A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	mermaid	1263	1263	mess	abc image
1	mermaid	Mermaid	美人鱼	Měirényú	Meerjungfrau
2	(in stories) a creature with a womans head and body, and a fish's tail instead .of legs	(in stories) a creature with a womans head and body, and a fish's tail instead.Of legs	（在故事中）一个女人的头部和身体，以及一条鱼尾巴的腿	(zài gùshì zhōng) yīgè nǚrén de tóu bù hé shēntǐ, yǐjí yītiáo yú wěibā de tuǐ	(in Geschichten) eine Kreatur mit Kopf und Körper einer Frau und einem Fischschwanz anstelle von Beinen
3	(传说中的）美人鱼	(chuánshuō zhōng de) měirényú	（传说中的）美人鱼	(chuánshuō zhōng de) měirényú	(Die legendäre) Meerjungfrau
4	merman	merman	人鱼	rényú	Merman
5	mermen	mermen	人鱼	rényú	Mermen
6	(then) (in stories) a creature with a man’s head and body and a fish’s tail instead of legs, like a male mermaid	(then) (in stories) a creature with a man’s head and body and a fish’s tail instead of legs, like a male mermaid	（然后）（在故事中）一个男人的头部和身体以及鱼尾而不是腿的生物，就像男性美人鱼	(ránhòu)(zài gùshì zhōng) yīgè nánrén de tóu bù hé shēntǐ yǐjí yú wěi ér bùshì tuǐ de shēngwù, jiù xiàng nánxìng měirényú	(dann) (in Geschichten) eine Kreatur mit dem Kopf und Körper eines Mannes und dem Schwanz eines Fisches anstelle der Beine, wie eine männliche Meerjungfrau
7	(传说中的）人鱼	(chuánshuō zhōng de) rényú	（传说中的）人鱼	(chuánshuō zhōng de) rényú	(legendäre) Meerjungfrau
8	merrily	merrily	欢快	huānkuài	Lustig
9	in a happy, cheerful way	in a happy, cheerful way	以愉快，愉快的方式	yǐ yúkuài, yúkuài de fāngshì	Auf eine fröhliche Art und Weise
10	高兴地；愉快地	gāoxìng de; yúkuài dì	高兴地;愉快地	gāoxìng de; yúkuài dì	Glücklich
11	以愉快，愉快的方式	yǐ yúkuài, yúkuài de fāngshì	以愉快，愉快的方式	yǐ yúkuài, yúkuài de fāngshì	Auf angenehme und unterhaltsame Weise
12	They chatted merrily.	They chatted merrily.	他们欢快地聊天。	tāmen huānkuài dì liáotiān.	Sie plauderten fröhlich.
13	他们愉快地聊着	Tāmen yúkuài dì liáozhe	他们愉快地聊着	Tāmen yúkuài dì liáozhe	Sie plauderten glücklich
14	without thinking about the problems that your actions might cause	without thinking about the problems that your actions might cause	不考虑您的行为可能导致的问题	bù kǎolǜ nín de xíngwéi kěnéng dǎozhì de wèntí	Ohne über die Probleme nachzudenken, die Ihre Aktion haben könnte
15	自顾自地；毫无顾忌地	zì gù zì de; háo wú gùjì de	自顾自地;毫无顾忌地	zì gù zì de; háo wú gùjì de	Selbstbewusst, skrupellos
16	不考虑您的行为可能导致的问题	bù kǎolǜ nín de xíngwéi kěnéng dǎozhì de wèntí	不考虑您的行为可能导致的问题	bù kǎolǜ nín de xíngwéi kěnéng dǎozhì de wèntí	Berücksichtigen Sie keine Probleme, die durch Ihre Aktionen verursacht werden können
17	synonym gaily	synonym gaily	同义词快乐	tóngyìcí kuàilè	Synonym fröhlich
18	She carried on merrily, not realizing the offence she was causing.	She carried on merrily, not realizing the offence she was causing.	她愉快地继续前进，没有意识到她所造成的罪行。	tā yúkuài dì jìxù qiánjìn, méiyǒu yìshí dào tā suǒ zàochéng de zuìxíng.	Sie fuhr fröhlich fort und bemerkte nicht, was für eine Straftat sie angerichtet hatte.
19	她毫无顾忌地胡闹，没意识到惹人生气了	Tā háo wú gùjì de húnào, méi yìshí dào rě rén shēngqìle	她毫无顾忌地胡闹，没意识到惹人生气了	Tā háo wú gùjì de húnào, méi yìshí dào rě rén shēngqìle	Sie war dumm und wusste nicht, dass sie wütend war.
20	merriment (formal) happy talk, enjoyment and the sound of people laughing	merriment (formal) happy talk, enjoyment and the sound of people laughing	欢乐（正式）愉快的谈话，享受和人们笑的声音	huānlè (zhèngshì) yúkuài de tánhuà, xiǎngshòu hé rénmen xiào de shēngyīn	Fröhlichkeit (förmlich) fröhliches Gespräch, Freude und der Klang von Menschen, die lachen
21	欢乐,嬉戏；欢笑	huānlè, xīxì; huānxiào	欢乐，嬉戏;欢笑	huānlè, xīxì; huānxiào	Freude, Verspieltheit, Lachen
22	欢乐（正式）愉快的谈话，享受和人们笑的声音	huānlè (zhèngshì) yúkuài de tánhuà, xiǎngshòu hé rénmen xiào de shēngyīn	欢乐（正式）愉快的谈话，享受和人们笑的声音	huānlè (zhèngshì) yúkuài de tánhuà, xiǎngshòu hé rénmen xiào de shēngyīn	Fröhliche (formelle) angenehme Unterhaltung, genießen Sie den Klang der Menschen zu lachen
23	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
24	jollity	jollity	欢乐	huānlè	Lustigkeit
25	mirth	mirth	欢笑	huānxiào	Mirth
26	merry (merrier, merriest)	merry (merrier, merriest)	merry（merrier，merriest）	merry(merrier,merriest)	Frohe (lustiger, lustiger)
27	happy and cheerful	happy and cheerful	快乐开朗	kuàilè kāilǎng	Fröhlich und fröhlich
28	愉快的；高兴的	yúkuài de; gāoxìng de	愉快的;高兴的	yúkuài de; gāoxìng de	Glücklich
29	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
30	cheery	cheery	愉快的	yúkuài de	Fröhlich
31	a merry grin	a merry grin	一个快乐的笑容	yīgè kuàilè de xiàoróng	ein fröhliches Grinsen
32	愉快的笑	yúkuài de xiào	愉快的笑	yúkuài de xiào	Fröhliches Lachen
33	一个快乐的笑容	yīgè kuàilè de xiàoróng	一个快乐的笑容	yīgè kuàilè de xiàoróng	ein glückliches Lächeln
34	note at	note at	不吃	bù chī	Beachten Sie bei
35	cheerful	cheerful	愉快	yúkuài	Fröhlich
36	Merry Christmas used at Christmas to say that you hope that sb has an enjoyable holiday	Merry Christmas used at Christmas to say that you hope that sb has an enjoyable holiday	圣诞节用圣诞节说你希望某人度过一个愉快的假期	shèngdàn jié yòng shèngdàn jié shuō nǐ xīwàng mǒu rén dùguò yīgè yúkuài de jiàqī	Frohe Weihnachten zu Weihnachten, um zu sagen, dass Sie hoffen, dass jdm einen schönen Urlaub hat
37	(圣诞节祝贺语）圣釭快乐	(shèngdàn jié zhùhè yǔ) shèng gāng kuàilè	（圣诞节祝贺语）圣釭快乐	(shèngdàn jié zhùhè yǔ) shèng gāng kuàilè	(Weihnachtsglückwünsche) Frohe Weihnachten
38	(informal) slightly drunk	(informal) slightly drunk	（非正式的）稍微醉了	(fēi zhèngshì de) shāowéi zuìle	(informell) leicht betrunken
39	微醉	wēi zuì	微醉	wēi zuì	Betrunken
40	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
41	tipsy	tipsy	喝醉的	hē zuì de	Beschwipst
42	make merry  (old-fashioned) to enjoy yourself by singing, laughing, drinking, etc.	make merry  (old-fashioned) to enjoy yourself by singing, laughing, drinking, etc.	让快乐（老式）通过唱歌，大笑，喝酒等来享受自己。	ràng kuàilè (lǎoshì) tōngguò chànggē, dà xiào, hējiǔ děng lái xiǎngshòu zìjǐ.	Mache lustig (altmodisch), um dich amüsieren zu können, indem du singst, lachst, trinkst usw.
