A	B			D	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	mentor	1261	1261	mercurial
1	Did she mention where she was going?	Did she mention where she was going?	她提到了她的去向吗？	Tā tí dàole tā de qùxiàng ma?	At-elle mentionné où elle allait?	彼女は彼女がどこへ向かっているのか言及しましたか？	かのじょ わ かのじょ が どこ え むかっている の か げんきゅう しました か ？	kanojo wa kanojo ga doko e mukatteiru no ka genkyūshimashita ka ？
2	她有没有说起要去哪儿？	Tā yǒu méiyǒu shuō qǐ yào qù nǎ'er?	她有没有说起要去哪儿？	Tā yǒu méiyǒu shuō qǐ yào qù nǎ'er?	At-elle parlé de l'endroit où aller?	彼女 は どこ へ 行くべき か について 話しました か ？	かのじょ わ どこ え いくべき か について はなしました か？	kanojo wa doko e ikubeki ka nitsuite hanashimashita ka ？
3	她提到了她的去向吗？	Tā tí dàole tā de qùxiàng ma?	她提到了她的去向吗？	Tā tí dàole tā de qùxiàng ma?	At-elle mentionné ses allées et venues?	彼女 は 自分 の 居場所 について 言及 しました か ？	かのじょ わ じぶん の いばしょ について げんきゅう しました か ？	kanojo wa jibun no ibasho nitsuite genkyū shimashita ka ？
4	you mentioned in your letter that you might be moving abroad	You mentioned in your letter that you might be moving abroad	你在信中提到你可能会搬到国外	Nǐ zài xìn zhōng tí dào nǐ kěnéng huì bān dào guówài	Vous avez mentionné dans votre lettre que vous pourriez déménager à l'étranger	あなた は あなた が 海外 に 引っ越している かもしれないと あなた の 手紙 で 述べました	あなた わ あなた が かいがい に ひっこしている かも しれないと あなた の てがみ で のべました	anata wa anata ga kaigai ni hikkoshiteiru kamo shirenaitoanata no tegami de nobemashita
5	你在信中谈到你可能要移居国外	nǐ zài xìn zhōng tán dào nǐ kěnéng yào yíjū guówài	你在信中谈到你可能要移居国外	nǐ zài xìn zhōng tán dào nǐ kěnéng yào yíjū guówài	Vous avez mentionné dans la lettre que vous devrez peut-être émigrer.	あなた は 移住 しなければならない かも しれないと 手紙で 述べました 。	あなた わ いじゅう しなければならない かも しれないとてがみ で のべました 。	anata wa ijū shinakerebanaranai kamo shirenaito tegami denobemashita .
6	He failed to mention that he was the one who started the fight	He failed to mention that he was the one who started the fight	他没有提到他就是那个开始战斗的人	tā méiyǒu tí dào tā jiùshì nàgè kāishǐ zhàndòu de rén	Il a omis de mentionner que c'était lui qui avait lancé le combat	彼 は 彼 が 戦い を 始めた 人である こと を 言及 すること を 怠った	かれ わ かれ が たたかい お はじめた ひとである こと おげんきゅう する こと お おこたった	kare wa kare ga tatakai o hajimeta hitodearu koto o genkyūsuru koto o okotatta
7	他没提到是他先动手打人的	tā méi tí dào shì tā xiān dòngshǒu dǎ rén de	他没提到是他先动手打人的	tā méi tí dào shì tā xiān dòngshǒu dǎ rén de	Il n'a pas mentionné qu'il avait commencé à frapper des gens.	彼 は 彼 が 最初 に 人々 に 打撃 を 与え始めた ことについて は 言及 しなかった 。	かれ わ かれ が さいしょ に ひとびと に だげき お あたえはじめた こと について わ げんきゅう しなかった 。	kare wa kare ga saisho ni hitobito ni dageki o ataehajimetakoto nitsuite wa genkyū shinakatta .
8	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
9	above mentionned	above mentionned	以上提到	yǐshàng tí dào	Mentionné ci-dessus	上記 の	じょうき の	jōki no
10	afore mentioned	afore mentioned	前面提到的	qiánmiàn tí dào de	Mentionné précédemment	前述 の	ぜんじゅつ の	zenjutsu no
11	don’t 'mention it (informal) used as a polite answer when sb has thanked you for sth	don’t'mention it (informal) used as a polite answer when sb has thanked you for sth	当某人感谢你时，不要把它（非正式的）用作礼貌的答案	dāng mǒu rén gǎnxiè nǐ shí, bùyào bǎ tā (fēi zhèngshì de) yòng zuò lǐmào de dá'àn	Ne le mentionnez pas (de manière informelle) comme une réponse polie quand qn vous a remercié	sb が あなた に sth に 感謝 した とき 、 それ が （非公式 に ） 丁寧な 答え として 使われた の は 言うな	sb が あなた に sth に かんしゃ した とき 、 それ が （ ひこうしき に ） ていねいな こたえ として つかわれた の わいうな	sb ga anata ni sth ni kansha shita toki , sore ga （ hikōshikini ） teineina kotae toshite tsukawareta no wa iuna
12	(别人道谢时回答）不客气	(biérén dàoxiè shí huídá) bù kèqì	（别人道谢时回答）不客气	(biérén dàoxiè shí huídá) bù kèqì	(répond quand les autres vous remercient) Vous êtes les bienvenus	（ 他 の 人 が あなた に 感謝 する とき に 答えます ）あなた は 大 歓迎です	（ た の ひと が あなた に かんしゃ する とき に こたえます ） あなた わ だい かんげいです	（ ta no hito ga anata ni kansha suru toki ni kotaemasu ）anata wa dai kangeidesu
13	Thanks for .all your help.Don’t mention it	Thanks for.All your help.Don’t mention it	谢谢。所有你的帮助。别提它	xièxiè. Suǒyǒu nǐ de bāngzhù. Biétí tā	Merci pour votre aide. Ne le mentionnez pas	どうも ありがとうございました 。	どうも ありがとうございました 。	dōmo arigatōgozaimashita .
14	多谢你帮忙,不用客气	duōxiè nǐ bāngmáng, bùyòng kèqì	多谢你帮忙，不用客气	duōxiè nǐ bāngmáng, bùyòng kèqì	Merci pour votre aide, vous êtes les bienvenus.	ご 協力 ありがとうございました 、 どういたしまして 。	ご きょうりょく ありがとうございました 、 どういたしまして 。	go kyōryoku arigatōgozaimashita , dōitashimashite .
15	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
16	you're welcome	you're welcome	别客气	bié kèqì	De rien	どういたしまして	どういたしまして	dōitashimashite
17	not to mention	not to mention	更何况	gèng hékuàng	Pour ne pas mentionner	言う まで も ありません	いう まで も ありません	iu made mo arimasen
18	used to introduce extra information and emphasize what you are saying	used to introduce extra information and emphasize what you are saying	用于引入额外信息并强调你在说什么	yòng yú yǐnrù éwài xìnxī bìng qiángdiào nǐ zài shuō shénme	Utilisé pour introduire des informations supplémentaires et a souligné ce que vous dites	追加 情報 を 紹介 し 、 あなた が 言っている こと を強調 する ため に 使用 されます	ついか じょうほう お しょうかい し 、 あなた が いっている こと お きょうちょう する ため に しよう されます	tsuika jōhō o shōkai shi , anata ga itteiru koto o kyōchō surutame ni shiyō saremasu
19	更不用说；且不说	gèng bùyòng shuō; qiě bù shuō	更不用说;且不说	gèng bùyòng shuō; qiě bù shuō	Sans parler, pour ne pas dire	言う まで も ありません	いう まで も ありません	iu made mo arimasen
20	He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.	He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.	他在这个国家有两座大房子，更不用说他在法国的别墅了。	tā zài zhège guójiā yǒu liǎng zuò dà fángzi, gèng bùyòng shuō tā zài fàguó de biéshùle.	Il a deux grandes maisons dans ce pays, sans parler de sa villa en France.	彼 は フランス に ある 彼 の 別荘 は 言うまでもなく 、この 国 に 2 つの 大きな 家 を 持っています 。	かれ わ フランス に ある かれ の べっそう わ いうまでもなく 、 この くに に 2 つの おうきな いえ お もっています 。	kare wa furansu ni aru kare no bessō wa iumademonaku ,kono kuni ni 2 tsuno ōkina ie o motteimasu .
21	他在这个国家有两座大房子，更别提他在法国的别墅了	Tā zài zhège guójiā yǒu liǎng zuò dà fángzi, gèng biétí tā zài fàguó de biéshùle	他在这个国家有两座大房子，更别提他在法国的别墅了	Tā zài zhège guójiā yǒu liǎng zuò dà fángzi, gèng biétí tā zài fàguó de biéshùle	Il a deux grandes maisons dans ce pays, sans parler de sa villa en France.	彼 は フランス に ある 彼 の 別荘 は 言うまでもなく 、この 国 に 2 つの 大きな 家 を 持っています 。	かれ わ フランス に ある かれ の べっそう わ いうまでもなく 、 この くに に 2 つの おうきな いえ お もっています 。	kare wa furansu ni aru kare no bessō wa iumademonaku ,kono kuni ni 2 tsuno ōkina ie o motteimasu .
22	an act of referring to sb/sth in speech or writing	an act of referring to sb/sth in speech or writing	在言语或写作中提及某人的行为	zài yányǔ huò xiězuò zhōng tí jí mǒu rén de xíngwéi	Faire référence à qn / sth dans un discours ou une écriture	音声 または 文章 中 の sb / sth を 参照 する 行為	おんせい または ぶんしょう ちゅう の sb / sth お さんしょう する こうい	onsei mataha bunshō chū no sb / sth o sanshō suru kōi
23	提及；说起；写上一笔	tí jí; shuō qǐ; xiě shàng yī bǐ	提及;说起;写上一笔	tí jí; shuō qǐ; xiě shàng yī bǐ	Mention	言及	げんきゅう	genkyū
24	he made no mention of her work.	he made no mention of her work.	他没有提到她的工作。	tā méiyǒu tí dào tā de gōngzuò.	Il n'a fait aucune mention de son travail.	彼 は 彼女 の 仕事 について 言及 しなかった 。	かれ わ かのじょ の しごと について げんきゅう しなかった 。	kare wa kanojo no shigoto nitsuite genkyū shinakatta .
