| A | B | C | D | E | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | |||
| mentor | 1261 | 1261 | mercurial | ||||
| 1 | Did she mention where she was going? | Did she mention where she was going? | 她提到了她的去向吗？ | Tā tí dàole tā de qùxiàng ma? | Did she mention where she was going? | At-elle mentionné où elle allait? | Ela mencionou onde estava indo? |
| 2 | 她有没有说起要去哪儿？ | Tā yǒu méiyǒu shuō qǐ yào qù nǎ'er? | 她有没有说起要去哪儿？ | Tā yǒu méiyǒu shuō qǐ yào qù nǎ'er? | Did she talk about where to go? | At-elle parlé de l'endroit où aller? | Ela falou sobre aonde ir? |
| 3 | 她提到了她的去向吗？ | Tā tí dàole tā de qùxiàng ma? | 她提到了她的去向吗？ | Tā tí dàole tā de qùxiàng ma? | Did she mention her whereabouts? | At-elle mentionné ses allées et venues? | Ela mencionou seu paradeiro? |
| 4 | you mentioned in your letter that you might be moving abroad | You mentioned in your letter that you might be moving abroad | 你在信中提到你可能会搬到国外 | Nǐ zài xìn zhōng tí dào nǐ kěnéng huì bān dào guówài | You mentioned in your letter that you might be moving abroad | Vous avez mentionné dans votre lettre que vous pourriez déménager à l'étranger | Você mencionou em sua carta que você pode estar se mudando para o exterior |
| 5 | 你在信中谈到你可能要移居国外 | nǐ zài xìn zhōng tán dào nǐ kěnéng yào yíjū guówài | 你在信中谈到你可能要移居国外 | nǐ zài xìn zhōng tán dào nǐ kěnéng yào yíjū guówài | You mentioned in the letter that you may have to emigrate. | Vous avez mentionné dans la lettre que vous devrez peut-être émigrer. | Você mencionou na carta que você pode ter que emigrar. |
| 6 | He failed to mention that he was the one who started the fight | He failed to mention that he was the one who started the fight | 他没有提到他就是那个开始战斗的人 | tā méiyǒu tí dào tā jiùshì nàgè kāishǐ zhàndòu de rén | He failed to mention that he was the one who started the fight | Il a omis de mentionner que c'était lui qui avait lancé le combat | Ele não mencionou que foi ele quem começou a luta |
| 7 | 他没提到是他先动手打人的 | tā méi tí dào shì tā xiān dòngshǒu dǎ rén de | 他没提到是他先动手打人的 | tā méi tí dào shì tā xiān dòngshǒu dǎ rén de | He didn't mention that he first started hitting people. | Il n'a pas mentionné qu'il avait commencé à frapper des gens. | Ele não mencionou que ele começou a bater nas pessoas. |
| 8 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | See also | Voir aussi | Veja também |
| 9 | above mentionned | above mentionned | 以上提到 | yǐshàng tí dào | Above mentionned | Mentionné ci-dessus | Acima mencionado |
| 10 | afore mentioned | afore mentioned | 前面提到的 | qiánmiàn tí dào de | Afore mentioned | Mentionné précédemment | Acima mencionado |
| 11 | don’t 'mention it (informal) used as a polite answer when sb has thanked you for sth | don’t'mention it (informal) used as a polite answer when sb has thanked you for sth | 当某人感谢你时，不要把它（非正式的）用作礼貌的答案 | dāng mǒu rén gǎnxiè nǐ shí, bùyào bǎ tā (fēi zhèngshì de) yòng zuò lǐmào de dá'àn | Don’t 'mention it (informal) used as a polite answer when sb has thanked you for sth | Ne le mentionnez pas (de manière informelle) comme une réponse polie quand qn vous a remercié | Não mencione (informal) usado como uma resposta educada quando sb lhe agradeceu por sth |
| 12 | (别人道谢时回答）不客气 | (biérén dàoxiè shí huídá) bù kèqì | （别人道谢时回答）不客气 | (biérén dàoxiè shí huídá) bù kèqì | (answered when others thank you) You are welcome | (répond quand les autres vous remercient) Vous êtes les bienvenus | (respondeu quando os outros lhe agradeceram) Você é bem-vindo |
| 13 | Thanks for .all your help.Don’t mention it | Thanks for.All your help.Don’t mention it | 谢谢。所有你的帮助。别提它 | xièxiè. Suǒyǒu nǐ de bāngzhù. Biétí tā | Thanks for .all your help.Don’t mention it | Merci pour votre aide. Ne le mentionnez pas | Obrigado pela sua ajuda. Não mencione |
| 14 | 多谢你帮忙,不用客气 | duōxiè nǐ bāngmáng, bùyòng kèqì | 多谢你帮忙，不用客气 | duōxiè nǐ bāngmáng, bùyòng kèqì | Thank you for your help, you are welcome. | Merci pour votre aide, vous êtes les bienvenus. | Obrigado por sua ajuda, você é bem-vindo. |
| 15 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Synonym | Synonyme | Sinônimo |
| 16 | you're welcome | you're welcome | 别客气 | bié kèqì | You're welcome | De rien | De nada |
| 17 | not to mention | not to mention | 更何况 | gèng hékuàng | Not to mention | Pour ne pas mentionner | Para não mencionar |
| 18 | used to introduce extra information and emphasize what you are saying | used to introduce extra information and emphasize what you are saying | 用于引入额外信息并强调你在说什么 | yòng yú yǐnrù éwài xìnxī bìng qiángdiào nǐ zài shuō shénme | Used to introduce extra information and emphasized what you are saying | Utilisé pour introduire des informations supplémentaires et a souligné ce que vous dites | Usado para introduzir informações extras e enfatizou o que você está dizendo |
| 19 | 更不用说；且不说 | gèng bùyòng shuō; qiě bù shuō | 更不用说;且不说 | gèng bùyòng shuō; qiě bù shuō | Not to mention; not to say | Sans parler, pour ne pas dire | Para não mencionar, para não dizer |
| 20 | He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. | He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. | 他在这个国家有两座大房子，更不用说他在法国的别墅了。 | tā zài zhège guójiā yǒu liǎng zuò dà fángzi, gèng bùyòng shuō tā zài fàguó de biéshùle. | He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. | Il a deux grandes maisons dans ce pays, sans parler de sa villa en France. | Ele tem duas grandes casas neste país, para não mencionar sua vila na França. |
| 21 | 他在这个国家有两座大房子，更别提他在法国的别墅了 | Tā zài zhège guójiā yǒu liǎng zuò dà fángzi, gèng biétí tā zài fàguó de biéshùle | 他在这个国家有两座大房子，更别提他在法国的别墅了 | Tā zài zhège guójiā yǒu liǎng zuò dà fángzi, gèng biétí tā zài fàguó de biéshùle | He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. | Il a deux grandes maisons dans ce pays, sans parler de sa villa en France. | Ele tem duas grandes casas neste país, para não mencionar sua vila na França. |
| 22 | an act of referring to sb/sth in speech or writing | an act of referring to sb/sth in speech or writing | 在言语或写作中提及某人的行为 | zài yányǔ huò xiězuò zhōng tí jí mǒu rén de xíngwéi | An act of referring to sb/sth in speech or writing | Faire référence à qn / sth dans un discours ou une écriture | Um ato de referir-se a sb / sth na fala ou escrita |
| 23 | 提及；说起；写上一笔 | tí jí; shuō qǐ; xiě shàng yī bǐ | 提及;说起;写上一笔 | tí jí; shuō qǐ; xiě shàng yī bǐ | Mention | Mention | Menção |
| 24 | he made no mention of her work. | he made no mention of her work. | 他没有提到她的工作。 | tā méiyǒu tí dào tā de gōngzuò. | He made no mention of her work. | Il n'a fait aucune mention de son travail. | Ele não fez menção ao seu trabalho. |
