| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| mentor | 1261 | 1261 | mercurial | |||
| 1 | Did she mention where she was going? | Did she mention where she was going? | 她提到了她的去向吗？ | Tā tí dàole tā de qùxiàng ma? | Αναφέρει πού πηγαίνει; | Anaférei poú pigaínei? |
| 2 | 她有没有说起要去哪儿？ | Tā yǒu méiyǒu shuō qǐ yào qù nǎ'er? | 她有没有说起要去哪儿？ | Tā yǒu méiyǒu shuō qǐ yào qù nǎ'er? | Μήπως μίλησε για το πού να πάει; | Mípos mílise gia to poú na páei? |
| 3 | 她提到了她的去向吗？ | Tā tí dàole tā de qùxiàng ma? | 她提到了她的去向吗？ | Tā tí dàole tā de qùxiàng ma? | Μήπως μίλησε για τον τόπο της; | Mípos mílise gia ton tópo tis? |
| 4 | you mentioned in your letter that you might be moving abroad | You mentioned in your letter that you might be moving abroad | 你在信中提到你可能会搬到国外 | Nǐ zài xìn zhōng tí dào nǐ kěnéng huì bān dào guówài | Αναφέρατε στην επιστολή σας ότι ενδέχεται να μετακομίζετε στο εξωτερικό | Anaférate stin epistolí sas óti endéchetai na metakomízete sto exoterikó |
| 5 | 你在信中谈到你可能要移居国外 | nǐ zài xìn zhōng tán dào nǐ kěnéng yào yíjū guówài | 你在信中谈到你可能要移居国外 | nǐ zài xìn zhōng tán dào nǐ kěnéng yào yíjū guówài | Αναφέρατε στην επιστολή ότι μπορεί να χρειαστεί να μεταναστεύσετε. | Anaférate stin epistolí óti boreí na chreiasteí na metanastéfsete. |
| 6 | He failed to mention that he was the one who started the fight | He failed to mention that he was the one who started the fight | 他没有提到他就是那个开始战斗的人 | tā méiyǒu tí dào tā jiùshì nàgè kāishǐ zhàndòu de rén | Δεν πληροφόρησε ότι ήταν αυτός που ξεκίνησε τον αγώνα | Den plirofórise óti ítan aftós pou xekínise ton agóna |
| 7 | 他没提到是他先动手打人的 | tā méi tí dào shì tā xiān dòngshǒu dǎ rén de | 他没提到是他先动手打人的 | tā méi tí dào shì tā xiān dòngshǒu dǎ rén de | Δεν ανέφερε ότι ξεκίνησε πρώτα να χτυπήσει ανθρώπους. | Den anéfere óti xekínise próta na chtypísei anthrópous. |
| 8 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 9 | above mentionned | above mentionned | 以上提到 | yǐshàng tí dào | Αναφέρεται παραπάνω | Anaféretai parapáno |
| 10 | afore mentioned | afore mentioned | 前面提到的 | qiánmiàn tí dào de | Αναφέρεται προηγουμένως | Anaféretai proigouménos |
| 11 | don’t 'mention it (informal) used as a polite answer when sb has thanked you for sth | don’t'mention it (informal) used as a polite answer when sb has thanked you for sth | 当某人感谢你时，不要把它（非正式的）用作礼貌的答案 | dāng mǒu rén gǎnxiè nǐ shí, bùyào bǎ tā (fēi zhèngshì de) yòng zuò lǐmào de dá'àn | Μην το αναφέρετε (άτυπη) που χρησιμοποιήθηκε ως ευγενική απάντηση όταν η sb σας ευχαριστεί για το sth | Min to anaférete (átypi) pou chrisimopoiíthike os evgenikí apántisi ótan i sb sas efcharisteí gia to sth |
| 12 | (别人道谢时回答）不客气 | (biérén dàoxiè shí huídá) bù kèqì | （别人道谢时回答）不客气 | (biérén dàoxiè shí huídá) bù kèqì | (απαντήσεις όταν σας ευχαριστήσουν άλλοι) Είστε ευπρόσδεκτοι | (apantíseis ótan sas efcharistísoun álloi) Eíste efprósdektoi |
| 13 | Thanks for .all your help.Don’t mention it | Thanks for.All your help.Don’t mention it | 谢谢。所有你的帮助。别提它 | xièxiè. Suǒyǒu nǐ de bāngzhù. Biétí tā | Σας ευχαριστώ για όλη τη βοήθειά σας. Μην το αναφέρετε | Sas efcharistó gia óli ti voítheiá sas. Min to anaférete |
| 14 | 多谢你帮忙,不用客气 | duōxiè nǐ bāngmáng, bùyòng kèqì | 多谢你帮忙，不用客气 | duōxiè nǐ bāngmáng, bùyòng kèqì | Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας, είστε ευπρόσδεκτοι. | Sas efcharistó gia ti voítheiá sas, eíste efprósdektoi. |
| 15 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 16 | you're welcome | you're welcome | 别客气 | bié kèqì | Είστε ευπρόσδεκτοι | Eíste efprósdektoi |
| 17 | not to mention | not to mention | 更何况 | gèng hékuàng | Για να μην αναφέρω | Gia na min anaféro |
| 18 | used to introduce extra information and emphasize what you are saying | used to introduce extra information and emphasize what you are saying | 用于引入额外信息并强调你在说什么 | yòng yú yǐnrù éwài xìnxī bìng qiángdiào nǐ zài shuō shénme | Χρησιμοποιήθηκε για να εισαγάγει επιπλέον πληροφορίες και τόνισε τι λέτε | Chrisimopoiíthike gia na eisagágei epipléon pliroforíes kai tónise ti léte |
| 19 | 更不用说；且不说 | gèng bùyòng shuō; qiě bù shuō | 更不用说;且不说 | gèng bùyòng shuō; qiě bù shuō | Για να μην αναφέρω, για να μην πω | Gia na min anaféro, gia na min po |
| 20 | He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. | He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. | 他在这个国家有两座大房子，更不用说他在法国的别墅了。 | tā zài zhège guójiā yǒu liǎng zuò dà fángzi, gèng bùyòng shuō tā zài fàguó de biéshùle. | Έχει δύο μεγάλα σπίτια σε αυτή τη χώρα, για να μην αναφέρουμε τη βίλα του στη Γαλλία. | Échei dýo megála spítia se aftí ti chóra, gia na min anaféroume ti víla tou sti Gallía. |
| 21 | 他在这个国家有两座大房子，更别提他在法国的别墅了 | Tā zài zhège guójiā yǒu liǎng zuò dà fángzi, gèng biétí tā zài fàguó de biéshùle | 他在这个国家有两座大房子，更别提他在法国的别墅了 | Tā zài zhège guójiā yǒu liǎng zuò dà fángzi, gèng biétí tā zài fàguó de biéshùle | Έχει δύο μεγάλα σπίτια σε αυτή τη χώρα, για να μην αναφέρουμε τη βίλα του στη Γαλλία. | Échei dýo megála spítia se aftí ti chóra, gia na min anaféroume ti víla tou sti Gallía. |
| 22 | an act of referring to sb/sth in speech or writing | an act of referring to sb/sth in speech or writing | 在言语或写作中提及某人的行为 | zài yányǔ huò xiězuò zhōng tí jí mǒu rén de xíngwéi | Μια πράξη παραπομπής σε sb / sth σε ομιλία ή γραφή | Mia práxi parapompís se sb / sth se omilía í grafí |
| 23 | 提及；说起；写上一笔 | tí jí; shuō qǐ; xiě shàng yī bǐ | 提及;说起;写上一笔 | tí jí; shuō qǐ; xiě shàng yī bǐ | Αναφορά | Anaforá |
| 24 | he made no mention of her work. | he made no mention of her work. | 他没有提到她的工作。 | tā méiyǒu tí dào tā de gōngzuò. | Δεν ανέφερε τίποτα για το έργο της. | Den anéfere típota gia to érgo tis. |
| 25 | 他根禎本没提她的工作 | Tā gēn zhēn běn méi tí tā de gōngzuò | 他根祯本没提她的工作 | Tā gēn zhēn běn méi tí tā de gōngzuò | Δεν ανέφερε το έργο της στη ρίζα του βιβλίου. | Den anéfere to érgo tis sti ríza tou vivlíou. |
