место на
веб-сайте,
где пользователь
может
писать или
читать
сообщения |
Doska ob"yavleniy mesto na
veb-sayte, gde pol'zovatel' mozhet pisat' ili chitat' soobshcheniya |
message board a place on
a website where a user can write or read messages |
Message board un endroit sur un
site web où un utilisateur peut écrire ou lire des messages |
メッセージボードユーザーがメッセージを書いたり読んだりできるウェブサイト上の場所 |
メッセージボードユーザー が メッセージ を 書い たり読ん だり できる ウェブサイト 上 の 場所 |
めっせえじぼうどゆうざあ が メッセージ お かい たり よん だり できる うぇぶさいと じょう の ばしょ |
messējibōdoyūzā ga messēji o kai tari yon dari dekiruwebusaito jō no basho |
113 |
(网站)留言板 |
(Wǎngzhàn) liúyán bǎn |
(网站)留言板 |
(Wǎngzhàn) liúyán bǎn |
(website) message board |
babillard électronique (site
web) |
quadro de mensagens (website) |
tablero de mensajes (sitio web) |
(sito Web) bacheca |
(Website) nuntius tabula |
(Website) Message Board |
(δικτυακού
τόπου) |
(diktyakoú tópou) |
(strona internetowa) tablica
ogłoszeń |
(сайт)
доска
объявлений |
(sayt) doska ob"yavleniy |
(网站)留言板 |
babillard électronique (site
web) |
(ホームページ)掲示板 |
(ホームページ)掲示板 |
( ホームページ ) けいじばん |
( hōmupēji ) keijiban |
114 |
I posted a question on the message board. |
I posted a question on the
message board. |
我在留言板上发了一个问题。 |
wǒ zài liúyán bǎn
shàng fāle yīgè wèntí. |
I posted a question on the
message board. |
J'ai posté une question sur le
forum. |
Eu postei uma pergunta no quadro
de mensagens. |
Publiqué una pregunta en el
tablero de mensajes. |
Ho postato una domanda sulla
bacheca dei messaggi. |
Ego missae a nuntius tabula est
quaestio. |
Ich habe eine Frage an die
Pinnwand gestellt. |
Έβαλα
μια ερώτηση
στο πίνακα
μηνυμάτων. |
Évala mia erótisi sto pínaka
minymáton. |
Wysłałem pytanie na
forum. |
Я
разместил
вопрос на
доске
объявлений. |
YA razmestil vopros na doske
ob"yavleniy. |
I posted a question on the message board. |
J'ai posté une question sur le
forum. |
掲示板に質問を投稿しました。 |
掲示板 に 質問 を 投稿 しました 。 |
けいじばん に しつもん お とうこう しました 。 |
keijiban ni shitsumon o tōkō shimashita . |
115 |
我在留言板上贴出下一个问题 |
Wǒ zài liúyán bǎn
shàng tiē chū xià yīgè wèntí |
我在留言板上贴出下一个问题 |
Wǒ zài liúyán bǎn
shàng tiē chū xià yīgè wèntí |
I posted the next question on
the message board. |
J'ai posté la prochaine
question sur le forum. |
Eu postei a próxima pergunta no
quadro de mensagens. |
Publiqué la siguiente pregunta
en el tablero de mensajes. |
Ho postato la domanda
successiva sulla bacheca. |
De altera quaestione Ego missae
in tabula nuntius |
Ich habe die nächste Frage im
Message Board gepostet. |
Έβαλα
την επόμενη
ερώτηση στο
πίνακα
μηνυμάτων. |
Évala tin epómeni erótisi sto
pínaka minymáton. |
Wysłałem
następne pytanie na forum. |
Я
разместил
следующий
вопрос на
доске объявлений. |
YA razmestil sleduyushchiy
vopros na doske ob"yavleniy. |
我在留言板上贴出下一个问题 |
J'ai posté la prochaine
question sur le forum. |
次の質問を掲示板に載せました。 |
次 の 質問 を 掲示板 に 載せました 。 |
つぎ の しつもん お けいじばん に のせました 。 |
tsugi no shitsumon o keijiban ni nosemashita . |
116 |
messenger a person who gives a message to sb or who delivers messages
to people as a job |
messenger a person who gives a
message to sb or who delivers messages to people as a job |
信使是向某人传达信息或向工作人员传递信息的人 |
xìnshǐ shì xiàng mǒu
rén chuándá xìnxī huò xiàng gōngzuò rényuán chuándì xìnxī de
rén |
Messenger a person who gives a
message to sb or who delivers messages to people as a job |
Messenger une personne qui donne
un message à qn ou qui transmet des messages à des personnes en tant que
travail |
Mensageiro uma pessoa que envia
uma mensagem ao sb ou que entrega mensagens para as pessoas como um trabalho |
Messenger una persona que le da
un mensaje a sb o que entrega mensajes a las personas como un trabajo |
Messenger una persona che invia
un messaggio a sb o che consegna messaggi alle persone come lavoro |
si quis ad angelum qui dat
animam populo nuntiis officium |
Bote eine Person, die jdm eine
Nachricht gibt oder die Leuten als Job Nachrichten überbringt |
Messenger ένα
άτομο που
δίνει ένα
μήνυμα στο sb ή
που στέλνει
μηνύματα
στους
ανθρώπους ως
δουλειά |
Messenger éna átomo pou dínei
éna mínyma sto sb í pou stélnei minýmata stous anthrópous os douleiá |
Posłaniec osoba, która
przekazuje wiadomość do kogoś lub która dostarcza
wiadomości do ludzi jako pracę |
Messenger -
человек,
который
отправляет
сообщение sb или
доставляет
сообщения
людям в
качестве
работы |
Messenger - chelovek, kotoryy
otpravlyayet soobshcheniye sb ili dostavlyayet soobshcheniya lyudyam v
kachestve raboty |
messenger a person who gives a message to sb or who delivers messages
to people as a job |
Messenger une personne qui donne
un message à qn ou qui transmet des messages à des personnes en tant que
travail |
sbにメッセージを送る人、または仕事として人々にメッセージを届ける人をメッセンジャー |
sb に メッセージ を 送る 人 、 または 仕事 として 人々に メッセージ を 届ける 人 を メッセンジャー |
sb に メッセージ お おくる ひと 、 または しごと としてひとびと に メッセージ お とどける ひと お メッセンジャー |
sb ni messēji o okuru hito , mataha shigoto toshite hitobitoni messēji o todokeru hito o messenjā |
117 |
送信人;通信员;邮递员;信使 |
sòngxìn rén; tōngxìnyuán;
yóudìyuán; xìnshǐ |
送信人;通信员;邮递员;信使 |
sòngxìn rén; tōngxìnyuán;
yóudìyuán; xìnshǐ |
Deliverer; correspondent;
postman; messenger |
Livreur, correspondant,
facteur, messager |
Deliverer; correspondente;
postman; mensageiro |
Entregador; corresponsal;
cartero; mensajero |
Liberatore, corrispondente,
postino, messaggero |
Nuntius, nuntius, TABELLARIUS,
nuntius |
Befreier, Korrespondent,
Postbote, Bote |
Αποστολέας,
ανταποκριτής,
ταχυδρομικός,
αγγελιοφόρος |
Apostoléas, antapokritís,
tachydromikós, angeliofóros |
Wybawca; korespondent;
listonosz; posłaniec |
Доставка,
корреспондент,
почтальон,
курьер |
Dostavka, korrespondent,
pochtal'on, kur'yer |
送信人;通信员;邮递员;信使 |
Livreur, correspondant,
facteur, messager |
配達員;特派員;郵便配達員;メッセンジャー |
配達員 ; 特派員 ; 郵便 配達員 ; メッセンジャー |
はいたついん ; とくはいん ; ゆうびん はいたついん ; メッセンジャー |
haitatsuin ; tokuhain ; yūbin haitatsuin ; messenjā |
118 |
He sent the
order by messenger |
He sent the order by messenger |
他通过信使发送了订单 |
tā tōngguò
xìnshǐ fāsòngle dìngdān |
He sent the order by messenger |
Il a envoyé la commande par
messager |
Ele enviou a ordem pelo
messenger |
Envió el pedido por mensajero. |
Ha inviato l'ordine tramite
messenger |
Ut nuntium misit |
Er schickte die Bestellung per
Bote |
Έστειλε
την
παραγγελία με
αγγελιοφόρο |
Ésteile tin parangelía me
angeliofóro |
Wysłał zamówienie
przez posłańca |
Он
отправил
заказ
курьером |
On otpravil zakaz kur'yerom |
He sent the
order by messenger |
Il a envoyé la commande par
messager |
彼はメッセンジャーで注文を出しました |
彼 は メッセンジャー で 注文 を 出しました |
かれ わ メッセンジャー で ちゅうもん お だしました |
kare wa messenjā de chūmon o dashimashita |
119 |
他通过邮递员发出订单 |
tā tōngguò yóudìyuán
fāchū dìngdān |
他通过邮递员发出订单 |
tā tōngguò yóudìyuán
fāchū dìngdān |
He places an order through the
postman |
Il passe une commande par le
facteur |
Ele faz um pedido através do
carteiro |
Él hace un pedido a través del
cartero. |
Mette un ordine attraverso il
postino |
Per ordines et edita a
TABELLARIUS |
Er gibt eine Bestellung über
den Postboten auf |
Κάνει
εντολή μέσω
του
ταχυδρομείου |
Kánei entolí méso tou
tachydromeíou |
Składa zamówienie przez
listonosza |
Он
размещает
заказ через
почтальона |
On razmeshchayet zakaz cherez
pochtal'ona |
他通过邮递员发出订单 |
Il passe une commande par le
facteur |
彼は郵便配達員を通して注文を出します |
彼 は 郵便 配達員 を通して 注文 を 出します |
かれ わ ゆうびん はいたついん をとうして ちゅうもん おだします |
kare wa yūbin haitatsuin wotōshite chūmon o dashimasu |
120 |
a motorcycle messenger |
a motorcycle messenger |
摩托车信使 |
mótuō chē xìnshǐ |
a motorcycle messenger |
un messager de moto |
um mensageiro da motocicleta |
un mensajero de motocicleta |
un messaggero della motocicletta |
motorcycle nuntius |
ein Motorradbote |
ένα
αγγελιαφόρο
μοτοσικλέτας |
éna angeliafóro motosiklétas |
komunikator motocyklowy |
мотоцикл
курьер |
mototsikl kur'yer |
a motorcycle messenger |
un messager de moto |
オートバイのメッセンジャー |
オートバイ の メッセンジャー |
オートバイ の メッセンジャー |
ōtobai no messenjā |
121 |
骑摩托车的邮递员 |
qí mótuō chē de
yóudìyuán |
骑摩托车的邮递员 |
qí mótuō chē de
yóudìyuán |
Postman riding a motorcycle |
Facteur, motocyclette |
Carteiro, montando, motocicleta |
Cartero en una motocicleta |
Postino in sella a una moto |
Postman Heliconius equo vehitur |
Briefträger Motorrad fahren |
Ταχυδρόμος
με
μοτοσυκλέτα |
Tachydrómos me motosykléta |
Listonosz na motocyklu |
Почтальон
на
мотоцикле |
Pochtal'on na mototsikle |
骑摩托车的邮递员 |
Facteur, motocyclette |
郵便屋さんのバイクに乗って |
郵便屋 さん の バイク に 乗って |
ゆうびにゃ さん の バイク に のって |
yūbinya san no baiku ni notte |
122 |
see shoot |
see shoot |
看拍 |
kàn pāi |
See shoot |
Voir shoot |
Veja atirar |
Ver disparar |
Vedi sparare |
mitterent video |
Siehe schießen |
Βλ.
