ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Mermaid

Sirène

Sereia

Sirena

sirena

syreni

Meerjungfrau

Γοργόνα

Gorgóna

Syrenka

русалка

rusalka

(in stories) a creature with a womans head and body, and a fish's tail instead .of legs

(dans les histoires) une créature avec une tête et un corps de femme, et une queue de poisson à la place.

(nas histórias) uma criatura com a cabeça e o corpo da mulher e a cauda de um peixe em vez de pernas

(en historias) una criatura con cabeza y cuerpo de mujer y cola de pez en lugar de patas

(nelle storie) una creatura con la testa e il corpo di una donna, e una coda di pesce invece di gambe

(In fabulis), a creatura cum capite et in corpore, et piscem pro cauda est scriptor crura .of

(in Geschichten) eine Kreatur mit Kopf und Körper einer Frau und einem Fischschwanz anstelle von Beinen

(σε ιστορίες) ένα πλάσμα με γυναικείο κεφάλι και σώμα και μια ουρά ψαριού αντί των ποδιών

(se istoríes) éna plásma me gynaikeío kefáli kai sóma kai mia ourá psarioú antí ton podión

(w opowiadaniach) stworzenie z kobiecą głową i ciałem oraz ogon ryby zamiast nóg

(в рассказах) существо с женской головой и телом, с рыбьим хвостом вместо ног

(v rasskazakh) sushchestvo s zhenskoy golovoy i telom, s ryb'im khvostom vmesto nog

(the legendary) mermaid

(la légendaire) sirène

(o lendário) sereia

(la legendaria) sirena

(la leggendaria) sirena

(Saint) syreni

(Die legendäre) Meerjungfrau

(η θρυλική) γοργόνα

(i thrylikí) gorgóna

(legendarna) syrenka

(легендарная) русалка

(legendarnaya) rusalka

Merman

tritone

et nagae

Merman

тритон

triton

Mermen

tritoni

Nereides

Mermen

водяные

vodyanyye

(then) (in stories) a creature with a man’s head and body and a fish’s tail instead of legs, like a male mermaid

(alors) (dans des histoires) une créature avec la tête et le corps d’un homme et une queue de poisson au lieu de pattes, comme une sirène

(então) (em histórias) uma criatura com a cabeça e o corpo de um homem e uma cauda de peixe em vez de pernas, como uma sereia masculina

(entonces) (en historias) una criatura con cabeza y cuerpo de hombre y cola de pez en lugar de patas, como una sirena masculina

(quindi) (nelle storie) una creatura con la testa e il corpo di un uomo e una coda di pesce al posto delle gambe, come una sirena maschio

(Deinde) (in fabulis), cum in viventis corporis hominis et caput et cauda est pro pisces pedes, quasi masculinum syreni

(dann) (in Geschichten) eine Kreatur mit dem Kopf und Körper eines Mannes und dem Schwanz eines Fisches anstelle der Beine, wie eine männliche Meerjungfrau

(τότε) (σε ιστορίες) ένα πλάσμα με το κεφάλι και το σώμα ενός ανθρώπου και την ουρά των ψαριών αντί των ποδιών, όπως μια αρσενική γοργόνα

(tóte) (se istoríes) éna plásma me to kefáli kai to sóma enós anthrópou kai tin ourá ton psarión antí ton podión, ópos mia arsenikí gorgóna

(potem) (w opowiadaniach) stworzenie z ludzką głową i ciałem oraz rybim ogonem zamiast nóg, jak męska syrenka

(затем) (в рассказах) существо с головой и телом человека и рыбьим хвостом вместо ног, как русалка

(zatem) (v rasskazakh) sushchestvo s golovoy i telom cheloveka i ryb'im khvostom vmesto nog, kak rusalka

(legendary) mermaid

(légendaire) sirène

(legendária) sereia

(legendaria) sirena

(leggendaria) sirena

(Saint) syreni

(legendäre) Meerjungfrau

(θρυλική) γοργόνα

(thrylikí) gorgóna

(legendarna) syrenka

(легендарная) русалка

(legendarnaya) rusalka

Merrily

Joyeusement

Alegremente

allegramente

laetus adulantem

Lustig

Καλά

Kalá

Wesoło

весело

veselo

In a happy, cheerful way

De manière joyeuse et joyeuse

De uma maneira feliz e alegre

De una manera alegre y alegre.

In un modo felice e allegro

per beatus, ita hilari

Auf eine fröhliche Art und Weise

Με χαρούμενο, χαρούμενο τρόπο

Me charoúmeno, charoúmeno trópo

W szczęśliwy, wesoły sposób

Счастливым, веселым способом

Schastlivym, veselym sposobom

Happy

Heureux

Feliz

Soddisfatto; felicemente

Laetus, laetus

Glücklich

Ευτυχισμένος

Eftychisménos

Szczęśliwy

Порадовало, счастливо

Poradovalo, schastlivo

In a pleasant and enjoyable way

D'une manière agréable et agréable

De uma forma agradável e divertida

De forma agradable y amena.

In un modo piacevole e divertente

Cum iucundum, ita enjoyable

Auf angenehme und unterhaltsame Weise

Με ευχάριστο και ευχάριστο τρόπο

Me efcháristo kai efcháristo trópo

W przyjemny i przyjemny sposób

В приятной и приятной манере

V priyatnoy i priyatnoy manere

They chatted merrily.

Ils ont bavardé joyeusement.

Eles conversaram alegremente.

Charlaron alegremente.

Hanno chiacchierato allegramente.

Laetus adulantem et fabulabatur.

Sie plauderten fröhlich.

Συζητούσαν χαρούμενα.

Syzitoúsan charoúmena.

Rozmawiali wesoło.

Они весело болтали.

Oni veselo boltali.

They chatted happily

Ils ont bavardé joyeusement

Eles conversaram alegremente

Charlaron alegremente

Hanno chiacchierato felicemente

Et fabulabatur feliciter

Sie plauderten glücklich

Μιλούσαν ευτυχώς

Miloúsan eftychós

Rozmawiali radośnie

Они болтали счастливо

Oni boltali schastlivo

Without thinking about the problems that your action might

Sans penser aux problèmes que pourrait poser votre action

Sem pensar nos problemas que sua ação pode causar

Sin pensar en los problemas que pueda tener tu acción.

Senza pensare ai problemi che potrebbe avere la tua azione

cogitatione tua faciat sine difficultatibus

Ohne über die Probleme nachzudenken, die Ihre Aktion haben könnte

Χωρίς να σκεφτόμαστε τα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσει η δράση σας

Chorís na skeftómaste ta provlímata pou boreí na antimetopísei i drási sas

Bez zastanawiania się nad problemami, które może wywołać twoje działanie

Не думая о проблемах, которые могут оказать ваши действия

Ne dumaya o problemakh, kotoryye mogut okazat' vashi deystviya

Self-consciously; unscrupulous

Consciemment; sans scrupules

Autoconscientemente, inescrupuloso

Conscientemente, sin escrúpulos

Con autocoscienza, senza scrupoli

Iustus servo, impune lacessit

Selbstbewusst, skrupellos

Αυτοσυνείδητα, αδίστακτος

Aftosyneídita, adístaktos

Świadomie, pozbawiony skrupułów

Сознательно, недобросовестно

Soznatel'no, nedobrosovestno

Do not consider issues that may be caused by your actions

Ne prenez pas en compte les problèmes pouvant être causés par vos actions

Não considere problemas que possam ser causados por suas ações

No consideres los problemas que pueden ser causados por tus acciones.

Non considerare i problemi che potrebbero essere causati dalle tue azioni

Quod ad actiones non consideras

Berücksichtigen Sie keine Probleme, die durch Ihre Aktionen verursacht werden können

Μην εξετάζετε ζητήματα που μπορεί να προκληθούν από τις ενέργειές σας

Min exetázete zitímata pou boreí na proklithoún apó tis enérgeiés sas

Nie rozważaj problemów, które mogą być spowodowane twoimi działaniami

Не рассматривайте проблемы, которые могут быть вызваны вашими действиями

Ne rassmatrivayte problemy, kotoryye mogut byt' vyzvany vashimi deystviyami

Synonym gaily

Synonyme gaiement

Sinônimo alegremente

Sinónimo alegremente

Sinonimo gaio

species remissis iucunde,

Synonym fröhlich

Συνώνυμο χαρούμενα

Synónymo charoúmena

Synonim wesoło

Синоним gaily

Sinonim gaily

She carried on merrily, not realizing the offence she was causing.

Elle poursuivit joyeusement, ne réalisant pas l'infraction qu'elle causait.

Ela continuou alegremente, sem perceber a ofensa que estava causando.

Continuó alegremente, sin darse cuenta de la ofensa que estaba causando.

Continuò allegramente, non realizzando l'offesa che stava causando.

Laetus adulantem se gesserunt: nesciebat enim unius delicto quæ faciebat.

Sie fuhr fröhlich fort und bemerkte nicht, was für eine Straftat sie angerichtet hatte.

Συνέχισε με χαρά, χωρίς να συνειδητοποιήσει το αδίκημα που προκάλεσε.

Synéchise me chará, chorís na syneiditopoiísei to adíkima pou prokálese.

Kontynuowała wesoło, nie zdając sobie sprawy z przestępstwa, które powodowała.

Она продолжала весело, не понимая обиды, которую она причиняла.

Ona prodolzhala veselo, ne ponimaya obidy, kotoruyu ona prichinyala.

She was foolish and didn't realize that she was angry.

Elle était stupide et n'a pas réalisé qu'elle était en colère.

Ela era tola e não percebia que estava com raiva.

Ella era tonta y no se dio cuenta de que estaba enojada.

Era sciocca e non si rendeva conto che era arrabbiata.

Et molestus lacessit, excitat non animadverto ut irascatur

Sie war dumm und wusste nicht, dass sie wütend war.

Ήταν ανόητη και δεν συνειδητοποίησε ότι ήταν θυμωμένος.

Ítan anóiti kai den syneiditopoíise óti ítan thymoménos.

Była głupia i nie zdawała sobie sprawy, że jest zła.

Она была глупа и не понимала, что злится.

Ona byla glupa i ne ponimala, chto zlitsya.

Merriment (formal) happy talk, enjoyment and the sound of people laughing

Gaieté (formelle) discussion joyeuse, plaisir et bruit des gens qui rient

Merriment (formal) conversa feliz, prazer e o som das pessoas rindo

Alegría (formal) feliz charla, disfrute y el sonido de la gente riendo

Feliment (formale) happy talk, godimento e il suono delle persone che ridono

iocum (formalis) Disputatio beatum, jucundum, et sonitus homines ridendo

Fröhlichkeit (förmlich) fröhliches Gespräch, Freude und der Klang von Menschen, die lachen

Συγκυρία (επίσημη) ευτυχισμένη συζήτηση, απόλαυση και τον ήχο των ανθρώπων που γελούν

Synkyría (epísimi) eftychisméni syzítisi, apólafsi kai ton ícho ton anthrópon pou geloún

Radość (formalna) radosna rozmowa, radość i dźwięk śmiechu

Веселые (формальные) счастливые разговоры, наслаждение и звук смеха людей

Veselyye (formal'nyye) schastlivyye razgovory, naslazhdeniye i zvuk smekha lyudey

Joy, playfulness; laughter

Joie, enjouement, rire

Alegria, brincadeira, risos

Alegría, juego, risa

Gioia, giocosità, risate

Gaudium, fabula, risus

Freude, Verspieltheit, Lachen

Χαρά, παιχνιδιάρικα, γέλιο

Chará, paichnidiárika, gélio

Radość, figlarność, śmiech

Радость, игривость, смех

Radost', igrivost', smekh

Happy (formal) pleasant conversation, enjoying the sound of people laughing

Bonne conversation (formelle) agréable, écoutant le rire des gens

Conversa agradável (formal) feliz, curtindo o som de pessoas rindo

Feliz conversación agradable (formal), disfrutando el sonido de personas riendo.

Felice (formale) piacevole conversazione, godendo il suono delle persone che ridono

Felix (officialis) colloquium iucundum et populus frui sonitus risus

Fröhliche (formelle) angenehme Unterhaltung, genießen Sie den Klang der Menschen zu lachen

Ευχάριστη (επίσημη) ευχάριστη συζήτηση, απολαμβάνοντας τον ήχο των ανθρώπων που γελούν

Efcháristi (epísimi) efcháristi syzítisi, apolamvánontas ton ícho ton anthrópon pou geloún

Szczęśliwa (formalna) przyjemna rozmowa, ciesząca się śmiechem ludzi

Счастливый (формальный) приятный разговор, наслаждаясь звуком смеющихся людей

Schastlivyy (formal'nyy) priyatnyy razgovor, naslazhdayas' zvukom smeyushchikhsya lyudey

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

Jollity

Alegria

Alegría

jollity

exultatione

Lustigkeit

Jollity

увеселение

uveseleniye

Mirth

Gaieté

Alegria

Mirth

ilarità

cessavit gaudium

Mirth

Μirth

Mirth

веселье

vesel'ye

Merry (merrier, merriest)

Joyeux (plus joyeux, plus joyeux)

Feliz (mais alegre, mais divertido)

Feliz (mejor, más alegre)

Merry (più allegro, più allegro)

epulari (iocata, merriest)

Frohe (lustiger, lustiger)

Καλά (χαρούμενος, χαρούμενος)

Kalá (charoúmenos, charoúmenos)

Merry (wesoło, wesoło)

Веселая (merrier, веселая)

Veselaya (merrier, veselaya)

Happy and cheerful

Heureux et joyeux

Feliz e alegre

Feliz y alegre

Felice e allegro

laetus et hilaris

Fröhlich und fröhlich

Ευτυχισμένος και χαρούμενος

Eftychisménos kai charoúmenos

Szczęśliwy i wesoły

Веселый и веселый

Veselyy i veselyy

Happy

Heureux

Feliz

Felice; felice

Felix, felix

Glücklich

Ευτυχισμένος

Eftychisménos

Szczęśliwy

Счастливый, счастливый

Schastlivyy, schastlivyy

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

Cheery

Joyeux

Alegre

allegro

GAUDENS

Fröhlich

Χαρούμενος

Charoúmenos

Wesoły

бодрый

bodryy

a merry grin

un sourire joyeux

um sorriso alegre

una sonrisa alegre

un allegro sorriso

hilaris risus

ein fröhliches Grinsen

ένα χαρούμενο χαμόγελο

éna charoúmeno chamógelo

wesoły uśmiech

веселая улыбка

veselaya ulybka

Happy laugh

Rire heureux

Risada feliz

Risa feliz

Felice risata

beatus ridens

Fröhliches Lachen

Ευτυχισμένος γέλιο

Eftychisménos gélio

Szczęśliwy śmiech

Счастливый смех

Schastlivyy smekh

a happy smile

un sourire heureux

um sorriso feliz

una sonrisa feliz

un sorriso felice

A beatus risu

ein glückliches Lächeln

ένα χαρούμενο χαμόγελο

éna charoúmeno chamógelo

szczęśliwy uśmiech

счастливая улыбка

schastlivaya ulybka

Note at

Note à

Nota em

Nota en

Nota a

note apud

Beachten Sie bei

Σημείωση στο

Simeíosi sto

Uwaga na

Обратите внимание на

Obratite vnimaniye na

Cheerful

Gai

Alegre

allegro

hilari

Fröhlich

Χαρούμενος

Charoúmenos

Wesoły

веселый

veselyy

Merry Christmas used at Christmas to say that you hope that sb has an enjoyable holiday

Joyeux Noël disait à Noël que vous espériez que qb passerait d'agréables vacances

Feliz Natal usado no Natal para dizer que você espera que sb tenha um feriado agradável

Feliz Navidad utilizada en Navidad para decir que esperas que sb tenga unas vacaciones agradables.