| 26 | 他没有提到她的工作 | tā méiyǒu tí dào tā de gōngzuò | 他没有提到她的工作 | tā méiyǒu tí dào tā de gōngzuò | Δεν ανέφερε τη δουλειά της | Den anéfere ti douleiá tis |
| 27 | The concert didn't even get a mention in the newspapers | The concert didn't even get a mention in the newspapers | 音乐会甚至没有在报纸上提及 | yīnyuè huì shènzhì méiyǒu zài bàozhǐ shàng tí jí | Η συναυλία δεν μίλησε καν στις εφημερίδες | I synavlía den mílise kan stis efimerídes |
| 28 | 报纸对这场音乐会只宇未提 | bàozhǐ duì zhè chǎng yīnyuè huì zhǐ yǔ wèi tí | 报纸对这场音乐会只宇未提 | bàozhǐ duì zhè chǎng yīnyuè huì zhǐ yǔ wèi tí | Η εφημερίδα ανέφερε μόνο αυτή τη συναυλία. | I efimerída anéfere móno aftí ti synavlía. |
| 29 | 音乐会甚至没有在报纸上提及 | yīnyuè huì shènzhì méiyǒu zài bàozhǐ shàng tí jí | 音乐会甚至没有在报纸上提及 | yīnyuè huì shènzhì méiyǒu zài bàozhǐ shàng tí jí | Η συναυλία δεν το ανέφερε ούτε καν στην εφημερίδα | I synavlía den to anéfere oúte kan stin efimerída |
| 30 | richard deserves (a) special mention for all the help he gave us. | richard deserves (a) special mention for all the help he gave us. | 理查德值得（a）特别提到他给我们的所有帮助。 | lǐ chá dé zhídé (a) tèbié tí dào tā gěi wǒmen de suǒyǒu bāngzhù. | Ο Richard αξίζει (α) ειδική μνεία για όλη τη βοήθεια που μας έδωσε. | O Richard axízei (a) eidikí mneía gia óli ti voítheia pou mas édose. |
| 31 | 理查德对们我帮助很大，理应被特别提一提 | Lǐ chá dé duìmen wǒ bāngzhù hěn dà, lǐyīng bèi tèbié tí yī tí | 理查德对们我帮助很大，理应被特别提一提 | Lǐ chá dé duìmen wǒ bāngzhù hěn dà, lǐyīng bèi tèbié tí yī tí | Ο Richard μου με βοήθησε πολύ, και πρέπει να τον αναφέρω ιδιαίτερα. | O Richard mou me voíthise polý, kai prépei na ton anaféro idiaítera. |
| 32 | 理查德值得（a）特别提到他给我们的所有帮助 | lǐ chá dé zhídé (a) tèbié tí dào tā gěi wǒmen de suǒyǒu bāngzhù | 理查德值得的（a）特别提到他给我们的所有帮助 | lǐ chá dé zhídé de (a) tèbié tí dào tā gěi wǒmen de suǒyǒu bāngzhù | Ο Richard αξίζει (α) αναφέρει ρητά όλη τη βοήθεια που μας έχει δώσει. | O Richard axízei (a) anaférei ritá óli ti voítheia pou mas échei dósei. |
| 33 | mentor an experienced person who advises and helps sb with less experience over a period of time | mentor an experienced person who advises and helps sb with less experience over a period of time | 指导经验丰富的人，在一段时间内建议并帮助他们减少经验 | zhǐdǎo jīngyàn fēngfù de rén, zài yīduàn shíjiān nèi jiànyì bìng bāngzhù tāmen jiǎnshǎo jīngyàn | Mentor ένα έμπειρο άτομο που συμβουλεύει και βοηθά sb με λιγότερη εμπειρία σε μια χρονική περίοδο | Mentor éna émpeiro átomo pou symvoulévei kai voithá sb me ligóteri empeiría se mia chronikí período |
| 34 | 导师；顾问 | dǎoshī; gùwèn | 导师;顾问 | dǎoshī; gùwèn | Καθηγητής | Kathigitís |
| 35 | mentoring | mentoring | 师徒 | shī tú | Mentoring | Mentoring |
| 36 | a mentoring programme | a mentoring programme | 辅导计划 | fǔdǎo jìhuà | ένα πρόγραμμα καθοδήγησης | éna prógramma kathodígisis |
| 37 | 指导计划 | zhǐdǎo jìhuà | 指导计划 | zhǐdǎo jìhuà | Σχέδιο καθοδήγησης | Schédio kathodígisis |
| 38 | menu a list of the food that is available at a restaurant or to be served at a meal | menu a list of the food that is available at a restaurant or to be served at a meal | 菜单列出餐厅提供的食物或用餐时的食物 | càidān liè chū cāntīng tígōng de shíwù huò yòngcān shí de shíwù | Ορίστε μια λίστα με τα τρόφιμα που διατίθενται σε ένα εστιατόριο ή για να σερβιριστούν σε ένα γεύμα | Oríste mia lísta me ta trófima pou diatíthentai se éna estiatório í gia na serviristoún se éna gévma |
| 39 | 菜单 | càidān | 菜单 | càidān | Μενού | Menoú |
| 40 | to ask for /look at the menu | to ask for/look at the menu | 要求/查看菜单 | yāoqiú/chákàn càidān | Για να ζητήσετε / κοιτάξετε το μενού | Gia na zitísete / koitáxete to menoú |
| 41 | 要/看菜单 | yào/kàn càidān | 要/看菜单 | yào/kàn càidān | Το μενού Want / view | To menoú Want / view |
| 42 | What’s on the menu(for dinner) tonight? | What’s on the menu(for dinner) tonight? | 今晚的菜单（晚餐）是什么？ | jīn wǎn de càidān (wǎncān) shì shénme? | Τι υπάρχει απόψε στο μενού (για δείπνο); | Ti ypárchei apópse sto menoú (gia deípno)? |
| 43 | 今晚有什么菜？ | Jīn wǎn yǒu shé me cài? | 今晚有什么菜？ | Jīn wǎn yǒu shé me cài? | Ποιο είναι το πιάτο απόψε; | Poio eínai to piáto apópse? |
| 44 | (computing计）a list of possible choices that are shown on a computer screen | (Computing jì)a list of possible choices that are shown on a computer screen | （计算）计算机屏幕上显示的可能选项列表 | (Jìsuàn) jìsuànjī píngmù shàng xiǎnshì de kěnéng xuǎnxiàng lièbiǎo | (μετρητής υπολογιστών) μια λίστα με τις πιθανές επιλογές που εμφανίζονται σε μια οθόνη υπολογιστή | (metritís ypologistón) mia lísta me tis pithanés epilogés pou emfanízontai se mia othóni ypologistí |
| 45 | (功能选择）菜单，选单 | (gōngnéng xuǎnzé) càidān, xuǎndān | （功能选择）菜单，选单 | (gōngnéng xuǎnzé) càidān, xuǎndān | (επιλογή λειτουργίας), μενού | (epilogí leitourgías), menoú |
| 46 | a pull-down menu | a pull-down menu | 一个下拉菜单 | yīgè xiàlā càidān | ένα αναπτυσσόμενο μενού | éna anaptyssómeno menoú |
| 47 | 下拉式菜单 | xiàlā shì càidān | 下拉式菜单 | xiàlā shì càidān | Ρυθμιζόμενο μενού | Rythmizómeno menoú |
| 48 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 49 | drop down menu | drop down menu | 下拉式菜单 | xiàlā shì càidān | Ανοίξτε το μενού | Anoíxte to menoú |
| 50 | menu bar | menu bar | 菜单栏 | càidān lán | Γραμμή μενού | Grammí menoú |
| 51 | (cpmputing计)a horizontal bar at the top of a computer screen that contains pull down menus such as ,File，Edit and Help | (cpmputing jì)a horizontal bar at the top of a computer screen that contains pull down menus such as,File,Edit and Help | （cpmputing计）计算机屏幕顶部的水平栏，其中包含下拉菜单，如文件，编辑和帮助 | (cpmputing jì) jìsuànjī píngmù dǐngbù de shuǐpíng lán, qízhōng bāohán xiàlā càidān, rú wénjiàn, biānjí hé bāngzhù | (cpmputing) μια οριζόντια μπάρα στο επάνω μέρος μιας οθόνης υπολογιστή που περιέχει pull down μενού όπως το File (Αρχείο), Edit (Επεξεργασία) και Help | (cpmputing) mia orizóntia bára sto epáno méros mias othónis ypologistí pou periéchei pull down menoú ópos to File (Archeío), Edit (Epexergasía) kai Help |
