A	B			D	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	melodic	1257	1257	memo
1	to become, or make a colour become less bright, especially over a period of time	To become, or make a colour become less bright, especially over a period of time	成为，或使颜色变得不那么明亮，特别是在一段时间内	Chéngwéi, huò shǐ yánsè biàn dé bù nàme míngliàng, tèbié shì zài yīduàn shíjiān nèi	Pour devenir ou rendre une couleur devenir moins brillante, surtout sur une période de temps	特にある期間にわたって色を明るくする、または色を薄くする	とくに ある きかん にわたって いろ お あかるく する 、 または いろ お うすく する	tokuni aru kikan niwatatte iro o akaruku suru , mataha iro ousuku suru
2	(使颜色）柔和 [	(shǐ yánsè) róuhé [	（使颜色）柔和[	(shǐ yánsè) róuhé [	(rendre la couleur) doux [	（ 色 を 作る ） やわらかい [	（ いろ お つくる ） やわらかい [	（ iro o tsukuru ） yawarakai [
3	to develop or make wine develop a pleasant and less bitter taste over a period of time	to develop or make wine develop a pleasant and less bitter taste over a period of time	在一段时间内培养或酿造葡萄酒，使其产生愉悦和苦味	zài yīduàn shíjiān nèi péiyǎng huò niàngzào pútáojiǔ, shǐ qí chǎnshēng yúyuè hé kǔwèi	Développer ou faire que le vin développe un goût agréable et moins amer au fil du temps	ワイン を 開発 し たり 、 長期間 にわたって 心地よく苦くない 味 を 作り出す こと	ワイン お かいはつ し たり 、 ちょうきかん にわたって ここちよく にがくない あじ お つくりだす こと	wain o kaihatsu shi tari , chōkikan niwatatte kokochiyokunigakunai aji o tsukuridasu koto
4	(使酒)更加醇香	(shǐ jiǔ) gèngjiā chúnxiāng	（使酒）更加醇香	(shǐ jiǔ) gèngjiā chúnxiāng	(faire du vin) plus moelleux	（ ワイン作り ） もっと まろやか	（ わいんずくり ） もっと まろやか	（ wainzukuri ） motto maroyaka
5	mellow out (informal, especially NAm^) to enjoy yourself by relaxing and not doing much	mellow out (informal, especially NAm^) to enjoy yourself by relaxing and not doing much	醇厚（非正式，特别是NAm ^）通过放松而不做太多来享受自己	chúnhòu (fēi zhèngshì, tèbié shì NAm ^) tōngguò fàngsōng ér bù zuò tài duō lái xiǎngshòu zìjǐ	Mellow out (informel, surtout NAm ^) pour s'amuser en se relaxant et en ne faisant pas beaucoup	リラックス して 多く の こと を しない こと によって自分 自身 を 楽しむ ため に メロウ （ 非公式 、 特にNAm ^）	リラックス して おうく の こと お しない こと によって じぶん じしん お たのしむ ため に めろう （ ひこうしき 、とくに なm ^）	rirakkusu shite ōku no koto o shinai koto niyotte jibun jishino tanoshimu tame ni merō （ hikōshiki , tokuni NAm ^）
6	悠然自得；怡然休闲	yōuránzìdé; yírán xiūxián	悠然自得;怡然休闲	yōuránzìdé; yírán xiūxián	Tranquillement et tranquillement;	のんびり と	のんびり と	nonbiri to
7	melodic	melodic	旋律	xuánlǜ	Mélodique	メロディック	めろぢっく	merodikku
8	connected with the main tune in a piece of music:	connected with the main tune in a piece of music:	在一段音乐中连接主调：	zài yīduàn yīnyuè zhōng liánjiē zhǔ diào:	Connecté à la mélodie principale dans un morceau de musique:	曲 の メイン曲 と つながっている ：	きょく の めいんきょく と つながっている ：	kyoku no meinkyoku to tsunagatteiru ：
9	主旋律的；旋律的	Zhǔxuánlǜ de; xuánlǜ de	主旋律的;旋律的	Zhǔxuánlǜ de; xuánlǜ de	Mélodie principale	主 旋律	しゅ せんりつ	shu senritsu
10	the melodic line is carried by the two clarinets	the melodic line is carried by the two clarinets	旋律线由两个单簧管承载	xuánlǜ xiàn yóu liǎng gè dānhuángguǎn chéngzài	La ligne mélodique est portée par les deux clarinettes	旋律 ライン は 2つ の クラリネット によって 運ばれます	せんりつ ライン わ つ の クラリネット によって はこばれます	senritsu rain wa tsu no kurarinetto niyotte hakobaremasu
11	主旋律由两支单簧管奏出	zhǔxuánlǜ yóu liǎng zhī dānhuángguǎn zòu chū	主旋律由两支单簧管奏出	zhǔxuánlǜ yóu liǎng zhī dānhuángguǎn zòu chū	La mélodie principale est jouée par deux clarinettes	メイン メロディー は 2つ の クラリネット によって 演奏されます	メイン メロディー わ つ の クラリネット によって えんそう されます	mein merodī wa tsu no kurarinetto niyotte ensō saremasu
12	melodious	melodious	悠扬	yōuyáng	Mélodieux	メロディアス	めろぢあす	merodiasu
13	melodica	melodica	口风琴	kǒu fēngqín	Mélodica	メロディカ	めろぢか	merodika
14	a musical instrument that has a keyboard and a part that you blow into	a musical instrument that has a keyboard and a part that you blow into	一种乐器，有一个键盘和一个你吹的部分	yī zhǒng yuèqì, yǒu yīgè jiànpán hé yīgè nǐ chuī de bùfèn	un instrument de musique qui a un clavier et une partie dans laquelle vous soufflez	キーボード と あなた が 吹く 部分 を 持っている 楽器	キーボード と あなた が ふく ぶぶん お もっている がっき	kībōdo to anata ga fuku bubun o motteiru gakki
15	口风琴	kǒu fēngqín	口风琴	kǒu fēngqín	Piano à dents	歯 の ピアノ	は の ピアノ	ha no piano
16	melodious(also melodic) pleasant to listen to, like music	melodious(also melodic) pleasant to listen to, like music	悠扬（也旋律）愉快地听，喜欢音乐	yōuyáng (yě xuánlǜ) yúkuài dì tīng, xǐhuān yīnyuè	Mélodieux (aussi mélodique) agréable à écouter, comme la musique	音楽 の よう に 聴く の が 楽しい メロディアス （ もメロディック ）	おんがく の よう に きく の が たのしい めろぢあす （ もめろぢっく ）	ongaku no yō ni kiku no ga tanoshī merodiasu （ momerodikku ）
17	悦耳的；优美动听的；像音乐的	yuè'ěr de; yōuměi dòngtīng de; xiàng yīnyuè de	悦耳的;优美动听的;像音乐的	yuè'ěr de; yōuměi dòngtīng de; xiàng yīnyuè de	Agréable; beau; comme la musique	楽しい 、 美しい 、 音楽 の ような	たのしい 、 うつくしい 、 おんがく の ような	tanoshī , utsukushī , ongaku no yōna
18	a rich melodious voice	a rich melodious voice	丰富悦耳的声音	fēngfù yuè'ěr de shēngyīn	une voix riche et mélodieuse	豊かな メロディアスな 声	ゆたかな な こえ	yutakana na koe
19	圆润悦耳的声音	yuánrùn yuè'ěr de shēngyīn	圆润悦耳的声音	yuánrùn yuè'ěr de shēngyīn	Son rond et doux	丸くて 甘い 音	まるくて あまい おと	marukute amai oto
20	丰富悦耳的声音	fēngfù yuè'ěr de shēngyīn	丰富悦耳的声音	fēngfù yuè'ěr de shēngyīn	Son riche et doux	豊かで 甘い 音	ゆたかで あまい おと	yutakade amai oto
21	melodiously	melodiously	和谐地	héxié de	Mélodieusement	メロディアス に	めろぢあす に	merodiasu ni
22	melodist	melodist	吹笛	chuī dí	Mélodiste	メロディ スト	メロディ スト	merodi suto
23	a person who writes tunes;	a person who writes tunes;	写曲调的人;	xiě qǔdiào de rén;	une personne qui écrit des airs;	曲 を 書く 人 。	きょく お かく ひと 。	kyoku o kaku hito .
24	a person who is very good at writing tunes	a person who is very good at writing tunes	一个非常擅长写曲调的人	yīgè fēicháng shàncháng xiě qǔdiào de rén	une personne qui sait très bien écrire des airs	曲 を 書く の が 得意な 人	きょく お かく の が とくいな ひと	kyoku o kaku no ga tokuina hito
25	作曲家；善于作曲的人	zuòqǔ jiā; shànyú zuòqǔ de rén	作曲家;善于作曲的人	zuòqǔ jiā; shànyú zuòqǔ de rén	Compositeur, personne qui sait bien composer	作曲家 、 作曲 が 得意な 人	さっきょくか 、 さっきょく が とくいな ひと	sakkyokuka , sakkyoku ga tokuina hito
26	melodrama	melodrama	情景剧	qíngjǐng jù	Mélodrame	メロドラマ	メロドラマ	merodorama
27	a story, play or novel that is full of exciting events and in which the characters and emotions seem too exaggerated to be real	a story, play or novel that is full of exciting events and in which the characters and emotions seem too exaggerated to be real	一个充满令人兴奋的事件的故事，戏剧或小说，其中人物和情感似乎过于夸张而不真实	yīgè chōngmǎn lìng rén xīngfèn de shìjiàn de gùshì, xìjù huò xiǎoshuō, qízhōng rénwù hé qínggǎn sìhū guòyú kuāzhāng ér bù zhēnshí	une histoire, une pièce de théâtre ou un roman qui regorge d'événements passionnants et dans lequel les personnages et les émotions semblent trop exagérés pour être réels	刺激 的な 出来事 に 満ちていて 、 キャラクター や 感情が 誇張 されすぎて 本物 で はない ような 物語 、 演劇、 小説	しげき てきな できごと に みちていて 、 キャラクター やかんじょう が こちょう されすぎて ほんもの で はない ような ものがたり 、 えんげき 、 しょうせつ	shigeki tekina dekigoto ni michiteite , kyarakutā ya kanjō gakochō saresugite honmono de hanai yōna monogatari ,engeki , shōsetsu
28	情节剧；通俗剧；情节剧式故事（或小说）	qíngjié jù; tōngsú jù; qíngjié jù shì gùshì (huò xiǎoshuō)	情节剧;通俗剧;情节剧式故事（或小说）	qíngjié jù; tōngsú jù; qíngjié jù shì gùshì (huò xiǎoshuō)	Mélodrame, drame populaire, intrigue (ou roman)	メロドラマ 、 ポピュラー ドラマ 、 プロット ドラマ （または 小説 ）	メロドラマ 、 ポピュラー ドラマ 、 プロット ドラマ （ または しょうせつ ）	merodorama , popyurā dorama , purotto dorama （ matahashōsetsu ）
29	a gripping Victorian melodrama	a gripping Victorian melodrama	一部扣人心弦的维多利亚式情节剧	yī bù kòurénxīnxián de wéiduōlìyǎ shìqíngjié jù	un mélodrame victorien saisissant	掴む ビクトリア 朝 の メロドラマ	つかむ ビクトリア あさ の メロドラマ	tsukamu bikutoria asa no merodorama
30	动人心弦的维多利亚时代情节剧	dòngrénxīnxián de wéiduōlìyǎ shídài qíngjié jù	动人心弦的维多利亚时代情节剧	dòngrénxīnxián de wéiduōlìyǎ shídài qíngjié jù	Un mélodrame victorien touchant	感動 的な ビクトリア 朝 の メロドラマ	かんどう てきな ビクトリア あさ の メロドラマ	kandō tekina bikutoria asa no merodorama
31	instead of tragedy, we got melodrama.	instead of tragedy, we got melodrama.	而不是悲剧，我们得到了情节剧。	ér bùshì bēijù, wǒmen dédàole qíngjié jù.	Au lieu de tragédie, nous avons eu le mélodrame.	悲劇 の 代わり に 、 私たち は メロドラマ を 手 に入れました 。	ひげき の かわり に 、 わたしたち わ メロドラマ お て にいれました 。	higeki no kawari ni , watashitachi wa merodorama o te niiremashita .