Λήψεις |
Vl. Lípseis |
Zobacz strzelanie |
Смотрите
стрелять |
Smotrite strelyat' |
see shoot |
Voir shoot |
撮影する |
撮影 する |
さつえい する |
satsuei suru |
123 |
Messiah |
Messiah |
弥赛亚 |
mí sài yà |
Messiah |
Messie |
Messias |
Mesías |
Messia |
Stabat Mater |
Messias |
Μεσσία |
Messía |
Mesjasz |
мессия |
messiya |
Messiah |
Messie |
メシア |
メシア |
メシア |
meshia |
124 |
the Messiah |
the Messiah |
弥赛亚 |
mí sài yà |
The Messiah |
Le messie |
O messias |
El mesias |
Il Messia |
Christus |
Der Messias |
Ο
Μεσσίας |
O Messías |
Mesjasz |
Мессия |
Messiya |
the Messiah |
Le messie |
メシア |
メシア |
メシア |
meshia |
125 |
in
Christianity |
in Christianity |
在基督教中 |
zài jīdūjiào
zhōng |
In Christianity |
Dans le christianisme |
No cristianismo |
En el cristianismo |
Nel cristianesimo |
in christiano cultu evenit |
Im Christentum |
Στον
Χριστιανισμό |
Ston Christianismó |
W chrześcijaństwie |
В
христианстве |
V khristianstve |
in
Christianity |
Dans le christianisme |
キリスト教では |
キリスト 教 で は |
キリスト きょう で わ |
kirisuto kyō de wa |
126 |
基督教 |
jīdūjiào |
基督教 |
jīdūjiào |
Christian |
Christianisme |
Cristianismo |
Cristianismo |
cristianesimo |
Latin |
Christentum |
Χριστιανισμός |
Christianismós |
Chrześcijaństwo |
христианство |
khristianstvo |
基督教 |
Christianisme |
キリスト教 |
キリスト 教 |
キリスト きょう |
kirisuto kyō |
127 |
Jesus Christ
who was sent by God into the world to save people from evil and sin |
Jesus Christ who was sent by
God into the world to save people from evil and sin |
耶稣基督被上帝派往世界,拯救人们脱离邪恶和罪恶 |
yēsū jīdū
bèi shàngdì pài wǎng shìjiè, zhěngjiù rénmen tuōlí xié'è hé
zuì'è |
Jesus Christ who was sent by God
into the world to save people from evil and sin |
Jésus Christ qui a été envoyé
par Dieu dans le monde pour sauver les gens du mal et du péché |
Jesus Cristo que foi enviado por
Deus ao mundo para salvar as pessoas do mal e do pecado |
Jesucristo, que fue enviado por
Dios al mundo para salvar a las personas del mal y del pecado. |
Gesù Cristo che fu mandato da
Dio nel mondo per salvare la gente dal male e dal peccato |
Christus Iesus, qui misit Deus
in mundum ut salvum populus a malo, et per peccatum |
Jesus Christus, der von Gott in
die Welt gesandt wurde, um die Menschen vor dem Bösen und der Sünde zu retten |
Ο
Ιησούς
Χριστός που
στάλθηκε από
τον Θεό στον κόσμο
για να σώσει
τους
ανθρώπους από
το κακό και την
αμαρτία |
O Iisoús Christós pou stálthike
apó ton Theó ston kósmo gia na sósei tous anthrópous apó to kakó kai tin
amartía |
Jezus Chrystus, który
został wysłany przez Boga na świat, aby zbawić ludzi od
zła i grzechu |
Иисус
Христос,
которого
Бог послал в
мир, чтобы
спасти
людей от зла
и греха |
Iisus Khristos, kotorogo Bog
poslal v mir, chtoby spasti lyudey ot zla i grekha |
Jesus Christ
who was sent by God into the world to save people from evil and sin |
Jésus Christ qui a été envoyé
par Dieu dans le monde pour sauver les gens du mal et du péché |
人々を悪と罪から救うために神から世界に送られたイエス・キリスト |
人々 を 悪 と 罪 から 救う ため に 神 から 世界 に送られた イエス ・ キリスト |
ひとびと お あく と つみ から すくう ため に かみ から せかい に おくられた イエス ・ キリスト |
hitobito o aku to tsumi kara sukū tame ni kami kara sekai niokurareta iesu kirisuto |
128 |
弥赛亚;默西亚;救世主基督 |
mí sài yà; mò xīyǎ;
jiùshìzhǔ jīdū |
弥赛亚;默西亚;救世主基督 |
mí sài yà; mò xīyǎ;
jiùshìzhǔ jīdū |
Messiah; Messiah; Christ the
Savior |
Messie; Messie; Christ le
Sauveur |
Messias; Messias; Cristo o
Salvador |
Mesías, Mesías, Cristo el
Salvador |
Messia, Messia, Cristo
Salvatore |
Messias, Christus, Christi
universalis salvatoris-, |
Messias, Messias, Christus der
Erlöser |
Μεσσία,
Μεσσία,
Χριστός
Σωτήρας |
Messía, Messía, Christós
Sotíras |
Mesjasz, Mesjasz, Chrystus
Zbawiciel |
Мессия,
Мессия,
Христос
Спаситель |
Messiya, Messiya, Khristos
Spasitel' |
弥赛亚;默西亚;救世主基督 |
Messie; Messie; Christ le
Sauveur |
救世主、救世主、救世主キリスト |
救世主 、 救世主 、 救世主 キリスト |
きゅうせいしゅ 、 きゅうせいしゅ 、 きゅうせいしゅ キリスト |
kyūseishu , kyūseishu , kyūseishu kirisuto |
129 |
the Messiah |
the Messiah |
弥赛亚 |
mí sài yà |
The Messiah |
Le messie |
O messias |
El mesias |
Il Messia |
Christus |
Der Messias |
Ο
Μεσσίας |
O Messías |
Mesjasz |
Мессия |
Messiya |
the Messiah |
Le messie |
メシア |
メシア |
メシア |
meshia |
130 |
in Judaism |
in Judaism |
在犹太教 |
zài yóutàijiào |
In Judaism |
Dans le judaïsme |
No judaísmo |
En el judaísmo |
Nel giudaismo |
aliquando in iudaismo |
Im Judentum |
Στο
Ιουδαϊσμό |
Sto Ioudaïsmó |
W judaizmie |
В
иудаизме |
V iudaizme |
in Judaism |
Dans le judaïsme |
ユダヤ教で |
ユダヤ教 で |
ゆだやきょう で |
yudayakyō de |
131 |
犹太教 |
yóutàijiào |
犹太教 |
yóutàijiào |
Judaism |
Le judaïsme |
Judaísmo |
Judaísmo |
giudaismo |
Judaism |
Judentum |
Ιουδαϊσμός |
Ioudaïsmós |
Judaizm |
иудейство |
iudeystvo |
犹太教 |
Le judaïsme |
ユダヤ教 |
ユダヤ 教 |
ユダヤ きょう |
yudaya kyō |
132 |
a king who will be sent by god to save the jewish people |
a king who will be sent by god
to save the jewish people |
一位将由上帝派来拯救犹太人的国王 |
yī wèi jiāngyóu
shàngdì pài lái zhěngjiù yóutàirén de guówáng |
a king who will be sent by god
to save the jewish people |
un roi qui sera envoyé par dieu
pour sauver le peuple juif |
um rei que será enviado por deus
para salvar o povo judeu |
Un rey que será enviado por Dios
para salvar al pueblo judío. |
un re che sarà inviato da Dio
per salvare il popolo ebraico |
rex Iudaeorum salvum qui missus
a Deo |
Ein König, der von Gott gesandt
wird, um das jüdische Volk zu retten |
ένας
βασιλιάς που
θα σταλεί από
τον Θεό για να
σώσει τον
εβραϊκό λαό |
énas vasiliás pou tha staleí
apó ton Theó gia na sósei ton evraïkó laó |
król, który zostanie
wysłany przez Boga, aby ocalić lud żydowski |
король,
которого
бог послал
спасти
еврейский
народ |
korol', kotorogo bog poslal
spasti yevreyskiy narod |
a king who will be sent by god to save the jewish people |
un roi qui sera envoyé par dieu
pour sauver le peuple juif |
ユダヤ人を救うために神から送られる王 |
ユダヤ人 を 救う ため に 神 から 送られる 王 |
ゆだやじん お すくう ため に かみ から おくられる おう |
yudayajin o sukū tame ni kami kara okurareru ō |
133 |
弥赛亚(上帝要派去拯救犹太人民的国王) |
mí sài yà (shàngdì yào pài qù
zhěngjiù yóutài rénmín de guówáng) |
弥赛亚(上帝要派去拯救犹太人民的国王) |
mí sài yà (shàngdì yào pài qù
zhěngjiù yóutài rénmín de guówáng) |
Messiah (God is sent to save
the king of the Jewish people) |
Messie (Dieu est envoyé pour
sauver le roi du peuple juif) |
Messias (Deus é enviado para
salvar o rei do povo judeu) |
Mesías (Dios es enviado para
salvar al rey del pueblo judío) |
Messia (Dio viene inviato per
salvare il re del popolo ebraico) |
Gloria (Vivat rex misit ad
Judæos) |
Messias (Gott ist gesandt, um
den König des jüdischen Volkes zu retten) |
Μεσσία
(ο Θεός
στέλνεται για
να σώσει τον
βασιλιά του
εβραϊκού λαού) |
Messía (o Theós stélnetai gia
na sósei ton vasiliá tou evraïkoú laoú) |
Mesjasz (Bóg jest posłany,
aby uratować króla narodu żydowskiego) |
Мессия
(Бог послал
спасти царя
еврейского народа) |
Messiya (Bog poslal spasti
tsarya yevreyskogo naroda) |
弥赛亚(上帝要派去拯救犹太人民的国王) |
Messie (Dieu est envoyé pour
sauver le roi du peuple juif) |
メシア(神はユダヤ人の王を救うために遣わされる) |
メシア ( 神 は ユダヤ人 の 王 を 救う ため に遣わされる ) |
メシア ( かみ わ ゆだやじん の おう お すくう ため に つかわされる ) |
meshia ( kami wa yudayajin no ō o sukū tame nitsukawasareru ) |
|
一位将由上帝派来拯救犹太人的国王 |
yī wèi jiāngyóu
shàngdì pài lái zhěngjiù yóutàirén de guówáng |
一位将由上帝派来拯救犹太人的国王 |
yī wèi jiāngyóu
shàngdì pài lái zhěngjiù yóutàirén de guówáng |
a king who will be sent by God
to save the Jews |
un roi qui sera envoyé par Dieu
pour sauver les Juifs |
um rei que será enviado por
Deus para salvar os judeus |
Un rey que será enviado por
Dios para salvar a los judíos. |
un re che sarà inviato da Dio
per salvare gli ebrei |
Unus est et a Deo est
salvificem rex Iudaeorum |
Ein König, der von Gott gesandt
wird, um die Juden zu retten |
ένας
βασιλιάς που
θα σταλεί από
τον Θεό για να
σώσει τους
Εβραίους |
énas vasiliás pou tha staleí
apó ton Theó gia na sósei tous Evraíous |
król, który zostanie
wysłany przez Boga, aby zbawić Żydów |
царь,
который
будет
послан
Богом, чтобы
спасти
евреев |
tsar', kotoryy budet poslan
Bogom, chtoby spasti yevreyev |
一位将由上帝派来拯救犹太人的国王 |
un roi qui sera envoyé par Dieu
pour sauver les Juifs |
ユダヤ人を救うために神から送られる王 |
ユダヤ人 を 救う ため に 神 から 送られる 王 |
ゆだやじん お すくう ため に かみ から おくられる おう |
yudayajin o sukū tame ni kami kara okurareru ō |
134 |
messiah a leader who
people believe will solve the problems of a country or the world |
messiah a leader who people
believe will solve the problems of a country or the world |
弥赛亚是人们认为可以解决一个国家或世界问题的领导者 |
mí sài yà shì rénmen rènwéi
kěyǐ jiějué yīgè guójiā huò shìjiè wèntí de
lǐngdǎo zhě |
Messiah a leader who people
believe will solve the problems of a country or the world |
Messie un leader qui, croit-on,
résoudra les problèmes d'un pays ou du monde |
Messias um líder que as pessoas
acreditam que vai resolver os problemas de um país ou do mundo |
El Mesías, un líder que la gente
cree, resolverá los problemas de un país o del mundo. |
Messia un leader che le persone
credono risolverà i problemi di un paese o del mondo |
duce populo, qui est Messias
problems solvere non creditis de terra et orbis |
Messias, ein Führer, von dem
die Menschen glauben, dass er die Probleme eines Landes oder der Welt lösen
wird |
Ο
Μεσσίας
ηγέτης που οι
άνθρωποι
πιστεύουν ότι
θα λύσουν τα
προβλήματα
μιας χώρας ή
του κόσμου |
O Messías igétis pou oi
ánthropoi pistévoun óti tha lýsoun ta provlímata mias chóras í tou kósmou |
Mesjasz, przywódca, który
wierzy, rozwiąże problemy kraju lub świata |
Мессия,
лидер,
которому
верят люди,
решит проблемы
страны или
мира |
Messiya, lider, kotoromu veryat
lyudi, reshit problemy strany ili mira |
messiah a leader who
people believe will solve the problems of a country or the world |
Messie un leader qui, croit-on,
résoudra les problèmes d'un pays ou du monde |
救世主は人々が国や世界の問題を解決すると信じているリーダー |
救世主 は 人々 が 国 や 世界 の 問題 を 解決 する と信じている リーダー |
きゅうせいしゅ わ ひとびと が くに や せかい の もんだいお かいけつ する と しんじている リーダー |
kyūseishu wa hitobito ga kuni ya sekai no mondai okaiketsu suru to shinjiteiru rīdā |
135 |
人们信赖的领导者;救世主;救星 |
rénmen xìnlài de
lǐngdǎo zhě; jiùshìzhǔ; jiùxīng |
人们信赖的领导者;救世主;救星 |
rénmen xìnlài de
lǐngdǎo zhě; jiùshìzhǔ; jiùxīng |
a leader that people trust; a
savior; a savior |
un leader en qui les gens ont
confiance, un sauveur, un sauveur |
um líder que as pessoas
confiam, um salvador, um salvador |
un líder en el que la gente
confía; un salvador; un salvador |
un leader di cui la gente si
fida, un salvatore, un salvatore |
Ductores Populi habeat
fiduciam: Salvator noster |
Ein Führer, dem die Menschen
vertrauen, ein Retter, ein Retter |
έναν
ηγέτη που
εμπιστεύονται
οι άνθρωποι ·
ένας σωτήρας ·
ένας σωτήρας |
énan igéti pou empistévontai oi
ánthropoi : énas sotíras : énas sotíras |
przywódca, któremu ludzie
ufają, zbawiciel, zbawiciel |
лидер,
которому
доверяют
люди;
спаситель; спаситель |
lider, kotoromu doveryayut
lyudi; spasitel'; spasitel' |
人们信赖的领导者;救世主;救星 |
un leader en qui les gens ont
confiance, un sauveur, un sauveur |
人々が信頼するリーダー、救世主、救世主 |
人々 が 信頼 する リーダー 、 救世主 、 救世主 |
ひとびと が しんらい する リーダー 、 きゅうせいしゅ 、きゅうせいしゅ |
hitobito ga shinrai suru rīdā , kyūseishu , kyūseishu |
136 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
137 |
saviour |
saviour |
救主 |
jiù zhǔ |
Saviour |
Sauveur |
Salvador |
Salvador |
salvatore |
salvator |
Retter |
Σωτήρας |
Sotíras |
Zbawiciel |
спаситель |
spasitel' |
saviour |
Sauveur |
救い主 |
救い主 |
すくいぬし |
sukuinushi |
138 |
He's seen by
many as a political messiah. |
He's seen by many as a
political messiah. |
他被许多人视为政治救世主。 |
tā bèi xǔduō rén
shì wéi zhèngzhì jiùshìzhǔ. |
He's seen by many as a political
messiah. |
Il est considéré par beaucoup
comme un messie politique. |
Ele é visto por muitos como um
messias político. |
Es visto por muchos como un
mesías político. |
È visto da molti come un messia
politico. |
Et vidi suus 'a multis quod
Messias politicus. |
Er wird von vielen als
politischer Messias gesehen. |
Έχει
δει από
πολλούς ως
πολιτικό
χάρισμα. |
Échei dei apó polloús os
politikó chárisma. |
Jest postrzegany przez wielu
jako mesjasz polityczny. |
Многие
считают его
политическим
мессией. |
Mnogiye schitayut yego
politicheskim messiyey. |
He's seen by
many as a political messiah. |
Il est considéré par beaucoup
comme un messie politique. |
彼は多くの人に政治的メシアとして見られています。 |
彼 は 多く の 人 に 政治 的 メシア として見られています 。 |
かれ わ おうく の ひと に せいじ てき メシア として みられています 。 |
kare wa ōku no hito ni seiji teki meshia toshitemirareteimasu . |
139 |
许多人将他视为政治救星 |
Xǔduō rén jiāng
tā shì wéi zhèngzhì jiùxīng |
许多人将他视为政治救星 |
Xǔduō rén jiāng
tā shì wéi zhèngzhì jiùxīng |
Many people regard him as a
political savior |
Beaucoup de gens le considèrent
comme un sauveur politique |
Muitas pessoas o consideram um
salvador político |
Mucha gente lo considera como
un salvador político. |
Molte persone lo considerano un
salvatore politico |
Multi homines vident eum in
politica servator |
Viele Menschen betrachten ihn
als politischen Retter |
Πολλοί
άνθρωποι τον
θεωρούν ως
πολιτικό
σωτήρα |
Polloí ánthropoi ton theoroún
os politikó sotíra |
Wielu ludzi uważa go za
politycznego zbawiciela |
Многие
считают его
политическим
спасителем |
Mnogiye schitayut yego
politicheskim spasitelem |
许多人将他视为政治救星 |
Beaucoup de gens le considèrent
comme un sauveur politique |
多くの人が彼を政治的な救世主だと考えています |
多く の 人 が 彼 を 政治 的な 救世主だ と 考えています |
おうく の ひと が かれ お せいじ てきな きゅうせいしゅだと かんがえています |