| 52 | (下拉）菜单栏 | (xiàlā) càidān lán | （下拉）菜单栏 | (xiàlā) càidān lán | (αναπτυσσόμενη) γραμμή μενού | (anaptyssómeni) grammí menoú |
| 53 | meow, miaow | meow, miaow | 喵，喵喵 | miāo, miāo miāo | Γουάι, miaow | Gouái, miaow |
| 54 | MEP the abbreviation for Member of the European Parliament | MEP the abbreviation for Member of the European Parliament | MEP是欧洲议会议员的缩写 | MEP shì ōuzhōu yìhuì yìyuán de suōxiě | Βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τη συντομογραφία του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου | Vouleftís tou Evropaïkoú Koinovoulíou ti syntomografía tou vouleftí tou Evropaïkoú Koinovoulíou |
| 55 | 欧洲议会议员（全写为 | ōuzhōu yìhuì yìyuán (quán xiě wèi | 欧洲议会议员（全写为 | ōuzhōu yìhuì yìyuán (quán xiě wèi | Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (πλήρες κείμενο ως | Mélos tou Evropaïkoú Koinovoulíou (plíres keímeno os |
| 56 | MEP是欧洲议会议员的缩写 | MEP shì ōuzhōu yìhuì yìyuán de suōxiě | MEP是欧洲议会议员的缩写 | MEP shì ōuzhōu yìhuì yìyuán de suōxiě | Ο ευρωβουλευτής είναι η συντομογραφία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου | O evrovouleftís eínai i syntomografía tou Evropaïkoú Koinovoulíou |
| 57 | Member of the European Parliament)the Labour MEP for South East Wales | Member of the European Parliament)the Labour MEP for South East Wales | 欧洲议会议员）东南威尔士工党MEP | ōuzhōu yìhuì yìyuán) dōngnán wēi'ěrshì gōngdǎng MEP | Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) τον ευρωβουλευτή Εργασίας για τη Νοτιοανατολική Ουαλία | Mélos tou Evropaïkoú Koinovoulíou) ton evrovouleftí Ergasías gia ti Notioanatolikí Oualía |
| 58 | 东南威尔壬的工党欧洲议会议员 | dōngnán wēi ěr rén de gōngdǎng ōuzhōu yìhuì yìyuán | 东南威尔壬的工党欧洲议会议员 | dōngnán wēi ěr rén de gōngdǎng ōuzhōu yìhuì yìyuán | Εργατικό κόμμα Νοτιοανατολικού Βίλλεμ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο | Ergatikó kómma Notioanatolikoú Víllem Evropaïkó Koinovoúlio |
| 59 | Mephisto phelian / | Mephisto phelian/ | Mephisto phelian / | Mephisto phelian/ | Mephisto phelian / | Mephisto phelian / |
| 60 | (formal) very evil; like the devil | (formal) very evil; like the devil | （正式）非常邪恶;像魔鬼一样 | (zhèngshì) fēicháng xié'è; xiàng móguǐ yīyàng | (τυπικό) πολύ κακό, όπως ο διάβολος | (typikó) polý kakó, ópos o diávolos |
| 61 | 十分邪恶的；魔鬼似的 | shífēn xié'è de; móguǐ shì de | 十分邪恶的;魔鬼似的 | shífēn xié'è de; móguǐ shì de | Πολύ κακό · διάβολος | Polý kakó : diávolos |
| 62 | Mephistophelian / | Mephistophelian/ | Mephistophelian / | Mephistophelian/ | Μεφιστολιθικά / | Mefistolithiká / |
| 63 | （正式）非常邪恶; 像魔鬼一样 | (zhèngshì) fēicháng xié'è; xiàng móguǐ yīyàng | （正式）非常邪恶;像魔鬼一样 | (zhèngshì) fēicháng xié'è; xiàng móguǐ yīyàng | (επίσημο) πολύ κακό, όπως ο διάβολος | (epísimo) polý kakó, ópos o diávolos |
| 64 | From Mephistopheles, an evil spirit to whom, according to the German legend, Faust sold his soul. | From Mephistopheles, an evil spirit to whom, according to the German legend, Faust sold his soul. | 来自Mephistopheles，一个邪恶的灵魂，据德国传说，浮士德卖掉了他的灵魂。 | láizì Mephistopheles, yīgè xié'è de línghún, jù déguó chuánshuō, fú shì dé mài diàole tā de línghún. | Από τον Μεφιστοφελή, ένα κακό πνεύμα στο οποίο, σύμφωνα με το γερμανικό μύθο, ο Faust πούλησε την ψυχή του. | Apó ton Mefistofelí, éna kakó pnévma sto opoío, sýmfona me to germanikó mýtho, o Faust poúlise tin psychí tou. |
| 65 | 源自魔鬼精灵墨菲斯托菲里斯 | Yuán zì móguǐ jīnglíng mò fēi sī tuō fēi lǐsī | 源自魔鬼精灵墨菲斯托菲里斯 | Yuán zì móguǐ jīnglíng mò fēi sī tuō fēi lǐsī | Από το διάβολο Elf Murphysto Felice | Apó to diávolo Elf Murphysto Felice |
| 66 | (Mephistopheles ) | (Mephistopheles) | （Mephistopheles） | (Mephistopheles) | (Mephistopheles) | (Mephistopheles) |
| 67 | 根据德国民间传说;浮士德把自己的灵魂出卖给了它 | gēnjù déguó mínjiān chuánshuō; fú shì dé bǎ zìjǐ de línghún chūmài gěile tā | 根据德国民间传说;浮士德把自己的灵魂出卖给了它 | gēnjù déguó mínjiān chuánshuō; fú shì dé bǎ zìjǐ de línghún chūmài gěile tā | Σύμφωνα με τη γερμανική λαογραφία, ο Faust πούλησε την ψυχή του | Sýmfona me ti germanikí laografía, o Faust poúlise tin psychí tou |
| 68 | mercantile (formal) connected with trade and commercial affairs | mercantile (formal) connected with trade and commercial affairs | 商业（正式）与贸易和商业事务有关 | shāngyè (zhèngshì) yǔ màoyì hé shāngyè shìwù yǒuguān | Εμπορική (επίσημη) που συνδέεται με εμπορικές και εμπορικές υποθέσεις | Emporikí (epísimi) pou syndéetai me emporikés kai emporikés ypothéseis |
| 69 | 商业的；贸易的 | shāngyè de; màoyì de | 商业的;贸易的 | shāngyè de; màoyì de | Εμπορική | Emporikí |
| 70 | 商业（正式）与贸易和商业事务有关 | shāngyè (zhèngshì) yǔ màoyì hé shāngyè shìwù yǒuguān | 商业（正式）与贸易和商业事务有关 | shāngyè (zhèngshì) yǔ màoyì hé shāngyè shìwù yǒuguān | Επιχειρήσεις (τυπικές) που σχετίζονται με εμπορικές και επιχειρηματικές υποθέσεις | Epicheiríseis (typikés) pou schetízontai me emporikés kai epicheirimatikés ypothéseis |
| 71 | miercantilism | miercantilism | miercantilism | miercantilism | Μερκαντιλισμός | Merkantilismós |
| 72 | the economic theory that trade increases wealth | the economic theory that trade increases wealth | 贸易增加财富的经济理论 | màoyì zēngjiā cáifù de jīngjì lǐlùn | Η οικονομική θεωρία ότι το εμπόριο εξάγει τον πλούτο | I oikonomikí theoría óti to empório exágei ton ploúto |
| 73 | 重商主义，商业本位（认为商业可增加财富) | zhòng shāng zhǔyì, shāngyè běnwèi (rènwéi shāngyè kě zēngjiā cáifù) | 重商主义，商业本位（认为商业可增加财富） | zhòng shāng zhǔyì, shāngyè běnwèi (rènwéi shāngyè kě zēngjiā cáifù) | Mercantilism, επιχειρηματικό πρότυπο (πιστεύω ότι η επιχείρηση μπορεί να αυξήσει τον πλούτο) | Mercantilism, epicheirimatikó prótypo (pistévo óti i epicheírisi boreí na afxísei ton ploúto) |
| 74 | mercantilist | mercantilist | 重商主义 | zhòng shāng zhǔyì | Merantilist | Merantilist |