32	我们看到的是情节剧，而不是悲剧	Wǒmen kàn dào de shìqíngjié jù, ér bùshì bēijù	我们看到的是情节剧，而不是悲剧	Wǒmen kàn dào de shìqíngjié jù, ér bùshì bēijù	Ce que nous voyons est un mélodrame, pas une tragédie.	私たち が 見る の は 悲劇 で はなく メロドラマです 。	わたしたち が みる の わ ひげき で はなく めろどらまです。	watashitachi ga miru no wa higeki de hanakumerodoramadesu .
33	而不是悲剧，我们得到了情节剧。	ér bùshì bēijù, wǒmen dédàole qíngjié jù.	而不是悲剧，我们得到了情节剧。	ér bùshì bēijù, wǒmen dédàole qíngjié jù.	Au lieu de tragédie, nous avons eu le mélodrame.	悲劇 の 代わり に 、 私たち は メロドラマ を 手 に入れました 。	ひげき の かわり に 、 わたしたち わ メロドラマ お て にいれました 。	higeki no kawari ni , watashitachi wa merodorama o te niiremashita .
34	events, behaviour, etc which are exaggerated or extreme	Events, behaviour, etc which are exaggerated or extreme	夸张或极端的事件，行为等	Kuāzhāng huò jíduān dì shìjiàn, xíngwéi děng	Événements, comportements, etc. exagérés ou extrêmes	誇張 や 極端な イベント 、 行動 など	こちょう や きょくたんな イベント 、 こうどう など	kochō ya kyokutanna ibento , kōdō nado
35	戏居性的事件（或行为等）；过于夸大的事件(或行为等）	xì jū xìng de shìjiàn (huò xíngwéi děng); guòyú kuādà de shìjiàn (huò xíngwéi děng)	戏居性的事件（或行为等）;过于夸大的事件（或行为等）	xì jū xìng de shìjiàn (huò xíngwéi děng); guòyú kuādà de shìjiàn (huò xíngwéi děng)	un drame (ou un comportement, etc.), un événement trop exagéré (ou un comportement, etc.)	ドラマ （ または 行動 など ） 、 過度 に 誇張 されたイベント （ または 行動 など ）	ドラマ （ または こうどう など ） 、 かど に こちょう された イベント （ または こうどう など ）	dorama （ mataha kōdō nado ） , kado ni kochō saretaibento （ mataha kōdō nado ）
36	Her love of melodrama meant that any small problem became a crisis	Her love of melodrama meant that any small problem became a crisis	她对情节剧的热爱意味着任何小问题都会成为危机	tā duì qíngjié jù de rè'ài yìwèizhe rènhé xiǎo wèntí dūhuì chéngwéi wéijī	Son amour du mélodrame signifiait que tout petit problème devenait une crise	彼女 が メロドラマ を 愛していた こと は 、 どんな小さな 問題 で も 危機 と なった こと を 意味していました	かのじょ が メロドラマ お あいしていた こと わ 、 どんなちいさな もんだい で も きき と なった こと お いみ していました	kanojo ga merodorama o aishiteita koto wa , donna chīsanamondai de mo kiki to natta koto o imi shiteimashita
37	她喜教夸大其词，会把任何小问题说成危机	tā xǐ jiào kuādàqící, huì bǎ rènhé xiǎo wèntí shuō chéng wéijī	她喜教夸大其词，会把任何小问题说成危机	tā xǐ jiào kuādàqící, huì bǎ rènhé xiǎo wèntí shuō chéngwéijī	Elle aime exagérer ses propos et qualifiera de crise tout petit problème.	彼女 は 自分 の 言葉 を 誇張 する の が 好きで 、 どんな小さな 問題 で も 危機 と 呼ぶでしょう 。	かのじょ わ じぶん の ことば お こちょう する の が すきで 、 どんな ちいさな もんだい で も きき と よぶでしょう。	kanojo wa jibun no kotoba o kochō suru no ga sukide ,donna chīsana mondai de mo kiki to yobudeshō .
38	melodramatic  (often disapproving) full of exciting and extreme emotions or events; behaving or reacting to sth in an exaggerated way	melodramatic  (often disapproving) full of exciting and extreme emotions or events; behaving or reacting to sth in an exaggerated way	充满激动和极端情绪或事件的戏剧性（通常是不赞成的）;以夸张的方式表达或反应......	chōngmǎn jīdòng hé jíduān qíngxù huò shìjiàn de xìjùxìng (tōngcháng shì bù zànchéng de); yǐ kuāzhāng de fāngshì biǎodá huò fǎnyìng......	Mélodramatique (souvent désapprobateur) plein d'émotions ou d'événements excitants et extrêmes, se comporter ou réagir face à lui de façon exagérée	刺激 的で 極端な 感情 や 出来事 に 満ちたメロドラマティック （ しばしば 不承認 ） 、 誇張された やり方 で 行動 し たり sth に 反応 し たり する	しげき てきで きょくたんな かんじょう や できごと に みちた めろどらまてぃっく （ しばしば ふしょうにん ） 、こちょう された やりかた で こうどう し たり sth に はんのう し たり する	shigeki tekide kyokutanna kanjō ya dekigoto ni michitamerodoramatikku （ shibashiba fushōnin ） , kochō saretayarikata de kōdō shi tari sth ni hannō shi tari suru
39	情节剧式的；夸大的；耸人听闻的	qíngjié jù shì de; kuādà de; sǒngréntīngwén de	情节剧式的;夸大的;耸人听闻的	Qíngjié jù shì de; kuādà de; sǒngréntīngwén de	Dramatique; exagéré; sensationnel	劇的な 、 誇張 された 、 センセーショナルな	げきてきな 、 こちょう された 、 せんせえしょなるな	gekitekina , kochō sareta , sensēshonaruna
40	a melodramatic plot full of deceit and murder	a melodramatic plot full of deceit and murder	一个充满欺骗和谋杀的情节剧情	yīgè chōngmǎn qīpiàn hé móushā de qíngjié jùqíng	un complot mélodramatique plein de tromperie et de meurtre	詐欺 と 殺人 に 満ちた メロドラマ の プロット	さぎ と さつじん に みちた メロドラマ の プロット	sagi to satsujin ni michita merodorama no purotto
41	充满欺骗和凶杀的耸人听闻的情节	chōngmǎn qīpiàn hé xiōngshā de sǒngréntīngwén de qíngjié	充满欺骗和凶杀的耸人听闻的情节	chōngmǎn qīpiàn hé xiōngshā de sǒngréntīngwén de qíngjié	Un complot sensationnel plein de tromperie et de meurtre	詐欺 と 殺人 に 満ちた センセーショナルな プロット	さぎ と さつじん に みちた せんせえしょなるな プロット	sagi to satsujin ni michita sensēshonaruna purotto
42	melodramatically	melodramatically	情节性	qíngjié xìng	Mélodramatiquement	旋律 的 に	せんりつ てき に	senritsu teki ni
43	melodramatics	melodramatics	melodramatics	melodramatics	Mélodramatique	メロドラマ	メロドラマ	merodorama
44	behaviour or events that are melodramatic	behaviour or events that are melodramatic	行为或事件是戏剧性的	xíngwéi huò shìjiàn shì xìjùxìng de	Comportement ou événements mélodramatiques	メロドラマティックな 行動 や 出来事	な こうどう や できごと	na kōdō ya dekigoto
45	传奇剧式行为 (或事情）；夸张行为（或事情）	chuánqí jù shì xíngwéi (huò shìqíng); kuāzhāng xíngwéi (huò shì qíng)	传奇剧式行为（或事情）;夸张行为（或事情）	chuánqí jù shì xíngwéi (huò shì qíng); kuāzhāng xíngwéi (huò shì qíng)	Acte légendaire (ou chose), exagération (ou chose)	伝説 の 行為 （ または もの ） 、 誇張 （ または もの ）	でんせつ の こうい （ または もの ） 、 こちょう （ または もの ）	densetsu no kōi （ mataha mono ） , kochō （ matahamono ）
46	let’s have no more melodramatics, if you don’t mind.	let’s have no more melodramatics, if you don’t mind.	如果你不介意的话，让我们没有更多的情节剧。	rúguǒ nǐ bù jièyì dehuà, ràng wǒmen méiyǒu gèng duō de qíngjié jù.	N'ayons plus de mélodramatiques, si ça ne vous dérange pas.	気 に しない のであれば 、 これ 以上 メロドラマ を持って はいけません 。	き に しない のであれば 、 これ いじょう メロドラマ お もって はいけません 。	ki ni shinai nodeareba , kore ijō merodorama o mottehaikemasen .
47	如果你不介意的话，咱们就别再夸张了	Rúguǒ nǐ bù jièyì dehuà, zánmen jiù bié zài kuāzhāngle	如果你不介意的话，咱们就别再夸张了	Rúguǒ nǐ bù jièyì dehuà, zánmen jiù bié zài kuāzhāngle	Si cela ne vous dérange pas, n'exagérons pas.	気 に しない のであれば 、 誇張 しないでください 。	き に しない のであれば 、 こちょう しないでください 。	ki ni shinai nodeareba , kochō shinaidekudasai .