ōku no hito ga kare o seiji tekina kyūseishuda tokangaeteimasu |
140 |
messianic |
messianic |
救世主 |
jiùshìzhǔ |
Messianic |
Messianique |
Messiânico |
Mesiánico |
messianica |
messianicum |
Messianisch |
Μεσσηνιακό |
Messiniakó |
Mesjanistyczny |
мессианский |
messianskiy |
messianic |
Messianique |
メシアニック |
メシア ニック |
メシア ニック |
meshia nikku |
141 |
(formal) |
(formal) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(formal) |
(formel) |
(formal) |
(formal) |
(Formale) |
(Formalis) |
(formal) |
(επίσημη) |
(epísimi) |
(formalne) |
(Формальная) |
(Formal'naya) |
(formal) |
(formel) |
(正式) |
( 正式 ) |
( せいしき ) |
( seishiki ) |
142 |
relating to a
messiah |
relating to a messiah |
与救世主有关 |
yǔ jiùshìzhǔ
yǒuguān |
Relating to a messiah |
Relatif à un messie |
Relacionando-se com um messias |
Relacionado con un mesías |
Relativo a un messia |
quae ad Messiam |
In Bezug auf einen Messias |
Σχετικά
με έναν
Μεσσίας |
Schetiká me énan Messías |
Odnosząc się do
mesjasza |
По
отношению к
мессии |
Po otnosheniyu k messii |
relating to a
messiah |
Relatif à un messie |
メシアに関する |
メシア に関する |
メシア にかんする |
meshia nikansuru |
143 |
有关知世主的;救星的 |
yǒuguān zhīshì
zhǔ de; jiùxīng de |
有关知世主的;救星的 |
yǒuguān zhīshì
zhǔ de; jiùxīng de |
About the savior |
À propos du sauveur |
Sobre o salvador |
Sobre el salvador |
A proposito del salvatore |
Nam tomoyo Dominus, salvator |
Über den Retter |
Σχετικά
με τον σωτήρα |
Schetiká me ton sotíra |
O zbawicielu |
О
спасителе |
O spasitele |
有关知世主的;救星的 |
À propos du sauveur |
救世主について |
救世主 について |
きゅうせいしゅ について |
kyūseishu nitsuite |
144 |
与救世主有关 |
yǔ jiùshìzhǔ
yǒuguān |
与救世主有关 |
yǔ jiùshìzhǔ
yǒuguān |
Related to the Savior |
Liée au Sauveur |
Relacionado com o Salvador |
Relacionado con el Salvador |
Relativo al Salvatore |
Et de ipso Salvatore |
Bezogen auf den Erlöser |
Σχετικά
με τον Σωτήρα |
Schetiká me ton Sotíra |
Związane ze Zbawicielem |
Связанный
со
Спасителем |
Svyazannyy so Spasitelem |
与救世主有关 |
Liée au Sauveur |
救い主に関連して |
救い主 に 関連 して |
すくいぬし に かんれん して |
sukuinushi ni kanren shite |
145 |
attempting to
make big changes in society or to a political system in an extremely
determined and enthusiastic way |
attempting to make big changes
in society or to a political system in an extremely determined and
enthusiastic way |
试图以极其坚定和热情的方式对社会或政治制度进行重大改变 |
shìtú yǐ jíqí
jiāndìng hé rèqíng de fāngshì duì shèhuì huò zhèngzhì zhìdù jìnxíng
zhòngdà gǎibiàn |
Attempting to make big changes
in society or to a political system in an extremely determined and
enthusiastic way |
Tenter de faire de grands
changements dans la société ou dans un système politique de manière
extrêmement déterminée et enthousiaste |
Tentando fazer grandes mudanças
na sociedade ou em um sistema político de maneira extremamente determinada e
entusiasmada |
Intentar hacer grandes cambios
en la sociedad o en un sistema político de una manera extremadamente decidida
y entusiasta. |
Tentando di fare grandi
cambiamenti nella società o in un sistema politico in modo estremamente
determinato ed entusiasta |
ut in magnis societatis
mutationes conanti aut politica ratio est maxime determinata, per quod iter
studere |
Der Versuch, auf äußerst
entschlossene und enthusiastische Weise große Veränderungen in der
Gesellschaft oder in einem politischen System vorzunehmen |
Προσπαθώντας
να
πραγματοποιήσει
μεγάλες αλλαγές
στην κοινωνία
ή σε ένα
πολιτικό
σύστημα με αποφασιστικότητα
και
ενθουσιασμό |
Prospathóntas na
pragmatopoiísei megáles allagés stin koinonía í se éna politikó sýstima me
apofasistikótita kai enthousiasmó |
Próba dokonania wielkich zmian w
społeczeństwie lub systemie politycznym w sposób niezwykle
zdeterminowany i entuzjastyczny |
Попытка
сделать
большие
изменения в
обществе
или
политической
системе
чрезвычайно
решительным
и
восторженным
способом |
Popytka sdelat' bol'shiye
izmeneniya v obshchestve ili politicheskoy sisteme chrezvychayno reshitel'nym
i vostorzhennym sposobom |
attempting to
make big changes in society or to a political system in an extremely
determined and enthusiastic way |
Tenter de faire de grands
changements dans la société ou dans un système politique de manière
extrêmement déterminée et enthousiaste |
極めて決定的で熱心な方法で、社会や政治システムに大きな変化を起こそうとしている |
極めて 決定的で 熱心な 方法 で 、 社会 や 政治 システムに 大きな 変化 を 起こそう と している |
きわめて けっていてきで ねっしんな ほうほう で 、 しゃかい や せいじ システム に おうきな へんか お おこそう としている |
kiwamete ketteitekide nesshinna hōhō de , shakai ya seijishisutemu ni ōkina henka o okosō to shiteiru |
146 |
有雄心壮志的;狂热的 |
yǒu xióngxīn
zhuàngzhì de; kuángrè de |
有雄心壮志的;狂热的 |
yǒu xióngxīn
zhuàngzhì de; kuángrè de |
Ambitious; fanatic |
Ambitieux, fanatique |
Ambicioso, fanático |
Ambicioso; fanatico |
Ambizioso, fanatico |
Sunt ambitiose, fanatici |
Ehrgeizig, fanatisch |
Φιλόδοξος,
φανατικός |
Filódoxos, fanatikós |
Ambitny, fanatyczny |
Амбициозный
фанатик |
Ambitsioznyy fanatik |
有雄心壮志的;狂热的 |
Ambitieux, fanatique |
野心的な、狂信的な |
野心 的な 、 狂信 的な |
やしん てきな 、 きょうしん てきな |
yashin tekina , kyōshin tekina |
147 |
the reforms were carried out with an almost messianic zeal |
the reforms were carried out
with an almost messianic zeal |
改革是以几乎弥赛亚的热情进行的 |
gǎigé shì yǐ
jīhū mí sài yà de rèqíng jìnxíng de |
The reforms were carried out
with an almost messianic zeal |
Les réformes ont été menées avec
un zèle presque messianique |
As reformas foram realizadas com
um zelo quase messiânico |
Las reformas se llevaron a cabo
con un celo casi mesiánico. |
Le riforme furono condotte con
uno zelo quasi messianico |
peragatur messianici
reformationes fere studio in |
Die Reformen wurden mit fast
messianischem Eifer durchgeführt |
Οι
μεταρρυθμίσεις
πραγματοποιήθηκαν
με ένα σχεδόν
μεσεμιτικό
ζήλο |
Oi metarrythmíseis
pragmatopoiíthikan me éna schedón mesemitikó zílo |
Reformy przeprowadzono z niemal
mesjańskim zapałem |
Реформы
проводились
с почти
мессианским
рвением |
Reformy provodilis' s pochti
messianskim rveniyem |
the reforms were carried out with an almost messianic zeal |
Les réformes ont été menées avec
un zèle presque messianique |
改革はほとんどメシアの熱意をもって行われた |
改革 は ほとんど メシア の 熱意 を もって 行われた |
かいかく わ ほとんど メシア の ねつい お もって おこなわれた |
kaikaku wa hotondo meshia no netsui o motte okonawareta |
148 |
改革是以极大的热情进行的 |
gǎigé shì yǐ jí dà de
rèqíng jìnxíng de |
改革是以极大的热情进行的 |
gǎigé shì yǐ jí dà de
rèqíng jìnxíng de |
Reform is carried out with
great enthusiasm |
La réforme est menée avec
beaucoup d'enthousiasme |
A reforma é realizada com
grande entusiasmo |
La reforma se lleva a cabo con
gran entusiasmo. |
La riforma viene condotta con
grande entusiasmo |
Magno studio exercetur
Reformationis |
Die Reform wird mit großer
Begeisterung durchgeführt |
Η
μεταρρύθμιση
διεξάγεται με
μεγάλο
ενθουσιασμό |
I metarrýthmisi diexágetai me
megálo enthousiasmó |
Reforma przeprowadzana jest z
wielkim entuzjazmem |
Реформа
проводится
с большим
энтузиазмом |
Reforma provoditsya s bol'shim
entuziazmom |
改革是以极大的热情进行的 |
La réforme est menée avec
beaucoup d'enthousiasme |
改革は大きな熱意を持って行われます |
改革 は 大きな 熱意 を 持って 行われます |
かいかく わ おうきな ねつい お もって おこなわれます |
kaikaku wa ōkina netsui o motte okonawaremasu |
149 |
改革是以几乎弥赛亚的热情进行 |
gǎigé shì yǐ
jīhū mí sài yà de rèqíng jìnxíng |
改革是以几乎弥赛亚的热情进行 |
gǎigé shì yǐ
jīhū mí sài yà de rèqíng jìnxíng |
The reform is based on the
enthusiasm of almost Messiah |
La réforme est basée sur
l'enthousiasme de presque le Messie |
A reforma é baseada no
entusiasmo de quase Messias |
La reforma se basa en el
entusiasmo de casi el Mesías. |
La riforma è basata
sull'entusiasmo di quasi il Messia |
Hoc consilium messianicum fere
studio ferri ex reformationem |
Die Reform basiert auf der
Begeisterung des Messias |
Η
μεταρρύθμιση
βασίζεται
στον
ενθουσιασμό
σχεδόν του
Μεσσία |
I metarrýthmisi vasízetai ston
enthousiasmó schedón tou Messía |
Reforma opiera się na
entuzjazmie prawie Mesjasza |
Реформа
основана на
энтузиазме
почти Мессии |
Reforma osnovana na entuziazme
pochti Messii |
改革是以几乎弥赛亚的热情进行 |
La réforme est basée sur
l'enthousiasme de presque le Messie |
改革はほとんどメシアの熱意に基づいています |
改革 は ほとんど メシア の 熱意 に 基づいています |
かいかく わ ほとんど メシア の ねつい に もとずいています |
kaikaku wa hotondo meshia no netsui ni motozuiteimasu |
150 |
Messrs |
Messrs |
先生 |
xiānshēng |
Messrs |
Messieurs |
Srs |
Señores |
signori |
Messrs |
Herren |
Κύριοι |
Kýrioi |
Panowie |
гг |
gg |
Messrs |
Messieurs |
メッセージ |
メッセージ |
メッセージ |
messēji |
151 |
Messrs. |
Messrs. |
先生。 |
xiānshēng. |
Messrs. |
Messieurs |
Srs. |
Señores |
Sigg. |
Messrs. |
Herren |
Κύριοι. |
Kýrioi. |
Panowie |
Гг. |
Gg. |
Messrs. |
Messieurs |
メッセージ |
メッセージ |
メッセージ |
messēji |
152 |
abbr. (used as the plural of ‘Mr’ before a list of names and before
names of business companies) |
Abbr. (Used as the plural of
‘Mr’ before a list of names and before names of business companies) |
缩写。
(在名单列表之前和商业公司名称之前用作'Mr'的复数形式) |
Suōxiě. (Zài
míngdān lièbiǎo zhīqián hé shāngyè gōngsī
míngchēng zhīqián yòng zuò'Mr'de fùshù xíngshì) |
Abbr. (used as the plural of
‘Mr’ before a list of names and before names of business companies) |
Abrév. (Utilisé comme pluriel de
‘Mr’ devant une liste de noms et avant le nom d’une entreprise) |
Abbr. (Usado como o plural de
"Mr" antes de uma lista de nomes e antes de nomes de empresas de
negócios) |
Abbr. (Se usa como el plural de
"Mr" antes de una lista de nombres y antes de los nombres de
empresas) |
Abbr. (Usato come il plurale di
"Mr" prima di un elenco di nomi e prima di nomi di società
commerciali) |
abbr. (sicut usus pluralis verbi
'M' album est in conspectu Domini ante nominibus nomina et res societatibus) |
Abk. (Wird als Plural von „Mr“
vor einer Liste von Namen und vor Namen von Geschäftsunternehmen verwendet) |
Abbr
(χρησιμοποιείται
ως
πληθυντικός
του «κ.» Πριν από έναν
κατάλογο
ονομάτων και
παλαιότερα
ονόματα εταιρειών) |
Abbr (chrisimopoieítai os
plithyntikós tou «k.» Prin apó énan katálogo onomáton kai palaiótera onómata
etaireión) |
Abbr. (Używane jako liczba
mnoga „Mr” przed listą nazwisk i przed nazwami firm) |
Аббревиатура
(используется
как
множественное
число от «г-н»
перед
списком
имен и перед
названиями
коммерческих
компаний) |
Abbreviatura (ispol'zuyetsya
kak mnozhestvennoye chislo ot «g-n» pered spiskom imen i pered nazvaniyami
kommercheskikh kompaniy) |
abbr. (used as the plural of ‘Mr’ before a list of names and before
names of business companies) |
Abrév. (Utilisé comme pluriel de
‘Mr’ devant une liste de noms et avant le nom d’une entreprise) |
Abbr。(名前のリストの前および事業会社の名前の前に「Mr」の複数形として使用されている) |
Abbr 。 ( 名前 の リスト の 前 および 事業 会社 の名前 の 前 に 「 Mr 」 の 複数形 として 使用 されている) |
あっbr 。 ( なまえ の リスト の まえ および じぎょう かいしゃ の なまえ の まえ に 「 mr 」 の ふくすうがた として しよう されている ) |
Abbr . ( namae no risuto no mae oyobi jigyō kaisha nonamae no mae ni " Mr " no fukusūgata toshite shiyōsareteiru ) |
153 |
Mr |
Mr |
先生 |
xiānshēng |
Mr |
Monsieur |
Senhor |
Señor |
Sig. |
M ' |
Mr |
Ο κ |
O k |
Panie |
г-н |
g-n |
Mr |
Monsieur |
氏 |
氏 |
し |
shi |
154 |
先生 |
xiānshēng |
先生 |
xiānshēng |
Mr |
Monsieur |
O senhor |
Señor |
Mr. |
Dominus |
Herr |
Κ. |
K. |
Pan |
Мистер |
Mister |
先生 |
Monsieur |
さん |
さん |
さん |
san |
155 |
的复数形式,用于一组人名或公司名称前 |
de fùshù xíngshì, yòng yú
yī zǔ rénmíng huò gōngsī míngchēng qián |
的复数形式,用于一组人名或公司名称前 |
de fùshù xíngshì, yòng yú
yī zǔ rénmíng huò gōngsī míngchēng qián |
Plural form for a group of
names or company names |
Forme plurielle pour un groupe
de noms ou noms de sociétés |
Formulário plural para um grupo
de nomes ou nomes de empresas |
Forma plural para un grupo de
nombres o nombres de empresas. |
Forma plurale per un gruppo di
nomi o nomi di società |
Est quia prior plurali seu
societatem nomen catervae nomen |
Mehrere Formulare für eine
Gruppe von Namen oder Firmennamen |
Πολλαπλασιασμός
για μια ομάδα
ονομάτων ή
εταιρικών
ονομάτων |
Pollaplasiasmós gia mia omáda
onomáton í etairikón onomáton |
Liczba mnoga dla grupy nazwisk
lub nazw firm |
Множественная
форма для
группы имен
или названий
компаний |
Mnozhestvennaya forma dlya
gruppy imen ili nazvaniy kompaniy |
的复数形式,用于一组人名或公司名称前 |
Forme plurielle pour un groupe
de noms ou noms de sociétés |
名前または会社名のグループの複数形 |
名前 または 会社名 の グループ の 複数形 |
なまえ または かいしゃめい の グループ の ふくすうがた |
namae mataha kaishamei no gurūpu no fukusūgata |
156 |
缩写。 (在名单列表之前和商业公司名称之前用作'Mr'的复数形式) |
suōxiě. (Zài
míngdān lièbiǎo zhīqián hé shāngyè gōngsī
míngchēng zhīqián yòng zuò'Mr'de fùshù xíngshì) |
缩写。(在名单列表之前和商业公司名称之前用作'Mr'的复数形式) |
suōxiě.(Zài
míngdān lièbiǎo zhīqián hé shāngyè gōngsī
míngchēng zhīqián yòng zuò'Mr'de fùshù xíngshì) |
abbreviation. (used as a plural
form of 'Mr' before the list of names and before the name of the business
company) |
Abréviation (utilisé comme une
forme plurielle de 'Mr' avant la liste des noms et avant le nom de la société
commerciale) |
Abreviatura (usado como uma
forma plural de 'Mr' antes da lista de nomes e antes do nome da empresa de
negócios) |
Abreviatura (utilizado como una
forma plural de 'Mr' antes de la lista de nombres y antes del nombre de la
empresa comercial) |
Abbreviazioni. (usato come una
forma plurale di 'Mr' prima dell'elenco dei nomi e prima del nome della
società commerciale) |
Abbreviations. (Ante album in
album de comitatu nomina et trade in conspectu Mr, sit modo plurali) |
Abkürzung. (wird als Pluralform
von "Mr" vor der Namensliste und vor dem Namen des Unternehmens
verwendet) |
Συντομογραφία.