Buon Natale usato a Natale per dire che speri che Sai Baba abbia una vacanza piacevole

Hodie Christus usus est ad festum Natalis Domini, ut si dicam, quod te spero habet ferias enjoyable

Frohe Weihnachten zu Weihnachten, um zu sagen, dass Sie hoffen, dass jdm einen schönen Urlaub hat

Τα Καλά Χριστούγεννα που χρησιμοποιούνται στα Χριστούγεννα για να πω ότι ελπίζετε ότι το sb έχει ευχάριστες διακοπές

Ta Kalá Christoúgenna pou chrisimopoioúntai sta Christoúgenna gia na po óti elpízete óti to sb échei efcháristes diakopés

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia użytych na Boże Narodzenie, aby powiedzieć, że masz nadzieję, że sb ma udany urlop

Счастливого Рождества использовали на Рождество, чтобы сказать, что вы надеетесь, что у sb будет приятный праздник

Schastlivogo Rozhdestva ispol'zovali na Rozhdestvo, chtoby skazat', chto vy nadeyetes', chto u sb budet priyatnyy prazdnik

(Christmas congratulations) Happy Christmas

(Félicitations de Noël) Joyeux Noël

(Natal parabéns) Feliz Natal

(Felicitaciones de Navidad) Feliz Navidad

(Congratulazioni di Natale) Buon Natale

Victoria (Gratulationes!) S. Beatus Gang

(Weihnachtsglückwünsche) Frohe Weihnachten

(Χριστούγεννα συγχαρητήρια) Χρόνια Χριστούγεννα

(Christoúgenna syncharitíria) Chrónia Christoúgenna

(Świąteczne gratulacje) Wesołych Świąt

(Рождественские поздравления) Счастливого Рождества

(Rozhdestvenskiye pozdravleniya) Schastlivogo Rozhdestva

(informal) slightly drunk

(informel) légèrement ivre

(informal) ligeiramente bêbado

(informal) un poco borracho

(informale) leggermente ubriaco

(Tacitae) parum ebrii

(informell) leicht betrunken

(άτυπη) ελαφρώς μεθυσμένη

(átypi) elafrós methysméni

(nieformalny) lekko pijany

(неформально) слегка пьяный

(neformal'no) slegka p'yanyy

Drunken

Ivre

Embriagado

Borracho

brillo

ebrioso

Betrunken

Πιείτε

Pieíte

Pijany

подвыпивший

podvypivshiy

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

Tipsy

Tipy

Tipsy

Achispado

brillo

ebrioso

Beschwipst

Συμβουλές

Symvoulés

Tipsy

подвыпивший

podvypivshiy

Make merry (old-fashioned) to enjoy yourself by singing, laughing, drinking, etc.

Rendez-vous joyeux (à l'ancienne) pour vous amuser en chantant, en riant, en buvant, etc.

Faça alegre (antiquado) para se divertir cantando, rindo, bebendo, etc.

Diviértete (a la antigua) para disfrutar cantando, riendo, bebiendo, etc.

Fai festa (vecchio stile) per divertirti cantando, ridendo, bevendo, ecc.

epulari (antiqui) in te ipso frui Per cantica ridens et bibebant uxores etc.

Mache lustig (altmodisch), um dich amüsieren zu können, indem du singst, lachst, trinkst usw.

Κάνε το χαρούμενο (ντεμοντέ) για να απολαύσεις τον εαυτό σου τραγουδώντας, γελώντας, πίνοντας κλπ.

Káne to charoúmeno (ntemonté) gia na apoláfseis ton eaftó sou tragoudóntas, gelóntas, pínontas klp.

Spraw, aby wesołość (staroświecka) sprawiała przyjemność śpiewaniem, śmiechem, piciem itp.

Веселитесь (старомодно), чтобы повеселиться, петь, смеяться, пить и т. Д.

Veselites' (staromodno), chtoby poveselit'sya, pet', smeyat'sya, pit' i t. D.

Carnival

Carnaval

Pleasures; piaceri

Voluptates, delicias

Karneval

Καρναβάλι

Karnaváli

Karnawał

Удовольствия; наслаждения

Udovol'stviya; naslazhdeniya

Let happiness (old fashion) enjoy yourself by singing, laughing, drinking, etc.

Laissez le bonheur (vieux mode) vous amuser en chantant, en riant, en buvant, etc.

Deixe a felicidade (moda antiga) se divertir cantando, rindo, bebendo, etc.

Deje que la felicidad (la vieja moda) disfrute cantando, riendo, bebiendo, etc.

Lascia che la felicità (vecchia moda) ti diverta cantando, ridendo, bevendo, ecc.

Beatus ergo (Latin) Per cantica et ridens de potandi modo se frui.

Lass das Glück (altmodisch) sich amüsieren, indem du singst, lachst, trinkst usw.

Αφήστε την ευτυχία (παλιά μόδα) να απολαύσετε τον εαυτό σας τραγουδώντας, γελώντας, πίνοντας κ.λπ.

Afíste tin eftychía (paliá móda) na apoláfsete ton eaftó sas tragoudóntas, gelóntas, pínontas k.lp.

Niech szczęście (stara moda) będzie się dobrze bawić, śpiewając, śmiejąc się, pijąc itp.

Пусть счастье (по старинке) развлекается пением, смехом, питьем и т. Д.

Pust' schast'ye (po starinke) razvlekayetsya peniyem, smekhom, pit'yem i t. D.

The .more, the merrier (saying) the more people or things there are, the better the situation will be or the more fun people will have

Plus on dit (plus on rit), plus il y a de gens ou de choses, meilleure sera la situation ou plus les gens s'amuseront

Quanto mais o mais feliz (dizendo) quanto mais pessoas ou coisas houver, melhor será a situação ou mais pessoas divertidas terão

Cuanto más lejos, mejor (cuanto) más personas o cosas haya, mejor será la situación o más divertirán las personas.

Più, più è facile (dicendo) più persone o cose ci sono, migliore sarà la situazione o più persone divertenti avranno

et .more et iocata (ait) seu quae sunt hominum magis, et magis magis fun populus situ erit aut erit

Je mehr Menschen oder Dinge es gibt, desto besser wird die Situation sein oder desto mehr Spaß werden die Menschen haben

Το .more, το πιο ευχάριστο (λέγοντας) όσο περισσότεροι άνθρωποι ή πράγματα υπάρχουν, τόσο καλύτερη είναι η κατάσταση ή οι πιο διασκεδαστικοί άνθρωποι θα έχουν

To .more, to pio efcháristo (légontas) óso perissóteroi ánthropoi í prágmata ypárchoun, tóso kalýteri eínai i katástasi í oi pio diaskedastikoí ánthropoi tha échoun

Im więcej, tym lepiej (mówiąc) im więcej ludzi lub rzeczy jest, tym lepsza będzie sytuacja lub im więcej będzie zabawnych ludzi

Чем больше, тем лучше, говоря, чем больше людей или вещей, тем лучше будет ситуация или тем веселее будут люди

Chem bol'she, tem luchshe, govorya, chem bol'she lyudey ili veshchey, tem luchshe budet situatsiya ili tem veseleye budut lyudi

The more people, the more lively; the more things (good things), the better, the more the better

Plus il y a de monde, plus il y a de vie, plus il y a de choses (de bonnes choses), mieux c'est, mieux c'est.

Quanto mais pessoas, mais animadas, quanto mais coisas (boas coisas), melhor, mais melhor

Cuanta más gente, más animada, más cosas (cosas buenas), mejor, más, mejor

Più persone, più sono vivaci, più cose (buone cose), meglio è, più è e meglio è

Et plus magis adhuc floridi evadunt populus qui (quæ) ad meliora magis et magis in melius

Je mehr Menschen, desto lebhafter, je mehr Dinge (gute Dinge), desto besser, desto besser

Όσο περισσότεροι άνθρωποι, τόσο πιο ζωντανό, όσο περισσότερα πράγματα (καλά πράγματα), τόσο το καλύτερο, τόσο το καλύτερο

Óso perissóteroi ánthropoi, tóso pio zontanó, óso perissótera prágmata (kalá prágmata), tóso to kalýtero, tóso to kalýtero

Im więcej ludzi, tym bardziej żywy, im więcej rzeczy (dobrych rzeczy), tym lepiej, im więcej, tym lepiej

Чем больше людей, тем веселее, чем больше вещей (хороших), тем лучше, тем лучше

Chem bol'she lyudey, tem veseleye, chem bol'she veshchey (khoroshikh), tem luchshe, tem luchshe

Can I bring a friend to your party?’ ‘Sure—the more the merrier

Puis-je amener un ami à votre fête? "" Bien sûr, plus on est de fous, plus on rit

Posso levar um amigo para a sua festa? 'Claro, quanto mais, melhor

¿Puedo llevar a un amigo a tu fiesta? "" Claro, cuanto más, mejor

Posso portare un amico alla tua festa? "" Certo, più siamo meglio è

Numquid potero revocare pars amico tuo? '' Certus magis in-the iocata

Darf ich einen Freund zu Ihrer Party mitbringen? "„ Sicher - je mehr desto besser. "

Μπορώ να φέρω έναν φίλο στο κόμμα σας; "" Σίγουρα - τόσο πιο ευχαριστημένος

Boró na féro énan fílo sto kómma sas? "" Sígoura - tóso pio efcharistiménos

Czy mogę zabrać przyjaciela na imprezę? ”„ Jasne - im więcej, tym weselej

Могу я пригласить друга на твою вечеринку? »« Конечно, чем больше, тем лучше

Mogu ya priglasit' druga na tvoyu vecherinku? »« Konechno, chem bol'she, tem luchshe

Can I bring a friend to your party? Of course, the more people, the more lively.

Puis-je amener un ami à votre fête? Bien sûr, plus il y a de gens, plus ils sont vivants.

Posso levar um amigo para a sua festa? Claro, quanto mais pessoas, mais animadas.

¿Puedo traer un amigo a tu fiesta? Por supuesto, cuanta más gente, más animada.

Posso portare un amico alla tua festa? Certo, più persone, più vivace.

Numquid potero revocare amico tuo pars venire? Donec sit amet enim plus

Kann ich einen Freund zu deiner Party mitbringen? Natürlich, je mehr Leute, desto lebhafter.

Μπορώ να φέρω έναν φίλο στο πάρτυ σας; Φυσικά, όσο περισσότεροι άνθρωποι, τόσο πιο ζωντανές.

Boró na féro énan fílo sto párty sas? Fysiká, óso perissóteroi ánthropoi, tóso pio zontanés.

Czy mogę zabrać przyjaciela na imprezę? Oczywiście, im więcej ludzi, tym bardziej żywy.

Могу ли я привести друга на вашу вечеринку? Конечно, чем больше людей, тем живее.

Mogu li ya privesti druga na vashu vecherinku? Konechno, chem bol'she lyudey, tem zhiveye.

More at

Plus à

Mais em

Más en

Più a

multo tempore

Mehr bei

Περισσότερα στο

Perissótera sto

Więcej na

Больше на

Bol'she na

Eat

Manger

Coma

Comer

mangiare

manducare

Essen

Φάτε

Fáte

Jedz

есть

yest'

Hell

Enfer

Inferno

Infierno

inferno

infernum

Hölle

Κόλαση

Kólasi

Do diabła

ад

Lead

Conduire

Chumbo

Plomo

portare

Blei

Μόλυβδος

Mólyvdos

Ołów

вести

vesti

Merry-go-round

Manège

Carrossel

Tiovivo

giostra

ire per lætabantur,

Karussell

Χαρούμενος γύρος

Charoúmenos gýros

Karuzela

карусель

karusel'

(also carousel ) also round-about) a round platform with model horses, cars, etc. that turns around and around and that children ride on at a fairground

(également carrousel) également une plate-forme ronde avec des modèles de chevaux, voitures, etc. qui tourne autour et autour et que les enfants chevauchent sur un champ de foire

(também carrossel) também circularmente) uma plataforma redonda com cavalos modelo, carros, etc. que gira ao redor e ao redor e que as crianças andam em um parque de diversões

(también carrusel) también alrededor de una plataforma redonda con caballos modelo, autos, etc. que da vueltas y vueltas y que los niños viajan en un recinto ferial

(anche carosello) anche di una piattaforma rotonda con cavalli modello, auto, ecc. che gira intorno e che i bambini cavalcano in una fiera

(Etiam Carousel) et circuitibus) tribunal formam rotundam equis currus super filios et cetera vertit ad circumvolitavit Fairground

(auch Karussell) auch Karussell) eine runde Plattform mit vorbildlichen Pferden, Autos usw., die sich herumdreht und die Kinder auf einem Jahrmarkt fahren

(επίσης καρουσέλ) γύρω από μια στρογγυλή πλατφόρμα με μοντέλο άλογα, αυτοκίνητα κλπ. που γυρίζουν γύρω και γύρω και ότι τα παιδιά οδηγούν σε ένα εκθεσιακό χώρο

(epísis karousél) gýro apó mia strongylí platfórma me montélo áloga, aftokínita klp. pou gyrízoun gýro kai gýro kai óti ta paidiá odigoún se éna ekthesiakó chóro

(także karuzela) również zaokrąglona) okrągła platforma z modelami koni, samochodami itp., która kręci się wokół i wokół, a dzieci jeżdżą na terenach targowych

(также карусель) также круглая) круглая платформа с модельными лошадьми, автомобилями и т. д., которая разворачивается и разворачивается и на которой дети едут на ярмарочной площадке

(takzhe karusel') takzhe kruglaya) kruglaya platforma s model'nymi loshad'mi, avtomobilyami i t. d., kotoraya razvorachivayetsya i razvorachivayetsya i na kotoroy deti yedut na yarmarochnoy ploshchadke

Carousel

Carrousel

Carrossel

Carrusel

carosello

Carousel

Karussell

Carousel

Karuzela

карусель

karusel'

Picture

Photo

Imagem

La imagen

immagine

picturae

Bild

Εικόνα

Eikóna

Obraz

картина

kartina

Roundabout

Rond point

Rotunda

Rotonda

rotatoria

circum

Kreisverkehr

Κυκλική διασταύρωση

Kyklikí diastávrosi

Rondo

окольный

okol'nyy

Continuous busy activity or a continuous series of changing events

Activité occupée continue ou série d'événements changeants

Atividade ocupada contínua ou uma série contínua de eventos variáveis

Actividad ocupada continua o una serie continua de eventos cambiantes.

Attività di lavoro continuo o una serie continua di eventi in evoluzione

uel occupatus continua serie continua vicissitudinibus

Kontinuierliche Aktivität oder eine kontinuierliche Reihe von sich ändernden Ereignissen

Συνεχής δραστηριότητα ή συνεχής σειρά μεταβαλλόμενων γεγονότων

Synechís drastiriótita í synechís seirá metavallómenon gegonóton

Ciągła zajęta aktywność lub ciągła seria zmieniających się wydarzeń

Непрерывная занятость или непрерывная серия меняющихся событий

Nepreryvnaya zanyatost' ili nepreryvnaya seriya menyayushchikhsya sobytiy

a series of busy activities;

une série d'activités occupées;

uma série de atividades ocupadas;

una serie de actividades ocupadas;

una serie di attività impegnate;

Series diam operatio mutationem kaleidoscopic

eine Reihe von geschäftigen Aktivitäten;

μια σειρά από πολυάσχολες δραστηριότητες.

mia seirá apó polyáscholes drastiriótites.

seria ruchliwych zajęć;

серия занятых действий;

seriya zanyatykh deystviy;

Continuous busy activity or continuous series of change events

Activité occupée continue ou série continue d'événements de changement

Atividade ocupada contínua ou série contínua de eventos de mudança

Actividad continua ocupada o serie continua de eventos de cambio.

Attività di lavoro continuo o serie continua di eventi di cambiamento

Continuata serie continua mutatione re gravi uel

Kontinuierliche Beschäftigungsaktivität oder kontinuierliche Folge von Änderungsereignissen

Συνεχής δραστηριότητα ή συνεχής σειρά αλλαγών

Synechís drastiriótita í synechís seirá allagón

Ciągła zajęta aktywność lub ciągła seria zdarzeń zmian

Непрерывная занятость или непрерывная последовательность событий изменения

Nepreryvnaya zanyatost' ili nepreryvnaya posledovatel'nost' sobytiy izmeneniya

He was tired of the merry-go-round, of romance and longed to settle down.

Il était fatigué du manège, de la romance et aspirait à s'installer.

Ele estava cansado do carrossel, do romance e ansiava por se estabelecer.

Estaba cansado del tiovivo, del romance y ansiaba calmarse.

Era stanco della giostra, del romanticismo e desiderava stabilirsi.

Circum-go-fessis puppibus et laeti nautae et qui erat, et qui principaliter exspectabant romance et ut constitueret habitatores.

Er hatte genug vom Karussell, von Romantik und sehnte sich danach, sich niederzulassen.