| 75 | mercantilist | mercantilist | 重商主义 | zhòng shāng zhǔyì | Merantilist | Merantilist |
| 76 | Mercator projection | Mercator projection | 墨卡托投影 | mò kǎ tuō tóuyǐng | Προβολή Mercator | Provolí Mercator |
| 77 | a traditional map of the world, on which the relative size of some countries is not accurate | a traditional map of the world, on which the relative size of some countries is not accurate | 传统的世界地图，某些国家的相对规模不准确 | chuántǒng de shìjiè dìtú, mǒu xiē guójiā de xiāngduì guīmó bù zhǔnquè | ένας παραδοσιακός χάρτης του κόσμου, στον οποίο το σχετικό μέγεθος ορισμένων χωρών δεν είναι ακριβές | énas paradosiakós chártis tou kósmou, ston opoío to schetikó mégethos orisménon chorón den eínai akrivés |
| 78 | 墨卡托地图投影（一种传统的世界地图投影，其中一些国家的面积失真） | mò kǎ tuō dìtú tóuyǐng (yī zhǒng chuántǒng de shìjiè dìtú tóuyǐng, qízhōng yīxiē guójiā de miànjī shīzhēn) | 墨卡托地图投影（一种传统的世界地图投影，其中一些国家的面积失真） | mò kǎ tuō dìtú tóuyǐng (yī zhǒng chuántǒng de shìjiè dìtú tóuyǐng, qízhōng yīxiē guójiā de miànjī shīzhēn) | Η προβολή χάρτη Mercator (μια παραδοσιακή προβολή του παγκόσμιου χάρτη, στην οποία παραμορφώνεται η περιοχή ορισμένων χωρών) | I provolí chárti Mercator (mia paradosiakí provolí tou pankósmiou chárti, stin opoía paramorfónetai i periochí orisménon chorón) |
| 79 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Συγκρίνετε | Synkrínete |
| 80 | peters projection | peters projection | 彼得投影 | bǐdé tóuyǐng | Peters projection | Peters projection |
| 81 | mercenary | mercenary | 雇佣兵 | gùyōng bīng | Mercenary | Mercenary |
| 82 | mercenaries | mercenaries | 雇佣兵 | gùyōng bīng | Μισθοφόροι | Misthofóroi |
| 83 | a soldier who will fight for any country or group that offers payment | a soldier who will fight for any country or group that offers payment | 一名士兵将为任何提供付款的国家或团体而战 | yī míng shìbīng jiāng wèi rènhé tígōng fùkuǎn de guójiā huò tuántǐ ér zhàn | έναν στρατιώτη που θα αγωνιστεί για οποιαδήποτε χώρα ή ομάδα που προσφέρει πληρωμή | énan stratióti pou tha agonisteí gia opoiadípote chóra í omáda pou prosférei pliromí |
| 84 | 雇佣兵 | gùyōng bīng | 雇佣兵 | gùyōng bīng | Mercenary | Mercenary |
| 85 | foreign mercenaries | foreign mercenaries | 外国雇佣兵 | wàiguó gùyōng bīng | Ξένες μισθοφόροι | Xénes misthofóroi |
| 86 | 外国雇佣兵 | wàiguó gùyōng bīng | 外国雇佣兵 | wàiguó gùyōng bīng | Εξωτερικός μισθοφόρος | Exoterikós misthofóros |
| 87 | mercenary soldiers | mercenary soldiers | 雇佣兵 | gùyōng bīng | Μισθοφόροι στρατιώτες | Misthofóroi stratiótes |
| 88 | 雇佣兵 | gùyōng bīng | 雇佣兵 | gùyōng bīng | Mercenary | Mercenary |
| 89 | (disapproving) only interested in making or getting money | (disapproving) only interested in making or getting money | （不赞成）只对赚钱或赚钱感兴趣 | (bù zànchéng) zhǐ duì zhuànqián huò zhuànqián gǎn xìngqù | (αποδοκιμάζοντας) ενδιαφέρονται μόνο να κάνουν ή να πάρουν χρήματα | (apodokimázontas) endiaférontai móno na kánoun í na pároun chrímata |
| 90 | 只为金钱的 | zhǐ wèi jīnqián de | 只为金钱的 | zhǐ wèi jīnqián de | Ακριβώς για χρήματα | Akrivós gia chrímata |
| 91 | a mercenary society/attitude | a mercenary society/attitude | 雇佣军社会/态度 | gùyōng jūn shèhuì/tàidù | μια μισθοφορική κοινωνία / στάση | mia misthoforikí koinonía / stási |
| 92 | 唯利是图的社会_/态度食 | wéilìshìtú de shèhuì_/tàidù shí | 唯利是图的社会_ /态度食 | wéilìshìtú de shèhuì_ /tàidù shí | Το έλεος είναι η κοινωνία της τροφής χάρτη / στάσης | To éleos eínai i koinonía tis trofís chárti / stásis |
| 93 | 雇佣军社会/态度 | gùyōng jūn shèhuì/tàidù | 雇佣军社会/态度 | gùyōng jūn shèhuì/tàidù | Μεροληπτική κοινωνία / στάση | Meroliptikí koinonía / stási |
| 94 | She’s interested in him for purely mercenary reasons | She’s interested in him for purely mercenary reasons | 出于纯粹的雇佣军原因，她对他很感兴趣 | chū yú chúncuì de gùyōng jūn yuányīn, tā duì tā hěn gǎn xìngqù | Ενδιαφέρεται γι 'αυτόν για καθαρά μισθοφορικούς λόγους | Endiaféretai gi 'aftón gia kathará misthoforikoús lógous |
| 95 | 她对他感兴趣完全是为了贪图金钱 | tā duì tā gǎn xìngqù wánquán shì wèile tāntú jīnqián | 她对他感兴趣完全是为了贪图金钱 | tā duì tā gǎn xìngqù wánquán shì wèile tāntú jīnqián | Τον ενδιαφέρει μόνο για χάρη χρημάτων. | Ton endiaférei móno gia chári chrimáton. |
| 96 | 出于纯粹的雇佣军原因，她对他很感兴趣 | chū yú chúncuì de gùyōng jūn yuányīn, tā duì tā hěn gǎn xìngqù | 出于纯粹的雇佣军原因，她对他很感兴趣 | chū yú chúncuì de gùyōng jūn yuányīn, tā duì tā hěn gǎn xìngqù | Είναι πολύ ενδιαφέρουσα για αυτόν για καθαρά μισθοφορικούς λόγους. | Eínai polý endiaférousa gia aftón gia kathará misthoforikoús lógous. |
| 97 | mercerize | mercerize | 丝光 | sīguāng | Mercerize | Mercerize |
| 98 | also | also | 也 | yě | Επίσης | Epísis |
| 99 | mercerise to treat cotton doth or thread with a chemical to make it stronger and more shiny | mercerise to treat cotton doth or thread with a chemical to make it stronger and more shiny | mercerise用化学品处理棉花或线，使其更强壮，更有光泽 | mercerise yòng huàxué pǐn chǔlǐ miánhuā huò xiàn, shǐ qí gèng qiángzhuàng, gèng yǒu guāngzé | Mercerise για τη θεραπεία του βαμβακιού ή νήμα με μια χημική ουσία για να γίνει πιο ισχυρή και πιο λαμπερή | Mercerise gia ti therapeía tou vamvakioú í níma me mia chimikí ousía gia na gínei pio ischyrí kai pio lamperí |
| 100 | 将（棉布或棉纱)作丝光处理 | Jiāng (miánbù huò miánshā) zuò sīguāng chǔlǐ | 将（棉布或棉纱）作丝光处理 | sīguāng | Υδράργυρος (βαμβακερά ή βαμβακερά νήματα) | Ydrárgyros (vamvakerá í vamvakerá nímata) |
| mercerization | sīguāng | 丝光 | mǎimài de shāngpǐn (zhèngshì) shāngpǐn; zài shāngdiàn/shāngdiàn chūshòu di shāngpǐn | Μερσερίωση | Merseríosi | |
| 102 | mercerisation | Jiāng (miánbù huò miánshā) zuò sīguāng chǔlǐ | 丝光 | shāngpǐn; huòpǐn | Μερσερίωση | Merseríosi |
| 103 | merchandise (formal)goods that are bought or sold; goods that are for sale in a shop/store | mercerization | 买卖的商品（正式）商品;在商店/商店出售的商品 | zhǒnglèi fánduō de shāngpǐn | Εμπορικά (επίσημα) αγαθά που αγοράζονται ή πωλούνται · αγαθά που πωλούνται σε κατάστημα / κατάστημα | Emporiká (epísima) agathá pou agorázontai í poloúntai : agathá pou poloúntai se katástima / katástima |