(χρησιμοποιείται
ως
πληθυντικός αριθμός
του "κ." πριν
από τον
κατάλογο των
ονομάτων και
πριν από το
όνομα της
εταιρίας) |
Syntomografía.
(chrisimopoieítai os plithyntikós arithmós tou "k." prin apó ton
katálogo ton onomáton kai prin apó to ónoma tis etairías) |
Skrót. (używane jako
liczba mnoga „Mr” przed listą nazwisk i przed nazwą firmy) |
Сокращения.
(используется
в форме
множественного
числа «г-н»
перед
списком
имен и перед
названием
коммерческой
компании) |
Sokrashcheniya. (ispol'zuyetsya
v forme mnozhestvennogo chisla «g-n» pered spiskom imen i pered nazvaniyem
kommercheskoy kompanii) |
缩写。 (在名单列表之前和商业公司名称之前用作'Mr'的复数形式) |
Abréviation (utilisé comme une
forme plurielle de 'Mr' avant la liste des noms et avant le nom de la société
commerciale) |
略語(名前のリストの前と事業会社の名前の前に、「Mr」の複数形として使用されます) |
略語 ( 名前 の リスト の 前 と 事業 会社 の 名前 の 前に 、 「 Mr 」 の 複数形 として 使用 されます ) |
りゃくご ( なまえ の リスト の まえ と じぎょう かいしゃの なまえ の まえ に 、 「 mr 」 の ふくすうがた として しよう されます ) |
ryakugo ( namae no risuto no mae to jigyō kaisha nonamae no mae ni , " Mr " no fukusūgata toshite shiyōsaremasu ) |
157 |
Messrs Smith,
Brown and Jones |
Messrs Smith, Brown and Jones |
Messrs
Smith,Brown和Jones |
Messrs Smith,Brown hé Jones |
Messrs Smith, Brown and Jones |
Messieurs Smith, Brown et Jones |
Srs Smith, Brown e Jones |
Sres. Smith, Brown y Jones |
I signori Smith, Brown e Jones |
Messrs Smith, et Jonas Brown |
Die Herren Smith, Brown und
Jones |
Οι κ.κ.
Smith, Brown και Jones |
Oi k.k. Smith, Brown kai Jones |
Panowie Smith, Brown i Jones |
Господа
Смит, Браун и
Джонс |
Gospoda Smit, Braun i Dzhons |
Messrs Smith,
Brown and Jones |
Messieurs Smith, Brown et Jones |
スミス氏、ブラウン氏、ジョーンズ氏 |
スミス 氏 、 ブラウン 氏 、 ジョーンズ 氏 |
スミス し 、 ブラウン し 、 ジョーンズ し |
sumisu shi , buraun shi , jōnzu shi |
158 |
史密斯、布朗和琼斯先生 |
shǐmìsī, bùlǎng
hé qióngsī xiānshēng |
史密斯,布朗和琼斯先生 |
shǐmìsī, bùlǎng
hé qióngsī xiānshēng |
Mr. Smith, Brown and Jones |
M. Smith, Brown et Jones |
Sr. Smith, Brown e Jones |
Sr. Smith, Brown y Jones |
Mr. Smith, Brown e Jones |
Smith, and Brown Jones |
Mr. Smith, Brown und Jones |
Ο κ. Smith, ο
Brown και ο Jones |
O k. Smith, o Brown kai o Jones |
Pan Smith, Brown i Jones |
Мистер
Смит, Браун и
Джонс |
Mister Smit, Braun i Dzhons |
史密斯、布朗和琼斯先生 |
M. Smith, Brown et Jones |
スミス氏、ブラウン氏、ジョーンズ氏 |
スミス 氏 、 ブラウン 氏 、 ジョーンズ 氏 |
スミス し 、 ブラウン し 、 ジョーンズ し |
sumisu shi , buraun shi , jōnzu shi |
159 |
Messrs T Brown
and Jones and Co |
Messrs T Brown and Jones and
Co |
Messrs T Brown和Jones and
Co. |
Messrs T Brown hé Jones and Co. |
Messrs T Brown and Jones and Co |
Messieurs T. Brown et Jones and
Co |
Srs. T Brown e Jones e Co |
Sres. T Brown y Jones y Co |
I signori T Brown e Jones e Co |
Brown, et Messrs T Jones Co |
Die Herren T Brown und Jones
und Co |
Οι κ.κ.
Τ Brown και Jones and Co |
Oi k.k. T Brown kai Jones and
Co |
Panowie T Brown i Jones and Co |
Господа
Т Браун,
Джонс и Ко |
Gospoda T Braun, Dzhons i Ko |
Messrs T Brown
and Jones and Co |
Messieurs T. Brown et Jones and
Co |
Tブラウン氏とジョーンズ氏とCo氏 |
T ブラウン 氏 と ジョーンズ 氏 と Co 氏 |
t ブラウン し と ジョーンズ し と cお し |
T buraun shi to jōnzu shi to Co shi |
160 |
史密斯;布朗公司诸位先生 |
shǐmìsī; bùlǎng
gōngsī zhūwèi xiānshēng |
史密斯;布朗公司诸位先生 |
Shǐmìsī; bùlǎng
gōngsī zhūwèi xiānshēng |
Smith; Mr. Brown, Mr. |
Smith, M. Brown, M. |
Smith, Mr. Brown, Mr. |
Smith; Sr. Brown, Sr. |
Smith, Mr. Brown, Mr. |
Smith, Ortelius Dominus de
vobis |
Smith, Mr. Brown, Mr. |
Smith, κ. Brown, κ. |
Smith, k. Brown, k. |
Smith, Mr. Brown, Mr. |
Смит,
мистер
Браун,
мистер |
Smit, mister Braun, mister |
史密斯;布朗公司诸位先生 |
Smith, M. Brown, M. |
スミス、ブラウン氏、ミスター氏 |
スミス 、 ブラウン 氏 、 ミスター 氏 |
スミス 、 ブラウン し 、 ミスター し |
sumisu , buraun shi , misutā shi |
161 |
布朗和琼斯先 |
bùlǎng hé qióngsī
xiān |
布朗和琼斯先 |
bùlǎng hé qióngsī
xiān |
Brown and Jones |
Brown et Jones |
Brown e Jones |
Brown y Jones |
Brown e Jones |
Brown; et Jonas primum |
Brown und Jones |
Μπράουν
και Τζόουνς |
Bráoun kai Tzóouns |
Brown i Jones |
Браун
и Джонс |
Braun i Dzhons |
布朗和琼斯先 |
Brown et Jones |
ブラウンとジョーンズ |
ブラウン と ジョーンズ |
ブラウン と ジョーンズ |
buraun to jōnzu |
162 |
messtin a metal tin used by
soldiers for cooking, eating and drinking |
messtin a metal tin used by soldiers for cooking,
eating and drinking |
messtin是士兵用来做饭,吃饭和喝酒的金属罐 |
messtin shì shìbīng yòng
lái zuò fàn, chīfànhé hējiǔ de jīnshǔ guàn |
Messtin a metal tin used by
soldiers for cooking, eating and drinking |
Messtin une boîte en métal
utilisée par les soldats pour cuisiner, manger et boire |
Lata de metal usada por soldados
para cozinhar, comer e beber |
Messtin, una lata metálica
utilizada por los soldados para cocinar, comer y beber. |
Messtin una latta di metallo
usata dai soldati per cucinare, mangiare e bere |
messtin in metallum stagni per
milites usus est in coctione, manducans et bibens |
Messtin, eine Metalldose, aus
der Soldaten kochen, essen und trinken |
Messtin ένα
μεταλλικό
κασσίτερο που
χρησιμοποιείται
από τους
στρατιώτες
για το
μαγείρεμα, το
φαγητό και το
ποτό |
Messtin éna metallikó kassítero
pou chrisimopoieítai apó tous stratiótes gia to mageírema, to fagitó kai to
potó |
Zamontuj metalową
puszkę używaną przez żołnierzy do gotowania,
jedzenia i picia |
Messtin
металлическая
банка,
используемая
солдатами
для
приготовления
пищи, еды и
питья |
Messtin metallicheskaya banka,
ispol'zuyemaya soldatami dlya prigotovleniya pishchi, yedy i pit'ya |
messtin a metal tin used by
soldiers for cooking, eating and drinking |
Messtin une boîte en métal
utilisée par les soldats pour cuisiner, manger et boire |
料理、飲食に兵士によって使用される金属スズ |
料理 、 飲食 に 兵士 によって 使用 される 金属 スズ |
りょうり 、 いんしょく に へいし によって しよう されるきんぞく スズ |
ryōri , inshoku ni heishi niyotte shiyō sareru kinzoku suzu |
163 |
军用饭盒 |
jūnyòng fànhé |
军用饭盒 |
jūnyòng fàn hé |
Military lunch box |
Boîte à lunch militaire |
Lancheira militar |
Fiambrera militar |
Pranzo militare |
Militare prandium buxum |
Militärische Brotdose |
Στρατιωτικό
κιβώτιο
γεύματος |
Stratiotikó kivótio gévmatos |
Wojskowy lunch box |
Военный
ланч-бокс |
Voyennyy lanch-boks |
军用饭盒 |
Boîte à lunch militaire |
ミリタリーランチボックス |
ミリタリーランチボックス |
みりたりいらんちぼっくす |
miritarīranchibokkusu |
164 |
messy,messier, messiest |
messy,messier, messiest |
凌乱,凌乱,凌乱 |
língluàn, língluàn, língluàn |
Messy, messier, messiest |
En désordre, en désordre, en
désordre |
Sujo, bagunçado, bagunçado |
Desordenado, más desordenado,
más desordenado |
Disordinato, disordinato,
disordinato |
Nuntius, messier, messiest |
Chaotisch, chaotischer,
chaotisch |
Κωμωδία,
αχόρταρο, πιο
αμφίβολο |
Komodía, achórtaro, pio
amfívolo |
Messy, messier, messiest |
Грязный,
грязный,
грязный |
Gryaznyy, gryaznyy, gryaznyy |
messy,messier, messiest |
En désordre, en désordre, en
désordre |
乱雑、乱雑、乱雑 |
乱雑 、 乱雑 、 乱雑 |
らんざつ 、 らんざつ 、 らんざつ |
ranzatsu , ranzatsu , ranzatsu |
165 |
dirty and/or untidy |
dirty and/or untidy |
肮脏和/或不整洁 |
āng zāng hé/huò bù
zhěngjié |
Dirty and/or untidy |
Sale et / ou désordonné |
Sujo e / ou desarrumado |
Sucio y / o desordenado |
Sporco e / o disordinato |
sordidum et / vel incultus |
Schmutzig und / oder
unordentlich |
Βρώμικα
ή / και
ακατάστατα |
Vrómika í / kai akatástata |
Brudny i / lub nieporządny |
Грязный
и / или
неопрятный |
Gryaznyy i / ili neopryatnyy |
dirty and/or untidy |
Sale et / ou désordonné |
汚れや乱雑な |
汚れ や 乱雑な |
よごれ や らんざつな |
yogore ya ranzatsuna |
166 |
肮脏的;凌乱的;不整洁的 |
āng zāng de; língluàn
de; bù zhěngjié de |
肮脏的;凌乱的;不整洁的 |
āng zāng de; língluàn
de; bù zhěngjié de |
Dirty; messy; untidy |
Sale; désordonné; désordonné |
Sujo, desarrumado, desarrumado |
Sucio; desordenado; desordenado |
Sporco, disordinato,
disordinato |
Sordidum, nuntius, incultus |
Schmutzig, chaotisch,
unordentlich |
Βρώμικο,
ακατάστατο |
Vrómiko, akatástato |
Brudny, brudny, niechlujny |
Грязный,
грязный,
неопрятный |
Gryaznyy, gryaznyy, neopryatnyy |
肮脏的;凌乱的;不整洁的 |
Sale; désordonné; désordonné |
汚れた;乱雑な;乱雑な |
汚れた ; 乱雑な ; 乱雑な |
よごれた ; らんざつな ; らんざつな |
yogoreta ; ranzatsuna ; ranzatsuna |
167 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
168 |
chaotic |
chaotic |
混乱的 |
hǔnluàn de |
Chaotic |
Chaotique |
Caótico |
Caótico |
caotico |
Orcorum tenebrarum |
Chaotisch |
Χαοτικό |
Chaotikó |
Chaotyczny |
хаотичный |
khaotichnyy |
chaotic |
Chaotique |
混沌とした |
混沌 と した |
こんとん と した |
konton to shita |
169 |
the house was
always messy |
the house was always messy |
房子总是很乱 |
fángzi zǒng shì hěn
luàn |
The house was always messy |
La maison était toujours en
désordre |
A casa estava sempre bagunçada |
La casa siempre estaba
desordenada. |
La casa era sempre in disordine |
domus est semper Nuntius |
Das Haus war immer unordentlich |
Το
σπίτι ήταν
πάντα
ακατάστατο |
To spíti ítan pánta akatástato |
Dom był zawsze brudny |
В
доме всегда
было грязно |
V dome vsegda bylo gryazno |
the house was
always messy |
La maison était toujours en
désordre |
家はいつも乱雑だった |
家 は いつも 乱雑だった |
いえ わ いつも らんざつだった |
ie wa itsumo ranzatsudatta |
171 |
这房子总是乱糟糟的 |
zhè fángzi zǒng shì
luànzāozāo de |
这房子总是乱糟糟的 |
zhè fángzi zǒng shì
luànzāozāo de |
This house is always messy |
Cette maison est toujours en
désordre |
Esta casa é sempre confusa |
Esta casa esta siempre
desordenada |
Questa casa è sempre in
disordine |
Et domui semper pulmentum |
Dieses Haus ist immer chaotisch |
Αυτό
το σπίτι είναι
πάντα
ακατάστατο |
Aftó to spíti eínai pánta
akatástato |
Ten dom jest zawsze brudny |
Этот
дом всегда
грязный |
Etot dom vsegda gryaznyy |
这房子总是乱糟糟的 |
Cette maison est toujours en
désordre |
この家はいつも汚い |
この 家 は いつも 汚い |
この いえ わ いつも きたない |
kono ie wa itsumo kitanai |
172 |
making sb/sth
dirty and/or untidy |
making sb/sth dirty and/or
untidy |
使某人变得肮脏和/或不整洁 |
shǐ mǒu rén biàn dé
āng zāng hé/huò bù zhěngjié |
Making sb/sth dirty and/or
untidy |
Encrassant qn / qc |
Fazendo sb / sth sujo e / ou
desarrumado |
Hacer sb / sth sucio y / o
desordenado |
Fare sb / sth sporco e / o
disordinato |
si faciens / sordidum Ynskt mál:
et / vel incultus |
Jdn / etw schmutzig und / oder
unordentlich machen |
Κάνοντας
sb / sth βρώμικο και /
ή ακατάλληλο |
Kánontas sb / sth vrómiko kai /
í akatállilo |
Robić sb / sth brudny i /
lub nieporządny |
Делать
sb / sth грязным и /
или
неопрятным |
Delat' sb / sth gryaznym i /
ili neopryatnym |
making sb/sth
dirty and/or untidy |
Encrassant qn / qc |
sb /
sthが汚れている、または汚れている |
sb / sth が 汚れている 、 または 汚れている |
sb / sth が よごれている 、 または よごれている |
sb / sth ga yogoreteiru , mataha yogoreteiru |
173 |
使脏乱的;使不整洁的 |
shǐ zàng luàn de; shǐ
bu zhěngjié de |
使脏乱的;使不整洁的 |
shǐ zàng luàn de; shǐ
bu zhěngjié de |
Make messy; make untidy |
Faire désordre; faire désordre |
Fazer bagunça, fazer
desarrumado |
Ensuciar; desordenar |
Fai disordinato, rendi
disordinato |
Cibum, non clean |
Machen Sie unordentlich, machen
Sie unordentlich |
Κάνε
ακατάστατο,
κάνω
ασυνείδητο |
Káne akatástato, káno