48	melody ,melodies a tune, especially the main tune in a piece of music written for several instruments or voices	melody,melodies a tune, especially the main tune in a piece of music written for several instruments or voices	旋律，旋律曲调，特别是为几种乐器或声音编写的乐曲中的主调	xuánlǜ, xuánlǜ qǔdiào, tèbié shì wèi jǐ zhǒng yuèqì huò shēngyīn biānxiě de yuèqǔ zhōng de zhǔ diào	Mélodie, une mélodie, en particulier la mélodie principale d'un morceau de musique écrit pour plusieurs instruments ou voix	メロディー 、 メロディー 、 特に いくつ か の 楽器 や声 の ため に 書かれた 音楽 作品 の メイン曲	メロディー 、 メロディー 、 とくに いくつ か の がっき やこえ の ため に かかれた おんがく さくひん の めいんきょく	merodī , merodī , tokuni ikutsu ka no gakki ya koe no tameni kakareta ongaku sakuhin no meinkyoku
49	旋律；曲调;（尤指）主旋律	xuánlǜ; qǔdiào;(yóu zhǐ) zhǔxuánlǜ	旋律;曲调;（尤指）主旋律	xuánlǜ; qǔdiào;(yóu zhǐ) zhǔxuánlǜ	Mélodie; mélodies; (surtout) la mélodie principale	メロディー ; 調子 ;（ 特に ） メイン メロディー	メロディー ; ちょうし ;（ とくに ） メイン メロディー	merodī ; chōshi ;（ tokuni ） mein merodī
50	a haunting melody	a haunting melody	令人难以忘怀的旋律	lìng rén nányǐ wànghuái de xuánlǜ	une mélodie obsédante	悩ましい メロディー	なやましい メロディー	nayamashī merodī
51	萦绕心头的旋律	yíngrào xīntóu de xuánlǜ	萦绕心头的旋律	yíngrào xīntóu de xuánlǜ	Mélodie	メロディ	メロディ	merodi
52	The melody is then taken up by the flutes	The melody is then taken up by the flutes	然后旋律吸收旋律	ránhòu xuánlǜ xīshōu xuánlǜ	La mélodie est ensuite reprise par les flûtes	メロディ は それ から フルート によって取り上げられます	メロディ わ それ から フルート によって とりあげられます	merodi wa sore kara furūto niyotte toriageraremasu
53	接着由去笛奏主旋律	jiēzhe yóu qù dí zòu zhǔxuánlǜ	接着由去笛奏主旋律	jiēzhe yóu qù dí zòu zhǔxuánlǜ	Puis la mélodie principale de la flûte	それから フルート による 主 旋律	それから フルート による しゅ せんりつ	sorekara furūto niyoru shu senritsu
54	然后旋律吸收旋律	ránhòu xuánlǜ xīshōu xuánlǜ	然后旋律吸收旋律	ránhòu xuánlǜ xīshōu xuánlǜ	Puis mélodie absorption mélodie	それから メロディ 吸収 メロディ	それから メロディ きゅうしゅう メロディ	sorekara merodi kyūshū merodi
55	a piece of music or a song with a clear or simple tune	a piece of music or a song with a clear or simple tune	一首音乐或一首清晰或简单的曲调	yī shǒu yīnyuè huò yī shǒu qīngxī huò jiǎndān de qǔdiào	un morceau de musique ou une chanson avec une mélodie claire ou simple	一 曲 の 音楽 または 明確で 単純な 曲 の 曲	いち きょく の おんがく または めいかくで たんじゅんなきょく の きょく	ichi kyoku no ongaku mataha meikakude tanjunna kyoku nokyoku
56	(旋律简洁的）乐曲，歌曲	(xuánlǜ jiǎnjié de) yuèqǔ, gēqǔ	（旋律简洁的）乐曲，歌曲	(xuánlǜ jiǎnjié de) yuèqǔ, gēqǔ	(mélodie simple) musique, chanson	（ メロディシンプル ） 音楽 、 歌	（ めろぢしんぷる ） おんがく 、 うた	（ merodishinpuru ） ongaku , uta
57	old irish melodies	old irish melodies	古老的爱尔兰旋律	Gǔlǎo de ài'ěrlán xuánlǜ	vieilles mélodies irlandaises	古いアイリッシュメロディー	古いアイリッシュメロディー	Furui airisshumerodī
58	古老的爱尔兰歌曲	gǔlǎo de ài'ěrlán gēqǔ	古老的爱尔兰歌曲	gǔlǎo de ài'ěrlán gēqǔ	Vieille chanson irlandaise	古い アイルランド の 歌	ふるい アイルランド の うた	furui airurando no uta
59	the arrangement of musical notes in a tune	the arrangement of musical notes in a tune	音调中的音符排列	yīndiào zhōng de yīnfú páiliè	L'arrangement des notes de musique dans une mélodie	曲 の 音符 の 配置	きょく の おんぷ の はいち	kyoku no onpu no haichi
60	乐曲的音符编排	yuèqǔ de yīnfú biānpái	乐曲的音符编排	yuèqǔ de yīnfú biānpái	Arrangement de notes de musique	音符 の 整理	おんぷ の せいり	onpu no seiri
61	a few bars of melody drifted towards us	a few bars of melody drifted towards us	几条旋律向我们飘来	jǐ tiáo xuánlǜ xiàng wǒmen piāo lái	quelques mesures de mélodie ont dérivé vers nous	数 小節 の メロディー が 私たち に 向かって 流れました	かず しょうせつ の メロディー が わたしたち に むかってながれました	kazu shōsetsu no merodī ga watashitachi ni mukattenagaremashita
62	几小节乐*曲从远处偉来	jǐ xiǎojié lè*qū cóng yuǎn chù wěi lái	几小节乐*曲从远处伟来	jǐ xiǎojié lè*qū cóng yuǎn chù wěi lái	Quelques bars de musique * au loin	遠く から 数 小節 の 音楽 *	とうく から すう しょうせつ の おんがく *	tōku kara sū shōsetsu no ongaku *
63	几条旋律向我们飘来	jǐ tiáo xuánlǜ xiàng wǒmen piāo lái	几条旋律向我们飘来	jǐ tiáo xuánlǜ xiàng wǒmen piāo lái	quelques mélodies nous ont flotté	いくつ か の メロディー が 私たち に 浮かんだ	いくつ か の メロディー が わたしたち に うかんだ	ikutsu ka no merodī ga watashitachi ni ukanda
64	melon a large fruit with hard green, yellow or orange skin, sweet flesh and juice and a lot of seeds	melon a large fruit with hard green, yellow or orange skin, sweet flesh and juice and a lot of seeds	瓜是一种大果，有坚硬的绿色，黄色或橙色皮，甜美的果肉和果汁以及大量的种子	guā shì yī zhǒng dà guǒ, yǒu jiānyìng de lǜsè, huángsè huò chéngsè pí, tiánměi de guǒròu hé guǒzhī yǐjí dàliàng de zhǒngzǐ	Melon un gros fruit à la peau dure, verte, jaune ou orange, à la chair et au jus sucrés et contenant beaucoup de graines	固い 緑色 、 黄色 または オレンジ色 の 皮 、 甘い 肉 とジュース 、 そして たくさん の 種 を 含む 大きな 果物を メロン	かたい りょくしょく 、 きいろ または おれんじしょく のかわ 、 あまい にく と ジュース 、 そして たくさん の たね お ふくむ おうきな くだもの お メロン	katai ryokushoku , kīro mataha orenjishoku no kawa , amainiku to jūsu , soshite takusan no tane o fukumu ōkinakudamono o meron
65	甜瓜；瓜	tiánguā; guā	甜瓜，瓜	tiánguā, guā	Le melon	メロン	メロン	meron
66	a slice of melon	a slice of melon	一片甜瓜	yīpiàn tiánguā	une tranche de melon	メロン の スライス	メロン の スライス	meron no suraisu
67	一片甜瓜	yīpiàn tiánguā	一片甜瓜	yīpiàn tiánguā	un morceau de melon	メロン	メロン	meron
68	一片瓜	yīpiàn guā	一片瓜	yīpiàn guā	un morceau de melon	メロン	メロン	meron
69	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
70	honeydew melon	honeydew melon	蜜瓜	mì guā	Melon miel	ハニーデューメロン	はにいdううめろん	hanīdūmeron
71	watermelon	watermelon	西瓜	xīguā	Waterberry	ウォーター ベリー	ウォーター ベリー	wōtā berī
72	melt	melt	熔化	rónghuà	Faire fondre	メルト	めると	meruto
73	to become or make sth become liquid as a result of heating	to become or make sth become liquid as a result of heating	由于加热而变成液体	yóuyú jiārè ér biàn chéng yètǐ	Devenir ou faire devenir liquide par chauffage	加熱 の 結果 として 液体 に なる 、 または 液体 に なるよう に する	かねつ の けっか として えきたい に なる 、 または えきたい に なる よう に する	kanetsu no kekka toshite ekitai ni naru , mataha ekitai ninaru yō ni suru
74	(使）溶化，融化	(shǐ) rónghuà, rónghuà	（使）溶化，融化	(shǐ) rónghuà, rónghuà	Faire fondre	メルト	めると	meruto
75	The snow showed no sign of melting	The snow showed no sign of melting	雪没有显示出融化的迹象	xuě méiyǒu xiǎnshì chū rónghuà de jīxiàng	La neige ne montre aucun signe de fonte	雪 は 溶けない	ゆき わ とけない	yuki wa tokenai
76	雪没有一点融化的迹象	xuě méiyǒu yīdiǎn rónghuà de jīxiàng	雪没有一点融化的迹象	xuě méiyǒu yīdiǎn rónghuà de jīxiàng	La neige n'a aucun signe de fonte	雪 は 溶ける 兆候 はない	ゆき わ とける ちょうこう はない	yuki wa tokeru chōkō hanai
77	雪没有显示出融化的迹象	xuě méiyǒu xiǎnshì chū rónghuà de jīxiàng	雪没有显示出融化的迹象	xuě méiyǒu xiǎnshì chū rónghuà de jīxiàng	La neige n'a pas montré de signes de fonte	雪 は 融解 の 兆候 を 示さなかった	ゆき わ ゆうかい の ちょうこう お しめさなかった	yuki wa yūkai no chōkō o shimesanakatta
78	melting ice	melting ice	冰川融化	bīngchuān rónghuà	Fonte des glaces	溶ける 氷	とける こうり	tokeru kōri
79	正在融化的冰	zhèngzài rónghuà de bīng	正在融化的冰	zhèngzài rónghuà de bīng	Fonte des glaces	溶ける 氷	とける こうり	tokeru kōri
80	冰川融化	bīng chuān rónghuà	冰川融化	bīng chuān rónghuà	Fonte des glaciers	氷河 の 融解	ひょうが の ゆうかい	hyōga no yūkai
81	The sun had melted the snow	The sun had melted the snow	太阳融化了雪	tàiyáng rónghuàle xuě	Le soleil avait fondu la neige	太陽 が 雪 を 溶かした	たいよう が ゆき お とかした	taiyō ga yuki o tokashita
82	阳光融化了积雪	yángguāng rónghuàle jī xuě	阳光融化了积雪	yángguāng rónghuàle jī xuě	Le soleil a fondu la neige	太陽 が 雪 を 溶かした	たいよう が ゆき お とかした	taiyō ga yuki o tokashita
83	太阳融化了雪	tàiyáng rónghuàle xuě	太阳融化了雪	tàiyáng rónghuàle xuě	Le soleil a fondu la neige	太陽 が 雪 を 溶かした	たいよう が ゆき お とかした	taiyō ga yuki o tokashita
84	First, melt two ounces of butter	First, melt two ounces of butter	首先，融化两盎司黄油	shǒuxiān, rónghuà liǎng àngsī huángyóu	Fondez d'abord deux onces de beurre	まず 、 バター 2 オンス を 溶かす	まず 、 バター 2 オンス お とかす	mazu , batā 2 onsu o tokasu
85	先熔好两益司黄油	xiān róng hǎo liǎng yì sī huángyóu	先熔好两益司黄油	xiān róng hǎo liǎng yì sī huángyóu	D'abord faire fondre les deux bienfaits du beurre	まず 2つ の 利点 バター を 溶かす	まず つ の りてん バター お とかす	mazu tsu no riten batā o tokasu
86	首先，融化两盎司黄油。	shǒuxiān, rónghuà liǎng àngsī huángyóu.	首先，融化两盎司黄油。	shǒuxiān, rónghuà liǎng àngsī huángyóu.	Tout d'abord, faites fondre deux onces de beurre.	まず 、 2 オンス の バター を 溶かします 。	まず 、 2 オンス の バター お とかします 。	mazu , 2 onsu no batā o tokashimasu .