| 104 | 商品；货品 | mercerisation | 商品;货品 | pǐnzhǒng fēngfù de shāngpǐn | Αγαθά | Agathá |
| 105 | a wide selection of merchandise | merchandise (formal)goods that are bought or sold; goods that are for sale in a shop/store | 种类繁多的商品 | bù chī | μια μεγάλη ποικιλία εμπορευμάτων | mia megáli poikilía emporevmáton |
| 106 | 品种丰富的商品 | shāngpǐn; huòpǐn | 品种丰富的商品 | chǎnpǐn | μια μεγάλη ποικιλία αγαθών | mia megáli poikilía agathón |
| 107 | note at | a wide selection of merchandise | 不吃 | nín kěyǐ gòumǎi de yǔ guǎnggào huò tèdìng shìjiàn huò zǔzhī xiāngguān de shìwù | Σημείωση στο | Simeíosi sto |
| 108 | product | pǐnzhǒng fēngfù de shāngpǐn | 产品 | xiāngguān shāngpǐn; zhǐdìng shāngpǐn | Προϊόν | Proïón |
| 109 | things you can buy that are connected with or that advertise a particular event or organization | note at | 您可以购买的与广告或特定事件或组织相关的事物 | àoyùn shāngpǐn | Πράγματα που μπορείτε να αγοράσετε που συνδέονται με ή που διαφημίζουν ένα συγκεκριμένο γεγονός ή οργανισμό | Prágmata pou boreíte na agorásete pou syndéontai me í pou diafimízoun éna synkekriméno gegonós í organismó |
| 110 | 相关商品；指定商品 | product | 相关商品;指定商品 | àolínpǐkèyùndònghuì zhèngshì zhǐdìng shāngpǐn | Σχετικά εμπορεύματα | Schetiká emporévmata |
| 111 | Olympic merchandise | things you can buy that are connected with or that advertise a particular event or organization | 奥运商品 | yòng guǎnggào mài dōngxī, jié tc. | Ολυμπιακά εμπορεύματα | Olympiaká emporévmata |
| 112 | 奧林匹克运动会正式指定商品 | xiāngguān shāngpǐn; zhǐdìng shāngpǐn | 奥林匹克运动会正式指定商品 | Tuīxiāo;(yùnyòng guǎnggào děng) xiāoshòu | Ονομαστικά προϊόντα των Ολυμπιακών Αγώνων | Onomastiká proïónta ton Olympiakón Agónon |
| 113 | to sell sth using advertising，卩tc. | Olympic merchandise | 用广告卖东西，卩tc。 | xiāoshòu | Να πωλούν sth χρησιμοποιώντας τη διαφήμιση, 卩 tc. | Na poloún sth chrisimopoióntas ti diafímisi, jié tc. |
| 114 | 推销；（运用广告等）销售 | àolínpǐkè yùndònghuì zhèngshì zhǐdìng shāngpǐn | 推销;（运用广告等）销售 | tōngguò guǎnggào huò zhǎnshì lái xiāoshòu shāngpǐn huò shìtú xiāoshòu shāngpǐn de huódòng | Πωλήσεις (με τη χρήση διαφημίσεων κ.λπ.) πωλήσεων | Políseis (me ti chrísi diafimíseon k.lp.) políseon |
| 115 | merchandising | to sell sth using advertising, jié tc. | 销售 | tuīxiāo, zhǎnxiāo | Εμπορεύματα | Emporévmata |
| 116 | the activity of selling goods, or of trying to sell them, by advertising or displaying them | Tuīxiāo;(yùnyòng guǎnggào děng) xiāoshòu | 通过广告或展示来销售商品或试图销售商品的活动 | yǔ liúxíng diànyǐng/diànyǐng, rénwù huò shìjiàn xiāngguān de chǎnpǐn; xiāoshòu zhèxiē shāngpǐn de guòchéng | Η δραστηριότητα πώλησης αγαθών ή η προσπάθεια πώλησής τους με τη διαφήμιση ή την εμφάνισή τους | I drastiriótita pólisis agathón í i prospátheia pólisís tous me ti diafímisi í tin emfánisí tous |
| 117 | 推销；展销 | merchandising | 推销，展销 | (gēnjù shòu huānyíng de diànyǐng, rénwù huò shìjiàn ér shēngchǎn de) yǎnshēng chǎnpǐn; xiāngguān chǎnpǐn de xiāoshòu | Προώθηση πωλήσεων | Proóthisi políseon |
| 118 | products connected with a popular film/movie, person or event; the process of selling these goods | the activity of selling goods, or of trying to sell them, by advertising or displaying them | 与流行电影/电影，人物或事件相关的产品;销售这些商品的过程 | shù bǎi wàn yīngbàng de biānfú xiá shāngpǐn | Προϊόντα που συνδέονται με δημοφιλή ταινία / ταινία, πρόσωπο ή εκδήλωση, τη διαδικασία πώλησης αυτών των προϊόντων | Proïónta pou syndéontai me dimofilí tainía / tainía, prósopo í ekdílosi, ti diadikasía pólisis aftón ton proïónton |
| 119 | (根据受欢迎的电影、人物或事件而生产的)衍生产品；相关产品的销售 | tuīxiāo; zhǎnxiāo | （根据受欢迎的电影，人物或事件而生产的）衍生产品;相关产品的销售 | jiàzhí shù bǎi wàn yīngbàng de “biānfú xiá” de yǎnshēng chǎnpǐn | Παράγωγα (που παράγονται σύμφωνα με δημοφιλείς ταινίες, ανθρώπους ή εκδηλώσεις), πωλήσεις σχετικών προϊόντων | Parágoga (pou parágontai sýmfona me dimofileís tainíes, anthrópous í ekdilóseis), políseis schetikón proïónton |
| 120 | millions of pounds’worth of Batman merchandising | products connected with a popular film/movie, person or event; the process of selling these goods | 数百万英镑的蝙蝠侠商品 | shāngrén dàliàng gòumǎi hé xiāoshòu shāngpǐn de rén, tèbié shì jìn chūkǒu shāngpǐn de rén | Εκατομμύρια λίβρες από την merchandising του Batman | Ekatommýria lívres apó tin merchandising tou Batman |
| 121 | 价值数百万英镑的《蝙蝠侠》的衍生产品 | (gēnjù shòu huānyíng de diànyǐng, rénwù huò shìjiàn ér shēngchǎn de) yǎnshēng chǎnpǐn; xiāngguān chǎnpǐn de xiāoshòu | 价值数百万英镑的“蝙蝠侠”的衍生产品 | shāngrén; pīfā shāng;(yóu zhǐ) jìn chūkǒu pīfā shāng | Παράγωγα της πολλών εκατομμυρίων λιρών "Batman" | Parágoga tis pollón ekatommyríon lirón "Batman" |
| 122 | merchant a person who buys and sells goods in large quantities, especially one who imports and exports goods | millions of pounds’worth of Batman merchandising | 商人大量购买和销售商品的人，特别是进出口商品的人 | jiànzhú shāng de shāngrén (xiàng jiànzhú hángyè chūshòu wùzī) | Έμπορος ένα πρόσωπο που αγοράζει και πουλάει εμπορεύματα σε μεγάλες ποσότητες, ειδικά εκείνο που εισάγει και εξάγει αγαθά | Émporos éna prósopo pou agorázei kai pouláei emporévmata se megáles posótites, eidiká ekeíno pou eiságei kai exágei agathá |
| 123 | 商人；批发商；（尤指）进出口批发商 | jiàzhí shù bǎi wàn yīngbàng de “biānfú xiá” de yǎnshēng chǎnpǐn | 商人;批发商;（尤指）进出口批发商 | jiàncái pīfā shāng | Έμπορος, χονδρέμπορος (κυρίως) χονδρέμπορος εισαγωγής και εξαγωγής | Émporos, chondrémporos (kyríos) chondrémporos eisagogís kai exagogís |
| 124 | builders’ merchants (who sell supplies to the building trade) | merchant a person who buys and sells goods in large quantities, especially one who imports and exports goods | 建筑商的商人（向建筑行业出售物资） | méitàn/pútáojiǔ shāngrén | Οι έμποροι οικοδόμων (που πωλούν προμήθειες στο εμπόριο κτιρίων) | Oi émporoi oikodómon (pou poloún promítheies sto empório ktiríon) |
