A	B			I	J
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
			1023	implicate
1	a brilliant，mercurial mind	A brilliant,mercurial mind	一个聪明，善变的头脑	Yīgè cōngmíng, shàn biàn de tóunǎo	ένα λαμπρό, μυστήριο μυαλό	éna lampró, mystírio myaló
2	敏捷而富有才智的头脑	mǐnjié ér fùyǒu cáizhì de tóunǎo	敏捷而富有才智的头脑	mǐnjié ér fùyǒu cáizhì de tóunǎo	Ευέλικτο και έξυπνο μυαλό	Evélikto kai éxypno myaló
3	一个聪明，善变的头脑	yīgè cōngmíng, shàn biàn de tóunǎo	一个聪明，善变的头脑	yīgè cōngmíng, shàn biàn de tóunǎo	ένα έξυπνο, άστατο μυαλό	éna éxypno, ástato myaló
4	(technical术语)containing mercury	(technical shùyǔ)containing mercury	（技术术语）含有汞	(jìshù shùyǔ) hányǒu gǒng	(τεχνικός όρος) που περιέχει υδράργυρο	(technikós óros) pou periéchei ydrárgyro
5	含水银的；水银的	hánshuǐyín de; shuǐyín de	含水银的;水银的	hánshuǐyín de; shuǐyín de	Υδράργυρος που περιέχει	Ydrárgyros pou periéchei
6	Mercury  the smallest planet in the solar system,nearest to the sun	Mercury  the smallest planet in the solar system,nearest to the sun	水星是太阳系中最小的行星，离太阳最近	shuǐxīng shì tàiyángxì zhōng zuìxiǎo de xíngxīng, lí tàiyáng zuìjìn	Ο υδράργυρος ο μικρότερος πλανήτης στο ηλιακό σύστημα, πλησιέστερος στον ήλιο	O ydrárgyros o mikróteros planítis sto iliakó sýstima, plisiésteros ston ílio
7	水星	shuǐxīng	水星	shuǐxīng	Υδράργυρος	Ydrárgyros
8	mercury(symb Hg) a chemical element. Mercury is a poisonous silver liquid metal, used in thermometers；	mercury(symb Hg) a chemical element. Mercury is a poisonous silver liquid metal, used in thermometers;	汞（symb Hg）是一种化学元素。汞是一种有毒的银液态金属，用于温度计;	gǒng (symb Hg) shì yī zhǒng huàxué yuánsù. Gǒng shì yī zhǒng yǒudú dí yín yètài jīnshǔ, yòng yú wēndùjì;	Ο υδράργυρος είναι ένα δηλητηριώδες υγρό μέταλλο αργύρου, που χρησιμοποιείται σε θερμόμετρα.	O ydrárgyros eínai éna dilitiriódes ygró métallo argýrou, pou chrisimopoieítai se thermómetra.
9	汞;水银	gǒng; shuǐ yín	汞;水银	gǒng; shuǐ yín	Υδράργυρος	Ydrárgyros
10	汞（符号Hg）是一种化学元素。 汞是一种有毒的银液态金属，用于温度计	gǒng (fúhào Hg) shì yī zhǒng huàxué yuánsù. Gǒng shì yī zhǒng yǒudú dí yín yètài jīnshǔ, yòng yú wēndùjì	汞（符号Hg）是一种化学元素。汞是一种有毒的银液态金属，用于温度计	gǒng (fúhào Hg) shì yī zhǒng huàxué yuánsù. Gǒng shì yī zhǒng yǒudú dí yín yètài jīnshǔ, yòng yú wēndùjì	Ο υδράργυρος (σύμβολο Hg) είναι ένα χημικό στοιχείο. Ο υδράργυρος είναι ένα τοξικό ασημένιο υγρό μέταλλο που χρησιμοποιείται σε θερμόμετρα	O ydrárgyros (sýmvolo Hg) eínai éna chimikó stoicheío. O ydrárgyros eínai éna toxikó asiménio ygró métallo pou chrisimopoieítai se thermómetra
11	mercy,mercies	mercy,mercies	怜悯，怜悯	liánmǐn, liánmǐn	Έλεος, έλεος	Éleos, éleos
12	a kind or forgiving attitude towards sb that you have the power, to harm or right to punish	a kind or forgiving attitude towards sb that you have the power, to harm or right to punish	对某人有善意或宽容的态度，你有权力，伤害或惩罚权利	duì mǒu rén yǒu shànyì huò kuānróng de tàidù, nǐ yǒu quánlì, shānghài huò chéngfá quánlì	μια ευγενική ή συντροφική στάση απέναντι στο ότι έχετε τη δύναμη, να βλάψετε ή να τιμωρήσετε	mia evgenikí í syntrofikí stási apénanti sto óti échete ti dýnami, na vlápsete í na timorísete
13	仁慈；宽恕	réncí; kuānshù	仁慈，宽恕	réncí, kuānshù	Καλοσύνη, συγχώρεση	Kalosýni, synchóresi
14	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
15	humanity	humanity	人性	rénxìng	Ανθρωπότητα	Anthropótita
16	to ask/beg/plead for mercy	to ask/beg/plead for mercy	要求/乞求/恳求怜悯	yāoqiú/qǐqiú/kěnqiú liánmǐn	Για να ρωτήσετε / ικετεύσετε / ζητήσετε έλεος	Gia na rotísete / iketéfsete / zitísete éleos
17	请求/乞求/祈求宽恕	qǐngqiú/qǐqiú/qíqiú kuānshù	请求/乞求/祈求宽恕	qǐngqiú/qǐqiú/qíqiú kuānshù	Ζητήστε / ικετεύστε / προσευχηθείτε για συγχώρεση	Zitíste / iketéfste / prosefchitheíte gia synchóresi
18	they showed no mercy to their hostages	they showed no mercy to their hostages	他们对人质毫不留情	tāmen duì rénzhì háo bù liúqíng	Δεν έδειξαν κανένα έλεος στους ομήρους τους	Den édeixan kanéna éleos stous omírous tous
19	他们对人质毫不留情	tāmen duì rénzhì háo bù liúqíng	他们对人质毫不留情	tāmen duì rénzhì háo bù liúqíng	Δεν έχουν κανένα έλεος για τους ομήρους.	Den échoun kanéna éleos gia tous omírous.
20	他们对人质丝不讲仁慈	tāmen duì rénzhì sī bù jiǎng réncí	他们对人质丝不讲仁慈	tāmen duì rénzhì sī bù jiǎng réncí	Δεν είναι ευγενικοί με τους ομήρους	Den eínai evgenikoí me tous omírous
21	God have mercy on us•	God have mercy on us•	上帝怜悯我们•	shàngdì liánmǐn wǒmen•	Ο Θεός έχει έλεος σε εμάς	O Theós échei éleos se emás
22	上帝怜悯我们吧	shàngdì liánmǐn wǒmen ba	上帝怜悯我们吧	shàngdì liánmǐn wǒmen ba	Ο Θεός έχει έλεος σε εμάς.	O Theós échei éleos se emás.
23	The troops are on a mercy mission ( a journey to lielp people) in the war zone.	The troops are on a mercy mission (a journey to lielp people) in the war zone.	在战区，部队正在进行怜悯任务（前往lielp人的旅程）。	zài zhànqū, bùduì zhèngzài jìnxíng liánmǐn rènwù (qiánwǎng lielp rén de lǚchéng).	Τα στρατεύματα βρίσκονται σε μια αποστολή ελεημοσύνης (ένα ταξίδι στους ανθρώπους που λεηλατούν) στη ζώνη του πολέμου.	Ta stratévmata vrískontai se mia apostolí eleimosýnis (éna taxídi stous anthrópous pou leilatoún) sti zóni tou polémou.
24	部队出发救助战区民众	Bùduì chūfā jiùzhù zhànqū mínzhòng	部队出发救助战区民众	Bùduì chūfā jiùzhù zhànqū mínzhòng	Τα στρατεύματα ξεκίνησαν για να βοηθήσουν τους ανθρώπους στο θέατρο	Ta stratévmata xekínisan gia na voithísoun tous anthrópous sto théatro
25	(informal) an event or a situation to be grateful for, usually because it stops sth unpleasant	(informal) an event or a situation to be grateful for, usually because it stops sth unpleasant	（非正式的）一种感激的事件或情况，通常是因为它让人感到不愉快	(fēi zhèngshì de) yī zhǒng gǎnjī de shìjiàn huò qíngkuàng, tōngchángshì yīnwèi tā ràng rén gǎndào bùyúkuài	(άτυπη) ένα γεγονός ή μια κατάσταση που θα είναι ευγνώμων, συνήθως επειδή σταματά sth δυσάρεστη	(átypi) éna gegonós í mia katástasi pou tha eínai evgnómon, syníthos epeidí stamatá sth dysáresti
26	幸运；恩意	xìngyùn; ēn yì	幸运;恩意	xìngyùn; ēn yì	Τυχερός	Tycherós
27	（非正式的）一种感激的事件或情况，通常是因为它让人感到不愉快	(fēi zhèngshì de) yī zhǒng gǎnjī de shìjiàn huò qíngkuàng, tōngchángshì yīnwèi tā ràng rén gǎndào bùyúkuài	（非正式的）一种感激的事件或情况，通常是因为它让人感到不愉快	(fēi zhèngshì de) yī zhǒng gǎnjī de shìjiàn huò qíngkuàng, tōngcháng shì yīnwèi tā ràng rén gǎndào bùyúkuài	(άτυπη) ένα ευγνώμων γεγονός ή κατάσταση, συνήθως επειδή κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται δυσαρεστημένοι	(átypi) éna evgnómon gegonós í katástasi, syníthos epeidí kánei tous anthrópous na aisthánontai dysarestiménoi
28	it's  a mercy she wasn't seriously hurt	it's  a mercy she wasn't seriously hurt	她没有受到严重伤害，这是一种怜悯	tā méiyǒu shòudào yánzhòng shānghài, zhè shì yī zhǒng liánmǐn	Είναι ένα έλεος ότι δεν τραυματίστηκε σοβαρά	Eínai éna éleos óti den travmatístike sovará
29	幸运的是她伤势不重	xìngyùn de shì tā shāngshì bù chóng	幸运的是她伤势不重	xìngyùn de shì tā shāngshì bù chóng	Ευτυχώς, δεν τραυματίζεται σοβαρά.	Eftychós, den travmatízetai sovará.