43	行乐；宴乐	Xínglè; yàn lè	行乐;宴乐	Xínglè; yàn lè	Karneval
44	让快乐（老式）通过唱歌，大笑，喝酒等来享受自己。	ràng kuàilè (lǎoshì) tōngguò chànggē, dà xiào, hējiǔ děng lái xiǎngshòu zìjǐ.	让快乐（老式）通过唱歌，大笑，喝酒等来享受自己。	ràng kuàilè (lǎoshì) tōngguò chànggē, dà xiào, hējiǔ děng lái xiǎngshòu zìjǐ.	Lass das Glück (altmodisch) sich amüsieren, indem du singst, lachst, trinkst usw.
45	the .more,the merrier (saying) the more people or things there are, the better the situation will be or the more fun people will have	The.More,the merrier (saying) the more people or things there are, the better the situation will be or the more fun people will have	更多，越多越好（说）有更多的人或事物，情况会越好或人们会有更多的乐趣	Gèng duō, yuè duō yuè hǎo (shuō) yǒu gèng duō de rén huò shìwù, qíngkuàng huì yuè hǎo huò rénmen huì yǒu gèng duō de lèqù	Je mehr Menschen oder Dinge es gibt, desto besser wird die Situation sein oder desto mehr Spaß werden die Menschen haben
46	人越多越热闹；（东西)多多益善，越多越好	rén yuè duō yuè rènào;(dōngxī) duōduōyìshàn, yuè duō yuè hǎo	人越多越热闹;（东西）多多益善，越多越好	rén yuè duō yuè rènào;(dōngxī) duōduōyìshàn, yuè duō yuè hǎo	Je mehr Menschen, desto lebhafter, je mehr Dinge (gute Dinge), desto besser, desto besser
47	Can I bring a friend to your party?’ ‘Sure—the more the merrier	Can I bring a friend to your party?’ ‘Sure—the more the merrier	我可以把朋友带到你的派对吗？''当然 - 越多越好	wǒ kěyǐ bǎ péngyǒu dài dào nǐ de pàiduì ma?''Dāngrán - yuè duō yuè hǎo	Darf ich einen Freund zu Ihrer Party mitbringen? "„ Sicher - je mehr desto besser. "
48	我能带个朋友来你的聚会吗？,当然，人越多越热闹嘛	wǒ néng dài gè péngyǒu lái nǐ de jùhuì ma?, Dāngrán, rén yuè duō yuè rènào ma	我能带个朋友来你的聚会吗？，当然，人越多越热闹嘛	wǒ néng dài gè péngyǒu lái nǐ de jùhuì ma?, Dāngrán, rén yuè duō yuè rènào ma	Kann ich einen Freund zu deiner Party mitbringen? Natürlich, je mehr Leute, desto lebhafter.
49	more at	more at	更多	gèng duō	Mehr bei
50	eat	eat	吃	chī	Essen
51	hell	hell	地狱	dìyù	Hölle
52	lead	lead	铅	qiān	Blei
53	merry-go-round	merry-go-round	旋转木马轮	xuánzhuǎn mùmǎ lún	Karussell
54	(also carousel )  also round-about) a round platform with model horses, cars, etc. that turns around and around and that children ride on at a fairground	(also carousel)  also round-about) a round platform with model horses, cars, etc. That turns around and around and that children ride on at a fairground	（也是旋转木马）也围绕着一个圆形的平台，模型马，汽车等转过身来，孩子们在露天市场骑行	(yěshì xuánzhuǎn mùmǎ) yě wéiràozhe yīgè yuán xíng de píngtái, móxíng mǎ, qìchē děng zhuǎnguò shēn lái, háizimen zài lùtiān shìchǎng qí xíng	(auch Karussell) auch Karussell) eine runde Plattform mit vorbildlichen Pferden, Autos usw., die sich herumdreht und die Kinder auf einem Jahrmarkt fahren
55	旋转木马	xuánzhuǎn mùmǎ	旋转木马	xuánzhuǎn mùmǎ	Karussell
56	picture	picture	图片	túpiàn	Bild
57	roundabout	roundabout	迂回	yūhuí	Kreisverkehr
58	continuous busy activity or a continuous series of changing events	continuous busy activity or a continuous series of changing events	持续繁忙的活动或连续的一系列变化事件	chíxù fánmáng de huódòng huò liánxù de yī xìliè biànhuà shìjiàn	Kontinuierliche Aktivität oder eine kontinuierliche Reihe von sich ändernden Ereignissen
59	一连串的繁忙活动；走马灯似的更迭	yīliánchuàn de fánmáng huo dòng; zǒumǎdēng shì de gēngdié	一连串的繁忙活动;走马灯似的更迭	yīliánchuàn de fánmáng huo dòng; zǒumǎdēng shì de gēngdié	eine Reihe von geschäftigen Aktivitäten;
60	持续繁忙的活动或连续的一系列变化事件	chíxù fánmáng de huódòng huò liánxù de yī xìliè biànhuà shìjiàn	持续繁忙的活动或连续的一系列变化事件	chíxù fánmáng de huódòng huò liánxù de yī xìliè biànhuà shìjiàn	Kontinuierliche Beschäftigungsaktivität oder kontinuierliche Folge von Änderungsereignissen
61	He was tired of the merry-go-round, of romance and longed to settle down.	He was tired of the merry-go-round, of romance and longed to settle down.	他厌倦了旋转木马，浪漫，渴望安定下来。	tā yànjuànle xuánzhuǎn mùmǎ, làngmàn, kěwàng āndìng xiàlái.	Er hatte genug vom Karussell, von Romantik und sehnte sich danach, sich niederzulassen.