| 25 | 他根禎本没提她的工作 | Tā gēn zhēn běn méi tí tā de gōngzuò | 他根祯本没提她的工作 | Tā gēn zhēn běn méi tí tā de gōngzuò | He did not mention her work at the root of the book. | Il n'a pas mentionné son travail à la racine du livre. | Ele não mencionou o trabalho dela na raiz do livro. |
| 26 | 他没有提到她的工作 | tā méiyǒu tí dào tā de gōngzuò | 他没有提到她的工作 | tā méiyǒu tí dào tā de gōngzuò | He did not mention her work | Il n'a pas mentionné son travail | Ele não mencionou o trabalho dela |
| 27 | The concert didn't even get a mention in the newspapers | The concert didn't even get a mention in the newspapers | 音乐会甚至没有在报纸上提及 | yīnyuè huì shènzhì méiyǒu zài bàozhǐ shàng tí jí | The concert didn't even get a mention in the newspapers | Le concert n'a même pas été mentionné dans les journaux | O show nem sequer chegou a ser mencionado nos jornais |
| 28 | 报纸对这场音乐会只宇未提 | bàozhǐ duì zhè chǎng yīnyuè huì zhǐ yǔ wèi tí | 报纸对这场音乐会只宇未提 | bàozhǐ duì zhè chǎng yīnyuè huì zhǐ yǔ wèi tí | The newspaper only mentioned this concert. | Le journal a seulement mentionné ce concert. | O jornal apenas mencionou este concerto. |
| 29 | 音乐会甚至没有在报纸上提及 | yīnyuè huì shènzhì méiyǒu zài bàozhǐ shàng tí jí | 音乐会甚至没有在报纸上提及 | yīnyuè huì shènzhì méiyǒu zài bàozhǐ shàng tí jí | The concert didn't even mention it in the newspaper | Le concert n'en a même pas parlé dans le journal | O show nem sequer mencionou isso no jornal |
| 30 | richard deserves (a) special mention for all the help he gave us. | richard deserves (a) special mention for all the help he gave us. | 理查德值得（a）特别提到他给我们的所有帮助。 | lǐ chá dé zhídé (a) tèbié tí dào tā gěi wǒmen de suǒyǒu bāngzhù. | Richard deserves (a) special mention for all the help he gave us. | Richard mérite (a) une mention spéciale pour toute l'aide qu'il nous a apportée. | Richard merece (a) uma menção especial por toda a ajuda que ele nos deu. |
| 31 | 理查德对们我帮助很大，理应被特别提一提 | Lǐ chá dé duìmen wǒ bāngzhù hěn dà, lǐyīng bèi tèbié tí yī tí | 理查德对们我帮助很大，理应被特别提一提 | Lǐ chá dé duìmen wǒ bāngzhù hěn dà, lǐyīng bèi tèbié tí yī tí | Richard has helped me a lot, and it should be mentioned in particular. | Richard m'a beaucoup aidé, et il convient de le mentionner en particulier. | Richard me ajudou muito e deve ser mencionado em particular. |
| 32 | 理查德值得（a）特别提到他给我们的所有帮助 | lǐ chá dé zhídé (a) tèbié tí dào tā gěi wǒmen de suǒyǒu bāngzhù | 理查德值得的（a）特别提到他给我们的所有帮助 | lǐ chá dé zhídé de (a) tèbié tí dào tā gěi wǒmen de suǒyǒu bāngzhù | Richard deserves (a) specifically mentions all the help he has given us. | Richard mérite (a) mentionne spécifiquement toute l'aide qu'il nous a fournie. | Richard merece (a) especificamente menciona toda a ajuda que ele nos deu. |
| 33 | mentor an experienced person who advises and helps sb with less experience over a period of time | mentor an experienced person who advises and helps sb with less experience over a period of time | 指导经验丰富的人，在一段时间内建议并帮助他们减少经验 | zhǐdǎo jīngyàn fēngfù de rén, zài yīduàn shíjiān nèi jiànyì bìng bāngzhù tāmen jiǎnshǎo jīngyàn | Mentor an experienced person who advises and helps sb with less experience over a period of time | Mentor une personne expérimentée qui conseille et aide sb avec moins d'expérience sur une période de temps | Mentor, uma pessoa experiente que aconselha e ajuda com menos experiência ao longo de um período de tempo |
| 34 | 导师；顾问 | dǎoshī; gùwèn | 导师;顾问 | dǎoshī; gùwèn | Tutor | Tuteur | Tutor |
| 35 | mentoring | mentoring | 师徒 | shī tú | Mentoring | Mentorat | Mentoria |
| 36 | a mentoring programme | a mentoring programme | 辅导计划 | fǔdǎo jìhuà | a mentoring programme | un programme de mentorat | um programa de mentoria |
| 37 | 指导计划 | zhǐdǎo jìhuà | 指导计划 | zhǐdǎo jìhuà | Mentoring plan | Plan de mentorat | Plano de Mentoring |
| 38 | menu a list of the food that is available at a restaurant or to be served at a meal | menu a list of the food that is available at a restaurant or to be served at a meal | 菜单列出餐厅提供的食物或用餐时的食物 | càidān liè chū cāntīng tígōng de shíwù huò yòngcān shí de shíwù | Menu a list of the food that is available at a restaurant or to be served at a meal | Menu une liste de la nourriture qui est disponible dans un restaurant ou pour être servi à un repas | Menu uma lista da comida que está disponível em um restaurante ou ser servido em uma refeição |
| 39 | 菜单 | càidān | 菜单 | càidān | menu | Menu | Cardápio |
| 40 | to ask for /look at the menu | to ask for/look at the menu | 要求/查看菜单 | yāoqiú/chákàn càidān | To ask for /look at the menu | Pour demander / regarder le menu | Para pedir / ver no menu |
| 41 | 要/看菜单 | yào/kàn càidān | 要/看菜单 | yào/kàn càidān | Want/view menu | Veux / voir le menu | Quer / ver menu |
| 42 | What’s on the menu(for dinner) tonight? | What’s on the menu(for dinner) tonight? | 今晚的菜单（晚餐）是什么？ | jīn wǎn de càidān (wǎncān) shì shénme? | What’s on the menu(for dinner) tonight? | Qu'y a-t-il au menu (pour le dîner) ce soir? | O que está no cardápio (para o jantar) hoje à noite? |
| 43 | 今晚有什么菜？ | Jīn wǎn yǒu shé me cài? | 今晚有什么菜？ | Jīn wǎn yǒu shé me cài? | What is the dish tonight? | Quel est le plat ce soir? | Qual é o prato hoje à noite? |
| 44 | (computing计）a list of possible choices that are shown on a computer screen | (Computing jì)a list of possible choices that are shown on a computer screen | （计算）计算机屏幕上显示的可能选项列表 | (Jìsuàn) jìsuànjī píngmù shàng xiǎnshì de kěnéng xuǎnxiàng lièbiǎo | (computing meter) a list of possible choices that are shown on a computer screen | (compteur de calcul) une liste de choix possibles qui sont affichés sur un écran d'ordinateur | (medidor de computação), uma lista de possíveis escolhas que são mostradas na tela do computador |
| 45 | (功能选择）菜单，选单 | (gōngnéng xuǎnzé) càidān, xuǎndān | （功能选择）菜单，选单 | (gōngnéng xuǎnzé) càidān, xuǎndān | (function selection) menu, menu | (sélection de fonction) menu, menu | menu (seleção de função), menu |
| 46 | a pull-down menu | a pull-down menu | 一个下拉菜单 | yīgè xiàlā càidān | a pull-down menu | un menu déroulant | um menu suspenso |
| 47 | 下拉式菜单 | xiàlā shì càidān | 下拉式菜单 | xiàlā shì càidān | Drop-down menu | Menu déroulant | Menu suspenso |
| 48 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | See also | Voir aussi | Veja também |
| 49 | drop down menu | drop down menu | 下拉式菜单 | xiàlā shì càidān | Drop down menu | Menu déroulant | Menu suspenso |
| 50 | menu bar | menu bar | 菜单栏 | càidān lán | Menu bar | Barre de menu | Barra de menu |
| 51 | (cpmputing计)a horizontal bar at the top of a computer screen that contains pull down menus such as ,File，Edit and Help | (cpmputing jì)a horizontal bar at the top of a computer screen that contains pull down menus such as,File,Edit and Help | （cpmputing计）计算机屏幕顶部的水平栏，其中包含下拉菜单，如文件，编辑和帮助 | (cpmputing jì) jìsuànjī píngmù dǐngbù de shuǐpíng lán, qízhōng bāohán xiàlā càidān, rú wénjiàn, biānjí hé bāngzhù | (cpmputing)a horizontal bar at the top of a computer screen that contains pull down menus such as ,File,Edit and Help | (cpmputing) une barre horizontale en haut de l'écran de l'ordinateur contenant des menus déroulants tels que Fichier, Modifier et Aide | (cpmputing) uma barra horizontal na parte superior de uma tela de computador que contém menus suspensos, como Arquivo, Editar e Ajuda |