87	compare	Compare	相比	Xiāng bǐ	Comparer	比較 する	ひかく する	hikaku suru
88	defrost	defrost	除霜	chú shuāng	Dégivrage	霜取り	しもとり	shimotori
89	de ice	de ice	德冰	dé bīng	De glace	デアイス	であいす	deaisu
90	to become or to make a feeling, an emotion, etc. become gentler and less strong	to become or to make a feeling, an emotion, etc. Become gentler and less strong	成为或成为一种感觉，一种情感等变得更温和，更不强烈	chéngwéi huò chéng wéi yī zhǒng gǎnjué, yī zhǒng qínggǎn děng biàn dé gèng wēnhé, gèng bù qiángliè	Devenir ou faire un sentiment, une émotion, etc. devenir plus doux et moins fort	気持ち や 感情 など に なる こと や 、 強く する こと	きもち や かんじょう など に なる こと や 、 つよく すること	kimochi ya kanjō nado ni naru koto ya , tsuyoku suru koto
91	(使）软化，变得温柔	(shǐ) ruǎnhuà, biàn dé wēnróu	（使）软化，变得温柔	(shǐ) ruǎnhuà, biàn dé wēnróu	Ramollir et ramollir	柔らかく する	やわらかく する	yawarakaku suru
92	The tension in the room began to melt	The tension in the room began to melt	房间里的紧张感开始融化	fángjiān lǐ de jǐnzhāng gǎn kāishǐ rónghuà	La tension dans la pièce a commencé à fondre	部屋 の 緊張 が 溶け始めた	へや の きんちょう が とけはじめた	heya no kinchō ga tokehajimeta
93	屋里的紧张气氛开始缓和	wū li de jǐnzhāng qìfēn kāishǐ huǎnhé	屋里的紧张气氛开始缓和	wū li de jǐnzhāng qìfēn kāishǐ huǎnhé	La tension dans la maison a commencé à diminuer	家 の 中 の 緊張 は 和らぎ始めました	いえ の なか の きんちょう わ やわらぎはじめました	ie no naka no kinchō wa yawaragihajimemashita
94	房间里的紧张感开始融化	fángjiān lǐ de jǐnzhāng gǎn kāishǐ rónghuà	房间里的紧张感开始融化	fángjiān lǐ de jǐnzhāng gǎn kāishǐ rónghuà	La tension dans la pièce a commencé à fondre	部屋 の 緊張 が 溶け始めた	へや の きんちょう が とけはじめた	heya no kinchō ga tokehajimeta
95	Her trusting smile melted his heart	Her trusting smile melted his heart	她信任的笑容融化了他的心	tā xìnrèn de xiàoróng rónghuàle tā de xīn	Son sourire confiant fondit son cœur	彼女 の 信頼 する 笑顔 が 彼 の 心 を 溶かしました	かのじょ の しんらい する えがお が かれ の こころ お とかしました	kanojo no shinrai suru egao ga kare no kokoro otokashimashita
96	她那信任的微笑使他的心变软了	tā nà xìnrèn de wéixiào shǐ tā de xīn biàn ruǎnle	她那信任的微笑使他的心变软了	tā nà xìnrèn de wéixiào shǐ tā de xīn biàn ruǎnle	Son sourire de confiance adoucit son cœur.	彼女 の 信頼 できる 笑顔 は 彼 の 心 を 和ませた 。	かのじょ の しんらい できる えがお わ かれ の こころ おなごませた 。	kanojo no shinrai dekiru egao wa kare no kokoro onagomaseta .
97	melt in your  mouth	melt in your  mouth	融化在你的嘴里	rónghuà zài nǐ de zuǐ lǐ	Fondre dans ta bouche	口 の 中 で 溶かす	くち の なか で とかす	kuchi no naka de tokasu
98	of food	of food	食物	shíwù	De la nourriture	食べ物 の	たべもの の	tabemono no
99	食物	shíwù	食物	shíwù	Nourriture	食べ物	たべもの	tabemono
100	to be soft and very good to eat	to be soft and very good to eat	要柔软，吃得很好	yào róuruǎn, chī dé hěn hǎo	Être doux et très bon à manger	柔らかくて 食べ やすい	やわらかくて たべ やすい	yawarakakute tabe yasui
	爽滑可口；柔嫩好吃	shuǎng huá kěkǒu; róunèn hào chī	爽滑可口;柔嫩好吃	shuǎng huá kěkǒu; róunèn hào chī	Élégant et délicieux, tendre et délicieux	なめらかで おいしい 、 柔らかくて おいしい	なめらかで おいしい 、 やわらかくて おいしい	namerakade oishī , yawarakakute oishī
102	要柔软，吃得很	yào róuruǎn, chī dé hěn	要柔软，吃得很	yào róuruǎn, chī dé hěn	Soyez doux et mangez beaucoup	柔らかくて とても 食べる	やわらかくて とても たべる	yawarakakute totemo taberu
103	more at	more at	更多	gèng duō	Plus à	もっと	もっと	motto
104	butter	butter	牛油	niú yóu	Beurre	バター	バター	batā
105	melt away /melt sth away	melt away/melt sth away	融化掉/融化掉	rónghuà diào/rónghuà diào	Fondre / faire fondre	溶かす / 溶かす	とかす / とかす	tokasu / tokasu
106	to disappear or make sth disappear gradually	to disappear or make sth disappear gradually	消失或逐渐消失	xiāoshī huò zhújiàn xiāoshī	Disparaître ou faire disparaître petit à petit	消える 、 または 徐々に 消える よう に する	きえる 、 または じょじょに きえる よう に する	kieru , mataha jojoni kieru yō ni suru
107	(使）慢慢消失	(shǐ) màn man xiāoshī	（使）慢慢消失	(shǐ) màn man xiāoshī	Ralentir	遅く する	おそく する	osoku suru
108	消失或逐渐消失：	xiāoshī huò zhújiàn xiāoshī:	消失或逐渐消失：	xiāoshī huò zhújiàn xiāoshī:	Disparaître ou disparaître:	消え たり 消え たり する ：	きえ たり きえ たり する ：	kie tari kie tari suru ：
109	At the first sign of trouble,the crowd melted away	At the first sign of trouble,the crowd melted away	在遇到麻烦的第一个迹象时，人群消失了	Zài yù dào máfan de dì yī gè jīxiàng shí, rénqún xiāoshīle	Au premier signe de trouble, la foule se dissipe	トラブル の 最初 の 合図 で 、 群衆 は 溶けました	トラブル の さいしょ の あいず で 、 ぐんしゅう わ とけました	toraburu no saisho no aizu de , gunshū wa tokemashita
110	人群一看有麻烦，便渐渐散了	rénqún yī kàn yǒu máfan, biàn jiànjiàn sànle	人群一看有麻烦，便渐渐散了	rénqún yī kàn yǒu máfan, biàn jiànjiàn sànle	Lorsque la foule a vu des problèmes, ils se sont progressivement dispersés.	群衆 が 問題 を 見た とき 、 彼ら は 徐々に 分散しました 。	ぐんしゅう が もんだい お みた とき 、 かれら わ じょじょに ぶんさん しました 。	gunshū ga mondai o mita toki , karera wa jojoni bunsanshimashita .
111	在遇到麻烦的第一个迹象时，人群消失了	Zài yù dào máfan de dì yīgè jīxiàng shí, rénqún xiāoshīle	在遇到麻烦的第一个迹象时，人群消失了	Zài yù dào máfan de dì yīgè jīxiàng shí, rénqún xiāoshīle	Au premier signe de trouble, la foule a disparu	トラブルの最初の兆候で、群衆は姿を消した	トラブル の さいしょ の ちょうこう で 、 ぐんしゅう わ すがた お けした	toraburu no saisho no chōkō de , gunshū wa sugata okeshita
112	melt sth down ,to heat a metal or wax object until it is liquid, especially so that the metal or wax can be used to make sth else.	melt sth down,to heat a metal or wax object until it is liquid, especially so that the metal or wax can be used to make sth else.	熔化，加热金属或蜡物，直到它是液体，特别是使金属或蜡可以用来制造其他物质。	rónghuà, jiārè jīnshǔ huò là wù, zhídào tā shì yètǐ, tèbié shì shǐ jīnshǔ huò là kěyǐ yòng lái zhìzào qítā wùzhí.	Faites fondre le contenu pour chauffer un objet en métal ou en cire jusqu'à ce qu'il soit liquide, en particulier pour pouvoir utiliser le métal ou la cire.	金属 や ワックス を 液体 に なる まで 加熱 し 、 特に金属 や ワックス を 使用 して 他 の もの に する こと ができます 。	きんぞく や ワックス お えきたい に なる まで かねつ し、 とくに きんぞく や ワックス お しよう して た の ものに する こと が できます 。	kinzoku ya wakkusu o ekitai ni naru made kanetsu shi ,tokuni kinzoku ya wakkusu o shiyō shite ta no mono ni surukoto ga dekimasu .