Ήταν κουρασμένος από το χαρούμενο γύρο, από ρομαντισμό και λαχταρούσε να εγκατασταθεί.

Ítan kourasménos apó to charoúmeno gýro, apó romantismó kai lachtaroúse na enkatastatheí.

Był zmęczony karuzelą, romansem i pragnął się uspokoić.

Он устал от карусели, романтики и мечтал успокоиться.

On ustal ot karuseli, romantiki i mechtal uspokoit'sya.

He is tired of endless love affairs, eager to settle down

Il est fatigué des histoires d'amour sans fin, désireux de s'installer

Ele está cansado de intermináveis casos de amor, ansioso para se estabelecer

Está cansado de interminables relaciones amorosas, ansioso por establecerse.

È stanco di infinite storie d'amore, desideroso di sistemarsi

Romance a fine usque lassata est ut constitueret habitatores ejus, et desiderabat

Er hat keine Lust mehr auf endlose Liebesaffären, er ist bestrebt, sich niederzulassen

Είναι κουρασμένος από ατελείωτες ερωτικές υποθέσεις, πρόθυμοι να εγκατασταθούν

Eínai kourasménos apó ateleíotes erotikés ypothéseis, próthymoi na enkatastathoún

Jest zmęczony niekończącymi się romansami, chętnymi do osiedlenia się

Он устал от бесконечных любовных отношений, хочет поселиться

On ustal ot beskonechnykh lyubovnykh otnosheniy, khochet poselit'sya

He is tired of the carousel, romantic, and eager to settle down. . <

Il est fatigué du manège, romantique et désireux de s'installer. . <

Ele está cansado do carrossel, romântico e ansioso para se estabelecer. . <

Está cansado del carrusel, romántico, y con ganas de asentarse. . <

È stanco della giostra, romantica e desiderosa di sistemarsi. . <

Qui taedio Carousel, dolor cupidus subsidere. . <

Er hat das Karussell satt, ist romantisch und will sich unbedingt niederlassen. . <

Είναι κουρασμένος από το καρουζέλ, ρομαντικό, και πρόθυμο να εγκατασταθεί. . <

Eínai kourasménos apó to karouzél, romantikó, kai próthymo na enkatastatheí. . <

Jest zmęczony karuzelą, romantyczną i chętną do osiedlenia się. . <

Он устал от карусели, романтичен и готов поселиться. , <

On ustal ot karuseli, romantichen i gotov poselit'sya. , <

Merry making

Faire joyeuse

Feliz fazendo

Feliz haciendo

Fare allegro

epulari autem factio

Fröhliches Machen

Καλή δημιουργία

Kalí dimiourgía

Wesołe robienie

Веселая постановка

Veselaya postanovka

(literary) fun and enjoyment with singing, laughing, drinking,etc

(littéraire) s'amuser et s'amuser avec chanter, rire, boire, etc.

Diversão (literária) e prazer em cantar, rir, beber, etc.

Diversión (literaria) y disfrute cantando, riendo, bebiendo, etc.

(letterario) divertimento e divertimento con il canto, il ridere, il bere, ecc

(Latin) et frui fun de cantus, ridens, bibens, etc

(literarischer) Spaß und Genuss beim Singen, Lachen, Trinken usw

(λογοτεχνική) διασκέδαση και απόλαυση με το τραγούδι, το γέλιο, το ποτό κλπ

(logotechnikí) diaskédasi kai apólafsi me to tragoúdi, to gélio, to potó klp

(literacka) zabawa i radość ze śpiewu, śmiechu, picia itp

(литературное) веселье и наслаждение пением, смехом, питьем и т. д.

(literaturnoye) vesel'ye i naslazhdeniye peniyem, smekhom, pit'yem i t. d.

Laughing and having fun

Rire et s'amuser

Rindo e se divertindo

Riendo y divirtiendose

Ridere e divertirsi

Ludus risu: Diem

Lachen und Spaß haben

Γέλια και διασκέδαση

Gélia kai diaskédasi

Śmiejąc się i bawiąc

Смеяться и веселиться

Smeyat'sya i veselit'sya

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

Revelry

baldoria

auferetur factio lascivientium

Enthüllung

Revelry

Rozkosz

попойка

popoyka

Mesa

mesa

Mesa

Μέσα

Mésa

Mesa

столовая гора

stolovaya gora

Mesas

mesas

Mesas

a hill with a flat top and curly sides that is common in the south-west of the US

une colline avec un sommet plat et des côtés bouclés qui est commune dans le sud-ouest des États-Unis

uma colina com um topo plano e lados encaracolados que é comum no sudoeste dos EUA

una colina con una parte superior plana y lados rizados que es común en el sudoeste de los Estados Unidos

una collina con una cima piatta e lati ricci che è comune nel sud-ovest degli Stati Uniti

latera ardua montis planitie in meridiem communiter in US

ein Hügel mit einer flachen Spitze und geschweiften Seiten, der im Südwesten der USA verbreitet ist

ένα λόφο με επίπεδη κορυφή και σγουρές πλευρές που είναι κοινές στα νοτιοδυτικά των ΗΠΑ

éna lófo me epípedi koryfí kai sgourés plevrés pou eínai koinés sta notiodytiká ton IPA

wzgórze o płaskim wierzchołku i kręconych bokach, które jest powszechne w południowo-zachodniej części USA

холм с плоской вершиной и вьющимися склонами, который распространен на юго-западе США.

kholm s ploskoy vershinoy i v'yushchimisya sklonami, kotoryy rasprostranen na yugo-zapade SSHA.

Table Mountain, Fangshan (common in the southwestern United States)

Montagne de la Table, Fangshan (commune dans le sud-ouest des États-Unis)

Table Mountain, Fangshan (comum no sudoeste dos Estados Unidos)

Montaña de la Mesa, Fangshan (común en el suroeste de los Estados Unidos)

Table Mountain, Fangshan (comune nel sud-ovest degli Stati Uniti)

Mountain mensam, Fang Shan (United States communis ad meridiem

Tafelberg, Fangshan (im Südwesten der USA verbreitet)

Table Mountain, Fangshan (κοινές στις νοτιοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες)

Table Mountain, Fangshan (koinés stis notiodytikés Inoménes Politeíes)

Góra Stołowa, Fangshan (powszechne w południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych)

Столовая гора, Фаншань (распространена на юго-западе США)

Stolovaya gora, Fanshan' (rasprostranena na yugo-zapade SSHA)

Mescal

mescal

Mescal

мескаль

meskal'

Peyote

Peiote

Peyote

peyote

Peyote

Pejotl

мескалин

meskalin

Mescaline (also mescalin) a drug obtained from a type of cactus, that affects people’s minds and makes them see and hear things that are not really there

La mescaline (également la mescaline) est un médicament obtenu à partir d’un type de cactus, qui affecte l’esprit des gens et les fait voir et entendre des choses qui ne sont pas vraiment là.

Mescalina (também mescalina) uma droga obtida de um tipo de cacto, que afeta a mente das pessoas e as faz ver e ouvir coisas que não estão realmente lá

La mescalina (también la mescalina), una droga obtenida de un tipo de cactus, que afecta las mentes de las personas y les hace ver y escuchar cosas que realmente no existen.

La mescalina (anche la mescalina) una droga ottenuta da un tipo di cactus, che colpisce le menti delle persone e le fa vedere e sentire cose che non sono realmente lì

mescaline (also mescalin) medicamento adeptus est a cactus genus, quod afficit animos eorum, et facit audire et videre omnia quae ibi sunt realiter

Meskalin (auch Meskalin) ist eine Droge, die aus einer Art Kaktus gewonnen wird und die den Geist der Menschen beeinflusst und sie dazu bringt, Dinge zu sehen und zu hören, die nicht wirklich da sind

Mescaline (επίσης mescalin) ένα φάρμακο που λαμβάνεται από έναν τύπο κάκτου, που επηρεάζει το μυαλό των ανθρώπων και τους κάνει να δουν και να ακούσουν πράγματα που δεν είναι πραγματικά εκεί

Mescaline (epísis mescalin) éna fármako pou lamvánetai apó énan týpo káktou, pou epireázei to myaló ton anthrópon kai tous kánei na doun kai na akoúsoun prágmata pou den eínai pragmatiká ekeí

Meskalina (także meskalina) lek otrzymany z rodzaju kaktusa, który wpływa na ludzkie umysły i sprawia, że widzą i słyszą rzeczy, których tak naprawdę nie ma

Мескалин (также мескалин) - препарат, полученный из кактусов, который воздействует на сознание людей и заставляет их видеть и слышать то, чего на самом деле нет

Meskalin (takzhe meskalin) - preparat, poluchennyy iz kaktusov, kotoryy vozdeystvuyet na soznaniye lyudey i zastavlyayet ikh videt' i slyshat' to, chego na samom dele net

Moscarin, penicillin (a hallucinogen extracted from the prickly pear)

Moscarin, pénicilline (un hallucinogène extrait du figuier de barbarie)

Moscarin, penicilina (um alucinógeno extraído da pêra espinhosa)

Moscarina, penicilina (un alucinógeno extraído de la tuna)

Moscarin, penicillina (un allucinogeno estratto dal ficodindia)

Scullin atramento, mescaline (extrahi de hallucinogens Opuntia)

Moscarin, Penicillin (ein Halluzinogen aus der Feigenkaktus)

Μοσχαρίνη, πενικιλλίνη (ένα παραισθησιογόνο που εξάγεται από το φραγκόσυκο)

Moscharíni, penikillíni (éna paraisthisiogóno pou exágetai apó to frankósyko)

Moscarin, penicylina (halucynogen uzyskiwany z opuncji)

Москарин, пенициллин (галлюциноген, извлеченный из опунции)

Moskarin, penitsillin (gallyutsinogen, izvlechennyy iz opuntsii)

Mesh material made of threads of plastic rope or wire that are twisted together like a net'

Matériau en treillis fait de fils de corde ou de fil de plastique torsadés comme un filet

Material de malha feito de fios de corda de plástico ou fio que são torcidos juntos como uma rede '

Material de malla hecho de hilos de cable de plástico o alambre que se retuercen como una red.

Materiale a rete costituito da fili di corda o filo di plastica che si intrecciano come una rete "

mesh aut filum funem plastic materia ex filis contortis, quae sunt quasi rete,

Netzmaterial aus Kunststoffseilen oder -drähten, die wie ein Netz zusammengedreht sind. '

Υλικό ματιών κατασκευασμένο από νήματα από πλαστικό σχοινί ή σύρμα που είναι στριμμένα μαζί σαν ένα δίχτυ "

Ylikó matión kataskevasméno apó nímata apó plastikó schoiní í sýrma pou eínai strimména mazí san éna díchty "

Siatka wykonana z nici z plastikowej liny lub drutu skręconych razem jak siatka ”

Сетчатый материал из ниток пластиковой веревки или проволоки, которые скручены вместе, как сетка.

Setchatyy material iz nitok plastikovoy verevki ili provoloki, kotoryye skrucheny vmeste, kak setka.

Mesh

Maille

Malha

Malla

Maglia; tessuto a rete

Mesh, mesh fabricae

Mesh

Πλέγμα

Plégma

Siatka

Сетка, сетка

Setka, setka

Wire mesh over the door of the cage.

Treillis métallique sur la porte de la cage.

Malha de arame sobre a porta da gaiola.

Malla de alambre sobre la puerta de la jaula.

Rete metallica sopra la porta della gabbia.

ostium super reticulum caveam.

Drahtgeflecht über der Käfigtür.

Πλέγμα καλωδίων πάνω από την πόρτα του κλωβού.

Plégma kalodíon páno apó tin pórta tou klovoú.

Siatka na drzwiach klatki.

Проволочная сетка над дверью клетки.

Provolochnaya setka nad dver'yu kletki.

Barbed wire hooded on the cage door

Fil de fer barbelé à capuchon sur la porte de la cage

Arame farpado com capuz na porta da gaiola

Alambre de púas con capucha en la puerta de la jaula

Filo spinato incappucciato sulla porta della gabbia

Ostium super reticulum caveam

Stacheldraht mit Kapuze an der Käfigtür

Συρματοπλέγματα καλυμμένα στην πόρτα του κλουβιού

Syrmatoplégmata kalymména stin pórta tou klouvioú

Drut kolczasty zakryty na drzwiach klatki

Колючая проволока с капюшоном на двери клетки

Kolyuchaya provoloka s kapyushonom na dveri kletki

a complicated situation or system that it is difficult to escape from

une situation ou un système compliqué qu'il est difficile d'échapper à

uma situação complicada ou sistema que é difícil escapar de

Una situación complicada o sistema del que es difícil escapar.

una situazione o un sistema complicato da cui è difficile uscire

vario situ difficilis ratio effugere

eine komplizierte Situation oder ein System, dem man nur schwer entkommen kann

μια περίπλοκη κατάσταση ή ένα σύστημα από το οποίο είναι δύσκολο να ξεφύγουμε

mia períploki katástasi í éna sýstima apó to opoío eínai dýskolo na xefýgoume

skomplikowana sytuacja lub system, z którego trudno uciec

сложная ситуация или система, из которой трудно избежать

slozhnaya situatsiya ili sistema, iz kotoroy trudno izbezhat'

Trap; adjustment; trap

Piège; ajustement; piège

Armadilha; ajuste; armadilha

Trampa; ajuste; trampa

Trappola, regolazione, trappola

Captionem, tune agrum exercitus traductus; captionem

Falle, Anpassung, Falle

Παγίδα · προσαρμογή · παγίδα

Pagída : prosarmogí : pagída

Pułapka; regulacja; pułapka

Ловушка; регулировка; ловушка

Lovushka; regulirovka; lovushka

a complicated situation or system that is hard to escape

une situation compliquée ou un système difficile à échapper

uma situação complicada ou sistema difícil de escapar

Una situación complicada o sistema que es difícil de escapar.

una situazione complicata o un sistema che è difficile sfuggire

Coniuncta situ ratio difficile salvare

Eine komplizierte Situation oder ein System, dem man nur schwer entkommen kann

μια περίπλοκη κατάσταση ή ένα σύστημα που είναι δύσκολο να ξεφύγουμε

mia períploki katástasi í éna sýstima pou eínai dýskolo na xefýgoume

skomplikowana sytuacja lub system, który trudno uciec

сложная ситуация или система, от которой трудно убежать

slozhnaya situatsiya ili sistema, ot kotoroy trudno ubezhat'

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

Web

tela

web

Web

Internet

Web

(formal)~ (sth) (with sth)/~ (sth) (together) to fit together or match closely, especially in a.way that works well;, to make things fit together successfully

(formel) ~ (qc) (avec qc) / ~ (qc) (ensemble) s'emboîtent ou s'agencent étroitement, en particulier dans un chemin qui fonctionne bien; pour que les choses s'emboîtent bien

(formal) ~ (sth) (com sth) / ~ (sth) (juntos) para encaixar ou combinar de perto, especialmente de uma maneira que funcione bem ;, para fazer as coisas se encaixarem com sucesso

(formal) ~ (sth) (con sth) / ~ (sth) (juntos) para encajar o unir de cerca, especialmente en una manera que funcione bien ;, para que las cosas encajen con éxito

(formale) ~ (sth) (con sth) / ~ (sth) (insieme) per adattarsi o adattarsi strettamente, specialmente in a.way che funziona bene, per fare in modo che le cose combacino con successo

(Formalis) (q) (Summa contra) / * (q) (cum) apto inter se aequare vel maxime a.way operatur bene, bene faciendi cohaerent

(formal) ~ (sth) (mit sth) / ~ (sth) (zusammen), um zusammen zu passen oder eng zusammenzupassen, insbesondere in einer Weise, die gut funktioniert ;, um Dinge erfolgreich zusammenzufügen

(τυπικά) ~ (sth) (sth) / ~ (sth) (μαζί) για να ταιριάζουν μαζί ή να ταιριάζουν στενά, ειδικά σε ένα δρόμο που λειτουργεί καλά, για να κάνουν τα πράγματα να ταιριάζουν μαζί με επιτυχία

(typiká) ~ (sth) (sth) / ~ (sth) (mazí) gia na tairiázoun mazí í na tairiázoun stená, eidiká se éna drómo pou leitourgeí kalá, gia na kánoun ta prágmata na tairiázoun mazí me epitychía

