A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	memory	1258	1258	memoir	abc image
1	to write/semi/circulate a memo	To write/semi/circulate a memo	写/半/传阅备忘录	Xiě/bàn/chuányuè bèiwànglù	Ein Memo schreiben / halbieren / verbreiten
2	写/发送/传阅备忘录	xiě/fāsòng/chuányuè bèiwànglù	写/发送/传阅备忘录	xiě/fāsòng/chuányuè bèiwànglù	Memo schreiben / senden / verteilen
3	memoir	memoir	传记	zhuànjì	Memoiren
4	memoirs	memoirs	回忆录	huíyìlù	Erinnerungen
5	an account written by sb, especially sb famous, about their life and experiences	an account written by sb, especially sb famous, about their life and experiences	某人写的一个帐户，特别是有名的人，关于他们的生活和经历	mǒu rén xiě de yīgè zhànghù, tèbié shì yǒumíng de rén, guānyú tāmen de shēnghuó hé jīnglì	Ein Bericht von jdm, besonders von jdm, über ihr Leben und ihre Erfahrungen
6	(尤指名人的)回忆录；自传	(yóu zhǐmíng rén de) huíyìlù; zìzhuàn	（尤指名人的）回忆录;自传	(yóu zhǐmíngrén de) huíyìlù; zìzhuàn	Memoiren (insbesondere Berühmtheiten), Autobiografie
7	(formal) a written account of sb’s life, a place, or an event, written by sb who knows it well	(formal) a written account of sb’s life, a place, or an event, written by sb who knows it well	（正式的）某人的生活，地点或事件的书面记录，由某人清楚地知道	(zhèngshì de) mǒu rén de shēnghuó, dìdiǎn huò shìjiàn de shūmiàn jìlù, yóu mǒu rén qīngchǔ dì zhīdào	(formeller) schriftlicher Bericht über das Leben von jdm, einen Ort oder ein Ereignis, geschrieben von jdm, der es gut kennt
8	传说；地方志；大事记.	chuánshuō; dìfāngzhì; dàshìjì.	传说;地方志;大事记。	chuánshuō; dìfāngzhì; dàshìjì.	Legende, Lokalgeschichte, Großereignisse.
9	memorabilia  things that people collect because they once belonged to a famous person, or because they are connected with a particular interesting place, event or activity	Memorabilia  things that people collect because they once belonged to a famous person, or because they are connected with a particular interesting place, event or activity	人们收集的纪念品，因为他们曾经属于一个名人，或者因为他们与一个特定的有趣的地方，事件或活动有关	Rénmen shōují de jìniànpǐn, yīnwèi tāmen céngjīng shǔyú yīgè míngrén, huòzhě yīnwèi tāmen yǔ yīgè tèdìng de yǒuqù dì dìfāng, shìjiàn huò huódòng yǒuguān	Erinnerungsstück Dinge, die Menschen zu sammeln, weil sie einmal zu einer berühmten Person gehörten, oder weil sie mit einem bestimmten interessanten Ort, Ereignisse oder eine Aktivität verbunden
10	收藏品；纪念品	shōucáng pǐn; jìniànpǐn	收藏品，纪念品	shōucáng pǐn, jìniànpǐn	Sammlerstücke
11	football/Beatles memorabilia	football/Beatles memorabilia	足球/甲壳虫乐队的纪念品	zúqiú/jiǎkéchóng yuèduì de jìniànpǐn	Fußball / Beatles-Erinnerungsstücke
12	足球/披头士乐队纪念品	zúqiú/pī tóu shì yuèduì jìniànpǐn	足球/披头士乐队纪念品	zúqiú/pī tóu shì yuèduì jìniànpǐn	Fußball / Beatles Souvenirs
13	memorable	memorable	难忘	nánwàng	Denkwürdig
14	(for sth) special, good or unusual and therefore worth remembering or easy to remember	(for sth) special, good or unusual and therefore worth remembering or easy to remember	（因为某些）特殊的，好的或不寻常的，因此值得记住或容易记住	(yīnwèi mǒu xiē) tèshū de, hǎo de huò bù xúncháng de, yīncǐ zhídé jì zhù huò róngyì jì zhù	(für etw) besonders, gut oder ungewöhnlich und daher erinnerungswürdig oder leicht zu merken
15	值得纪念的；难忘的	zhídé jìniàn de; nánwàng de	值得纪念的;难忘的	zhídé jìniàn de; nánwàng de	Denkwürdig, unvergesslich
16	synpnym	synpnym	synpnym	synpnym	Synpnym
17	unforgatable	unforgatable	unforgatable	unforgatable	Unverzeihlich
18	a truly memorable occasion	a truly memorable occasion	一个真正令人难忘的场合	yīgè zhēnzhèng lìng rén nánwàng de chǎnghé	Ein wahrhaft unvergesslicher Anlass
19	非常难忘的时刻	fēicháng nánwàng de shíkè	非常难忘的时刻	fēicháng nánwàng de shíkè	Sehr unvergesslicher Moment
20	memorably	memorably	令人难忘	lìng rén nánwàng	bemerkenswert
21	memorandum	memorandum	备忘录	bèiwànglù	Memorandum
22	memoranda	memoranda	备忘录	bèiwànglù	Memoranden
23	(formal) memo	(formal) memo	（正式）备忘录	(zhèngshì) bèiwànglù	(formelles) Memo
24	an internal memorandum	an internal memorandum	内部备忘录	nèibù bèiwànglù	Ein internes Memorandum
25	内部备每录	nèibù bèi měi lù	内部备每录	nèibù bèi měi lù	Interner Datensatz
26	(law 伴）a record of a legal agreement which has not yet been formally prepared and signed	(law bàn)a record of a legal agreement which has not yet been formally prepared and signed	（法律附带）尚未正式编制和签署的法律协议记录	(fǎlǜ fùdài) shàngwèi zhèngshì biānzhì hé qiānshǔ de fǎlǜ xiéyì jìlù	(Rechtspartner) eine Aufzeichnung einer rechtlichen Vereinbarung, die noch nicht formell vorbereitet und unterzeichnet wurde
27	协议备忘彔	xiéyì bèi wàng lù	协议备忘彔	xiéyì bèiwànglù	Abkommen Memo 彔
28	a proposal or report on a particular subject for a person, an organization, a committee, etc.	a proposal or report on a particular subject for a person, an organization, a committee, etc.	针对某个人，组织，委员会等的特定主题的提案或报告	zhēnduì mǒu gèrén, zǔzhī, wěiyuánhuì děng de tèdìng zhǔtí de tí'àn huò bàogào	einen Vorschlag oder Bericht zu einem bestimmten Thema für eine Person, eine Organisation, einen Ausschuss usw.
29	针对某个人，组织，委员会等的特定主题的提案或报告	Zhēnduì mǒu gèrén, zǔzhī, wěiyuánhuì děng de tèdìng zhǔtí de tí'àn huò bàogào	针对某个人，组织，委员会等的特定主题的提案或报告	zhēnduì mǒu gèrén, zǔzhī, wěiyuánhuì děng de tèdìng zhǔtí de tí'àn huò bàogào	Ein Vorschlag oder Bericht zu einem bestimmten Thema für eine Person, Organisation, einen Ausschuss usw.