113	将（金属或蜡）溶化	Jiāng (jīnshǔ huò là) rónghuà	将（金属或蜡）溶化	Jiāng (jīnshǔ huò là) rónghuà	Fondre (métal ou cire)	溶融物 （ 金属 または ワックス ）	ようゆうぶつ （ きんぞく または ワックス ）	yōyūbutsu （ kinzoku mataha wakkusu ）
114	related noun meltdown melt into sth to gradually become part of sth and therefore become difficult to see	related noun meltdown melt into sth to gradually become part of sth and therefore become difficult to see	相关的名词熔化融化成某种形式的一部分，因而变得难以看清	xiāngguān de míngcí rónghuà rónghuà chéng mǒu zhǒng xíngshì de yībùfèn, yīn'ér biàn dé nányǐ kàn qīng	Nom apparenté fusion se fondre dans qc pour devenir progressivement partie intégrante de qc et devenir ainsi difficile à voir	関連 名詞 の メルトダウン は 徐々に 溶け込んで sth の一部 と なって 見え にくく なります	かんれん めいし の めるとだうん わ じょじょに とけこんで sth の いちぶ と なって みえ にくく なります	kanren meishi no merutodaun wa jojoni tokekonde sth noichibu to natte mie nikuku narimasu
115	逐渐融入;渐渐与某物成为一体	zhújiàn róngrù; jiànjiàn yǔ mǒu wù chéngwéi yītǐ	逐渐融入;渐渐与某物成为一体	zhújiàn róngrù; jiànjiàn yǔ mǒu wù chéngwéi yītǐ	Peu à peu intégré, devenez progressivement un avec quelque chose	徐々に 統合 され 、 徐々に 何かと 一体 に なっていく	じょじょに とうごう され 、 じょじょに なにかと いったい に なっていく	jojoni tōgō sare , jojoni nanikato ittai ni natteiku
116	meltdown a serious accident in which the central part of a nuclear reactor melts, causing harmful radiation to escape	meltdown a serious accident in which the central part of a nuclear reactor melts, causing harmful radiation to escape	熔化是一场严重的事故，核反应堆的中心部分融化，导致有害辐射逃逸	rónghuà shì yī chǎng yánzhòng de shìgù, héfǎnyìngduī de zhōngxīn bùfèn rónghuà, dǎozhì yǒuhài fúshè táoyì	La fusion est un accident grave dans lequel la partie centrale d'un réacteur nucléaire fond, provoquant la fuite de radiations nocives	原子炉 の 中央部 が 溶けて 有害な 放射線 を 逃がす 重大事故	げんしろ の ちゅうおうぶ が とけて ゆうがいな ほうしゃせん お にがす じゅうだい じこ	genshiro no chūōbu ga tokete yūgaina hōshasen o nigasujūdai jiko
117	核反应堆核心溶毁丨(导致核辐射泄漏）	héfǎnyìngduī héxīn róng huǐ gǔn (dǎozhì hé fúshè xièlòu)	核反应堆核心溶毁丨（导致核辐射泄漏）	héfǎnyìngduī héxīn róng huǐ gǔn (dǎozhì hé fúshè xièlòu)	Enthalpie de dissolution du coeur de réacteur nucléaire (entraînant une fuite de rayonnement nucléaire)	原子炉 の 炉心 溶解 エンタルピー （ 核 放射線 漏洩 につながる ）	げんしろ の ろしん ようかい えんたるぴい （ かく ほうしゃせん ろうせつ に つながる ）	genshiro no roshin yōkai entarupī （ kaku hōshasen rōsetsuni tsunagaru ）
118	（figurative) meltdown on the New york  Stock Exchange	(figurative) meltdown on the New york  Stock Exchange	（比喻）在纽约证券交易所崩溃	(bǐyù) zài niǔyuē zhèngquàn jiāoyì suǒ bēngkuì	effondrement (figuratif) à la bourse de New york	ニューヨーク 証券 取引所 の （ 比喩 的 ） メルトダウン	ニューヨーク しょうけん とりひきしょ の （ ひゆ てき ）めるとだうん	nyūyōku shōken torihikisho no （ hiyu teki ） merutodaun
119	纽约证券市场的崩溃	niǔyuē zhèngquàn shìchǎng de bēngkuì	纽约证券市场的崩溃	niǔyuē zhèngquàn shìchǎng de bēngkuì	L'effondrement de la bourse de New York	ニューヨーク 証券 取引所 の 崩壊	ニューヨーク しょうけん とりひきしょ の ほうかい	nyūyōku shōken torihikisho no hōkai
120	melting	melting	融化	rónghuà	La fonte	溶ける	とける	tokeru
121	persuading you to feel love, pity or sympathy	persuading you to feel love, pity or sympathy	说服你去感受爱，怜悯或同情	shuōfú nǐ qù gǎnshòu ài, liánmǐn huò tóngqíng	Vous persuader de ressentir de l'amour, de la pitié ou de la sympathie	愛 、 同情 、 同情 を 感じる よう に あなた を 説得 する	あい 、 どうじょう 、 どうじょう お かんじる よう に あなた お せっとく する	ai , dōjō , dōjō o kanjiru yō ni anata o settoku suru
122	感人的；柔情似水的；令人爱怜的；可同情的	gǎnrén de; róuqíng sì shuǐ de; lìng rén àilián de; kě tóngqíng de	感人的;柔情似水的;令人爱怜的;可同情的	gǎnrén de; róuqíng sì shuǐ de; lìng rén àilián de; kě tóng qíng de	Toucher; tendresse; aqueux; compatissant; sympathique	感動 ; 優し さ ;水 の ような ; 思いやり の ある ; 同情的な	かんどう ; やさし さ すい の ような ; おもいやり の ある ;どうじょう てきな	kandō ; yasashi sa sui no yōna ; omoiyari no aru ; dōjōtekina
123	his melting eyes	his melting eyes	他的眼睛融化了	tā de yǎnjīng rónghuàle	Ses yeux qui fondent	彼 の 溶けた 目	かれ の とけた め	kare no toketa me
124	他那双感人的眼睛	tā nà shuāng gǎnrén de yǎnjīng	他那双感人的眼睛	tā nà shuāng gǎn rén de yǎnjīng	Ses yeux touchants	彼 の 感動 的な 目	かれ の かんどう てきな め	kare no kandō tekina me
125	melting point	melting point	熔点	róngdiǎn	Point de fusion	融点	ゆうてん	yūten
126	the temperature at which a substance will melt	the temperature at which a substance will melt	物质融化的温度	wùzhí rónghuà de wēndù	La température à laquelle une substance va fondre	物質 が 溶ける 温度	ぶっしつ が とける おんど	busshitsu ga tokeru ondo
127	溶点	róng diǎn	溶点	róng diǎn	Point de fusion	融点	ゆうてん	yūten
128	melting pot a place or situation in which large numbers of people, ideas, etc. are mixed together	melting pot a place or situation in which large numbers of people, ideas, etc. Are mixed together	熔炉一个大量的人，想法等混合在一起的地方或情况	rónglú yīgè dàliàng de rén, xiǎngfǎ děng hùnhé zài yīqǐ dì dìfāng huò qíngkuàng	Melting pot un lieu ou une situation dans lequel un grand nombre de personnes, d'idées, etc. sont mélangés	大勢 の 人 、 アイデア など が 混在 している 場所 や状況 を 溶解 ポット 炉 （ さまざまな 民族 グループ 、さまざまな アイデア 、 および その他 の さまざまな分野 や 条件 を 指します ） 。	たいせい の ひと 、 アイデア など が こんざい している ばしょ や じょうきょう お ようかい ポット ろ （ さまざまなみんぞく グループ 、 さまざまな アイデア 、 および そのた の さまざまな ぶにゃ や じょうけん お さします ） 。	taisei no hito , aidea nado ga konzai shiteiru basho ya jōkyōo yōkai potto ro （ samazamana minzoku gurūpu ,samazamana aidea , oyobi sonota no samazamana bunyaya jōken o sashimasu ） .
129	熔炉（指多种民族、多种思想等融合混杂的地方或状况).	rónglú (zhǐ duō zhǒng mínzú, duō zhǒng sīxiǎng děng rónghé hùnzá dì dìfāng huò zhuàngkuàng).	熔炉（指多种民族，多种思想等融合混杂的地方或状况）。	rónglú (zhǐ duō zhǒng mínzú, duō zhǒng sīxiǎng děng rónghé hùnzá dì dìfāng huò zhuàngkuàng).	Four (fait référence à une variété de groupes ethniques, une variété d’idées et d’autres zones ou conditions mixtes).	アメリカ 社会 の 広大なるつ ぼ	アメリカ しゃかい の こうだいなるつ ぼ	amerika shakai no kōdainarutsu bo
130	the vast melting pot of American society	The vast melting pot of American society	美国社会的巨大熔炉	Měiguó shèhuì de jùdà rónglú	Le vaste melting pot de la société américaine	アメリカ 社会 のるつ ぼ	アメリカ しゃかい のるつ ぼ	amerika shakai norutsu bo
131	美国社会这个大熔炉	měiguó shèhuì zhège dà rónglú	美国社会这个大熔炉	měiguó shèhuì zhège dà rónglú	Le melting pot de la société américaine	アメリカ 社会 の 巨大なるつ ぼ るつ ぼ に	アメリカ しゃかい の きょだいなるつ ぼ るつ ぼ に	amerika shakai no kyodainarutsu bo rutsu bo ni
132	美国社会的巨大熔炉	měiguó shèhuì de jùdà rónglú	美国社会的巨大熔炉	měiguó shèhuì de jùdà rónglú	un énorme melting pot de la société américaine	変更 する こと が できます ; 変更 の 過程 で	へんこう する こと が できます ; へんこう の かてい で	henkō suru koto ga dekimasu ; henkō no katei de
133	in the melting pot	in the melting pot	在熔炉里	zài rónglú lǐ	Dans le melting pot	変わる ため に 変化 する ため に	かわる ため に へんか する ため に	kawaru tame ni henka suru tame ni
	likely to change; in the process of changing	likely to change; in the process of changing	可能会改变;在变化的过程中	kěnéng huì gǎibiàn; zài biànhuà de guòchéng zhōng	Possible de changer, en train de changer	メンバー	メンバー	menbā
134	要起变化； 处于变化之中	yào qǐ biànhuà; chǔyú biànhuà zhī zhōng	要起变化;处于变化之中	yào qǐ biànhuà; chǔyú biànhuà zhī zhōng	Changer, être dans le changement	〜 （ の ） 特定 の グループ に 属する 人 、 動物 、または 植物	〜 （ の ） とくてい の グループ に ぞくする ひと 、 どうぶつ 、 または しょくぶつ	〜 （ no ） tokutei no gurūpu ni zokusuru hito , dōbutsu ,mataha shokubutsu
135	member	member	会员	huìyuán	Membre	メンバー	メンバー	menbā
136	〜（of sth) a person, an animal or a plant that belongs to a particular group	〜(of sth) a person, an animal or a plant that belongs to a particular group	〜（某事物）属于特定群体的人，动物或植物	〜(mǒu shìwù) shǔyú tèdìng qúntǐ de rén, dòngwù huò zhíwù	~ (dont) une personne, un animal ou une plante appartenant à un groupe particulier	スタッフ / 社会 / 家族 の 一員	スタッフ / しゃかい / かぞく の いちいん	sutaffu / shakai / kazoku no ichīn
137	成员；分子	chéngyuán; fēnzǐ	成员;分子	chéngyuán; fēnzǐ	Membre	従業員 / 社交 / 裁判所 の 一部	じゅうぎょういん / しゃこう / さいばんしょ の いちぶ	jūgyōin / shakō / saibansho no ichibu
138	a member of staff/society/the family	a member of staff/society/the family	工作人员/社会/家庭成员	gōngzuò rényuán/shèhuì/jiātíng chéngyuán	un membre du personnel / société / la famille	スタッフ / 社交 / 家族	スタッフ / しゃこう / かぞく	sutaffu / shakō / kazoku
139	职工/社会/彖庭中的一员	zhígōng/shèhuì/tuàn tíng zhōng de yī yuán	职工/社会/彖庭中的一员	zhígōng/shèhuì/tuàn tíng zhōng de yī yuán	Employé / social / partie du tribunal	種 の すべて の メンバー に 共通 の 特徴	たね の すべて の メンバー に きょうつう の とくちょう	tane no subete no menbā ni kyōtsū no tokuchō
140	工作人员/社会/家庭成员	gōngzuò rényuán/shèhuì/jiātíng chéngyuán	工作人员/社会/家庭成员	gōngzuò rényuán/shèhuì/jiātíng chéngyuán	Personnel / social / membres de la famille	この 種 の 全 個体 の 共通 の 特徴	この たね の ぜん こたい の きょうつう の とくちょう	kono tane no zen kotai no kyōtsū no tokuchō
141	characteristics common to all members of the species	characteristics common to all members of the species	所有物种成员共有的特征	suǒyǒu wùzhǒng chéngyuán gòngyǒu de tèzhēng	Caractéristiques communes à tous les membres de l'espèce	すべて の 種 の メンバー に 共通 の 特徴	すべて の たね の メンバー に きょうつう の とくちょう	subete no tane no menbā ni kyōtsū no tokuchō
142	这一物种中所有个体的共同特点	zhè yī wùzhǒng zhōng suǒyǒu gètǐ de gòngtóng tèdiǎn	这一物种中所有个体的共同特点	zhè yī wùzhǒng zhōng suǒyǒu gètǐ de gòngtóng tèdiǎn	Caractéristiques communes à tous les individus de cette espèce	〜 （ の ） 特定 の グループ 、 クラブ 、 または チームに 参加 した 個人 、 国 、 または 組織	〜 （ の ） とくてい の グループ 、 クラブ 、 または チーム に さんか した こじん 、 くに 、 または そしき	〜 （ no ） tokutei no gurūpu , kurabu , mataha chīmu nisanka shita kojin , kuni , mataha soshiki
143	所有物种成员共有的特征	suǒyǒu wùzhǒng chéngyuán gòngyǒu de tèzhēng	所有物种成员共有的特征	suǒyǒu wùzhǒng chéngyuán gòngyǒu de tèzhēng	Caractéristiques communes à tous les membres de l'espèce	メンバー	メンバー	menbā
144	~ (of sth) a person, a country or an organization that has joined a particular group, club or team	~ (of sth) a person, a country or an organization that has joined a particular group, club or team	〜（某事物）加入特定团体，俱乐部或团队的个人，国家或组织	〜(mǒu shìwù) jiārù tèdìng tuántǐ, jùlèbù huò tuánduì de gèrén, guójiā huò zǔzhī	~ (de qch) une personne, un pays ou une organisation ayant rejoint un groupe, un club ou une équipe	党 / 組合員	とう / くみあいいん	tō / kumiaīn
145	成员.；会员	chéngyuán.; Huìyuán	成员;会员	chéngyuán; huìyuán	Membre	パーティー メンバー	パーティー メンバー	pātī menbā
146	party/union members	party/union members	党/工会会员	dǎng/gōnghuì huìyuán	Membres du parti / syndicat	加盟国 / 州 の 会議	かめいこく / しゅう の かいぎ	kameikoku / shū no kaigi
147	党员；工会会员	dǎngyuán; gōnghuì huìyuán	党员，工会会员	dǎngyuán, gōnghuì huìyuán	Membre du parti	加盟国 会議	かめいこく かいぎ	kameikoku kaigi
148	a meeting of member countries/states	a meeting of member countries/states	成员国/州的会议	chéngyuán guó/zhōu de huìyì	une réunion des pays / états membres	会員 に なる に は いくら かかります か ？	かいいん に なる に わ いくら かかります か ？	kaīn ni naru ni wa ikura kakarimasu ka ？
149	成员国会议	chéngyuán guó huìyì	成员国会议	chéngyuán guó huìyì	Réunion des États membres	会員 に なる に は いくら かかります か ？	かいいん に なる に わ いくら かかります か ？	kaīn ni naru ni wa ikura kakarimasu ka ？
150	how much does it cost to become a member?	how much does it cost to become a member?	成为会员需要多少钱？	chéngwéi huìyuán xūyào duōshǎo qián?	Combien ça coûte pour devenir membre?	会員 に なる に は いくら かかります か ？	かいいん に なる に わ いくら かかります か ？	kaīn ni naru ni wa ikura kakarimasu ka ？
151	要成为会员得花多少钱？	Yào chéngwéi huìyuán dé huā duōshǎo qián?	要成为会员得花多少钱？	Yào chéngwéi huìyuán dé huā duōshǎo qián?	Combien ça coûte pour devenir membre?	地元 の 教会 の 正会員	じもと の きょうかい の せいかいいん	jimoto no kyōkai no seikaīn
152	成为会员需要多少钱？	Chéngwéi huìyuán xūyào duōshǎo qián?	成为会员需要多少钱？	Chéngwéi huìyuán xūyào duōshǎo qián?	Combien ça coûte pour devenir membre?	地元 の 教会 の 活動家	じもと の きょうかい の かつどうか	jimoto no kyōkai no katsudōka
153	an active member of the local church	An active member of the local church	当地教会的积极成员	Dāngdì jiàohuì de jījí chéngyuán	Un membre actif de l'église locale	地元 の 教会 の 正会員	じもと の きょうかい の せいかいいん	jimoto no kyōkai no seikaīn
154	当地教会的一名积极分子	dāngdì jiàohuì de yī míng jījí fèn zi	当地教会的一名积极分子	dāngdì jiàohuì de yī míng jījí fèn zi	Un activiste de l'église locale	（ 昔 の 使用 または 文学 ） 体 の 一部 、 特に 腕 や 脚	（ むかし の しよう または ぶんがく ） からだ の いちぶ、 とくに うで や あし	（ mukashi no shiyō mataha bungaku ） karada no ichibu ,tokuni ude ya ashi
155	当地教会的积极成员	dāngdì jiàohuì de jījí chéngyuán	当地教会的积极成员	dāngdì jiàohuì de jījí chéngyuán	Membre actif de l'église locale	体 の 部分 （ 特に 腕 や 脚 ）	からだ の ぶぶん （ とくに うで や あし ）	karada no bubun （ tokuni ude ya ashi ）
156	(old use or literary) a part of the body, especially an arm or a leg	(old use or literary) a part of the body, especially an arm or a leg	（旧的使用或文学）身体的一部分，尤其是手臂或腿	(jiù de shǐyòng huò wénxué) shēntǐ de yībùfèn, yóuqí shì shǒubì huò tuǐ	(usage ancien ou littéraire) une partie du corps, notamment un bras ou une jambe	陰茎	いんけい	inkei
157	身体部位（尤指胳膊或腿）	shēntǐ bùwèi (yóu zhǐ gēbó huò tuǐ)	身体部位（尤指胳膊或腿）	shēntǐ bùwèi (yóu zhǐ gēbó huò tuǐ)	Parties du corps (surtout les bras ou les jambes)	人々 は 「 ペニス 」 を 言わない よう に 「 メンバー 」と 言います	ひとびと わ 「 ペニス 」 お いわない よう に 「 メンバー」 と いいます	hitobito wa " penisu " o iwanai yō ni " menbā " to īmasu
158	a penis	a penis	阴茎	yīnjīng	un pénis	（ 婉曲 的 、 ペニス と 同義 、 ペニス ）	（ えんきょく てき 、 ペニス と どうぎ 、 ペニス ）	（ enkyoku teki , penisu to dōgi , penisu ）
159	People say ‘member' to avoid saying ‘penis’	People say ‘member' to avoid saying ‘penis’	人们说'会员'避免说'阴茎'	rénmen shuō'huìyuán'bìmiǎn shuō'yīnjīng'	Les gens disent «membre» pour éviter de dire «pénis»	人々 は 「 メンバー 」 と 言って 「 ペニス 」 を言わない よう に する	ひとびと わ 「 メンバー 」 と いって 「 ペニス 」 お いわない よう に する	hitobito wa " menbā " to itte " penisu " o iwanai yō ni suru
160	（委婉说法，与 penis 同义,即阴茎）	(wěiwǎn shuōfǎ, yǔ penis tóng yì, jí yīnjīng)	（委婉说法，与阴茎同义，即阴茎）	(wěiwǎn shuōfǎ, yǔ yīnjīng tóng yì, jí yīnjīng)	(Euphémique, synonyme de pénis, le pénis)	英国 議会 議員	えいこく ぎかい ぎいん	eikoku gikai gīn
161	人们说'会员'避免说'阴茎'	rénmen shuō'huìyuán'bìmiǎn shuō'yīnjīng'	人们说 '会员' 避免说 '阴茎'	rénmen shuō'huìyuán' bìmiǎn shuō'yīnjīng'	Les gens disent que les «membres» évitent de dire «pénis»	（ イギリス ） 下院	（ イギリス ） かいん	（ igirisu ） kain
162	Member (in Britain) a Member of Parliament	Member (in Britain) a Member of Parliament	会员（在英国）是议会议员	huìyuán (zài yīngguó) shì yìhuì yìyuán	Membre (en Grande-Bretagne) membre du Parlement	Brent North の Hon 。 メンバー	bれんt のrth の ほん 。 メンバー	Brent North no Hon . menbā
163	(英国）下院议员	(yīngguó) xiàyuàn yìyuán	（英国）下院议员	(yīngguó) xiàyuàn yìyuán	(UK) chambre basse	ブレントノース 地区	ぶれんとのうす ちく	burentonōsu chiku
164	the Hon. member for Brent North	the Hon. Member for Brent North	Hon。布伦特北部的成员	Hon. Bù lún tè běibù de chéngyuán	L'honorable député de Brent North	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
165	布伦特北区私员阁下	bù lún tè běi qū sī yuán géxià	布伦特北区私员阁下	bù lún tè běi qū sī yuán géxià	Brent North District	非公開 メンバー	ひこうかい メンバー	hikōkai menbā
166	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	国会 議員	こっかい ぎいん	kokkai gīn
167	private member	private member	私人会员	sīrén huìyuán	Membre privé	メンバーシップ	めんばあしっぷ	menbāshippu
168	Member of Parliament	Member of Parliament	议会成员	yìhuì chéngyuán	Membre du parlement	〜 （ 中 ） グループ 、 クラブ 、 組織 など の一員である こと の 状態	〜 （ なか ） グループ 、 クラブ 、 そしき など の いちいんである こと の じょうたい	〜 （ naka ） gurūpu , kurabu , soshiki nado no ichīndearukoto no jōtai
169	membership	membership	籍	jí	Adhésion	会員 、 会員	かいいん 、 かいいん	kaīn , kaīn
171	~ (in sth) the state of being a member of a group, a club, an organization, etc•	~ (in sth) the state of being a member of a group, a club, an organization, etc•	〜（某事物）成为团体，俱乐部，组织等成员的状态•	〜(mǒu shìwù) chéngwéi tuántǐ, jùlèbù, zǔzhī děng chéngyuán de zhuàngtài•	~ (en qh) l’état d’être membre d’un groupe, d’un club, d’une organisation, etc. •	誰 が 協会 の 会員 資格 を 申請 する 資格 が あります か？	だれ が きょうかい の かいいん しかく お しんせい する しかく が あります か ？	dare ga kyōkai no kaīn shikaku o shinsei suru shikaku gaarimasu ka ？
172	会员资格；成.员资格	huìyuán zīgé; chéng. Yuán zīgé	会员资格;成员资格。	huìyuán zīgé; chéngyuán zīgé.	Adhésion; adhésion	誰 が この 協会 へ の 参加 を 申し込む 資格 が ありますか ？	だれ が この きょうかい え の さんか お もうしこむ しかくが あります か ？	dare ga kono kyōkai e no sanka o mōshikomu shikaku gaarimasu ka ？
173	Who is eligible to apply for membership of the association?	Who is eligible to apply for membership of the association?	谁有资格申请加入该协会？	Shéi yǒu zīgé shēnqǐng jiārù gāi xiéhuì?	Qui est éligible pour faire une demande d'adhésion à l'association?	誰 が 協会 へ の 参加 を 申し込む 資格 が あります か ？	だれ が きょうかい え の さんか お もうしこむ しかく があります か ？	dare ga kyōkai e no sanka o mōshikomu shikaku gaarimasu ka ？
174	谁有资格申堉加入这个协会？	Shéi yǒu zīgé shēn yù jiārù zhège xiéhuì?	谁有资格申堉加入这个协会？	Shéi yǒu zīgé shēn yù jiārù zhège xiéhuì?	Qui est éligible pour postuler à cette association?	会員証 / 手数料	かいいんしょう / てすうりょう	kaīnshō / tesūryō
175	谁有资格申请加入该协会？	Shéi yǒu zīgé shēnqǐng jiārù gāi xiéhuì?	谁有资格申请加入该协会？	Shéi yǒu zīgé shēnqǐng jiārù gāi xiéhuì?	Qui est éligible pour faire une demande d'adhésion à l'association?	会員 カード	かいいん カード	kaīn kādo
176	a membership card/fee	A membership card/fee	会员卡/费用	Huìyuán kǎ/fèiyòng	une carte de membre / frais	会員 カード / 手数料	かいいん カード / てすうりょう	kaīn kādo / tesūryō
177	会员卡; 会赛	huìyuán kǎ; huì sài	会员卡;会赛	huìyuán kǎ; huì sài	Carte de membre	グループ 、 クラブ 、 組織 など の 会員 、 または会員数 。	グループ 、 クラブ 、 そしき など の かいいん 、 またはかいいんすう 。	gurūpu , kurabu , soshiki nado no kaīn , mataha kaīnsū .
178	会员卡/费用	huìyuán kǎ/fèiyòng	会员卡/费用	huìyuán kǎ/fèiyòng	Carte de membre / frais	（ ニックネーム ） 会員 、 会員 、 人数 、 会員数	（ ニックネーム ） かいいん 、 かいいん 、 にんずう 、 かいいんすう	（ nikkunēmu ） kaīn , kaīn , ninzū , kaīnsū
179	the members, or the number of members, of a group, a club, an organization, etc.	the members, or the number of members, of a group, a club, an organization, etc.	团体，俱乐部，组织等的成员或成员数量	tuántǐ, jùlèbù, zǔzhī děng de chéngyuán huò chéngyuán shùliàng	Les membres, ou le nombre de membres, d'un groupe, d'un club, d'une organisation, etc.	会員 は まだ 投票 している / していない	かいいん わ まだ とうひょう している / していない	kaīn wa mada tōhyō shiteiru / shiteinai
180	(銃称）会员，成员；命员人数；成员数	(Chòng chēng) huìyuán, chéngyuán; mìng yuán rénshù; chéngyuán shù	（铳称）会员，成员;命员人数;成员数	(chòng chēng) huìyuán, chéngyuán; mìng yuán rénshù; chéngyuán shù	(pseudo) membre, membre, nombre de personnes, nombre de membres	メンバー も 投票 する ため に 投票 しました	メンバー も とうひょう する ため に とうひょう しました	menbā mo tōhyō suru tame ni tōhyō shimashita
181	The membership has/have not yet voted	The membership has/have not yet voted	会员尚未投票	huìyuán shàngwèi tóupiào	Les membres ont / n'ont pas encore voté	メンバー は まだ 投票 していません 。	メンバー わ まだ とうひょう していません 。	menbā wa mada tōhyō shiteimasen .
182	会员还投有进行投票	huìyuán hái tóu yǒu jìnxíng tóupiào	会员还投有进行投票	huìyuán hái tóu yǒu jìnxíng tóupiào	Les membres ont également voté pour voter	クラブ の 会員数 は 500 名 を 超えます	クラブ の かいいんすう わ 500 めい お こえます	kurabu no kaīnsū wa 500 mei o koemasu
183	会员尚未投票。	huìyuán shàngwèi tóupiào.	会员尚未投票。	huìyuán shàngwèi tóupiào.	Les membres n'ont pas encore voté.	クラブ に は 500 人 以上 の 会員 が います 。	クラブ に わ 500 にん いじょう の かいいん が います 。	kurabu ni wa 500 nin ijō no kaīn ga imasu .
184	the club has a membership of more than 500	The club has a membership of more than 500	俱乐部的会员人数超过500人	Jùlèbù de huìyuán rénshù chāoguò 500 rén	Le club compte plus de 500 membres.	クラブ に は 500 人 以上 の 会員 が います 。	クラブ に わ 500 にん いじょう の かいいん が います 。	kurabu ni wa 500 nin ijō no kaīn ga imasu .
185	俱乐部的会员人数超过了500名	jùlèbù de huìyuán rénshù chāoguòle 500 míng	俱乐部的会员人数超过了500名	jùlèbù de huìyuán rénshù chāoguòle 500 míng	Le club compte plus de 500 membres.	身体 の 内側 の 部分 を つなぐ か 覆う 部分 の 皮膚または 組織 の 薄 層	しんたい の うちがわ の ぶぶん お つなぐ か おおう ぶぶんの ひふ または そしき の うす そう	shintai no uchigawa no bubun o tsunagu ka oō bubun nohifu mataha soshiki no usu sō
186	俱乐部的会员人数超过500人	jùlèbù de huìyuán rénshù chāoguò 500 rén	俱乐部的会员人数超过500人	jùlèbù de huìyuán rénshù chāoguò 500 rén	Le club compte plus de 500 membres.	メンブレン	めんぶれん	menburen
187	membrane a thin layer of skin or tissue that connects or covers parts inside the body	membrane a thin layer of skin or tissue that connects or covers parts inside the body	膜一层薄薄的皮肤或组织，连接或覆盖身体内部的部分	mó yī céng báo báo de pífū huò zǔzhī, liánjiē huò fùgài shēntǐ nèibù de bùfèn	Membrane une fine couche de peau ou de tissu qui relie ou recouvre des parties du corps	体 の 内側 を つなぐ か 覆う 、 皮膚 または 組織 の 薄層。	からだ の うちがわ お つなぐ か おおう 、 ひふ または そしき の すすきそう 。	karada no uchigawa o tsunagu ka oō , hifu mataha soshikino susukisō .
188	(身体抹内的）膜	(shēntǐ mǒ nèi de) mó	（身体抹内的）膜	(shēntǐ mǒ nèi de) mó	Membrane	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
189	膜一层薄薄的皮肤或组织，连接或覆盖身体内部的部分	mó yī céng báo báo de pífū huò zǔzhī, liánjiē huò fùgài shēntǐ nèibù de bùfèn	膜一层薄薄的皮肤或组织，连接或覆盖身体内部的部分	mó yī céng báo báo de pífū huò zǔzhī, liánjiē huò fùgài shēntǐ nèibù de bùfèn	Une fine couche de peau ou de tissu qui relie ou recouvre l'intérieur du corps.	粘膜	ねんまく	nenmaku
190	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	植物 の 細胞 の 構造 に 見られる 非常 に 薄い 層	しょくぶつ の さいぼう の こうぞう に みられる ひじょうに うすい そう	shokubutsu no saibō no kōzō ni mirareru hijō ni usui sō
191	mucous membrane	mucous membrane	黏膜	niánmó	Membrane muqueuse	（ 植物 の ） 細胞 膜	（ しょくぶつ の ） さいぼう まく	（ shokubutsu no ） saibō maku
192	a very thin layer found in the structure of cells in plants	a very thin layer found in the structure of cells in plants	在植物细胞结构中发现的非常薄的层	zài zhíwù xìbāo jiégòu zhōng fāxiàn de fēicháng báo de céng	une couche très mince trouvée dans la structure des cellules chez les plantes	空気 、 液体 など が sth の 特定 の 部分 に 入る の を防ぐ ため に 使用 される 材料 の 薄 層	くうき 、 えきたい など が sth の とくてい の ぶぶん に はいる の お ふせぐ ため に しよう される ざいりょう の うす そう	kūki , ekitai nado ga sth no tokutei no bubun ni hairu no ofusegu tame ni shiyō sareru zairyō no usu sō
193	(植物的'）细胞膜	(zhíwù de') xìbāomó	（植物的'）细胞膜	(zhíwù de') xìbāomó	membrane cellulaire (de la plante)	膜 （ 水 、 風 など として 機能 する こと が できます ）	まく （ みず 、 かぜ など として きのう する こと が できます ）	maku （ mizu , kaze nado toshite kinō suru koto gadekimasu ）
194	a thin layer of material used to prevent air, liquid, etc. from entering a particular part of sth	a thin layer of material used to prevent air, liquid, etc. From entering a particular part of sth	一层薄薄的材料，用于防止空气，液体等进入某一特定部位	yī céng báo báo de cáiliào, yòng yú fángzhǐ kōngqì, yètǐ děng jìnrù mǒu yī tèdìng bùwèi	une mince couche de matériau utilisé pour empêcher l'air, les liquides, etc. de pénétrer dans une partie particulière de l'appareil	防水 膜	ぼうすい まく	bōsui maku
195	(可起時水、防风等作用的）膜状物	(kě qǐ shí shuǐ, fángfēng děng zuòyòng de) mó zhuàng wù	（可起时水，防风等作用的）膜状物	(kě qǐ shí shuǐ, fángfēng děng zuòyòng de) mó zhuàng wù	Membrane (pouvant agir comme de l'eau, du vent, etc.)	フィルム 中 の 水	フィルム ちゅう の みず	firumu chū no mizu
196	a waterproof membrane	a waterproof membrane	防水膜	fángshuǐ mó	une membrane imperméable	膜状	まくじょう	makujō
197	包水薄膜	bāo shuǐ bómó	包水薄膜	bāo shuǐ bómó	L'eau dans le film
198	membranous	membranous	膜状的	mó zhuàng de	Membraneux
199	meme(biology ) a type of behaviour that is passed from one member of a group to another, not in the genes but by another means such as people copying it	meme(biology) a type of behaviour that is passed from one member of a group to another, not in the genes but by another means such as people copying it	meme（生物学）一种从一个群体成员传递到另一个群体的行为，不是基因，而是通过其他手段，例如人们复制它	meme(shēngwù xué) yī zhǒng cóng yīgè qúntǐ chéngyuán chuándì dào lìng yīgè qúntǐ de xíngwéi, bùshì jīyīn, ér shì tōngguò qítā shǒuduàn, lìrú rénmen fùzhì tā	Meme (biologie) type de comportement transmis d'un membre d'un groupe à un autre, non pas dans les gènes, mais par un autre moyen, par exemple une copie.	ミーム （ 生物学 ） 遺伝子 の 中 で はなく 、 それ をコピー する 人々 の ような 別 の 手段 によって 、グループ の ある メンバー から 別 の メンバー に受け継がれる 一種 の 行動 。	みいむ （ せいぶつがく ） いでんし の なか で はなく 、それ お コピー する ひとびと の ような べつ の しゅだんによって 、 グループ の ある メンバー から べつ の メンバー に うけつがれる いっしゅ の こうどう 。	mīmu （ seibutsugaku ） idenshi no naka de hanaku , soreo kopī suru hitobito no yōna betsu no shudan niyotte ,gurūpu no aru menbā kara betsu no menbā ni uketsugareruisshu no kōdō .