| 52 | (下拉）菜单栏 | (xiàlā) càidān lán | （下拉）菜单栏 | (xiàlā) càidān lán | (drop down) menu bar | (menu déroulant) barre de menu | barra de menu (suspensa) |
| 53 | meow, miaow | meow, miaow | 喵，喵喵 | miāo, miāo miāo | Meow, miaow | Miaou | Miau miau |
| 54 | MEP the abbreviation for Member of the European Parliament | MEP the abbreviation for Member of the European Parliament | MEP是欧洲议会议员的缩写 | MEP shì ōuzhōu yìhuì yìyuán de suōxiě | MEP the abbreviation for Member of the European Parliament | MEP l'abréviation de membre du Parlement européen | A abreviatura de deputado do Parlamento Europeu |
| 55 | 欧洲议会议员（全写为 | ōuzhōu yìhuì yìyuán (quán xiě wèi | 欧洲议会议员（全写为 | ōuzhōu yìhuì yìyuán (quán xiě wèi | Member of the European Parliament (full written as | Membre du Parlement européen (complet écrit en | Membro do Parlamento Europeu (escrito integralmente |
| 56 | MEP是欧洲议会议员的缩写 | MEP shì ōuzhōu yìhuì yìyuán de suōxiě | MEP是欧洲议会议员的缩写 | MEP shì ōuzhōu yìhuì yìyuán de suōxiě | MEP is the abbreviation of the European Parliament | MEP est l'abréviation du Parlement européen | MEP é a abreviatura do Parlamento Europeu |
| 57 | Member of the European Parliament)the Labour MEP for South East Wales | Member of the European Parliament)the Labour MEP for South East Wales | 欧洲议会议员）东南威尔士工党MEP | ōuzhōu yìhuì yìyuán) dōngnán wēi'ěrshì gōngdǎng MEP | Member of the European Parliament)the Labour MEP for South East Wales | Député européen du travail pour le sud-est du pays de Galles | Membro do Parlamento Europeu), o deputado trabalhista do South East Wales |
| 58 | 东南威尔壬的工党欧洲议会议员 | dōngnán wēi ěr rén de gōngdǎng ōuzhōu yìhuì yìyuán | 东南威尔壬的工党欧洲议会议员 | dōngnán wēi ěr rén de gōngdǎng ōuzhōu yìhuì yìyuán | Southeastern Wilhelm Labour Party European Parliament | Parlement européen du parti travailliste du sud-est de Wilhelm | Southeastern Wilhelm Labour Party Parlamento Europeu |
| 59 | Mephisto phelian / | Mephisto phelian/ | Mephisto phelian / | Mephisto phelian/ | Mephisto phelian / | Méphisto Phélian / | Mephisto phelian / |
| 60 | (formal) very evil; like the devil | (formal) very evil; like the devil | （正式）非常邪恶;像魔鬼一样 | (zhèngshì) fēicháng xié'è; xiàng móguǐ yīyàng | (formal) very evil; like the devil | (formel) très diabolique, comme le diable | (formal) muito mal, como o diabo |
| 61 | 十分邪恶的；魔鬼似的 | shífēn xié'è de; móguǐ shì de | 十分邪恶的;魔鬼似的 | shífēn xié'è de; móguǐ shì de | Very evil; devilish | Très diabolique | Muito mal, diabólico |
| 62 | Mephistophelian / | Mephistophelian/ | Mephistophelian / | Mephistophelian/ | Mephistophelian / | Méphistophélien / | Mefistófel / |
| 63 | （正式）非常邪恶; 像魔鬼一样 | (zhèngshì) fēicháng xié'è; xiàng móguǐ yīyàng | （正式）非常邪恶;像魔鬼一样 | (zhèngshì) fēicháng xié'è; xiàng móguǐ yīyàng | (official) very evil; like the devil | (officiel) très diabolique, comme le diable | (oficial) muito mal, como o diabo |
| 64 | From Mephistopheles, an evil spirit to whom, according to the German legend, Faust sold his soul. | From Mephistopheles, an evil spirit to whom, according to the German legend, Faust sold his soul. | 来自Mephistopheles，一个邪恶的灵魂，据德国传说，浮士德卖掉了他的灵魂。 | láizì Mephistopheles, yīgè xié'è de línghún, jù déguó chuánshuō, fú shì dé mài diàole tā de línghún. | From Mephistopheles, an evil spirit to whom, according to the German legend, Faust sold his soul. | De Méphistophélès, un esprit pervers à qui, selon la légende allemande, Faust aurait vendu son âme. | De Mefistófeles, um espírito maligno a quem, segundo a lenda alemã, Fausto vendeu sua alma. |
| 65 | 源自魔鬼精灵墨菲斯托菲里斯 | Yuán zì móguǐ jīnglíng mò fēi sī tuō fēi lǐsī | 源自魔鬼精灵墨菲斯托菲里斯 | Yuán zì móguǐ jīnglíng mò fēi sī tuō fēi lǐsī | From Devil Elf Murphysto Felice | Du diable elfe Murphysto Felice | De Elfo do Diabo Murphysto Felice |
| 66 | (Mephistopheles ) | (Mephistopheles) | （Mephistopheles） | (Mephistopheles) | (Mephistopheles) | (Méphistophélès) | (Mefistófeles) |
| 67 | 根据德国民间传说;浮士德把自己的灵魂出卖给了它 | gēnjù déguó mínjiān chuánshuō; fú shì dé bǎ zìjǐ de línghún chūmài gěile tā | 根据德国民间传说;浮士德把自己的灵魂出卖给了它 | gēnjù déguó mínjiān chuánshuō; fú shì dé bǎ zìjǐ de línghún chūmài gěile tā | According to German folklore; Faust sold his soul to it | Selon le folklore allemand, Faust y vendit son âme | De acordo com o folclore alemão, Faust vendeu sua alma a ele |
| 68 | mercantile (formal) connected with trade and commercial affairs | mercantile (formal) connected with trade and commercial affairs | 商业（正式）与贸易和商业事务有关 | shāngyè (zhèngshì) yǔ màoyì hé shāngyè shìwù yǒuguān | Mercantile (formal) connected with trade and commercial affairs | Mercantile (formel) lié au commerce et aux affaires commerciales | Mercantil (formal) relacionado com assuntos comerciais e comerciais |
| 69 | 商业的；贸易的 | shāngyè de; màoyì de | 商业的;贸易的 | shāngyè de; màoyì de | Commercial | Commercial | Comercial |
| 70 | 商业（正式）与贸易和商业事务有关 | shāngyè (zhèngshì) yǔ màoyì hé shāngyè shìwù yǒuguān | 商业（正式）与贸易和商业事务有关 | shāngyè (zhèngshì) yǔ màoyì hé shāngyè shìwù yǒuguān | Business (formal) related to trade and business affairs | Affaires (formelles) liées au commerce et aux affaires | Negócios (formais) relacionados a comércio e negócios |
| 71 | miercantilism | miercantilism | miercantilism | miercantilism | Miercantilism | Le miercantilisme | Miercantilismo |
| 72 | the economic theory that trade increases wealth | the economic theory that trade increases wealth | 贸易增加财富的经济理论 | màoyì zēngjiā cáifù de jīngjì lǐlùn | The economic theory that trade extract wealth | La théorie économique selon laquelle le commerce extrait de la richesse | A teoria econômica que o comércio extrai riqueza |
| 73 | 重商主义，商业本位（认为商业可增加财富) | zhòng shāng zhǔyì, shāngyè běnwèi (rènwéi shāngyè kě zēngjiā cáifù) | 重商主义，商业本位（认为商业可增加财富） | zhòng shāng zhǔyì, shāngyè běnwèi (rènwéi shāngyè kě zēngjiā cáifù) | Mercantilism, business standard (think business can increase wealth) | Mercantilisme, norme commerciale (penser que les entreprises peuvent augmenter la richesse) | Mercantilismo, padrão de negócios (pense que os negócios podem aumentar a riqueza) |
| 74 | mercantilist | mercantilist | 重商主义 | zhòng shāng zhǔyì | Merantilist | Mérantiliste | Merantilista |
| 75 | mercantilist | mercantilist | 重商主义 | zhòng shāng zhǔyì | Merantilist | Mérantiliste | Merantilista |
| 76 | Mercator projection | Mercator projection | 墨卡托投影 | mò kǎ tuō tóuyǐng | Mercator projection | Projection de Mercator | Projeção Mercator |