asyneídito |
Niech się bałagan,
niech nieuporządkowany |
Делать
грязно,
делать
грязно |
Delat' gryazno, delat' gryazno |
使脏乱的;使不整洁的 |
Faire désordre; faire désordre |
乱雑にする;乱雑にする |
乱雑 に する ; 乱雑 に する |
らんざつ に する ; らんざつ に する |
ranzatsu ni suru ; ranzatsu ni suru |
174 |
it was a messy
job. |
it was a messy job. |
这是一个混乱的工作。 |
zhè shì yīgè hǔnluàn
de gōngzuò. |
It was a messy job. |
C'était un travail salissant. |
Foi um trabalho confuso. |
Era un trabajo desordenado. |
E 'stato un lavoro disordinato. |
Job nuntius esset. |
Es war ein schmutziger Job. |
Ήταν
μια δύσκολη
δουλειά. |
Ítan mia dýskoli douleiá. |
To była niechlujna praca. |
Это
была
грязная
работа. |
Eto byla gryaznaya rabota. |
it was a messy
job. |
C'était un travail salissant. |
それは面倒な仕事でした。 |
それ は 面倒な 仕事でした 。 |
それ わ めんどうな しごとでした 。 |
sore wa mendōna shigotodeshita . |
175 |
这是项很脏的工作 |
Zhè shì xiàng hěn zàng de
gōngzuò |
这是项很脏的工作 |
Zhè shì xiàng hěn zàng de
gōngzuò |
This is a very dirty job |
C'est un travail très sale |
Este é um trabalho muito sujo |
Este es un trabajo muy sucio |
Questo è un lavoro molto sporco |
Item hoc est sordidum opus |
Das ist ein sehr schmutziger
Job |
Αυτή
είναι μια πολύ
βρώμικη
δουλειά |
Aftí eínai mia polý vrómiki
douleiá |
To bardzo brudna robota |
Это
очень
грязная
работа |
Eto ochen' gryaznaya rabota |
这是项很脏的工作 |
C'est un travail très sale |
これはとても汚い仕事です |
これ は とても 汚い 仕事です |
これ わ とても きたない しごとです |
kore wa totemo kitanai shigotodesu |
176 |
of a situation |
of a situation |
一种情况 |
yī zhǒng qíngkuàng |
Of a situation |
D'une situation |
De uma situação |
De una situacion |
Di una situazione |
de situ |
Einer Situation |
Για
μια κατάσταση |
Gia mia katástasi |
Sytuacja |
Ситуации |
Situatsii |
of a situation |
D'une situation |
状況の |
状況 の |
じょうきょう の |
jōkyō no |
177 |
状况 |
zhuàngkuàng |
状况 |
zhuàngkuàng |
situation |
Situation |
Situação |
Situacion |
condizione |
conditione, |
Situation |
Κατάσταση |
Katástasi |
Sytuacja |
состояние |
sostoyaniye |
状况 |
Situation |
状況 |
状況 |
じょうきょう |
jōkyō |
178 |
unpleasant,
confused or difficult to deal with |
unpleasant, confused or
difficult to deal with |
不愉快,困惑或难以处理 |
bùyúkuài, kùnhuò huò nányǐ
chǔlǐ |
Unpleasant, confused or
difficult to deal with |
Désagréable, confus ou difficile
à gérer |
Desagradável, confuso ou difícil
de lidar |
Desagradable, confuso o difícil
de tratar |
Spiacevole, confuso o difficile
da gestire |
triste confuse, aut difficile ad
agam cum |
Unangenehm, verwirrt oder
schwer zu handhaben |
Είναι
δυσάρεστο,
συγκεχυμένο ή
δύσκολο να
αντιμετωπιστεί |
Eínai dysáresto, synkechyméno í
dýskolo na antimetopisteí |
Nieprzyjemne, zmieszane lub
trudne do rozwiązania |
Неприятно,
сбито с
толку или
трудно
иметь дело с |
Nepriyatno, sbito s tolku ili
trudno imet' delo s |
unpleasant,
confused or difficult to deal with |
Désagréable, confus ou difficile
à gérer |
不快、混乱、または対処が困難 |
不快 、 混乱 、 または 対処 が 困難 |
ふかい 、 こんらん 、 または たいしょ が こんなん |
fukai , konran , mataha taisho ga konnan |
179 |
混乱命;难以处理的;令人厌烦的 |
hǔnluàn mìng; nányǐ
chǔlǐ de; lìng rén yànfán de |
混乱命;难以处理的;令人厌烦的 |
hǔnluàn mìng; nányǐ
chǔlǐ de; lìng rén yànfán de |
Chaotic life; difficult to
handle; boring |
Vie chaotique, difficile à
gérer, ennuyeux |
Vida caótica, difícil de lidar,
chato |
Vida caótica, difícil de
manejar, aburrida. |
Vita caotica, difficile da
gestire, noioso |
Filii lucis vitae, difficile
est cui gratior usus; odiosis |
Chaotisches Leben, schwer zu
handhaben, langweilig |
Χαοτική
ζωή, δύσκολο να
το χειριστείς,
βαρετό |
Chaotikí zoí, dýskolo na to
cheiristeís, varetó |
Chaotyczne życie, trudne
do opanowania, nudne |
Хаотичная
жизнь,
трудно
справиться,
скучно |
Khaotichnaya zhizn', trudno
spravit'sya, skuchno |
混乱命;难以处理的;令人厌烦的 |
Vie chaotique, difficile à
gérer, ennuyeux |
混沌とした生活、扱いにくい、退屈 |
混沌 と した 生活 、 扱い にくい 、 退屈 |
こんとん と した せいかつ 、 あつかい にくい 、 たいくつ |
konton to shita seikatsu , atsukai nikui , taikutsu |
180 |
the divorce was painful and messy |
the divorce was painful and
messy |
离婚是痛苦和混乱 |
líhūn shì tòngkǔ hé
hǔnluàn |
The divorce was painful and
messy |
Le divorce était douloureux et
compliqué |
O divórcio foi doloroso e
confuso |
El divorcio fue doloroso y
desordenado. |
Il divorzio è stato doloroso e
disordinato |
divortii fuit ualde asperum
incompta frugalitas |
Die Scheidung war schmerzhaft
und chaotisch |
Το
διαζύγιο ήταν
επώδυνο και
ακατάστατο |
To diazýgio ítan epódyno kai
akatástato |
Rozwód był bolesny i
bałaganiarski |
Развод
был
болезненным
и грязным |
Razvod byl boleznennym i
gryaznym |
the divorce was painful and messy |
Le divorce était douloureux et
compliqué |
離婚は苦痛で面倒でした |
離婚 は 苦痛 で 面倒でした |
りこん わ くつう で めんどうでした |
rikon wa kutsū de mendōdeshita |
181 |
那次离婚令人痛苦而又纠葛不清 |
nà cì líhūn lìng rén
tòngkǔ ér yòu jiūgé bù qīng |
那次离婚令人痛苦而又纠葛不清 |
nà cì líhūn lìng rén
tòngkǔ ér yòu jiūgé bù qīng |
That divorce was painful and
confusing |
Ce divorce était douloureux et
déroutant |
Que o divórcio foi doloroso e
confuso |
Ese divorcio fue doloroso y
confuso. |
Quel divorzio è stato doloroso
e confuso |
Tamen quia molesta est status
controversiae repudii |
Diese Scheidung war schmerzhaft
und verwirrend |
Αυτό
το διαζύγιο
ήταν οδυνηρό
και
συγχέοντας |
Aftó to diazýgio ítan odyniró
kai synchéontas |
Ten rozwód był bolesny i
mylący |
Этот
развод был
болезненным
и
запутанным |
Etot razvod byl boleznennym i
zaputannym |
那次离婚令人痛苦而又纠葛不清 |
Ce divorce était douloureux et
déroutant |
その離婚は苦痛で混乱しました |
その 離婚 は 苦痛 で 混乱 しました |
その りこん わ くつう で こんらん しました |
sono rikon wa kutsū de konran shimashita |
182 |
mestiza |
mestiza |
混血 |
hùnxiě |
Mestiza |
Mestiza |
Mestiza |
Mestiza |
meticcio |
mestiza |
Mestiza |
Mestiza |
Mestiza |
Mestiza |
Mestiza |
Mestiza |
mestiza |
Mestiza |
メスティザ |
メスティザ |
めすてぃざ |
mesutiza |
183 |
a female
mestizo |
a female mestizo |
一个女性混血儿 |
yīgè nǚxìng
hùnxiě'er |
a female mestizo |
une métisse |
um mestiço feminino |
una mestiza |
un meticcio femminile |
a femina Mestizo |
eine weibliche Mestize |
ένα
θηλυκό
μιντέσιο |
éna thilykó mintésio |
żeńskie metyso |
женский
метис |
zhenskiy metis |
a female
mestizo |
une métisse |
女性のメスティーゾ |
女性 の メスティーゾ |
じょせい の めすてぃいぞ |
josei no mesutīzo |
184 |
梅斯蒂索女性混血儿 |
méi sī dì suǒ
nǚxìng hùnxiě'er |
梅斯蒂索女性混血儿 |
méi sī dì suǒ
nǚxìng hùnxiě'er |
Mestizo female mixed-race |
Métisse femelle métisse |
Mestiço feminino mestiço |
Hembra mestiza mestiza |
Meticcio femmina di razza mista |
Mestizo sexus |
Mestizo-Mischling |
Mestizo
θηλυκή μικτή
φυλή |
Mestizo thilykí miktí fylí |
Kobieta rasy mieszanej Mestizo |
Mestizo
женский
смешанной
расы |
Mestizo zhenskiy smeshannoy
rasy |
梅斯蒂索女性混血儿 |
Métisse femelle métisse |
メスティーゾ女子混血 |
メスティーゾ 女子 混血 |
めすてぃいぞ じょし こんけつ |
mesutīzo joshi konketsu |
185 |
一个女性混血儿 |
yīgè nǚxìng
hùnxiě'er |
一个女性混血儿 |
yīgè nǚxìng
hùnxiě'er |
a female mixed race |
une métisse |
uma raça mista feminina |
una raza mixta femenina |
una razza mista femminile |
A dimidium-feminam genus |
eine gemischte Rasse |
μια
θηλυκή μικτή
φυλή |
mia thilykí miktí fylí |
kobieta rasy mieszanej |
женская
смешанная
раса |
zhenskaya smeshannaya rasa |
一个女性混血儿 |
une métisse |
女性混血 |
女性 混血 |
じょせい こんけつ |
josei konketsu |
186 |
mestizo |
mestizo |
混血 |
hùnxiě |
Mestizo |
Métis |
Mestiço |
Mestizo |
meticcio |
Mestizo |
Mestizo |
Mestizo |
Mestizo |
Mestizo |
метис |
metis |
mestizo |
Métis |
メスティーゾ |
メスティーゾ |
めすてぃいぞ |
mesutīzo |
187 |
mestizos |
mestizos |
混血 |
hùnxiě |
Mestizos |
Métis |
Mestiços |
Mestizos |
meticci |
mestecios |
Mestizen |
Mestizos |
Mestizos |
Mestizos |
метисы |
metisy |
mestizos |
Métis |
メスティソス |
メスティソス |
めすてぃそす |
mesutisosu |
188 |
a Latin American who
has both Spanish and Native American ancestors |
a Latin American who has both Spanish and
Native American ancestors |
拉丁美洲人,拥有西班牙和美洲原住民的祖先 |
lādīng měizhōu rén,
yǒngyǒu xībānyá hé měizhōu yuán zhùmín de
zǔxiān |
a Latin American who has
both Spanish and Native American ancestors |
un latino-américain qui a
des ancêtres espagnols et amérindiens |
um latino-americano que
tem antepassados espanhóis e nativos americanos |
un latinoamericano que
tiene antepasados españoles y nativos americanos |
un latino-americano che ha
antenati sia spagnoli che nativi americani |
Latin American and
Accuratissima Totius Americae descriptio per quae habet tam maiorum Spanish |
Ein Lateinamerikaner mit
spanischen und indianischen Vorfahren |
μια
Λατινική
Αμερική που
έχει και τους
Ισπανούς και
τους
Ιθαγενείς
Αμερικανούς
προγόνους |
mia Latinikí Amerikí pou échei kai tous
Ispanoús kai tous Ithageneís Amerikanoús progónous |
Amerykanin
latynoamerykański, który ma przodków zarówno hiszpańskich, jak i
rdzennych Amerykanów |
латиноамериканец,
у которого
есть и испанские
и индейские
предки |
latinoamerikanets, u kotorogo yest' i
ispanskiye i indeyskiye predki |
a Latin American who
has both Spanish and Native American ancestors |
un latino-américain qui a
des ancêtres espagnols et amérindiens |
スペイン語とネイティブアメリカンの両方の祖先を持つラテンアメリカ人 |
スペイン語 と ネイティブアメリカン の 両方 の 祖先 を持つ ラテンアメリカ人 |
すぺいんご と ネイティブアメリカン の りょうほう の そせん お もつ らてなめりかじん |
supeingo to neitibuamerikan no ryōhō no sosen o motsuratenamerikajin |
189 |
梅斯蒂索混血儿(有西班牙和美洲土著血统的拉丁美洲人) |
méi sī dì suǒ
hùnxiě'er (yǒu xībānyá hé měizhōu tǔzhù
xuètǒng de lādīng měizhōu rén) |
梅斯蒂索混血儿(有西班牙和美洲土著血统的拉丁美洲人) |
méi sī dì suǒ
hùnxiě'er (yǒu xībānyá hé měizhōu tǔzhù
xuètǒng de lādīng měizhōu rén) |
Mestizo mixed-race (Latin
American with Spanish and Native American origin) |
Métis métis (Amérique latine
d'origine espagnole et amérindienne) |
Mestiço mestiço
(latino-americano com origem espanhola e indígena) |
Mestizo mestizo
(latinoamericano con origen español y nativo americano) |
Meticcio di razza mista (latino
americano con origine spagnola e nativa americana) |
Mestizo dimidium-genus (quae
ibi Latino et Accuratissima Totius Americae descriptio descensus, Spain) |
Mestizo-Mischlinge
(Lateinamerikaner mit spanischer und indianischer Herkunft) |
Mestizo mixed-race
(Λατινική
Αμερική με
ισπανική και
αμερικανική
προέλευση) |
Mestizo mixed-race (Latinikí
Amerikí me ispanikí kai amerikanikí proélefsi) |
Mieszana rasa Mestizo
(latynoamerykańska z pochodzenia hiszpańskiego i rdzennych
Amerykanów) |
Mestizo
смешанная
раса
(латиноамериканская
с испанским
и индейским
происхождением) |
Mestizo smeshannaya rasa
(latinoamerikanskaya s ispanskim i indeyskim proiskhozhdeniyem) |
梅斯蒂索混血儿(有西班牙和美洲土著血统的拉丁美洲人) |
Métis métis (Amérique latine
d'origine espagnole et amérindienne) |
メスティーゾ混血(ラテンアメリカ系、スペイン系および先住アメリカ系) |
メスティーゾ 混血 ( ラテンアメリカ系 、スペイン系および 先住 アメリカ系 ) |
めすてぃいぞ こんけつ ( らてなめりかけい 、 すぺいんけいおよび せんじゅう あめりかけい ) |
mesutīzo konketsu ( ratenamerikakei , supeinkeioyobisenjū amerikakei ) |
190 |
Met abbr (informal) |
Met abbr (informal) |
遇见(非正式) |
yùjiàn (fēi zhèngshì) |