30	建议书;报告逮	jiànyì shū; bàogào dǎi	建议书;报告逮	jiànyì shū; bàogào dǎi	Vorschlag
31	a detailed memorandum to the commission on employment policy	a detailed memorandum to the commission on employment policy	就业政策委员会的详细备忘录	jiùyè zhèngcè wěiyuánhuì de xiángxì bèi wàng lù	ein detailliertes Memorandum an die Kommission für Beschäftigungspolitik
32	呈交委员会的有关就业政策的详细报告	chéng jiāo wěiyuánhuì de yǒuguān jiùyè zhèngcè de xiángxì bàogào	呈交委员会的有关就业政策的详细报告	chéng jiāo wěiyuánhuì de yǒuguān jiùyè zhèngcè de xiángxì bàogào	Ausführlicher Bericht über die Beschäftigungspolitik der Kommission vorgelegt
33	memorial	memorial	纪念馆	jìniànguǎn	Denkmal
34	~ (to sb/sth) a statue, stone，etc. that is built in order to remind people of an important past event or of a famous person who has died,	~ (to sb/sth) a statue, stone,etc. That is built in order to remind people of an important past event or of a famous person who has died,	〜（某人/某某）雕像，石头等。这是为了提醒人们重要的过去事件或死亡的名人，	〜(mǒu rén/mǒu mǒu) diāoxiàng, shítou děng. Zhè shì wèile tíxǐng rénmen zhòngyào de guòqù shìjiàn huò sǐwáng de míng rén,	~ (Sb / sth) eine Statue, Stein, etc. Das ist in Ordnung gebaut Menschen ein wichtiges Ereignis in der Vergangenheit oder einer berühmten Person zu erinnern, der gestorben ist,
35	纪念碑（或像等）：	jìniànbēi (huò xiàng děng):	纪念碑（或像等）：	jìniànbēi (huò xiàng děng):	Denkmal (oder ähnliches):
36	a war memorial (in memory of soldiers who died in a war)	A war memorial (in memory of soldiers who died in a war)	战争纪念馆（纪念在战争中丧生的士兵）	Zhànzhēng jìniànguǎn (jìniàn zài zhànzhēng zhōng sàngshēng dí shìbīng)	ein Kriegerdenkmal (zur Erinnerung an Soldaten, die in einem Krieg starben)
37	阵亡将士纪念碑	zhènwáng jiàngshì jìniànbēi	阵亡将士纪念碑	zhènwáng jiàngshì jìniànbēi	Denkmal für die gefallenen Soldaten
38	a memorial to victims of the holocaust	a memorial to victims of the holocaust	纪念大屠杀的受害者	jìniàn dà túshā de shòuhài zhě	ein Denkmal für die Opfer des Holocaust
39	纪念大屠杀的受害者	jìniàn dà túshā de shòuhài zhě	纪念大屠杀的受害者	jìniàn dà túshā de shòuhài zhě	Gedenken an die Opfer des Holocaust
40	大屠杀遇难者的纪念碑	dà túshā yùnàn zhě de jìniànbēi	大屠杀遇难者的纪念碑	dà túshā yùnàn zhě de jìniànbēi	Denkmal für die Opfer des Holocaust
41	a thing that will continue to remind people of sb/sth	a thing that will continue to remind people of sb/sth	一个会继续提醒人们某事的事情	yīgè huì jìxù tíxǐng rénmen mǒu shì de shìqíng	eine Sache, die die Leute weiterhin an jdn / etw erinnern wird
42	纪念物；纪念品：	jìniàn wù; jìniànpǐn:	纪念物;纪念品：	jìniàn wù; jìniànpǐn:	Denkmal, Andenken:
43	一个会继续提醒人们某事的事情	Yīgè huì jìxù tíxǐng rénmen mǒu shì de shìqíng	一个会继续提醒人们某事的事情	Yīgè huì jìxù tíxǐng rénmen mǒu shì de shìqíng	eine Sache, die die Menschen weiterhin an etwas erinnert
44	The painting will be a lasting memorial to a remarkable woman•	The painting will be a lasting memorial to a remarkable woman•	这幅画将成为一位杰出女性的永久纪念碑。	zhè fú huà jiāng chéngwéi yī wèi jiéchū nǚxìng de yǒngjiǔ jìniànbēi.	Das Gemälde wird ein bleibendes Denkmal für eine bemerkenswerte Frau sein. •
45	这幅油画将成为对一位杰出女性的永久纪念	zhè fú yóuhuà jiāng chéngwéi duì yī wèi jiéchū nǚxìng de yǒngjiǔ jìniàn	这幅油画将成为对一位杰出女性的永久纪念	Zhè fú yóuhuà jiāng chéngwéi duì yī wèi jiéchū nǚxìng de yǒngjiǔ jìniàn	Dieses Gemälde wird ein dauerhaftes Denkmal für eine herausragende Frau sein.
46	这幅画将成为一位杰出女性的永久纪念。	zhè fú huà jiāng chéngwéi yī wèi jiéchū nǚxìng de yǒngjiǔ jìniàn.	这幅画将成为一位杰出女性的永久纪念。	zhè fú huà jiāng chéngwéi yī wèi jiéchū nǚxìng de yǒngjiǔ jìniàn.	Dieses Gemälde wird eine bleibende Erinnerung an eine herausragende Frau sein.
47	created or done in order to remember sb who has died	Created or done in order to remember sb who has died	创造或完成以纪念已经死亡的人	Chuàngzào huò wánchéng yǐ jìniàn yǐjīng sǐwáng de rén	Geschaffen oder getan, um sich an jemanden zu erinnern, der gestorben ist
48	纪念的;悼念的	jìniàn de; dàoniàn de	纪念的;悼念的	jìniàn de; dàoniàn de	Gedenk
49	a memorial statue/plaque/prize	a memorial statue/plaque/prize	纪念雕像/牌匾/奖品	jìniàn diāoxiàng/páibiǎn/jiǎngpǐn	eine Gedenkstatue / Gedenktafel / Preis
50	纪念像/牌/奖	jìniàn xiàng/pái/jiǎng	纪念像/牌/奖	jìniàn xiàng/pái/jiǎng	Gedenkbild / Karte / Auszeichnung
51	纪念雕像/牌匾/奖品	jìniàn diāoxiàng/páibiǎn/jiǎngpǐn	纪念雕像/牌匾/奖品	jìniàn diāoxiàng/páibiǎn/jiǎngpǐn	Gedenkstatue / Gedenktafel / Preis
52	the memorial service will be held at a local church,	the memorial service will be held at a local church,	追悼会将在当地教堂举行，	zhuīdào huì jiàng zài dāngdì jiàotáng jǔxíng,	Der Gedenkgottesdienst findet in einer örtlichen Kirche statt.
53	悼念仪式将在当地的一所教堂举行	dàoniàn yíshì jiàng zài dāngdì de yī suǒ jiàotáng jǔxíng	悼念仪式将在当地的一所教堂举行	dàoniàn yíshìjiàng zài dāngdì de yī suǒ jiàotáng jǔxíng	Die Trauerzeremonie findet in einer örtlichen Kirche statt.