(formal) ~ (sth) (z sth) / ~ (sth) (razem), aby dopasować się do siebie lub dopasować blisko, szczególnie w a.way, który działa dobrze;

(формально) ~ (sth) (с sth) / ~ (sth) (вместе), чтобы соответствовать друг другу или близко совпадать, особенно в a.way, который работает хорошо;

(formal'no) ~ (sth) (s sth) / ~ (sth) (vmeste), chtoby sootvetstvovat' drug drugu ili blizko sovpadat', osobenno v a.way, kotoryy rabotayet khorosho;

Match, match, fit, fit

Match, match, ajustement, ajustement

Jogo, correspondência, ajuste, ajuste

Emparejar

Match, match, fit, fit

(A) par: compositus, quattuor componuntur: nam

Match, Match, Fit, Fit

Ταίριασμα, ταιριάζει, ταιριάζει, ταιριάζει

Taíriasma, tairiázei, tairiázei, tairiázei

Dopasuj, dopasuj, dopasuj, dopasuj

Подходим, соответствовать, соответствовать, соответствовать

Podkhodim, sootvetstvovat', sootvetstvovat', sootvetstvovat'

This evidence meshes with earlier reports of an organized riot

Cette preuve rejoint les précédents rapports d’une émeute organisée

Esta evidência combina com relatos anteriores de um tumulto organizado

Esta evidencia se mezcla con informes anteriores de un disturbio organizado

Questa prova si confonde con le precedenti relazioni di una sommossa organizzata

et retia ponere ante constituto esse tradit quod hoc ex luxuria

Diese Beweise stimmen mit früheren Berichten über einen organisierten Aufstand überein

Αυτά τα στοιχεία μαρτυρούν προηγούμενες αναφορές για μια οργανωμένη ταραχή

Aftá ta stoicheía martyroún proigoúmenes anaforés gia mia organoméni tarachí

Dowody te są zbieżne z wcześniejszymi doniesieniami o zorganizowanych zamieszkach

Это свидетельство соответствует ранним сообщениям об организованном бунте

Eto svidetel'stvo sootvetstvuyet rannim soobshcheniyam ob organizovannom bunte

This evidence is consistent with previous reports of an organized riot

Ces preuves sont cohérentes avec les rapports précédents d'une émeute organisée

Essa evidência é consistente com relatos anteriores de um tumulto organizado

Esta evidencia es consistente con informes anteriores de un disturbio organizado

Questa prova è coerente con le precedenti segnalazioni di una sommossa organizzata

Hoc quod antea tradit et ad idem redeunt luxuria consiliis initis

Diese Beweise stimmen mit früheren Berichten über einen organisierten Aufstand überein

Αυτά τα στοιχεία είναι συνεπή με προηγούμενες αναφορές για μια οργανωμένη ταραχή

Aftá ta stoicheía eínai synepí me proigoúmenes anaforés gia mia organoméni tarachí

Dowody te są zgodne z wcześniejszymi doniesieniami o zorganizowanych zamieszkach

Это доказательство согласуется с предыдущими сообщениями об организованном бунте

Eto dokazatel'stvo soglasuyetsya s predydushchimi soobshcheniyami ob organizovannom bunte

This evidence is consistent with previous reports of organized riots

Ces preuves sont cohérentes avec les rapports précédents d'émeutes organisées

Esta evidência é consistente com relatos anteriores de tumultos organizados

Esta evidencia es consistente con informes anteriores de disturbios organizados.

Questa prova è coerente con le precedenti segnalazioni di rivolte organizzate

Hoc idem tradit quod ante turbas et ordinate

Diese Beweise stimmen mit früheren Berichten über organisierte Unruhen überein

Αυτά τα στοιχεία είναι συνεπή με προηγούμενες αναφορές οργανωμένων ταραχών

Aftá ta stoicheía eínai synepí me proigoúmenes anaforés organoménon tarachón

Dowody te są zgodne z wcześniejszymi doniesieniami o zorganizowanych zamieszkach

Это доказательство согласуется с предыдущими сообщениями об организованных беспорядках

Eto dokazatel'stvo soglasuyetsya s predydushchimi soobshcheniyami ob organizovannykh besporyadkakh

His theories mesh together various political and religious beliefs

Ses théories associent diverses croyances politiques et religieuses

Suas teorias combinam várias crenças políticas e religiosas

Sus teorías combinan diversas creencias políticas y religiosas.

Le sue teorie mettono insieme varie credenze politiche e religiose

Mesh variis una ratio eius politica et religiosa

Seine Theorien verbinden verschiedene politische und religiöse Überzeugungen

Οι θεωρίες του συνδυάζουν διάφορες πολιτικές και θρησκευτικές πεποιθήσεις

Oi theoríes tou syndyázoun diáfores politikés kai thriskeftikés pepoithíseis

Jego teorie łączą różne przekonania polityczne i religijne

Его теории объединяют различные политические и религиозные убеждения

Yego teorii ob"yedinyayut razlichnyye politicheskiye i religioznyye ubezhdeniya

His theory combines various political and religious beliefs beautifully.

Sa théorie combine merveilleusement diverses croyances politiques et religieuses.

Sua teoria combina várias crenças políticas e religiosas lindamente.

Su teoría combina a la perfección varias creencias políticas y religiosas.

La sua teoria combina magnificamente varie credenze politiche e religiose.

Eius doctrina ex variis politica et religiosa componere pulchritudinem Yao

Seine Theorie kombiniert auf wunderbare Weise verschiedene politische und religiöse Überzeugungen.

Η θεωρία του συνδυάζει τις διάφορες πολιτικές και θρησκευτικές πεποιθήσεις όμορφα.

I theoría tou syndyázei tis diáfores politikés kai thriskeftikés pepoithíseis ómorfa.

Jego teoria pięknie łączy różne przekonania polityczne i religijne.

Его теория прекрасно сочетает в себе различные политические и религиозные убеждения.

Yego teoriya prekrasno sochetayet v sebe razlichnyye politicheskiye i religioznyye ubezhdeniya.

(technical terminology) (of parts of a .machine

(terminologie technique) (de parties d’une machine.

(terminologia técnica) (de partes de uma máquina

(terminología técnica) (de partes de una máquina.

(terminologia tecnica) (di parti di una macchina

(Technical term) (ex partibus a .machine

(Fachsprache) (von Teilen einer .machine

(τεχνική ορολογία) (τμήματα ενός μηχανήματος

(technikí orología) (tmímata enós michanímatos

(terminologia techniczna) (części maszyn

(техническая терминология) (частей машины.

(tekhnicheskaya terminologiya) (chastey mashiny.

mechanical parts

Partie machine

Peça da máquina

Parte de la máquina

Parte della macchina

machina partes,

Maschinenteil

Τμήμα μηχανής

Tmíma michanís

Część maszynowa

Машинная часть

Mashinnaya chast'

To fit together as they .move

Pour s'emboîter comme ils bougeaient

Para se encaixar como eles.

Para encajar como se mueven.

Per adattarsi insieme come loro

ut simul coniungi .move

So passen sie zusammen, wie sie sich bewegen

Για να ταιριάζουν μαζί ως .move

Gia na tairiázoun mazí os .move

Aby zmieścić się razem, jak oni

Чтобы они соответствовали друг другу.

Chtoby oni sootvetstvovali drug drugu.

Engage

Engager

Envolver

Participar

impegno

proelio

Engagieren

Συνεργαστείτε

Synergasteíte

Zaangażuj się

помолвка

pomolvka

If the cogs mesh correctly, the gears will keep slipping

Si les engrenages engrènent correctement, les engrenages continueront de glisser

Se os dentes engrenarem corretamente, as engrenagens continuarão escorregando

Si los engranajes se engranan correctamente, los engranajes seguirán deslizándose

Se i denti ingranano correttamente, gli ingranaggi continueranno a scivolare

nempe cuiusdam reticulum si recte, et ego servabo iam labentibus annis

Wenn die Zahnräder richtig ineinander greifen, rutschen die Zahnräder weiter

Εάν τα πτερύγια σύρουν σωστά, τα γρανάζια θα συνεχίσουν να γλιστρούν

Eán ta pterýgia sýroun sostá, ta granázia tha synechísoun na glistroún

Jeśli koła zębate zaczepią prawidłowo, koła zębate będą się ślizgać

Если шестерни правильно зацеплены, шестерни будут продолжать проскальзывать

Yesli shesterni pravil'no zatsepleny, shesterni budut prodolzhat' proskal'zyvat'

If the cogs are not perfect, the gear will fall off.

Si les rouages ne sont pas parfaits, le matériel tombera.

Se as engrenagens não forem perfeitas, a engrenagem cairá.

Si los engranajes no son perfectos, el engranaje se caerá.

Se gli ingranaggi non sono perfetti, l'ingranaggio cadrà.

Si non meshing cuiusdam bona valetudo hodie, calces non defluet;

Wenn die Zahnräder nicht perfekt sind, fällt das Zahnrad ab.

Εάν τα γρανάζια δεν είναι τέλεια, το γρανάζι θα πέσει.

Eán ta granázia den eínai téleia, to granázi tha pései.

Jeśli koła zębate nie są idealne, sprzęt spadnie.

Если винтики не идеальны, снаряжение упадет.

Yesli vintiki ne ideal'ny, snaryazheniye upadet.

If the gears mesh correctly, the gear will remain slippery

Si les engrenages engrènent correctement, l'engrenage restera glissant

Se as engrenagens se encaixarem corretamente, a engrenagem permanecerá escorregadia

Si los engranajes se engranan correctamente, el engranaje permanecerá resbaladizo

Se le marce si ingranano correttamente, la marcia rimarrà scivolosa

Si recte calces in sinu labens calces possessor

Wenn die Zahnräder richtig kämmen, bleibt das Zahnrad rutschig

Εάν τα γρανάζια είναι σωστά, το γρανάζι θα παραμείνει ολισθηρό

Eán ta granázia eínai sostá, to granázi tha parameínei olisthiró

Jeśli koła zębate będą prawidłowo zazębione, bieg pozostanie śliski

Если зубчатые колеса правильно сцеплены, зубчатое колесо останется скользким

Yesli zubchatyye kolesa pravil'no stsepleny, zubchatoye koleso ostanetsya skol'zkim

100

Mesmeric

Mesmérico

mesmeric

Ad Infinitum

Mesmeric

гипнотический

gipnoticheskiy

(formal) having such a strong effect on people that they cannot give their attention to anything else

(formel) ayant un effet si puissant sur les gens qu'ils ne peuvent plus se préoccuper de rien

(formal) ter um efeito tão forte nas pessoas que elas não podem dar atenção a qualquer outra coisa

(formal) que tiene un efecto tan fuerte en las personas que no pueden prestar atención a ninguna otra cosa

(formale) che ha un così forte impatto sulle persone che non possono prestare la loro attenzione ad altro

(Formalis) tale quod non valet nisi dent operam

(formell) so stark auf Menschen einwirken, dass sie sich nicht auf etwas anderes konzentrieren können

(επίσημη) που έχουν τόσο ισχυρή επίδραση στους ανθρώπους ότι δεν μπορούν να δώσουν την προσοχή τους σε τίποτα άλλο

(epísimi) pou échoun tóso ischyrí epídrasi stous anthrópous óti den boroún na dósoun tin prosochí tous se típota állo

(formalny) mający tak silny wpływ na ludzi, że nie mogą zwrócić uwagi na nic innego

(формально) оказывая такое сильное влияние на людей, что они не могут уделять внимание чему-либо еще

(formal'no) okazyvaya takoye sil'noye vliyaniye na lyudey, chto oni ne mogut udelyat' vnimaniye chemu-libo yeshche

102

Fascinating; irresistible

Fascinant, irrésistible

Fascinante, irresistível

Fascinante; irresistible

Affascinante, irresistibile

Venuste, maxima peccandi necessitudo

Faszinierend, unwiderstehlich

Συναρπαστική, ακαταμάχητη

Synarpastikí, akatamáchiti

Fascynujące, nie do odparcia

Увлекательный, неотразимый

Uvlekatel'nyy, neotrazimyy

103

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

104

Hypnotic

Hypnotique

Hipnótico

ipnotico

hypnotic

Hypnotisch

Υπνωτικό

Ypnotikó

Hipnotyczny

гипнотический

gipnoticheskiy

105

Mesmerize

Hypnotiser

Mesmerize

Hipnotizar

ipnotizzare

mesmerize

Hypnotisieren

Μεσογυρίστε

Mesogyríste

Zahipnotyzuj

гипнотизировать

gipnotizirovat'

106

Mesmerise

Hipnotizar

ipnotizzare

mesmerise

Hypnotisieren

Mesmerise

загипнотизировать

zagipnotizirovat'

107

To have such a strong effect on you that you cannot give your attention to anything.else'

Pour avoir un effet si puissant sur vous que vous ne pouvez plus vous concentrer sur rien.

Para ter um efeito tão forte em você, você não pode dar atenção a nada.

Para tener un efecto tan fuerte en ti que no puedes prestar atención a nada.

Per avere un effetto così forte su di te che non puoi dare la tua attenzione a niente.

talem valet quod non attendis anything.else '

Eine so starke Wirkung auf Sie ausüben, dass Sie sich um nichts kümmern können.

Για να έχεις τόσο ισχυρή επίδραση σε σένα ότι δεν μπορείς να δώσεις την προσοχή σου σε τίποτα.

Gia na écheis tóso ischyrí epídrasi se séna óti den boreís na dóseis tin prosochí sou se típota.

Aby mieć tak silny wpływ na ciebie, nie możesz zwrócić uwagi na cokolwiek.

Оказывать на вас такое сильное влияние, что вы не сможете ни на что обратить свое внимание.

Okazyvat' na vas takoye sil'noye vliyaniye, chto vy ne smozhete ni na chto obratit' svoye vnimaniye.

108

Fascinated,

Fasciné,

Fascinado,

Fans andare,

Ut fans,

Fasziniert,

Γοητευμένος,

Goitevménos,

Zafascynowany

Вентиляторы идут,

Ventilyatory idut,

109

Suction bow|

Arc d'aspiration |

Arco de sucção |

Arco de succión |

Arco di aspirazione |

Nutrientibus arcum |

Saugbogen |

Πηνίο αναρρόφησης |

Pinío anarrófisis |

Łuk ssący |

Всасывающий лук |

Vsasyvayushchiy luk |

110

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

111

Fascinate

Fascinant

Fascinar

Fascinante

affascinare

fascinare

Faszinieren

Γοητεύστε

Goitéfste

Fascynować

очаровывать

ocharovyvat'

112

Mesmerizing

Hypnotique

Hipnotizante

Fascinante

ipnotizzante

mesmerizing

Faszinierend

Μεσογειακή

Mesogeiakí

Hipnotyzujący

гипнотизирующий

gipnotiziruyushchiy

113

Mesmerising

Hypnotique

Hipnotizante

Fascinante

ipnotizzante

mesmerizing

Faszinierend

Μεσογειακή

Mesogeiakí

Hipnotyzujący

гипнотизирующий

gipnotiziruyushchiy

114

Her performance was mesmerizing

Sa performance était hypnotique

Sua performance foi hipnotizante

Su actuación fue fascinante.

La sua esibizione è stata ipnotizzante

eius perficientur erat mesmerizing

Ihre Leistung war faszinierend

Η απόδοσή της ήταν μαγευτική

I apódosí tis ítan mageftikí

Jej występ był hipnotyzujący

Ее выступление было завораживающим

Yeye vystupleniye bylo zavorazhivayushchim

115

Her performance is fascinating

Sa performance est fascinante

Sua performance é fascinante

Su actuación es fascinante.