62	他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来	Tā yànjuànle méiwán méiliǎo de fēngliú yùnshì, kěwàng āndìng xiàlái	他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来	Tā yànjuànle méiwán méiliǎo de fēngliú yùnshì, kěwàng āndìng xiàlái	Er hat keine Lust mehr auf endlose Liebesaffären, er ist bestrebt, sich niederzulassen
63	他厌倦了旋转木马，浪漫，渴望安定下来。。<	tā yànjuànle xuánzhuǎn mùmǎ, làngmàn, kěwàng āndìng xiàlái..<	他厌倦了旋转木马，浪漫，渴望安定下来.. <	tā yànjuànle xuánzhuǎn mùmǎ, làngmàn, kěwàng āndìng xiàlái.. <	Er hat das Karussell satt, ist romantisch und will sich unbedingt niederlassen. . <
64	merry making	Merry making	快乐的制作	Kuàilè de zhìzuò	Fröhliches Machen
65	(literary) fun and enjoyment with singing, laughing, drinking，etc	(literary) fun and enjoyment with singing, laughing, drinking,etc	（文学）有乐趣和享受，唱歌，笑，喝酒等	(wénxué) yǒu lèqù hé xiǎngshòu, chànggē, xiào, hējiǔ děng	(literarischer) Spaß und Genuss beim Singen, Lachen, Trinken usw
66	嬉笑玩乐；行乐	xīxiào wánlè; xínglè	嬉笑玩乐;行乐	xīxiào wánlè; xínglè	Lachen und Spaß haben
67	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
68	revelry	revelry	狂欢	kuánghuān	Enthüllung
69	mesa	mesa	台面	táimiàn	Mesa
70	mesas	mesas	台面	táimiàn	Mesas
71	a hill with a flat top and steep sides that is common in the south-west of the US	a hill with a flat top and steep sides that is common in the south-west of the US	一座平顶，陡峭的山坡，在美国西南部很常见	yīzuò píng dǐng, dǒuqiào de shānpō, zài měiguó xīnán bù hěn chángjiàn	ein Hügel mit einer flachen Spitze und geschweiften Seiten, der im Südwesten der USA verbreitet ist
72	桌子山，方山（常见于美国西南部	zhuōzi shān, fāng shān (chángjiàn yú měiguó xīnán bù	桌子山，方山（常见于美国西南部	zhuōzi shān, fāng shān (chángjiàn yú měiguó xīnán bù	Tafelberg, Fangshan (im Südwesten der USA verbreitet)
73	mescal	mescal	龙舌兰	lóng shé lán	Mescal
74	peyote	peyote	仙人掌	xiānrénzhǎng	Peyote
75	mescaline (also mescalin) a drug obtained from a type of cactus, that affects people’s minds and makes them see and hear things that are not really there	mescaline (also mescalin) a drug obtained from a type of cactus, that affects people’s minds and makes them see and hear things that are not really there	mescaline（也是mescalin）一种从仙人掌中获得的药物，它会影响人们的思维并让他们看到和听到不真实存在的东西	mescaline(yěshì mescalin) yī zhǒng cóng xiānrénzhǎng zhōng huòdé di yàowù, tā huì yǐngxiǎng rénmen de sīwéi bìng ràng tāmen kàn dào hé tīng dào bù zhēnshí cúnzài de dōngxī	Meskalin (auch Meskalin) ist eine Droge, die aus einer Art Kaktus gewonnen wird und die den Geist der Menschen beeinflusst und sie dazu bringt, Dinge zu sehen und zu hören, die nicht wirklich da sind
76	墨斯卡林，仙人球毒碱（从仙人球中提取的致幻剂)	mò sī kǎ lín, xiānrénqiú dú jiǎn (cóng xiānrénqiú zhōng tíqǔ de zhì huàn jì)	墨斯卡林，仙人球毒碱（从仙人球中提取的致幻剂）	mò sī kǎ lín, xiānrénqiú dú jiǎn (cóng xiānrénqiú zhōng tíqǔ de zhì huàn jì)	Moscarin, Penicillin (ein Halluzinogen aus der Feigenkaktus)
77	mesh material made of threads of plastic rope or wire that are twisted together like a net'	mesh material made of threads of plastic rope or wire that are twisted together like a net'	网状材料由塑料绳或金属丝制成，像网一样捻在一起	wǎng zhuàng cáiliào yóu sùliào shéng huò jīnshǔ sī zhì chéng, xiàng wǎng yīyàng niǎn zài yīqǐ	Netzmaterial aus Kunststoffseilen oder -drähten, die wie ein Netz zusammengedreht sind. '
78	网状物；网状织物	wǎng zhuàng wù; wǎng zhuàng zhīwù	网状物;网状织物	wǎng zhuàng wù; wǎng zhuàng zhīwù	Mesh
79	wire mesh over the door of the cage.	wire mesh over the door of the cage.	笼子门上的铁丝网。	lóngzi mén shàng de tiěsīwǎng.	Drahtgeflecht über der Käfigtür.