Met abbr (informal) |
Met abbr (informel) |
Conhecido abbr (informal) |
Met abbr (informal) |
Met abbr (informale) |
Occurrit abbr (informal) |
Met abbr (informell) |
Συναντήθηκε
abbr (άτυπη) |
Synantíthike abbr (átypi) |
Met abbr (nieformalne) |
Встретился
аббат
(неофициальный) |
Vstretilsya abbat
(neofitsial'nyy) |
Met abbr (informal) |
Met abbr (informel) |
Abb(非公式)に会った |
Abb ( 非公式 ) に 会った |
あっb ( ひこうしき ) に あった |
Abb ( hikōshiki ) ni atta |
191 |
meteorological |
meteorological |
气象 |
qìxiàng |
Meteorological |
Météorologique |
Meteorológico |
Meteorologico |
meteorologico |
terraque |
Meteorologisch |
Μετεωρολογικά |
Meteorologiká |
Meteorologiczne |
метеорологический |
meteorologicheskiy |
meteorological |
Météorologique |
気象学 |
気象学 |
きしょうがく |
kishōgaku |
192 |
气象的;气象学的 |
qìxiàng de; qìxiàng xué de |
气象的;气象学的 |
qìxiàng de; qìxiàng xué de |
Meteorological |
Météorologique |
Meteorológico |
Meteorologico |
Meteo; meteorologia |
Tempestas, meteororum |
Meteorologisch |
Μετεωρολογικά |
Meteorologiká |
Meteorologiczne |
Погода,
метеорология |
Pogoda, meteorologiya |
气象的;气象学的 |
Météorologique |
気象学 |
気象学 |
きしょうがく |
kishōgaku |
193 |
the Met office
weather forecast service |
the Met office weather forecast
service |
气象局天气预报服务 |
qìxiàng jú tiānqì yùbào
fúwù |
The Met office weather forecast
service |
Le service de prévisions
météorologiques du bureau Met |
O serviço de previsão
meteorológica do Met Office |
El servicio de meteorología de
la oficina Met. |
Il servizio di previsioni
metereologiche di Met Office |
Met tempestas praenuntientur
officio, ministerio |
Der Wettervorhersagedienst von
Met |
Η
υπηρεσία
πρόγνωσης
καιρού για τον
σταθμό Met |
I ypiresía prógnosis kairoú gia
ton stathmó Met |
Serwis prognozy pogody Met
office |
Метеорологическая
служба
прогноза
погоды |
Meteorologicheskaya sluzhba
prognoza pogody |
the Met office
weather forecast service |
Le service de prévisions
météorologiques du bureau Met |
メットオフィス天気予報サービス |
メットオフィス 天気 予報 サービス |
めっとうふぃす てんき よほう サービス |
mettōfisu tenki yohō sābisu |
194 |
国家气象局天气预报处 |
guójiā qìxiàng jú
tiānqì yùbào chù |
国家气象局天气预报处 |
guójiā qìxiàng jú
tiānqì yùbào chù |
National Weather Service
Weather Forecast Office |
Bureau de prévision
météorologique du Service météorologique national |
Serviço Nacional de Previsão do
Tempo |
Oficina Nacional de Pronóstico
del Tiempo del Servicio Meteorológico |
Ufficio meteorologico nazionale
di previsioni del tempo |
Tempestas Weather Underground
Tempestatem National Service officium |
Nationales
Wetterdienst-Wettervorhersageamt |
Εθνικό
γραφείο
πρόγνωσης
καιρού για τις
καιρικές
συνθήκες |
Ethnikó grafeío prógnosis
kairoú gia tis kairikés synthíkes |
Biuro prognozy pogody National
Weather Service |
Служба
прогноза
погоды
Национальной
службы
погоды |
Sluzhba prognoza pogody
Natsional'noy sluzhby pogody |
国家气象局天气预报处 |
Bureau de prévision
météorologique du Service météorologique national |
National Weather
Serviceの天気予報オフィス |
National Weather Service の 天気 予報 オフィス |
なてぃおなr うぇあtへr せrびcえ の てんき よほう オフィス |
National Weather Service no tenki yohō ofisu |
195 |
气象局天气预报服务 |
qìxiàng jú tiānqì yùbào
fúwù |
气象局天气预报服务 |
qìxiàng jú tiānqì yùbào
fúwù |
Weather Bureau Weather Forecast
Service |
Weather Bureau Service de
prévisions météorologiques |
Weather Bureau Serviço de
Previsão do Tempo |
Oficina de Meteorología
Servicio de Pronóstico del Tiempo |
Servizio di previsioni meteo
dell'ufficio meteorologico |
Meteororum hendrerit tempestate
PROVIDENTIA ministerium |
Weather Bureau
Wettervorhersage-Service |
Υπηρεσία
Προγνώσεων
Καιρού του
Γραφείου
Καιρού |
Ypiresía Prognóseon Kairoú tou
Grafeíou Kairoú |
Pogoda Prognoza pogody w Bureau |
Бюро
погоды
Прогноз
погоды |
Byuro pogody Prognoz pogody |
气象局天气预报服务 |
Weather Bureau Service de
prévisions météorologiques |
天気局天気予報サービス |
天気局 天気 予報 サービス |
てんききょく てんき よほう サービス |
tenkikyoku tenki yohō sābisu |
196 |
the Met the Metropolitan
Opera House (in New York) |
the Met the Metropolitan Opera
House (in New York) |
大都会歌剧院(纽约) |
dà dūhuì gē jùyuàn
(niǔyuē) |
The Met the Metropolitan Opera
House (in New York) |
Le Met le Metropolitan Opera
House (à New York) |
O Met a Metropolitan Opera House
(em Nova York) |
Se conoció el Metropolitan Opera
House (en Nueva York) |
The Met the Metropolitan Opera
House (a New York) |
Met ad Opera Domus (in New York) |
Das Metropolitan Opera House
(in New York) kennengelernt |
Το Met Metropolitan
Opera House (στη Νέα
Υόρκη) |
To Met Metropolitan Opera House
(sti Néa Yórki) |
The Met the Metropolitan Opera
House (w Nowym Jorku) |
Метрополитен-опера
(в Нью-Йорке) |
Metropoliten-opera (v
N'yu-Yorke) |
the Met the Metropolitan
Opera House (in New York) |
Le Met le Metropolitan Opera
House (à New York) |
メトロポリタンオペラハウスとの出会い(ニューヨーク) |
メトロポリタンオペラハウス と の 出会い (ニューヨーク ) |
めとろぽりたのぺらはうす と の であい ( ニューヨーク) |
metoroporitanoperahausu to no deai ( nyūyōku ) |
197 |
(纽约)大都会歌剧院 |
(niǔyuē) dà
dūhuì gē jùyuàn |
(纽约)大都会歌剧院 |
(niǔyuē) dà
dūhuì gē jùyuàn |
(New York) Metropolitan Opera
House |
(New York) Metropolitan Opera
House |
(Nova Iorque) Metropolitan
Opera House |
(Nueva York) Metropolitan Opera
House |
(New York) Metropolitan Opera
House |
(Lipsiae) Opera |
(New York) Metropolitan Opera
House |
(Νέα
Υόρκη)
Μητροπολιτική
Όπερα |
(Néa Yórki) Mitropolitikí Ópera |
(Nowy Jork) Metropolitan Opera
House |
(Нью-Йорк)
Метрополитен
Опера |
(N'yu-York) Metropoliten Opera |
(纽约)大都会歌剧院 |
(New York) Metropolitan Opera
House |
(ニューヨーク)メトロポリタンオペラハウス |
( ニューヨーク ) メトロポリタンオペラハウス |
( ニューヨーク ) めとろぽりたのぺらはうす |
( nyūyōku ) metoroporitanoperahausu |
198 |
the Met the Metropolitan
Police (the police force in London) |
the Met the Metropolitan Police
(the police force in London) |
遇见大都会警察(伦敦警察部队) |
yùjiàn dà dūhuì
jǐngchá (lúndūn jǐngchá bùduì) |
The Met the Metropolitan Police
(the police force in London) |
The Met the Metropolitan Police
(Les forces de police à Londres) |
O Met a Polícia Metropolitana (a
força policial em Londres) |
The Met the Metropolitan Police
(la policía en Londres) |
The Met the Metropolitan Police
(la polizia di Londra) |
Met est metropolita scriptae
vigilum (vi vigilum in London) |
The Met the Metropolitan Police
(die Polizei in London) |
Η
Μητροπολιτική
Αστυνομία (η
αστυνομική
δύναμη στο
Λονδίνο) |
I Mitropolitikí Astynomía (i
astynomikí dýnami sto Londíno) |
The Met the Metropolitan Police
(policja w Londynie) |
Метрополитен
встретился
(полиция в
Лондоне) |
Metropoliten vstretilsya
(politsiya v Londone) |
the Met the Metropolitan
Police (the police force in London) |
The Met the Metropolitan Police
(Les forces de police à Londres) |
警視庁(ロンドンの警察) |
警視庁 ( ロンドン の 警察 ) |
けいしちょう ( ロンドン の けいさつ ) |
keishichō ( rondon no keisatsu ) |
199 |
伦敦警队 |
lúndūn jǐng duì |
伦敦警队 |
lúndūn jǐng duì |
London Police |
Police de Londres |
Polícia de Londres |
Policia de londres |
Polizia di Londra |
London Aliquam |
Londoner Polizei |
Λονδίνο
Αστυνομία |
Londíno Astynomía |
Policja w Londynie |
Лондонская
полиция |
Londonskaya politsiya |
伦敦警队 |
Police de Londres |
ロンドン警察 |
ロンドン 警察 |
ロンドン けいさつ |
rondon keisatsu |
200 |
met pt, pp of meet |
met pt, pp of meet |
遇见了,见面 |
yùjiànle, jiànmiàn |
Met pt, pp of meet |
Met pt, pp de rencontre |
Met pt, pp do meet |
Met pt, pp de cumplir |
Met pt, pp of meet |
occurrit pt, p occursum Dei |
Met pt, pp von meet |
Met pt, pp της
συνάντησης |
Met pt, pp tis synántisis |
Spełniony pkt, pp spotkania |
Встретил
pt, pp встречи |
Vstretil pt, pp vstrechi |
met pt, pp of meet |
Met pt, pp de rencontre |
出会いの出会いpt、pp |
出会い の 出会い pt 、 pp |
であい の であい pt 、 っp |
deai no deai pt , pp |
201 |
meta- combining form (in nouns, adjectives and verbs |
meta- combining form (in nouns,
adjectives and verbs |
元组合形式(名词,形容词和动词) |
yuán zǔhé xíngshì (míngcí,
xíngróngcí hé dòngcí) |
Meta-based form (in nouns,
adjectives and verbs |
Forme méta-basée (dans les noms,
les adjectifs et les verbes) |
Formulário baseado em meta (em
substantivos, adjetivos e verbos |
Forma meta-basada (en
sustantivos, adjetivos y verbos). |
Forma basata su meta (in nomi,
aggettivi e verbi |
combining meta- formam (in
nominibus, adiectiva et verba |
Meta-basierte Form (in
Substantiven, Adjektiven und Verben |
Μετα-βασισμένη
μορφή (σε
ουσιαστικά,
επίθετα και ρήματα |
Meta-vasisméni morfí (se
ousiastiká, epítheta kai rímata |
Meta-forma (w rzeczownikach,
przymiotnikach i czasownikach |
Мета-основанная
форма (в
существительных,
прилагательных
и глаголах |
Meta-osnovannaya forma (v
sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i glagolakh |
meta- combining form (in nouns, adjectives and verbs |
Forme méta-basée (dans les noms,
les adjectifs et les verbes) |
メタ形式(名詞、形容詞、動詞) |
メタ 形式 ( 名詞 、 形容詞 、 動詞 ) |
メタ けいしき ( めいし 、 けいようし 、 どうし ) |
meta keishiki ( meishi , keiyōshi , dōshi ) |
202 |
构成名词、形容词和动词 |
gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé
dòngcí |
构成名词,形容词和动词 |
gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé
dòngcí |
Constitute nouns, adjectives,
and verbs |
Constituer des noms, des
adjectifs et des verbes |
Constituir substantivos,
adjetivos e verbos |
Constituyen sustantivos,
adjetivos y verbos. |
Contiene nomi, aggettivi e
verbi |
Ad formare nominibus, adiectiva
et verba |
Konstituieren Sie Substantive,
Adjektive und Verben |
Συνθέτουν
ουσιαστικά,
επίθετα και
ρήματα |
Synthétoun ousiastiká, epítheta
kai rímata |
Utwórz rzeczowniki,
przymiotniki i czasowniki |
Составьте
существительные,
прилагательные
и глаголы |
Sostav'te sushchestvitel'nyye,
prilagatel'nyye i glagoly |
构成名词、形容词和动词 |
Constituer des noms, des
adjectifs et des verbes |
名詞、形容詞、動詞を構成する |
名詞 、 形容詞 、 動詞 を 構成 する |
めいし 、 けいようし 、 どうし お こうせい する |
meishi , keiyōshi , dōshi o kōsei suru |
203 |
connected with
a change of position or state |
connected with a change of
position or state |
与位置或状态的变化有关 |
yǔ wèizhì huò zhuàngtài de
biànhuà yǒuguān |
Connected with a change of
position or state |
Connecté avec un changement de
position ou d'état |
Conectado com uma mudança de
posição ou estado |
Conectado con un cambio de
posición o estado. |
Connesso con un cambio di
posizione o stato |
cum status mutatio, |
Verbunden mit einer Änderung
der Position oder des Zustands |
Συνδέεται
με αλλαγή
θέσης ή
κατάστασης |
Syndéetai me allagí thésis í
katástasis |
Połączony ze
zmianą pozycji lub stanu |
Связано
с
изменением
позиции или
состояния |
Svyazano s izmeneniyem pozitsii
ili sostoyaniya |
connected with
a change of position or state |
Connecté avec un changement de
position ou d'état |
位置や状態の変化につながる |
位置 や 状態 の 変化 に つながる |
いち や じょうたい の へんか に つながる |
ichi ya jōtai no henka ni tsunagaru |
204 |
(位置或状态)变化的: |
(wèizhì huò zhuàngtài) biànhuà
de: |
(位置或状态)变化的: |
(wèizhì huò zhuàngtài) biànhuà
de: |
(location or status) changes: |