La sua esibizione è affascinante

Populi sunt fascinavit perficientur ea

Ihre Leistung ist faszinierend

Η απόδοσή της είναι συναρπαστική

I apódosí tis eínai synarpastikí

Jej występ jest fascynujący

Ее выступление увлекательно

Yeye vystupleniye uvlekatel'no

116

Mesomorph

Mésomorphe

Mesomorfo

mesomorph

Mesomorph

мезоморф

mezomorf

117

(biology) a person who natural body shape is neither thin nor fat, with quite a lot of muscle

(biologie) une personne dont la forme naturelle du corps n'est ni mince ni grosse, avec beaucoup de muscle

(biologia) uma pessoa cuja forma natural do corpo não é nem magra nem gorda, com bastante músculo

(biología) una persona cuya forma natural del cuerpo no es ni delgada ni gorda, con bastante músculo

(biologia) una persona che forma il corpo naturale non è né sottile né grassa, con un sacco di muscoli

(Latina), cuius corpus figura neque gracile neque cum multum abdominis

(Biologie) eine Person, die natürliche Körperform ist weder dünn noch fett, mit ziemlich viel Muskel

(βιολογία) ένα άτομο που το φυσικό σχήμα του σώματος δεν είναι ούτε λεπτό ούτε λίπος, με αρκετούς μυς

(viología) éna átomo pou to fysikó schíma tou sómatos den eínai oúte leptó oúte lípos, me arketoús mys

(biologia) osoba, która ma naturalny kształt ciała, nie jest ani cienka, ani tłusta, z dużą ilością mięśni

(биология) человек, у которого естественная форма тела не является ни худой, ни толстой, с достаточно большим количеством мышц

(biologiya) chelovek, u kotorogo yestestvennaya forma tela ne yavlyayetsya ni khudoy, ni tolstoy, s dostatochno bol'shim kolichestvom myshts

118

Middle embryonic layer type; thick body type

Type de couche embryonnaire moyen; type de corps épais

Tipo de camada embrionária média, tipo de corpo grosso

Tipo de capa embrionaria media; tipo de cuerpo grueso

Tipo di strato embrionale medio, tipo di corpo spesso

Iacuit corpus Yun mesodermal rigent corporis

Typ der mittleren Embryonalschicht, Typ des dicken Körpers

Μέσος τύπος εμβρυϊκού στρώματος, παχύς τύπος σώματος

Mésos týpos emvryïkoú strómatos, pachýs týpos sómatos

Środkowy typ warstwy embrionalnej, gruby typ ciała

Тип среднего эмбрионального слоя, тип толстого тела

Tip srednego embrional'nogo sloya, tip tolstogo tela

119

(Biology) A person's natural body is neither thin nor fat, and has a lot of muscles.

(Biologie) Le corps naturel d'une personne n'est ni mince ni gras et possède beaucoup de muscles.

(Biologia) O corpo natural de uma pessoa não é magro nem gordo e tem muitos músculos.

(Biología) El cuerpo natural de una persona no es ni delgado ni gordo, y tiene muchos músculos.

(Biologia) Il corpo naturale di una persona non è né magro né grasso e ha molti muscoli.

(Latina) figura hominis corpus neque gracile neque musculus satis

(Biologie) Der natürliche Körper eines Menschen ist weder dünn noch fett und hat viele Muskeln.

(Βιολογία) Το φυσικό σώμα ενός ατόμου δεν είναι ούτε λεπτό ούτε λιπαρό και έχει πολλούς μυς.

(Viología) To fysikó sóma enós atómou den eínai oúte leptó oúte liparó kai échei polloús mys.

(Biologia) Naturalne ciało osoby nie jest ani cienkie, ani tłuste i ma dużo mięśni.

(Биология) Естественное тело человека не является ни худым, ни толстым, и у него много мышц.

(Biologiya) Yestestvennoye telo cheloveka ne yavlyayetsya ni khudym, ni tolstym, i u nego mnogo myshts.

120

Mesophyll

Mésophylle

Mesofilo

Mesófilo

mesophyll

mesophyllo

Mesophyll

Μεσοφύλλιο

Mesofýllio

Mezofil

мезофилла

mezofilla

121

(biology the material that the inside of a leaf is made of

(biologie le matériau qui constitue l'intérieur d'une feuille

(biologia o material que o interior de uma folha é feito de

(biología el material del que está hecho el interior de una hoja

(Biologia il materiale di cui è fatto l'interno di una foglia

(Biology ad materiam, ut folium quod de intus est fecit

(Biologie das Material, aus dem die Innenseite eines Blattes besteht

(βιολογία το υλικό από το οποίο είναι κατασκευασμένο το εσωτερικό ενός φύλλου)

(viología to ylikó apó to opoío eínai kataskevasméno to esoterikó enós fýllou)

(biologia to materiał, z którego jest wykonany liść)

(Биология материал, из которого сделана внутренняя часть листа

(Biologiya material, iz kotorogo sdelana vnutrennyaya chast' lista

122

mesophyll

Viande de feuille

Carne folha

Hoja de carne

Carne di foglia

mesophyllo

Blattfleisch

Κρέας φύλλων

Kréas fýllon

Mięso z liści

Листовое мясо

Listovoye myaso

123

Mesosphere

Mésosphère

Mesosfera

mesosfera

Mesosphere

Mesosphäre

Μεσόσφαιρα

Mesósfaira

Mesosfera

мезосфера

mezosfera

124

The part of the earths atmosphere which is between 50 and 80 kilometers from the ground, between the stratosphere and the thermosphere

La partie de l'atmosphère terrestre qui se situe entre 50 et 80 kilomètres du sol, entre la stratosphère et la thermosphère

A parte da atmosfera da Terra que fica entre 50 e 80 quilômetros do solo, entre a estratosfera e a termosfera

La parte de la atmósfera terrestre que se encuentra entre 50 y 80 kilómetros del suelo, entre la estratosfera y la termosfera.

La parte dell'atmosfera terrestre che si trova tra 50 e 80 chilometri dal suolo, tra la stratosfera e la termosfera

telluribus atmosphaera ex parte, quae est inter L ad LXXX et chiliometrorum de terra, et inter stratosphere thermosphere

Der Teil der Erdatmosphäre, der sich zwischen 50 und 80 Kilometern über dem Boden befindet, zwischen der Stratosphäre und der Thermosphäre

Το μέρος της γήινης ατμόσφαιρας που βρίσκεται μεταξύ 50 και 80 χιλιομέτρων από το έδαφος, μεταξύ της στρατόσφαιρας και της θερμοσφαίρας

To méros tis gíinis atmósfairas pou vrísketai metaxý 50 kai 80 chiliométron apó to édafos, metaxý tis stratósfairas kai tis thermosfaíras

Część atmosfery ziemskiej, która znajduje się między 50 a 80 km od ziemi, między stratosferą a termosferą

Часть земной атмосферы, которая находится между 50 и 80 километрами от земли, между стратосферой и термосферой.

Chast' zemnoy atmosfery, kotoraya nakhoditsya mezhdu 50 i 80 kilometrami ot zemli, mezhdu stratosferoy i termosferoy.

125

Intermediate layer

Couche intermédiaire

Camada Intermediária

Capa intermedia

Strato intermedio

Et medium tabulatum (in atmosphaera)

Zwischenschicht

Ενδιάμεσο στρώμα

Endiámeso stróma

Warstwa pośrednia

Промежуточный слой

Promezhutochnyy sloy

126

Mesquite

mesquite

Mesquite

мескитовых

meskitovykh

127

(also mesquite tree)

(aussi arbre mesquite)

(também mesquite)

(también árbol de mezquite)

(anche albero mesquite)

(Lignum etiam mesquite)

(auch Mesquite-Baum)

(επίσης mesquite δέντρο)

(epísis mesquite déntro)

(także drzewo mesquite)

(также мескитовое дерево)

(takzhe meskitovoye derevo)

128

a North American tree, often used for making charcoal for grilling food

un arbre nord-américain, souvent utilisé pour la fabrication de charbon de bois pour griller des aliments

uma árvore norte-americana, geralmente usada para fazer carvão para grelhar alimentos

Un árbol de América del Norte, a menudo utilizado para hacer carbón para asar alimentos.

un albero nordamericano, spesso usato per fare carbone per grigliare cibo

North American de ligno, saepe de carbonibus enim propter cibum grilling

Ein nordamerikanischer Baum, der oft zum Grillen von Holzkohle verwendet wird

ένα δέντρο της Βόρειας Αμερικής, το οποίο χρησιμοποιείται συχνά για την παραγωγή κάρβουνου για ψητά για φαγητό

éna déntro tis Vóreias Amerikís, to opoío chrisimopoieítai sychná gia tin paragogí kárvounou gia psitá gia fagitó

północnoamerykańskie drzewo, często używane do produkcji węgla drzewnego do grillowania żywności

североамериканское дерево, часто используемое для приготовления угля для приготовления пищи на гриле

severoamerikanskoye derevo, chasto ispol'zuyemoye dlya prigotovleniya uglya dlya prigotovleniya pishchi na grile

129

Mutton tree (produced in North America, commonly used for making charcoal for barbecue)

Mouton (produit en Amérique du Nord, couramment utilisé pour la fabrication de charbon de bois pour barbecue)

Árvore de carneiro (produzida na América do Norte, comumente usada para fazer carvão para churrasco)

Árbol de cordero (producido en América del Norte, comúnmente utilizado para hacer carbón vegetal para barbacoa)

Albero di montone (prodotto in Nord America, comunemente usato per fare carbone per barbecue)

Mesquite (de Americae Septentrionalis, quae vulgo ad carbonem remittit craticulam)

Hammelbaum (hergestellt in Nordamerika, wird üblicherweise zur Herstellung von Holzkohle zum Grillen verwendet)

Μήλο δέντρο (που παράγεται στη Βόρεια Αμερική, χρησιμοποιείται συνήθως για την παραγωγή κάρβουνου για μπάρμπεκιου)

Mílo déntro (pou parágetai sti Vóreia Amerikí, chrisimopoieítai syníthos gia tin paragogí kárvounou gia bármpekiou)

Baranina (produkowana w Ameryce Północnej, powszechnie używana do produkcji węgla drzewnego na grilla)

Дерево баранины (производится в Северной Америке, обычно используется для приготовления древесного угля для барбекю)

Derevo baraniny (proizvoditsya v Severnoy Amerike, obychno ispol'zuyetsya dlya prigotovleniya drevesnogo uglya dlya barbekyu)

130

Mesquite-grilled chicken

Poulet grillé au mesquite

Frango grelhado no Mesquite

Pollo a la plancha

Pollo alla griglia

mesquite rhoncus gallinaceo,

Mesquite-gegrilltes Hähnchen

Κοτόπουλο στη σχάρα

Kotópoulo sti schára

Kurczak z grilla Mesquite

Жареная на гриле курица

Zharenaya na grile kuritsa

131

Mutton charcoal grilled chicken

Poulet grillé au charbon de mouton

Frango grelhado no carvão vegetal

Pollo a la brasa con carbón de leña

Pollo alla griglia carbone di montone

Mesquite rhoncus gallinaceo

Gegrilltes Hähnchen mit Hammelkohle

Χοιρινό κάρβουνο ψητό κοτόπουλο

Choirinó kárvouno psitó kotópoulo

Grillowany kurczak z baraniny

Баранина на гриле курица гриль

Baranina na grile kuritsa gril'

132

Mess

Bagunça

Desorden

pasticcio

cibum

Chaos

Κακή

Kakí

Bałagan

беспорядок

besporyadok

133

Untidy state

État désordonné

Estado desordenado

Stato disordinato

status incultus

Unordentlicher Zustand

Ασταθής κατάσταση

Astathís katástasi

Niechlujny stan

Неопрятное состояние

Neopryatnoye sostoyaniye

untidy

Désordonné

Desarrumado

Desordenado

disordinato

INCOMPTUS

Unordentlich

Άσχημη

Áschimi

Niechlujny

неопрятный

neopryatnyy

134

1 [C, usually sing.]

1 [C, chante habituellement.]

1 [C, normalmente canta]

1 [C, usualmente canta.]

1 [C, di solito cantare.]

I [C, plerumque cantabo.]

1 [C, normalerweise singen.]

1 [Γ, συνήθως τραγουδούν]

1 [G, syníthos tragoudoún]

1 [C, zwykle śpiewaj.]

1 [C, обычно поют.]

1 [C, obychno poyut.]

135

Dirty; messy; untidy

Sale; désordonné; désordonné

Sujo, desarrumado, desarrumado

Sucio; desordenado; desordenado

Sporco, disordinato, disordinato

Sordidum, nuntius, incultus

Schmutzig, chaotisch, unordentlich

Βρώμικο, ακατάστατο

Vrómiko, akatástato

Brudny, brudny, niechlujny

Грязный, грязный, неопрятный

Gryaznyy, gryaznyy, neopryatnyy

136

The room was in a mess.

La chambre était en désordre.

O quarto estava uma bagunça.

La habitación estaba en un desastre.

La stanza era in disordine.

Hoc est gazofilacium quod erat in pulmentum.

Das Zimmer war durcheinander.

Το δωμάτιο ήταν σε χάος.

To domátio ítan se cháos.

Pokój był w bałaganie.

Комната была в беспорядке.

Komnata byla v besporyadke.

137

This room is messy

Cette chambre est en désordre

Este quarto é confuso

Esta habitacion esta desordenada

Questa stanza è disordinata

Hic locus est cluttered

Dieser Raum ist chaotisch

Αυτό το δωμάτιο είναι ακατάστατο

Aftó to domátio eínai akatástato

Ten pokój jest brudny

Эта комната грязная

Eta komnata gryaznaya

138

a mess in the room

un désordre dans la chambre

uma bagunça no quarto

un desastre en la habitación

un casino nella stanza

locus pulmentum

ein Chaos im Raum

ένα χάος στο δωμάτιο

éna cháos sto domátio

bałagan w pokoju

беспорядок в комнате

besporyadok v komnate

139

The kids made a mess in the bathroom.

Les enfants ont fait un bazar dans la salle de bain.

As crianças faziam uma bagunça no banheiro.

Los niños hicieron un desastre en el baño.

I bambini hanno fatto un casino nel bagno.

Et factum est haedos pulmentum, in balneo.

Die Kinder haben im Badezimmer ein Durcheinander gemacht.

Τα παιδιά έκαναν ένα χάος στο μπάνιο.

Ta paidiá ékanan éna cháos sto bánio.

Dzieciaki zrobiły bałagan w łazience.

Дети устроили беспорядок в ванной.

Deti ustroili besporyadok v vannoy.

140

The children messed up the bathroom

Les enfants foiré la salle de bain

As crianças bagunçaram o banheiro

Los niños arruinaron el baño.

I bambini hanno incasinato il bagno

Donec a filiis balneo

Die Kinder haben das Badezimmer versaut

Τα παιδιά έσφαξαν το μπάνιο

Ta paidiá ésfaxan to bánio

Dzieci zawiedli łazienkę

Дети испортили ванную

Deti isportili vannuyu

141

What a mess! she said, surveying the scene after the party

Quel bordel! Dit-elle en examinant la scène après la fête

Que bagunça !, ela disse, observando a cena depois da festa

¡Qué desastre !, dijo ella, contemplando la escena después de la fiesta.

Che casino !, disse, osservando la scena dopo la festa

Quod pulmentum? Et dixerunt, partem post scaenam lustrantes

Was für ein Durcheinander, sagte sie und betrachtete die Szene nach der Party

Τι χάος, είπε, μελετώντας τη σκηνή μετά το πάρτι

Ti cháos, eípe, meletóntas ti skiní metá to párti

Co za bałagan, powiedziała, oglądając scenę po imprezie

Какой беспорядок! Сказала она, осматривая сцену после вечеринки

Kakoy besporyadok! Skazala ona, osmatrivaya stsenu posle vecherinki

142

Looking at the situation after the party, she said: "It is a mess!

En regardant la situation après la fête, elle a déclaré: "C'est un gâchis!

Olhando para a situação depois da festa, ela disse: "É uma bagunça!

Mirando la situación después de la fiesta, ella dijo: "¡Es un desastre!

Guardando la situazione dopo la festa, ha detto: "È un casino!

Vultus at quod, postquam statum partium dixit: "Quid pulmentum!

Als sie die Situation nach der Party betrachtete, sagte sie: "Es ist ein Durcheinander!

Κοιτάζοντας την κατάσταση μετά το πάρτι, είπε: "Είναι ένα χάος!

Koitázontas tin katástasi metá to párti, eípe: "Eínai éna cháos!

Patrząc na sytuację po imprezie, powiedziała: „To bałagan!

Посмотрев на ситуацию после вечеринки, она сказала: «Это беспорядок!

Posmotrev na situatsiyu posle vecherinki, ona skazala: «Eto besporyadok!

143

It’s a mess! She said that the scene was investigated after the party.

C’est un gâchis! Elle a dit que la scène avait fait l'objet d'une enquête après la fête.