200	模因，模仿传递行为(通过模仿等非遗传递的行为）	mó yīn, mófǎng chuándì xíngwéi (tōngguò mófǎng děng fēi yí chuándì de xíngwéi)	模因，模仿传递行为（通过模仿等非遗传递的行为）	mó yīn, mófǎng chuándì xíngwéi (tōngguò mófǎng děng fēi yí chuándì de xíngwéi)	Memes, imitant le comportement de la transmission (par imitation et autres comportements non hérités)	ミーム 、 伝染 の 振る舞い を 模倣 する （ 模倣 およびその他 の 非 レガシーな 振る舞い によって ）	みいむ 、 でんせん の ふるまい お もほう する （ もほうおよび そのた の ひ な ふるまい によって ）	mīmu , densen no furumai o mohō suru （ mohō oyobisonota no hi na furumai niyotte ）
201	meme（生物学）一种从一个群体成员传递到另一个群体的行为，不是基因，而是通过其他手段，例如人们复制它	meme(shēngwù xué) yī zhǒng cóng yīgè qúntǐ chéngyuán chuándì dào lìng yī gè qúntǐ de xíngwéi, bùshì jīyīn, ér shì tōngguò qítā shǒuduàn, lìrú rénmen fùzhì tā	模因（生物学）一种从一个群体成员传递到另一个群体的行为，不是基因，而是通过其他手段，例如人们复制它	mó yīn (shēngwù xué) yī zhǒng cóng yīgè qúntǐ chéngyuán chuándì dào lìng yīgè qúntǐ de xíngwéi, bùshì jīyīn, ér shì tōngguò qítā shǒuduàn, lìrú rénmen fùzhì tā	Un meme (biologique) est l'acte qui consiste à passer d'un membre du groupe à un autre, non par un gène, mais par un autre moyen, par exemple une copie par des personnes.	ミーム （ 生物 学的 ） と は 、 遺伝子 で はなく 、 それを コピー する 人々 の ような 他 の 手段 によって 、ある グループ メンバー から 別 の グループ メンバー に渡す 行為です	みいむ （ せいぶつ がくてき ） と わ 、 いでんし で はなく 、 それ お コピー する ひとびと の ような ほか の しゅだん によって 、 ある グループ メンバー から べつ の グループ メンバー に わたす こういです	mīmu （ seibutsu gakuteki ） to wa , idenshi de hanaku ,sore o kopī suru hitobito no yōna hoka no shudan niyotte ,aru gurūpu menbā kara betsu no gurūpu menbā ni watasukōidesu
202	memento ;mementoes or mementos	memento;mementoes or mementos	纪念品;纪念品或纪念品	jìniànpǐn; jìniànpǐn huò jìniànpǐn	Souvenirs; Souvenirs ou Souvenirs	Memento ; mementoes または mementos	めめんと ; めめんとえs または めめんとs	Memento ; mementoes mataha mementos
203	a thing that you keep or give to sb to remind you or them of a person or place	a thing that you keep or give to sb to remind you or them of a person or place	你保留或给某人提醒你或他们某个人或某个地方的东西	nǐ bǎoliú huò gěi mǒu rén tíxǐng nǐ huò tāmen mǒu gèrén huò mǒu gè dìfāng de dōngxī	une chose que vous gardez ou donnez à qn pour vous rappeler une personne ou un lieu	あなた や 他 の 人 や 場所 を 思い出させる ため にあなた が sb に 保管 し たり 与え たり する もの	あなた や た の ひと や ばしょ お おもいださせる ため にあなた が sb に ほかん し たり あたえ たり する もの	anata ya ta no hito ya basho o omoidasaseru tame ni anataga sb ni hokan shi tari atae tari suru mono
204	纪念品	jìniànpǐn	纪念品	jìniànpǐn	Souvenir	お 土産	お みやげ	o miyage
205	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
206	souvenir	souvenir	纪念品	jìniànpǐn	Souvenir	お 土産	お みやげ	o miyage
207	a memento of our trip to italy	a memento of our trip to italy	我们意大利之行的纪念品	wǒmen yìdàlì zhī xíng de jìniànpǐn	un souvenir de notre voyage en italie	イタリア へ の 私達 の 旅行 の 記念碑	イタリア え の わたしたち の りょこう の きねんひ	itaria e no watashitachi no ryokō no kinenhi
208	我们意大利之旅的纪念品	wǒmen yìdàlì zhī lǚ de jìniànpǐn	我们意大利之旅的纪念品	wǒmen yìdàlì zhī lǚ de jìniànpǐn	Souvenirs de notre voyage en Italie	イタリア へ の 旅行 から の お 土産	イタリア え の りょこう から の お みやげ	itaria e no ryokō kara no o miyage
209	我们意大利之行的纪念品	wǒmen yìdàlì zhī xíng de jìniànpǐn	我们意大利之行的纪念品	wǒmen yìdàlì zhī xíng de jìniànpǐn	Souvenirs de notre voyage en Italie	イタリア 旅行 の お 土産	イタリア りょこう の お みやげ	itaria ryokō no o miyage
210	memento mori	memento mori	memento mori	memento mori	Memento Mori	め メント 森	め めんと もり	me mento mori
211	memento mori	memento mori	memento mori	memento mori	Memento Mori	め メント 森	め めんと もり	me mento mori
212	an object or symbol that reminds or warns you of death	an object or symbol that reminds or warns you of death	提醒或警告你死亡的物体或符号	tíxǐng huò jǐnggào nǐ sǐwáng de wùtǐ huò fúhào	Un objet ou un symbole qui vous rappelle ou vous avertit de la mort	あなた に 死 を 思い出させる または 警告 する 物 またはシンボル	あなた に し お おもいださせる または けいこく する ものまたは シンボル	anata ni shi o omoidasaseru mataha keikoku suru monomataha shinboru
213	使人想到死亡的物体（或象征);死亡警告	shǐ rén xiǎngdào sǐwáng de wùtǐ (huò xiàngzhēng); sǐwáng jǐnggào	使人想到死亡的物体（或象征）;死亡警告	shǐ rén xiǎngdào sǐwáng de wùtǐ (huò xiàngzhēng); sǐwáng jǐnggào	Un objet (ou un symbole) qui rappelle aux gens la mort, un avertissement de la mort	死 を 人々 に 思い出させる もの （ または シンボル ）、 死 の 警告	し お ひとびと に おもいださせる もの （ または シンボル） 、 し の けいこく	shi o hitobito ni omoidasaseru mono （ mataha shinboru ）, shi no keikoku
214	提醒或警告你死亡的物体或符号	tíxǐng huò jǐnggào nǐ sǐwáng de wùtǐ huò fúhào	提醒或警告你死亡的物体或符号	tíxǐng huò jǐnggào nǐ sǐwáng de wùtǐ huò fúhào	Un objet ou un symbole qui vous rappelle ou vous avertit de la mort	あなた に 死 を 思い出させる または 警告 する 物 またはシンボル	あなた に し お おもいださせる または けいこく する ものまたは シンボル	anata ni shi o omoidasaseru mataha keikoku suru monomataha shinboru
215	memo	memo	备忘录	bèiwànglù	Mémo	メモ	メモ	memo
216	memos	memos	备忘录	bèiwànglù	Mémos	メモ	メモ	memo
217	(also formal memorandum)	(also formal memorandum)	（也是正式备忘录）	(yěshì zhèngshì bèiwànglù)	(aussi note officielle)	（ 正式な 覚書 も ）	（ せいしきな おぼえがき も ）	（ seishikina oboegaki mo ）
218	〜（to sb) an official note from one person to another in the same organization	〜(to sb) an official note from one person to another in the same organization	〜（某人）在同一组织中从一个人到另一个人的正式记录	〜(mǒu rén) zài tóngyī zǔzhī zhōng cóng yīgè rén dào lìng yī gè rén de zhèngshì jìlù	~ (à qn) une note officielle d'une personne à une autre dans la même organisation	〜 （ sb へ ） 同じ 組織内 の ある 人 から 別 の 人 への 公式 メモ	〜 （ sb え ） おなじ そしきない の ある ひと から べつ のひと え の こうしき メモ	〜 （ sb e ） onaji soshikinai no aru hito kara betsu no hitoe no kōshiki memo
219	备忘录	bèiwànglù	备忘录	bèiwànglù	Mémo	メモ	メモ	memo
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	melodic	1257	1257	memo