| 125 | 建材批发商 | shāngrén; pīfā shāng;(yóu zhǐ) jìn chūkǒu pīfā shāng | 建材批发商 | méitàn/pútáojiǔ pīfā shāng | Χονδρέμπορος οικοδομικών υλικών | Chondrémporos oikodomikón ylikón |
| 126 | a coal/wine merchant | builders’ merchants (who sell supplies to the building trade) | 煤炭/葡萄酒商人 | wēinísī céngjīng shì fùshāng de chéngshì | έναν έμπορο άνθρακα / κρασιού | énan émporo ánthraka / krasioú |
| 127 | 煤炭/葡萄酒批发商 | jiàncái pīfā shāng | 煤炭/葡萄酒批发商 | wēinísī céng shì fùshāng yúnjí de chéngshì | Χονδρέμπορος άνθρακα / κρασιού | Chondrémporos ánthraka / krasioú |
| 128 | Venice was once a city of rich merchants | a coal/wine merchant | 威尼斯曾经是富商的城市 | wēinísī céngjīng shì fùshāng de chéngshì | Η Βενετία ήταν κάποτε μια πόλη πλούσιων εμπόρων | I Venetía ítan kápote mia póli ploúsion empóron |
| 129 | 威尼斯曾是富商云集的城市 | méitàn/pútáojiǔ pīfā shāng | 威尼斯曾是富商云集的城市 | yě kěyǐ kàn kàn | Η Βενετία ήταν μια πόλη γεμάτη από πλούσιους επιχειρηματίες. | I Venetía ítan mia póli gemáti apó ploúsious epicheirimatíes. |
| 130 | 威尼斯曾经是富商的城市 | Venice was once a city of rich merchants | 威尼斯曾经是富商的城市 | sqeegee shāngrén | Η Βενετία ήταν μια πόλη πλούσιων επιχειρηματιών | I Venetía ítan mia póli ploúsion epicheirimatión |
| 131 | see also | wēinísī céng shì fùshāng yúnjí de chéngshì | 也可以看看 | guādāo shāngrén | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 132 | sqeegee merchant | wēinísī céngjīng shì fùshāng de chéngshì | sqeegee商人 | (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) xǐhuān tèdìng huódòng de rén | Sqeegee έμπορος | Sqeegee émporos |
| 133 | 刮刀商人 | see also | 刮刀商人 | (mǒu guā dòng de) ài huì zhě; rèzhōng yú... De rén | Επιχειρηματίας ξύστρα | Epicheirimatías xýstra |
| (informal, disapproving) a person who likes a particular activity | sqeegee merchant | （非正式的，不赞成的）喜欢特定活动的人 | (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) xǐhuān tèdìng huódòng de rén | (άτυπη, απογοητευτική) άτομο που του αρέσει μια συγκεκριμένη δραστηριότητα | (átypi, apogoiteftikí) átomo pou tou arései mia synkekriméni drastiriótita | |
| 134 | (某刮动的）爱会者；热衷于…的人 | guādāo shāngrén | （某刮动的）爱会者;热衷于...的人 | sùdù shāngrén (xǐhuān, kuàisù kāichē) | ένα άτομο που είναι παθιασμένο με | éna átomo pou eínai pathiasméno me |
| 135 | （非正式的，不赞成的）喜欢特定活动的人 | (informal, disapproving) a person who likes a particular activity | （非正式的，不赞成的）喜欢特定活动的人 | hǎo kāi tiě chē de rén | (άτυπη, αποδοκιμασία) ανθρώπων που τους αρέσει ένα συγκεκριμένο γεγονός | (átypi, apodokimasía) anthrópon pou tous arései éna synkekriméno gegonós |
| 136 | a speed merchant ( sb who likes, to drive fast) | (mǒu guā dòng de) ài huì zhě; rèzhōng yú…de rén | 速度商人（喜欢，快速开车） | zàoyīn shāngrén (lìrú, zhìzào dàliàng zàoyīn de yuèduì) | ένας έμπορος ταχύτητας (ο οποίος του αρέσει να οδηγεί γρήγορα) | énas émporos tachýtitas (o opoíos tou arései na odigeí grígora) |
| 137 | 好开铁车的人 | (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) xǐhuān tèdìng huódòng de rén | 好开铁车的人 | zàoyīn zhìzào zhě | ένα καλό σιδερένιο αυτοκίνητο | éna kaló siderénio aftokínito |
| 138 | noise merchants ( for example, a band who make a lot of noise) | a speed merchant (sb who likes, to drive fast) | 噪音商人（例如，制造大量噪音的乐队） | zàoyīn shāngrén (lìrú, zhìzào dàliàng zàoyīn de yuèduì) | Οι έμποροι θορύβου (για παράδειγμα, μια μπάντα που κάνει πολύ θόρυβο) | Oi émporoi thorývou (gia parádeigma, mia bánta pou kánei polý thóryvo) |
| 139 | 噪音制造者 | hǎo kāi tiě chē de rén | 噪音制造者 | kàn dào | Κατασκευαστής θορύβου | Kataskevastís thorývou |
| 140 | 噪音商人（例如，制造大量噪音的乐队） | noise merchants (for example, a band who make a lot of noise) | 噪音商人（例如，制造大量噪音的乐队） | è yùn | Οι έμποροι θορύβου (για παράδειγμα, μπάντες που κάνουν πολύ θόρυβο) | Oi émporoi thorývou (gia parádeigma, bántes pou kánoun polý thóryvo) |
| 141 | see | zàoyīn zhìzào zhě | 看到 | yǔ hǎishàng huòwù yùnshū yǒuguān | Δείτε | Deíte |
| 142 | doom | zàoyīn shāngrén (lìrú, zhìzào dàliàng zàoyīn de yuèduì) | 厄运 | hǎishàng huòyùn de | Καταστροφή | Katastrofí |
| 143 | connected with the transport of goods by sea | see | 与海上货物运输有关 | shāngrén hǎiyuán | Συνδέεται με τη θαλάσσια μεταφορά εμπορευμάτων | Syndéetai me ti thalássia metaforá emporevmáton |
| 144 | 海上货运的 | doom | 海上货运的 | shāngchuán chuányuán | Φορτηγά φορτίου | Fortigá fortíou |
| 145 | merchant seamen | connected with the transport of goods by sea | 商人海员 | zài zúgòu hǎo de tiáojiàn xià chūshòu di shāngpǐn (fǎlǜ) | Εμπορικοί ναυτικοί | Emporikoí naftikoí |
| 146 | 商船船员 | hǎishàng huòyùn de | 商船船员 | shì shǒu xiāo lǔ shàng | Εμπορικό πλήρωμα του πλοίου | Emporikó plíroma tou ploíou |
| 147 | merchantable (law 律)in a good enough condition to be sold | merchant seamen | 在足够好的条件下出售的商品（法律） | kě xiāoshòu di zhìliàng | Είναι εμπορεύσιμο (νόμος δικαίου) σε αρκετά καλή κατάσταση για να πωληθεί | Eínai emporéfsimo (nómos dikaíou) se arketá kalí katástasi gia na politheí |
| 148 | 适手销鲁尚 | shāngchuán chuányuán | 适手销鲁尚 | kě xiāoshòu di zhìliàng | Κατάλληλο προς πώληση | Katállilo pros pólisi |
| 149 | of merchantable quality | merchantable (law lǜ)in a good enough condition to be sold | 可销售的质量 | zhìliàng fúhé xiāoshòu biāozhǔn dì | Από εμπορεύσιμη ποιότητα | Apó emporéfsimi poiótita |
| 150 | 可销售的质量 | shì shǒu xiāo lǔ shàng | 可销售的质量 | shāngyè yínháng | Ποιότητα ποιότητας | Poiótita poiótitas |
| 151 | 质量符合销售标准的 | of merchantable quality | 质量符合销售标准的 | tóuzī yínháng | Η ποιότητα πληροί τα πρότυπα πωλήσεων | I poiótita pliroí ta prótypa políseon |
| 152 | merchant bank | kě xiāoshòu di zhìliàng | 商业银行 | yījiā chǔlǐ dàxíng qǐyè de yínháng. | Εμπορική τράπεζα | Emporikí trápeza |
| 153 | investment bank | zhìliàng fúhé xiāoshòu biāozhǔn dì | 投资银行 | Shāngrén yínháng; tóuzī yínháng | Επενδυτική τράπεζα | Ependytikí trápeza |