| 77 | a traditional map of the world, on which the relative size of some countries is not accurate | a traditional map of the world, on which the relative size of some countries is not accurate | 传统的世界地图，某些国家的相对规模不准确 | chuántǒng de shìjiè dìtú, mǒu xiē guójiā de xiāngduì guīmó bù zhǔnquè | a traditional map of the world, on which the relative size of some countries is not accurate | une carte du monde traditionnelle sur laquelle la taille relative de certains pays n'est pas exacte | um mapa tradicional do mundo, em que o tamanho relativo de alguns países não é preciso |
| 78 | 墨卡托地图投影（一种传统的世界地图投影，其中一些国家的面积失真） | mò kǎ tuō dìtú tóuyǐng (yī zhǒng chuántǒng de shìjiè dìtú tóuyǐng, qízhōng yīxiē guójiā de miànjī shīzhēn) | 墨卡托地图投影（一种传统的世界地图投影，其中一些国家的面积失真） | mò kǎ tuō dìtú tóuyǐng (yī zhǒng chuántǒng de shìjiè dìtú tóuyǐng, qízhōng yīxiē guójiā de miànjī shīzhēn) | Mercator map projection (a traditional world map projection, in which the area of some countries is distorted) | Projection cartographique Mercator (projection cartographique mondiale traditionnelle dans laquelle la superficie de certains pays est déformée) | Projeção de mapa de Mercator (uma projeção de mapa de mundo tradicional, na qual a área de alguns países é distorcida) |
| 79 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Compare | Comparer | Comparar |
| 80 | peters projection | peters projection | 彼得投影 | bǐdé tóuyǐng | Peters projection | Projection de Peters | Projeção de Peters |
| 81 | mercenary | mercenary | 雇佣兵 | gùyōng bīng | Mercenary | Mercenaire | Mercenário |
| 82 | mercenaries | mercenaries | 雇佣兵 | gùyōng bīng | Mercenaries | Mercenaires | Mercenários |
| 83 | a soldier who will fight for any country or group that offers payment | a soldier who will fight for any country or group that offers payment | 一名士兵将为任何提供付款的国家或团体而战 | yī míng shìbīng jiāng wèi rènhé tígōng fùkuǎn de guójiā huò tuántǐ ér zhàn | a soldier who will fight for any country or group that offers payment | un soldat qui se battra pour n'importe quel pays ou groupe offrant le paiement | um soldado que vai lutar por qualquer país ou grupo que oferece pagamento |
| 84 | 雇佣兵 | gùyōng bīng | 雇佣兵 | gùyōng bīng | mercenary | Mercenaire | Mercenário |
| 85 | foreign mercenaries | foreign mercenaries | 外国雇佣兵 | wàiguó gùyōng bīng | Foreign mercenaries | Mercenaires étrangers | Mercenários estrangeiros |
| 86 | 外国雇佣兵 | wàiguó gùyōng bīng | 外国雇佣兵 | wàiguó gùyōng bīng | Foreign mercenary | Mercenaire étranger | Mercenário estrangeiro |
| 87 | mercenary soldiers | mercenary soldiers | 雇佣兵 | gùyōng bīng | Mercenary soldiers | Soldats mercenaires | Soldados mercenários |
| 88 | 雇佣兵 | gùyōng bīng | 雇佣兵 | gùyōng bīng | Mercenary | Mercenaire | Mercenário |
| 89 | (disapproving) only interested in making or getting money | (disapproving) only interested in making or getting money | （不赞成）只对赚钱或赚钱感兴趣 | (bù zànchéng) zhǐ duì zhuànqián huò zhuànqián gǎn xìngqù | (disapproving) only interested in making or getting money | (désapprouver) seulement intéressé à gagner ou à obtenir de l'argent | (desaprovando) apenas interessado em fazer ou ganhar dinheiro |
| 90 | 只为金钱的 | zhǐ wèi jīnqián de | 只为金钱的 | zhǐ wèi jīnqián de | Just for money | Juste pour l'argent | Só por dinheiro |
| 91 | a mercenary society/attitude | a mercenary society/attitude | 雇佣军社会/态度 | gùyōng jūn shèhuì/tàidù | a mercenary society/attitude | une société / attitude mercenaire | uma sociedade / atitude mercenária |
| 92 | 唯利是图的社会_/态度食 | wéilìshìtú de shèhuì_/tàidù shí | 唯利是图的社会_ /态度食 | wéilìshìtú de shèhuì_ /tàidù shí | Mercy is the society of the map _ / attitude food | Mercy est la société de la carte _ / attitude food | Misericórdia é a sociedade do mapa _ / atitude alimentar |
| 93 | 雇佣军社会/态度 | gùyōng jūn shèhuì/tàidù | 雇佣军社会/态度 | gùyōng jūn shèhuì/tàidù | Mercenary society/attitude | Société mercenaire / attitude | Sociedade / Atitude Mercenária |
| 94 | She’s interested in him for purely mercenary reasons | She’s interested in him for purely mercenary reasons | 出于纯粹的雇佣军原因，她对他很感兴趣 | chū yú chúncuì de gùyōng jūn yuányīn, tā duì tā hěn gǎn xìngqù | She’s interested in him for purely mercenary reasons | Elle s’intéresse à lui pour des raisons purement mercenaires | Ela está interessada nele por razões puramente mercenárias |
| 95 | 她对他感兴趣完全是为了贪图金钱 | tā duì tā gǎn xìngqù wánquán shì wèile tāntú jīnqián | 她对他感兴趣完全是为了贪图金钱 | tā duì tā gǎn xìngqù wánquán shì wèile tāntú jīnqián | She is interested in him solely for the sake of money. | Elle s'intéresse à lui uniquement pour des raisons d'argent. | Ela está interessada nele apenas por dinheiro. |
| 96 | 出于纯粹的雇佣军原因，她对他很感兴趣 | chū yú chúncuì de gùyōng jūn yuányīn, tā duì tā hěn gǎn xìngqù | 出于纯粹的雇佣军原因，她对他很感兴趣 | chū yú chúncuì de gùyōng jūn yuányīn, tā duì tā hěn gǎn xìngqù | She is very interested in him for pure mercenary reasons. | Elle s’intéresse beaucoup à lui pour des raisons purement mercenaires. | Ela está muito interessada nele por motivos puramente mercenários. |
| 97 | mercerize | mercerize | 丝光 | sīguāng | Mercerize | Mercerize | Mercerizar |
| 98 | also | also | 也 | yě | Also | Aussi | Também |
| 99 | mercerise to treat cotton doth or thread with a chemical to make it stronger and more shiny | mercerise to treat cotton doth or thread with a chemical to make it stronger and more shiny | mercerise用化学品处理棉花或线，使其更强壮，更有光泽 | mercerise yòng huàxué pǐn chǔlǐ miánhuā huò xiàn, shǐ qí gèng qiángzhuàng, gèng yǒu guāngzé | Mercerise to treat cotton doth or thread with a chemical to make it stronger and more shiny | Mercerise pour traiter le coton ou le fil avec un produit chimique pour le rendre plus fort et plus brillant | Mercerise para tratar algodão ou enrolar com um produto químico para torná-lo mais forte e mais brilhante |
| 100 | 将（棉布或棉纱)作丝光处理 | Jiāng (miánbù huò miánshā) zuò sīguāng chǔlǐ | 将（棉布或棉纱）作丝光处理 | sīguāng | Mercury (cotton or cotton yarn) | Mercure (coton ou fil de coton) | Mercúrio (algodão ou fio de algodão) |
| mercerization | sīguāng | 丝光 | mǎimài de shāngpǐn (zhèngshì) shāngpǐn; zài shāngdiàn/shāngdiàn chūshòu di shāngpǐn | Mercerization | Mercerisation | Mercerização | |
| 102 | mercerisation | Jiāng (miánbù huò miánshā) zuò sīguāng chǔlǐ | 丝光 | shāngpǐn; huòpǐn | Mercerisation | Mercerisation | Mercerização |
| 103 | merchandise (formal)goods that are bought or sold; goods that are for sale in a shop/store | mercerization | 买卖的商品（正式）商品;在商店/商店出售的商品 | zhǒnglèi fánduō de shāngpǐn | Merchandise (formal)goods that are bought or sold; goods that are for sale in a shop/store | Marchandises (formelles) achetées ou vendues; marchandises destinées à la vente dans un magasin / boutique | Mercadorias (formais) de mercadorias compradas ou vendidas; mercadorias que estão à venda em uma loja / loja |