(lieu ou statut) change: |
(localização ou status)
alterações: |
Cambios (ubicación o estado): |
(posizione o stato) cambia: |
(Aut status, Position)
mutationes, |
(Ort oder Status) Änderungen: |
(τοποθεσία
ή κατάσταση)
αλλαγές: |
(topothesía í katástasi)
allagés: |
(lokalizacja lub status)
zmiany: |
(местоположение
или статус)
изменения: |
(mestopolozheniye ili status)
izmeneniya: |
(位置或状态)变化的: |
(lieu ou statut) change: |
(場所やステータス)の変更: |
( 場所 や ステータス ) の 変更 : |
( ばしょ や ステータス ) の へんこう : |
( basho ya sutētasu ) no henkō : |
205 |
metamorphosis |
Metamorphosis |
变态 |
Biàntài |
Metamorphosis |
Métamorphose |
Metamorfose |
Metamorfosis |
metamorfosi |
mutatis |
Metamorphose |
Μεταμόρφωση |
Metamórfosi |
Metamorfoza |
метаморфоза |
metamorfoza |
metamorphosis |
Métamorphose |
変態 |
変態 |
へんたい |
hentai |
206 |
变形 |
biànxíng |
变形 |
biànxíng |
Deformation |
Déformation |
Deformação |
Deformación |
deformare |
DEFORMO |
Verformung |
Παραμόρφωση |
Paramórfosi |
Deformacja |
деформировать |
deformirovat' |
变形 |
Déformation |
変形 |
変形 |
へんけい |
henkei |
207 |
metabolism |
metabolism |
代谢 |
dàixiè |
Metabolic |
Métabolique |
Metabólico |
Metabólico |
metabolismo |
metabolismus |
Metabolische |
Μεταβολικό |
Metavolikó |
Metaboliczny |
метаболизм |
metabolizm |
metabolism |
Métabolique |
代謝 |
代謝 |
たいしゃ |
taisha |
208 |
新陈代谢 |
xīnchéndàixiè |
新陈代谢 |
xīnchéndàixiè |
Metabolism |
Métabolisme |
Metabolismo |
Metabolismo |
metabolismo |
lactis |
Stoffwechsel |
Μεταβολισμός |
Metavolismós |
Metabolizm |
метаболизм |
metabolizm |
新陈代谢 |
Métabolisme |
代謝 |
代謝 |
たいしゃ |
taisha |
209 |
higher; beyond |
higher; beyond |
更高;外 |
gèng gāo; wài |
Higher; beyond |
Plus haut; au-delà |
Mais alto, além |
Más alto; más allá |
Più alto, oltre |
altius quam |
Höher, jenseits |
Υψηλότερο |
Ypsilótero |
Wyżej, poza |
Выше,
за |
Vyshe, za |
higher; beyond |
Plus haut; au-delà |
より高い |
より 高い |
より たかい |
yori takai |
210 |
高于;在左;在外 |
gāo yú; zài zuǒ;
zàiwài |
高于;在左;在外 |
gāo yú; zài zuǒ;
zàiwài |
Above; on the left; outside |
Ci-dessus; à gauche; à
l'extérieur |
Acima, à esquerda, fora |
Arriba, a la izquierda, afuera. |
In alto, a sinistra, fuori |
Supra sinistrum atrium |
Oben, links, draußen |
Πάνω,
στα αριστερά,
έξω |
Páno, sta aristerá, éxo |
Powyżej, po lewej, na
zewnątrz |
Вверху,
слева,
снаружи |
Vverkhu, sleva, snaruzhi |
高于;在左;在外 |
Ci-dessus; à gauche; à
l'extérieur |
上、左、外側 |
上 、 左 、 外側 |
うえ 、 ひだり 、 そとがわ |
ue , hidari , sotogawa |
211 |
metaphysics |
metaphysics |
形而上学 |
xíng'érshàngxué |
Metaphysics |
Métaphysique |
Metafísica |
Metafisica |
metafisica |
mETAPHYSICAE |
Metaphysik |
Μεταφυσική |
Metafysikí |
Metafizyka |
метафизика |
metafizika |
metaphysics |
Métaphysique |
形而上学 |
形而上学 |
けいじじょうがく |
keijijōgaku |
212 |
糸而上学 |
mì ér shàngxué |
糸而上学 |
mì ér shàngxué |
Go to school |
Aller à l'école |
Ir para a escola |
Ir a la escuela |
Vai a scuola |
In ludo Shito |
Geh zur Schule |
Πηγαίνετε
στο σχολείο |
Pigaínete sto scholeío |
Idź do szkoły |
Иди в
школу |
Idi v shkolu |
糸而上学 |
Aller à l'école |
学校に行く |
学校 に 行く |
がっこう に いく |
gakkō ni iku |
213 |
metalanguage |
metalanguage |
元语言 |
yuán yǔyán |
Metalanguage |
Métalangage |
Metalinguagem |
Metalenguaje |
metalinguaggio |
metalanguage |
Metasprache |
Μετάλλιο |
Metállio |
Metajęzyk |
метаязык |
metayazyk |
metalanguage |
Métalangage |
メタ言語 |
メタ 言語 |
メタ げんご |
meta gengo |
214 |
元语言 |
yuán yǔyán |
元语言 |
yuán yǔyán |
Meta language |
Méta langue |
Meta Linguagem |
Lenguaje meta |
Meta lingua |
Lingua meta |
Meta-Sprache |
Meta
γλώσσα |
Meta glóssa |
Język meta |
Метаязык |
Metayazyk |
元语言 |
Méta langue |
メタ言語 |
メタ 言語 |
メタ げんご |
meta gengo |
215 |
metabolism |
metabolism |
代谢 |
dàixiè |
Metabolic |
Métabolique |
Metabólico |
Metabólico |
metabolismo |
metabolismus |
Metabolische |
Μεταβολικό |
Metavolikó |
Metaboliczny |
метаболизм |
metabolizm |
metabolism |
Métabolique |
代謝 |
代謝 |
たいしゃ |
taisha |
216 |
(biology生)
the chemical processes in living things that
change food, etc. into energy and materials for growth |
(biology shēng) the chemical processes
in living things that change food, etc. Into energy and materials for growth |
(生物生物)生物中的化学过程,将食物等转化为能量和物质以促进生长 |
(shēngwù shēngwù) shēngwù
zhòng de huàxué guòchéng, jiāng shíwù děng zhuǎnhuà wéi
néngliàng hé wùzhí yǐ cùjìn shēngzhǎng |
(biology) the chemical
processes in where things that change food, etc. into energy and materials
for growth |
(biologie) les processus
chimiques dans lesquels les choses qui changent les aliments, etc. deviennent
de l'énergie et des matériaux pour la croissance |
(biologia) os processos
químicos em que as coisas que transformam alimentos, etc. em energia e
materiais para o crescimento |
(biología) los procesos
químicos en los que las cosas que cambian los alimentos, etc., se convierten
en energía y materiales para el crecimiento. |
(biologia) i processi
chimici in cui le cose cambiano il cibo, ecc. in energia e materiali per la
crescita |
(Alumni Latina) et eget
vitae processus in quae cibus mutare, etc. incrementum in industria nam et
materiae |
(Biologie) die chemischen
Prozesse, bei denen Dinge, die Lebensmittel usw. in Energie und Materialien
für das Wachstum verwandeln |
(βιολογία)
τις χημικές
διεργασίες
όπου τα πράγματα
που αλλάζουν
τρόφιμα κλπ. σε
ενέργεια και
υλικά για
ανάπτυξη |
(viología) tis chimikés diergasíes ópou ta
prágmata pou allázoun trófima klp. se enérgeia kai yliká gia anáptyxi |
(biologia) procesy
chemiczne, w których rzeczy zmieniają żywność itp. w
energię i materiały do wzrostu |
(биология)
химические
процессы, в
которых вещи,
которые
превращают
еду и т. д. в
энергию и
материалы
для роста |
(biologiya) khimicheskiye protsessy, v
kotorykh veshchi, kotoryye prevrashchayut yedu i t. d. v energiyu i materialy
dlya rosta |
(biology生)
the chemical processes in living things that
change food, etc. into energy and materials for growth |
(biologie) les processus
chimiques dans lesquels les choses qui changent les aliments, etc. deviennent
de l'énergie et des matériaux pour la croissance |
(生物学)食品などを成長のためのエネルギーと材料に変えるものの化学プロセス |
( 生物学 ) 食品 など を 成長 の ため の エネルギーと 材料 に 変える もの の 化学 プロセス |
( せいぶつがく ) しょくひん など お せいちょう の ため の エネルギー と ざいりょう に かえる もの の かがくプロセス |
( seibutsugaku ) shokuhin nado o seichō no tame noenerugī to zairyō ni kaeru mono no kagaku purosesu |
217 |
新陈代谢 |
xīnchéndàixiè |
新陈代谢 |
xīnchéndàixiè |
Metabolism |
Métabolisme |
Metabolismo |
Metabolismo |
metabolismo |
lactis |
Stoffwechsel |
Μεταβολισμός |
Metavolismós |
Metabolizm |
метаболизм |
metabolizm |
新陈代谢 |
Métabolisme |
代謝 |
代謝 |
たいしゃ |
taisha |
218 |
The body's
metabolism is slowed down by extreme cold |
The body's metabolism is slowed
down by extreme cold |
极度寒冷使身体的新陈代谢减慢 |
jídù hánlěng shǐ
shēntǐ de xīnchéndàixiè jiǎn màn |
The body's metabolism is slowed
down by extreme cold |
Le froid du corps ralentit le
métabolisme |
O metabolismo do corpo é
retardado pelo frio extremo |
El metabolismo del cuerpo se ve
frenado por el frío extremo. |
Il metabolismo del corpo è
rallentato dal freddo estremo |
Humorum corporis retardat a
frigore |
Der Stoffwechsel des Körpers
wird durch extreme Kälte verlangsamt |
Ο
μεταβολισμός
του
οργανισμού
επιβραδύνεται
από το
υπερβολικό
κρύο |
O metavolismós tou organismoú
epivradýnetai apó to ypervolikó krýo |
Metabolizm organizmu jest
spowolniony przez ekstremalne zimno |
Обмен
веществ в
организме
замедляется
от сильного
холода |
Obmen veshchestv v organizme
zamedlyayetsya ot sil'nogo kholoda |
The body's
metabolism is slowed down by extreme cold |
Le froid du corps ralentit le
métabolisme |
体の新陳代謝は極端な風邪によって遅くなります |
体 の 新陳代謝 は 極端な 風邪 によって 遅く なります |
からだ の しんちんたいしゃ わ きょくたんな かぜ によって おそく なります |
karada no shinchintaisha wa kyokutanna kaze niyotte osokunarimasu |
219 |
严寒可以使身体新陈代谢的速度下降 |
yánhán kěyǐ shǐ
shēntǐ xīnchéndàixiè de sùdù xiàjiàng |
严寒可以使身体新陈代谢的速度下降 |
yánhán kěyǐ shǐ
shēntǐ xīnchéndàixiè de sùdù xiàjiàng |
Severe cold can slow down the
body's metabolism |
Un froid intense peut ralentir
le métabolisme du corps |
Frio severo pode retardar o
metabolismo do corpo |
El frío severo puede ralentizar
el metabolismo del cuerpo |
Il freddo severo può rallentare
il metabolismo del corpo |
Potest tardus per corporis
metabolismi frigus |
Starke Erkältung kann den
Stoffwechsel des Körpers verlangsamen |
Το
σοβαρό κρύο
μπορεί να
επιβραδύνει
το μεταβολισμό
του σώματος |
To sovaró krýo boreí na
epivradýnei to metavolismó tou sómatos |
Ciężkie zimno
może spowolnić metabolizm organizmu |
Сильная
простуда
может
замедлить
обмен веществ
в организме |
Sil'naya prostuda mozhet
zamedlit' obmen veshchestv v organizme |
严寒可以使身体新陈代谢的速度下降 |
Un froid intense peut ralentir
le métabolisme du corps |
激しい風邪は体の代謝を遅らせることができます |
激しい 風邪 は 体 の 代謝 を 遅らせる こと が できます |
はげしい かぜ わ からだ の たいしゃ お おくらせる こと ができます |
hageshī kaze wa karada no taisha o okuraseru koto gadekimasu |
220 |
metabolic |
metabolic |
新陈代谢 |
xīnchéndàixiè |
Metabolic |
Métabolique |
Metabólico |
Metabólico |
metabolica |
metabolicis |
Metabolische |
Μεταβολικό |
Metavolikó |
Metaboliczny |
метаболический |
metabolicheskiy |
metabolic |
Métabolique |
代謝 |
代謝 |
たいしゃ |
taisha |
221 |
a metabolic/process/disorder |
a metabolic/process/disorder |
代谢/过程/障碍 |
dàixiè/guòchéng/zhàng'ài |
a metabolic/process/disorder |
un métabolisme / processus /
trouble |
um metabolismo / processo /
distúrbio |
un metabolismo / proceso /
desorden |
un metabolismo / processo /
disturbo |
metabolic / processus /
inordinatio |
eine Stoffwechsel- / Prozess- /
Störung |
μια
μεταβολική /
διαδικασία /
διαταραχή |
mia metavolikí / diadikasía /
diatarachí |
metaboliczne / proces /
zaburzenie |
метаболизм
/ процесс /
расстройство |
metabolizm / protsess /
rasstroystvo |
a metabolic/process/disorder |
un métabolisme / processus /
trouble |
代謝/プロセス/障害 |
代謝 / プロセス / 障害 |
たいしゃ / プロセス / しょうがい |
taisha / purosesu / shōgai |
222 |
新陈代谢过程/紊乱 |
xīnchéndàixiè
guòchéng/wěnluàn |
新陈代谢过程/紊乱 |
xīnchéndàixiè
guòchéng/wěnluàn |
Metabolic process/disorder |
Processus métabolique / trouble |
Processo metabólico / desordem |
Proceso / desorden metabólico |
Processo / disturbo metabolico |
Triticum / inordinatio |
Stoffwechsel / Störung |
Μεταβολική
διαδικασία /
διαταραχή |
Metavolikí diadikasía /
diatarachí |
Proces / zaburzenie
metaboliczne |
Метаболический
процесс /
расстройство |
Metabolicheskiy protsess /
rasstroystvo |
新陈代谢过程/紊乱 |
Processus métabolique / trouble |
代謝プロセス/障害 |
代謝 プロセス / 障害 |
たいしゃ プロセス / しょうがい |
taisha purosesu / shōgai |
223 |
a high/low
metabolic rate |
a high/low metabolic rate |
高/低代谢率 |
gāo/dī dàixiè lǜ |
a high/low metabolic rate |
un taux métabolique élevé /
faible |
uma taxa metabólica alta /
baixa |
una tasa metabólica alta / baja |
un tasso metabolico alto /
basso |