25	他根禎本没提她的工作	Tā gēn zhēn běn méi tí tā de gōngzuò	他根祯本没提她的工作	Tā gēn zhēn běn méi tí tā de gōngzuò	Il n'a pas mentionné son travail à la racine du livre.	彼 は その 本 の 根本 に ある 彼女 の 作品 について は触れなかった 。	かれ わ その ほん の こんぽん に ある かのじょ の さくひん について わ ふれなかった 。	kare wa sono hon no konpon ni aru kanojo no sakuhinnitsuite wa furenakatta .
26	他没有提到她的工作	tā méiyǒu tí dào tā de gōngzuò	他没有提到她的工作	tā méiyǒu tí dào tā de gōngzuò	Il n'a pas mentionné son travail	彼 は 彼女 の 仕事 について 言及 しなかった	かれ わ かのじょ の しごと について げんきゅう しなかった	kare wa kanojo no shigoto nitsuite genkyū shinakatta
27	The concert didn't even get a mention in the newspapers	The concert didn't even get a mention in the newspapers	音乐会甚至没有在报纸上提及	yīnyuè huì shènzhì méiyǒu zài bàozhǐ shàng tí jí	Le concert n'a même pas été mentionné dans les journaux	コンサート は 新聞 で も 言及 されていませんでした	コンサート わ しんぶん で も げんきゅう されていませんでした	konsāto wa shinbun de mo genkyū sareteimasendeshita
28	报纸对这场音乐会只宇未提	bàozhǐ duì zhè chǎng yīnyuè huì zhǐ yǔ wèi tí	报纸对这场音乐会只宇未提	bàozhǐ duì zhè chǎng yīnyuè huì zhǐ yǔ wèi tí	Le journal a seulement mentionné ce concert.	新聞 は この コンサート について だけ 言及 しました 。	しんぶん わ この コンサート について だけ げんきゅう しました 。	shinbun wa kono konsāto nitsuite dake genkyū shimashita .
29	音乐会甚至没有在报纸上提及	yīnyuè huì shènzhì méiyǒu zài bàozhǐ shàng tí jí	音乐会甚至没有在报纸上提及	yīnyuè huì shènzhì méiyǒu zài bàozhǐ shàng tí jí	Le concert n'en a même pas parlé dans le journal	コンサート は 新聞 で も それ について 言及しませんでした	コンサート わ しんぶん で も それ について げんきゅう しませんでした	konsāto wa shinbun de mo sore nitsuite genkyūshimasendeshita
30	richard deserves (a) special mention for all the help he gave us.	richard deserves (a) special mention for all the help he gave us.	理查德值得（a）特别提到他给我们的所有帮助。	lǐ chá dé zhídé (a) tèbié tí dào tā gěi wǒmen de suǒyǒu bāngzhù.	Richard mérite (a) une mention spéciale pour toute l'aide qu'il nous a apportée.	リチャード は 、 （ a ） 彼 が 私たち に 与えてくれたすべて の 助け に 特に 言及 する 価値 が あります 。	リチャード わ 、 （ あ ） かれ が わたしたち に あたえてくれた すべて の たすけ に とくに げんきゅう する かち があります 。	richādo wa , （ a ） kare ga watashitachi ni ataetekuretasubete no tasuke ni tokuni genkyū suru kachi ga arimasu .
31	理查德对们我帮助很大，理应被特别提一提	Lǐ chá dé duìmen wǒ bāngzhù hěn dà, lǐyīng bèi tèbié tí yī tí	理查德对们我帮助很大，理应被特别提一提	Lǐ chá dé duìmen wǒ bāngzhù hěn dà, lǐyīng bèi tèbié tí yī tí	Richard m'a beaucoup aidé, et il convient de le mentionner en particulier.	リチャード は 私 を 大いに 助けてくれた 、 そして それは 特に 言及 されるべきである 。	リチャード わ わたし お おういに たすけてくれた 、 そして それ わ とくに げんきゅう されるべきである 。	richādo wa watashi o ōini tasuketekureta , soshite sore watokuni genkyū sarerubekidearu .
32	理查德值得（a）特别提到他给我们的所有帮助	lǐ chá dé zhídé (a) tèbié tí dào tā gěi wǒmen de suǒyǒu bāngzhù	理查德值得的（a）特别提到他给我们的所有帮助	lǐ chá dé zhídé de (a) tèbié tí dào tā gěi wǒmen de suǒyǒu bāngzhù	Richard mérite (a) mentionne spécifiquement toute l'aide qu'il nous a fournie.	リチャード は 、 （ a ） 彼 が 私たち に 与えてくれたすべて の 助け に 特に 言及 しています 。	リチャード わ 、 （ あ ） かれ が わたしたち に あたえてくれた すべて の たすけ に とくに げんきゅう しています。	richādo wa , （ a ） kare ga watashitachi ni ataetekuretasubete no tasuke ni tokuni genkyū shiteimasu .
33	mentor an experienced person who advises and helps sb with less experience over a period of time	mentor an experienced person who advises and helps sb with less experience over a period of time	指导经验丰富的人，在一段时间内建议并帮助他们减少经验	zhǐdǎo jīngyàn fēngfù de rén, zài yīduàn shíjiān nèi jiànyì bìng bāngzhù tāmen jiǎnshǎo jīngyàn	Mentor une personne expérimentée qui conseille et aide sb avec moins d'expérience sur une période de temps	一定 期間 にわたり より 少ない 経験 で sb に 助言 し援助 する 経験 豊富な 人 を 指導 する	いってい きかん にわたり より すくない けいけん で sb にじょげん し えんじょ する けいけん ほうふな ひと お しどう する	ittei kikan niwatari yori sukunai keiken de sb ni jogen shienjo suru keiken hōfuna hito o shidō suru
34	导师；顾问	dǎoshī; gùwèn	导师;顾问	dǎoshī; gùwèn	Tuteur	家庭 教師	かてい きょうし	katei kyōshi
35	mentoring	mentoring	师徒	shī tú	Mentorat	メンタリング	めんたりんぐ	mentaringu
36	a mentoring programme	a mentoring programme	辅导计划	fǔdǎo jìhuà	un programme de mentorat	メンタリングプログラム	めんたりんぐぷろぐらむ	mentaringupuroguramu
37	指导计划	zhǐdǎo jìhuà	指导计划	zhǐdǎo jìhuà	Plan de mentorat	メンタリングプラン	めんたりんぐぷらん	mentaringupuran
38	menu a  list of the food that is available at a restaurant or to be served at a meal	menu a  list of the food that is available at a restaurant or to be served at a meal	菜单列出餐厅提供的食物或用餐时的食物	càidān liè chū cāntīng tígōng de shíwù huò yòngcān shí de shíwù	Menu une liste de la nourriture qui est disponible dans un restaurant ou pour être servi à un repas	レストラン で 利用 できる 、 または 食事 で 提供 される食品 の リスト を メニュー に 入れる	レストラン で りよう できる 、 または しょくじ で ていきょう される しょくひん の リスト お メニュー に いれる	resutoran de riyō dekiru , mataha shokuji de teikyō sarerushokuhin no risuto o menyū ni ireru
39	菜单	càidān	菜单	càidān	Menu	メニュー	メニュー	menyū
40	to ask for /look at the menu	to ask for/look at the menu	要求/查看菜单	yāoqiú/chákàn càidān	Pour demander / regarder le menu	メニュー を 頼む / 見る	メニュー お たのむ / みる	menyū o tanomu / miru
41	要/看菜单	yào/kàn càidān	要/看菜单	yào/kàn càidān	Veux / voir le menu	欲しい メニュー を 見る	ほしい メニュー お みる	hoshī menyū o miru
42	What’s on the menu(for dinner) tonight?	What’s on the menu(for dinner) tonight?	今晚的菜单（晚餐）是什么？	jīn wǎn de càidān (wǎncān) shì shénme?	Qu'y a-t-il au menu (pour le dîner) ce soir?	今夜 の メニュー （ 夕食用 ） に は 何 が あります か ？	こにゃ の メニュー （ ゆうしょくよう ） に わ なに が あります か ？	konya no menyū （ yūshokuyō ） ni wa nani ga arimasu ka？
43	今晚有什么菜？	Jīn wǎn yǒu shé me cài?	今晚有什么菜？	Jīn wǎn yǒu shé me cài?	Quel est le plat ce soir?	今夜 の 料理 は 何です か ？	こにゃ の りょうり わ なにです か ？	konya no ryōri wa nanidesu ka ？
44	(computing计）a list of possible choices that are shown on a computer screen	(Computing jì)a list of possible choices that are shown on a computer screen	（计算）计算机屏幕上显示的可能选项列表	(Jìsuàn) jìsuànjī píngmù shàng xiǎnshì de kěnéng xuǎnxiàng lièbiǎo	(compteur de calcul) une liste de choix possibles qui sont affichés sur un écran d'ordinateur	（ コンピューター メーター ） コンピューター の 画面に 表示 される 可能性 の ある 選択肢 の リスト	（ コンピューター メーター ） コンピューター の がめんに ひょうじ される かのうせい の ある せんたくし の リスト	（ konpyūtā mētā ） konpyūtā no gamen ni hyōji sarerukanōsei no aru sentakushi no risuto
45	(功能选择）菜单，选单	(gōngnéng xuǎnzé) càidān, xuǎndān	（功能选择）菜单，选单	(gōngnéng xuǎnzé) càidān, xuǎndān	(sélection de fonction) menu, menu	（ 機能 選択 ） メニュー 、 メニュー	（ きのう せんたく ） メニュー 、 メニュー	（ kinō sentaku ） menyū , menyū