| 104 | 商品；货品 | mercerisation | 商品;货品 | pǐnzhǒng fēngfù de shāngpǐn | Goods | Marchandises | Bens |
| 105 | a wide selection of merchandise | merchandise (formal)goods that are bought or sold; goods that are for sale in a shop/store | 种类繁多的商品 | bù chī | a wide selection of merchandise | un large choix de marchandise | uma ampla seleção de mercadorias |
| 106 | 品种丰富的商品 | shāngpǐn; huòpǐn | 品种丰富的商品 | chǎnpǐn | a wide variety of goods | une grande variété de produits | uma grande variedade de mercadorias |
| 107 | note at | a wide selection of merchandise | 不吃 | nín kěyǐ gòumǎi de yǔ guǎnggào huò tèdìng shìjiàn huò zǔzhī xiāngguān de shìwù | Note at | Note à | Nota em |
| 108 | product | pǐnzhǒng fēngfù de shāngpǐn | 产品 | xiāngguān shāngpǐn; zhǐdìng shāngpǐn | Product | Produit | Produto |
| 109 | things you can buy that are connected with or that advertise a particular event or organization | note at | 您可以购买的与广告或特定事件或组织相关的事物 | àoyùn shāngpǐn | Things you can buy that are connected with or that advertise a particular event or organization | Les choses que vous pouvez acheter qui sont liées à ou qui annoncent un événement ou une organisation en particulier | Coisas que você pode comprar relacionadas ou que anunciam um determinado evento ou organização |
| 110 | 相关商品；指定商品 | product | 相关商品;指定商品 | àolínpǐkèyùndònghuì zhèngshì zhǐdìng shāngpǐn | Related goods | Produits connexes | Bens relacionados |
| 111 | Olympic merchandise | things you can buy that are connected with or that advertise a particular event or organization | 奥运商品 | yòng guǎnggào mài dōngxī, jié tc. | Olympic merchandise | Marchandise olympique | Mercadoria olímpica |
| 112 | 奧林匹克运动会正式指定商品 | xiāngguān shāngpǐn; zhǐdìng shāngpǐn | 奥林匹克运动会正式指定商品 | Tuīxiāo;(yùnyòng guǎnggào děng) xiāoshòu | Officially designated products of the Olympic Games | Produits officiellement désignés des Jeux Olympiques | Produtos oficialmente designados dos Jogos Olímpicos |
| 113 | to sell sth using advertising，卩tc. | Olympic merchandise | 用广告卖东西，卩tc。 | xiāoshòu | To sell sth using advertising,卩tc. | Pour vendre qch en utilisant la publicité, 卩 tc. | Para vender sth usando publicidade, 卩 tc. |
| 114 | 推销；（运用广告等）销售 | àolínpǐkè yùndònghuì zhèngshì zhǐdìng shāngpǐn | 推销;（运用广告等）销售 | tōngguò guǎnggào huò zhǎnshì lái xiāoshòu shāngpǐn huò shìtú xiāoshòu shāngpǐn de huódòng | Sales; (using advertising, etc.) sales | Ventes (avec publicité, etc.) | Vendas (usando publicidade, etc.) vendas |
| 115 | merchandising | to sell sth using advertising, jié tc. | 销售 | tuīxiāo, zhǎnxiāo | Merchandising | Merchandising | Merchandising |
| 116 | the activity of selling goods, or of trying to sell them, by advertising or displaying them | Tuīxiāo;(yùnyòng guǎnggào děng) xiāoshòu | 通过广告或展示来销售商品或试图销售商品的活动 | yǔ liúxíng diànyǐng/diànyǐng, rénwù huò shìjiàn xiāngguān de chǎnpǐn; xiāoshòu zhèxiē shāngpǐn de guòchéng | The activity of selling goods, or of trying to sell them, by advertising or displaying them | L'activité de vente de biens ou d'essayer de les vendre en les affichant ou en les affichant | A atividade de venda de mercadorias, ou de tentar vendê-los, publicitando ou exibindo-os |
| 117 | 推销；展销 | merchandising | 推销，展销 | (gēnjù shòu huānyíng de diànyǐng, rénwù huò shìjiàn ér shēngchǎn de) yǎnshēng chǎnpǐn; xiāngguān chǎnpǐn de xiāoshòu | Sales promotion | Promotion des ventes | Promoção de vendas |
| 118 | products connected with a popular film/movie, person or event; the process of selling these goods | the activity of selling goods, or of trying to sell them, by advertising or displaying them | 与流行电影/电影，人物或事件相关的产品;销售这些商品的过程 | shù bǎi wàn yīngbàng de biānfú xiá shāngpǐn | Products connected with a popular film/movie, person or event; the process of selling these goods | Produits liés à un film / film, une personne ou un événement populaire; processus de vente de ces produits | Produtos conectados a um filme / filme popular, pessoa ou evento, o processo de venda desses produtos |
| 119 | (根据受欢迎的电影、人物或事件而生产的)衍生产品；相关产品的销售 | tuīxiāo; zhǎnxiāo | （根据受欢迎的电影，人物或事件而生产的）衍生产品;相关产品的销售 | jiàzhí shù bǎi wàn yīngbàng de “biānfú xiá” de yǎnshēng chǎnpǐn | Derivatives (produced according to popular movies, people or events); sales of related products | Produits dérivés (produits selon des films, des personnes ou des événements populaires) et ventes de produits connexes | Derivativos (produzidos de acordo com filmes populares, pessoas ou eventos); vendas de produtos relacionados |
| 120 | millions of pounds’worth of Batman merchandising | products connected with a popular film/movie, person or event; the process of selling these goods | 数百万英镑的蝙蝠侠商品 | shāngrén dàliàng gòumǎi hé xiāoshòu shāngpǐn de rén, tèbié shì jìn chūkǒu shāngpǐn de rén | Millions of pounds’worth of Batman merchandising | Des millions de dollars de marchandise Batman | Milhões de libras de merchandising do Batman |
| 121 | 价值数百万英镑的《蝙蝠侠》的衍生产品 | (gēnjù shòu huānyíng de diànyǐng, rénwù huò shìjiàn ér shēngchǎn de) yǎnshēng chǎnpǐn; xiāngguān chǎnpǐn de xiāoshòu | 价值数百万英镑的“蝙蝠侠”的衍生产品 | shāngrén; pīfā shāng;(yóu zhǐ) jìn chūkǒu pīfā shāng | Derivatives of the multi-million pound "Batman" | Produits dérivés de plusieurs millions de livres "Batman" | Derivativos do multimilionário "Batman" |
| 122 | merchant a person who buys and sells goods in large quantities, especially one who imports and exports goods | millions of pounds’worth of Batman merchandising | 商人大量购买和销售商品的人，特别是进出口商品的人 | jiànzhú shāng de shāngrén (xiàng jiànzhú hángyè chūshòu wùzī) | Merchant a person who buys and sells goods in large quantities, especially one who imports and exports goods | Commerçant une personne qui achète et vend des marchandises en grande quantité, en particulier une personne qui importe et exporte des marchandises | Comerciante uma pessoa que compra e vende mercadorias em grandes quantidades, especialmente uma que importa e exporta mercadorias |
| 123 | 商人；批发商；（尤指）进出口批发商 | jiàzhí shù bǎi wàn yīngbàng de “biānfú xiá” de yǎnshēng chǎnpǐn | 商人;批发商;（尤指）进出口批发商 | jiàncái pīfā shāng | Merchant; wholesaler; (especially) import and export wholesaler | Marchand; grossiste; (surtout) grossiste en importation et exportation | Comerciante, atacadista, (especialmente) atacadista de importação e exportação |
| 124 | builders’ merchants (who sell supplies to the building trade) | merchant a person who buys and sells goods in large quantities, especially one who imports and exports goods | 建筑商的商人（向建筑行业出售物资） | méitàn/pútáojiǔ shāngrén | Builders’ merchants (who sell supplies to the building trade) | Marchands de constructeurs (qui vendent des fournitures au bâtiment) | Comerciantes de construtores (que vendem suprimentos para a construção civil) |