80	罩在笼子门上的铁丝网	Zhào zài lóngzi mén shàng de tiěsīwǎng	罩在笼子门上的铁丝网	Zhào zài lóngzi mén shàng de tiěsīwǎng	Stacheldraht mit Kapuze an der Käfigtür
81	a complicated situation or system that it is difficult to escape from	a complicated situation or system that it is difficult to escape from	一个复杂的情况或系统，很难逃脱	yīgè fùzá de qíngkuàng huò xìtǒng, hěn nán táotuō	eine komplizierte Situation oder ein System, dem man nur schwer entkommen kann
82	陷阱；调境；圈套	Xiànjǐng; diào jìng; quāntào	陷阱；调境；圈套	Xiànjǐng; diào jìng; quāntào	Falle, Anpassung, Falle
83	一个复杂的情况或系统，很难逃脱	yīgè fùzá de qíngkuàng huò xìtǒng, hěn nán táotuō	一个复杂的情况或系统，很难逃脱	yīgè fùzá de qíngkuàng huò xìtǒng, hěn nán táotuō	Eine komplizierte Situation oder ein System, dem man nur schwer entkommen kann
84	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
85	web	web	卷筒纸	juǎn tǒng zhǐ	Web
86	(formal)~ (sth) (with sth)/~ (sth) (together) to fit together or match closely, especially in a.way that works well;, to make things fit together successfully	(formal)~ (sth) (with sth)/~ (sth) (together) to fit together or match closely, especially in a.Way that works well;, to make things fit together successfully	（正式）〜（某事物）（与某事物）/〜（某事物）（合在一起）紧密配合或匹配，特别是在运作良好的道路上，使事情成功融合	(zhèngshì)〜(mǒu shìwù)(yǔ mǒu shìwù)/〜(mǒu shìwù)(hé zài yīqǐ) jǐnmì pèihé huò pǐpèi, tèbié shì zài yùnzuò liánghǎo de dàolù shàng, shǐ shìqíng chénggōng rónghé	(formal) ~ (sth) (mit sth) / ~ (sth) (zusammen), um zusammen zu passen oder eng zusammenzupassen, insbesondere in einer Weise, die gut funktioniert ;, um Dinge erfolgreich zusammenzufügen
87	(使）吻合,相配，四配，适合	(shǐ) wěnhé, xiāngpèi, sì pèi, shìhé	（使）吻合，相配，四配，适合	(shǐ) wěnhé, xiāngpèi, sì pèi, shìhé	Match, Match, Fit, Fit
88	this evidence meshes with earlier reports of an organized riot	this evidence meshes with earlier reports of an organized riot	这一证据与先前有组织骚乱的报道相吻合	zhè yī zhèngjù yǔ xiānqián yǒu zǔzhī sāoluàn de bàodào xiāng wěnhé	Diese Beweise stimmen mit früheren Berichten über einen organisierten Aufstand überein
89	这一证据和先前关于一次有组织暴乱的报告相吻合	zhè yī zhèngjù hé xiānqián guānyú yīcì yǒu zǔzhī bàoluàn de bàogào xiāng wěnhé	这一证据和先前关于一次有组织暴乱的报告相吻合	zhè yī zhèngjù hé xiānqián guānyú yīcì yǒu zǔzhī bàoluàn de bàogào xiāng wěnhé	Diese Beweise stimmen mit früheren Berichten über einen organisierten Aufstand überein
90	这一证据与先前有组织骚乱的报道相吻合	zhè yī zhèngjù yǔ xiānqián yǒu zǔzhī sāoluàn de bàodào xiāng wěnhé	这一证据与先前有组织骚乱的报道相吻合	zhè yī zhèngjù yǔ xiānqián yǒu zǔzhī sāoluàn de bàodào xiāng wěnhé	Diese Beweise stimmen mit früheren Berichten über organisierte Unruhen überein
91	His theories mesh together various political and religious beliefs	His theories mesh together various political and religious beliefs	他的理论将各种政治和宗教信仰融合在一起	tā de lǐlùn jiāng gè zhǒng zhèngzhì hé zōngjiào xìnyǎng rónghé zài yīqǐ	Seine Theorien verbinden verschiedene politische und religiöse Überzeugungen
92	他的理论把各种政治和宗教信仰堯美地结合起来了	tā de lǐlùn bǎ gè zhǒng zhèngzhì hé zōngjiào xìnyǎng yáo měi dì jiéhé qǐláile	他的理论把各种政治和宗教信仰尧美地结合起来了	tā de lǐlùn bǎ gè zhǒng zhèngzhì hé zōngjiào xìnyǎng yáo měi dì jiéhé qǐláile	Seine Theorie kombiniert auf wunderbare Weise verschiedene politische und religiöse Überzeugungen.
93	(technical术语）（of parts of a .machine	(technical shùyǔ)(of parts of a.Machine	（技术术语）（.machine的部分	(jìshù shùyǔ)(.Machine de bùfèn	(Fachsprache) (von Teilen einer .machine
94	机器零件	jīqì língjiàn	机器零件	jīqì língjiàn	Maschinenteil
95	to fit together as they .move	to fit together as they.Move	在他们移动时融合在一起	zài tāmen yídòng shí rónghé zài yīqǐ	So passen sie zusammen, wie sie sich bewegen
96	啮合	nièhé	啮合	nièhé	Engagieren
97	if the cogs mesh correctly, the gears will keep slipping	if the cogs mesh correctly, the gears will keep slipping	如果齿轮正确啮合，齿轮将保持滑动	rúguǒ chǐlún zhèngquè nièhé, chǐlún jiāng bǎochí huádòng	Wenn die Zahnräder richtig ineinander greifen, rutschen die Zahnräder weiter
98	如果嵌齿不能完好啮今，齿轮就会脱落	rúguǒ qiàn chǐ bùnéng wánhǎo niè jīn, chǐlún jiù huì tuōluò	如果嵌齿不能完好啮今，齿轮就会脱落	rúguǒ qiàn chǐ bùnéng wánhǎo niè jīn, chǐlún jiù huì tuōluò	Wenn die Zahnräder nicht perfekt sind, fällt das Zahnrad ab.
99	如果齿轮正确啮合，齿轮将保持滑动	rúguǒ chǐlún zhèngquè nièhé, chǐlún jiāng bǎochí huádòng	如果齿轮正确啮合，齿轮将保持滑动	rúguǒ chǐlún zhèngquè nièhé, chǐlún jiāng bǎochí huádòng	Wenn die Zahnräder richtig kämmen, bleibt das Zahnrad rutschig
100	mesmeric	mesmeric	催眠术	cuīmián shù	Mesmeric
	(formal) having such a strong effect on people that they cannot give their attention to anything else	(formal) having such a strong effect on people that they cannot give their attention to anything else	（正式的）对人们产生如此强烈的影响，使他们无法注意其他任何事情	(zhèngshì de) duì rénmen chǎnshēng rúcǐ qiángliè de yǐngxiǎng, shǐ tāmen wúfǎ zhùyì qítā rènhé shìqíng	(formell) so stark auf Menschen einwirken, dass sie sich nicht auf etwas anderes konzentrieren können
102	迷人的；不可抗拒的	mírén de; bùkě kàngjù de	迷人的;不可抗拒的	mírén de; bùkě kàngjù de	Faszinierend, unwiderstehlich
103	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
104	hypnotic	hypnotic	催眠	cuīmián	Hypnotisch
105	mesmerize	mesmerize	催眠	cuīmián	Hypnotisieren
106	mesmerise	mesmerise	mesmerise	mesmerise	Hypnotisieren
107	to have such a strong effect on you that you cannot give your attention to anything.else'	to have such a strong effect on you that you cannot give your attention to anything.Else'	对你产生如此强烈的影响，以至于你无法注意到任何事情。	duì nǐ chǎnshēng rúcǐ qiángliè de yǐngxiǎng, yǐ zhìyú nǐ wúfǎ zhùyì dào rènhé shìqíng.	Eine so starke Wirkung auf Sie ausüben, dass Sie sich um nichts kümmern können.