É uma bagunça! Ela disse que a cena foi investigada depois da festa.

¡Es un desastre! Ella dijo que la escena fue investigada después de la fiesta.

È un casino! Ha detto che la scena è stata indagata dopo la festa.

Hoc est pulmentum! Dixit autem pars circumspectis post scaenam

Es ist ein Durcheinander! Sie sagte, dass die Szene nach der Party untersucht wurde.

Είναι ένα χάος! Είπε ότι η σκηνή ερευνήθηκε μετά το πάρτι.

Eínai éna cháos! Eípe óti i skiní erevníthike metá to párti.

To bałagan! Powiedziała, że scena została zbadana po imprezie.

Это беспорядок! Она сказала, что место происшествия было расследовано после вечеринки.

Eto besporyadok! Ona skazala, chto mesto proisshestviya bylo rassledovano posle vecherinki.

144

My hair’s a real mess!

Mes cheveux sont vraiment en désordre!

Meu cabelo é uma verdadeira bagunça!

¡Mi pelo es un verdadero desastre!

I miei capelli sono un vero casino!

Comae 'a realis cibum!

Meine Haare sind ein echtes Durcheinander!

Τα μαλλιά μου είναι ένα πραγματικό χάος!

Ta malliá mou eínai éna pragmatikó cháos!

Moje włosy to prawdziwy bałagan!

Мои волосы - настоящий беспорядок!

Moi volosy - nastoyashchiy besporyadok!

145

My hair is too messy

Mes cheveux sont trop en désordre

Meu cabelo está muito bagunçado

Mi cabello esta muy desordenado

I miei capelli sono troppo incasinati

Coma est nuntius

Mein Haar ist zu unordentlich

Τα μαλλιά μου είναι πολύ ακατάστατα

Ta malliá mou eínai polý akatástata

Moje włosy są zbyt brudne

Мои волосы слишком грязные

Moi volosy slishkom gryaznyye

146

Destious situation

Situation dévorante

Situação destrutiva

Situación peligrosa

Situazione Destious

arto sitos adflictus

Schicksalssituation

Κακή κατάσταση

Kakí katástasi

Nieprzyjemna sytuacja

Безвыходная ситуация

Bezvykhodnaya situatsiya

147

Dilemma

Dilemme

Dilema

situazione critica

rebus

Dilemma

Το δίλημμα

To dílimma

Dylemat

положение

polozheniye

148

a situation that is full of problems, usually because of a lack of organization or because of mistakes that sb has made

une situation pleine de problèmes, généralement à cause d'un manque d'organisation ou à cause d'erreurs commises par sb

uma situação que está cheia de problemas, geralmente por falta de organização ou por erros que a

una situación que está llena de problemas, generalmente debido a una falta de organización o debido a errores que ha cometido sb

una situazione che è piena di problemi, di solito a causa di una mancanza di organizzazione o di errori che SB ha fatto

per statum plenum, qui de problems, plerumque ex defectu propter errata, quae sub positione vel si fecit

eine Situation, die voller Probleme ist, normalerweise aufgrund mangelnder Organisation oder aufgrund von Fehlern, die jdn gemacht hat

μια κατάσταση που είναι γεμάτη προβλήματα, συνήθως λόγω της έλλειψης οργάνωσης ή λόγω των λαθών που έχει κάνει

mia katástasi pou eínai gemáti provlímata, syníthos lógo tis élleipsis orgánosis í lógo ton lathón pou échei kánei

sytuacja pełna problemów, zazwyczaj z powodu braku organizacji lub z powodu błędów popełnionych przez SB

ситуация, которая полна проблем, как правило, из-за недостатка организации или из-за ошибок, допущенных sb

situatsiya, kotoraya polna problem, kak pravilo, iz-za nedostatka organizatsii ili iz-za oshibok, dopushchennykh sb

149

Trouble, dilemma, confusion caused by poor organization

Trouble, dilemme, confusion causée par une mauvaise organisation

Problema, dilema, confusão causada pela má organização

Problema, dilema, confusión causada por una mala organización.

Difficoltà, dilemma, confusione causata da una cattiva organizzazione

(Organization, et alter pauper Ob) problems, difficultatibus, confusione

Ärger, Dilemma, Verwirrung durch schlechte Organisation

Τα προβλήματα, το δίλημμα, η σύγχυση που προκαλείται από την κακή οργάνωση

Ta provlímata, to dílimma, i sýnchysi pou prokaleítai apó tin kakí orgánosi

Problemy, dylemat, zamieszanie spowodowane przez złą organizację

Проблемы, дилемма, путаница, вызванная плохой организацией

Problemy, dilemma, putanitsa, vyzvannaya plokhoy organizatsiyey

150

a problematic situation, usually because of a lack of organization or some people made mistakes

une situation problématique, généralement due à un manque d'organisation ou à des erreurs commises par certaines personnes

uma situação problemática, geralmente por falta de organização ou algumas pessoas cometeram erros

una situación problemática, generalmente debido a la falta de organización o algunas personas cometieron errores

una situazione problematica, di solito a causa di una mancanza di organizzazione o di alcune persone hanno commesso degli errori

Problemata quaedam res putasset plerumque ex defectu regiminis vel errasse

Eine problematische Situation, normalerweise wegen mangelnder Organisation oder weil einige Leute Fehler gemacht haben

μια προβληματική κατάσταση, συνήθως λόγω έλλειψης οργάνωσης ή κάποιων λαών έκανε λάθη

mia provlimatikí katástasi, syníthos lógo élleipsis orgánosis í kápoion laón ékane láthi

problematyczna sytuacja, zwykle z powodu braku organizacji lub popełnienia pewnych błędów

проблемная ситуация, обычно из-за отсутствия организации или из-за ошибок

problemnaya situatsiya, obychno iz-za otsutstviya organizatsii ili iz-za oshibok

151

The economy is in a mess.

L'économie est en désordre.

A economia está uma bagunça.

La economía está en un lío.

L'economia è in disordine.

oeconomia est pulmentum.

Die Wirtschaft ist in einem Durcheinander.

Η οικονομία είναι σε χάος.

I oikonomía eínai se cháos.

Gospodarka jest w chaosie.

Экономика в беспорядке.

Ekonomika v besporyadke.

152

The economy is in trouble

L'économie est en difficulté

A economia está em apuros

La economía está en problemas.

L'economia è nei guai

Oeconomia in periodo tribulationis

Die Wirtschaft steckt in Schwierigkeiten

Η οικονομία έχει πρόβλημα

I oikonomía échei próvlima

Gospodarka ma kłopoty

Экономика в беде

Ekonomika v bede

153

I feel I've made a mess of things

Je sens que j'ai tout gâché

Eu sinto que fiz uma bagunça de coisas

Siento que he hecho un lío de cosas

Sento di aver fatto un casino di cose

Ego sentio factus pulmentum rerum

Ich fühle, ich habe ein Durcheinander von Dingen gemacht

Νομίζω ότι έχω κάνει ένα χάος των πραγμάτων

Nomízo óti écho kánei éna cháos ton pragmáton

Czuję, że zrobiłem bałagan rzeczy

Я чувствую, что сделал беспорядок

YA chuvstvuyu, chto sdelal besporyadok

154

I think I am messed up.

Je pense que je suis foiré.

Eu acho que estou confuso.

Creo que estoy en mal estado.

Penso di essere incasinato.

Ego sum messed eum

Ich glaube, ich bin durcheinander.

Νομίζω ότι είμαι μπερδεμένος.

Nomízo óti eímai berdeménos.

Myślę, że jestem w błędzie.

Я думаю, что я запутался.

YA dumayu, chto ya zaputalsya.

155

I think I made a mess.

Je pense que j'ai fait un gâchis.

Eu acho que fiz uma bagunça.

Creo que hice un lío.

Penso di aver fatto un casino.

Puto me factus pulmentum

Ich glaube, ich habe ein Durcheinander gemacht.

Νομίζω ότι έκανα χάος.

Nomízo óti ékana cháos.

Myślę, że bałaganię.

Я думаю, что сделал беспорядок.

YA dumayu, chto sdelal besporyadok.

156

The whole situation is a mess.

Toute la situation est un gâchis.

A situação toda é uma bagunça.

Toda la situación es un desastre.

L'intera situazione è un casino.

Res tota pulmentum.

Die ganze Situation ist ein Chaos.

Η όλη κατάσταση είναι ένα χάος.

I óli katástasi eínai éna cháos.

Cała sytuacja jest bałaganem.

Вся ситуация в беспорядке.

Vsya situatsiya v besporyadke.

157

The whole situation is a mess

Toute la situation est un gâchis

Toda a situação é uma bagunça

Toda la situación es un desastre.

L'intera situazione è un casino

Res omnis regius

Die ganze Situation ist ein Chaos

Η όλη κατάσταση είναι ένα χάος

I óli katástasi eínai éna cháos

Cała sytuacja jest bałaganem

Вся ситуация беспорядок

Vsya situatsiya besporyadok

158

The whole situation is a mess

Toute la situation est un gâchis

Toda a situação é uma bagunça

Toda la situación es un desastre.

L'intera situazione è un casino

Res omnis regius

Die ganze Situation ist ein Chaos

Η όλη κατάσταση είναι ένα χάος

I óli katástasi eínai éna cháos

Cała sytuacja jest bałaganem

Вся ситуация беспорядок

Vsya situatsiya besporyadok

159

Let’s try; to sort out the mess.

Essayons de régler le désordre.

Vamos tentar resolver a bagunça.

Vamos a intentar arreglar el desorden.

Proviamo, per risolvere il caos.

obsecro experiatur exstat nuntius.

Versuchen wir, das Chaos zu beseitigen.

Ας προσπαθήσουμε να λύσουμε το χάος.

As prospathísoume na lýsoume to cháos.

Spróbujmy uporządkować bałagan.

Давайте попробуем разобраться в беспорядке.

Davayte poprobuyem razobrat'sya v besporyadke.

160

Let's clean up the mess.

Nettoyons le désordre.

Vamos limpar a bagunça.

Vamos a limpiar el desorden.

Puliamo il casino.

Redige eam in cibum Sit scriptor

Lass uns das Chaos beseitigen.

Ας καθαρίσουμε το χάος.

As katharísoume to cháos.

Oczyśćmy bałagan.

Давайте навести порядок.

Davayte navesti poryadok.

161

The biggest question is how they got into this mess the first place.

La plus grande question est de savoir comment ils sont entrés dans ce pétrin en premier lieu.

A maior questão é como eles entraram nessa bagunça em primeiro lugar.

La pregunta más importante es cómo se metieron en este lío en primer lugar.

La più grande domanda è come sono arrivati in questo casino al primo posto.

Ascendens autem in hac quaestione est maximus ut sunt primo loco cibum.

Die größte Frage ist, wie sie überhaupt in dieses Chaos geraten sind.

Το μεγαλύτερο ερώτημα είναι πώς μπήκαν σε αυτό το χάος την πρώτη θέση.

To megalýtero erótima eínai pós bíkan se aftó to cháos tin próti thési.

Największym pytaniem jest, jak weszli do tego bałaganu na pierwszym miejscu.

Самый большой вопрос, как они попали в этот беспорядок в первую очередь.

Samyy bol'shoy vopros, kak oni popali v etot besporyadok v pervuyu ochered'.

162

The key question is how they got into such troubles.

La question clé est de savoir comment ils ont eu de tels problèmes.

A questão chave é como eles se meteram em tais problemas.

La pregunta clave es cómo se metieron en tales problemas.

La domanda chiave è come hanno avuto questi problemi.

Clavem quaestio est, quomodo se suscitare tales sunt angustiae

Die Schlüsselfrage ist, wie sie in solche Schwierigkeiten geraten sind.

Το βασικό ερώτημα είναι πώς μπήκαν σε τέτοια προβλήματα.

To vasikó erótima eínai pós bíkan se tétoia provlímata.

Kluczowym pytaniem jest, jak wpadli w takie kłopoty.

Ключевой вопрос - как они попали в такие неприятности.

Klyuchevoy vopros - kak oni popali v takiye nepriyatnosti.

163

The biggest problem is how do they get into this mess first.

Le plus gros problème est de savoir comment ils entrent d'abord dans ce pétrin.

O maior problema é como eles entram nessa bagunça primeiro.

El mayor problema es cómo se meten en este lío primero.

Il problema più grande è come si mettono prima a finire questo casino.

Magna quaestio est de modo quo sunt primo in cibum

Das größte Problem ist, wie sie zuerst in dieses Chaos geraten.

Το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι πώς θα μπουν πρώτα σε αυτό το χάος.

To megalýtero próvlima eínai pós tha boun próta se aftó to cháos.

Największym problemem jest to, jak wpadną w ten bałagan jako pierwszy.

Самая большая проблема заключается в том, как они попадают в этот беспорядок в первую очередь.

Samaya bol'shaya problema zaklyuchayetsya v tom, kak oni popadayut v etot besporyadok v pervuyu ochered'.

164

Person.

Personne

Pessoa.

Persona

persona.

Person.

Πρόσωπο.

Prósopo.

Osoba.

человек.

chelovek.

165

people.

Les gens.

Pessoas

La gente

Persone.

Populus.

Leute.

Άνθρωποι.

Ánthropoi.

Ludzie.

Люди.

Lyudi.

166

a person who is dirty or whose clothes and hair are not tidy

une personne sale ou dont les vêtements et les cheveux ne sont pas rangés

uma pessoa que está suja ou cujas roupas e cabelos não estão arrumados

Una persona sucia o cuya ropa y cabello no estén limpios.

una persona che è sporca o di cui i vestiti e i capelli non sono in ordine

aut sordida veste capillos qui sunt luculentam

eine Person, die schmutzig ist oder deren Kleidung und Haare nicht aufgeräumt sind

ένα πρόσωπο που είναι βρώμικο ή του οποίου τα ρούχα και τα μαλλιά δεν είναι τακτοποιημένα

éna prósopo pou eínai vrómiko í tou opoíou ta roúcha kai ta malliá den eínai taktopoiiména

osoba brudna lub której ubrania i włosy nie są uporządkowane

человек, который грязный или чья одежда и волосы не опрятны

chelovek, kotoryy gryaznyy ili ch'ya odezhda i volosy ne opryatny

167

Untidy (or squatting, not trimming)

Désordre (ou accroupi, pas de coupe)

Desarrumado (ou agachado, não aparando)

Desordenado (o en cuclillas, no recorte)

Disordinato (o accovacciato, non trimming)

Non clean (vel sordida obversarentur, ut impexi) in

Unordentlich (oder hocken, nicht schneiden)

Εμπιστοσύνη (ή οκλαδόν, όχι κοπή)

Empistosýni (í okladón, óchi kopí)

Niechlujny (lub przykucnięty, nie przycinany)

Неопрятный (или на корточках, не тримминг)

Neopryatnyy (ili na kortochkakh, ne trimming)

168

You’re a mess!

Vous êtes en désordre!

Você está uma bagunça!

Eres un desastre

Sei un disastro!

Es pulmentum!

Du bist ein Chaos!

Είσαι ένα χάος!

Eísai éna cháos!

Jesteś bałaganem!

Вы беспорядок!

Vy besporyadok!

169

You are so awkward!

Vous êtes tellement maladroit!

Você é tão estranho!

Eres tan incómodo!

Sei così imbarazzante!

Te sordida!

Du bist so peinlich!

Είσαι τόσο αμήχανη!

Eísai tóso amíchani!

Jesteś taki niezręczny!

Ты такой неловкий!

Ty takoy nelovkiy!

171

(informal) a person who has serious problems and is in a bad mental condition

(informel) une personne qui a de graves problèmes et est dans un mauvais état mental

(informal) uma pessoa que tem sérios problemas e está em mau estado mental

(informal) una persona que tiene problemas graves y tiene una condición mental grave

(informale) una persona che ha seri problemi ed è in cattive condizioni mentali

(Tacitae) autem qui non habet, et gravis problems in conditione malus mentis

(informell) eine Person, die ernsthafte Probleme hat und sich in einem schlechten psychischen Zustand befindet

(άτυπη) άτομο που έχει σοβαρά προβλήματα και βρίσκεται σε κακή πνευματική κατάσταση

(átypi) átomo pou échei sovará provlímata kai vrísketai se kakí pnevmatikí katástasi

(nieformalna) osoba, która ma poważne problemy i jest w złym stanie psychicznym

(неформальный) человек, который имеет серьезные проблемы и имеет плохое психическое состояние

(neformal'nyy) chelovek, kotoryy imeyet ser'yeznyye problemy i imeyet plokhoye psikhicheskoye sostoyaniye

172

People who have serious problems and are in poor mental condition

Les personnes qui ont de graves problèmes et sont en mauvais état mental

Pessoas que têm sérios problemas e estão em mau estado mental

Personas que tienen problemas serios y están en mal estado mental.