| 125 | 建材批发商 | shāngrén; pīfā shāng;(yóu zhǐ) jìn chūkǒu pīfā shāng | 建材批发商 | méitàn/pútáojiǔ pīfā shāng | Building materials wholesaler | Grossiste en matériaux de construction | Atacadista de materiais de construção |
| 126 | a coal/wine merchant | builders’ merchants (who sell supplies to the building trade) | 煤炭/葡萄酒商人 | wēinísī céngjīng shì fùshāng de chéngshì | a coal/wine merchant | un marchand de charbon / vin | um comerciante de carvão / vinho |
| 127 | 煤炭/葡萄酒批发商 | jiàncái pīfā shāng | 煤炭/葡萄酒批发商 | wēinísī céng shì fùshāng yúnjí de chéngshì | Coal/wine wholesaler | Grossiste Charbon / Vin | Atacadista de carvão / vinho |
| 128 | Venice was once a city of rich merchants | a coal/wine merchant | 威尼斯曾经是富商的城市 | wēinísī céngjīng shì fùshāng de chéngshì | Venice was once a city of rich merchants | Venise était autrefois une ville de riches marchands | Veneza já foi uma cidade de ricos comerciantes |
| 129 | 威尼斯曾是富商云集的城市 | méitàn/pútáojiǔ pīfā shāng | 威尼斯曾是富商云集的城市 | yě kěyǐ kàn kàn | Venice used to be a city full of wealthy businessmen. | Venise était une ville pleine d'hommes d'affaires riches. | Veneza costumava ser uma cidade cheia de empresários ricos. |
| 130 | 威尼斯曾经是富商的城市 | Venice was once a city of rich merchants | 威尼斯曾经是富商的城市 | sqeegee shāngrén | Venice used to be a city of wealthy businessmen | Venise était une ville d'hommes d'affaires fortunés | Veneza costumava ser uma cidade de empresários ricos |
| 131 | see also | wēinísī céng shì fùshāng yúnjí de chéngshì | 也可以看看 | guādāo shāngrén | See also | Voir aussi | Veja também |
| 132 | sqeegee merchant | wēinísī céngjīng shì fùshāng de chéngshì | sqeegee商人 | (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) xǐhuān tèdìng huódòng de rén | Sqeegee merchant | Sqeegee Marchand | Comerciante Sqeegee |
| 133 | 刮刀商人 | see also | 刮刀商人 | (mǒu guā dòng de) ài huì zhě; rèzhōng yú... De rén | Scraper businessman | Homme d'affaires racleur | Empresário raspador |
| (informal, disapproving) a person who likes a particular activity | sqeegee merchant | （非正式的，不赞成的）喜欢特定活动的人 | (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) xǐhuān tèdìng huódòng de rén | (informal, disapproving) a person who likes a particular activity | (informel, désapprouvant) une personne qui aime une activité particulière | (informal, desaprovadora) uma pessoa que gosta de uma atividade específica | |
| 134 | (某刮动的）爱会者；热衷于…的人 | guādāo shāngrén | （某刮动的）爱会者;热衷于...的人 | sùdù shāngrén (xǐhuān, kuàisù kāichē) | a person who is passionate about | une personne qui se passionne pour | uma pessoa apaixonada |
| 135 | （非正式的，不赞成的）喜欢特定活动的人 | (informal, disapproving) a person who likes a particular activity | （非正式的，不赞成的）喜欢特定活动的人 | hǎo kāi tiě chē de rén | (informal, disapproval) people who like a particular event | (informel, désapprobation) les gens qui aiment un événement particulier | (informal, desaprovação) pessoas que gostam de um determinado evento |
| 136 | a speed merchant ( sb who likes, to drive fast) | (mǒu guā dòng de) ài huì zhě; rèzhōng yú…de rén | 速度商人（喜欢，快速开车） | zàoyīn shāngrén (lìrú, zhìzào dàliàng zàoyīn de yuèduì) | a speed merchant ( sb who likes, to drive fast) | un marchand de vitesse (qn qui aime conduire vite) | um comerciante de velocidade (sb que gosta, dirigir rápido) |
| 137 | 好开铁车的人 | (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) xǐhuān tèdìng huódòng de rén | 好开铁车的人 | zàoyīn zhìzào zhě | a good iron car | une bonne voiture de fer | um bom carro de ferro |
| 138 | noise merchants ( for example, a band who make a lot of noise) | a speed merchant (sb who likes, to drive fast) | 噪音商人（例如，制造大量噪音的乐队） | zàoyīn shāngrén (lìrú, zhìzào dàliàng zàoyīn de yuèduì) | Noise merchants ( for example, a band who make a lot of noise) | Marchands de bruit (par exemple, un groupe qui fait beaucoup de bruit) | Comerciantes de ruído (por exemplo, uma banda que faz muito barulho) |
| 139 | 噪音制造者 | hǎo kāi tiě chē de rén | 噪音制造者 | kàn dào | Noise maker | Générateur de bruit | Fabricante de ruído |
| 140 | 噪音商人（例如，制造大量噪音的乐队） | noise merchants (for example, a band who make a lot of noise) | 噪音商人（例如，制造大量噪音的乐队） | è yùn | Noise merchants (for example, bands that make a lot of noise) | Marchands de bruit (par exemple, des groupes qui font beaucoup de bruit) | Comerciantes de ruídos (por exemplo, bandas que fazem muito barulho) |
| 141 | see | zàoyīn zhìzào zhě | 看到 | yǔ hǎishàng huòwù yùnshū yǒuguān | See | Voir | Ver |
| 142 | doom | zàoyīn shāngrén (lìrú, zhìzào dàliàng zàoyīn de yuèduì) | 厄运 | hǎishàng huòyùn de | Doom | Doom | Desgraça |
| 143 | connected with the transport of goods by sea | see | 与海上货物运输有关 | shāngrén hǎiyuán | Connected with the transport of goods by sea | Relié au transport de marchandises par mer | Conectado com o transporte de mercadorias por mar |
| 144 | 海上货运的 | doom | 海上货运的 | shāngchuán chuányuán | Cargo freight | Fret | Frete de carga |
| 145 | merchant seamen | connected with the transport of goods by sea | 商人海员 | zài zúgòu hǎo de tiáojiàn xià chūshòu di shāngpǐn (fǎlǜ) | Merchant seamen | Marins marchands | Marinheiros mercantes |
| 146 | 商船船员 | hǎishàng huòyùn de | 商船船员 | shì shǒu xiāo lǔ shàng | Merchant ship crew | Équipage navire marchand | Tripulação do navio mercante |
| 147 | merchantable (law 律)in a good enough condition to be sold | merchant seamen | 在足够好的条件下出售的商品（法律） | kě xiāoshòu di zhìliàng | Merchantable (law law) in a good enough condition to be sold | Droit commercial suffisamment bon pour être vendu | Merchantable (lei de lei) em condições suficientes para ser vendido |
| 148 | 适手销鲁尚 | shāngchuán chuányuán | 适手销鲁尚 | kě xiāoshòu di zhìliàng | Suitable for sale | Convient à la vente | Adequado para venda |
| 149 | of merchantable quality | merchantable (law lǜ)in a good enough condition to be sold | 可销售的质量 | zhìliàng fúhé xiāoshòu biāozhǔn dì | Of merchantable quality | De qualité marchande | De qualidade comercializável |
| 150 | 可销售的质量 | shì shǒu xiāo lǔ shàng | 可销售的质量 | shāngyè yínháng | Saleable quality | Qualité marchande | Qualidade vendável |
| 151 | 质量符合销售标准的 | of merchantable quality | 质量符合销售标准的 | tóuzī yínháng | Quality meets sales standards | La qualité répond aux normes de vente | Qualidade atende aos padrões de vendas |
| 152 | merchant bank | kě xiāoshòu di zhìliàng | 商业银行 | yījiā chǔlǐ dàxíng qǐyè de yínháng. | Merchant bank | Banque d'affaires | Banco Mercante |
| 153 | investment bank | zhìliàng fúhé xiāoshòu biāozhǔn dì | 投资银行 | Shāngrén yínháng; tóuzī yínháng | Investment bank | Banque d'investissement | Banco de investimento |
| 154 | a bank that deals with large businesses. | merchant bank | 一家处理大型企业的银行。 | shāngrén yínháng jiā | a bank that deals with large businesses. | une banque qui traite avec les grandes entreprises. | um banco que lida com grandes empresas. |
| 155 | 商人银行；投资银行 | investment bank | 商人银行;投资银行 | shāngyè yínháng | Merchant bank | Banque d'affaires | Banco Mercante |
| 156 | merchant banker | a bank that deals with large businesses. | 商人银行家 | shāngchuán | Merchant banker | Banquier marchand | Banqueiro mercante |
| 157 | merchant banking | Shāngrén yínháng; tóuzī yínháng | 商业银行 | shāngrén (yěshì shāngchuán) yòng yú yùnshū huòwù ér fēi jūnyòng chuánbó de chuánbó | Merchant banking | Banque d'affaires | Banca Comercial |
| 158 | merchantman | merchant banker | 商船 | shāngchuán | Merchantman | Marchand | Mercador |
| 159 | merchantmen (also merchant ship) a ship used for carrying goods for trade rather than a military ship | merchant banking | 商人（也是商船）用于运输货物而非军用船舶的船舶 | shāngchuán hǎijūn | Merchantmen (also merchant ship) a ship used for carrying goods for trade rather than a military ship | Marchands (également navire marchand) un navire utilisé pour transporter des marchandises à des fins commerciales plutôt qu'un navire militaire | Merchantmen (também navio mercante) um navio usado para transportar mercadorias para o comércio, em vez de um navio militar |
| 160 | 商船 | merchantman | 商船 | shāngchuán | Merchant ship | Navire marchand | Navio mercante |
| 161 | merchant navy | merchantmen (also merchant ship) a ship used for carrying goods for trade rather than a military ship | 商船海军 | yīgè guójiā de shāngchuán hé cóngshì tāmen gōngzuò de rén | Merchant navy | Marine marchande | Marinha mercante |
| 162 | merchant marine | shāngchuán | 商船 | (guójiā de) shāngchuán duì; quántǐ shāng chuán chuányuán | Merchant marine | Marine marchande | Marinha mercante |
| 163 | a countrys commercial ships and the people who work on them | merchant navy | 一个国家的商船和从事它们工作的人 | réncí | a countrys commercial ships and the people who work on them | les navires de commerce du pays et les personnes qui y travaillent | navios comerciais de um país e as pessoas que trabalham com eles |
| 164 | (国家的）商船队;全体商船船员 | merchant marine | （国家的）商船队;全体商船船员 | zhǔnbèi hǎo yuánliàng biérén bìng xiàng tāmen biǎodá shànyì | (national) merchant fleet; all merchants and crew | flotte marchande (nationale); tous les marchands et membres d'équipage | frota mercante (nacional), todos os comerciantes e tripulantes |
| 165 | merciful | a countrys commercial ships and the people who work on them | 仁慈 | kuāndà de; réncí de; cíbēi de | Merciful | Miséricordieux | Misericordioso |
| 166 | ready to forgive people and show them kindness | (guójiā de) shāngchuán duì; quántǐ shāng chuán chuányuán | 准备好原谅别人并向他们表达善意 | dàimíngcí | Ready to forgive people and show them kindness | Prêt à pardonner aux gens et à leur montrer de la gentillesse | Pronto para perdoar as pessoas e mostrar-lhes gentileza |
| 167 | 宽大的；仁慈 的；慈悲的 | merciful | 宽大的;仁慈的;慈悲的 | réndào | Be generous; benevolent; compassionate | Être généreux, bienveillant, compatissant | Seja generoso, benevolente, compassivo |
| 168 | synonym | ready to forgive people and show them kindness | 代名词 | yīgèréncí de shàngdì | Synonym | Synonyme | Sinônimo |
| 169 | humane | kuāndà de; réncí de; cíbēi de | 人道 | réncí de shàngdì | Humane | Humain | Humano |
| 171 | a merciful god | synonym | 一个仁慈的上帝 | yīgèréncí de shàngdì | a merciful god | un dieu miséricordieux | um deus misericordioso |
| 172 | 仁慈的上帝 | humane | 仁慈的上帝 | tāmen ràng tā duì qiúfànréncí. | Merciful God | Dieu miséricordieux | Deus misericordioso |
| 173 | 一个仁慈的上帝 | a merciful god | 一个仁慈的上帝 | Tāmen yào tā duì fàn réncíbēi wéi huái | a kind God | un gentil dieu | um bom Deus |
| 174 | They asked her to be merciful to the prisoners. | réncí de shàngdì | 他们让她对囚犯仁慈。 | tāmen ràng tā duì qiúfàn réncí | They asked her to be merciful to the prisoners. | Ils lui ont demandé d'être miséricordieuse envers les prisonniers. | Eles pediram que ela fosse misericordiosa com os prisioneiros. |
| 175 | 他们要她对犯人慈悲为怀 | yīgèréncí de shàngdì | 他们要她对犯人慈悲为怀 | yīgè shìjiàn | They want her to be compassionate about the prisoners. | Ils veulent qu'elle fasse preuve de compassion envers les prisonniers. | Eles querem que ela seja compassiva com os prisioneiros. |
| 176 | 他们让她对囚犯仁慈 | They asked her to be merciful to the prisoners. | 他们让她对囚犯仁慈 | shìjiàn | They made her kind to the prisoners | Ils l'ont gentille avec les prisonniers | Eles fizeram a gentileza com os prisioneiros |
| 177 | of an event | Tāmen yào tā duì fànréncíbēi wéi huái | 一个事件 | sìhū hěn xìngyùn, tèbié shì yīnwèi tā jiéshùle mǒu rén de wèntí huò tòngkǔ | Of an event | D'un événement | De um evento |
| 178 | 事件 | tāmen ràng tā duì qiúfàn réncí | 事件 | hái suàn xìngyùn de, bùxìng'ér kěqǔ de (yīn néng jiějué wèntí huò néng chú tòngkǔ) | event | Événement | Evento |
| 179 | seeming to be lucky, especially because it brings an end to sb’s problems or suffering | of an event | 似乎很幸运，特别是因为它结束了某人的问题或痛苦 | sǐwáng shì yīgèréncí de shìfàng | Seeming to be lucky, especially because it brings an end to sb’s problems or suffering | Semblant chanceux, surtout parce que cela met fin aux problèmes de qn ou à la souffrance | Parecendo ter sorte, especialmente porque traz um fim aos problemas da sb ou ao sofrimento |
| 180 | 还算幸运的，不幸而可取的（因能解决问题或能除痛苦） | shìjiàn | 还算幸运的，不幸而可取的（因能解决问题或能除痛苦） | sǐ xiù zǐ de dàolái suànshì yī zhǒng xìngyùn de jiětuō | Fortunately, unfortunately desirable (because it can solve problems or can eliminate pain) | Heureusement, malheureusement, souhaitable (parce que cela peut résoudre des problèmes ou peut éliminer la douleur) | Felizmente, infelizmente desejável (porque pode resolver problemas ou pode eliminar a dor) |
| 181 | Death came as a merciful release | seeming to be lucky, especially because it brings an end to sb’s problems or suffering | 死亡是一个仁慈的释放 | sǐwáng shì yīgè réncí de shìfàng | Death came as a merciful release | La mort est venue comme une libération miséricordieuse | A morte veio como um lançamento misericordioso |
| 182 | 死袖秭的到来算是一种幸运的解脱 | hái suàn xìngyùn de, bùxìng'ér kěqǔ de (yīn néng jiějué wèntí huò néng chú tòngkǔ) | 死袖秭的到来算是一种幸运的解脱 | yě kěyǐ kàn kàn | The arrival of dead sleeves is a lucky relief. | L'arrivée des manches sans manches est un soulagement heureux. | A chegada de mangas mortas é um alívio de sorte. |
| 183 | 死亡是一个仁慈的释放 | Death came as a merciful release | 死亡是一个仁慈的释放 | liánmǐn | Death is a kind release | La mort est une libération aimable | A morte é um lançamento amável |
| 184 | see also | sǐ xiù zǐ de dàolái suànshì yī zhǒng xìngyùn de jiětuō | 也可以看看 | réncí de yòng lái biǎomíng nǐ juédé mǒu shì shì xìngyùn de, yīn wéi qíngkuàng kěnéng huì gèng zāo | See also | Voir aussi | Veja também |
| 185 | mercy | sǐwáng shì yīgèréncí de shìfàng | 怜悯 | (bùxìng zhōng) xìngyùn dì | Mercy | Miséricorde | Misericórdia |
| 186 | mercifully used to show that you feel sb/sth is lucky because a situation could have been much worse | see also | 仁慈地用来表明你觉得某事是幸运的，因为情况可能会更糟 | dàimíngcí | Mercifully used to show that you feel sb/sth is lucky because a situation could have been much worse | Heureusement, l'habitude de montrer que vous pensez que qn / qn est chanceux parce qu'une situation aurait pu être bien pire | Misericordiosamente usado para mostrar que você sente sb / sth é sortudo porque uma situação poderia ter sido muito pior |
| 187 | (不幸中）幸运地 | mercy | （不幸中）幸运地 | gǎnjī de | (unfortunately) lucky | (malheureusement) chanceux | (infelizmente) sorte |
| 188 | synonym | mercifully used to show that you feel sb/sth is lucky because a situation could have been much worse | 代名词 | zhè zhǒng jíbìng zàochéng de sǐwáng shì hǎnjiàn de | Synonym | Synonyme | Sinônimo |
| 189 | thankfully | (bùxìng zhōng) xìngyùn dì | 感激地 | zhè zhǒng jíbìng hěn shǎo zàochéng sǐwáng, suànshì bùxìng zhōng zhī xìng | Thankfully | Heureusement | Felizmente |
| 190 | Deaths from the disease are mercifully rare | synonym | 这种疾病造成的死亡是罕见的 | réncí de, měi gè rén dōu zhǔnshí dàodá. | Deaths from the disease are mercifully rare | Les décès dus à la maladie sont heureusement rares | Mortes da doença são misericordiosamente raras |
| 191 | 这种疾病很少造成死亡，算是不幸中之幸 | thankfully | 这种疾病很少造成死亡，算是不幸中之幸 | Xìng ér měi gè rén dōu ànshí gǎn dào | This disease rarely causes death, it is unfortunate | Cette maladie cause rarement la mort, il est regrettable | Esta doença raramente causa a morte, é lamentável |
| 192 | mercifully,everyone arrived on time. | Deaths from the disease are mercifully rare | 仁慈地，每个人都准时到达。 | réncí de, měi gè rén dōu zhǔnshí dàodá | Mercifully, everyone arrived on time. | Heureusement, tout le monde est arrivé à l'heure. | Felizmente, todos chegaram a tempo. |
| 193 | 幸而每个人都按时赶到 | zhè zhǒng jíbìng hěn shǎo zàochéng sǐwáng, suànshì bùxìng zhōng zhī xìng | 幸而每个人都按时赶到 | yǐ mǒu zhǒng fāngshì | Fortunately, everyone arrived on time. | Heureusement, tout le monde est arrivé à l'heure. | Felizmente, todos chegaram a tempo. |
| 194 | 仁慈地，每个人都准时到达 | mercifully,everyone arrived on time. | 仁慈地，每个人都准时到达 | réncí de; kuāndà dì | Kindly, everyone arrives on time | Veuillez tout le monde arrive à l'heure | Gentilmente, todo mundo chega na hora |
| 195 | in a kind way | Xìng ér měi gè rén dōu ànshí gǎn dào | 以某种方式 | tā dédàole réncí de dàiyù | In a kind way | De manière aimable | De um jeito gentil |
| 196 | 仁慈地；宽大地 | réncí de, měi gè rén dōu zhǔnshí dàodá | 仁慈地;宽大地 | tā shòudàole kuāndà duìdài | Kindly | Veuillez | Gentilmente |
| 197 | he was treated mercifully | in a kind way | 他得到了仁慈的待遇 | tā dédàole rén cí de dàiyù | He was treated mercifully | Il a été traité avec miséricorde | Ele foi tratado com misericórdia |
| 198 | 他受到了宽大对待 | réncí de; kuāndà dì | 他受到了宽大对待 | wúqíng | He was treated with leniency | Il a été traité avec clémence | Ele foi tratado com clemência |
| 199 | 他得到了仁慈的待遇 | he was treated mercifully | 他得到了仁慈的待遇 | méiyǒu shànyì huò yíhàn | He received a kind treatment | Il a reçu un traitement gentil | Ele recebeu um tratamento amável |
| 200 | merciless | tā shòudàole kuāndà duìdài | 无情 | háo bù liánmǐn de; wúqíng de; cánrěn de | Merciless | Impitoyable | Impiedoso |
| 201 | showing no kindness or pity | tā dédàole rén cí de dàiyù | 没有善意或遗憾 | dàimíngcí | Showing no kindness or pity | Ne montrant aucune gentillesse ou pitié | Não mostrando gentileza ou pena |
| 202 | 毫不怜悯的；无情的；残忍的 | merciless | 毫不怜悯的;无情的;残忍的 | cánrěn | Unruly; ruthless; cruel | Indiscipliné; impitoyable; cruel | Indisciplinado, implacável, cruel |
| 203 | synonym | showing no kindness or pity | 代名词 | yīgè wúqíng de shāshǒu/gōngjí | Synonym | Synonyme | Sinônimo |
| 204 | cruel | háo bù liánmǐn de; wúqíng de; cánrěn de | 残忍 | wúqíng de shāshǒu/gōngjí | Cruel | Cruel | Cruel |
| 205 | a merciless killer/attack | synonym | 一个无情的杀手/攻击 | wúqíng de tàiyáng rè | a merciless killer/attack | un tueur / une attaque impitoyable | um assassino impiedoso / ataque |
| 206 | 无情的杀手/攻击 | cruel | 无情的杀手/攻击 | tàiyáng de kùrè | Ruthless killer/attack | Tueur / attaque impitoyable | Assassino implacável / ataque |
| 207 | the merciless heat of the sun | a merciless killer/attack | 无情的太阳热 | yě kěyǐ kàn kàn | The merciless heat of the sun | La chaleur sans merci du soleil | O calor implacável do sol |
| 208 | 太阳的酷热 | wúqíng de shāshǒu/gōngjí | 太阳的酷热 | liánmǐn | The heat of the sun | La chaleur du soleil | O calor do sol |
| 209 | see also | the merciless heat of the sun | 也可以看看 | wúqíng | See also | Voir aussi | Veja também |
| 210 | mercy | tàiyáng de kùrè | 怜悯 | mercurial(wénxué) jīngcháng yǐ yī zhǒng yì xiǎngbùdào de fāngshì gǎibiàn huò zuòchū fǎnyìng | Mercy | Miséricorde | Misericórdia |
| 211 | mercilessly | see also | 无情 | duō biàn de; biànhuàn mò cè de | Mercilessly | Impitoyablement | Impiedosamente |
| 212 | mercurial (literary) often changing or reacting in a way that is unexpected | mercy | mercurial（文学）经常以一种意想不到的方式改变或作出反应 | dàimíngcí | Mercurial (literary) often changing or reacting in a way that is unexpected | Mercurial (littéraire) changeant souvent ou réagissant de manière inattendue | Mercurial (literário), muitas vezes mudando ou reagindo de uma forma inesperada |
| 213 | 多变的；变幻莫测的 | mercilessly | 多变的;变幻莫测的 | huīfā wù | Changeable | Modifiable | Mutável |
| 214 | synonym | mercurial (literary) often changing or reacting in a way that is unexpected | 代名词 | ài mǐ lì de shàn biàn qìzhí shǐ tā nányǐ rěnshòu. | Synonym | Synonyme | Sinônimo |
| 215 | volatile | duō biàn de; biànhuàn mò cè de | 挥发物 | Āi mǐ lì píqì fǎnfù wúcháng, hěn nàn yǔ tā xiāngchǔ. | Volat | Volat | Volat |
| 216 | Emily's mercurial temperament made her difficult to live with. | synonym | 艾米莉的善变气质使她难以忍受。 | (Wényì) | Emily's mercurial temperament made her difficult to live with. | Le tempérament mercuriel d'Emily la rendait difficile à vivre. | O temperamento mercurial de Emily dificultava seu viver. |
| 217 | 埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。 | volatile | 埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。 | Emily's temper is capricious and it is difficult to get along with her. | Emily a un tempérament capricieux et il est difficile de s'entendre avec elle. | O temperamento de Emily é caprichoso e é difícil se dar bem com ela. | |
| 218 | (literary) | Emily's mercurial temperament made her difficult to live with. | （文艺） | (literary) | (littéraire) | (literário) | |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | |||
| mentor | 1261 | 1261 | mercurial | ||||