108	迷往，	mí wǎng,	迷往，	Mí wǎng,	Fasziniert,
109	吸弓|	xī gōng |	吸弓|	xī gōng |	Saugbogen |
110	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
111	fascinate	fascinate	吸引	xīyǐn	Faszinieren
112	mesmerizing	mesmerizing	迷人	mírén	Faszinierend
113	mesmerising	mesmerising	迷人	mírén	Faszinierend
114	her performance was mesmerizing	Her performance was mesmerizing	她的表现令人着迷	Tā de biǎoxiàn lìng rén zháomí	Ihre Leistung war faszinierend
115	她的表演让人入迷	tā de biǎoyǎn ràng rén rùmí	她的表演让人入迷	tā de biǎoyǎn ràng rén rùmí	Ihre Leistung ist faszinierend
116	mesomorph	mesomorph	mesomorph	mesomorph	Mesomorph
117	(biology) a person whose natural body shape is neither thin nor fat, with quite a lot of muscle	(biology) a person whose natural body shape is neither thin nor fat, with quite a lot of muscle	（生物学）一个人的自然体形既不瘦也不胖，肌肉相当多	(shēngwù xué) yīgè rén de zìrán tǐxíng jì bù shòu yě bù pàng, jīròu xiāngdāng duō	(Biologie) eine Person, die natürliche Körperform ist weder dünn noch fett, mit ziemlich viel Muskel
118	中胚运层体型者；粗壮体型者	zhōng pēi yùn céng tǐxíng zhě; cūzhuàng tǐxíng zhě	中胚运层体型者;粗壮体型者	zhōng pēi yùn céng tǐxíng zhě; cūzhuàng tǐxíng zhě	Typ der mittleren Embryonalschicht, Typ des dicken Körpers
119	（生物学）一个人的自然体形既不瘦也不胖，肌肉相当多	(shēngwù xué) yīgè rén de zìrán tǐxíng jì bù shòu yě bù pàng, jīròu xiāngdāng duō	（生物学）一个人的自然体形既不瘦也不胖，肌肉相当多	(shēngwù xué) yīgè rén de zìrán tǐxíng jì bù shòu yě bù pàng, jīròu xiāngdāng duō	(Biologie) Der natürliche Körper eines Menschen ist weder dünn noch fett und hat viele Muskeln.
120	mesophyll	mesophyll	叶肉	yèròu	Mesophyll
121	(biology the material that the inside of a leaf is made of	(biology the material that the inside of a leaf is made of	（生物学中叶子内部的材料	(shēngwù xué zhōng yèzi nèibù de cáiliào	(Biologie das Material, aus dem die Innenseite eines Blattes besteht
122	叶肉	yèròu	叶肉	yèròu	Blattfleisch
123	mesosphere	mesosphere	中间层	zhōngjiān céng	Mesosphäre
124	the part of the earths atmosphere which is between 50 and 80 kilometres from the ground, between the stratosphere and the thermosphere	the part of the earths atmosphere which is between 50 and 80 kilometres from the ground, between the stratosphere and the thermosphere	地球大气层的一部分，距地面50至80公里，位于平流层和热层之间	dìqiú dàqìcéng de yībùfèn, jù dìmiàn 50 zhì 80 gōnglǐ, wèiyú píngliú céng hé rè céng zhī jiān	Der Teil der Erdatmosphäre, der sich zwischen 50 und 80 Kilometern über dem Boden befindet, zwischen der Stratosphäre und der Thermosphäre
125	(大气层的）中间层	(dàqìcéng de) zhōngjiān céng	（大气层的）中间层	(dàqìcéng de) zhōngjiān céng	Zwischenschicht
126	mesquite	mesquite	梅斯基特	méi sī jī tè	Mesquite
127	(also mesquite tree)	(also mesquite tree)	（也是豆科灌木树）	(yěshì dòu kē guànmù shù)	(auch Mesquite-Baum)
128	a North American tree, often used for making charcoal for grilling food	a North American tree, often used for making charcoal for grilling food	北美一种常用于制作木炭烧烤食物的树	běiměi yì zhǒng chángyòng yú zhìzuò mùtàn shāokǎo shíwù de shù	Ein nordamerikanischer Baum, der oft zum Grillen von Holzkohle verwendet wird
129	牧豆树（产于北美，常用以制烧烤用的木炭)	mù dòu shù (chǎn yú běiměi, chángyòng yǐ zhì shāokǎo yòng de mùtàn)	牧豆树（产于北美，常用以制烧烤用的木炭）	mù dòu shù (chǎn yú běiměi, chángyòng yǐ zhì shāokǎo yòng de mùtàn)	Hammelbaum (hergestellt in Nordamerika, wird üblicherweise zur Herstellung von Holzkohle zum Grillen verwendet)
130	mesquite-grilled chicken	mesquite-grilled chicken	豆科灌木烤鸡	dòu kē guànmù kǎo jī	Mesquite-gegrilltes Hähnchen
131	牧豆树炭烤鸡	mù dòu shù tàn kǎo jī	牧豆树炭烤鸡	mù dòu shù tàn kǎo jī	Gegrilltes Hähnchen mit Hammelkohle
132	mess	mess	食堂	shítáng	Chaos
133	untidy state	untidy state	不整洁的国家	bù zhěngjié de guójiā	Unordentlicher Zustand
	不整洁	bù zhěngjié	不整洁	bù zhěngjié	Unordentlich
134	1 [C, usually sing.]	1 [C, usually sing.]	1 [C，通常唱歌。]	1 [C, tōngcháng chànggē.]	1 [C, normalerweise singen.]
135	肮脏；杂乱；不整洁	Āng zāng; záluàn; bù zhěngjié	肮脏;杂乱;不整洁	Āng zāng; záluàn; bù zhěngjié	Schmutzig, chaotisch, unordentlich
136	The room was in a mess.	The room was in a mess.	房间里一团糟。	fángjiān lǐ yītuánzāo.	Das Zimmer war durcheinander.
137	这个房间杂乱不堪	Zhège fáng jiàn záluàn bùkān	这个房间杂乱不堪	Zhège fáng jiàn záluàn bùkān	Dieser Raum ist chaotisch
138	房间里一团糟	fángjiān lǐ yītuánzāo	房间里一团糟	fángjiān lǐ yītuánzāo	ein Chaos im Raum
139	The kids made a mess in the bathroom.	The kids made a mess in the bathroom.	孩子们在浴室弄得一团糟。	háizimen zài yùshì nòng dé yītuánzāo.	Die Kinder haben im Badezimmer ein Durcheinander gemacht.
140	孩子们把浴室搞得一塌糊涂	Háizimen bǎ yùshì gǎo dé yītāhútú	孩子们把浴室搞得一塌糊涂	Háizimen bǎ yùshì gǎo dé yītāhútú	Die Kinder haben das Badezimmer versaut
141	What a mess! she said, surveying the scene after the party	What a mess! She said, surveying the scene after the party	真是一团糟！她说，在聚会后调查现场	zhēnshi yītuánzāo! Tā shuō, zài jùhuì hòu diàochá xiànchǎng	Was für ein Durcheinander, sagte sie und betrachtete die Szene nach der Party
142	看着聚会后的情况，她说：“真是一片狼藉!	kànzhe jùhuì hòu de qíngkuàng, tā shuō:“Zhēnshi yīpiàn lángjí!	看着聚会后的情况，她说：“真是一片狼藉！	kànzhe jùhuì hòu de qíngkuàng, tā shuō:“Zhēnshi yīpiàn lángjí!	Als sie die Situation nach der Party betrachtete, sagte sie: "Es ist ein Durcheinander!