54	追悼会将在当地教堂举行	zhuīdào huì jiàng zài dāngdì jiàotáng jǔxíng	追悼会将在当地教堂举行	zhuīdào huì jiàng zài dāngdì jiàotáng jǔxíng	Der Gedenkgottesdienst findet in der örtlichen Kirche statt
55	the John F Kennedy Memorial Hospital	the John F Kennedy Memorial Hospital	约翰肯尼迪纪念医院	yuēhàn kěnnídí jìniàn yīyuàn	Das John F. Kennedy Memorial Hospital
56	约翰肯尼迪纪念医院	yuēhàn kěnnídí jìniàn yīyuàn	约翰肯尼迪纪念医院	yuēhàn kěnnídí jìniàn yīyuàn	John F. Kennedy Memorial Hospital
57	肯尼迪纪念医院	kěnnídí jìniàn yīyuàn	肯尼迪纪念医院	kěnnídí jìniàn yīyuàn	Kennedy Memorial Hospital
58	Memorial Day  a holiday in the US, usually the last Monday in May, in honour of members of the armed forces who have died in war	Memorial Day  a holiday in the US, usually the last Monday in May, in honour of members of the armed forces who have died in war	阵亡将士纪念日是美国的一个假期，通常是5月的最后一个星期一，以纪念在战争中丧生的武装部队成员	zhènwáng jiàngshì jìniàn rì shì měiguó de yīgè jiàqī, tōngcháng shì 5 yuè de zuìhòu yīgè xīngqí yī, yǐ jìniàn zài zhànzhēng zhōng sàngshēng de wǔzhuāng bùduì chéngyuán	Gedenktag ein Feiertag in den USA, normalerweise der letzte Montag im Mai, zu Ehren von Angehörigen der Streitkräfte, die im Krieg gestorben sind
59	阵亡将士免念日(美国假日，通常为五月的最后一个星期一）	zhènwáng jiàngshì miǎn niàn rì (měiguó jiàrì, tōngcháng wèi wǔ yuè de zuìhòu yīgè xīngqí yī)	阵亡将士免念日（美国假日，通常为五月的最后一个星期一）	zhènwáng jiàngshì miǎn niàn rì (měiguó jiàrì, tōngcháng wèi wǔ yuè de zuìhòu yīgè xīngqí yī)	Memorial Day (amerikanischer Feiertag, normalerweise der letzte Montag im Mai)
60	阵亡将士纪念日是美国的一个假期，通常是5月的最后一个星期一，以纪念在战争中丧生的武装部队成员	zhènwáng jiàngshì jìniàn rì shì měiguó de yīgè jiàqī, tōngcháng shì 5 yuè de zuìhòu yīgè xīngqí yī, yǐ jìniàn zài zhànzhēng zhōng sàngshēng de wǔzhuāng bùduì chéngyuán	阵亡将士纪念日是美国的一个假期，通常是5月的最后一个星期一，以纪念在战争中丧生的武装部队成员	zhènwáng jiàngshì jìniàn rì shì měiguó de yīgè jiàqī, tōngcháng shì 5 yuè de zuìhòu yīgè xīngqí yī, yǐ jìniàn zài zhànzhēng zhōng sàngshēng de wǔzhuāng bùduì chéngyuán	Memorial Day ist ein Feiertag in den Vereinigten Staaten, in der Regel des letzten Montag im Mai, das Leben der Mitglieder der Streitkräfte im Krieg zu gedenken
61	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
62	remembrance sunday	remembrance sunday	纪念星期天	jìniàn xīngqítiān	Sonntag gedenken
63	veterans day	veterans day	退伍军人节	tuìwǔ jūnrén jié	Veterans day
64	memorialize	memorialize	纪念	jìniàn	memorialize
65	memorialise	memorialise	memorialise	memorialise	memorialize
66	to produce sth that will continue to exist and remind people of sb who has died or sth that has gone.	to produce sth that will continue to exist and remind people of sb who has died or sth that has gone.	生产某种将继续存在的东西，并提醒人们已经死去的某人或已经走了的人。	shēngchǎn mǒu zhǒng jiāng jìxù cúnzài de dōngxī, bìng tíxǐng rénmen yǐjīng sǐqù de mǒu rén huò yǐjīng zǒule de rén.	Etwas hervorbringen, das weiter existiert, und die Menschen an jemanden erinnern, der gestorben ist oder etwas, das verschwunden ist.
67	纪念	Jìniàn	纪念	Jìniàn	Gedenken
68	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
69	commemorate	commemorate	纪念	jìniàn	Gedenken Sie
70	memoriam , in memoriam	memoriam, in memoriam	记忆，记忆中的记忆	jìyì, jìyì zhōng de jìyì	Memoriam, in memoriam
71	memorize	memorize	记忆	jìyì	Auswendig lernen
72	memoriise	memoriise	memoriise	memoriise	Auswendiglernen
73	to learn sth carefully so that you can remember it exactly	to learn sth carefully so that you can remember it exactly	仔细学习，以便你能完全记住它	zǐxì xuéxí, yǐbiàn nǐ néng wánquán jì zhù tā	Etw sorgfältig lernen, damit Sie sich daran erinnern können
74	记忆；记住	jìyì; jì zhù	记忆;记住	jìyì; jì zhù	Erinnere dich
75	to memorize a poem	to memorize a poem	记住一首诗	jì zhù yī shǒu shī	Ein Gedicht auswendig lernen
76	记住一首诗	jì zhù yī shǒu shī	记住一首诗	jì zhù yī shǒu shī	Erinnere dich an ein Gedicht
77	memory	memory	记忆	jìyì	Gedächtnis
78	memories	memories	回忆	huíyì	Gedächtnis
79	ability to remember	ability to remember	记忆的能力	jìyì de nénglì	Erinnerungsfähigkeit
80	记忆的能力	jìyì de nénglì	记忆的能力	jìyì de nénglì	Gedächtnisfähigkeit
81	记忆力	jìyìlì	记忆力	jìyìlì	Gedächtnis
82	~ (for sth) your ability to remember things	~ (for sth) your ability to remember things	〜（对......）你记忆事物的能力	〜(duì......) Nǐ jìyì shìwù de nénglì	~ (für etw) Ihre Fähigkeit, sich an Dinge zu erinnern
83	记纪力;记性	jì jì lì; jìxìng	记纪力;记性	jì jì lì; jìxìng	Aufnahme
84	I have a bad memory for names	I have a bad memory for names	我的名字记忆力不好	wǒ de míngzì jìyìlì bù hǎo	Ich habe ein schlechtes Gedächtnis für Namen
85	我不善于记名字	wǒ bù shànyú jì míngzì	我不善于记名字	wǒ bù shànyú jì míngzì	Ich kann mich nicht gut an Namen erinnern.
86	我的名字记忆力不好	wǒ de míngzì jìyìlì bù hǎo	我的名字记忆力不好	wǒ de míngzì jìyìlì bù hǎo	Mein Name ist nicht gut in Erinnerung
87	People have short memories (they soon forget)•	People have short memories (they soon forget)•	人们有短暂的回忆（他们很快就会忘记）•	rénmen yǒu duǎnzàn de huíyì (tāmen hěn kuài jiù huì wàngjì)•	Menschen haben kurze Erinnerungen (sie vergessen bald) •
88	人是健忘的	rén shì jiànwàng de	人是健忘的	rén shì jiànwàng de	Die Leute sind vergesslich
89	He had a long memory for people who had disappointed him.	He had a long memory for people who had disappointed him.	他对那些让他失望的人留下了长久的记忆。	tā duì nàxiē ràng tā shīwàng de rén liú xiàle chángjiǔ de jìyì.	Er hatte eine lange Erinnerung an Menschen, die ihn enttäuscht hatten.
90	谁让他失望,：他总是记恨诠心	Shéi ràng tā shīwàng,: Tā zǒng shì jìhèn quán xīn	谁让他失望，：他总是记恨诠心	Shéi ràng tā shīwàng,: Tā zǒng shì jìhèn quán xīn	Wer hat ihn enttäuscht: er hasst immer sein Herz
91	She can recite the whole poem from memory.	She can recite the whole poem from memory.	她可以从记忆中背诵整首诗。	tā kěyǐ cóng jìyì zhōng bèisòng zhěng shǒu shī.	Sie kann das ganze Gedicht aus dem Gedächtnis rezitieren.
92	她能背诵全诗	Tā néng bèisòng quán shī	她能背诵全诗	Tā néng bèisòng quán shī	Sie kann das ganze Gedicht rezitieren
93	He suffered loss 0f memory for weeks after the accident	He suffered loss 0f memory for weeks after the accident	事故发生几周后，他的记忆力下降了	shìgù fāshēng jǐ zhōu hòu, tā de jìyìlì xiàjiàngle	Er erlitt wochenlang nach dem Unfall einen Gedächtnisverlust
94	事故之后他有几个星期失去记忆	shìgù zhīhòu tā yǒu jǐ gè xīngqí shīqù jìyì	事故之后他有几个星期失去记忆	shìgù zhīhòu tā yǒu jǐ gè xīngqí shīqù jìyì	Er verlor das Gedächtnis nach einigen Wochen nach dem Unfall
95	事故发生几周后，他的记忆力下降了	shìgù fāshēng jǐ zhōu hòu, tā de jìyìlì xiàjiàngle	事故发生几周后，他的记忆力下降了	shìgù fāshēng jǐ zhōu hòu, tā de jìyìlì xiàjiàngle	Einige Wochen nach dem Unfall fiel ihm das Gedächtnis ab.
96	Are you sure ? Memory can play tricks on you.	Are you sure? Memory can play tricks on you.	你确定吗 ？记忆可以在你身上耍花招。	nǐ quèdìng ma? Jìyì kěyǐ zài nǐ shēnshang shuǎhuāzhāo.	Bist du sicher? Das Gedächtnis kann dir einen Streich spielen.
97	你肯定吗？记忆也会捉弄人的	Nǐ kěndìng ma? Jìyì yě huì zhuōnòng rén de	你肯定吗？记忆也会捉弄人的	Nǐ kěndìng ma? Jìyì yě huì zhuōnòng rén de	Bist du dir sicher? Das Gedächtnis wird auch die Menschen necken
98	the period of time that sb is able to remember events	the period of time that sb is able to remember events	sb能够记住事件的时间段	sb nénggòu jì zhù shì jiàn de shíjiān duàn	Die Zeitspanne, die jdm in der Lage ist, sich an Ereignisse zu erinnern
99	记忆所及的时期；回忆所及的范围	jìyì suǒ jí de shíqí; huíyì suǒ jí de fànwéi	记忆所及的时期;回忆所及的范围	jìyì suǒ jí de shíqí; huíyì suǒ jí de fànwéi	Die Erinnerungszeit, der Umfang des Rückrufs
100	There hasn’t been peace in the country in/within my memory.	There hasn’t been peace in the country in/within my memory.	在我的记忆中/内部没有国家的和平。	zài wǒ de jìyì zhōng/nèibù méiyǒu guójiā de hépíng.	Es hat in meinem Gedächtnis keinen Frieden auf dem Land gegeben.
	在我的记忆里， 这个国家从没太平过	Zài wǒ de jìyì lǐ, zhège guójiā cóng méi tàipíngguò	在我的记忆里，这个国家从没太平过	Zài wǒ de jìyì lǐ, zhège guójiā cóng méi tàipíngguò	In meiner Erinnerung war dieses Land nie zu friedlich.
102	it was the worst storm m recent memory	it was the worst storm m recent memory	这是近期记忆中最严重的风暴	zhè shì jìnqí jìyì zhōng zuì yánzhòng de fēngbào	Es war der schlimmste Sturm in der jüngsten Erinnerung
103	最近能记得的风暴中，这是最厉害的一次	Zuìjìn néng jìdé de fēngbào zhōng, zhè shì zuì lìhài de yīcì	最近能记得的风暴中，这是最厉害的一次	Zuìjìn néng jìdé de fēngbào zhōng, zhè shì zuì lìhài de yīcì	Dies ist die mächtigste im Sturm, an die ich mich in letzter Zeit erinnern kann.
104	This hasn't happened in living memory (nobody alive now can remember it happening)	This hasn't happened in living memory (nobody alive now can remember it happening)	这在生活记忆中没有发生过（现在没有人能记住它发生过）	zhè zài shēnghuó jìyì zhōng méiyǒu fāshēngguò (xiànzài méiyǒu rén néng jì zhù tā fāshēngguò)	Dies ist nicht in lebendiger Erinnerung geschehen (niemand, der noch lebt, kann sich daran erinnern, dass es passiert ist)
105	在世的人都不记得发生过这样的事	zàishì de rén dōu bù jìdé fāshēngguò zhèyàng de shì	在世的人都不记得发生过这样的事	zàishì de rén dōu bù jìdé fāshēngguò zhèyàng de shì	Die Menschen auf der Welt erinnern sich nicht daran, dass so etwas passiert ist.
106	sth you remember	sth you remember	你还记得吗	nǐ hái jìdé ma	An was erinnerst du dich
107	记忆	jìyì	记忆	jìyì	Gedächtnis
108	a thought of sth that you remember from the past	a thought of sth that you remember from the past	你想起过去的一个想法	nǐ xiǎngqǐ guòqù de yīgè xiǎngfǎ	ein Gedanke an etwas, an das du dich aus der Vergangenheit erinnerst
109	回忆；记忆	huíyì; jìyì	回忆;记忆	huíyì; jìyì	Erinnerungen
110	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
111	recollection	recollection	回忆	huíyì	Erinnerung
112	childhood memories	childhood memories	童年记忆	tóngnián jìyì	Kindheitserinnerungen
113	童年的回忆	tóngnián de huíyì	童年的回忆	tóngnián de huíyì	Kindheitserinnerungen
114	I have vivid memories of my grandparents	I have vivid memories of my grandparents	我对祖父母的回忆很生动	wǒ duì zǔfùmǔ de huíyì hěn shēngdòng	Ich habe lebhafte Erinnerungen an meine Großeltern
115	我依然清楚地记得我的祖父母	wǒ yīrán qīngchǔ dì jìdé wǒ de zǔfùmǔ	我依然清楚地记得我的祖父母	wǒ yīrán qīngchǔ dì jìdé wǒ de zǔfùmǔ	Ich kann mich noch gut an meine Großeltern erinnern.
116	我对祖父母的回忆很生动	wǒ duì zǔfùmǔ de huíyì hěn shēngdòng	我对祖父母的回忆很生动	wǒ duì zǔfùmǔ de huíyì hěn shēngdòng	Meine Erinnerungen an meine Großeltern sind sehr lebendig.
117	what is your earnest memory?	what is your earnest memory?	你的认真记忆是什么？	nǐ de rènzhēn jìyì shì shénme?	Was ist Ihre ernsthafte Erinnerung?
118	你最早能记得的是什么？	Nǐ zuìzǎo néng jìdé de shì shénme?	你最早能记得的是什么？	Nǐ zuìzǎo néng jìdé de shì shénme?	Woran können Sie sich frühestens erinnern?
119	the photos bring back lots of good memories.	The photos bring back lots of good memories.	照片带回了许多美好的回忆。	Zhàopiàn dài huíle xǔduō měihǎo de huíyì.	Die Fotos bringen viele gute Erinnerungen zurück.
120	这些照片唤起了许多美好的回忆	Zhèxiē zhàopiàn huànqǐle xǔduō měihǎo de huíyì	这些照片唤起了许多美好的回忆	Zhèxiē zhàopiàn huànqǐle xǔduō měihǎo de huíyì	Diese Fotos rufen viele wundervolle Erinnerungen hervor
121	(formal)what is remembered about sb after they have died	(formal)what is remembered about sb after they have died	（正式的）人们在死后会记住什么	(zhèngshì de) rénmen zài sǐ hòu huì jì zhù shénme	(formelle) Erinnerungen an jdn, nachdem sie gestorben sind
122	对死者的记忆	duì sǐzhě de jìyì	对死者的记忆	duì sǐzhě de jìyì	Erinnerung an die Toten
123	（正式的）人们在死后会记住什么：	(zhèngshì de) rénmen zài sǐ hòu huì jì zhù shénme:	（正式的）人们在死后会记住什么：	(zhèngshì de) rénmen zài sǐ hòu huì jì zhù shénme:	(offiziell) Woran sich die Menschen nach dem Tod erinnern werden:
124	Her memory lives on (we still remember her)	Her memory lives on (we still remember her)	她的记忆依然存在（我们还记得她）	Tā de jìyì yīrán cúnzài (wǒmen hái jìdé tā)	Ihre Erinnerung lebt weiter (wir erinnern uns noch an sie)
125	我们永远怀念她	wǒmen yǒngyuǎn huáiniàn tā	我们永远怀念她	wǒmen yǒngyuǎn huáiniàn tā	Wir werden sie immer vermissen
126	她的记忆依然存在（我们还记得她）	tā de jìyì yīrán cúnzài (wǒmen hái jìdé tā)	她的记忆依然存在（我们还记得她）	tā de jìyì yīrán cúnzài (wǒmen hái jìdé tā)	Ihr Gedächtnis existiert noch (wir erinnern uns noch an sie)
127	computing	computing	计算	jìsuàn	Computing
128	计算机技术	jìsuànjī jìshù	计算机技术	jìsuànjī jìshù	Computertechnik
129	计算	jìsuàn	计算	jìsuàn	Berechnung
130	the part of a computer where information is stored; the amount of space in a computer for storing information	the part of a computer where information is stored; the amount of space in a computer for storing information	计算机中存储信息的部分;计算机中用于存储信息的空间量	jìsuànjī zhōng cúnchú xìnxī de bùfèn; jìsuànjī zhōng yòng yú cúnchú xìnxī de kōngjiān liang	Der Teil eines Computers, auf dem Informationen gespeichert werden, der Speicherplatz auf einem Computer zum Speichern von Informationen
131	存储器；内存	cúnchúqì; nèicún	存储器，内存	cúnchúqì, nèicún	Gedächtnis
132	see also ram	see also ram	另见ram	lìng jiàn ram	Siehe auch Widder
133	if (my) memory serves me well, correctly, etc.	if (my) memory serves me well, correctly, etc.	if（my）memory对我有好处，正确等等	if(my)memory duì wǒ yǒu hǎochù, zhèngquè děng děng	Wenn (mein) Gedächtnis mir gut tut, richtig, etc.
	if I remember correctly	If I remember correctly	如果我没记错的话	rúguǒ wǒ méi jì cuò dehuà	Wenn ich mich richtig erinnere
134	如果我没有记错的话	rúguǒ wǒ méiyǒu jì cuò dehuà	如果我没有记错的话	rúguǒ wǒ méiyǒu jì cuò dehuà	Wenn ich mich richtig erinnere,
135	in memory of sb/to the memory of sb intended to show respect and remind people of sb who has died	in memory of sb/to the memory of sb intended to show respect and remind people of sb who has died	为了表示尊重和提醒人们已经死亡的某人的记忆	wèile biǎoshì zūnzhòng hé tíxǐng rénmen yǐjīng sǐwáng de mǒu rén de jìyì	Zum Gedenken an jdn / zum Gedenken an jdn, das den Respekt und die Erinnerung an jdn zum Ausdruck bringen soll, der gestorben ist
136	作为对某人的纪念	zuòwéi duì mǒu rén de jìniàn	作为对某人的纪念	zuòwéi duì mǒu rén de jìniàn	Als Denkmal für jemanden
137	He founded the charity in memory of his late wife.	He founded the charity in memory of his late wife.	他创立了慈善机构以纪念他已故的妻子。	tā chuànglìle císhàn jīgòu yǐ jìniàn tā yǐ gù de qīzi.	Er gründete die Wohltätigkeitsorganisation in Erinnerung an seine verstorbene Frau.
138	他创办了这一慈善事业以纪念他已故的妻子	Tā chuàngbànle zhè yī císhàn shìyè yǐ jìniàn tā yǐ gù de qīzi	他创办了这一慈善事业以纪念他已故的妻子	Tā chuàngbànle zhè yī císhàn shìyè yǐ jìniàn tā yǐ gù de qīzi	Er gründete diese Wohltätigkeitsorganisation, um seiner verstorbenen Frau zu gedenken.
139	more at	more at	更多	gèng duō	Mehr bei
140	etch	etch	蚀刻	shíkè	Etch
141	jog	jog	慢跑	mànpǎo	Joggen
142	sieve	sieve	筛	shāi	Sieb
143	memory bank	memory bank	记忆库	jìyì kù	Speicherbank
144	the memory of a device such as a computer	the memory of a device such as a computer	诸如计算机之类的设备的存储器	zhūrú jìsuànjī zhī lèi de shèbèi de cúnchúqì	Der Speicher eines Geräts, z. B. eines Computers
145	(计算机等的)存储体	(jìsuànjī děng de) cúnchú tǐ	（计算机等的）存储体	(jìsuànjī děng de) cúnchú tǐ	Bank (Computer usw.)
146	memory lane	memory lane	内存通道	nèicún tōngdào	Memory Lane
147	a trip/walk down memory lane time that you spend thinking about and remembering the past or going to a place again in order to remind yourself of past experiences	a trip/walk down memory lane time that you spend thinking about and remembering the past or going to a place again in order to remind yourself of past experiences	你花在思考和记住过去或去过一个地方的旅行/走一段时间，以便提醒自己过去的经历	nǐ huā zài sīkǎo hé jì zhù guòqù huò qùguò yīgè dìfāng de lǚxíng/zǒu yīduàn shíjiān, yǐbiàn tíxǐng zìjǐ guòqù de jīnglì	Eine Reise / ein Spaziergang in der Erinnerung, die Sie damit verbringen, über die Vergangenheit nachzudenken und sich daran zu erinnern oder wieder an einen Ort zu gehen, um sich an die Erfahrungen zu erinnern
148	回忆往事；重游故地	huíyì wǎngshì; chóng yóu gùdì	回忆往事;重游故地	huíyì wǎngshì; chóng yóu gùdì	Die Vergangenheit in Erinnerung rufen und den Ort erneut besuchen
149	你花在思考和记住过去或去过一个地方的旅行/走一段时间，以便提醒自己过去的经历	nǐ huā zài sīkǎo hé jì zhù guòqù huò qùguò yīgè dìfāng de lǚxíng/zǒu yīduàn shíjiān, yǐbiàn tíxǐng zìjǐ guòqù de jīnglì	你花在思考和记住过去或去过一个地方的旅行/走一段时间，以便提醒自己过去的经历	nǐ huā zài sīkǎo hé jì zhù guòqù huò qùguò yīgè dìfāng de lǚxíng/zǒu yīduàn shíjiān, yǐbiàn tíxǐng zìjǐ guòqù de jīnglì	Sie verbringen Zeit damit, über vergangene Erlebnisse nachzudenken und sich an sie zu erinnern, oder an einen Ort zu gehen, um sich an vergangene Erlebnisse zu erinnern.
150	Memory Stick (computing计):,a circuit board that can be put into a computer to give it more memory of the kind that does not lose data when the power supply is lost	Memory Stick (computing jì):,A circuit board that can be put into a computer to give it more memory of the kind that does not lose data when the power supply is lost	Memory Stick（计算机）：这是一种可以放入计算机的电路板，为电源丢失时提供更多不会丢失数据的存储器	Memory Stick(jìsuànjī): Zhè shì yī zhǒng kěyǐ fàng rù jìsuànjī de diànlù bǎn, wèi diànyuán diūshī shí tígōng gèng duō bù huì diūshī shùjù de cúnchúqì	Eine Platine, die in einen Computer gesteckt werden kann, um mehr Speicher zu erhalten, der keine Daten verliert, wenn die Stromversorgung unterbrochen wird
151	存储棒，尚荐扩展棒（断电不谷造成数据丢失	cúnchú bàng, shàng jiàn kuòzhǎn bàng (duàn diàn bù gǔ zàochéng shùjù diūshī	存储棒，尚荐扩展棒（断电不谷造成数据丢失	cúnchú bàng, shàng jiàn kuòzhǎn bàng (duàn diàn bù gǔ zàochéng shùjù diūshī	Memory Stick, dennoch empfohlene Erweiterungsleiste (Stromausfall führt nicht zu Datenverlust
152	Memory Stick（计算机）：这是一种可以放入计算机的电路板，为电源丢失时提供更多不会丢失数据的存储器	Memory Stick(jìsuànjī): Zhè shì yī zhǒng kěyǐ fàng rù jìsuànjī de diànlù bǎn, wèi diànyuán diūshī shí tígōng gèng duō bù huì diūshī shùjù de cúnchúqì	Memory Stick（计算机）：这是一种可以放入计算机的电路板，为电源丢失时提供更多不会丢失数据的存储器	Memory Stick(jìsuànjī): Zhè shì yī zhǒng kěyǐ fàng rù jìsuànjī de diànlù bǎn, wèi diànyuán diūshī shí tígōng gèng duō bù huì diūshī shùjù de cúnchúqì	Memory Stick: Dies ist eine Platine, die in einen Computer eingesetzt werden kann, um mehr Speicher bereitzustellen, der bei Stromausfall keine Daten verliert.
153	mem-sahib	mem-sahib	MEM-老爷	MEM-lǎoyé	Mem-sahib
154	MEM-老爷	MEM-lǎoyé	MEM-老爷	MEM-lǎoyé	MEM-Master
155	used in India, especially in the past, to address a married woman with high .social, status, often a European woman	used in India, especially in the past, to address a married woman with high.Social, status, often a European woman	在印度使用，特别是在过去，用于解决具有高社会地位的已婚妇女，通常是欧洲妇女	zài yìndù shǐyòng, tèbié shì zài guòqù, yòng yú jiějué jùyǒu gāo shèhuì dìwèi de yǐ hūn fùnǚ, tōngcháng shì ōuzhōu fùnǚ	Wird in Indien vor allem in der Vergangenheit verwendet, um eine verheiratete Frau mit hohem sozialen Status anzusprechen, häufig eine europäische Frau
156	(尤指旧时印度对来自欧洲等上层社会已婚妇女的称呼）夫人，太太	(yóu zhǐ jiùshí yìndù duì láizì ōuzhōu děng shàngcéng shèhuì yǐ hūn fùnǚ de chēnghu) fūrén, tàitài	（尤指旧时印度对来自欧洲等上层社会已婚妇女的称呼）夫人，太太	(yóu zhǐ jiùshí yìndù duì láizì ōuzhōu děng shàngcéng shèhuì yǐ hūn fùnǚ de chēnghu) fūrén, tàitài	(vor allem, wenn Indien verheiratete Frauen aus der Oberschicht in Europa usw. anrief) Frau, Frau.
157	在印度使用，特别是在过去，用于解决具有高社会地位的已婚妇女，通常是欧洲妇女	zài yìndù shǐyòng, tèbié shì zài guòqù, yòng yú jiějué jùyǒu gāo shèhuì dìwèi de yǐ hūn fùnǚ, tōngcháng shì ōuzhōu fùnǚ	在印度使用，特别是在过去，用于解决具有高社会地位的已婚妇女，通常是欧洲妇女	zài yìndù shǐyòng, tèbié shì zài guòqù, yòng yú jiějué jùyǒu gāo shèhuì dìwèi de yǐ hūn fùnǚ, tōngcháng shì ōuzhōu fùnǚ	Vor allem in der Vergangenheit in Indien verwendet, um verheiratete Frauen mit hohem sozialen Status anzusprechen, in der Regel europäische Frauen
158	MEM-lǎoyé	MEM-lǎoyé	MEM-lǎoyé	MEM-lǎoyé	MEM-lǎoyé
159	men plural of man	men plural of man	男人复数的男人	nánrén fù shǔ de nánrén	Männer Plural des Menschen
160	menace	menace	威胁	wēixié	Bedrohung
161	(to sb/sth) a person or thing that causes, or may cause, serious damage, harm or danger	(to sb/sth) a person or thing that causes, or may cause, serious damage, harm or danger	（某人/某事）导致或可能造成严重损害，伤害或危险的人或物	(mǒu rén/mǒu shì) dǎozhì huò kěnéng zàochéng yánzhòng sǔnhài, shānghài huò wéixiǎn de rén huò wù	(zu jdm / etw) einer Person oder Sache, die ernsthaften Schaden, Schaden oder Gefahr verursacht oder verursachen kann
162	威胁；危险命人(或物)	wēixié; wéixiǎn mìng rén (huò wù)	威胁;危险命人（或物）	wēixié; wéixiǎn mìng rén (huò wù)	Bedrohung, gefährliche Person (oder Sache)
163	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
164	threat	threat	威胁	wēixié	Bedrohung
165	a new initiative aimed at beating the menace of illegal drugs	a new initiative aimed at beating the menace of illegal drugs	旨在打击非法毒品威胁的新举措	zhǐ zài dǎjí fēifǎ dúpǐn wēixié de xīn jǔcuò	eine neue Initiative zur Bekämpfung der Bedrohung durch illegale Drogen
166	旨在打击非法毒品威胁的新举措	zhǐ zài dǎjí fēifǎ dúpǐn wēixié de xīn jǔcuò	旨在打击非法毒品威胁的新举措	zhǐ zài dǎjí fēifǎ dúpǐn wēixié de xīn jǔcuò	Neue Initiativen zur Bekämpfung der Bedrohung durch illegale Drogen
167	an atmosphere that makes you feel threatened or frightened	an atmosphere that makes you feel threatened or frightened	一种让你感到受到威胁或恐惧的气氛	yī zhǒng ràng nǐ gǎndào shòudào wēixié huò kǒngjù de qìfēn	Eine Atmosphäre, in der Sie sich bedroht oder verängstigt fühlen
168	令人恐怖的氛围；	lìng rén kǒngbù de fēnwéi;	令人恐怖的氛围;	lìng rén kǒngbù de fēnwéi;	Erschreckende Atmosphäre;
169	一种让你感到受到威胁或恐惧的气氛	yī zhǒng ràng nǐ gǎndào shòudào wēixié huò kǒngjù de qìfēn	一种让你感到受到威胁或恐惧的气氛	yī zhǒng ràng nǐ gǎndào shòudào wēixié huò kǒngjù de qìfēn	Eine Atmosphäre, in der Sie sich bedroht oder gefürchtet fühlen
171	a sense/an air/a hint of menace in his voice	a sense/an air/a hint of menace in his voice	他的声音中有一种感觉/空气/一丝威胁	tā de shēngyīn zhōng yǒuyī zhǒng gǎnjué/kōngqì/yīsī wēixié	ein Gefühl / ein Hauch / eine Andeutung von Bedrohung in seiner Stimme
172	他的话音里的威胁语气/腔调/意味	tā de huàyīn lǐ de wēixié yǔqì/qiāngdiào/yìwèi	他的话音里的威胁语气/腔调/意味	tā de huàyīn lǐ de wēixié yǔqì/qiāngdiào/yìwèi	Drohung / Melodie / Bedeutung in seiner Stimme
173	他的声音中有一种感觉/空气/一丝威胁	tā de shēngyīn zhōng yǒuyī zhǒng gǎnjué/kōngqì/yīsī wēixié	他的声音中有一种感觉/空气/一丝威胁	tā de shēngyīn zhōng yǒuyī zhǒng gǎnjué/kōngqì/yīsī wēixié	Es ist ein Gefühl in seiner Stimme / Luft / eine Bedrohung
174	(informal) a person or thing that is annoying or causes trouble	(informal) a person or thing that is annoying or causes trouble	（非正式的）烦人或引起麻烦的人或事	(fēi zhèngshì de) fánrén huò yǐnqǐ máfan de rén huò shì	(informell) eine Person oder Sache, die nervt oder Ärger macht
175	烦人的人(或事物）；引起麻烦的人（或事物）	fánrén de rén (huò shìwù); yǐnqǐ máfan de rén (huò shìwù)	烦人的人（或事物）;引起麻烦的人（或事物）	fánrén de rén (huò shìwù); yǐnqǐ máfan de rén (huò shìwù)	Ärgerliche Person (oder Sache); Person (oder Sache), die Ärger verursacht
176	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
177	nuisance	nuisance	滋扰	zī rǎo	Belästigung
178	menaces	menaces	恫吓	dònghè	Bedrohungen
179	(law ) threats that sb will cause harm if they do not get what they are asking for	(law) threats that sb will cause harm if they do not get what they are asking for	（法律）威胁，如果他们没有得到他们要求的东西，将会造成伤害	(fǎlǜ) wēixié, rúguǒ tāmen méiyǒu dédào tāmen yāoqiú de dōngxī, jiāng huì zàochéng shānghài	(Gesetzes) Drohungen, die jdm Schaden zufügen, wenn sie nicht das bekommen, wonach sie fragen
180	恐吓；威胁	kǒnghè; wēixié	恐吓，威胁	kǒnghè, wēixié	Einschüchtern
181	to demand money with menaces	to demand money with menaces	用威胁来要钱	yòng wēixié lái yào qián	Geld mit Drohungen verlangen
182	勒索钱财	lèsuǒ qiáncái	勒索钱财	lèsuǒ qiáncái	Erpressung
183	(formal) to be a possible danger to sth/sb	(formal) to be a possible danger to sth/sb	（正式的）可能对某人造成危险	(zhèngshì de) kěnéng duì mǒu rén zàochéng wéixiǎn	(förmlich) eine mögliche Gefahr für etw / jdn sein
184	对.. 构成危险；危及；威胁到	duì.. Gòuchéng wéixiǎn; wéijí; wēixié dào	对..构成危险;危及;威胁到	duì.. Gòuchéng wéixiǎn; wéijí; wēixié dào	Konfrontiert mit: gefährdet, bedroht
185	（正式的）可能对某人造成危险	(zhèngshì de) kěnéng duì mǒu rén zàochéng wéixiǎn	（正式的）可能对某人造成危险	(zhèngshì de) kěnéng duì mǒu rén zàochéng wéixiǎn	(formal) kann für jemanden gefährlich sein
186	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
187	threaten	threaten	威胁	wēixié	Drohen
188	The forests are being menaced by major development projects	The forests are being menaced by major development projects	主要的发展项目正在威胁森林	zhǔyào de fǎ zhǎn xiàngmù zhèngzài wēixié sēnlín	Die Wälder werden durch große Entwicklungsprojekte bedroht
189	大型开发项目正在危及森林	dàxíng kāifā xiàngmù zhèngzài wéijí sēnlín	大型开发项目正在危及森林	dàxíng kāifā xiàngmù zhèngzài wéijí sēnlín	Große Entwicklungsprojekte gefährden den Wald
190	主要的发展项目正在威胁森林	zhǔyào de fǎ zhǎn xiàngmù zhèngzài wēixié sēnlín	主要的发展项目正在威胁森林	zhǔyào de fǎ zhǎn xiàngmù zhèngzài wēixié sēnlín	Große Entwicklungsprojekte bedrohen den Wald
191	menacing	menacing	来势汹汹	láishì xiōngxiōng	Bedrohlich
192	seeming likely to cause you harm or danger	seeming likely to cause you harm or danger	似乎可能会对您造成伤害或危险	sìhū kěnéng huì duì nín zàochéng shānghài huò wéixiǎn	Es scheint wahrscheinlich, dass Sie Schaden oder Gefahr verursachen
193	威胁命；恐吓的；危险的	wēixié mìng; kǒnghè de; wéixiǎn de	威胁命;恐吓的;危险的	wēixié mìng; kǒnghè de; wéixiǎn de	Bedrohlich, einschüchternd, gefährlich
194	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
195	threatening	threatening	危险的	wéixiǎn de	Drohen
196	a menacing face/tone	a menacing face/tone	一张威胁的脸/语气	yī zhāng wēixié de liǎn/yǔqì	ein bedrohliches Gesicht / Ton
197	恶狠脸色/亡吻	è hěn liǎnsè/wáng wěn	恶狠脸色/亡吻	è hěn liǎnsè/wáng wěn	Böses Gesicht / Todeskuss
198	一张威胁的脸/语气	yī zhāng wēixié de liǎn/yǔqì	一张威胁的脸/语气	yī zhāng wēixié de liǎn/yǔqì	ein bedrohliches Gesicht / Ton
199	At night, the dark streets become menacing	At night, the dark streets become menacing	到了晚上，黑暗的街道变得危险	dàole wǎnshàng, hēi'àn de jiēdào biàn dé wéixiǎn	Nachts werden die dunklen Straßen bedrohlich
200	在夜晚，漆黑的街道变得阴森森的	zài yèwǎn, qīhēi de jiēdào biàn dé yīnsēn sēn de	在夜晚，漆黑的街道变得阴森森的	zài yèwǎn, qīhēi de jiēdào biàn dé yīnsēn sēn de	Nachts wurden die dunklen Straßen unheimlich
201	menacingly	menacingly	来势汹汹	láishì xiōngxiōng	Bedrohlich
202	the thunder growled menacingly	the thunder growled menacingly	雷声威胁地咆哮着	léi shēng wēixié de páoxiāozhe	Der Donner knurrte bedrohlich
203	雷声轰鸣，叫人害怕	léi shēng hōngmíng, jiào rén hàipà	雷声轰鸣，叫人害怕	léi shēng hōngmíng, jiào rén hàipà	Donner brüllte und erschreckte die Menschen
204	雷声威胁地咆哮着	léi shēng wēixié de páoxiāozhe	雷声威胁地咆哮着	léi shēng wēixié de páoxiāozhe	Der Donner wächst bedrohlich
205	ménage	ménage	三陪	sān péi	Ménage
206	三陪	sān péi	三陪	sān péi	Drei begleitende
207	(from French, formal or humorous) all the people who live together in one house	(from French, formal or humorous) all the people who live together in one house	（来自法国，正式或幽默）所有住在一个房子里的人	(láizì fàguó, zhèngshì huò yōumò) suǒyǒu zhù zài yīgè fángzi lǐ de rén	(Französisch, formal oder humorvoll) alle Menschen, die zusammen in einem Haus leben
208	家庭；姜体家庭成员	jiātíng; jiāng tǐ jiātíng chéngyuán	家庭;姜体家庭成员	jiātíng; jiāng tǐ jiātíng chéngyuán	Familie; Familienmitglieder der Ingwerfamilie
209	（来自法国，正式或幽默）所有住在一个房子里的人	(láizì fàguó, zhèngshì huò yōumò) suǒyǒu zhù zài yīgè fángzi lǐ de rén	（来自法国，正式或幽默）所有住在一个房子里的人	(láizì fàguó, zhèngshì huò yōumò) suǒyǒu zhù zài yīgè fángzi lǐ de rén	(aus Frankreich, formell oder humorvoll) alle Menschen, die in einem Haus leben
210	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
211	household	household	家庭	jiātíng	Haushalt
212	menage a trois	menage a trois	管理三位一体	guǎnlǐ sānwèiyītǐ	Menage eine Dreiergruppe
213	menages a trois	menages a trois	指责一个三位一体	zhǐzé yīgè sānwèiyītǐ	Menages eine Dreiergruppe
214	(from French) a situation where three people, especially a husband, wife and lover, live together and have sexual relationships with each other	(from French) a situation where three people, especially a husband, wife and lover, live together and have sexual relationships with each other	（来自法语）三个人，特别是丈夫，妻子和情人，生活在一起并彼此发生性关系的情况	(láizì fǎyǔ) sān gèrén, tèbié shì zhàngfū, qīzi hé qíngrén, shēnghuó zài yīqǐ bìng bǐcǐ fāshēng xìng guānxì de qíngkuàng	(aus dem Französischen) eine Situation, in der drei Personen, insbesondere ein Ehemann, eine Ehefrau und ein Liebhaber, zusammenleben und sexuelle Beziehungen miteinander haben
215	三人同居，三角家庭（尤指夫妇和情人同居)	sān rén tóngjū, sānjiǎo jiātíng (yóu zhǐ fūfù hé qíngrén tóngjū)	三人同居，三角家庭（尤指夫妇和情人同居）	sān rén tóngjū, sānjiǎo jiātíng (yóu zhǐ fūfù hé qíngrén tóngjū)	Zusammenleben von drei Personen, dreieckige Familie (vor allem Paare und Liebhaber zusammen leben)
216	menagerie	menagerie	动物园	dòngwùyuán	Menagerie
217	动物园	dòngwùyuán	动物园	dòngwùyuán	Zoo
218	a collection of wild animals.	a collection of wild animals.	一系列野生动物。	yī xìliè yěshēng dòngwù.	eine Sammlung wilder Tiere.
219	(一群)野生动物	(Yīqún) yěshēng dòngwù	（一群）野生动物	(Yīqún) yěshēng dòngwù	(eine Gruppe von) wilden Tieren
220	一系列野生动物。	yī xìliè yěshēng dòngwù.	一系列野生动物。	yī xìliè yěshēng dòngwù.	Eine Reihe von wilden Tieren.
221	mend	Mend	修补	Xiūbǔ	Mend
222	to repair sth that has been damaged or broken so that it can be used again	to repair sth that has been damaged or broken so that it can be used again	修理损坏或破损的物品，以便再次使用	xiūlǐ sǔnhuài huò pòsǔn de wùpǐn, yǐbiàn zàicì shǐyòng	Reparieren Sie beschädigtes oder zerbrochenes Material, damit es wieder verwendet werden kann
223	修理；修补	xiūlǐ; xiūbǔ	修理;修补	xiūlǐ; xiūbǔ	Reparieren
224	Could you mend my bike for me?	Could you mend my bike for me?	你可以帮我修理一下我的自行车吗？	nǐ kěyǐ bāng wǒ xiūlǐ yīxià wǒ de zìxíngchē ma?	Könntest du mein Fahrrad für mich reparieren?
225	你能帮我修一下自行车吗?	Nǐ néng bāng wǒ xiū yīxià zìxíngchē ma?	你能帮我修一下自行车吗？	Nǐ néng bāng wǒ xiū yīxià zìxíngchē ma?	Kannst du das Fahrrad für mich reparieren?
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	memory	1258	1258	memoir	abc image