Le persone che hanno problemi seri e sono in cattive condizioni mentali

Occurrant difficultates et pauper mentis statu gravis

Menschen, die ernsthafte Probleme haben und sich in einem schlechten psychischen Zustand befinden

Άτομα που έχουν σοβαρά προβλήματα και βρίσκονται σε κακή ψυχική κατάσταση

Átoma pou échoun sovará provlímata kai vrískontai se kakí psychikí katástasi

Ludzie, którzy mają poważne problemy i są w złym stanie psychicznym

Люди, которые имеют серьезные проблемы и находятся в плохом психическом состоянии

Lyudi, kotoryye imeyut ser'yeznyye problemy i nakhodyatsya v plokhom psikhicheskom sostoyanii

173

Animal waste

Déchets animaux

Resíduos animais

Desechos animales

Rifiuti animali

vastum animalis,

Tierische Abfälle

Ζωικά απόβλητα

Zoiká apóvlita

Odpady zwierzęce

Животные отходы

Zhivotnyye otkhody

174

(informal) the excrement(solid waste matter) of an animal, usually a dog or cat

(informel) les excréments (déchets solides) d'un animal, généralement un chien ou un chat

(informal) o excremento (resíduo sólido) de um animal, geralmente um cão ou gato

(informal) los excrementos (desechos sólidos) de un animal, generalmente un perro o un gato

(informali) gli escrementi (materia dei rifiuti solidi) di un animale, di solito un cane o un gatto

(Tacitae) stercus (solidum vastum materia) et ex animalis, plerumque canem aut felem

(informell) die Exkremente (feste Abfälle) eines Tieres, normalerweise eines Hundes oder einer Katze

(άτυπη) τα περιττώματα (στερεά απόβλητα) ενός ζώου, συνήθως ενός σκύλου ή γάτας

(átypi) ta perittómata (stereá apóvlita) enós zóou, syníthos enós skýlou í gátas

(nieformalne) odchody (stałe odpady zwierzęce) zwierzęcia, zwykle psa lub kota

(неформальный) экскременты (твердые отходы) животного, обычно собаки или кошки

(neformal'nyy) ekskrementy (tverdyye otkhody) zhivotnogo, obychno sobaki ili koshki

175

Feces (dogs, cats, etc.)

Matières fécales (chiens, chats, etc.)

Fezes (cães, gatos, etc.)

Heces (perros, gatos, etc.)

Feci (cani, gatti, ecc.)

(Et canes et feles, etc.) faecibus exturbandis opitulatur

Kot (Hunde, Katzen usw.)

Κόπρανα (σκύλοι, γάτες κ.λπ.)

Kóprana (skýloi, gátes k.lp.)

Fekalia (psy, koty itp.)

Фекалии (собаки, кошки и т. Д.)

Fekalii (sobaki, koshki i t. D.)

176

a lot

beaucoup

muito

mucho

molto

multum

viel

πολλά

pollá

dużo

много

mnogo

177

a lot of

Beaucoup

Muitos

Muchos

molti

multae

Viele

Πολλοί

Polloí

Wiele

многие

mnogiye

178

a lot of sth (informal) a lot of sth

beaucoup de choses (informelles) beaucoup de choses

muito sth (informal) muito sth

mucho sth (informal) mucho sth

un sacco di sth (informale) un sacco di sth

multum Ynskt mál (informal) multum Ynskt mál:

viel etw

Πολλά sth (άτυπη) πολλά sth

Pollá sth (átypi) pollá sth

dużo czegoś (nieformalnego) dużo czegoś

много чего (неофициального) много чего

mnogo chego (neofitsial'nogo) mnogo chego

179

Many, a lot

beaucoup

muito

mucho

molto

Multi; numerus

viel

πολλά

pollá

dużo

много

mnogo

180

There’s a mess of fish down there, so get your lines in the water

Il y a un désordre de poisson là-bas, alors mettez vos lignes dans l'eau

Há uma bagunça de peixe lá embaixo, então pegue suas linhas na água

Hay un desastre de peces ahí abajo, así que mete tus líneas en el agua

C'è un casino di pesci laggiù, quindi prendi le tue linee nell'acqua

Est ibi escam pisces et aqua lineas tuum

Da unten gibt es ein Durcheinander von Fischen, also werfen Sie Ihre Leinen ins Wasser

Υπάρχει ένα χάος ψαριών κάτω εκεί, οπότε πάρτε τις γραμμές σας στο νερό

Ypárchei éna cháos psarión káto ekeí, opóte párte tis grammés sas sto neró

Tam jest bałagan ryb, więc weź swoje linie w wodzie

Там внизу куча рыбы, так что окунись в воду

Tam vnizu kucha ryby, tak chto okunis' v vodu

181

There are a lot of fish underneath, let’s hook it down.

Il y a beaucoup de poissons en dessous, attrapons-le.

Há muitos peixes por baixo, vamos enganchar.

Hay un montón de peces debajo, vamos a engancharlo.

Ci sono molti pesci sotto, leggiamo.

Multum infra piscium qui sub hamo istud

Darunter befinden sich viele Fische.

Υπάρχουν πολλά ψάρια κάτω, ας τα συνδέσουμε.

Ypárchoun pollá psária káto, as ta syndésoume.

Pod spodem jest dużo ryb, zaczepmy je.

Внизу много рыбы, давай зацепим ее.

Vnizu mnogo ryby, davay zatsepim yeye.

182

Armed forces

Forces armées

Forças armadas

Fuerzas armadas

Forze armate

milites

Streitkräfte

Ένοπλες δυνάμεις

Énoples dynámeis

Siły zbrojne

Вооруженные силы

Vooruzhennyye sily

183

Armed forces

Forces armées

Forças armadas

Fuerzas armadas

Forze armate

Armati Virium

Streitkräfte

Ένοπλες δυνάμεις

Énoples dynámeis

Siły zbrojne

Вооруженные силы

Vooruzhennyye sily

184

Armed forces

Forces armées

Forças armadas

Fuerzas armadas

Forze armate

milites

Streitkräfte

Ένοπλες δυνάμεις

Énoples dynámeis

Siły zbrojne

Вооруженные силы

Vooruzhennyye sily

185

(also mess hall ) a building or room in which members of the armed forces have their meals ■

(également salle à manger) un bâtiment ou une salle dans laquelle les membres des forces armées prennent leur repas ■

(também refeitório) um prédio ou sala em que os membros das forças armadas têm suas refeições.

(también comedor) un edificio o sala en la que los miembros de las fuerzas armadas comen ■

(anche sala mensa) un edificio o una stanza in cui i membri delle forze armate hanno i loro pasti ■

(Etiam cibum praetorium) in aedificationem et locus in quo sodales milites ■ ad mensam accedant

(auch Messehalle) ein Gebäude oder Raum, in dem Angehörige der Streitkräfte ihre Mahlzeiten einnehmen ■

(επίσης αίθουσα μενού) ένα κτίριο ή ένα δωμάτιο στο οποίο τα μέλη των ενόπλων δυνάμεων έχουν τα γεύματά τους ■

(epísis aíthousa menoú) éna ktírio í éna domátio sto opoío ta méli ton enóplon dynámeon échoun ta gévmatá tous ■

(także mesa) budynek lub pokój, w którym członkowie sił zbrojnych mają posiłki ■

(также столовая) здание или комната, в которой обедают военнослужащие ■

(takzhe stolovaya) zdaniye ili komnata, v kotoroy obedayut voyennosluzhashchiye ■

186

(military) canteen, restaurant

cantine (militaire), restaurant

cantina (militar), restaurante

mensa (militare), ristorante

(Military) CAUPONA, popina

(Militär-) Kantine, Restaurant

(στρατιωτική) καντίνα, εστιατόριο

(stratiotikí) kantína, estiatório

stołówka (wojskowa), restauracja

(военная) столовая, ресторан

(voyennaya) stolovaya, restoran

187

The officers's mess

Le mess des officiers

Bagunça dos oficiais

El lío de los oficiales

Il caos degli ufficiali

et duces scriptor pulmentum

Die Offiziersmesse

Το χάος των αξιωματικών

To cháos ton axiomatikón

Bałagan oficerski

Беспорядок офицеров

Besporyadok ofitserov

188

Military canteen

Cantine militaire

Cantina militar

Mensa militare

Duces 'Mes

Militärkantine

Στρατιωτικό κυλικείο

Stratiotikó kylikeío

Stołówka wojskowa

Военная столовая

Voyennaya stolovaya

189

Make untidy

Faire désordonné

Tornar desarrumado

Hacer desordenado

Rendere disordinato

et incultus

Machen Sie unordentlich

Κάνε ασυνείδητο

Káne asyneídito

Niech nie będzie porządnie

Сделать неопрятный

Sdelat' neopryatnyy

190

Make it untidy

Faites le désordre

Tornar desarrumado

Hazlo desordenado

Fallo in disordine

Sic incultus

Mach es unordentlich

Κάνε το ασυνείδητο

Káne to asyneídito

Niech to będzie nieporządne

Сделай это неопрятным

Sdelay eto neopryatnym

191

(informal) to make sth dirty or untidy

(informel) pour le rendre sale ou désordonné

(informal) para fazer sth dirty ou untidy

(informal) para hacer algo sucio o desordenado

(informale) per rendere sporco o disordinato

(Tacitae) Summa theologiae, facere sordida vel incultus

(informell) um etw schmutzig oder unordentlich zu machen

(άτυπη) για να κάνει το βρώμικο ή ακατάστατο

(átypi) gia na kánei to vrómiko í akatástato

(nieformalne), aby zrobić coś brudnego lub nieporządnego

(неформальный), чтобы сделать что-то грязное или неопрятное

(neformal'nyy), chtoby sdelat' chto-to gryaznoye ili neopryatnoye

192

Make untidy; dirty; mess

Rendre désordonné; sale; désordre

Faça desarrumado, sujo, bagunça

Hacer desordenado; sucio; desordenar

Rendere disordinato, sporco, pasticcio

Sic incultus, sordida, pulmentum

Machen Sie unordentlich, schmutzig, Chaos

Κάνετε ακατάστατο, βρώμικο, χάος

Kánete akatástato, vrómiko, cháos

Niech będzie nieczysty, brudny, bałagan

Неопрятный, грязный, беспорядок

Neopryatnyy, gryaznyy, besporyadok

193

Careful,you're messing my hair

Attention, tu me décoiffes

Cuidado, você está bagunçando meu cabelo

Cuidado, me estas estropeando el pelo

Attento, mi stai incasinando i capelli

Sollicita es capillos multum officere

Vorsicht, du verwirrst meine Haare

Προσελκύετε τα μαλλιά μου

Proselkýete ta malliá mou

Ostrożnie, psujesz mi włosy

Осторожно, ты испортишь мне волосы

Ostorozhno, ty isportish' mne volosy

194

Be careful, you messed up my hair.

Fais gaffe, tu m'as décoiffé.

Tenha cuidado, você estragou meu cabelo.

Ten cuidado, me arruinaste el pelo.

Stai attento, mi hai incasinato i capelli.

Custodite animas vestras et tu tatam sursum comae sicco

Sei vorsichtig, du hast mein Haar durcheinander gebracht.

Να είστε προσεκτικοί, μπλέξατε τα μαλλιά μου.

Na eíste prosektikoí, bléxate ta malliá mou.

Uważaj, zawaliłeś mi włosy.

Будь осторожен, ты испортил мои волосы.

Bud' ostorozhen, ty isportil moi volosy.

195

Be careful, you messed up my hair

Fais gaffe, tu m'as décoiffé

Tenha cuidado, você estragou meu cabelo

Ten cuidado, me arruinaste el pelo

Stai attento, mi hai incasinato i capelli

Observa te messed sursum meus capillum

Sei vorsichtig, du hast mein Haar durcheinander gebracht

Να είστε προσεκτικοί, μπλέξατε τα μαλλιά μου

Na eíste prosektikoí, bléxate ta malliá mou

Uważaj, zawaliłeś mi włosy

Будь осторожен, ты испортил мои волосы

Bud' ostorozhen, ty isportil moi volosy

196

Of an animal.

D'un animal.

De um animal.

De un animal.

Di un animale

animalis.

Eines Tieres.

Από ένα ζώο.

Apó éna zóo.

Ze zwierzęcia.

Животного

Zhivotnogo

197

animal

Animal

animale

animalis,

Tier

Ζώα

Zóa

Zwierzę

животное

zhivotnoye

198

To empty its bowels some- where that it should not

Vider ses entrailles quelque part qu'il ne faut pas

Para esvaziar suas entranhas em algum lugar que não deveria

Vaciar sus entrañas en algún lugar que no debería

Svuotare le sue viscere in qualche modo che non dovrebbe

ubi non est exinanire alvus innotissima

Die Eingeweide entleeren, wo es nicht sein sollte

Για να αδειάσει τα έντερά του κάπου που δεν θα έπρεπε

Gia na adeiásei ta énterá tou kápou pou den tha éprepe

Opróżnić wnętrzności, gdzie nie powinno

Чтобы очистить его кишечник где-то, где он не должен

Chtoby ochistit' yego kishechnik gde-to, gde on ne dolzhen

199

Casual note

Note occasionnelle

Nota casual

Nota casuale

Vel urinae defecating

Beiläufige Anmerkung

Περιστασιακή σημείωση

Peristasiakí simeíosi

Notatka na co dzień

Случайная заметка

Sluchaynaya zametka

200

Empty its intestines somewhere it should

Vider ses intestins quelque part il devrait

Esvazie seus intestinos em algum lugar que deveria

Vaciar sus intestinos en algún lugar donde debería

Svuota i suoi intestini da qualche parte dove dovrebbe

Panis debet expandit sagenam suam et intestinis

Entleere seinen Darm irgendwo, wo es sein sollte

Αδειάστε τα έντερα κάπου πρέπει

Adeiáste ta éntera kápou prépei

Opróżnij je gdzieś powinno

Очистите кишечник где-то

Ochistite kishechnik gde-to

201

No messing (informal) used to say that sth has done easily

Pas de foutaises (informel) l'habitude de dire que ça s'est fait facilement

Sem bagunça (informal) costumava dizer que sth fez facilmente

Sin desorden (informal) solía decir que algo se ha hecho fácilmente

Nessun pasticcio (informale) usato per dire che sth ha fatto facilmente

non Aluminium (informal) Summa theologiae, quae est facilius dicere solebat,

Kein Durcheinander (informell) hat gesagt, dass sich etwas leicht gemacht hat

Κανένας μπερδεμένος (ανεπίσημος) που χρησιμοποιείται για να πει ότι sth έχει γίνει εύκολα

Kanénas berdeménos (anepísimos) pou chrisimopoieítai gia na pei óti sth échei gínei éfkola

Żadnych bałaganów (nieformalnych) zwykło mówić, że coś się stało

Нет возражений (неформальных), которые говорят, что это было легко

Net vozrazheniy (neformal'nykh), kotoryye govoryat, chto eto bylo legko

202

Effortless; effortless; easy

Sans effort, sans effort, facile

Sem esforço; sem esforço; fácil

Sin esfuerzo, sin esfuerzo, fácil

Senza sforzo, senza sforzo, facile

Effortless quia cinerem tamquam advenientis pretium non facile

Mühelos, mühelos, einfach

Αβίαστο, εύκολο

Avíasto, éfkolo

Bez wysiłku, bez wysiłku, łatwo

Легко, легко, легко

Legko, legko, legko

203

We finished in time, no messing

Nous avons fini à temps, sans déconner

Nós terminamos a tempo, sem mexer

Terminamos a tiempo, sin desorden.