143	真是一团糟！ 她说，在聚会后调查现场	Zhēnshi yītuánzāo! Tā shuō, zài jùhuì hòu diàochá xiànchǎng	真是一团糟！她说，在聚会后调查现场	Zhēnshi yītuánzāo! Tā shuō, zài jùhuì hòu diàochá xiànchǎng	Es ist ein Durcheinander! Sie sagte, dass die Szene nach der Party untersucht wurde.
144	My hair’s a real mess!	My hair’s a real mess!	我的头发很乱！	wǒ de tóufǎ hěn luàn!	Meine Haare sind ein echtes Durcheinander!
145	我的头发太乱了	Wǒ de tóufǎ tài luànle	我的头发太乱了	Wǒ de tóufǎ tài luànle	Mein Haar ist zu unordentlich
146	difficult situation	difficult situation	艰难的处境	jiānnán de chǔjìng	Schicksalssituation
147	困境	kùnjìng	困境	kùnjìng	Dilemma
148	a situation that is full of problems, usually because of a lack of organization or because of mistakes that sb has made	a situation that is full of problems, usually because of a lack of organization or because of mistakes that sb has made	一种充满问题的情况，通常是因为缺乏组织或某些人犯了错误	yī zhǒng chōngmǎn wèntí de qíngkuàng, tōngcháng shì yīnwèi quēfá zǔzhī huò mǒu xiē rénfànle cuòwù	eine Situation, die voller Probleme ist, normalerweise aufgrund mangelnder Organisation oder aufgrund von Fehlern, die jdn gemacht hat
149	(组织欠佳等导致的）麻烦，困境，混乱	(zǔzhī qiàn jiā děng dǎozhì de) máfan, kùnjìng, hǔnluàn	（组织欠佳等导致的）麻烦，困境，混乱	(zǔzhī qiàn jiā děng dǎozhì de) máfan, kùnjìng, hǔnluàn	Ärger, Dilemma, Verwirrung durch schlechte Organisation
150	一种充满问题的情况，通常是因为缺乏组织或某些人犯了错误	yī zhǒng chōngmǎn wèntí de qíngkuàng, tōngcháng shì yīnwèi quēfá zǔzhī huò mǒu xiē rénfànle cuòwù	一种充满问题的情况，通常是因为缺乏组织或某些人犯了错误	yī zhǒng chōngmǎn wèntí de qíngkuàng, tōngcháng shì yīnwèi quēfá zǔzhī huò mǒu xiē rénfànle cuòwù	Eine problematische Situation, normalerweise wegen mangelnder Organisation oder weil einige Leute Fehler gemacht haben
151	the economy is in a mess.	the economy is in a mess.	经济陷入混乱。	jīngjì xiànrù hǔnluàn.	Die Wirtschaft ist in einem Durcheinander.
152	经济陷入了困境	Jīngjì xiànrùle kùnjìng	经济陷入了困境	Jīngjì xiànrùle kùnjìng	Die Wirtschaft steckt in Schwierigkeiten
153	I feel I've made a mess of things	I feel I've made a mess of things	我觉得我搞得一团糟	wǒ juédé wǒ gǎo dé yītuánzāo	Ich fühle, ich habe ein Durcheinander von Dingen gemacht
154	我觉得我事情搞糟了	wǒ juédé wǒ shìqíng gǎo zāole	我觉得我事情搞糟了	wǒ juédé wǒ shìqíng gǎo zāole	Ich glaube, ich bin durcheinander.
155	我觉得我搞得一团糟	wǒ juédé wǒ gǎo dé yītuánzāo	我觉得我搞得一团糟	wǒ juédé wǒ gǎo dé yītuánzāo	Ich glaube, ich habe ein Durcheinander gemacht.
156	The whole situation is a mess.	The whole situation is a mess.	整个局面一团糟。	zhěnggè júmiàn yītuánzāo.	Die ganze Situation ist ein Chaos.
157	整个情况都是一团糟	Zhěnggè qíngkuàng dōu shì yītuánzāo	整个情况都是一团糟	Zhěnggè qíngkuàng dōu shì yītuánzāo	Die ganze Situation ist ein Chaos
158	整个局面一团糟	zhěnggè júmiàn yītuánzāo	整个局面一团糟	zhěnggè júmiàn yītuánzāo	Die ganze Situation ist ein Chaos
159	let’s try;to sort out the mess.	let’s try;to sort out the mess.	让我们试试;解决这个烂摊子。	ràng wǒmen shì shì; jiějué zhège làntānzi.	Versuchen wir, das Chaos zu beseitigen.
160	我们来收拾一下残局吧	Wǒmen lái shōushí yīxià cánjú ba	我们来收拾一下残局吧	Wǒmen lái shōushí yīxià cánjú ba	Lass uns das Chaos beseitigen.
161	the biggest question is how they got into this mess the first place.	the biggest question is how they got into this mess the first place.	最大的问题是他们如何首先陷入这个烂摊子。	zuìdà de wèntí shì tāmen rúhé shǒuxiān xiànrù zhège làntānzi.	Die größte Frage ist, wie sie überhaupt in dieses Chaos geraten sind.
162	关键问题是他们究竟是怎么惹出这样的麻烦的	Guānjiàn wèntí shì tāmen jiùjìng shì zěnme rě chū zhèyàng de máfan de	关键问题是他们究竟是怎么惹出这样的麻烦的	Guānjiàn wèntí shì tāmen jiùjìng shì zěnme rě chū zhèyàng de máfan de	Die Schlüsselfrage ist, wie sie in solche Schwierigkeiten geraten sind.
163	最大的问题是他们如何首先陷入这个烂摊子	zuìdà de wèntí shì tāmen rúhé shǒuxiān xiànrù zhège làntānzi	最大的问题是他们如何首先陷入这个烂摊子	zuìdà de wèntí shì tāmen rúhé shǒuxiān xiànrù zhège làntānzi	Das größte Problem ist, wie sie zuerst in dieses Chaos geraten.
164	person。	person.	人。	rén.	Person.
165	人.	Rén.	人。	Rén.	Leute.
166	a person who is dirty or whose clothes and hair are not tidy	A person who is dirty or whose clothes and hair are not tidy	肮脏的人或衣服和头发不整洁的人	Āng zāng de rén huò yīfú hé tóufǎ bù zhěngjié de rén	eine Person, die schmutzig ist oder deren Kleidung und Haare nicht aufgeräumt sind
167	不整洁（或邋遢、不修边幅）的入	bù zhěngjié (huò lātà, bùxiūbiānfú) de rù	不整洁（或邋遢，不修边幅）的入	bù zhěngjié (huò lātà, bùxiūbiānfú) de rù	Unordentlich (oder hocken, nicht schneiden)
168	You’re a mess!	You’re a mess!	你真是个烂摊子！	nǐ zhēnshi gè làntānzi!	Du bist ein Chaos!
169	你真邋遢！	Nǐ zhēn lātà!	你真邋遢！	Nǐ zhēn lātà!	Du bist so peinlich!