| 154 | a bank that deals with large businesses. | merchant bank | 一家处理大型企业的银行。 | shāngrén yínháng jiā | μια τράπεζα που ασχολείται με μεγάλες επιχειρήσεις. | mia trápeza pou ascholeítai me megáles epicheiríseis. |
| 155 | 商人银行；投资银行 | investment bank | 商人银行;投资银行 | shāngyè yínháng | Εμπορική τράπεζα | Emporikí trápeza |
| 156 | merchant banker | a bank that deals with large businesses. | 商人银行家 | shāngchuán | Εμπορικός τραπεζίτης | Emporikós trapezítis |
| 157 | merchant banking | Shāngrén yínháng; tóuzī yínháng | 商业银行 | shāngrén (yěshì shāngchuán) yòng yú yùnshū huòwù ér fēi jūnyòng chuánbó de chuánbó | Εμπορική τραπεζική | Emporikí trapezikí |
| 158 | merchantman | merchant banker | 商船 | shāngchuán | Έμπορος | Émporos |
| 159 | merchantmen (also merchant ship) a ship used for carrying goods for trade rather than a military ship | merchant banking | 商人（也是商船）用于运输货物而非军用船舶的船舶 | shāngchuán hǎijūn | Εμπορικοί (επίσης εμπορικό πλοίο) ένα πλοίο που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά εμπορευμάτων για εμπόριο και όχι για στρατιωτικό πλοίο | Emporikoí (epísis emporikó ploío) éna ploío pou chrisimopoieítai gia ti metaforá emporevmáton gia empório kai óchi gia stratiotikó ploío |
| 160 | 商船 | merchantman | 商船 | shāngchuán | Εμπορικό πλοίο | Emporikó ploío |
| 161 | merchant navy | merchantmen (also merchant ship) a ship used for carrying goods for trade rather than a military ship | 商船海军 | yīgè guójiā de shāngchuán hé cóngshì tāmen gōngzuò de rén | Εμπορικό ναυτικό | Emporikó naftikó |
| 162 | merchant marine | shāngchuán | 商船 | (guójiā de) shāngchuán duì; quántǐ shāng chuán chuányuán | Εμπορική θαλάσσια | Emporikí thalássia |
| 163 | a countrys commercial ships and the people who work on them | merchant navy | 一个国家的商船和从事它们工作的人 | réncí | τα εμπορικά πλοία της χώρας και τα άτομα που εργάζονται σε αυτά | ta emporiká ploía tis chóras kai ta átoma pou ergázontai se aftá |
| 164 | (国家的）商船队;全体商船船员 | merchant marine | （国家的）商船队;全体商船船员 | zhǔnbèi hǎo yuánliàng biérén bìng xiàng tāmen biǎodá shànyì | (εθνικός) εμπορικός στόλος · όλοι οι έμποροι και το πλήρωμα | (ethnikós) emporikós stólos : óloi oi émporoi kai to plíroma |
| 165 | merciful | a countrys commercial ships and the people who work on them | 仁慈 | kuāndà de; réncí de; cíbēi de | Ελεήμων | Eleímon |
| 166 | ready to forgive people and show them kindness | (guójiā de) shāngchuán duì; quántǐ shāng chuán chuányuán | 准备好原谅别人并向他们表达善意 | dàimíngcí | Έτοιμοι να συγχωρήσετε τους ανθρώπους και να τους δείξετε καλοσύνη | Étoimoi na synchorísete tous anthrópous kai na tous deíxete kalosýni |
| 167 | 宽大的；仁慈 的；慈悲的 | merciful | 宽大的;仁慈的;慈悲的 | réndào | Να είστε γενναιόδωροι, καλοπροαίρετοι, συμπονετικοί | Na eíste gennaiódoroi, kaloproaíretoi, symponetikoí |
| 168 | synonym | ready to forgive people and show them kindness | 代名词 | yīgèréncí de shàngdì | Συνώνυμο | Synónymo |
| 169 | humane | kuāndà de; réncí de; cíbēi de | 人道 | réncí de shàngdì | Χιούαν | Chioúan |
| 171 | a merciful god | synonym | 一个仁慈的上帝 | yīgèréncí de shàngdì | ένας φιλόποδος θεός | énas filópodos theós |
| 172 | 仁慈的上帝 | humane | 仁慈的上帝 | tāmen ràng tā duì qiúfànréncí. | Έλεος Θεός | Éleos Theós |
| 173 | 一个仁慈的上帝 | a merciful god | 一个仁慈的上帝 | Tāmen yào tā duì fàn réncíbēi wéi huái | ένας καλός Θεός | énas kalós Theós |
| 174 | They asked her to be merciful to the prisoners. | réncí de shàngdì | 他们让她对囚犯仁慈。 | tāmen ràng tā duì qiúfàn réncí | Την ζήτησαν να είναι ειλικρινής στους κρατούμενους. | Tin zítisan na eínai eilikrinís stous kratoúmenous. |
| 175 | 他们要她对犯人慈悲为怀 | yīgèréncí de shàngdì | 他们要她对犯人慈悲为怀 | yīgè shìjiàn | Θέλουν να είναι συμπονετικός για τους φυλακισμένους. | Théloun na eínai symponetikós gia tous fylakisménous. |
| 176 | 他们让她对囚犯仁慈 | They asked her to be merciful to the prisoners. | 他们让她对囚犯仁慈 | shìjiàn | Την έκαναν ευγενική με τους φυλακισμένους | Tin ékanan evgenikí me tous fylakisménous |
| 177 | of an event | Tāmen yào tā duì fànréncíbēi wéi huái | 一个事件 | sìhū hěn xìngyùn, tèbié shì yīnwèi tā jiéshùle mǒu rén de wèntí huò tòngkǔ | Από ένα γεγονός | Apó éna gegonós |
| 178 | 事件 | tāmen ràng tā duì qiúfàn réncí | 事件 | hái suàn xìngyùn de, bùxìng'ér kěqǔ de (yīn néng jiějué wèntí huò néng chú tòngkǔ) | Εκδήλωση | Ekdílosi |
| 179 | seeming to be lucky, especially because it brings an end to sb’s problems or suffering | of an event | 似乎很幸运，特别是因为它结束了某人的问题或痛苦 | sǐwáng shì yīgèréncí de shìfàng | Φαίνεται να είναι τυχερός, ειδικά επειδή φέρνει τέλος στα προβλήματα ή τα βάσανα του sb | Faínetai na eínai tycherós, eidiká epeidí férnei télos sta provlímata í ta vásana tou sb |
| 180 | 还算幸运的，不幸而可取的（因能解决问题或能除痛苦） | shìjiàn | 还算幸运的，不幸而可取的（因能解决问题或能除痛苦） | sǐ xiù zǐ de dàolái suànshì yī zhǒng xìngyùn de jiětuō | Ευτυχώς, δυστυχώς επιθυμητό (επειδή μπορεί να λύσει προβλήματα ή να εξαλείψει τον πόνο) | Eftychós, dystychós epithymitó (epeidí boreí na lýsei provlímata í na exaleípsei ton póno) |
| 181 | Death came as a merciful release | seeming to be lucky, especially because it brings an end to sb’s problems or suffering | 死亡是一个仁慈的释放 | sǐwáng shì yīgè réncí de shìfàng | Ο θάνατος ήρθε ως απελευθέρωση | O thánatos írthe os apelefthérosi |
| 182 | 死袖秭的到来算是一种幸运的解脱 | hái suàn xìngyùn de, bùxìng'ér kěqǔ de (yīn néng jiějué wèntí huò néng chú tòngkǔ) | 死袖秭的到来算是一种幸运的解脱 | yě kěyǐ kàn kàn | Η άφιξη νεκρών μανικιών είναι μια τυχερή ανακούφιση. | I áfixi nekrón manikión eínai mia tycherí anakoúfisi. |
| 183 | 死亡是一个仁慈的释放 | Death came as a merciful release | 死亡是一个仁慈的释放 | liánmǐn | Ο θάνατος είναι μια απελευθέρωση | O thánatos eínai mia apelefthérosi |