46	a pull-down menu	a pull-down menu	一个下拉菜单	yīgè xiàlā càidān	un menu déroulant	プルダウンメニュー	ぷるだうんめにゅう	purudaunmenyū
47	下拉式菜单	xiàlā shì càidān	下拉式菜单	xiàlā shì càidān	Menu déroulant	ドロップダウンメニュー	どろっぷだうんめにゅう	doroppudaunmenyū
48	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
49	drop down menu	drop down menu	下拉式菜单	xiàlā shì càidān	Menu déroulant	ドロップダウンメニュー	どろっぷだうんめにゅう	doroppudaunmenyū
50	menu bar	menu bar	菜单栏	càidān lán	Barre de menu	メニュー バー	メニュー バー	menyū bā
51	(cpmputing计)a horizontal bar at the top of a computer screen that contains pull down menus such as ,File，Edit and Help	(cpmputing jì)a horizontal bar at the top of a computer screen that contains pull down menus such as,File,Edit and Help	（cpmputing计）计算机屏幕顶部的水平栏，其中包含下拉菜单，如文件，编辑和帮助	(cpmputing jì) jìsuànjī píngmù dǐngbù de shuǐpíng lán, qízhōng bāohán xiàlā càidān, rú wénjiàn, biānjí hé bāngzhù	(cpmputing) une barre horizontale en haut de l'écran de l'ordinateur contenant des menus déroulants tels que Fichier, Modifier et Aide	（ cpmputing ） ファイル 、 編集 、 ヘルプ など のプルダウンメニュー を 含む コンピュータ 画面 上部 の水平 バー	（ cpmぷてぃんg ） ファイル 、 へんしゅう 、 ヘルプ など の ぷるだうんめにゅう お ふくむ コンピュータ がめんじょうぶ の すいへい バー	（ cpmputing ） fairu , henshū , herupu nado nopurudaunmenyū o fukumu konpyūta gamen jōbu no suiheibā
52	(下拉）菜单栏	(xiàlā) càidān lán	（下拉）菜单栏	(xiàlā) càidān lán	(menu déroulant) barre de menu	（ ドロップ ダウン ） メニュー バー	（ ドロップ ダウン ） メニュー バー	（ doroppu daun ） menyū bā
53	meow, miaow	meow, miaow	喵，喵喵	miāo, miāo miāo	Miaou	ニャー 、 マイアロー	にゃあ 、 まいあろう	nyā , maiarō
54	MEP the abbreviation for Member of the European Parliament	MEP the abbreviation for Member of the European Parliament	MEP是欧洲议会议员的缩写	MEP shì ōuzhōu yìhuì yìyuán de suōxiě	MEP l'abréviation de membre du Parlement européen	MEP 欧州 議会 議員 の 略語	めp おうしゅう ぎかい ぎいん の りゃくご	MEP ōshū gikai gīn no ryakugo
55	欧洲议会议员（全写为	ōuzhōu yìhuì yìyuán (quán xiě wèi	欧洲议会议员（全写为	ōuzhōu yìhuì yìyuán (quán xiě wèi	Membre du Parlement européen (complet écrit en	欧州 議会 の メンバー （ 全文	おうしゅう ぎかい の メンバー （ ぜんぶん	ōshū gikai no menbā （ zenbun
56	MEP是欧洲议会议员的缩写	MEP shì ōuzhōu yìhuì yìyuán de suōxiě	MEP是欧洲议会议员的缩写	MEP shì ōuzhōu yìhuì yìyuán de suōxiě	MEP est l'abréviation du Parlement européen	MEP は 欧州 議会 の 略語です 。	めp わ おうしゅう ぎかい の りゃくごです 。	MEP wa ōshū gikai no ryakugodesu .
57	Member of the European Parliament)the Labour MEP for South East Wales	Member of the European Parliament)the Labour MEP for South East Wales	欧洲议会议员）东南威尔士工党MEP	ōuzhōu yìhuì yìyuán) dōngnán wēi'ěrshì gōngdǎng MEP	Député européen du travail pour le sud-est du pays de Galles	ヨーロッパ 議会 の メンバー ） 南東 ウェールズ の 労働MEP	ヨーロッパ ぎかい の メンバー ） なんとう ウェールズ のろうどう めp	yōroppa gikai no menbā ） nantō wēruzu no rōdō MEP
58	东南威尔壬的工党欧洲议会议员	dōngnán wēi ěr rén de gōngdǎng ōuzhōu yìhuì yìyuán	东南威尔壬的工党欧洲议会议员	dōngnán wēi ěr rén de gōngdǎng ōuzhōu yìhuì yìyuán	Parlement européen du parti travailliste du sud-est de Wilhelm	南東 ウィルヘルム 労働党 欧州 議会	なんとう うぃるへるむ ろうどうとう おうしゅう ぎかい	nantō wiruherumu rōdōtō ōshū gikai
59	Mephisto phelian /	Mephisto phelian/	Mephisto phelian /	Mephisto phelian/	Méphisto Phélian /	メフィストフェリアン /	めふぃすとふぇりあん /	mefisutoferian /
60	(formal) very evil; like the devil	(formal) very evil; like the devil	（正式）非常邪恶;像魔鬼一样	(zhèngshì) fēicháng xié'è; xiàng móguǐ yīyàng	(formel) très diabolique, comme le diable	（ 正式な ） 非常 に 悪 、 悪魔 の よう に	（ せいしきな ） ひじょう に あく 、 あくま の よう に	（ seishikina ） hijō ni aku , akuma no yō ni
61	十分邪恶的；魔鬼似的	shífēn xié'è de; móguǐ shì de	十分邪恶的;魔鬼似的	shífēn xié'è de; móguǐ shì de	Très diabolique	非常 に 悪 、 悪魔	ひじょう に あく 、 あくま	hijō ni aku , akuma
62	Mephistophelian /	Mephistophelian/	Mephistophelian /	Mephistophelian/	Méphistophélien /	メフィストフェリアン /	めふぃすとふぇりあん /	mefisutoferian /
63	（正式）非常邪恶; 像魔鬼一样	(zhèngshì) fēicháng xié'è; xiàng móguǐ yīyàng	（正式）非常邪恶;像魔鬼一样	(zhèngshì) fēicháng xié'è; xiàng móguǐ yīyàng	(officiel) très diabolique, comme le diable	（ 役人 ） 非常 に 悪 、 悪魔 の よう に	（ やくにん ） ひじょう に あく 、 あくま の よう に	（ yakunin ） hijō ni aku , akuma no yō ni
64	From Mephistopheles, an evil spirit to whom, according to the German legend, Faust sold his soul.	From Mephistopheles, an evil spirit to whom, according to the German legend, Faust sold his soul.	来自Mephistopheles，一个邪恶的灵魂，据德国传说，浮士德卖掉了他的灵魂。	láizì Mephistopheles, yīgè xié'è de línghún, jù déguó chuánshuō, fú shì dé mài diàole tā de línghún.	De Méphistophélès, un esprit pervers à qui, selon la légende allemande, Faust aurait vendu son âme.	ドイツ の 伝説 に よれば 、 ファウスト は 自分 の 魂 を売った 悪霊である メフィストフェレス から 。	ドイツ の でんせつ に よれば 、 fあうすと わ じぶん の たましい お うった あくりょうである メフィストフェレス から 。	doitsu no densetsu ni yoreba , fausuto wa jibun no tamashīo utta akuryōdearu mefisutoferesu kara .
65	源自魔鬼精灵墨菲斯托菲里斯	Yuán zì móguǐ jīnglíng mò fēi sī tuō fēi lǐsī	源自魔鬼精灵墨菲斯托菲里斯	Yuán zì móguǐ jīnglíng mò fēi sī tuō fēi lǐsī	Du diable elfe Murphysto Felice	デビルエルフマーフィーストフェリーチェ より	でびるえるふまあふぃいすとふぇりいcへ より	debiruerufumāfīsutoferīche yori
66	(Mephistopheles )	(Mephistopheles)	（Mephistopheles）	(Mephistopheles)	(Méphistophélès)	（ メフィストフェレス ）	（ メフィストフェレス ）	（ mefisutoferesu ）
67	根据德国民间传说;浮士德把自己的灵魂出卖给了它	gēnjù déguó mínjiān chuánshuō; fú shì dé bǎ zìjǐ de línghún chūmài gěile tā	根据德国民间传说;浮士德把自己的灵魂出卖给了它	gēnjù déguó mínjiān chuánshuō; fú shì dé bǎ zìjǐ de línghún chūmài gěile tā	Selon le folklore allemand, Faust y vendit son âme	ドイツ の 民間 伝承 に よれば 、 ファウスト は それ に彼 の 魂 を 売った	ドイツ の みんかん でんしょう に よれば 、 fあうすと わそれ に かれ の たましい お うった	doitsu no minkan denshō ni yoreba , fausuto wa sore nikare no tamashī o utta
68	mercantile (formal) connected with trade and commercial affairs	mercantile (formal) connected with trade and commercial affairs	商业（正式）与贸易和商业事务有关	shāngyè (zhèngshì) yǔ màoyì hé shāngyè shìwù yǒuguān	Mercantile (formel) lié au commerce et aux affaires commerciales	貿易 および 商事 に 関連 する 商品 （ 正式 ）	ぼうえき および しょうじ に かんれん する しょうひん （せいしき ）	bōeki oyobi shōji ni kanren suru shōhin （ seishiki ）
69	商业的；贸易的	shāngyè de; màoyì de	商业的;贸易的	shāngyè de; màoyì de	Commercial	コマーシャル	コマーシャル	komāsharu
70	商业（正式）与贸易和商业事务有关	shāngyè (zhèngshì) yǔ màoyì hé shāngyè shìwù yǒuguān	商业（正式）与贸易和商业事务有关	shāngyè (zhèngshì) yǔ màoyì hé shāngyè shìwù yǒuguān	Affaires (formelles) liées au commerce et aux affaires	貿易 および 事務 に 関連 する 業務 （ 正式 ）	ぼうえき および じむ に かんれん する ぎょうむ （ せいしき ）	bōeki oyobi jimu ni kanren suru gyōmu （ seishiki ）