171	(informal) a person who has serious problems and is in a bad mental condition	(Informal) a person who has serious problems and is in a bad mental condition	（非正式的）有严重问题并且精神状况不佳的人	(Fēi zhèngshì de) yǒu yánzhòng wèntí bìngqiě jīngshén zhuàngkuàng bù jiā de rén	(informell) eine Person, die ernsthafte Probleme hat und sich in einem schlechten psychischen Zustand befindet
172	遇到严重问题且精神状态不佳的人	yù dào yánzhòng wèntí qiě jīngshén zhuàngtài bù jiā de rén	遇到严重问题且精神状态不佳的人	yù dào yánzhòng wèntí qiě jīngshén zhuàngtài bù jiā de rén	Menschen, die ernsthafte Probleme haben und sich in einem schlechten psychischen Zustand befinden
173	animal waste	animal waste	动物粪便	dòngwù fènbiàn	Tierische Abfälle
174	(informal) the excrement(solid waste matter) of an animal, usually a dog or cat	(informal) the excrement(solid waste matter) of an animal, usually a dog or cat	（非正式的）动物的排泄物（固体废物），通常是狗或猫	(fēi zhèngshì de) dòngwù de páixiè wù (gùtǐ fèiwù), tōngcháng shì gǒu huò māo	(informell) die Exkremente (feste Abfälle) eines Tieres, normalerweise eines Hundes oder einer Katze
175	(狗、猫等的）粪便	(gǒu, māo děng de) fènbiàn	（狗，猫等的）粪便	(gǒu, māo děng de) fènbiàn	Kot (Hunde, Katzen usw.)
176	a lot	a lot	很多	hěnduō	viel
177	许多	xǔduō	许多	xǔduō	Viele
178	a lot of sth (informal) a lot of sth	a lot of sth (informal) a lot of sth	很多......（非正式的）很多......	hěnduō......(Fēi zhèngshì de) hěnduō......	viel etw
179	许多；大量	xǔduō; dàliàng	许多;大量	Xǔduō; dàliàng	viel
180	There’s a mess of fish down there, so get your lines in the water	There’s a mess of fish down there, so get your lines in the water	在那里有一堆鱼，所以你的线在水中	zài nà li yǒuyī duī yú, suǒyǐ nǐ de xiàn zài shuǐzhōng	Da unten gibt es ein Durcheinander von Fischen, also werfen Sie Ihre Leinen ins Wasser
181	那底下有很多鱼，快下钩吧	nà dǐxia yǒu hěnduō yú, kuài xià gōu ba	那底下有很多鱼，快下钩吧	nà dǐxia yǒu hěnduō yú, kuài xià gōu ba	Darunter befinden sich viele Fische.
182	armed forces	armed forces	武装部队	wǔzhuāng bùduì	Streitkräfte
183	武装力量	wǔzhuāng lìliàng	武装力量	wǔzhuāng lìliàng	Streitkräfte
184	武装部队	wǔzhuāng bùduì	武装部队	wǔzhuāng bùduì	Streitkräfte
185	(also mess hall ) a building or room in which members of the armed forces have their meals ■	(also mess hall) a building or room in which members of the armed forces have their meals ￭	（也是食堂）武装部队成员吃饭的建筑物或房间■	(yěshì shítáng) wǔzhuāng bùduì chéngyuán chīfàn de jiànzhú wù huò fángjiān ￭	(auch Messehalle) ein Gebäude oder Raum, in dem Angehörige der Streitkräfte ihre Mahlzeiten einnehmen ■
186	(军队的）食堂，餐厅	(jūnduì de) shítáng, cāntīng	（军队的）食堂，餐厅	(jūnduì de) shítáng, cāntīng	(Militär-) Kantine, Restaurant
187	the  officers's mess	the  officers's mess	军官的烂摊子	jūnguān de làntānzi	Die Offiziersmesse
188	军官食堂	jūnguān shítáng	军官食堂	jūnguān shítáng	Militärkantine
189	make untidy	make untidy	弄乱	nòng luàn	Machen Sie unordentlich
190	使不整洁	shǐ bu zhěngjié	使不整洁	shǐ bu zhěngjié	Mach es unordentlich
191	(informal) to make sth dirty or untidy	(informal) to make sth dirty or untidy	（非正式的）使肮脏或不整洁	(fēi zhèngshì de) shǐ āng zāng huò bù zhěngjié	(informell) um etw schmutzig oder unordentlich zu machen
192	使不整洁；弄脏；弄乱	shǐ bu zhěngjié; nòng zāng; nòng luàn	使不整洁;弄脏;弄乱	shǐ bu zhěngjié; nòng zāng; nòng luàn	Machen Sie unordentlich, schmutzig, Chaos
193	Careful,you're messing my hair	Careful,you're messing my hair	小心，你弄乱了我的头发	xiǎoxīn, nǐ nòng luànle wǒ de tóufǎ	Vorsicht, du verwirrst meine Haare
194	小心,你弄乱我的头发了	xiǎoxīn, nǐ nòng luàn wǒ de tóufǎle	小心，你弄乱我的头发了	xiǎoxīn, nǐ nòng luàn wǒ de tóufǎle	Sei vorsichtig, du hast mein Haar durcheinander gebracht.
195	小心，你弄乱了我的头发	xiǎoxīn, nǐ nòng luànle wǒ de tóufǎ	小心，你弄乱了我的头发	xiǎoxīn, nǐ nòng luànle wǒ de tóufǎ	Sei vorsichtig, du hast mein Haar durcheinander gebracht
196	of an animal。	of an animal.	动物	dòngwù	Eines Tieres.
197	动物	Dòngwù	动物	dòngwù	Tier
198	to empty its bowels some- where that it should not	to empty its bowels some- where that it should not	在不应该的地方清空它的肠子	zài bù yìng gāi dì dìfāng qīngkōng tā de chángzi	Die Eingeweide entleeren, wo es nicht sein sollte
199	随地便溺	suídì biànnì	随地便溺	suídì biànnì	Beiläufige Anmerkung
200	在它应该的某个地方清空它的肠子	zài tā yīnggāi de mǒu gè dìfāng qīngkōng tā de chángzi	在它应该的某个地方清空它的肠子	zài tā yīnggāi de mǒu gè dìfāng qīngkōng tā de chángzi	Entleere seinen Darm irgendwo, wo es sein sollte
201	no messing (informal) used to say that sth has done easily	no messing (informal) used to say that sth has done easily	没有搞乱（非正式）曾经说过这样做很容易	méiyǒu gǎo luàn (fēi zhèngshì) céngjīng shuōguò zhèyàng zuò hěn róngyì	Kein Durcheinander (informell) hat gesagt, dass sich etwas leicht gemacht hat
202	毫不费力；不费吹灰之为；轻而易举	háo bù fèilì; bù fèi chuī huī zhī wèi; qīng'éryìjǔ	毫不费力;不费吹灰之为;轻而易举	háo bù fèilì; bù fèi chuī huī zhī wèi; qīng'éryìjǔ	Mühelos, mühelos, einfach
203	we finished in time, no messing	we finished in time, no messing	我们及时完成，没有搞乱	wǒmen jíshí wánchéng, méiyǒu gǎo luàn	Wir waren pünktlich fertig, kein Durcheinander
204	我们不费吹灰之力，就按完成了	wǒmen bù fèi chuīhuīzhīlì, jiù àn wánchéngle	我们不费吹灰之力，就按完成了	wǒmen bù fèi chuīhuīzhīlì, jiù àn wánchéngle	Wir haben es mit wenig Aufwand geschafft und es zu Ende gebracht.
205	not mess around,also not mess about) (informal) to do sth quickly, efficiently or in the right way	not mess around,also not mess about) (informal) to do sth quickly, efficiently or in the right way	不要乱七八糟，也不要搞乱（非正式）快速，有效或正确地做某事	bùyào luànqībāzāo, yě bùyào gǎo luàn (fēi zhèngshì) kuàisù, yǒuxiào huò zhèngquè de zuò mǒu shì	Nicht herumspielen, auch nicht herumspielen) (informell), um etw schnell, effizient oder auf die richtige Weise zu tun
206	不磨蹭;不拖沓;麻利地做;妥善处理	bù móceng; bù tuōdá; máli de zuò; tuǒshàn chǔlǐ	不磨蹭;不拖沓;麻利地做;妥善处理	bù móceng; bù tuōdá; máli de zuò; tuǒshàn chǔlǐ	Nicht honen, nicht ziehen, willkürlich machen, richtig handhaben
207	When they decide to have a party they don’t mess around	When they decide to have a party they don’t mess around	当他们决定举办派对时，他们不会乱搞	dāng tāmen juédìng jǔbàn pàiduì shí, tāmen bù huì luàn gǎo	Wenn sie sich für eine Party entscheiden, spielen sie nicht herum
208	他们决定搞聚会，便会迅速操办起来	tāmen juédìng gǎo jùhuì, biàn huì xùnsù cāobàn qǐlái	他们决定搞聚会，便会迅速操办起来	tāmen juédìng gǎo jùhuì, biàn huì xùnsù cāobàn qǐlái	Wenn sie sich dazu entschließen, eine Party zu veranstalten, werden sie diese schnell veranstalten.
209	mess a round	mess a round	乱七八糟	luànqībāzāo	Mach eine Runde durch
210	also	also	也	yě	Auch
211	mess about	mess about	胡闹	húnào	Durcheinander
212	to behave in a silly and annoying way, especially instead of doing sth useful	to behave in a silly and annoying way, especially instead of doing sth useful	以愚蠢和烦人的方式行事，特别是不要做有用的事情	yǐ yúchǔn hé fánrén de fāngshì xíngshì, tèbié shì bùyào zuò yǒuyòng de shìqíng	Sich albern und nervig zu verhalten, vor allem, anstatt etwas Nützliches zu tun
213	胡闹;：瞎闹	húnào;: Xiānào	胡闹;：瞎闹	húnào;: Xiānào	Laut, laut
214	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
215	fool around	fool around	鬼混	guǐhùn	Herumalbern
216	Will you stop messing around and get on with some work?	Will you stop messing around and get on with some work?	你会不停地搞砸并继续做一些工作？	nǐ huì bù tíng de gǎo zá bìng jìxù zuò yīxiē gōngzuò?	Wirst du aufhören herumzuspielen und mit etwas Arbeit weitermachen?
217	别瞎闹了、干点正经事儿不行吗？	Bié xiānàole, gàn diǎn zhèngjīng shì er bùxíng ma?	别瞎闹了，干点正经事儿不行吗？	Bié xiānàole, gàn diǎn zhèngjīng shì er bùxíng ma?	Sei nicht laut, hast du etwas zu tun?
218	你会不停地搞砸并继续做一些工作？	Nǐ huì bù tíng de gǎo zá bìng jìxù zuò yīxiē gōngzuò?	你会不停地搞砸并继续做一些工作？	Nǐ huì bù tíng de gǎo zá bìng jìxù zuò yīxiē gōngzuò?	Wirst du es weiterhin vermasseln und weiter arbeiten?
219	to spend time doing sth for pleasure in a relaxed .way	To spend time doing sth for pleasure in a relaxed.Way	花时间在轻松的环境中做某事	Huā shíjiān zài qīngsōng de huánjìng zhōng zuò mǒu shì	Zeit damit verbringen, sich auf einer entspannten Art und Weise zu vergnügen
220	逍遥自在地做事	xiāoyáo zìzài dì zuòshì	逍遥自在地做事	xiāoyáo zìzài dì zuòshì	Freiheit, Dinge zu tun
221	We spent the day messing around on the river	We spent the day messing around on the river	我们花了一整天在河上乱搞	wǒmen huāle yī zhěng tiān zài héshàng luàn gǎo	Wir haben den Tag auf dem Fluss verbracht
222	我们在河边闲了一整天	wǒmen zài hé biān xiánle yī zhěng tiān	我们在河边闲了一整天	wǒmen zài hé biān xiánle yī zhěng tiān	Wir haben einen ganzen Tag am Fluss verbracht
223	mess around with sb	mess around with sb	和某人混在一起	hé mǒu rén hùnzài yīqǐ	Mit jdm herumspielen
224	mess about with sb)	mess about with sb)	搞砸了某事）	gǎo zále mǒu shì)	Herumspielen mit jdm)
225	to have a sexual relationship with sb, especially when you should not	to have a sexual relationship with sb, especially when you should not	和某人发生性关系，特别是当你不应该这样做时	hé mǒu rén fà shēng xìng guānxì, tèbié shì dāng nǐ bù yìng gāi zhèyàng zuò shí	Eine sexuelle Beziehung zu jdm haben, besonders wenn Sie es nicht sollten
226	勾搭；与某人调情；随便与火发生性关系	gōudā; yǔ mǒu rén tiáoqíng; suíbiàn yǔ huǒ fāshēng xìng guānxì	勾搭;与某人调情;随便与火发生性关系	gōudā; yǔ mǒu rén tiáoqíng; suíbiàn yǔ huǒ fāshēng xìng guānxì	Treffen Sie sich, flirten Sie mit jemandem, haben Sie lässig Sex mit dem Feuer
227	mess around with sth	mess around with sth	某事搞砸了	mǒu shì gǎo zále	Mit etw. Herumspielen
228	mess about with sth)	mess about with sth)	搞砸了......	gǎo zále......	Herumspielen mit etw)
229	to touch or use sth in a careless and/or annoying way	to touch or use sth in a careless and/or annoying way	以粗心和/或烦人的方式触摸或使用某物	Yǐ cūxīn hé/huò fánrén de fāngshì chùmō huò shǐyòng mǒu wù	Etw sorglos und / oder nervig anfassen oder benutzen
230	乱弄；玩弄	luàn nòng; wànnòng	乱弄;玩弄	luàn nòng; wànnòng	Herumspielen
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	mermaid	1263	1263	mess	abc image