| 184 | see also | sǐ xiù zǐ de dàolái suànshì yī zhǒng xìngyùn de jiětuō | 也可以看看 | réncí de yòng lái biǎomíng nǐ juédé mǒu shì shì xìngyùn de, yīn wéi qíngkuàng kěnéng huì gèng zāo | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 185 | mercy | sǐwáng shì yīgèréncí de shìfàng | 怜悯 | (bùxìng zhōng) xìngyùn dì | Έλεος | Éleos |
| 186 | mercifully used to show that you feel sb/sth is lucky because a situation could have been much worse | see also | 仁慈地用来表明你觉得某事是幸运的，因为情况可能会更糟 | dàimíngcí | Χρησιμοποιείται ευχάριστα για να δείξει ότι αισθάνεστε sb / sth είναι τυχερός επειδή μια κατάσταση θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερη | Chrisimopoieítai efchárista gia na deíxei óti aistháneste sb / sth eínai tycherós epeidí mia katástasi tha boroúse na ítan polý cheiróteri |
| 187 | (不幸中）幸运地 | mercy | （不幸中）幸运地 | gǎnjī de | (δυστυχώς) τυχερός | (dystychós) tycherós |
| 188 | synonym | mercifully used to show that you feel sb/sth is lucky because a situation could have been much worse | 代名词 | zhè zhǒng jíbìng zàochéng de sǐwáng shì hǎnjiàn de | Συνώνυμο | Synónymo |
| 189 | thankfully | (bùxìng zhōng) xìngyùn dì | 感激地 | zhè zhǒng jíbìng hěn shǎo zàochéng sǐwáng, suànshì bùxìng zhōng zhī xìng | Ευτυχώς | Eftychós |
| 190 | Deaths from the disease are mercifully rare | synonym | 这种疾病造成的死亡是罕见的 | réncí de, měi gè rén dōu zhǔnshí dàodá. | Οι θάνατοι από τη νόσο είναι σπάνια | Oi thánatoi apó ti nóso eínai spánia |
| 191 | 这种疾病很少造成死亡，算是不幸中之幸 | thankfully | 这种疾病很少造成死亡，算是不幸中之幸 | Xìng ér měi gè rén dōu ànshí gǎn dào | Αυτή η ασθένεια προκαλεί σπάνια θάνατο, είναι ατυχής | Aftí i asthéneia prokaleí spánia thánato, eínai atychís |
| 192 | mercifully,everyone arrived on time. | Deaths from the disease are mercifully rare | 仁慈地，每个人都准时到达。 | réncí de, měi gè rén dōu zhǔnshí dàodá | Ευτυχώς, όλοι έφτασαν εγκαίρως. | Eftychós, óloi éftasan enkaíros. |
| 193 | 幸而每个人都按时赶到 | zhè zhǒng jíbìng hěn shǎo zàochéng sǐwáng, suànshì bùxìng zhōng zhī xìng | 幸而每个人都按时赶到 | yǐ mǒu zhǒng fāngshì | Ευτυχώς, όλοι έφτασαν εγκαίρως. | Eftychós, óloi éftasan enkaíros. |
| 194 | 仁慈地，每个人都准时到达 | mercifully,everyone arrived on time. | 仁慈地，每个人都准时到达 | réncí de; kuāndà dì | Παρακαλώ, όλοι φτάνουν εγκαίρως | Parakaló, óloi ftánoun enkaíros |
| 195 | in a kind way | Xìng ér měi gè rén dōu ànshí gǎn dào | 以某种方式 | tā dédàole réncí de dàiyù | Με έναν καλό τρόπο | Me énan kaló trópo |
| 196 | 仁慈地；宽大地 | réncí de, měi gè rén dōu zhǔnshí dàodá | 仁慈地;宽大地 | tā shòudàole kuāndà duìdài | Παρακαλώ | Parakaló |
| 197 | he was treated mercifully | in a kind way | 他得到了仁慈的待遇 | tā dédàole rén cí de dàiyù | Εργάστηκε με ειρήνη | Ergástike me eiríni |
| 198 | 他受到了宽大对待 | réncí de; kuāndà dì | 他受到了宽大对待 | wúqíng | Εργάστηκε με επιείκεια | Ergástike me epieíkeia |
| 199 | 他得到了仁慈的待遇 | he was treated mercifully | 他得到了仁慈的待遇 | méiyǒu shànyì huò yíhàn | Έλαβε μια ευγενική θεραπεία | Élave mia evgenikí therapeía |
| 200 | merciless | tā shòudàole kuāndà duìdài | 无情 | háo bù liánmǐn de; wúqíng de; cánrěn de | Άλεξ | Álex |
| 201 | showing no kindness or pity | tā dédàole rén cí de dàiyù | 没有善意或遗憾 | dàimíngcí | Δεν δείχνει καλοσύνη ή οίκτο | Den deíchnei kalosýni í oíkto |
| 202 | 毫不怜悯的；无情的；残忍的 | merciless | 毫不怜悯的;无情的;残忍的 | cánrěn | Αδίστακτος, αδίστακτος, σκληρός | Adístaktos, adístaktos, sklirós |
| 203 | synonym | showing no kindness or pity | 代名词 | yīgè wúqíng de shāshǒu/gōngjí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 204 | cruel | háo bù liánmǐn de; wúqíng de; cánrěn de | 残忍 | wúqíng de shāshǒu/gōngjí | Σκληρός | Sklirós |
| 205 | a merciless killer/attack | synonym | 一个无情的杀手/攻击 | wúqíng de tàiyáng rè | ένας ανελέητος δολοφόνος / επίθεση | énas aneléitos dolofónos / epíthesi |
| 206 | 无情的杀手/攻击 | cruel | 无情的杀手/攻击 | tàiyáng de kùrè | Αδίστακτος δολοφόνος / επίθεση | Adístaktos dolofónos / epíthesi |
| 207 | the merciless heat of the sun | a merciless killer/attack | 无情的太阳热 | yě kěyǐ kàn kàn | Η ανελέητη ζέστη του ήλιου | I aneléiti zésti tou íliou |
| 208 | 太阳的酷热 | wúqíng de shāshǒu/gōngjí | 太阳的酷热 | liánmǐn | Η θερμότητα του ήλιου | I thermótita tou íliou |
| 209 | see also | the merciless heat of the sun | 也可以看看 | wúqíng | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 210 | mercy | tàiyáng de kùrè | 怜悯 | mercurial(wénxué) jīngcháng yǐ yī zhǒng yì xiǎngbùdào de fāngshì gǎibiàn huò zuòchū fǎnyìng | Έλεος | Éleos |
| 211 | mercilessly | see also | 无情 | duō biàn de; biànhuàn mò cè de | Αξιόλογα | Axióloga |
| 212 | mercurial (literary) often changing or reacting in a way that is unexpected | mercy | mercurial（文学）经常以一种意想不到的方式改变或作出反应 | dàimíngcí | Μεθοδικό (λογοτεχνικό) συχνά αλλάζει ή αντιδρά με τρόπο που είναι απροσδόκητο | Methodikó (logotechnikó) sychná allázei í antidrá me trópo pou eínai aprosdókito |
| 213 | 多变的；变幻莫测的 | mercilessly | 多变的;变幻莫测的 | huīfā wù | Μεταβλητό | Metavlitó |
| 214 | synonym | mercurial (literary) often changing or reacting in a way that is unexpected | 代名词 | ài mǐ lì de shàn biàn qìzhí shǐ tā nányǐ rěnshòu. | Συνώνυμο | Synónymo |
| 215 | volatile | duō biàn de; biànhuàn mò cè de | 挥发物 | Āi mǐ lì píqì fǎnfù wúcháng, hěn nàn yǔ tā xiāngchǔ. | Volat | Volat |
| 216 | Emily's mercurial temperament made her difficult to live with. | synonym | 艾米莉的善变气质使她难以忍受。 | (Wényì) | Η ιδιοσυγκρασία της Emily ήταν δύσκολη για να ζήσει. | I idiosynkrasía tis Emily ítan dýskoli gia na zísei. |
| 217 | 埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。 | volatile | 埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。 | Η ιδιοσυγκρασία της Emily είναι ιδιότροπη και είναι δύσκολο να συναντηθούμε μαζί της. | I idiosynkrasía tis Emily eínai idiótropi kai eínai dýskolo na synantithoúme mazí tis. | |
| 218 | (literary) | Emily's mercurial temperament made her difficult to live with. | （文艺） | (λογοτεχνικά) | (logotechniká) | |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| mentor | 1261 | 1261 | mercurial | |||