30	她没有受到严重伤害，这是一种怜悯	tā méiyǒu shòudào yánzhòng shānghài, zhè shì yī zhǒng liánmǐn	她没有受到严重伤害，这是一种怜悯	tā méiyǒu shòudào yánzhòng shānghài, zhè shì yī zhǒng liánmǐn	Δεν είναι σοβαρά κακό, αυτό είναι κρίμα	Den eínai sovará kakó, aftó eínai kríma
31	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Δείτε επίσης	Deíte epísis
32	merciful	merciful	仁慈	réncí	Ελεήμων	Eleímon
33	merciless	merciless	无情	wúqíng	Άλεξ	Álex
34	at the mercy of sb/sth not able to stop sb/sth harming you because they have power or control over you	at the mercy of sb/sth not able to stop sb/sth harming you because they have power or control over you	由于他们有权力或控制你，因此无法阻止你	yóuyú tāmen yǒu quánlì huò kòngzhì nǐ, yīncǐ wúfǎ zǔzhǐ nǐ	Στο έλεος του sb / sth δεν είναι σε θέση να σταματήσει sb / sth σας βλάψει επειδή έχουν τη δύναμη ή τον έλεγχο πάνω σας	Sto éleos tou sb / sth den eínai se thési na stamatísei sb / sth sas vlápsei epeidí échoun ti dýnami í ton élencho páno sas
35	任…处置；对…无能为力；任由…摆布	rèn…chǔzhì; duì…wúnéngwéilì; rèn yóu…bǎibù	任...处置;对......无能为力;任由...摆布	rèn... Chǔzhì; duì...... Wúnéngwéilì; rèn yóu... Bǎibù	Απορρίψτε, να είστε ανίσχυροι, ας	Aporrípste, na eíste aníschyroi, as
36	not going to put myself at the mercy of the weather	not going to put myself at the mercy of the weather	不要让自己受到天气的摆布	bùyào ràng zìjǐ shòudào tiānqì de bǎibù	Δεν πρόκειται να βάλω τον εαυτό μου στο έλεος του καιρού	Den prókeitai na válo ton eaftó mou sto éleos tou kairoú
37	我们受制于天气	wǒmen shòuzhì yú tiānqì	我们受制于天气	wǒmen shòuzhì yú tiānqì	Είμαστε υπόκεινται στον καιρό	Eímaste ypókeintai ston kairó
38	不要让自己受到天气的摆布	bùyào ràng zìjǐ shòudào tiānqì de bǎibù	不要让自己受到天气的摆布	bùyào ràng zìjǐ shòudào tiānqì de bǎibù	Μην αφήνετε τον εαυτό σας να είναι στο έλεος του καιρού	Min afínete ton eaftó sas na eínai sto éleos tou kairoú
39	we were at the mercy 0f the weather	we were at the mercy 0f the weather	我们在天气的时候受到了怜悯	wǒmen zài tiānqì de shíhòu shòudàole liánmǐn	Ήμασταν στο έλεος του καιρού	Ímastan sto éleos tou kairoú
40	我们受制于天气	wǒmen shòuzhì yú tiānqì	我们受制于天气	wǒmen shòuzhì yú tiānqì	Είμαστε υπόκεινται στον καιρό	Eímaste ypókeintai ston kairó
41	leave sb/sth to the mercy/mercies of sb/sth to leave sb/sth in a situation that may cause them to suffer or to be treated badly	leave sb/sth to the mercy/mercies of sb/sth to leave sb/sth in a situation that may cause them to suffer or to be treated badly	离开某人/某某人的怜悯/怜悯，使某人陷入某种可能导致他们受苦或受到严重待遇的境地	líkāi mǒu rén/mǒu mǒu rén de liánmǐn/liánmǐn, shǐ mǒu rén xiànrù mǒu zhǒng kěnéng dǎozhì tāmen shòukǔ huò shòudào yánzhòng dàiyù de jìngdì	Sb / sth στο έλεος / ελεημοσύνη sb / sth να αφήσει sb / sth σε μια κατάσταση που μπορεί να τους προκαλέσει να υποφέρουν ή να αντιμετωπίζονται άσχημα	Sb / sth sto éleos / eleimosýni sb / sth na afísei sb / sth se mia katástasi pou boreí na tous prokalései na ypoféroun í na antimetopízontai áschima
42	听任某人可能受到虐待（而无能为力）	tìngrèn mǒu rén kěnéng shòudào nüèdài (ér wúnéngwéilì)	听任某人可能受到虐待（而无能为力）	tìngrèn mǒu rén kěnéng shòudào nüèdài (ér wúnéngwéilì)	Επιτρέποντας σε κάποιον να είναι κακοποιημένος (και ανίσχυρος)	Epitrépontas se kápoion na eínai kakopoiiménos (kai aníschyros)
43	throw yourself on sb's mercy (formal) to put yourself in a situation where you must rely on sb to be kind to you and not harm or punish you	throw yourself on sb's mercy (formal) to put yourself in a situation where you must rely on sb to be kind to you and not harm or punish you	抛弃自己的怜悯（正式），让自己处于一种情况，你必须依靠某人善待你而不伤害或惩罚你	pāoqì zìjǐ de liánmǐn (zhèngshì), ràng zìjǐ chǔyú yī zhǒng qíngkuàng, nǐ bìxū yīkào mǒu rén shàndài nǐ ér bù shānghài huò chéngfá nǐ	Ρίξτε τον εαυτό σας στο έλεος του sb (επίσημο) για να βρεθείτε σε μια κατάσταση όπου πρέπει να βασίζεστε σε sb για να είστε ευγενικοί σε σας και να μην βλάψετε ή τιμωρήσετε	Ríxte ton eaftó sas sto éleos tou sb (epísimo) gia na vretheíte se mia katástasi ópou prépei na vasízeste se sb gia na eíste evgenikoí se sas kai na min vlápsete í timorísete
44	指望某人能够善待（或宽恕）你	zhǐwàng mǒu rén nénggòu shàndài (huò kuānshù) nǐ	指望某人能够善待（或宽恕）你	zhǐwàng mǒu rén nénggòu shàndài (huò kuānshù) nǐ	Μετρώντας σε κάποιον που είναι ευγενικός (ή συγχωρεί) εσάς	Metróntas se kápoion pou eínai evgenikós (í synchoreí) esás
45	more at	more at	更多	gèng duō	Περισσότερα στο	Perissótera sto
46	small	small	小	xiǎo	Μικρή	Mikrí
47	mercy killing	mercy killing	安乐死	ānlèsǐ	Έλεος δολοφονία	Éleos dolofonía
48	the act of killing sb out of pity, for example because they are in severe pain	the act of killing sb out of pity, for example because they are in severe pain	例如，因为他们处于严重的痛苦之中，可能会因为怜悯而杀人	lìrú, yīnwèi tāmen chǔyú yánzhòng de tòngkǔ zhī zhōng, kěnéng huì yīnwèi liánmǐn ér shārén	Η πράξη της δολοφονίας sb από το λυπηρό, για παράδειγμα επειδή είναι σε έντονο πόνο	I práxi tis dolofonías sb apó to lypiró, gia parádeigma epeidí eínai se éntono póno
49	安乐死；无疼痛致死术	ānlèsǐ; wú téngtòng zhìsǐ shù	安乐死;无疼痛致死术	ānlèsǐ; wú téngtòng zhìsǐ shù	Ευθανασία	Efthanasía
50	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
51	euthanasia	euthanasia	安乐死	ānlèsǐ	Ευθανασία	Efthanasía
52	mere ,merest, no comparative)	mere,merest, no comparative)	仅仅，最小，没有比较）	jǐnjǐn, zuìxiǎo, méiyǒu bǐjiào)	Απλά, απλά, χωρίς συγκριτικό)	Aplá, aplá, chorís synkritikó)
53	used when you want to emphasize how small, unim- portant, etc. sb/sth is	used when you want to emphasize how small, unim- portant, etc. Sb/sth is	当你想要强调sb / sth是多么小，不重要等等时使用	dāng nǐ xiǎng yào qiángdiào sb/ sth shì duōme xiǎo, bù chóng yào děng děng shí shǐyòng	Χρησιμοποιείται όταν θέλετε να αυξήσετε πόσο μικρό, ασήμαντο, κ.λπ. sb / sth είναι	Chrisimopoieítai ótan thélete na afxísete póso mikró, asímanto, k.lp. sb / sth eínai
54	仅仅的；只不过	jǐnjǐn de; zhǐ bùguò	仅仅的;只不过	jǐnjǐn de; zhǐ bùguò	Ακριβώς	Akrivós
55	it took her a mere 20 minutes to win	it took her a mere 20 minutes to win	她花了20分钟才赢了	tā huāle 20 fēnzhōng cái yíngle	Χρειάστηκε μόλις 20 λεπτά για να κερδίσει	Chreiástike mólis 20 leptá gia na kerdísei
56	她只花了20分钟就贏了	tā zhǐ huāle 20 fēnzhōng jiù yíngle	她只花了20分钟就赢了	tā zhǐ huāle 20 fēnzhōng jiù yíngle	Χρειάστηκε μόνο 20 λεπτά για να κερδίσει.	Chreiástike móno 20 leptá gia na kerdísei.
57	她花了20分钟才赢了	tā huāle 20 fēnzhōng cái yíngle	她花了20分钟才赢了	tā huāle 20 fēnzhōng cái yíngle	Χρειάστηκαν 20 λεπτά για να κερδίσει.	Chreiástikan 20 leptá gia na kerdísei.
58	A mere 2% of their budget has been spent on publicity	A mere 2% of their budget has been spent on publicity	仅有2％的预算用于宣传	jǐn yǒu 2%de yùsuàn yòng yú xuānchuán	Μόνο το 2% του προϋπολογισμού τους δαπανήθηκε για δημοσιότητα	Móno to 2% tou proüpologismoú tous dapaníthike gia dimosiótita
59	他们的预算开支只有2%用于宣传	tāmen de yùsuàn kāizhī zhǐyǒu 2%yòng yú xuānchuán	他们的预算开支只有2％用于宣传	tāmen de yùsuàn kāizhī zhǐyǒu 2%yòng yú xuānchuán	Μόνο το 2% του προϋπολογισμού τους δαπανώνται για την προώθηση	Móno to 2% tou proüpologismoú tous dapanóntai gia tin proóthisi
60	仅有2％的预算用于宣传	jǐn yǒu 2%de yùsuàn yòng yú xuānchuán	仅有2％的预算用于宣传	jǐn yǒu 2%de yùsuàn yòng yú xuānchuán	Μόνο το 2% του προϋπολογισμού χρησιμοποιείται για την προώθηση	Móno to 2% tou proüpologismoú chrisimopoieítai gia tin proóthisi
61	He seemed so young,a mere boy	He seemed so young,a mere boy	他看起来很年轻，只是个男孩	tā kàn qǐlái hěn niánqīng, zhǐshìgè nánhái	Φαίνεται τόσο νέος, απλό αγόρι	Faínetai tóso néos, apló agóri
62	他看来那么年轻，只是个孩子	tā kàn lái nàme niánqīng, zhǐshìgè háizi	他看来那么年轻，只是个孩子	tā kàn lái nàme niánqīng, zhǐshì gè háizi	Φαίνεται τόσο νέος, απλά παιδί.	Faínetai tóso néos, aplá paidí.
63	You’ve got the job. The interview will be a mere formality.	You’ve got the job. The interview will be a mere formality.	你得到了这份工作。面试将仅仅是一种形式。	nǐ dédàole zhè fèn gōngzuò. Miànshì jiāng jǐnjǐn shì yī zhǒng xíngshì.	Έχετε τη δουλειά. Η συνέντευξη θα είναι απλή διατύπωση.	Échete ti douleiá. I synéntefxi tha eínai aplí diatýposi.
64	你已经得到了这份工作。面试不过是个形式	Nǐ yǐjīng dédàole zhè fèn gōngzuò. Miànshì bùguò shì gè xíngshì	你已经得到了这份工作。面试不过是个形式	Nǐ yǐjīng dédàole zhè fèn gōngzuò. Miànshì bùguò shì gè xíngshì	Έχεις δουλειά. Η συνέντευξη είναι απλά μια μορφή	Écheis douleiá. I synéntefxi eínai aplá mia morfí
65	你得到了这份工作。 面试将仅仅是一种形式	nǐ dédàole zhè fèn gōngzuò. Miànshì jiāng jǐnjǐn shì yī zhǒng xíngshì	你得到了这份工作。面试将仅仅是一种形式	nǐ dédàole zhè fèn gōngzuò. Miànshì jiāng jǐnjǐn shì yī zhǒng xíngshì	Έχεις δουλειά. Η συνέντευξη θα είναι απλά μια μορφή	Écheis douleiá. I synéntefxi tha eínai aplá mia morfí
66	used when you are saying that the fact that a particular thing is present in a situation is enough to have an influence on that situation	used when you are saying that the fact that a particular thing is present in a situation is enough to have an influence on that situation	当你说某个特定事物存在于某个情境中的事实足以对这种情况产生影响时使用	dāng nǐ shuō mǒu gè tèdìng shìwù cúnzài yú mǒu gè qíngjìng zhōng de shìshí zúyǐ duì zhè zhǒng qíngkuàng chǎnshēng yǐngxiǎng shí shǐyòng	Χρησιμοποιείται όταν λέτε ότι το γεγονός ότι ένα συγκεκριμένο πράγμα είναι παρόν σε μια κατάσταση αρκεί για να επηρεάσει την κατάσταση	Chrisimopoieítai ótan léte óti to gegonós óti éna synkekriméno prágma eínai parón se mia katástasi arkeí gia na epireásei tin katástasi
67	只凭…就足以	zhǐ píng…jiù zúyǐ	只凭...就足以	zhǐ píng... Jiù zúyǐ	Αρκεί να ...	Arkeí na ...
68	his mere presence ( just the fact that he was there) made her afraid	his mere presence (just the fact that he was there) made her afraid	他的存在（只是他在那里的事实）使她害怕	tā de cúnzài (zhǐshì tā zài nàlǐ de shìshí) shǐ tā hàipà	Η απλή παρουσία του (απλώς το γεγονός ότι ήταν εκεί) την έκανε να φοβάται	I aplí parousía tou (aplós to gegonós óti ítan ekeí) tin ékane na fovátai
69	他当时在场，这就足以让她害怕了	tā dāngshí zàichǎng, zhè jiù zúyǐ ràng tā hàipàle	他当时在场，这就足以让她害怕了	tā dāngshí zàichǎng, zhè jiù zúyǐ ràng tā hàipàle	Ήταν εκεί εκείνη την εποχή, η οποία ήταν αρκετή για να την τρομάξει.	Ítan ekeí ekeíni tin epochí, i opoía ítan arketí gia na tin tromáxei.
70	The mere fact that they were prepared to take was encouraging.	The mere fact that they were prepared to take was encouraging.	他们准备采取的这一事实令人鼓舞。	tāmen zhǔnbèi cǎiqǔ de zhè yī shìshí lìng rén gǔwǔ.	Το μόνο γεγονός που ήταν διατεθειμένο να πάρει ήταν ενθαρρυντικό.	To móno gegonós pou ítan diatetheiméno na párei ítan entharryntikó.
71	他们愿意商谈，这就很不错了	Tāmen yuànyì shāngtán, zhè jiù hěn bùcuòle	他们愿意商谈，这就很不错了	Tāmen yuànyì shāngtán, zhè jiù hěn bùcuòle	Είναι πρόθυμοι να μιλήσουν, αυτό είναι πολύ καλό.	Eínai próthymoi na milísoun, aftó eínai polý kaló.
72	mere thought of eating made him feel sick	mere thought of eating made him feel sick	仅仅想到吃饭让他感到恶心	jǐnjǐn xiǎngdào chīfàn ràng tā gǎndào ěxīn	Το μόνο που σκέφτηκε να φάει τον έκανε να νιώθει άρρωστος	To móno pou skéftike na fáei ton ékane na nióthei árrostos
73	他一想到吃饭就觉得恶心	tā yī xiǎngdào chīfàn jiù juédé ěxīn	他一想到吃饭就觉得恶心	tā yī xiǎngdào chīfàn jiù juédé ěxīn	Ένιωσε άρρωστος όταν σκέφτηκε να φάει.	Éniose árrostos ótan skéftike na fáei.
74	The merest ( the slightest) hint of smoke is enough to make her feel ill.	The merest (the slightest) hint of smoke is enough to make her feel ill.	最微小的（最轻微的）烟雾足以让她感到恶心。	zuì wéixiǎo de (zuì qīngwéi de) yānwù zúyǐ ràng tā gǎndào ěxīn.	Η απλή (η παραμικρή) υπόδειξη καπνού είναι αρκετή για να την κάνει να αισθάνεται άρρωστη.	I aplí (i paramikrí) ypódeixi kapnoú eínai arketí gia na tin kánei na aisthánetai árrosti.
75	最细微的一丝烟就能使她感到不舒服	Zuì xìwéi de yīsī yān jiù néng shǐ tā gǎndào bú shūfú	最细微的一丝烟就能使她感到不舒服	Zuì xìwéi de yīsī yān jiù néng shǐ tā gǎndào bú shūfú	Ο ελάχιστος καπνός μπορεί να την κάνει να αισθάνεται άβολα	O eláchistos kapnós boreí na tin kánei na aisthánetai ávola
76	最微小的（最轻微的）烟雾足以让她感到恶心。	zuì wéixiǎo de (zuì qīngwéi de) yānwù zúyǐ ràng tā gǎndào ěxīn.	最微小的（最轻微的）烟雾足以让她感到恶心。	zuì wéixiǎo de (zuì qīngwéi de) yānwù zúyǐ ràng tā gǎndào ěxīn.	Ο μικρότερος (παραμικρός) καπνός είναι αρκετός για να την κάνει να νιώθει άρρωστος.	O mikróteros (paramikrós) kapnós eínai arketós gia na tin kánei na nióthei árrostos.