magno / metabolicae rate
humilis |
eine hohe / niedrige
Stoffwechselrate |
υψηλό
/ χαμηλό
μεταβολικό
ρυθμό |
ypsiló / chamiló metavolikó
rythmó |
wysoki / niski wskaźnik
metabolizmu |
высокий
/ низкий
уровень
метаболизма |
vysokiy / nizkiy uroven'
metabolizma |
a high/low
metabolic rate |
un taux métabolique élevé /
faible |
高/低代謝率 |
高 / 低 代謝率 |
こう / てい たいしゃりつ |
kō / tei taisharitsu |
224 |
高/低新陈祆妞速度 |
gāo/dī xīn chén
xiān niū sùdù |
高/低新陈祆妞速度 |
gāo/dī xīn chén
xiān niū sùdù |
High/low new 祆 祆
速度 speed |
Haut / Bas nouveau new
速度 vitesse |
Alta / baixa nova 祆
祆 速度 velocidade |
Alta / baja nueva velocidad de
祆 速度 速度 |
Alta / bassa nuova velocità
祆 祆 速度 |
Maximum / low speed, nova et
puella Zoroastrianism |
Hohe / niedrige neue
Geschwindigkeit |
Υψηλή
/ χαμηλή νέα
ταχύτητα 祆 祆
速度 |
Ypsilí / chamilí néa tachýtita
xiān xiān sù dù |
Wysoka / niska nowa
prędkość 祆 祆 速度 |
Высокая
/ низкая
скорость 祆 祆
速度 |
Vysokaya / nizkaya skorost'
xiān xiān sù dù |
高/低新陈祆妞速度 |
Haut / Bas nouveau new
速度 vitesse |
ハイ/ロー新祆祆速度スピード |
ハイ / ロー 新 祆祆 速度 スピード |
ハイ / ロー しん 祆祆 そくど スピード |
hai / rō shin 祆祆 sokudo supīdo |
225 |
高/低代谢率 |
gāo/dī dàixiè lǜ |
高/低代谢率 |
gāo/dī dàixiè lǜ |
High/low metabolic rate |
Taux métabolique élevé / faible |
Alta / baixa taxa metabólica |
Tasa metabólica alta / baja |
Metabolismo alto / basso |
Maximum / metabolicae rate
humilis |
Hohe / niedrige Stoffwechselrate |
Υψηλός
/ χαμηλός
μεταβολικός
ρυθμός |
Ypsilós / chamilós metavolikós
rythmós |
Wysoka / niska
szybkość metabolizmu |
Высокий
/ низкий
уровень
метаболизма |
Vysokiy / nizkiy uroven'
metabolizma |
高/低代谢率 |
Taux métabolique élevé / faible |
高/低代謝率 |
高 / 低 代謝率 |
こう / てい たいしゃりつ |
kō / tei taisharitsu |
226 |
metabolize |
metabolize |
代谢 |
dàixiè |
Metabolize |
Métaboliser |
Metabolizar |
Metabolizar |
metabolizzare |
metabolize |
Metabolisieren |
Μεταβολίστε |
Metavolíste |
Metabolizuj |
преобразовывать |
preobrazovyvat' |
metabolize |
Métaboliser |
代謝する |
代謝 する |
たいしゃ する |
taisha suru |
227 |
metabolise |
metabolise |
代谢 |
dàixiè |
Metabolise |
Métaboliser |
Metabolize |
Metabolizar |
metabolizzare |
metabolise |
Metabolisieren |
Μεταβολίστε |
Metavolíste |
Metabolizm |
усваивать |
usvaivat' |
metabolise |
Métaboliser |
代謝 |
代謝 |
たいしゃ |
taisha |
228 |
(biology to turn food, minerals, etc. in
the body into new cells, energy and waste products by means of chemical
processes |
(biology to turn food,
minerals, etc. In the body into new cells, energy and waste products by means
of chemical processes |
(生物学通过化学过程将体内的食物,矿物质等转化为新的细胞,能量和废物 |
(shēngwù xué tōngguò
huàxué guòchéng jiāng tǐnèi de shíwù, kuàng wùzhí děng
zhuǎnhuà wéi xīn de xìbāo, néngliàng hé fèiwù |
(biology to turn food,
minerals, etc. in the body into new cells, energy and waste products by means
of chemical processes |
(biologie pour transformer les
aliments, les minéraux, etc. du corps en nouvelles cellules, énergie et
déchets, au moyen de processus chimiques |
(biologia para transformar
alimentos, minerais, etc. no corpo em novas células, energia e produtos
residuais por meio de processos químicos |
(biología para convertir
alimentos, minerales, etc. en el cuerpo en nuevas células, energía y
productos de desecho mediante procesos químicos |
(biologia per trasformare cibo,
minerali, ecc. nel corpo in nuove cellule, energia e prodotti di scarto
mediante processi chimici |
(Latina verto esca mineralia
cetera corpora novis ergastula eget processibus per vim attero uber |
(Biologie zur Umwandlung von
Nahrungsmitteln, Mineralien usw. im Körper in neue Zellen, Energie und
Abfallprodukte mittels chemischer Prozesse |
(βιολογία
για να
μετατρέψει τα
τρόφιμα, τα
ορυκτά, κλπ. στο
σώμα σε νέα
κύτταρα,
ενέργεια και
απόβλητα μέσω
χημικών
διεργασιών |
(viología gia na metatrépsei ta
trófima, ta oryktá, klp. sto sóma se néa kýttara, enérgeia kai apóvlita méso
chimikón diergasión |
(biologia przekształca
żywność, minerały itp. w ciało w nowe komórki,
energię i produkty odpadowe za pomocą procesów chemicznych |
(биология
для
превращения
пищи,
минералов и
т. д. в
организме в
новые
клетки,
энергию и продукты
жизнедеятельности
с помощью
химических
процессов |
(biologiya dlya prevrashcheniya
pishchi, mineralov i t. d. v organizme v novyye kletki, energiyu i produkty
zhiznedeyatel'nosti s pomoshch'yu khimicheskikh protsessov |
(biology to turn food, minerals, etc. in
the body into new cells, energy and waste products by means of chemical
processes |
(biologie pour transformer les
aliments, les minéraux, etc. du corps en nouvelles cellules, énergie et
déchets, au moyen de processus chimiques |
(体内の食品、ミネラルなどを化学プロセスによって新しい細胞、エネルギー、老廃物に変える生物学) |
( 体内 の 食品 、 ミネラル など を 化学 プロセスによって 新しい 細胞 、 エネルギー 、 老廃物 に 変える生物学 ) |
( たいない の しょくひん 、 ミネラル など お かがく プロセス によって あたらしい さいぼう 、 エネルギー 、 ろうはいぶつ に かえる せいぶつがく ) |
( tainai no shokuhin , mineraru nado o kagaku purosesuniyotte atarashī saibō , enerugī , rōhaibutsu ni kaeruseibutsugaku ) |
229 |
新陈代谢(将食物、矿物质等通过化学过程转换成新细胞、能量和废料 |
xīnchéndàixiè (jiāng
shíwù, kuàng wùzhí děng tōngguò huàxué guòchéng zhuǎnhuàn
chéng xīn xìbāo, néngliàng hé fèiliào |
新陈代谢(将食物,矿物质等通过化学过程转换成新细胞,能量和废料 |
xīnchéndàixiè (jiāng
shíwù, kuàng wùzhí děng tōngguò huàxué guòchéng zhuǎnhuàn
chéng xīn xìbāo, néngliàng hé fèiliào |
Metabolism (conversion of food,
minerals, etc. into new cells, energy and waste through chemical processes) |
Métabolisme (conversion
d'aliments, de minéraux, etc. en nouvelles cellules, énergie et déchets par
le biais de processus chimiques) |
Metabolismo (conversão de
alimentos, minerais, etc. em novas células, energia e resíduos através de
processos químicos) |
Metabolismo (conversión de
alimentos, minerales, etc. en nuevas células, energía y desechos a través de
procesos químicos) |
Metabolismo (conversione di
cibo, minerali, ecc. In nuove cellule, energia e rifiuti attraverso processi
chimici) |
Humorum (cibos sicut mineralia
novis ergastula eget processu per vastum inpiger |
Stoffwechsel (Umwandlung von
Nahrungsmitteln, Mineralien usw. in neue Zellen, Energie und Abfall durch
chemische Prozesse) |
Μεταβολισμός
(μετατροπή
τροφίμων,
μεταλλικών στοιχείων
κλπ. Σε νέα
κύτταρα,
ενέργεια και
απόβλητα μέσω
χημικών
διεργασιών) |
Metavolismós (metatropí
trofímon, metallikón stoicheíon klp. Se néa kýttara, enérgeia kai apóvlita
méso chimikón diergasión) |
Metabolizm (przemiana
żywności, minerałów itp. W nowe komórki, energię i odpady
poprzez procesy chemiczne) |
Метаболизм
(превращение
пищи,
минералов и т.
Д. В новые
клетки,
энергию и
отходы в
результате
химических
процессов) |
Metabolizm (prevrashcheniye
pishchi, mineralov i t. D. V novyye kletki, energiyu i otkhody v rezul'tate
khimicheskikh protsessov) |
新陈代谢(将食物、矿物质等通过化学过程转换成新细胞、能量和废料 |
Métabolisme (conversion
d'aliments, de minéraux, etc. en nouvelles cellules, énergie et déchets par
le biais de processus chimiques) |
代謝(化学プロセスによる食品、ミネラルなどの新しい細胞、エネルギー、廃棄物への変換) |
代謝 ( 化学 プロセス による 食品 、 ミネラル など の新しい 細胞 、 エネルギー 、 廃棄物 へ の 変換 ) |
たいしゃ ( かがく プロセス による しょくひん 、 ミネラル など の あたらしい さいぼう 、 エネルギー 、 はいきぶつ え の へんかん ) |
taisha ( kagaku purosesu niyoru shokuhin , mineraru nadono atarashī saibō , enerugī , haikibutsu e no henkan ) |
230 |
metacarpal |
metacarpal |
掌骨 |
zhǎnggǔ |
Metacarpal |
Métacarpien |
Metacarpo |
Metacarpiano |
metacarpo |
volares |
Mittelhandknochen |
Metacarpal |
Metacarpal |
Śródręcza |
пястной |
pyastnoy |
metacarpal |
Métacarpien |
中手骨 |
中手骨 |
なかてぼね |
nakatebone |
231 |
(anatomy any of the five bones in the hand between the wrist and the
fingers |
(anatomy any of the five bones in the hand
between the wrist and the fingers |
(解剖手腕和手指之间手中的五块骨头中的任何一块 |
(jiěpōu shǒuwàn hé
shǒuzhǐ zhī jiān shǒuzhōng de wǔ kuài
gǔtou zhōng de rènhé yīkuài |
(anatomy any of the five
bones in the hand between the wrist and the fingers |
(anatomie des cinq os de
la main entre le poignet et les doigts) |
(anatomia qualquer um dos
cinco ossos da mão entre o pulso e os dedos |
(anatomía de cualquiera
de los cinco huesos en la mano entre la muñeca y los dedos |
(anatomia una qualsiasi
delle cinque ossa della mano tra il polso e le dita |
(Anatomy quis ex quinque
ossa ad digitos in manibus et inter carpi ulnaris |
(Anatomie eines der fünf
Knochen in der Hand zwischen Handgelenk und Fingern |
(ανατομία
οποιοδήποτε
από τα πέντε
οστά στο χέρι
μεταξύ του
καρπού και των
δακτύλων |
(anatomía opoiodípote apó ta pénte ostá sto
chéri metaxý tou karpoú kai ton daktýlon |
(anatomia dowolna z
pięciu kości w dłoni między nadgarstkiem a palcami |
(анатомия
любой из
пяти костей
в руке между
запястьем и
пальцами |
(anatomiya lyuboy iz pyati kostey v ruke
mezhdu zapyast'yem i pal'tsami |
(anatomy any of the five bones in the hand between the wrist and the
fingers |
(anatomie des cinq os de
la main entre le poignet et les doigts) |
(手首と指の間の手の中の5つの骨のうちのいずれかの解剖学的構造 |
( 手首 と 指 の 間の手 の 中 の 5つ の 骨 の うち のいずれ か の 解剖学 的 構造 |
( てくび と ゆび の あいのて の なか の つ の ほね の うち の いずれ か の かいぼうがく てき こうぞう |
( tekubi to yubi no ainote no naka no tsu no hone no uchino izure ka no kaibōgaku teki kōzō |
232 |
掌骨(人的腕骨与指骨之间的五根小型长骨) |
zhǎnggǔ (rén de
wàngǔ yǔ zhǐgǔ zhī jiān de wǔ gēn
xiǎoxíng chánggǔ) |
掌骨(人的腕骨与指骨之间的五根小型长骨) |
zhǎnggǔ (rén de
wàngǔ yǔ zhǐgǔ zhī jiān de wǔ gēn
xiǎoxíng chánggǔ) |
The metacarpal bone (five small
long bones between the human wrist and the phalanx) |
L'os métacarpien (cinq petits
os longs entre le poignet humain et la phalange) |
O osso metacarpo (cinco
pequenos ossos longos entre o pulso humano e a falange) |
El hueso metacarpiano (cinco
huesos pequeños y largos entre la muñeca humana y la falange) |
L'osso metacarpale (cinque
piccole ossa lunghe tra il polso umano e la falange) |
Metacarpals (quinque parva os
quamdiu inter homines autem regionis carpi et umbonibus agmen) |
Der Mittelhandknochen (fünf
kleine lange Knochen zwischen dem menschlichen Handgelenk und der Phalanx) |
Το
μετακάρπιο
οστό (πέντε
μικρά οστά
μεταξύ του ανθρώπινου
καρπού και της
φάλαγγας) |
To metakárpio ostó (pénte mikrá
ostá metaxý tou anthrópinou karpoú kai tis fálangas) |
Kość
śródręcza (pięć małych długich kości
między ludzkim nadgarstkiem a falangą) |
Пястная
кость (пять
маленьких
длинных костей
между
человеческим
запястьем и
фалангой) |
Pyastnaya kost' (pyat'
malen'kikh dlinnykh kostey mezhdu chelovecheskim zapyast'yem i falangoy) |
掌骨(人的腕骨与指骨之间的五根小型长骨) |
L'os métacarpien (cinq petits
os longs entre le poignet humain et la phalange) |
中手骨(人間の手首と指骨の間にある5つの小さな長い骨) |
中手骨 ( 人間 の 手首 と 指骨 の 間 に ある 5 つの小さな 長い 骨 ) |
なかてぼね ( にんげん の てくび と ゆびぼね の ま に ある 5 つの ちいさな ながい ほね ) |
nakatebone ( ningen no tekubi to yubibone no ma ni aru 5tsuno chīsana nagai hone ) |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
message board |
1264 |
1264 |
message |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|