71	miercantilism	miercantilism	miercantilism	miercantilism	Le miercantilisme	殺人 主義	さつじん しゅぎ	satsujin shugi
72	the economic theory that trade increases wealth	the economic theory that trade increases wealth	贸易增加财富的经济理论	màoyì zēngjiā cáifù de jīngjì lǐlùn	La théorie économique selon laquelle le commerce extrait de la richesse	貿易 が 富 を 引き出す という 経済 理論	ぼうえき が とみ お ひきだす という けいざい りろん	bōeki ga tomi o hikidasu toiu keizai riron
73	重商主义，商业本位（认为商业可增加财富)	zhòng shāng zhǔyì, shāngyè běnwèi (rènwéi shāngyè kě zēngjiā cáifù)	重商主义，商业本位（认为商业可增加财富）	zhòng shāng zhǔyì, shāngyè běnwèi (rènwéi shāngyè kě zēngjiā cáifù)	Mercantilisme, norme commerciale (penser que les entreprises peuvent augmenter la richesse)	重 商 主義 、 ビジネス 標準 （ ビジネス が 富 を 増やすこと が できる と 思います ）	じゅう しょう しゅぎ 、 ビジネス ひょうじゅん （ ビジネス が とみ お ふやす こと が できる と おもいます ）	jū shō shugi , bijinesu hyōjun （ bijinesu ga tomi o fuyasukoto ga dekiru to omoimasu ）
74	mercantilist	mercantilist	重商主义	zhòng shāng zhǔyì	Mérantiliste	メランティリスト	めらんてぃりすと	merantirisuto
75	mercantilist	mercantilist	重商主义	zhòng shāng zhǔyì	Mérantiliste	メランティリスト	めらんてぃりすと	merantirisuto
76	Mercator projection	Mercator projection	墨卡托投影	mò kǎ tuō tóuyǐng	Projection de Mercator	メルカトール 図法	めるかとうる ずほう	merukatōru zuhō
77	a traditional map of the world, on which the relative size of some countries is not accurate	a traditional map of the world, on which the relative size of some countries is not accurate	传统的世界地图，某些国家的相对规模不准确	chuántǒng de shìjiè dìtú, mǒu xiē guójiā de xiāngduì guīmó bù zhǔnquè	une carte du monde traditionnelle sur laquelle la taille relative de certains pays n'est pas exacte	いくつ か の 国 の 相対 的な 大き さ は 正確で は ない世界 の 伝統 的な 地図	いくつ か の くに の そうたい てきな おうき さ わ せいかくで わ ない せかい の でんとう てきな ちず	ikutsu ka no kuni no sōtai tekina ōki sa wa seikakude wa naisekai no dentō tekina chizu
78	墨卡托地图投影（一种传统的世界地图投影，其中一些国家的面积失真）	mò kǎ tuō dìtú tóuyǐng (yī zhǒng chuántǒng de shìjiè dìtú tóuyǐng, qízhōng yīxiē guójiā de miànjī shīzhēn)	墨卡托地图投影（一种传统的世界地图投影，其中一些国家的面积失真）	mò kǎ tuō dìtú tóuyǐng (yī zhǒng chuántǒng de shìjiè dìtú tóuyǐng, qízhōng yīxiē guójiā de miànjī shīzhēn)	Projection cartographique Mercator (projection cartographique mondiale traditionnelle dans laquelle la superficie de certains pays est déformée)	メルカトル 図法 （ 伝統 的な 世界 地図 図法 、 一部 の国 の 地域 は 歪んでいる ）	めるかとる ずほう （ でんとう てきな せかい ちず ずほう、 いちぶ の くに の ちいき わ いがんでいる ）	merukatoru zuhō （ dentō tekina sekai chizu zuhō , ichibuno kuni no chīki wa igandeiru ）
79	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer	比較 する	ひかく する	hikaku suru
80	peters projection	peters projection	彼得投影	bǐdé tóuyǐng	Projection de Peters	ピーターズプロジェクション	ぴいたあずぷろjえくしょん	pītāzupurojekushon
81	mercenary	mercenary	雇佣兵	gùyōng bīng	Mercenaire	傭兵	ようへい	yōhei
82	mercenaries	mercenaries	雇佣兵	gùyōng bīng	Mercenaires	傭兵	ようへい	yōhei
83	a soldier who will fight for any country or group that offers payment	a soldier who will fight for any country or group that offers payment	一名士兵将为任何提供付款的国家或团体而战	yī míng shìbīng jiāng wèi rènhé tígōng fùkuǎn de guójiā huò tuántǐ ér zhàn	un soldat qui se battra pour n'importe quel pays ou groupe offrant le paiement	支払い を 提供 している 国 または 団体 の ため に 戦う兵士	しはらい お ていきょう している くに または だんたい のため に たたかう へいし	shiharai o teikyō shiteiru kuni mataha dantai no tame nitatakau heishi
84	雇佣兵	gùyōng bīng	雇佣兵	gùyōng bīng	Mercenaire	傭兵	ようへい	yōhei
85	foreign mercenaries	foreign mercenaries	外国雇佣兵	wàiguó gùyōng bīng	Mercenaires étrangers	外国 の 傭兵	がいこく の ようへい	gaikoku no yōhei
86	外国雇佣兵	wàiguó gùyōng bīng	外国雇佣兵	wàiguó gùyōng bīng	Mercenaire étranger	外国 の 傭兵	がいこく の ようへい	gaikoku no yōhei
87	mercenary soldiers	mercenary soldiers	雇佣兵	gùyōng bīng	Soldats mercenaires	傭兵兵	ようへいへい	yōheihei
88	雇佣兵	gùyōng bīng	雇佣兵	gùyōng bīng	Mercenaire	傭兵	ようへい	yōhei
89	(disapproving) only interested in making or getting money	(disapproving) only interested in making or getting money	（不赞成）只对赚钱或赚钱感兴趣	(bù zànchéng) zhǐ duì zhuànqián huò zhuànqián gǎn xìngqù	(désapprouver) seulement intéressé à gagner ou à obtenir de l'argent	お金 を 稼ぐ こと また は 得る こと だけ に 興味 がある （ 不承認 ）	おかね お かせぐ こと また わ える こと だけ に きょうみが ある （ ふしょうにん ）	okane o kasegu koto mata wa eru koto dake ni kyōmi gaaru （ fushōnin ）
90	只为金钱的	zhǐ wèi jīnqián de	只为金钱的	zhǐ wèi jīnqián de	Juste pour l'argent	お金 の ため に	おかね の ため に	okane no tame ni
91	a mercenary society/attitude	a mercenary society/attitude	雇佣军社会/态度	gùyōng jūn shèhuì/tàidù	une société / attitude mercenaire	傭兵会 / 態度	ようへいかい / たいど	yōheikai / taido
92	唯利是图的社会_/态度食	wéilìshìtú de shèhuì_/tàidù shí	唯利是图的社会_ /态度食	wéilìshìtú de shèhuì_ /tàidù shí	Mercy est la société de la carte _ / attitude food	慈悲 は 地図 の 社会です _ / 態度 食品	じひ わ ちず の しゃかいです _ / たいど しょくひん	jihi wa chizu no shakaidesu _ / taido shokuhin
93	雇佣军社会/态度	gùyōng jūn shèhuì/tàidù	雇佣军社会/态度	gùyōng jūn shèhuì/tàidù	Société mercenaire / attitude	傭兵会 / 態度	ようへいかい / たいど	yōheikai / taido
94	She’s interested in him for purely mercenary reasons	She’s interested in him for purely mercenary reasons	出于纯粹的雇佣军原因，她对他很感兴趣	chū yú chúncuì de gùyōng jūn yuányīn, tā duì tā hěn gǎn xìngqù	Elle s’intéresse à lui pour des raisons purement mercenaires	彼女 は 純粋 に 傭兵 的な 理由 で 彼 に 興味 を持っています	かのじょ わ じゅんすい に ようへい てきな りゆう で かれに きょうみ お もっています	kanojo wa junsui ni yōhei tekina riyū de kare ni kyōmi omotteimasu
95	她对他感兴趣完全是为了贪图金钱	tā duì tā gǎn xìngqù wánquán shì wèile tāntú jīnqián	她对他感兴趣完全是为了贪图金钱	tā duì tā gǎn xìngqù wánquán shì wèile tāntú jīnqián	Elle s'intéresse à lui uniquement pour des raisons d'argent.	彼女 は お金 の ため だけ に 彼 に 興味 を 持っています。	かのじょ わ おかね の ため だけ に かれ に きょうみ お もっています 。	kanojo wa okane no tame dake ni kare ni kyōmi omotteimasu .
96	出于纯粹的雇佣军原因，她对他很感兴趣	chū yú chúncuì de gùyōng jūn yuányīn, tā duì tā hěn gǎn xìngqù	出于纯粹的雇佣军原因，她对他很感兴趣	chū yú chúncuì de gùyōng jūn yuányīn, tā duì tā hěn gǎn xìngqù	Elle s’intéresse beaucoup à lui pour des raisons purement mercenaires.	彼女 は 純粋な 傭兵 的な 理由 から 彼 に 非常 に 興味 があります 。	かのじょ わ じゅんすいな ようへい てきな りゆう から かれ に ひじょう に きょうみ が あります 。	kanojo wa junsuina yōhei tekina riyū kara kare ni hijō nikyōmi ga arimasu .
97	mercerize	mercerize	丝光	sīguāng	Mercerize	マーセライズ	まあせらいず	māseraizu
98	also	also	也	yě	Aussi	また	また	mata
99	mercerise to treat cotton doth or thread with a chemical to make it stronger and more shiny	mercerise to treat cotton doth or thread with a chemical to make it stronger and more shiny	mercerise用化学品处理棉花或线，使其更强壮，更有光泽	mercerise yòng huàxué pǐn chǔlǐ miánhuā huò xiàn, shǐ qí gèng qiángzhuàng, gèng yǒu guāngzé	Mercerise pour traiter le coton ou le fil avec un produit chimique pour le rendre plus fort et plus brillant	それ を より 強く そして より 光沢 が ある よう に するため に 化学 薬品 で 綿布 または 糸 を 扱う ため のMercerise	それ お より つよく そして より こうたく が ある よう にする ため に かがく やくひん で めんぷ または いと お あつかう ため の めrcえりせ	sore o yori tsuyoku soshite yori kōtaku ga aru yō ni surutame ni kagaku yakuhin de menpu mataha ito o atsukautame no Mercerise
100	将（棉布或棉纱)作丝光处理	Jiāng (miánbù huò miánshā) zuò sīguāng chǔlǐ	将（棉布或棉纱）作丝光处理	sīguāng	Mercure (coton ou fil de coton)	水銀（綿または綿糸）	すいぎん （ めん または めんし ）	suigin （ men mataha menshi ）
	mercerization	sīguāng	丝光	mǎimài de shāngpǐn (zhèngshì) shāngpǐn; zài shāngdiàn/shāngdiàn chūshòu di shāngpǐn	Mercerisation	マーセル 化	まあせる か	māseru ka
102	mercerisation	Jiāng (miánbù huò miánshā) zuò sīguāng chǔlǐ	丝光	shāngpǐn; huòpǐn	Mercerisation	マーセリゼーション	まあせりぜえしょん	māserizēshon
103	merchandise (formal)goods that are bought or sold; goods that are for sale in a shop/store	mercerization	买卖的商品（正式）商品;在商店/商店出售的商品	zhǒnglèi fánduō de shāngpǐn	Marchandises (formelles) achetées ou vendues; marchandises destinées à la vente dans un magasin / boutique	購入 または 販売 される 商品 （ 正式 ） 商品 ; 店舗 /店舗 で 販売 される 商品	こうにゅう または はんばい される しょうひん （ せいしき ） しょうひん ; てんぽ / てんぽ で はんばい される しょうひん	kōnyū mataha hanbai sareru shōhin （ seishiki ） shōhin ;tenpo / tenpo de hanbai sareru shōhin
104	商品；货品	mercerisation	商品;货品	pǐnzhǒng fēngfù de shāngpǐn	Marchandises	グッズ	グッズ	guzzu
105	a wide selection of merchandise	merchandise (formal)goods that are bought or sold; goods that are for sale in a shop/store	种类繁多的商品	bù chī	un large choix de marchandise	幅広い 品 揃え の 商品	はばひろい しな そろえ の しょうひん	habahiroi shina soroe no shōhin
106	品种丰富的商品	shāngpǐn; huòpǐn	品种丰富的商品	chǎnpǐn	une grande variété de produits	多種 多様な 商品	たしゅ たような しょうひん	tashu tayōna shōhin
107	note at	a wide selection of merchandise	不吃	nín kěyǐ gòumǎi de yǔ guǎnggào huò tèdìng shìjiàn huò zǔzhī xiāngguān de shìwù	Note à	に 注意 してください	に ちゅうい してください	ni chūi shitekudasai
108	product	pǐnzhǒng fēngfù de shāngpǐn	产品	xiāngguān shāngpǐn; zhǐdìng shāngpǐn	Produit	製品	せいひん	seihin
109	things you can buy that are connected with or that advertise a particular event or organization	note at	您可以购买的与广告或特定事件或组织相关的事物	àoyùn shāngpǐn	Les choses que vous pouvez acheter qui sont liées à ou qui annoncent un événement ou une organisation en particulier	特定 の イベント や 組織 に 関連 している か 宣伝している もの	とくてい の イベント や そしき に かんれん している か せんでん している もの	tokutei no ibento ya soshiki ni kanren shiteiru ka sendenshiteiru mono
110	相关商品；指定商品	product	相关商品;指定商品	àolínpǐkèyùndònghuì zhèngshì zhǐdìng shāngpǐn	Produits connexes	関連 商品	かんれん しょうひん	kanren shōhin
111	Olympic merchandise	things you can buy that are connected with or that advertise a particular event or organization	奥运商品	yòng guǎnggào mài dōngxī, jié tc.	Marchandise olympique	オリンピック 商品	オリンピック しょうひん	orinpikku shōhin
112	奧林匹克运动会正式指定商品	xiāngguān shāngpǐn; zhǐdìng shāngpǐn	奥林匹克运动会正式指定商品	Tuīxiāo;(yùnyòng guǎnggào děng) xiāoshòu	Produits officiellement désignés des Jeux Olympiques	オリンピック の 公式 に 指定 された 製品	オリンピック の こうしき に してい された せいひん	orinpikku no kōshiki ni shitei sareta seihin
113	to sell sth using advertising，卩tc.	Olympic merchandise	用广告卖东西，卩tc。	xiāoshòu	Pour vendre qch en utilisant la publicité, 卩 tc.	広告 を 使用 して sth を 販売 する に は 、	こうこく お しよう して sth お はんばい する に わ 、	kōkoku o shiyō shite sth o hanbai suru ni wa ,
114	推销；（运用广告等）销售	àolínpǐkè yùndònghuì zhèngshì zhǐdìng shāngpǐn	推销;（运用广告等）销售	tōngguò guǎnggào huò zhǎnshì lái xiāoshòu shāngpǐn huò shìtú xiāoshòu shāngpǐn de huódòng	Ventes (avec publicité, etc.)	売上高 （ 広告 など を 使用 ）	うりあげだか （ こうこく など お しよう ）	uriagedaka （ kōkoku nado o shiyō ）
115	merchandising	to sell sth using advertising, jié tc.	销售	tuīxiāo, zhǎnxiāo	Merchandising	マーチャンダイジング	まあちゃんだいじんぐ	māchandaijingu
116	the activity of selling goods, or of trying to sell them, by advertising or displaying them	Tuīxiāo;(yùnyòng guǎnggào děng) xiāoshòu	通过广告或展示来销售商品或试图销售商品的活动	yǔ liúxíng diànyǐng/diànyǐng, rénwù huò shìjiàn xiāngguān de chǎnpǐn; xiāoshòu zhèxiē shāngpǐn de guòchéng	L'activité de vente de biens ou d'essayer de les vendre en les affichant ou en les affichant	商品 を 宣伝 または 表示 する こと によって 商品 を販売 する 、 または 販売 しよう と する 行為 。	しょうひん お せんでん または ひょうじ する こと によって しょうひん お はんばい する 、 または はんばい しようと する こうい 。	shōhin o senden mataha hyōji suru koto niyotte shōhin ohanbai suru , mataha hanbai shiyō to suru kōi .
117	推销；展销	merchandising	推销，展销	(gēnjù shòu huānyíng de diànyǐng, rénwù huò shìjiàn ér shēngchǎn de) yǎnshēng chǎnpǐn; xiāngguān chǎnpǐn de xiāoshòu	Promotion des ventes	セールス プロモーション	セールス プロモーション	sērusu puromōshon
118	products connected with a popular film/movie, person or event; the process of selling these goods	the activity of selling goods, or of trying to sell them, by advertising or displaying them	与流行电影/电影，人物或事件相关的产品;销售这些商品的过程	shù bǎi wàn yīngbàng de biānfú xiá shāngpǐn	Produits liés à un film / film, une personne ou un événement populaire; processus de vente de ces produits	人気 の 映画 / 映画 、 人物 、 または イベント に 関連する 商品 、 これら の 商品 を 販売 する プロセス	にんき の えいが / えいが 、 じんぶつ 、 または イベントに かんれん する しょうひん 、 これら の しょうひん お はんばい する プロセス	ninki no eiga / eiga , jinbutsu , mataha ibento ni kanren surushōhin , korera no shōhin o hanbai suru purosesu
119	(根据受欢迎的电影、人物或事件而生产的)衍生产品；相关产品的销售	tuīxiāo; zhǎnxiāo	（根据受欢迎的电影，人物或事件而生产的）衍生产品;相关产品的销售	jiàzhí shù bǎi wàn yīngbàng de “biānfú xiá” de yǎnshēng chǎnpǐn	Produits dérivés (produits selon des films, des personnes ou des événements populaires) et ventes de produits connexes	派生物 （ 人気 の 映画 、 人 、 イベント に 応じた もの） 、 関連 商品 の 販売	はせいぶつ （ にんき の えいが 、 ひと 、 イベント に おうじた もの ） 、 かんれん しょうひん の はんばい	haseibutsu （ ninki no eiga , hito , ibento ni ōjita mono ） ,kanren shōhin no hanbai
120	millions of pounds’worth of Batman merchandising	products connected with a popular film/movie, person or event; the process of selling these goods	数百万英镑的蝙蝠侠商品	shāngrén dàliàng gòumǎi hé xiāoshòu shāngpǐn de rén, tèbié shì jìn chūkǒu shāngpǐn de rén	Des millions de dollars de marchandise Batman	何 百 万 ポンド も の バットマン 商品 販売	なん ひゃく まん ポンド も の バットマン しょうひん はんばい	nan hyaku man pondo mo no battoman shōhin hanbai
121	价值数百万英镑的《蝙蝠侠》的衍生产品	(gēnjù shòu huānyíng de diànyǐng, rénwù huò shìjiàn ér shēngchǎn de) yǎnshēng chǎnpǐn; xiāngguān chǎnpǐn de xiāoshòu	价值数百万英镑的“蝙蝠侠”的衍生产品	shāngrén; pīfā shāng;(yóu zhǐ) jìn chūkǒu pīfā shāng	Produits dérivés de plusieurs millions de livres "Batman"	数 百 万 ポンド の 「 バットマン 」 の 派生語	すう ひゃく まん ポンド の 「 バットマン 」 の はせいご	sū hyaku man pondo no " battoman " no haseigo
122	merchant  a person who buys and sells goods in large quantities, especially one who imports and exports goods	millions of pounds’worth of Batman merchandising	商人大量购买和销售商品的人，特别是进出口商品的人	jiànzhú shāng de shāngrén (xiàng jiànzhú hángyè chūshòu wùzī)	Commerçant une personne qui achète et vend des marchandises en grande quantité, en particulier une personne qui importe et exporte des marchandises	大量 に 商品 を 購入 し 販売 する 人 、 特に 商品 を輸入 および 輸出 する 人 を 売買 する	たいりょう に しょうひん お こうにゅう し はんばい するひと 、 とくに しょうひん お ゆにゅう および ゆしゅつ する ひと お ばいばい する	tairyō ni shōhin o kōnyū shi hanbai suru hito , tokuni shōhino yunyū oyobi yushutsu suru hito o baibai suru
123	商人；批发商；（尤指）进出口批发商	jiàzhí shù bǎi wàn yīngbàng de “biānfú xiá” de yǎnshēng chǎnpǐn	商人;批发商;（尤指）进出口批发商	jiàncái pīfā shāng	Marchand; grossiste; (surtout) grossiste en importation et exportation	商人 ; 卸売 業者 ;（ 特に ） 輸出入 卸売 業者	しょうにん ; おろしうり ぎょうしゃ ;（ とくに ） ゆしゅつにゅう おろしうり ぎょうしゃ	shōnin ; oroshiuri gyōsha ;（ tokuni ） yushutsunyūoroshiuri gyōsha
124	builders’ merchants (who sell supplies to the building trade)	merchant  a person who buys and sells goods in large quantities, especially one who imports and exports goods	建筑商的商人（向建筑行业出售物资）	méitàn/pútáojiǔ shāngrén	Marchands de constructeurs (qui vendent des fournitures au bâtiment)	建築 業者 の 商人 （ 建築 業者 に 物資 を 売る 人 ）	けんちく ぎょうしゃ の しょうにん （ けんちく ぎょうしゃ に ぶっし お うる ひと ）	kenchiku gyōsha no shōnin （ kenchiku gyōsha ni busshi ouru hito ）
125	建材批发商	shāngrén; pīfā shāng;(yóu zhǐ) jìn chūkǒu pīfā shāng	建材批发商	méitàn/pútáojiǔ pīfā shāng	Grossiste en matériaux de construction	建材 卸売 業者	けんざい おろしうり ぎょうしゃ	kenzai oroshiuri gyōsha
126	a coal/wine merchant	builders’ merchants (who sell supplies to the building trade)	煤炭/葡萄酒商人	wēinísī céngjīng shì fùshāng de chéngshì	un marchand de charbon / vin	石炭 / ワイン 商人	せきたん / ワイン しょうにん	sekitan / wain shōnin
127	煤炭/葡萄酒批发商	jiàncái pīfā shāng	煤炭/葡萄酒批发商	wēinísī céng shì fùshāng yúnjí de chéngshì	Grossiste Charbon / Vin	石炭 ・ ワイン 卸売 業者	せきたん ・ ワイン おろしうり ぎょうしゃ	sekitan wain oroshiuri gyōsha
128	Venice was once a city of rich merchants	a coal/wine merchant	威尼斯曾经是富商的城市	wēinísī céngjīng shì fùshāng de chéngshì	Venise était autrefois une ville de riches marchands	ヴェネツィア は かつて 裕福な 商人 の 街でした	べねtsいあ わ かつて ゆうふくな しょうにん の まちでした	venetsia wa katsute yūfukuna shōnin no machideshita
129	威尼斯曾是富商云集的城市	méitàn/pútáojiǔ pīfā shāng	威尼斯曾是富商云集的城市	yě kěyǐ kàn kàn	Venise était une ville pleine d'hommes d'affaires riches.	ヴェネツィア は かつて 裕福な 実業家 で いっぱい の街でした 。	べねtsいあ わ かつて ゆうふくな じつぎょうか で いっぱいの まちでした 。	venetsia wa katsute yūfukuna jitsugyōka de ippai nomachideshita .
130	威尼斯曾经是富商的城市	Venice was once a city of rich merchants	威尼斯曾经是富商的城市	sqeegee shāngrén	Venise était une ville d'hommes d'affaires fortunés	ヴェネツィア は かつて 裕福な ビジネスマン の 街でした	べねtsいあ わ かつて ゆうふくな ビジネスマン の まちでした	venetsia wa katsute yūfukuna bijinesuman no machideshita
131	see also	wēinísī céng shì fùshāng yúnjí de chéngshì	也可以看看	guādāo shāngrén	Voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
132	sqeegee merchant	wēinísī céngjīng shì fùshāng de chéngshì	sqeegee商人	(fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) xǐhuān tèdìng huódòng de rén	Sqeegee Marchand	Sqeegee マーチャント	sqええげえ まあちゃんと	Sqēgē māchanto
133	刮刀商人	see also	刮刀商人	(mǒu guā dòng de) ài huì zhě; rèzhōng yú... De rén	Homme d'affaires racleur	スクレーパー の 実業家	すくれえぱあ の じつぎょうか	sukurēpā no jitsugyōka
	(informal, disapproving) a person who likes a particular activity	sqeegee merchant	（非正式的，不赞成的）喜欢特定活动的人	(fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) xǐhuān tèdìng huódòng de rén	(informel, désapprouvant) une personne qui aime une activité particulière	（ 非公式 、 不承認 ） 特定 の 活動 が 好きな 人	（ ひこうしき 、 ふしょうにん ） とくてい の かつどう がすきな ひと	（ hikōshiki , fushōnin ） tokutei no katsudō ga sukina hito
134	(某刮动的）爱会者；热衷于…的人	guādāo shāngrén	（某刮动的）爱会者;热衷于...的人	sùdù shāngrén (xǐhuān, kuàisù kāichē)	une personne qui se passionne pour	熱心な 人	ねっしんな ひと	nesshinna hito
135	（非正式的，不赞成的）喜欢特定活动的人	(informal, disapproving) a person who likes a particular activity	（非正式的，不赞成的）喜欢特定活动的人	hǎo kāi tiě chē de rén	(informel, désapprobation) les gens qui aiment un événement particulier	特定 の イベント が 好きな 人 （ 非公式 、 不承認 ）	とくてい の イベント が すきな ひと （ ひこうしき 、 ふしょうにん ）	tokutei no ibento ga sukina hito （ hikōshiki , fushōnin ）
136	a speed merchant ( sb who likes, to drive fast)	(mǒu guā dòng de) ài huì zhě; rèzhōng yú…de rén	速度商人（喜欢，快速开车）	zàoyīn shāngrén (lìrú, zhìzào dàliàng zàoyīn de yuèduì)	un marchand de vitesse (qn qui aime conduire vite)	スピード 商人 （ 好きな 人 は sb 、 速く 走る に は ）	スピード しょうにん （ すきな ひと わ sb 、 はやく はしるに わ ）	supīdo shōnin （ sukina hito wa sb , hayaku hashiru ni wa）
137	好开铁车的人	(fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) xǐhuān tèdìng huódòng de rén	好开铁车的人	zàoyīn zhìzào zhě	une bonne voiture de fer	良い アイアン カー	よい アイアン カー	yoi aian kā
138	noise merchants ( for example, a band who make a lot of noise)	a speed merchant (sb who likes, to drive fast)	噪音商人（例如，制造大量噪音的乐队）	zàoyīn shāngrén (lìrú, zhìzào dàliàng zàoyīn de yuèduì)	Marchands de bruit (par exemple, un groupe qui fait beaucoup de bruit)	ノイズ 商人 （ たとえば 、 たくさん の ノイズ を 出すバンド ）	ノイズ しょうにん （ たとえば 、 たくさん の ノイズ お だす バンド ）	noizu shōnin （ tatoeba , takusan no noizu o dasu bando ）
139	噪音制造者	hǎo kāi tiě chē de rén	噪音制造者	kàn dào	Générateur de bruit	ノイズ メーカー	ノイズ メーカー	noizu mēkā
140	噪音商人（例如，制造大量噪音的乐队）	noise merchants (for example, a band who make a lot of noise)	噪音商人（例如，制造大量噪音的乐队）	è yùn	Marchands de bruit (par exemple, des groupes qui font beaucoup de bruit)	ノイズ 商人 （ 例えば 、 たくさん の ノイズ を 作るバンド ）	ノイズ しょうにん （ たとえば 、 たくさん の ノイズ お つくる バンド ）	noizu shōnin （ tatoeba , takusan no noizu o tsukuru bando）
141	see	zàoyīn zhìzào zhě	看到	yǔ hǎishàng huòwù yùnshū yǒuguān	Voir	見る	みる	miru
142	doom	zàoyīn shāngrén (lìrú, zhìzào dàliàng zàoyīn de yuèduì)	厄运	hǎishàng huòyùn de	Doom	運命	うんめい	unmei
143	connected with the transport of goods by sea	see	与海上货物运输有关	shāngrén hǎiyuán	Relié au transport de marchandises par mer	海上 輸送 に 関連	かいじょう ゆそう に かんれん	kaijō yusō ni kanren
144	海上货运的	doom	海上货运的	shāngchuán chuányuán	Fret	貨物 貨物	かもつ かもつ	kamotsu kamotsu
145	merchant seamen	connected with the transport of goods by sea	商人海员	zài zúgòu hǎo de tiáojiàn xià chūshòu di shāngpǐn (fǎlǜ)	Marins marchands	商人 の 船員	しょうにん の せにん	shōnin no senin
146	商船船员	hǎishàng huòyùn de	商船船员	shì shǒu xiāo lǔ shàng	Équipage navire marchand	商船 の 乗組員	しょうせん の のりくみいん	shōsen no norikumīn
147	merchantable (law 律)in a good enough condition to be sold	merchant seamen	在足够好的条件下出售的商品（法律）	kě xiāoshòu di zhìliàng	Droit commercial suffisamment bon pour être vendu	売られる の に 十分 条件 の 良い 商法 （ 法律法 ）	うられる の に じゅうぶん じょうけん の よい しょうほう（ ほうりつほう ）	urareru no ni jūbun jōken no yoi shōhō （ hōritsuhō ）
148	适手销鲁尚	shāngchuán chuányuán	适手销鲁尚	kě xiāoshòu di zhìliàng	Convient à la vente	販売 に 適して	はんばい に てきして	hanbai ni tekishite
149	of merchantable quality	merchantable (law lǜ)in a good enough condition to be sold	可销售的质量	zhìliàng fúhé xiāoshòu biāozhǔn dì	De qualité marchande	商品 品質 の	しょうひん ひんしつ の	shōhin hinshitsu no
150	可销售的质量	shì shǒu xiāo lǔ shàng	可销售的质量	shāngyè yínháng	Qualité marchande	販売 可能な 品質	はんばい かのうな ひんしつ	hanbai kanōna hinshitsu
151	质量符合销售标准的	of merchantable quality	质量符合销售标准的	tóuzī yínháng	La qualité répond aux normes de vente	品質 が 販売 基準 を 満たす	ひんしつ が はんばい きじゅん お みたす	hinshitsu ga hanbai kijun o mitasu
152	merchant bank	kě xiāoshòu di zhìliàng	商业银行	yījiā chǔlǐ dàxíng qǐyè de yínháng.	Banque d'affaires	マーチャントバンク	まあちゃんとばんく	māchantobanku
153	investment bank	zhìliàng fúhé xiāoshòu biāozhǔn dì	投资银行	Shāngrén yínháng; tóuzī yínháng	Banque d'investissement	投資 銀行	とうし ぎんこう	tōshi ginkō
154	a bank that deals with large businesses.	merchant bank	一家处理大型企业的银行。	shāngrén yínháng jiā	une banque qui traite avec les grandes entreprises.	大 企業 を 扱う 銀行 。	だい きぎょう お あつかう ぎんこう 。	dai kigyō o atsukau ginkō .
155	商人银行；投资银行	investment bank	商人银行;投资银行	shāngyè yínháng	Banque d'affaires	マーチャントバンク	まあちゃんとばんく	māchantobanku
156	merchant banker	a bank that deals with large businesses.	商人银行家	shāngchuán	Banquier marchand	マーチャントバンカー	まあちゃんとばんかあ	māchantobankā
157	merchant banking	Shāngrén yínháng; tóuzī yínháng	商业银行	shāngrén (yěshì shāngchuán) yòng yú yùnshū huòwù ér fēi jūnyòng chuánbó de chuánbó	Banque d'affaires	マーチャントバンキング	まあちゃんとばんきんぐ	māchantobankingu
158	merchantman	merchant banker	商船	shāngchuán	Marchand	商人	しょうにん	shōnin
159	merchantmen (also merchant ship) a ship used for carrying goods for trade rather than a military ship	merchant banking	商人（也是商船）用于运输货物而非军用船舶的船舶	shāngchuán hǎijūn	Marchands (également navire marchand) un navire utilisé pour transporter des marchandises à des fins commerciales plutôt qu'un navire militaire	商人 （ 商船 ）軍 用船 で はなく 、 貿易用 に 商品 を運ぶ の に 使用 される 船	しょうにん （ しょうせん ）ぐん ようせん で はなく 、 ぼうえきよう に しょうひん お はこぶ の に しよう される ふね	shōnin （ shōsen ）gun yōsen de hanaku , bōekiyō nishōhin o hakobu no ni shiyō sareru fune
160	商船	merchantman	商船	shāngchuán	Navire marchand	商船	しょうせん	shōsen
161	merchant navy	merchantmen (also merchant ship) a ship used for carrying goods for trade rather than a military ship	商船海军	yīgè guójiā de shāngchuán hé cóngshì tāmen gōngzuò de rén	Marine marchande	マーチャントネイビー	まあちゃんとねいびい	māchantoneibī
162	merchant marine	shāngchuán	商船	(guójiā de) shāngchuán duì; quántǐ shāng chuán chuányuán	Marine marchande	商船	しょうせん	shōsen
163	a countrys commercial ships and the people who work on them	merchant navy	一个国家的商船和从事它们工作的人	réncí	les navires de commerce du pays et les personnes qui y travaillent	商業船 と それ に 取り組む 人々	しょうぎょうせん と それ に とりくむ ひとびと	shōgyōsen to sore ni torikumu hitobito
164	(国家的）商船队;全体商船船员	merchant marine	（国家的）商船队;全体商船船员	zhǔnbèi hǎo yuánliàng biérén bìng xiàng tāmen biǎodá shànyì	flotte marchande (nationale); tous les marchands et membres d'équipage	（ 国内 ） 商人 の 艦隊 ； すべて の 商人 と 乗組員	（ こくない ） しょうにん の かんたい ； すべて の しょうにん と のりくみいん	（ kokunai ） shōnin no kantai ； subete no shōnin tonorikumīn
165	merciful	a countrys commercial ships and the people who work on them	仁慈	kuāndà de; réncí de; cíbēi de	Miséricordieux	慈悲 深い	じひ ふかい	jihi fukai
166	ready to forgive people and show them kindness	(guójiā de) shāngchuán duì; quántǐ shāng chuán chuányuán	准备好原谅别人并向他们表达善意	dàimíngcí	Prêt à pardonner aux gens et à leur montrer de la gentillesse	人 を 許して 親切 を 示す 準備 が できて	ひと お ゆるして しんせつ お しめす じゅんび が できて	hito o yurushite shinsetsu o shimesu junbi ga dekite
167	宽大的；仁慈 的；慈悲的	merciful	宽大的;仁慈的;慈悲的	réndào	Être généreux, bienveillant, compatissant	寛大である こと 、 慈悲 深い こと 、 思いやり の あること	かんだいである こと 、 じひ ふかい こと 、 おもいやり のある こと	kandaidearu koto , jihi fukai koto , omoiyari no aru koto
168	synonym	ready to forgive people and show them kindness	代名词	yīgèréncí de shàngdì	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
169	humane	kuāndà de; réncí de; cíbēi de	人道	réncí de shàngdì	Humain	人道的な	じんどうてきな	jindōtekina
171	a merciful god	synonym	一个仁慈的上帝	yīgèréncí de shàngdì	un dieu miséricordieux	慈悲 深い 神	じひ ふかい かみ	jihi fukai kami
172	仁慈的上帝	humane	仁慈的上帝	tāmen ràng tā duì qiúfànréncí.	Dieu miséricordieux	慈悲 深い 神	じひ ふかい かみ	jihi fukai kami
173	一个仁慈的上帝	a merciful god	一个仁慈的上帝	Tāmen yào tā duì fàn réncíbēi wéi huái	un gentil dieu	優しい 神	やさしい かみ	yasashī kami
174	They asked her to be merciful to the prisoners.	réncí de shàngdì	他们让她对囚犯仁慈。	tāmen ràng tā duì qiúfàn réncí	Ils lui ont demandé d'être miséricordieuse envers les prisonniers.	彼ら は 彼女 に 囚人 にとって 慈悲 深い こと を 求めた。	かれら わ かのじょ に しゅうじん にとって じひ ふかい こと お もとめた 。	karera wa kanojo ni shūjin nitotte jihi fukai koto o motometa.
175	他们要她对犯人慈悲为怀	yīgèréncí de shàngdì	他们要她对犯人慈悲为怀	yīgè shìjiàn	Ils veulent qu'elle fasse preuve de compassion envers les prisonniers.	彼ら は 彼女 が 囚人 について 同情 する こと を望みます 。	かれら わ かのじょ が しゅうじん について どうじょう する こと お のぞみます 。	karera wa kanojo ga shūjin nitsuite dōjō suru koto onozomimasu .
176	他们让她对囚犯仁慈	They asked her to be merciful to the prisoners.	他们让她对囚犯仁慈	shìjiàn	Ils l'ont gentille avec les prisonniers	彼ら は 彼女 を 捕虜 に 親切 に した	かれら わ かのじょ お ほりょ に しんせつ に した	karera wa kanojo o horyo ni shinsetsu ni shita
177	of an event	Tāmen yào tā duì fànréncíbēi wéi huái	一个事件	sìhū hěn xìngyùn, tèbié shì yīnwèi tā jiéshùle mǒu rén de wèntí huò tòngkǔ	D'un événement	イベント の	イベント の	ibento no
178	事件	tāmen ràng tā duì qiúfàn réncí	事件	hái suàn xìngyùn de, bùxìng'ér kěqǔ de (yīn néng jiějué wèntí huò néng chú tòngkǔ)	Événement	イベント	イベント	ibento
179	seeming to be lucky, especially because it brings an end to sb’s problems or suffering	of an event	似乎很幸运，特别是因为它结束了某人的问题或痛苦	sǐwáng shì yīgèréncí de shìfàng	Semblant chanceux, surtout parce que cela met fin aux problèmes de qn ou à la souffrance	特に それ が sb の 問題 や 苦しみ に 終止符 を 打つのであれば 、 ラッキーである よう に 思われる	とくに それ が sb の もんだい や くるしみ に しゅうしふお うつ のであれば 、 らっきいである よう に おもわれる	tokuni sore ga sb no mondai ya kurushimi ni shūshifu o utsunodeareba , rakkīdearu yō ni omowareru
180	还算幸运的，不幸而可取的（因能解决问题或能除痛苦）	shìjiàn	还算幸运的，不幸而可取的（因能解决问题或能除痛苦）	sǐ xiù zǐ de dàolái suànshì yī zhǒng xìngyùn de jiětuō	Heureusement, malheureusement, souhaitable (parce que cela peut résoudre des problèmes ou peut éliminer la douleur)	幸いな こと に 、 残念ながら 望ましい ことです （ 問題を 解決 し たり 痛み を 解消 し たり できる ため ）	さいわいな こと に 、 ざんねんながら のぞましい ことです （ もんだい お かいけつ し たり いたみ お かいしょうし たり できる ため ）	saiwaina koto ni , zannennagara nozomashī kotodesu （mondai o kaiketsu shi tari itami o kaishō shi tari dekiru tame）
181	Death came as a merciful release	seeming to be lucky, especially because it brings an end to sb’s problems or suffering	死亡是一个仁慈的释放	sǐwáng shì yīgè réncí de shìfàng	La mort est venue comme une libération miséricordieuse	死 は 慈悲 深い 解放 として 来ました	し わ じひ ふかい かいほう として きました	shi wa jihi fukai kaihō toshite kimashita
182	死袖秭的到来算是一种幸运的解脱	hái suàn xìngyùn de, bùxìng'ér kěqǔ de (yīn néng jiějué wèntí huò néng chú tòngkǔ)	死袖秭的到来算是一种幸运的解脱	yě kěyǐ kàn kàn	L'arrivée des manches sans manches est un soulagement heureux.	死んだ 袖 の 到着 は ラッキーな 安堵です 。	しんだ そで の とうちゃく わ らっきいな あんどです 。	shinda sode no tōchaku wa rakkīna andodesu .
183	死亡是一个仁慈的释放	Death came as a merciful release	死亡是一个仁慈的释放	liánmǐn	La mort est une libération aimable	死 は 優しい 解放です	し わ やさしい かいほうです	shi wa yasashī kaihōdesu
184	see also	sǐ xiù zǐ de dàolái suànshì yī zhǒng xìngyùn de jiětuō	也可以看看	réncí de yòng lái biǎomíng nǐ juédé mǒu shì shì xìngyùn de, yīn wéi qíngkuàng kěnéng huì gèng zāo	Voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
185	mercy	sǐwáng shì yīgèréncí de shìfàng	怜悯	(bùxìng zhōng) xìngyùn dì	Miséricorde	慈悲	じひ	jihi
186	mercifully  used to show that you feel sb/sth is lucky because a situation could have been much worse	see also	仁慈地用来表明你觉得某事是幸运的，因为情况可能会更糟	dàimíngcí	Heureusement, l'habitude de montrer que vous pensez que qn / qn est chanceux parce qu'une situation aurait pu être bien pire	状況 が ずっと 悪く なった 可能性 が ある ため 、 sb /sth が ラッキーだ と 感じる こと を 慈悲 深く示していました	じょうきょう が ずっと わるく なった かのうせい が あるため 、 sb / sth が らっきいだ と かんじる こと お じひ ふかく しめしていました	jōkyō ga zutto waruku natta kanōsei ga aru tame , sb / sthga rakkīda to kanjiru koto o jihi fukaku shimeshiteimashita
187	(不幸中）幸运地	mercy	（不幸中）幸运地	gǎnjī de	(malheureusement) chanceux	（ 残念ながら ） ラッキー	（ ざんねんながら ） ラッキー	（ zannennagara ） rakkī
188	synonym	mercifully  used to show that you feel sb/sth is lucky because a situation could have been much worse	代名词	zhè zhǒng jíbìng zàochéng de sǐwáng shì hǎnjiàn de	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
189	thankfully	(bùxìng zhōng) xìngyùn dì	感激地	zhè zhǒng jíbìng hěn shǎo zàochéng sǐwáng, suànshì bùxìng zhōng zhī xìng	Heureusement	ありがたい こと に	ありがたい こと に	arigatai koto ni
190	Deaths from the disease are mercifully rare	synonym	这种疾病造成的死亡是罕见的	réncí de, měi gè rén dōu zhǔnshí dàodá.	Les décès dus à la maladie sont heureusement rares	病気 による 死亡 は 容赦 なく まれです	びょうき による しぼう わ ようしゃ なく まれです	byōki niyoru shibō wa yōsha naku maredesu
191	这种疾病很少造成死亡，算是不幸中之幸	thankfully	这种疾病很少造成死亡，算是不幸中之幸	Xìng ér měi gè rén dōu ànshí gǎn dào	Cette maladie cause rarement la mort, il est regrettable	この 病気 は めったに 死 を 引き起こしません 、 それ は残念です	この びょうき わ めったに し お ひきおこしません 、 それわ ざんねんです	kono byōki wa mettani shi o hikiokoshimasen , sore wazannendesu
192	mercifully,everyone arrived on time.	Deaths from the disease are mercifully rare	仁慈地，每个人都准时到达。	réncí de, měi gè rén dōu zhǔnshí dàodá	Heureusement, tout le monde est arrivé à l'heure.	慈悲 深く 、 誰 も が 時間通り に 到着 しました 。	じひ ふかく 、 だれ も が じかんどうり に とうちゃく しました 。	jihi fukaku , dare mo ga jikandōri ni tōchaku shimashita .
193	幸而每个人都按时赶到	zhè zhǒng jíbìng hěn shǎo zàochéng sǐwáng, suànshì bùxìng zhōng zhī xìng	幸而每个人都按时赶到	yǐ mǒu zhǒng fāngshì	Heureusement, tout le monde est arrivé à l'heure.	幸い 、 全員 が 時間通り に 到着 しました 。	さいわい 、 ぜにん が じかんどうり に とうちゃく しました 。	saiwai , zenin ga jikandōri ni tōchaku shimashita .
194	仁慈地，每个人都准时到达	mercifully,everyone arrived on time.	仁慈地，每个人都准时到达	réncí de; kuāndà dì	Veuillez tout le monde arrive à l'heure	親切 に 、 誰 も が 時間通り に 到着 します	しんせつ に 、 だれ も が じかんどうり に とうちゃく します	shinsetsu ni , dare mo ga jikandōri ni tōchaku shimasu
195	in a kind way	Xìng ér měi gè rén dōu ànshí gǎn dào	以某种方式	tā dédàole réncí de dàiyù	De manière aimable	親切 に	しんせつ に	shinsetsu ni
196	仁慈地；宽大地	réncí de, měi gè rén dōu zhǔnshí dàodá	仁慈地;宽大地	tā shòudàole kuāndà duìdài	Veuillez	親切 に	しんせつ に	shinsetsu ni
197	he was treated mercifully	in a kind way	他得到了仁慈的待遇	tā dédàole rén cí de dàiyù	Il a été traité avec miséricorde	彼 は 慈悲 深く 扱われました	かれ わ じひ ふかく あつかわれました	kare wa jihi fukaku atsukawaremashita
198	他受到了宽大对待	réncí de; kuāndà dì	他受到了宽大对待	wúqíng	Il a été traité avec clémence	彼 は 寛容 に 治療 された	かれ わ かにょう に ちりょう された	kare wa kanyō ni chiryō sareta
199	他得到了仁慈的待遇	he was treated mercifully	他得到了仁慈的待遇	méiyǒu shànyì huò yíhàn	Il a reçu un traitement gentil	彼 は 優しい 治療 を 受けました	かれ わ やさしい ちりょう お うけました	kare wa yasashī chiryō o ukemashita
200	merciless	tā shòudàole kuāndà duìdài	无情	háo bù liánmǐn de; wúqíng de; cánrěn de	Impitoyable	無慈悲	むじひ	mujihi
201	showing no kindness or pity	tā dédàole rén cí de dàiyù	没有善意或遗憾	dàimíngcí	Ne montrant aucune gentillesse ou pitié	優し さ や 残念 さ を 見せない	やさし さ や ざんねん さ お みせない	yasashi sa ya zannen sa o misenai
202	毫不怜悯的；无情的；残忍的	merciless	毫不怜悯的;无情的;残忍的	cánrěn	Indiscipliné; impitoyable; cruel	手 に 負えない 、 冷酷 、 残酷	て に おえない 、 れいこく 、 ざんこく	te ni oenai , reikoku , zankoku
203	synonym	showing no kindness or pity	代名词	yīgè wúqíng de shāshǒu/gōngjí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
204	cruel	háo bù liánmǐn de; wúqíng de; cánrěn de	残忍	wúqíng de shāshǒu/gōngjí	Cruel	残酷な	ざんこくな	zankokuna
205	a merciless killer/attack	synonym	一个无情的杀手/攻击	wúqíng de tàiyáng rè	un tueur / une attaque impitoyable	無慈悲な 殺人者 / 攻撃	むじひな さつじんしゃ / こうげき	mujihina satsujinsha / kōgeki
206	无情的杀手/攻击	cruel	无情的杀手/攻击	tàiyáng de kùrè	Tueur / attaque impitoyable	冷酷な 殺人者 / 攻撃	れいこくな さつじんしゃ / こうげき	reikokuna satsujinsha / kōgeki
207	the merciless heat of the sun	a merciless killer/attack	无情的太阳热	yě kěyǐ kàn kàn	La chaleur sans merci du soleil	太陽 の 容赦ない 暑 さ	たいよう の ようしゃない あつ さ	taiyō no yōshanai atsu sa
208	太阳的酷热	wúqíng de shāshǒu/gōngjí	太阳的酷热	liánmǐn	La chaleur du soleil	太陽 の 熱	たいよう の ねつ	taiyō no netsu
209	see also	the merciless heat of the sun	也可以看看	wúqíng	Voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
210	mercy	tàiyáng de kùrè	怜悯	mercurial(wénxué) jīngcháng yǐ yī zhǒng yì xiǎngbùdào de fāngshì gǎibiàn huò zuòchū fǎnyìng	Miséricorde	慈悲	じひ	jihi
211	mercilessly	see also	无情	duō biàn de; biànhuàn mò cè de	Impitoyablement	容赦なく	ようしゃなく	yōshanaku
212	mercurial  (literary) often changing or reacting in a way that is unexpected	mercy	mercurial（文学）经常以一种意想不到的方式改变或作出反应	dàimíngcí	Mercurial (littéraire) changeant souvent ou réagissant de manière inattendue	Mercurial （ 文学 ） は しばしば 予期 しない 方法 で変化 し たり 反応 し たり します	めrcうりあr （ ぶんがく ） わ しばしば よき しない ほうほう で へんか し たり はんのう し たり します	Mercurial （ bungaku ） wa shibashiba yoki shinai hōhō dehenka shi tari hannō shi tari shimasu
213	多变的；变幻莫测的	mercilessly	多变的;变幻莫测的	huīfā wù	Modifiable	変更 可能	へんこう かのう	henkō kanō
214	synonym	mercurial  (literary) often changing or reacting in a way that is unexpected	代名词	ài mǐ lì de shàn biàn qìzhí shǐ tā nányǐ rěnshòu.	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
215	volatile	duō biàn de; biànhuàn mò cè de	挥发物	Āi mǐ lì píqì fǎnfù wúcháng, hěn nàn yǔ tā xiāngchǔ.	Volat	ヴォラト	ぼらと	vorato
216	Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.	synonym	艾米莉的善变气质使她难以忍受。	(Wényì)	Le tempérament mercuriel d'Emily la rendait difficile à vivre.	エミリー の 水銀 気質 は 彼女 と 一緒 に 暮らす こと を困難 に しました 。	エミリー の すいぎん きしつ わ かのじょ と いっしょ に くらす こと お こんなん に しました 。	emirī no suigin kishitsu wa kanojo to issho ni kurasu koto okonnan ni shimashita .
217	埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。	volatile	埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。		Emily a un tempérament capricieux et il est difficile de s'entendre avec elle.	エミリー の 気性 は 気まぐれで 、 彼女 と 仲良く するの は 難しいです 。	エミリー の きしょう わ きまぐれで 、 かのじょ と なかよく する の わ むずかしいです 。	emirī no kishō wa kimagurede , kanojo to nakayoku suru nowa muzukashīdesu .
218	(literary)	Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.	（文艺）		(littéraire)	（ 文学 ）	（ ぶんがく ）	（ bungaku ）
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	mentor	1261	1261	mercurial