77	(literary) also used in names	(Literary) also used in names	（文学）也用于名称	(Wénxué) yě yòng yú míngchēng	(λογοτεχνική) που χρησιμοποιείται και στα ονόματα	(logotechnikí) pou chrisimopoieítai kai sta onómata
78	也用于名称	yě yòng yú míngchēng	也用于名称	yě yòng yú míngchēng	Χρησιμοποιείται επίσης για το όνομα	Chrisimopoieítai epísis gia to ónoma
79	a small lake	a small lake	一个小湖	yīgè xiǎo hú	μια μικρή λίμνη	mia mikrí límni
80	小湖；池塘	xiǎo hú; chítáng	小湖，池塘	xiǎo hú, chítáng	Μικρή λίμνη	Mikrí límni
81	一个小湖	yīgè xiǎo hú	一个小湖	yīgè xiǎo hú	μια μικρή λίμνη	mia mikrí límni
82	merely	merely	仅仅	jǐnjǐn	Ακριβώς	Akrivós
83	used meaning ‘only'or simply,o emphasize a feet or sth that you are saying	used meaning ‘only'or simply,o emphasize a feet or sth that you are saying	使用意义'仅'或简单，o强调你所说的脚或某事	shǐyòng yìyì'jǐn'huò jiǎndān,o qiángdiào nǐ suǒ shuō de jiǎo huò mǒu shì	Χρησιμοποιείται νόημα «μόνο» ή απλά, o υπογραμμίστε τα πόδια ή το sth που λέτε	Chrisimopoieítai nóima «móno» í aplá, o ypogrammíste ta pódia í to sth pou léte
84	仅仅；只不过	jǐnjǐn; zhǐ bùguò	仅仅;只不过	jǐnjǐn; zhǐ bùguò	Ακριβώς	Akrivós
85	it is not merely a job, but a way of life	it is not merely a job, but a way of life	它不仅仅是一份工作，而是一种生活方式	tā bùjǐn jǐn shì yī fèn gōngzuò, ér shì yī zhǒng shēnghuó fāngshì	Δεν είναι απλώς μια δουλειά, αλλά ένας τρόπος ζωής	Den eínai aplós mia douleiá, allá énas trópos zoís
86	这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式	zhè bùjǐn jǐn shì yī fèn gōngzuò, érqiě shì yī zhǒng shēnghuó fāngshì	这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式	zhè bùjǐn jǐn shì yī fèn gōngzuò, érqiě shì yī zhǒng shēnghuó fāngshì	Δεν πρόκειται μόνο για δουλειά, αλλά για τρόπο ζωής.	Den prókeitai móno gia douleiá, allá gia trópo zoís.
87	它不仅仅是一份工作，而是一种生活方式	tā bùjǐn jǐn shì yī fèn gōngzuò, ér shì yī zhǒng shēnghuó fāngshì	它不仅仅是一份工作，而是一种生活方式	tā bùjǐn jǐn shì yī fèn gōngzuò, ér shì yī zhǒng shēnghuó fāngshì	Δεν είναι μόνο μια δουλειά, είναι ένας τρόπος ζωής	Den eínai móno mia douleiá, eínai énas trópos zoís
88	He said nothing, merely smiled and watched her.	He said nothing, merely smiled and watched her.	他什么也没说，只是微笑着看着她。	tā shénme yě méi shuō, zhǐshì wéixiàozhe kànzhe tā.	Δεν είπε τίποτα, μόνο χαμογέλασε και την παρακολούθησε.	Den eípe típota, móno chamogélase kai tin parakoloúthise.
89	他什么也没说，只是微笑着看着她	Tā shénme yě méi shuō, zhǐshì wéixiàozhe kànzhe tā	他什么也没说，只是微笑着看着她	Tā shénme yě méi shuō, zhǐshì wéixiàozhe kànzhe tā	Δεν είπε τίποτα, απλώς χαμογέλασε και την κοίταξε.	Den eípe típota, aplós chamogélase kai tin koítaxe.
90	They agreed to go merely because they were getting paid for it	They agreed to go merely because they were getting paid for it	他们同意只是因为他们得到了报酬	tāmen tóngyì zhǐshì yīnwèi tāmen dédàole bàochóu	Συμφώνησαν να πάνε απλά επειδή πληρώνονταν για αυτό	Symfónisan na páne aplá epeidí plirónontan gia aftó
91	他们同意去只是因为他们会得到酬劳	tāmen tóngyì qù zhǐshì yīnwèi tāmen huì dédào chóuláo	他们同意去只是因为他们会得到酬劳	tāmen tóngyì qù zhǐshì yīnwèi tāmen huì dédào chóuláo	Συμφωνούν να πάνε μόνο επειδή θα πληρώσουν	Symfonoún na páne móno epeidí tha plirósoun
92	I'm merely stating what everybody knows anyway.	I'm merely stating what everybody knows anyway.	我只是在陈述每个人都知道的东西。	wǒ zhǐshì zài chénshù měi gèrén dōu zhīdào de dōngxī.	Δηλώνω απλώς αυτό που όλοι γνωρίζουν.	Dilóno aplós aftó pou óloi gnorízoun.
93	我说的不过是些常识	Wǒ shuō de bùguò shì xiē cháng shì	我说的不过是些常识	Wǒ shuō de bùguò shì xiē cháng shì	Μιλάω για κάποια κοινή λογική.	Miláo gia kápoia koiní logikí.
94	merengue a lively Caribbean style of dance ; a piece of music for this dance	merengue a lively Caribbean style of dance; a piece of music for this dance	merengue一种活泼的加勒比风格的舞蹈;这首舞的音乐	merengue yī zhǒng huópō de jiālèbǐ fēnggé de wǔdǎo; zhè shǒu wǔ de yīnyuè	Merengue ένα ζωντανό στυλ χορού της Καραϊβικής, ένα κομμάτι της μουσικής για αυτόν τον χορό	Merengue éna zontanó styl choroú tis Karaïvikís, éna kommáti tis mousikís gia aftón ton choró
95	默朗格舞（加勒比海的一种活泼的舞蹈）；默朗格舞曲	mò lǎng gé wǔ (jiālèbǐ hǎi de yī zhǒng huópō de wǔdǎo); mò lǎng gé wǔqǔ	默朗格舞（加勒比海的一种活泼的舞蹈）;默朗格舞曲	mò lǎng gé wǔ (jiālèbǐ hǎi de yī zhǒng huópō de wǔdǎo); mò lǎng gé wǔqǔ	Merange Dance (ένας ζωντανός χορός στην Καραϊβική), Morange Dance	Merange Dance (énas zontanós chorós stin Karaïvikí), Morange Dance
96	meretricious (formal) seeming attractive, but in fact having no real value	meretricious (formal) seeming attractive, but in fact having no real value	看似有吸引力的（正式的），但实际上没有实际价值	kàn shì yǒu xīyǐn lì de (zhèngshì de), dàn shíjì shang méiyǒu shíjì jiàzhí	Το ακανθώδες (επίσημο) φαίνεται ελκυστικό, αλλά στην πραγματικότητα δεν έχει πραγματική αξία	To akanthódes (epísimo) faínetai elkystikó, allá stin pragmatikótita den échei pragmatikí axía
97	华而不实的；虚有其表的；金玉其外的	huá'érbùshí de; xūyǒuqíbiǎo de; jīnyù qí wài de	华而不实的;虚有其表的;金玉其外的	huá'érbùshí de; xūyǒuqíbiǎo de; jīnyù qí wài de	Glittering, φανταστικό.	Glittering, fantastikó.
98	merge〜（with/into) sth/~ A with B /~ A and B (together) to combine or make	merge〜(with/into) sth/~ A with B/~ A and B (together) to combine or make	merge~（with / into）sth / ~A与B / ~A和B（合在一起）组合或制作	merge~(with/ into)sth/ ~A yǔ B/ ~A hé B(hé zài yīqǐ) zǔhé huò zhìzuò	Συγχώνευση ~ (με / μέσα) sth / ~ A με B / ~ A και B (μαζί) για να συνδυάσετε ή να κάνετε	Synchónefsi ~ (me / mésa) sth / ~ A me B / ~ A kai B (mazí) gia na syndyásete í na kánete
99	two or more things combine to form a single thing	two or more things combine to form a single thing	两件或两件以上的东西结合在一起形成一件事	liǎng jiàn huò liǎng jiàn yǐshàng de dōngxī jiéhé zài yīqǐ xíngchéng yī jiàn shì	Δύο ή περισσότερα πράγματα συνδυάζονται για να σχηματίσουν ένα μόνο πράγμα	Dýo í perissótera prágmata syndyázontai gia na schimatísoun éna móno prágma
100	(使）合并，结合，并入	(shǐ) hébìng, jiéhé, bìng rù	（使）合并，结合，并入	(shǐ) hébìng, jiéhé, bìng rù	Συγχώνευση, συγχώνευση, συγχώνευση	Synchónefsi, synchónefsi, synchónefsi
	the banks are set to merge next year.	The banks are set to merge next year.	银行明年将合并。	Yínháng míngnián jiāng hébìng.	Οι τράπεζες πρόκειται να συγχωνευθούν το επόμενο έτος.	Oi trápezes prókeitai na synchonefthoún to epómeno étos.
102	这几家银行准备明年合并	Zhè jǐ jiā yínháng zhǔnbèi míngnián hébìng	这几家银行准备明年合并	Zhè jǐ jiā yínháng zhǔnbèi míngnián hébìng	Αυτές οι τράπεζες ετοιμάζονται να συγχωνευθούν το επόμενο έτος.	Aftés oi trápezes etoimázontai na synchonefthoún to epómeno étos.
103	his department will merge with mine.	his department will merge with mine.	他的部门将与我合并。	tā de bùmén jiàng yǔ wǒ hébìng.	Το τμήμα του θα συγχωνευθεί με το δικό μου.	To tmíma tou tha synchoneftheí me to dikó mou.
104	他的部门将和我的合并	Tā de bùmén jiàng hé wǒ de hébìng	他的部门将和我的合并	Tā de bùmén jiàng hé wǒ de hébìng	Το τμήμα του θα συγχωνευθεί μαζί μου	To tmíma tou tha synchoneftheí mazí mou
105	他的部门将与我合并	tā de bùmén jiàng yǔ wǒ hébìng	他的部门将与我合并	tā de bùmén jiàng yǔ wǒ hébìng	Το τμήμα του θα συγχωνευθεί μαζί μου	To tmíma tou tha synchoneftheí mazí mou
106	The villages expanded and merged into one large town.	The villages expanded and merged into one large town.	村庄扩大并合并为一个大城镇。	cūnzhuāng kuòdà bìng hébìng wéi yīgè dà chéngzhèn.	Τα χωριά επεκτάθηκαν και συγχωνεύθηκαν σε μια μεγάλη πόλη.	Ta choriá epektáthikan kai synchonéfthikan se mia megáli póli.
107	这些村庄扩大了并且结合成了—个大集镇	Zhèxiē cūnzhuāng kuòdàle bìngqiě jiéhé chéngle—gè dà jízhèn	这些村庄扩大了并且结合成了 - 个大集镇	Zhèxiē cūnzhuāng kuòdàle bìngqiě jiéhé chéngle - gè dà jízhèn	Αυτά τα χωριά έχουν επεκταθεί και συνδυάζονται σε μια μεγάλη πόλη της αγοράς.	Aftá ta choriá échoun epektatheí kai syndyázontai se mia megáli póli tis agorás.
108	村庄扩大并合并为一个大城镇。	cūnzhuāng kuòdà bìng hébìng wéi yīgè dà chéngzhèn.	村庄扩大并合并为一个大城镇。	cūnzhuāng kuòdà bìng hébìng wéi yīgè dà chéngzhèn.	Το χωριό διευρύνθηκε και συγχωνεύθηκε σε μια μεγάλη πόλη.	To chorió dievrýnthike kai synchonéfthike se mia megáli póli.
109	Fact and Action merge together in his latest thriller	Fact and Action merge together in his latest thriller	事实与行动融合在他最新的惊悚片中	Shìshí yù xíngdòng rónghé zài tā zuìxīn de jīngsǒng piàn zhōng	Η πραγματικότητα και η δράση συγχωνεύονται στο τελευταίο θρίλερ του	I pragmatikótita kai i drási synchonévontai sto teleftaío thríler tou
110	在他最近的惊险小说中，真实和虚构交织在一起	zài tā zuìjìn de jīngxiǎn xiǎoshuō zhōng, zhēnshí hé xūgòu jiāozhī zài yīqǐ	在他最近的惊险小说中，真实和虚构交织在一起	zài tā zuìjìn de jīngxiǎn xiǎoshuō zhōng, zhēnshí hé xūgòu jiāozhī zài yīqǐ	Στο πρόσφατο θρίλερ του, η πραγματική και η μυθοπλασία είναι αλληλένδετες	Sto prósfato thríler tou, i pragmatikí kai i mythoplasía eínai alliléndetes
111	The two groups have merged to form a new party.	The two groups have merged to form a new party.	这两个团体合并成了一个新的政党。	zhè liǎng gè tuántǐ hébìng chéngle yīgè xīn de zhèngdǎng.	Οι δύο ομάδες έχουν συγχωνευθεί για να σχηματίσουν ένα νέο συμβαλλόμενο μέρος.	Oi dýo omádes échoun synchoneftheí gia na schimatísoun éna néo symvallómeno méros.
112	两大组织合并组成一个新党。	Liǎng dà zǔzhī hébìng zǔchéng yīgè xīndǎng.	两大组织合并组成一个新党。	Liǎng dà zǔzhī hébìng zǔchéng yīgè xīndǎng.	Οι δύο οργανισμοί συγχωνεύθηκαν για να σχηματίσουν ένα νέο συμβαλλόμενο μέρος.	Oi dýo organismoí synchonéfthikan gia na schimatísoun éna néo symvallómeno méros.
113	His department will be merged with mine	His department will be merged with mine	他的部门将与我的合并	Tā de bùmén jiàng yǔ wǒ de hébìng	Το τμήμα του θα συγχωνευθεί με το δικό μου	To tmíma tou tha synchoneftheí me to dikó mou
114	他的部门将和我的合并	tā de bùmén jiàng hé wǒ de hébìng	他的部门将和我的合并	tā de bùmén jiàng hé wǒ de hébìng	Το τμήμα του θα συγχωνευθεί μαζί μου	To tmíma tou tha synchoneftheí mazí mou
115	他的部门将与我的合并	tā de bùmén jiàng yǔ wǒ de hébìng	他的部门将与我的合并	tā de bùmén jiàng yǔ wǒ de hébìng	Το τμήμα του θα συγχωνευθεί μαζί μου	To tmíma tou tha synchoneftheí mazí mou
116	the company was formed by merging three small firms	the company was formed by merging three small firms	该公司是由三家小公司合并而成	gāi gōngsī shì yóu sānjiā xiǎo gōngsī hébìng ér chéng	Η εταιρεία ιδρύθηκε με τη συγχώνευση τριών μικρών επιχειρήσεων	I etaireía idrýthike me ti synchónefsi trión mikrón epicheiríseon
117	公司是由三家小公司合并组成的	gōngsī shì yóu sānjiā xiǎo gōngsī hébìng zǔchéng de	公司是由三家小公司合并组成的	gōngsī shì yóu sānjiā xiǎo gōngsī hébìng zǔchéng de	Η εταιρεία αποτελείται από τρεις μικρές εταιρείες.	I etaireía apoteleítai apó treis mikrés etaireíes.
118	该公司是由三家小公司合并而成	gāi gōngsī shì yóu sānjiā xiǎo gōngsī hébìng ér chéng	该公司是由三家小公司合并而成	gāi gōngsī shì yóu sānjiā xiǎo gōngsī hébìng ér chéng	Η εταιρεία είναι μια συγχώνευση τριών μικρών εταιρειών	I etaireía eínai mia synchónefsi trión mikrón etaireión
119	if two things merge, or if one thing merges into another, the differences between them gradually disappear so that it is impossible to separate them	if two things merge, or if one thing merges into another, the differences between them gradually disappear so that it is impossible to separate them	如果两个东西合并，或者如果一个东西合并到另一个东西中，它们之间的差异会逐渐消失，因此无法将它们分开	rúguǒ liǎng gè dōngxī hébìng, huòzhě rúguǒ yīgè dōngxī hébìng dào lìng yīgè dōngxī zhōng, tāmen zhī jiān de chāyì huì zhújiàn xiāoshī, yīncǐ wúfǎ jiāng tāmen fēnkāi	Αν συγχωνευθούν δύο πράγματα ή εάν ένα πράγμα συγχωνευθεί σε άλλο, οι διαφορές μεταξύ τους εξαφανίζονται σταδιακά, ώστε να είναι αδύνατο να τα χωρίσουμε	An synchonefthoún dýo prágmata í eán éna prágma synchoneftheí se állo, oi diaforés metaxý tous exafanízontai stadiaká, óste na eínai adýnato na ta chorísoume
120	相融;融入；渐渐消失在某物中	xiāng róng; róngrù; jiànjiàn xiāoshī zài mǒu wù zhòng	相融;融入;渐渐消失在某物中	xiāng róng; róngrù; jiànjiàn xiāoshī zài mǒu wù zhòng	Συνδυάστε, σταδιακά εξαφανίστε σε κάτι	Syndyáste, stadiaká exafaníste se káti
121	The hills merged into the dark sky behind them.	The hills merged into the dark sky behind them.	山丘融入了他们身后的黑暗天空。	shān qiū róngrùle tāmen shēnhòu de hēi'àn tiānkōng.	Οι λόφοι συγχωνεύτηκαν στον σκοτεινό ουρανό πίσω τους.	Oi lófoi synchonéftikan ston skoteinó ouranó píso tous.
122	山峦渐渐隐入背后漆黑的夜空之中	Shānluán jiànjiàn yǐn rù bèihòu qīhēi de yèkōng zhī zhōng	山峦渐渐隐入背后漆黑的夜空之中	Shānluán jiànjiàn yǐn rù bèihòu qīhēi de yèkōng zhī zhōng	Το βουνό σταδιακά εξαφανίστηκε στον σκοτεινό νυχτερινό ουρανό	To vounó stadiaká exafanístike ston skoteinó nychterinó ouranó
123	merge into the background (of a person) to behave quietly when you are with a group of people so that they do not notice you	merge into the background (of a person) to behave quietly when you are with a group of people so that they do not notice you	合并到一个人的背景中，当你和一群人在一起时，他们会悄悄地表现，这样他们就不会注意到你	hébìng dào yīgè rén de bèijǐng zhōng, dāng nǐ hé yīqún rén zài yīqǐ shí, tāmen huì qiāoqiāo dì biǎoxiàn, zhèyàng tāmen jiù bù huì zhùyì dào nǐ	Συγχώνευση στο παρασκήνιο (ενός ατόμου) για να συμπεριφέρεστε ήσυχα όταν είστε με μια ομάδα ανθρώπων, έτσι ώστε να μην σας παρατηρήσουν	Synchónefsi sto paraskínio (enós atómou) gia na symperiféreste ísycha ótan eíste me mia omáda anthrópon, étsi óste na min sas paratirísoun
124	悄悄融入整体；不求闻达整	qiāoqiāo róngrù zhěngtǐ; bù qiú wéndá zhěng	悄悄融入整体;不求闻达整	qiāoqiāo róngrù zhěngtǐ; bù qiú wéndá zhěng	Ήσυχο ενσωματωμένο στο σύνολο?	Ísycho ensomatoméno sto sýnolo?
125	合并到一个人的背景中，当你和一群人在一起时，他们会悄悄地表现，这样他们就不会注意到你	hébìng dào yīgè rén de bèijǐng zhōng, dāng nǐ hé yīqún rén zài yīqǐ shí, tāmen huì qiāoqiāo dì biǎoxiàn, zhèyàng tāmen jiù bù huì zhùyì dào nǐ	合并到一个人的背景中，当你和一群人在一起时，他们会悄悄地表现，这样他们就不会注意到你	hébìng dào yīgè rén de bèijǐng zhōng, dāng nǐ hé yīqún rén zài yīqǐ shí, tāmen huì qiāoqiāo dì biǎoxiàn, zhèyàng tāmen jiù bù huì zhùyì dào nǐ	Συγκεντρώθηκαν στο υπόβαθρο ενός ατόμου, όταν είστε με μια ομάδα ανθρώπων, θα συμπεριφέρονται ήσυχα έτσι δεν θα σας παρατηρήσουν	Synkentróthikan sto ypóvathro enós atómou, ótan eíste me mia omáda anthrópon, tha symperiférontai ísycha étsi den tha sas paratirísoun
126	merger~ (between/of A and B)/ 〜（with sth) the act of joining two or more organizations or businesses into one	merger~ (between/of A and B)/ 〜(with sth) the act of joining two or more organizations or businesses into one	合并〜（A和B之间）/〜（与......一起）将两个或多个组织或企业合并为一个的行为	hébìng〜(A hé B zhī jiān)/〜(yǔ...... Yīqǐ) jiāng liǎng gè huò duō gè zǔzhī huò qǐyè hébìng wéi yīgè de xíngwéi	Συγχώνευση ~ (μεταξύ / του Α και Β) / ~ (με sth) η πράξη της ένταξης δύο ή περισσοτέρων οργανώσεων ή επιχειρήσεων σε ένα	Synchónefsi ~ (metaxý / tou A kai V) / ~ (me sth) i práxi tis éntaxis dýo í perissotéron organóseon í epicheiríseon se éna
127	(机构或企业的）合并，归并	(jīgòu huò qǐyè de) hébìng, guībìng	（机构或企业的）合并，归并	(jīgòu huò qǐyè de) hébìng, guībìng	Συγχώνευση (θεσμική ή εταιρική) συγχώνευση	Synchónefsi (thesmikí í etairikí) synchónefsi
128	a merger between the two banks	a merger between the two banks	两家银行合并	liǎng jiā yínháng hébìng	μια συγχώνευση μεταξύ των δύο τραπεζών	mia synchónefsi metaxý ton dýo trapezón
129	两家银行的合并	liǎng jiā yínháng de hébìng	两家银行的合并	liǎng jiā yínháng de hébìng	Συγχώνευση δύο τραπεζών	Synchónefsi dýo trapezón
130	our proposed merger with the university	our proposed merger with the university	我们提议与大学合并	wǒmen tíyì yǔ dàxué hébìng	Προτεινόμενη συγχώνευση με το πανεπιστήμιο	Proteinómeni synchónefsi me to panepistímio
131	我们与这大学提议中的合并	wǒmen yǔ zhè dàxué tíyì zhōng de hébìng	我们与这大学提议中的合并	wǒmen yǔ zhè dàxué tíyì zhōng de hébìng	Η συγχώνευσή μας με αυτή την πανεπιστημιακή πρόταση	I synchónefsí mas me aftí tin panepistimiakí prótasi
132	我们提议与大学合并	wǒmen tíyì yǔ dàxué hé bìng	我们提议与大学合并	wǒmen tíyì yǔ dàxué hé bìng	Προτείνουμε να συγχωνευθούμε με το πανεπιστήμιο	Proteínoume na synchonefthoúme me to panepistímio
133	meridian one of the lines that is drawn from the North Pole to the South Pole on a map of the world	meridian one of the lines that is drawn from the North Pole to the South Pole on a map of the world	子午线在世界地图上从北极到南极的线条之一	zǐwǔxiàn zài shìjiè dìtú shàng cóng běijí dào nánjí de xiàntiáo zhī yī	Meridian μια από τις γραμμές που προέρχεται από το Βόρειο Πόλο στο Νότιο Πόλο σε έναν χάρτη του κόσμου	Meridian mia apó tis grammés pou proérchetai apó to Vóreio Pólo sto Nótio Pólo se énan chárti tou kósmou
	子午钱；经线	zǐwǔ qián; jīngxiàn	子午钱;经线	zǐwǔ qián; jīngxiàn	Μέριδα χρημάτων, στημόνι	Mérida chrimáton, stimóni
134	meringue a sweet white mixture made from egg whites and sugar, usually baked until crisp and used to make cakes; a small cake made from this mixture	meringue a sweet white mixture made from egg whites and sugar, usually baked until crisp and used to make cakes; a small cake made from this mixture	蛋白酥皮由蛋白和糖制成的甜白混合物，通常烘烤至酥脆，用于制作蛋糕;用这种混合物制成的小蛋糕	dànbái sū pí yóu dànbái hé táng zhì chéng de tián bái hùnhéwù, tōngcháng hōng kǎo zhì sūcuì, yòng yú zhìzuò dàngāo; yòng zhè zhǒng hùnhéwù zhì chéng de xiǎo dàngāo	Μαρέψτε ένα γλυκό λευκό μείγμα από ασπράδια αυγών και ζάχαρη, που συνήθως ψημένα μέχρι τραγανά και χρησιμοποιούνται για την παρασκευή κέικ, μια μικρή κέικ από αυτό το μείγμα	Marépste éna glykó lefkó meígma apó asprádia avgón kai záchari, pou syníthos psiména méchri traganá kai chrisimopoioúntai gia tin paraskeví kéik, mia mikrí kéik apó aftó to meígma
135	蛋白酥；蛋糖脆皮	dànbái sū; dàn táng cuì pí	蛋白酥;蛋糖脆皮	dànbái sū; dàn táng cuì pí	Πρωτεΐνη τραγανή, ζάχαρη ζάχαρη τραγανή	Proteḯni traganí, záchari záchari traganí
136	蛋白酥皮由蛋白和糖制成的甜白混合物，通常烘烤至酥脆，用于制作蛋糕; 用这种混合物制成的小蛋糕	dànbái sū pí yóu dànbái hé táng zhì chéng de tián bái hùnhéwù, tōngcháng hōng kǎo zhì sūcuì, yòng yú zhìzuò dàngāo; yòng zhè zhǒng hùnhéwù zhì chéng de xiǎo dàngāo	蛋白酥皮由蛋白和糖制成的甜白混合物，通常烘烤至酥脆，用于制作蛋糕;用这种混合物制成的小蛋糕	dànbái sū pí yóu dànbái hé táng zhì chéng de tián bái hùnhéwù, tōngcháng hōng kǎo zhì sūcuì, yòng yú zhìzuò dàngāo; yòng zhè zhǒng hùnhéwù zhì chéng de xiǎo dàngāo	Ένα γλυκό λευκό μείγμα πρωτεΐνης και ζάχαρης, συνήθως ψημένο σε τραγανά, που χρησιμοποιείται για την παρασκευή κέικ, μικρά κέικ από αυτό το μείγμα	Éna glykó lefkó meígma proteḯnis kai zácharis, syníthos psiméno se traganá, pou chrisimopoieítai gia tin paraskeví kéik, mikrá kéik apó aftó to meígma
137	a lemon meringue pie	a lemon meringue pie	柠檬蛋白酥皮饼	níngméng dànbái sū pí bǐng	μια πίτα μαρένιας μαρέγκας	mia píta marénias marénkas
138	柠檬 g糖馅饼	níngméng g táng xiàn bǐng	柠檬g糖馅饼	níngméng g táng xiàn bǐng	Λεμόνι ζ ζάχαρη	Lemóni z záchari
139	merino ,merinos	merino,merinos	美利奴，美利奴羊	měi lì nú, měi lì nú yáng	Μερίνο, μερίνο	Meríno, meríno
140	a breed of sheep with long fine wool	a breed of sheep with long fine wool	一种长羊毛细羊	yī zhǒng zhǎng yángmáo xì yáng	μια φυλή προβάτων με μακρύ λεπτό μαλλί	mia fylí prováton me makrý leptó mallí
141	美利奴绵羊（其绒细长）	měi lì nú miányáng (qí róng xì cháng)	美利奴绵羊（其绒细长）	měi lì nú miányáng (qí róng xì cháng)	Πρόβατα Merino (το βελούδο του λεπτό)	Próvata Merino (to veloúdo tou leptó)
142	一种长羊毛细羊	yī zhǒng zhǎng yángmáo xì yáng	一种长羊毛细羊	yī zhǒng zhǎng yángmáo xì yáng	Μακρύ μαλλί ωραία πρόβατα	Makrý mallí oraía próvata
143	the wool of the merino sheep or a type of cloth made from this wool, used for making clothes	the wool of the merino sheep or a type of cloth made from this wool, used for making clothes	美利奴绵羊的羊毛或用这种羊毛制成的一种布料，用于制作衣服	měi lì nú miányáng de yángmáo huò yòng zhè zhǒng yángmáo zhì chéng de yī zhǒng bùliào, yòng yú zhìzuò yīfú	Το μαλλί των προβάτων της Μερίνο ή ένα είδος υφάσματος από το μαλλί αυτό, που χρησιμοποιείται για την κατασκευή ρούχων	To mallí ton prováton tis Meríno í éna eídos yfásmatos apó to mallí aftó, pou chrisimopoieítai gia tin kataskeví roúchon
144	美利奴羊毛；美利奴羊毛织品	měi lì nú yángmáo; měi lì nú yáng máozhīpǐn	美利奴羊毛;美利奴羊毛织品	měi lì nú yángmáo; měi lì nú yáng máozhīpǐn	Μάλλινο μαλλί, ύφασμα από μαλλί μερινό	Mállino mallí, ýfasma apó mallí merinó
145	merit (formal) the quality of being good and of deserving praise, reward or admiration	merit (formal) the quality of being good and of deserving praise, reward or admiration	优点（正式）良好的品质，值得称赞，奖励或钦佩	yōudiǎn (zhèngshì) liánghǎo de pǐnzhí, zhídé chēngzàn, jiǎnglì huò qīnpèi	Αξία (τυπική) την ποιότητα του να είσαι καλός και αξίζει τον έπαινο, την ανταμοιβή ή τον θαυμασμό	Axía (typikí) tin poiótita tou na eísai kalós kai axízei ton épaino, tin antamoiví í ton thavmasmó
146	优点；美德;价值	yōudiǎn; měidé; jiàzhí	优点;美德;价值	yōudiǎn; měidé; jiàzhí	Πλεονέκτημα, αρετή, αξία	Pleonéktima, aretí, axía
147	优点（正式）良好的品质，值得称赞，奖励或钦佩	yōudiǎn (zhèngshì) liánghǎo de pǐnzhí, zhídé chēngzàn, jiǎnglì huò qīnpèi	优点（正式）良好的品质，值得称赞，奖励或钦佩	yōudiǎn (zhèngshì) liánghǎo de pǐnzhí, zhídé chēngzàn, jiǎnglì huò qīnpèi	Πλεονέκτημα (επίσημη) καλής ποιότητας, αξιέπαινη, ανταμοιβή ή θαυμασμό	Pleonéktima (epísimi) kalís poiótitas, axiépaini, antamoiví í thavmasmó
148	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
149	worth	worth	价值	jiàzhí	Wor	Wor
150	a work of outstanding artistic merit	a work of outstanding artistic merit	具有杰出艺术价值的作品	jùyǒu jiéchū yìshù jiàzhí de zuòpǐn	ένα έργο εξαιρετικής καλλιτεχνικής αξίας	éna érgo exairetikís kallitechnikís axías
151	具有杰出艺术价值的作品	jùyǒu jiéchū yìshù jiàzhí de zuòpǐn	具有杰出艺术价值的作品	jùyǒu jiéchū yìshù jiàzhí de zuòpǐn	Λειτουργεί με εξαιρετική καλλιτεχνική αξία	Leitourgeí me exairetikí kallitechnikí axía
152	The plan is entirely without merit	The plan is entirely without merit	该计划完全没有价值	gāi jìhuà wánquán méiyǒu jiàzhí	Το σχέδιο είναι αδύνατο χωρίς αξία	To schédio eínai adýnato chorís axía
153	这个计划毫无办值	zhège jìhuà háo wú bàn zhí	这个计划毫无办值	zhège jìhuà háo wú bàn zhí	Αυτό το σχέδιο δεν έχει αξία	Aftó to schédio den échei axía
154	I want to get the job on merit	I want to get the job on merit	我想得到优点	wǒ xiǎngdédào yōudiǎn	Θέλω να βρω την εργασία με βάση την αξία	Thélo na vro tin ergasía me vási tin axía
155	我要凭才能得别这份工作	wǒ yào píng cáinéng dé bié zhè fèn gōngzuò	我要凭才能得别这份工作	wǒ yào píng cáinéng dé bié zhè fèn gōngzuò	Πρέπει να στηριχθώ σε μένα για να βρω αυτή τη δουλειά.	Prépei na stirichthó se ména gia na vro aftí ti douleiá.
156	a good feature that deserves praise, reward or admiration	a good feature that deserves praise, reward or admiration	一个值得称赞，奖励或钦佩的好功能	yīgè zhídé chēngzàn, jiǎnglì huò qīnpèi de hǎo gōngnéng	ένα καλό χαρακτηριστικό που αξίζει έπαινο, ανταμοιβή ή θαυμασμό	éna kaló charaktiristikó pou axízei épaino, antamoiví í thavmasmó
157	值得赞扬（或奖励、钦佩 )的特点；功绩；长处	zhídé zànyáng (huò jiǎnglì, qīnpèi) de tèdiǎn; gōngjī; chángchu	值得赞扬（或奖励，钦佩）的特点;功绩;长处	zhídé zànyáng (huò jiǎnglì, qīnpèi) de tèdiǎn; gōngjī; chángchu	Χαρακτήρες που αξίζουν έπαινο (ή ανταμοιβή, θαυμασμός), τα πλεονεκτήματα, τα πλεονεκτήματα	Charaktíres pou axízoun épaino (í antamoiví, thavmasmós), ta pleonektímata, ta pleonektímata
158	一个值得称赞，奖励或钦佩的好功能	yīgè zhídé chēngzàn, jiǎnglì huò qīnpèi de hǎo gōngnéng	一个值得称赞，奖励或钦佩的好功能	yīgè zhídé chēngzàn, jiǎnglì huò qīnpèi de hǎo gōngnéng	Ένα καλό χαρακτηριστικό που αξίζει τον έπαινο, ανταμοιβή ή θαυμασμό	Éna kaló charaktiristikó pou axízei ton épaino, antamoiví í thavmasmó
159	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
160	strength	strength	强度	qiángdù	Αντοχή	Antochí
161	We will consider each case on its (own) merits ( without considering any other issues, feelings, etc.).	We will consider each case on its (own) merits (without considering any other issues, feelings, etc.).	我们将根据其（自己）的优点考虑每个案例（不考虑任何其他问题，感受等）。	wǒmen jiāng gēnjù qí (zìjǐ) de yōudiǎn kǎolǜ měi gè ànlì (bù kǎolǜ rènhé qítā wèntí, gǎnshòu děng).	Θα εξετάσουμε κάθε περίπτωση για τα (ίδια) του προσόντα (χωρίς να λάβουμε υπόψη άλλα θέματα, συναισθήματα κ.λπ.).	Tha exetásoume káthe períptosi gia ta (ídia) tou prosónta (chorís na lávoume ypópsi álla thémata, synaisthímata k.lp.).
162	我们将根据每件事情本身的情况来考虑	Wǒmen jiāng gēnjù měi jiàn shìqíng běnshēn de qíngkuàng lái kǎolǜ	我们将根据每件事情本身的情况来考虑	Wǒmen jiāng gēnjù měi jiàn shìqíng běnshēn de qíngkuàng lái kǎolǜ	Θα εξετάσουμε κάθε περίπτωση όπως είναι.	Tha exetásoume káthe períptosi ópos eínai.
163	They weighed up the relative merits of the four candidates	They weighed up the relative merits of the four candidates	他们权衡了四位候选人的相对优点	tāmen quánhéngle sì wèi hòuxuǎn rén de xiāngduì yōudiǎn	Ζυγίστηκαν τα σχετικά πλεονεκτήματα των τεσσάρων	Zygístikan ta schetiká pleonektímata ton tessáron
164	他们对四名候选人各自的优点作了比较	tāmen duì sì míng hòuxuǎn rén gèzì de yōudiǎn zuòle bǐjiào	他们对四名候选人各自的优点作了比较	tāmen duì sì míng hòuxuǎn rén gèzì de yōudiǎn zuòle bǐjiào	Συγκρίθηκαν τα αντίστοιχα πλεονεκτήματα των τεσσάρων υποψηφίων.	Synkríthikan ta antístoicha pleonektímata ton tessáron ypopsifíon.
165	a mark/grade in an exam or for a piece of work at school or university which is excellent	a mark/grade in an exam or for a piece of work at school or university which is excellent	考试中的考试成绩或在学校或大学的优秀作品	kǎoshì zhōng de kǎoshì chéngjī huò zài xuéxiào huò dàxué de yōuxiù zuòpǐn	ένα βαθμό / βαθμό σε μια εξέταση ή για ένα έργο στο σχολείο ή το πανεπιστήμιο που είναι εξαιρετική	éna vathmó / vathmó se mia exétasi í gia éna érgo sto scholeío í to panepistímio pou eínai exairetikí
166	(学校或大学考试或作业的)良好	(xuéxiào huò dàxué kǎoshì huò zuòyè de) liánghǎo	（学校或大学考试或作业的）良好	(xuéxiào huò dàxué kǎoshì huò zuòyè de) liánghǎo	Καλό στο σχολείο ή στις πανεπιστημιακές εξετάσεις ή στην εργασία	Kaló sto scholeío í stis panepistimiakés exetáseis í stin ergasía
167	a mark/grade given as a reward for good behaviour at school	a mark/grade given as a reward for good behaviour at school	作为对学校良好行为的奖励而给予的分数/等级	zuòwéi duì xuéxiào liánghǎo xíngwéi de jiǎnglì ér jǐyǔ de fēnshù/děngjí	ένα σήμα / βαθμό που δόθηκε ως ανταμοιβή για τα καλά μαθήματα στο σχολείο	éna síma / vathmó pou dóthike os antamoiví gia ta kalá mathímata sto scholeío
168	(在校操行好而获得的）良好	(zài xiào cāoxíng hǎo ér huòdé de) liánghǎo	（在校操行好而获得的）良好	(zài xiào cāoxíng hǎo ér huòdé de) liánghǎo	(που λαμβάνεται στο σχολικό έργο)	(pou lamvánetai sto scholikó érgo)
169	not used in the progressive tenses	not used in the progressive tenses	不用于渐进时态	bùyòng yú jiànjìn shí tài	Δεν χρησιμοποιείται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές	Den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés
171	不用于进行时	bùyòng yú jìnxíng shí	不用于进行时	bùyòng yú jìnxíng shí	Δεν χρησιμοποιείται όταν	Den chrisimopoieítai ótan
172	(formal) to do sth to deserve praise, attention, etc.	(formal) to do sth to deserve praise, attention, etc.	（正式）做某事值得称赞，关注等	(zhèngshì) zuò mǒu shì zhídé chēngzàn, guānzhù děng	(επίσημη) να κάνει το sth να αξίζει τον έπαινο, την προσοχή, κλπ.	(epísimi) na kánei to sth na axízei ton épaino, tin prosochí, klp.
173	应得；得得	Yīng dé; dé dé	应得;得得	yīng dé; dé dé	Αξία	Axía
174	（正式）做某事值得称赞，关注等	(zhèngshì) zuò mǒu shì zhídé chēngzàn, guānzhù děng	（正式）做某事值得称赞，关注等	(zhèngshì) zuò mǒu shì zhídé chēngzàn, guānzhù děng	(επίσημα) να κάνουμε κάτι που αξίζει τον έπαινο, την προσοχή κλπ.	(epísima) na kánoume káti pou axízei ton épaino, tin prosochí klp.
175	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
176	deserve	deserve	值得	zhídé	Αξίζετε	Axízete
177	He claims that their success was not merited.	He claims that their success was not merited.	他声称他们的成功并不值得。	tā shēngchēng tāmen de chénggōng bìng bù zhídé.	Ισχυρίζεται ότι η επιτυχία τους δεν αξίζει.	Ischyrízetai óti i epitychía tous den axízei.
178	他声称他们不应该获得成功	Tā shēngchēng tāmen bù yìng gāi huòdé chénggōng	他声称他们不应该获得成功	Tā shēngchēng tāmen bù yìng gāi huòdé chénggōng	Ισχυρίζεται ότι δεν πρέπει να είναι επιτυχής	Ischyrízetai óti den prépei na eínai epitychís
179	The case does not merit further investigation	The case does not merit further investigation	该案件不值得进一步调查	gāi ànjiàn bù zhídé jìnyībù diàochá	Η υπόθεση δεν αξίζει περαιτέρω διερεύνηση	I ypóthesi den axízei peraitéro dierévnisi
180	个案子不值得进一步调查	gè ànzi bù zhídé jìnyībù diàochá	个案子不值得进一步调查	gè ànzi bù zhídé jìnyībù diàochá	Η υπόθεση δεν αξίζει να διερευνηθούν περαιτέρω	I ypóthesi den axízei na dierevnithoún peraitéro
181	meritocracy	meritocracy	任人唯贤	rènrénwéixián	Διακριτικότητα	Diakritikótita
182	meritocracies a country or social system where people get power or money on the basis of their ability	meritocracies a country or social system where people get power or money on the basis of their ability	meritocracies一个国家或社会系统，人们根据他们的能力获得权力或金钱	meritocracies yīgè guójiā huò shèhuì xìtǒng, rénmen gēnjù tāmen de nénglì huòdé quánlì huò jīnqián	Μεριτοκράτες μια χώρα ή ένα κοινωνικό σύστημα όπου οι άνθρωποι παίρνουν δύναμη ή χρήματα με βάση την ικανότητά τους	Meritokrátes mia chóra í éna koinonikó sýstima ópou oi ánthropoi paírnoun dýnami í chrímata me vási tin ikanótitá tous
183	精英领导体 制；英才管理制度	jīngyīng lǐngdǎo tǐzhì; yīngcái guǎnlǐ zhìdù	精英领导体制;英才管理制度	jīngyīng lǐngdǎo tǐzhì; yīngcái guǎnlǐ zhìdù	Σύστημα ηγεσίας ελίτ, σύστημα διαχείρισης ταλέντων	Sýstima igesías elít, sýstima diacheírisis talénton
184	the meritocracy	the meritocracy	精英管理	jīngyīng guǎnlǐ	Η αξιοκρατία	I axiokratía
185	the group of people with power in this kind of social system	the group of people with power in this kind of social system	在这种社会制度中有权力的人群	zài zhè zhǒng shèhuì zhìdù zhòng yǒu quánlì de rénqún	Η ομάδα ανθρώπων με εξουσία σε αυτό το είδος κοινωνικού συστήματος	I omáda anthrópon me exousía se aftó to eídos koinonikoú systímatos
186	精英管金班子	jīngyīng guǎn jīn bānzi	精英管金班子	jīngyīng guǎn jīn bānzi	Elite ομάδα διαχείρισης	Elite omáda diacheírisis
187	在这种社会制度中有权力的人群	zài zhè zhǒng shèhuì zhìdù zhòng yǒu quánlì de rénqún	在这种社会制度中有权力的人群	zài zhè zhǒng shèhuì zhìdù zhòng yǒu quánlì de rénqún	μια ομάδα ανθρώπων που έχουν εξουσία σε αυτό το κοινωνικό σύστημα	mia omáda anthrópon pou échoun exousía se aftó to koinonikó sýstima
188	meritocratic	meritocratic	精英	jīngyīng	Αξιοκρατικά	Axiokratiká
189	meritorious	meritorious	有功	yǒugōng	Μερίδιο	Merídio
190	(formal) deserving praise	(formal) deserving praise	（正式）值得赞扬	(zhèngshì) zhídé zànyáng	(επίσημη) αξίζει τον έπαινο	(epísimi) axízei ton épaino
191	值得赞扬如	zhídé zànyáng rú	值得赞扬如	zhídé zànyáng rú	Αξία έπαινο	Axía épaino
192	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Συνώνυμο	Synónymo
193	praiseworthy	praiseworthy	可贵	kěguì	Αξιόπιστα	Axiópista
194	merlin an artificial covering of hair for the pubic area	merlin an artificial covering of hair for the pubic area	梅林为耻骨区人工覆盖头发	méilín wéi chǐgǔ qū réngōng fùgài tou fā	Merlin μια τεχνητή κάλυψη των μαλλιών για την ηβική περιοχή	Merlin mia technití kálypsi ton mallión gia tin ivikí periochí
195	假阴毛	jiǎ yīnmáo	假阴毛	jiǎ yīnmáo	Λάθος ηβική τρίχα	Láthos ivikí trícha
196	merlin  a small bird of prey(a bird that kills other creatures for food) of the falcon family	merlin  a small bird of prey(a bird that kills other creatures for food) of the falcon family	梅林是猎鹰家族的一种小型猛禽（一种杀死其他生物食物的鸟类）	méilín shì liè yīng jiāzú de yī zhǒng xiǎoxíng měngqín (yī zhǒng shā sǐ qítā shēngwù shíwù de niǎo lèi)	Ο Merlin ένα μικρό θηρίο πουλί (ένα πουλί που σκοτώνει άλλα πλάσματα για φαγητό) της οικογένειας των γερακιών	O Merlin éna mikró thirío poulí (éna poulí pou skotónei álla plásmata gia fagitó) tis oikogéneias ton gerakión
197	灰背隼；鸽鹰	huī bèi sǔn; gē yīng	灰背隼;鸽鹰	huī bèi sǔn; gē yīng	Γκρι-υποστηρίζεται	Nkri-ypostirízetai