Abbiamo finito in tempo, senza problemi

perfecimus tempore quisquam Aluminium

Wir waren pünktlich fertig, kein Durcheinander

Τερματίσαμε στο χρόνο, χωρίς να μπερδεύουμε

Termatísame sto chróno, chorís na berdévoume

Skończyliśmy na czas, bez bałaganu

Мы закончили вовремя, не возиться

My zakonchili vovremya, ne vozit'sya

204

We did it with little effort and we finished it.

Nous l'avons fait avec peu d'effort et nous l'avons terminé.

Nós fizemos isso com pouco esforço e terminamos.

Lo hicimos con poco esfuerzo y lo terminamos.

L'abbiamo fatto con poco sforzo e l'abbiamo finito.

Nos labore, tantum perficitur torcular

Wir haben es mit wenig Aufwand geschafft und es zu Ende gebracht.

Το κάναμε με λίγη προσπάθεια και το ολοκληρώσαμε.

To káname me lígi prospátheia kai to oloklirósame.

Zrobiliśmy to bez większego wysiłku i skończyliśmy.

Мы сделали это без особых усилий, и мы закончили это.

My sdelali eto bez osobykh usiliy, i my zakonchili eto.

205

Not mess around,also not mess about) (informal) to do sth quickly, efficiently or in the right way

Ne plaisante pas, ne plaisante pas non plus) (informel) de le faire rapidement, efficacement ou de la bonne manière

Não mexer, também não mexer com) (informal) para fazer sth de forma rápida, eficiente ou no caminho certo

No pierdas el tiempo, tampoco te metas) (informal) para hacer algo rápido, eficiente o de la manera correcta

Non scherzare, anche non scherzare) (informale) per fare in modo rapido, efficiente o nel modo giusto

non tatam circum, et non tatam circa) (informal) Ynskt mál facere cito, et in rectam efficiently

Nicht herumspielen, auch nicht herumspielen) (informell), um etw schnell, effizient oder auf die richtige Weise zu tun

Μη χάσετε γύρω, επίσης, δεν μπερδεύεστε) (άτυπη) να κάνει sth γρήγορα, αποτελεσματικά ή με τον σωστό τρόπο

Mi chásete gýro, epísis, den berdéveste) (átypi) na kánei sth grígora, apotelesmatiká í me ton sostó trópo

Nie rób bałaganu, również nie bałagan (nieformalny), aby szybko, sprawnie lub we właściwy sposób

Не баловаться, не баловаться) (неформально) делать что-то быстро, качественно или правильно

Ne balovat'sya, ne balovat'sya) (neformal'no) delat' chto-to bystro, kachestvenno ili pravil'no

206

Not honing; not dragging; doing it arbitrarily; properly handling

Ne pas affûter, ne pas traîner, le faire de façon arbitraire, bien manipuler

Não afiando, não arrastando, fazendo isso arbitrariamente;

Sin afilar, no arrastrar, hacerlo arbitrariamente, manejar adecuadamente

Non levigare, non trascinare, farlo arbitrariamente, gestire correttamente

Non lente nec mora, arte fieri proprie tractare

Nicht honen, nicht ziehen, willkürlich machen, richtig handhaben

Χωρίς τελείωση, μη σκασίματα, να το κάνετε αυθαίρετα, σωστά χειρισμό

Chorís teleíosi, mi skasímata, na to kánete afthaíreta, sostá cheirismó

Nie szlifowanie, nie przeciąganie, robienie tego arbitralnie, prawidłowe obchodzenie się

Не оттачивать, не перетаскивать, делать это произвольно, правильно обрабатывать

Ne ottachivat', ne peretaskivat', delat' eto proizvol'no, pravil'no obrabatyvat'

207

When they decide to have a party they don’t mess around

Quand ils décident de faire une fête, ils ne plaisent pas

Quando eles decidem fazer uma festa, eles não mexem

Cuando deciden tener una fiesta no se meten

Quando decidono di organizzare una festa, non scherzano

Donec non habeo consilium autem partem inter eos

Wenn sie sich für eine Party entscheiden, spielen sie nicht herum

Όταν αποφασίζουν να πάρουν ένα πάρτι, δεν κάνουν λάθη

Ótan apofasízoun na pároun éna párti, den kánoun láthi

Kiedy decydują się na przyjęcie, nie kręcą się wokół

Когда они решают устроить вечеринку, они не возятся

Kogda oni reshayut ustroit' vecherinku, oni ne vozyatsya

208

When they decide to get a party, they will quickly run it up.

Quand ils décident de faire une fête, ils vont rapidement la lancer.

Quando eles decidem fazer uma festa, eles rapidamente vão correr.

Cuando deciden hacer una fiesta, rápidamente la ejecutan.

Quando decidono di organizzare una festa, lo faranno velocemente.

Ingredi voluerint partium dispositionem et velocius impleatur

Wenn sie sich dazu entschließen, eine Party zu veranstalten, werden sie diese schnell veranstalten.

Όταν αποφασίσουν να πάρουν ένα πάρτι, θα το τρέξουν γρήγορα.

Ótan apofasísoun na pároun éna párti, tha to tréxoun grígora.

Kiedy zdecydują się na imprezę, szybko ją uruchomią.

Когда они решат устроить вечеринку, они быстро ее устроят.

Kogda oni reshat ustroit' vecherinku, oni bystro yeye ustroyat.

209

Mess a round

Mess un tour

Mexer uma rodada

Ensuciar una ronda

Pasticciare un giro

et tatam circum

Mach eine Runde durch

Χάστε ένα γύρο

Cháste éna gýro

Zrób bałagan

Возиться

Vozit'sya

210

Also

Aussi

Também

Tambien

anche

etiam

Auch

Επίσης

Epísis

Również

также

takzhe

211

Mess about

Mess à propos de

Mess sobre

Lío sobre

Pasticciare

circa pulmentum

Durcheinander

Μιλήστε για

Milíste gia

Oszukiwać

Возиться

Vozit'sya

212

To behave in a silly and annoying way, especially instead of doing sth useful

Se comporter de manière stupide et ennuyeuse, surtout au lieu de faire utile

Para se comportar de uma maneira tola e chata, especialmente ao invés de fazer algo útil

Para comportarse de una manera tonta y molesta, especialmente en lugar de hacer algo útil.

Per comportarsi in modo sciocco e fastidioso, soprattutto invece di fare sth utile

conversari in via stultus male et molesta vivis, praesertim utilis pro faciens Ynskt mál:

Sich albern und nervig zu verhalten, vor allem, anstatt etwas Nützliches zu tun

Να συμπεριφέρονται με έναν ανόητο και ενοχλητικό τρόπο, ειδικά αντί να κάνουν χρήσιμες

Na symperiférontai me énan anóito kai enochlitikó trópo, eidiká antí na kánoun chrísimes

Zachowywać się głupio i irytująco, szczególnie zamiast robić coś pożytecznego

Вести себя глупо и раздражающе, особенно вместо того, чтобы делать что-то полезное

Vesti sebya glupo i razdrazhayushche, osobenno vmesto togo, chtoby delat' chto-to poleznoye

213

Noisy; noisy

Bruyant; bruyant

Barulhento; barulhento

Ruidoso; ruidoso

Rumoroso, rumoroso

Fraus ;: ineptias

Laut, laut

Θορυβώδες, θορυβώδες

Thoryvódes, thoryvódes

Głośno, głośno

Шумно, шумно

Shumno, shumno

214

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

215

Fool around

Rigoler

Enganar ao redor

Tonto alrededor

Stupido

Stulte circuitu

Herumalbern

Αστεία

Asteía

Oszukać się

Дурачиться

Durachit'sya

216

Will you stop messing around and get on with some work?

Allez-vous arrêter de déconner et continuer à travailler?

Você vai parar de brincar e continuar com algum trabalho?

¿Dejarás de perder el tiempo y continuar con un poco de trabajo?

Smetterai di fare casino e continuerai a lavorare?

Vos autem nolite multum officere circa cum atque ut in opere aliquo?

Wirst du aufhören herumzuspielen und mit etwas Arbeit weitermachen?

Θα σταματήσετε να ανακατεύετε και να προχωρήσετε με κάποια δουλειά;

Tha stamatísete na anakatévete kai na prochorísete me kápoia douleiá?

Czy przestaniesz się bawić i kontynuować pracę?

Вы перестанете возиться и продолжить работу?

Vy perestanete vozit'sya i prodolzhit' rabotu?

217

Don't be noisy, do you have something to do?

Ne soyez pas bruyant, avez-vous quelque chose à faire?

Não seja barulhento, você tem algo a fazer?

No seas ruidoso, ¿tienes algo que hacer?

Non essere rumoroso, hai qualcosa da fare?

Numquid non speravit et honestum aliquid non esse faciendum?

Sei nicht laut, hast du etwas zu tun?

Μην είστε θορυβώδης, έχετε κάτι να κάνετε;

Min eíste thoryvódis, échete káti na kánete?

Nie bądź głośny, czy masz coś do zrobienia?

Не будь шумным, тебе есть чем заняться?

Ne bud' shumnym, tebe yest' chem zanyat'sya?

218

Will you keep messing up and continue to do some work?

Allez-vous continuer à déconner et à continuer à travailler?

Você vai continuar bagunçando e continuar fazendo algum trabalho?

¿Seguirás fastidiando y continuando haciendo algún trabajo?

Continuerai a incasinare e continuerai a fare del lavoro?

Et continuo messed ascendit et non aliquo opere permanere?

Wirst du es weiterhin vermasseln und weiter arbeiten?

Θα συνεχίσετε να δυσκολεύεστε και να συνεχίσετε να κάνετε κάποια δουλειά;

Tha synechísete na dyskoléveste kai na synechísete na kánete kápoia douleiá?

Czy będziesz się bawił i nadal pracowałeś?

Будете ли вы все портить и продолжать делать какую-то работу?

Budete li vy vse portit' i prodolzhat' delat' kakuyu-to rabotu?

219

To spend time doing sth for pleasure in a relaxed .way

Pour passer du temps à faire du plaisir dans une atmosphère détendue.

Para gastar tempo fazendo sth por prazer em um caminho descontraído

Para pasar el tiempo haciendo algo por placer en un camino relajado.

Trascorrere del tempo a fare sth per piacere in una via rilassata

Summa mora faciunt delectationem dissolutum .way

Zeit damit verbringen, sich auf einer entspannten Art und Weise zu vergnügen

Για να περάσετε χρόνο κάνετε sth για την ευχαρίστηση σε ένα χαλαρό

Gia na perásete chróno kánete sth gia tin efcharístisi se éna chalaró

Aby spędzić trochę czasu na przyjemności w zrelaksowanym

Тратить время на развлечения в расслабленном состоянии.

Tratit' vremya na razvlecheniya v rasslablennom sostoyanii.

220

Freedom to do things

Liberté de faire des choses

Liberdade para fazer coisas

Libertad para hacer cosas

Libertà di fare le cose

Sunt etiam liberi non sunt

Freiheit, Dinge zu tun

Ελευθερία να κάνεις πράγματα

Elefthería na káneis prágmata

Wolność robienia rzeczy

Свобода делать вещи

Svoboda delat' veshchi

221

We spent the day messing around on the river

Nous avons passé la journée à déconner sur la rivière

Passamos o dia brincando no rio

Pasamos el día jugando en el río.

Passammo la giornata a fare il giro del fiume

Consumpsimus in ripa in die multum officere circum

Wir haben den Tag auf dem Fluss verbracht

Ξοδέψαμε την ημέρα γύρω από το ποτάμι

Xodépsame tin iméra gýro apó to potámi

Spędziliśmy dzień bawiąc się na rzece

Мы провели день, бездельничая на реке

My proveli den', bezdel'nichaya na reke

222

We spent a whole day by the river

Nous avons passé toute une journée au bord de la rivière

Nós passamos um dia inteiro no rio

Pasamos un día entero por el río.

Abbiamo passato un'intera giornata al fiume

Nos omni die occupatus flumine

Wir haben einen ganzen Tag am Fluss verbracht

Περάσαμε μια ολόκληρη μέρα δίπλα στον ποταμό

Perásame mia olókliri méra dípla ston potamó

Spędziliśmy cały dzień nad rzeką

Мы провели целый день у реки

My proveli tselyy den' u reki

223

Mess around with sb

Mess avec qn

Mexer com sb

Ensuciar con sb

Scambia con sb

si ad pulmentum circum

Mit jdm herumspielen

Μιλήστε γύρω με sb

Milíste gýro me sb

Zadzieraj z kimś

Возиться с sb

Vozit'sya s sb

224

Mess about with sb)

Mess avec qn)

Mexer com sb)

Lío con sb)

Scherziamo con sb)

et si circa cibum)

Herumspielen mit jdm)

Μελωδία με sb)

Melodía me sb)

Mess with with sb)

Возиться с сб)

Vozit'sya s sb)

225

To have a sexual relationship with sb, especially when you should not

Avoir une relation sexuelle avec qn, surtout quand il ne faut pas

Para ter um relacionamento sexual com sb, especialmente quando você não deve

Tener una relación sexual con alguien, especialmente cuando no deberías

Per avere una relazione sessuale con Sai Baba, specialmente quando non dovresti

si coierit cum habeat praesertim cum non

Eine sexuelle Beziehung zu jdm haben, besonders wenn Sie es nicht sollten

Να έχει σεξουαλική σχέση με sb, ειδικά όταν δεν πρέπει

Na échei sexoualikí schési me sb, eidiká ótan den prépei

Aby mieć związek seksualny z kimś, zwłaszcza gdy nie powinieneś

Чтобы иметь сексуальные отношения с SB, особенно когда вы не должны

Chtoby imet' seksual'nyye otnosheniya s SB, osobenno kogda vy ne dolzhny

226

Hook up; flirt with someone; casually have sex with fire

Hook up; flirter avec quelqu'un; par hasard avoir des relations sexuelles avec le feu

Conecte-se, flerte com alguém, casualmente faça sexo com fogo

Engancharse, coquetear con alguien, casualmente tener relaciones sexuales con fuego

Agganciati, flirta con qualcuno, casualmente fai sesso con il fuoco

Camur, amas aliquo fortuito igne coniunctio

Treffen Sie sich, flirten Sie mit jemandem, haben Sie lässig Sex mit dem Feuer

Συνδεθείτε, φλερτάρετε με κάποιον, απλά κάνετε σεξ με τη φωτιά

Syndetheíte, flertárete me kápoion, aplá kánete sex me ti fotiá

Podłączyć, flirtować z kimś, swobodnie uprawiać seks z ogniem

Встреться, пофлиртовать с кем-то, случайно заняться сексом с огнем

Vstret'sya, poflirtovat' s kem-to, sluchayno zanyat'sya seksom s ognem

227

Mess around with sth

Mess avec qc

Mexer com sth

Ensuciar con algo

Scambia con Sth

et tatam circum Ynskt mál:

Mit etw. Herumspielen

Κουνήστε το με το sth

Kouníste to me to sth

Zadzieraj z czymś

Возиться с чем-то

Vozit'sya s chem-to

228

Mess about with sth)

Mess avec qc)

Mexer com sth)

Lío con algo

Pasticciare con sth)

pulmentum circa cum Ynskt mál)

Herumspielen mit etw)

Μελωδία με sth)

Melodía me sth)

Bałagan z czymś)

Возиться с чем-то)

Vozit'sya s chem-to)

229

To touch or use sth in a careless and/or annoying way

Toucher ou utiliser qc de manière négligente et / ou ennuyeuse

Para tocar ou usar sth de maneira descuidada e / ou irritante

Tocar o usar algo de manera descuidada y / o molesta.

Toccare o usare sth in modo trascurato e / o fastidioso

tangere non est negligenter utitur Ynskt mál: et / vel molestiae in via

Etw sorglos und / oder nervig anfassen oder benutzen

Για να αγγίξετε ή να χρησιμοποιήσετε το sth με έναν απρόσεκτο ή / και ενοχλητικό τρόπο

Gia na angíxete í na chrisimopoiísete to sth me énan aprósekto í / kai enochlitikó trópo

Aby dotknąć lub użyć czegoś w sposób nieostrożny i / lub denerwujący

Касаться или использовать что-либо небрежно и / или раздражающе

Kasat'sya ili ispol'zovat' chto-libo nebrezhno i / ili razdrazhayushche

230

Play around

Jouer

Brincar

Jugar alrededor

Giocare

Tinker; ludere

Herumspielen

Παίξτε γύρω

Paíxte gýro

Pobaw się

Тренировка

Trenirovka

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE