A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	melodic	1257	1257	memo
1	to become, or make a colour become less bright, especially over a period of time	To become, or make a colour become less bright, especially over a period of time	成为，或使颜色变得不那么明亮，特别是在一段时间内	Chéngwéi, huò shǐ yánsè biàn dé bù nàme míngliàng, tèbié shì zài yīduàn shíjiān nèi	Стать или сделать цвет менее ярким, особенно в течение определенного периода времени	Stat' ili sdelat' tsvet meneye yarkim, osobenno v techeniye opredelennogo perioda vremeni
2	(使颜色）柔和 [	(shǐ yánsè) róuhé [	（使颜色）柔和[	(shǐ yánsè) róuhé [	(сделать цвет) мягкий [	(sdelat' tsvet) myagkiy [
3	to develop or make wine develop a pleasant and less bitter taste over a period of time	to develop or make wine develop a pleasant and less bitter taste over a period of time	在一段时间内培养或酿造葡萄酒，使其产生愉悦和苦味	zài yīduàn shíjiān nèi péiyǎng huò niàngzào pútáojiǔ, shǐ qí chǎnshēng yúyuè hé kǔwèi	Чтобы разработать или сделать вино развить приятный и менее горький вкус в течение определенного периода времени	Chtoby razrabotat' ili sdelat' vino razvit' priyatnyy i meneye gor'kiy vkus v techeniye opredelennogo perioda vremeni
4	(使酒)更加醇香	(shǐ jiǔ) gèngjiā chúnxiāng	（使酒）更加醇香	(shǐ jiǔ) gèngjiā chúnxiāng	(делая вино) более мягкий	(delaya vino) boleye myagkiy
5	mellow out (informal, especially NAm^) to enjoy yourself by relaxing and not doing much	mellow out (informal, especially NAm^) to enjoy yourself by relaxing and not doing much	醇厚（非正式，特别是NAm ^）通过放松而不做太多来享受自己	chúnhòu (fēi zhèngshì, tèbié shì NAm ^) tōngguò fàngsōng ér bù zuò tài duō lái xiǎngshòu zìjǐ	Приспособьтесь (неформально, особенно NAm ^), чтобы наслаждаться, расслабляясь и не делая много	Prisposob'tes' (neformal'no, osobenno NAm ^), chtoby naslazhdat'sya, rasslablyayas' i ne delaya mnogo
6	悠然自得；怡然休闲	yōuránzìdé; yírán xiūxián	悠然自得;怡然休闲	yōuránzìdé; yírán xiūxián	Неторопливо, отдых бороться	Netoroplivo, otdykh borot'sya
7	melodic	melodic	旋律	xuánlǜ	мелодичный	melodichnyy
8	connected with the main tune in a piece of music:	connected with the main tune in a piece of music:	在一段音乐中连接主调：	zài yīduàn yīnyuè zhōng liánjiē zhǔ diào:	Связано с основной мелодией в музыкальном произведении:	Svyazano s osnovnoy melodiyey v muzykal'nom proizvedenii:
9	主旋律的；旋律的	Zhǔxuánlǜ de; xuánlǜ de	主旋律的;旋律的	Zhǔxuánlǜ de; xuánlǜ de	Основная мелодия	Osnovnaya melodiya
10	the melodic line is carried by the two clarinets	the melodic line is carried by the two clarinets	旋律线由两个单簧管承载	xuánlǜ xiàn yóu liǎng gè dānhuángguǎn chéngzài	Мелодическую линию несут два кларнета	Melodicheskuyu liniyu nesut dva klarneta
11	主旋律由两支单簧管奏出	zhǔxuánlǜ yóu liǎng zhī dānhuángguǎn zòu chū	主旋律由两支单簧管奏出	zhǔxuánlǜ yóu liǎng zhī dānhuángguǎn zòu chū	Играть основную тему два кларнета	Igrat' osnovnuyu temu dva klarneta
12	melodious	melodious	悠扬	yōuyáng	мелодичный	melodichnyy
13	melodica	melodica	口风琴	kǒu fēngqín	мелодика	melodika
14	a musical instrument that has a keyboard and a part that you blow into	a musical instrument that has a keyboard and a part that you blow into	一种乐器，有一个键盘和一个你吹的部分	yī zhǒng yuèqì, yǒu yīgè jiànpán hé yīgè nǐ chuī de bùfèn	музыкальный инструмент, который имеет клавиатуру и часть, которую вы дуете в	muzykal'nyy instrument, kotoryy imeyet klaviaturu i chast', kotoruyu vy duyete v
15	口风琴	kǒu fēngqín	口风琴	kǒu fēngqín	Зубное пианино	Zubnoye pianino
16	melodious(also melodic) pleasant to listen to, like music	melodious(also melodic) pleasant to listen to, like music	悠扬（也旋律）愉快地听，喜欢音乐	yōuyáng (yě xuánlǜ) yúkuài dì tīng, xǐhuān yīnyuè	Мелодичный (тоже мелодичный) приятный на слух, как музыка	Melodichnyy (tozhe melodichnyy) priyatnyy na slukh, kak muzyka
17	悦耳的；优美动听的；像音乐的	yuè'ěr de; yōuměi dòngtīng de; xiàng yīnyuè de	悦耳的;优美动听的;像音乐的	yuè'ěr de; yōuměi dòngtīng de; xiàng yīnyuè de	Приятная, красивая, как музыка	Priyatnaya, krasivaya, kak muzyka
18	a rich melodious voice	a rich melodious voice	丰富悦耳的声音	fēngfù yuè'ěr de shēngyīn	богатый мелодичный голос	bogatyy melodichnyy golos
19	圆润悦耳的声音	yuánrùn yuè'ěr de shēngyīn	圆润悦耳的声音	yuánrùn yuè'ěr de shēngyīn	Круглый и сладкий звук	Kruglyy i sladkiy zvuk
20	丰富悦耳的声音	fēngfù yuè'ěr de shēngyīn	丰富悦耳的声音	fēngfù yuè'ěr de shēngyīn	Богатый и сладкий звук	Bogatyy i sladkiy zvuk
21	melodiously	melodiously	和谐地	héxié de	мелодично	melodichno
22	melodist	melodist	吹笛	chuī dí	мелодист	melodist
23	a person who writes tunes;	a person who writes tunes;	写曲调的人;	xiě qǔdiào de rén;	человек, который пишет мелодии;	chelovek, kotoryy pishet melodii;
24	a person who is very good at writing tunes	a person who is very good at writing tunes	一个非常擅长写曲调的人	yīgè fēicháng shàncháng xiě qǔdiào de rén	человек, который очень хорош в написании мелодий	chelovek, kotoryy ochen' khorosh v napisanii melodiy
25	作曲家；善于作曲的人	zuòqǔ jiā; shànyú zuòqǔ de rén	作曲家;善于作曲的人	zuòqǔ jiā; shànyú zuòqǔ de rén	Композитор, хороший композитор,	Kompozitor, khoroshiy kompozitor,
26	melodrama	melodrama	情景剧	qíngjǐng jù	мелодрама	melodrama
27	a story, play or novel that is full of exciting events and in which the characters and emotions seem too exaggerated to be real	a story, play or novel that is full of exciting events and in which the characters and emotions seem too exaggerated to be real	一个充满令人兴奋的事件的故事，戏剧或小说，其中人物和情感似乎过于夸张而不真实	yīgè chōngmǎn lìng rén xīngfèn de shìjiàn de gùshì, xìjù huò xiǎoshuō, qízhōng rénwù hé qínggǎn sìhū guòyú kuāzhāng ér bù zhēnshí	история, пьеса или роман, полный захватывающих событий, в которых персонажи и эмоции кажутся слишком преувеличенными, чтобы быть реальными	istoriya, p'yesa ili roman, polnyy zakhvatyvayushchikh sobytiy, v kotorykh personazhi i emotsii kazhutsya slishkom preuvelichennymi, chtoby byt' real'nymi
28	情节剧；通俗剧；情节剧式故事（或小说）	qíngjié jù; tōngsú jù; qíngjié jù shì gùshì (huò xiǎoshuō)	情节剧;通俗剧;情节剧式故事（或小说）	qíngjié jù; tōngsú jù; qíngjié jù shì gùshì (huò xiǎoshuō)	Мелодрама, популярная драма, сюжетная драма (или роман)	Melodrama, populyarnaya drama, syuzhetnaya drama (ili roman)
29	a gripping Victorian melodrama	a gripping Victorian melodrama	一部扣人心弦的维多利亚式情节剧	yī bù kòurénxīnxián de wéiduōlìyǎ shìqíngjié jù	захватывающая викторианская мелодрама	zakhvatyvayushchaya viktorianskaya melodrama
30	动人心弦的维多利亚时代情节剧	dòngrénxīnxián de wéiduōlìyǎ shídài qíngjié jù	动人心弦的维多利亚时代情节剧	dòngrénxīnxián de wéiduōlìyǎ shídài qíngjié jù	Трогательная викторианская мелодрама	Trogatel'naya viktorianskaya melodrama
31	instead of tragedy, we got melodrama.	instead of tragedy, we got melodrama.	而不是悲剧，我们得到了情节剧。	ér bùshì bēijù, wǒmen dédàole qíngjié jù.	Вместо трагедии мы получили мелодраму.	Vmesto tragedii my poluchili melodramu.
32	我们看到的是情节剧，而不是悲剧	Wǒmen kàn dào de shìqíngjié jù, ér bùshì bēijù	我们看到的是情节剧，而不是悲剧	Wǒmen kàn dào de shìqíngjié jù, ér bùshì bēijù	То, что мы видим, это мелодрама, а не трагедия.	To, chto my vidim, eto melodrama, a ne tragediya.
33	而不是悲剧，我们得到了情节剧。	ér bùshì bēijù, wǒmen dédàole qíngjié jù.	而不是悲剧，我们得到了情节剧。	ér bùshì bēijù, wǒmen dédàole qíngjié jù.	Вместо трагедии мы получили мелодраму.	Vmesto tragedii my poluchili melodramu.
34	events, behaviour, etc which are exaggerated or extreme	Events, behaviour, etc which are exaggerated or extreme	夸张或极端的事件，行为等	Kuāzhāng huò jíduān dì shìjiàn, xíngwéi děng	События, поведение и т. Д., Которые преувеличены или экстремальны	Sobytiya, povedeniye i t. D., Kotoryye preuvelicheny ili ekstremal'ny
35	戏居性的事件（或行为等）；过于夸大的事件(或行为等）	xì jū xìng de shìjiàn (huò xíngwéi děng); guòyú kuādà de shìjiàn (huò xíngwéi děng)	戏居性的事件（或行为等）;过于夸大的事件（或行为等）	xì jū xìng de shìjiàn (huò xíngwéi děng); guòyú kuādà de shìjiàn (huò xíngwéi děng)	драма (или поведение и т. д.), чрезмерно преувеличенное событие (или поведение и т. д.)	drama (ili povedeniye i t. d.), chrezmerno preuvelichennoye sobytiye (ili povedeniye i t. d.)
36	Her love of melodrama meant that any small problem became a crisis	Her love of melodrama meant that any small problem became a crisis	她对情节剧的热爱意味着任何小问题都会成为危机	tā duì qíngjié jù de rè'ài yìwèizhe rènhé xiǎo wèntí dūhuì chéngwéi wéijī	Ее любовь к мелодраме означала, что любая маленькая проблема стала кризисом	Yeye lyubov' k melodrame oznachala, chto lyubaya malen'kaya problema stala krizisom
37	她喜教夸大其词，会把任何小问题说成危机	tā xǐ jiào kuādàqící, huì bǎ rènhé xiǎo wèntí shuō chéng wéijī	她喜教夸大其词，会把任何小问题说成危机	tā xǐ jiào kuādàqící, huì bǎ rènhé xiǎo wèntí shuō chéngwéijī	Она любит преувеличивать свои слова и называет любую маленькую проблему кризисом.	Ona lyubit preuvelichivat' svoi slova i nazyvayet lyubuyu malen'kuyu problemu krizisom.
38	melodramatic  (often disapproving) full of exciting and extreme emotions or events; behaving or reacting to sth in an exaggerated way	melodramatic  (often disapproving) full of exciting and extreme emotions or events; behaving or reacting to sth in an exaggerated way	充满激动和极端情绪或事件的戏剧性（通常是不赞成的）;以夸张的方式表达或反应......	chōngmǎn jīdòng hé jíduān qíngxù huò shìjiàn de xìjùxìng (tōngcháng shì bù zànchéng de); yǐ kuāzhāng de fāngshì biǎodá huò fǎnyìng......	Мелодраматический (часто неодобрительный) полный захватывающих и экстремальных эмоций или событий, преувеличенного поведения или реакции на что-либо	Melodramaticheskiy (chasto neodobritel'nyy) polnyy zakhvatyvayushchikh i ekstremal'nykh emotsiy ili sobytiy, preuvelichennogo povedeniya ili reaktsii na chto-libo
39	情节剧式的；夸大的；耸人听闻的	qíngjié jù shì de; kuādà de; sǒngréntīngwén de	情节剧式的;夸大的;耸人听闻的	Qíngjié jù shì de; kuādà de; sǒngréntīngwén de	стиль мелодрама, преувеличенные, сенсационное	stil' melodrama, preuvelichennyye, sensatsionnoye
40	a melodramatic plot full of deceit and murder	a melodramatic plot full of deceit and murder	一个充满欺骗和谋杀的情节剧情	yīgè chōngmǎn qīpiàn hé móushā de qíngjié jùqíng	мелодраматический сюжет, полный обмана и убийства	melodramaticheskiy syuzhet, polnyy obmana i ubiystva
41	充满欺骗和凶杀的耸人听闻的情节	chōngmǎn qīpiàn hé xiōngshā de sǒngréntīngwén de qíngjié	充满欺骗和凶杀的耸人听闻的情节	chōngmǎn qīpiàn hé xiōngshā de sǒngréntīngwén de qíngjié	Полные сенсационного обмана и убийство сюжета	Polnyye sensatsionnogo obmana i ubiystvo syuzheta
42	melodramatically	melodramatically	情节性	qíngjié xìng	мелодраматически	melodramaticheski
43	melodramatics	melodramatics	melodramatics	melodramatics	melodramatics	melodramatics
44	behaviour or events that are melodramatic	behaviour or events that are melodramatic	行为或事件是戏剧性的	xíngwéi huò shìjiàn shì xìjùxìng de	поведение или события, которые мелодраматический	povedeniye ili sobytiya, kotoryye melodramaticheskiy
45	传奇剧式行为 (或事情）；夸张行为（或事情）	chuánqí jù shì xíngwéi (huò shìqíng); kuāzhāng xíngwéi (huò shì qíng)	传奇剧式行为（或事情）;夸张行为（或事情）	chuánqí jù shì xíngwéi (huò shì qíng); kuāzhāng xíngwéi (huò shì qíng)	Легендарный акт (или вещь), преувеличение (или вещь)	Legendarnyy akt (ili veshch'), preuvelicheniye (ili veshch')
46	let’s have no more melodramatics, if you don’t mind.	let’s have no more melodramatics, if you don’t mind.	如果你不介意的话，让我们没有更多的情节剧。	rúguǒ nǐ bù jièyì dehuà, ràng wǒmen méiyǒu gèng duō de qíngjié jù.	Давайте не будем больше мелодраматики, если вы не возражаете.	Davayte ne budem bol'she melodramatiki, yesli vy ne vozrazhayete.
47	如果你不介意的话，咱们就别再夸张了	Rúguǒ nǐ bù jièyì dehuà, zánmen jiù bié zài kuāzhāngle	如果你不介意的话，咱们就别再夸张了	Rúguǒ nǐ bù jièyì dehuà, zánmen jiù bié zài kuāzhāngle	Если вы не возражаете, давайте не будем преувеличивать.	Yesli vy ne vozrazhayete, davayte ne budem preuvelichivat'.
48	melody ,melodies a tune, especially the main tune in a piece of music written for several instruments or voices	melody,melodies a tune, especially the main tune in a piece of music written for several instruments or voices	旋律，旋律曲调，特别是为几种乐器或声音编写的乐曲中的主调	xuánlǜ, xuánlǜ qǔdiào, tèbié shì wèi jǐ zhǒng yuèqì huò shēngyīn biānxiě de yuèqǔ zhōng de zhǔ diào	Мелодия, мелодия мелодия, особенно основная мелодия в музыкальном произведении, написанном для нескольких инструментов или голосов	Melodiya, melodiya melodiya, osobenno osnovnaya melodiya v muzykal'nom proizvedenii, napisannom dlya neskol'kikh instrumentov ili golosov
49	旋律；曲调;（尤指）主旋律	xuánlǜ; qǔdiào;(yóu zhǐ) zhǔxuánlǜ	旋律;曲调;（尤指）主旋律	xuánlǜ; qǔdiào;(yóu zhǐ) zhǔxuánlǜ	Мелодия; мелодии; (особенно) главная мелодия	Melodiya; melodii; (osobenno) glavnaya melodiya
50	a haunting melody	a haunting melody	令人难以忘怀的旋律	lìng rén nányǐ wànghuái de xuánlǜ	преследующая мелодия	presleduyushchaya melodiya
51	萦绕心头的旋律	yíngrào xīntóu de xuánlǜ	萦绕心头的旋律	yíngrào xīntóu de xuánlǜ	Призраки мелодия	Prizraki melodiya
52	The melody is then taken up by the flutes	The melody is then taken up by the flutes	然后旋律吸收旋律	ránhòu xuánlǜ xīshōu xuánlǜ	Мелодия затем подхвачена флейт	Melodiya zatem podkhvachena fleyt
53	接着由去笛奏主旋律	jiēzhe yóu qù dí zòu zhǔxuánlǜ	接着由去笛奏主旋律	jiēzhe yóu qù dí zòu zhǔxuánlǜ	Тогда главная мелодия у флейты	Togda glavnaya melodiya u fleyty
54	然后旋律吸收旋律	ránhòu xuánlǜ xīshōu xuánlǜ	然后旋律吸收旋律	ránhòu xuánlǜ xīshōu xuánlǜ	Затем впитывается мелодия мелодии	Zatem vpityvayetsya melodiya melodii
55	a piece of music or a song with a clear or simple tune	a piece of music or a song with a clear or simple tune	一首音乐或一首清晰或简单的曲调	yī shǒu yīnyuè huò yī shǒu qīngxī huò jiǎndān de qǔdiào	музыкальное произведение или песня с ясной или простой мелодией	muzykal'noye proizvedeniye ili pesnya s yasnoy ili prostoy melodiyey
56	(旋律简洁的）乐曲，歌曲	(xuánlǜ jiǎnjié de) yuèqǔ, gēqǔ	（旋律简洁的）乐曲，歌曲	(xuánlǜ jiǎnjié de) yuèqǔ, gēqǔ	(мелодия простая) музыка, песня	(melodiya prostaya) muzyka, pesnya
57	old irish melodies	old irish melodies	古老的爱尔兰旋律	Gǔlǎo de ài'ěrlán xuánlǜ	старые ирландские мелодии	staryye irlandskiye melodii
58	古老的爱尔兰歌曲	gǔlǎo de ài'ěrlán gēqǔ	古老的爱尔兰歌曲	gǔlǎo de ài'ěrlán gēqǔ	Старая ирландская песня	Staraya irlandskaya pesnya
59	the arrangement of musical notes in a tune	the arrangement of musical notes in a tune	音调中的音符排列	yīndiào zhōng de yīnfú páiliè	Аранжировка музыкальных нот в мелодии	Aranzhirovka muzykal'nykh not v melodii
60	乐曲的音符编排	yuèqǔ de yīnfú biānpái	乐曲的音符编排	yuèqǔ de yīnfú biānpái	Аранжировка музыкальной ноты	Aranzhirovka muzykal'noy noty
61	a few bars of melody drifted towards us	a few bars of melody drifted towards us	几条旋律向我们飘来	jǐ tiáo xuánlǜ xiàng wǒmen piāo lái	несколько баров мелодии дрейфовал к нам	neskol'ko barov melodii dreyfoval k nam
62	几小节乐*曲从远处偉来	jǐ xiǎojié lè*qū cóng yuǎn chù wěi lái	几小节乐*曲从远处伟来	jǐ xiǎojié lè*qū cóng yuǎn chù wěi lái	Несколько музыкальных тактов * на расстоянии	Neskol'ko muzykal'nykh taktov * na rasstoyanii
63	几条旋律向我们飘来	jǐ tiáo xuánlǜ xiàng wǒmen piāo lái	几条旋律向我们飘来	jǐ tiáo xuánlǜ xiàng wǒmen piāo lái	несколько мелодий поплыли к нам	neskol'ko melodiy poplyli k nam
64	melon a large fruit with hard green, yellow or orange skin, sweet flesh and juice and a lot of seeds	melon a large fruit with hard green, yellow or orange skin, sweet flesh and juice and a lot of seeds	瓜是一种大果，有坚硬的绿色，黄色或橙色皮，甜美的果肉和果汁以及大量的种子	guā shì yī zhǒng dà guǒ, yǒu jiānyìng de lǜsè, huángsè huò chéngsè pí, tiánměi de guǒròu hé guǒzhī yǐjí dàliàng de zhǒngzǐ	Дыня крупный плод с твердой зеленой, желтой или оранжевой кожурой, сладкой мякотью и соком и большим количеством семян	Dynya krupnyy plod s tverdoy zelenoy, zheltoy ili oranzhevoy kozhuroy, sladkoy myakot'yu i sokom i bol'shim kolichestvom semyan
65	甜瓜；瓜	tiánguā; guā	甜瓜，瓜	tiánguā, guā	Дыня, дыня	Dynya, dynya
66	a slice of melon	a slice of melon	一片甜瓜	yīpiàn tiánguā	ломтик дыни	lomtik dyni
67	一片甜瓜	yīpiàn tiánguā	一片甜瓜	yīpiàn tiánguā	кусочек дыни	kusochek dyni
68	一片瓜	yīpiàn guā	一片瓜	yīpiàn guā	кусочек дыни	kusochek dyni
69	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
70	honeydew melon	honeydew melon	蜜瓜	mì guā	дыня	dynya
71	watermelon	watermelon	西瓜	xīguā	арбуз	arbuz
72	melt	melt	熔化	rónghuà	расплав	rasplav
73	to become or make sth become liquid as a result of heating	to become or make sth become liquid as a result of heating	由于加热而变成液体	yóuyú jiārè ér biàn chéng yètǐ	Стать или сделать что-либо жидким в результате нагревания	Stat' ili sdelat' chto-libo zhidkim v rezul'tate nagrevaniya
74	(使）溶化，融化	(shǐ) rónghuà, rónghuà	（使）溶化，融化	(shǐ) rónghuà, rónghuà	(Make), чтобы расплавить, таяние	(Make), chtoby rasplavit', tayaniye
75	The snow showed no sign of melting	The snow showed no sign of melting	雪没有显示出融化的迹象	xuě méiyǒu xiǎnshì chū rónghuà de jīxiàng	Снег не показал никаких признаков таяния	Sneg ne pokazal nikakikh priznakov tayaniya
76	雪没有一点融化的迹象	xuě méiyǒu yīdiǎn rónghuà de jīxiàng	雪没有一点融化的迹象	xuě méiyǒu yīdiǎn rónghuà de jīxiàng	Снег не имеет признаков таяния	Sneg ne imeyet priznakov tayaniya
77	雪没有显示出融化的迹象	xuě méiyǒu xiǎnshì chū rónghuà de jīxiàng	雪没有显示出融化的迹象	xuě méiyǒu xiǎnshì chū rónghuà de jīxiàng	Снег не показал признаков таяния	Sneg ne pokazal priznakov tayaniya
78	melting ice	melting ice	冰川融化	bīngchuān rónghuà	Тающий лед	Tayushchiy led
79	正在融化的冰	zhèngzài rónghuà de bīng	正在融化的冰	zhèngzài rónghuà de bīng	Тающий лед	Tayushchiy led
80	冰川融化	bīng chuān rónghuà	冰川融化	bīng chuān rónghuà	Таяние ледников	Tayaniye lednikov
81	The sun had melted the snow	The sun had melted the snow	太阳融化了雪	tàiyáng rónghuàle xuě	Солнце растопило снег	Solntse rastopilo sneg
82	阳光融化了积雪	yángguāng rónghuàle jī xuě	阳光融化了积雪	yángguāng rónghuàle jī xuě	ВС растопил снег	VS rastopil sneg
83	太阳融化了雪	tàiyáng rónghuàle xuě	太阳融化了雪	tàiyáng rónghuàle xuě	Солнце растопило снег	Solntse rastopilo sneg
84	First, melt two ounces of butter	First, melt two ounces of butter	首先，融化两盎司黄油	shǒuxiān, rónghuà liǎng àngsī huángyóu	Во-первых, растопить две унции масла	Vo-pervykh, rastopit' dve untsii masla
85	先熔好两益司黄油	xiān róng hǎo liǎng yì sī huángyóu	先熔好两益司黄油	xiān róng hǎo liǎng yì sī huángyóu	Сначала растопить сливочное масло	Snachala rastopit' slivochnoye maslo
86	首先，融化两盎司黄油。	shǒuxiān, rónghuà liǎng àngsī huángyóu.	首先，融化两盎司黄油。	shǒuxiān, rónghuà liǎng àngsī huángyóu.	Во-первых, две унции растопленного сливочного масла.	Vo-pervykh, dve untsii rastoplennogo slivochnogo masla.
87	compare	Compare	相比	Xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
88	defrost	defrost	除霜	chú shuāng	размораживать	razmorazhivat'
89	de ice	de ice	德冰	dé bīng	Де лед	De led
90	to become or to make a feeling, an emotion, etc. become gentler and less strong	to become or to make a feeling, an emotion, etc. Become gentler and less strong	成为或成为一种感觉，一种情感等变得更温和，更不强烈	chéngwéi huò chéng wéi yī zhǒng gǎnjué, yī zhǒng qínggǎn děng biàn dé gèng wēnhé, gèng bù qiángliè	Стать или создать чувство, эмоцию и т. Д. Стать мягче и менее сильным	Stat' ili sozdat' chuvstvo, emotsiyu i t. D. Stat' myagche i meneye sil'nym
91	(使）软化，变得温柔	(shǐ) ruǎnhuà, biàn dé wēnróu	（使）软化，变得温柔	(shǐ) ruǎnhuà, biàn dé wēnróu	(Make), чтобы смягчить и стать нежной	(Make), chtoby smyagchit' i stat' nezhnoy
92	The tension in the room began to melt	The tension in the room began to melt	房间里的紧张感开始融化	fángjiān lǐ de jǐnzhāng gǎn kāishǐ rónghuà	Напряжение в комнате начало таять	Napryazheniye v komnate nachalo tayat'
93	屋里的紧张气氛开始缓和	wū li de jǐnzhāng qìfēn kāishǐ huǎnhé	屋里的紧张气氛开始缓和	wū li de jǐnzhāng qìfēn kāishǐ huǎnhé	Напряжение в доме стало ослабевать	Napryazheniye v dome stalo oslabevat'
94	房间里的紧张感开始融化	fángjiān lǐ de jǐnzhāng gǎn kāishǐ rónghuà	房间里的紧张感开始融化	fángjiān lǐ de jǐnzhāng gǎn kāishǐ rónghuà	Напряжение в комнате начало таять	Napryazheniye v komnate nachalo tayat'
95	Her trusting smile melted his heart	Her trusting smile melted his heart	她信任的笑容融化了他的心	tā xìnrèn de xiàoróng rónghuàle tā de xīn	Ее доверчивая улыбка растопила его сердце	Yeye doverchivaya ulybka rastopila yego serdtse
96	她那信任的微笑使他的心变软了	tā nà xìnrèn de wéixiào shǐ tā de xīn biàn ruǎnle	她那信任的微笑使他的心变软了	tā nà xìnrèn de wéixiào shǐ tā de xīn biàn ruǎnle	Ее доверчивая улыбка смягчила его сердце.	Yeye doverchivaya ulybka smyagchila yego serdtse.
97	melt in your  mouth	melt in your  mouth	融化在你的嘴里	rónghuà zài nǐ de zuǐ lǐ	тает во рту	tayet vo rtu
98	of food	of food	食物	shíwù	Пиши	Pishi
99	食物	shíwù	食物	shíwù	питание	pitaniye
100	to be soft and very good to eat	to be soft and very good to eat	要柔软，吃得很好	yào róuruǎn, chī dé hěn hǎo	Быть мягким и очень вкусным	Byt' myagkim i ochen' vkusnym
	爽滑可口；柔嫩好吃	shuǎng huá kěkǒu; róunèn hào chī	爽滑可口;柔嫩好吃	shuǎng huá kěkǒu; róunèn hào chī	Гладкая и вкусно, нежный и вкусный	Gladkaya i vkusno, nezhnyy i vkusnyy
102	要柔软，吃得很	yào róuruǎn, chī dé hěn	要柔软，吃得很	yào róuruǎn, chī dé hěn	Для мягкой, есть очень	Dlya myagkoy, yest' ochen'
103	more at	more at	更多	gèng duō	Больше на	Bol'she na
104	butter	butter	牛油	niú yóu	сливочное масло	slivochnoye maslo
105	melt away /melt sth away	melt away/melt sth away	融化掉/融化掉	rónghuà diào/rónghuà diào	Растопить / растопить	Rastopit' / rastopit'
106	to disappear or make sth disappear gradually	to disappear or make sth disappear gradually	消失或逐渐消失	xiāoshī huò zhújiàn xiāoshī	Исчезать или постепенно исчезать	Ischezat' ili postepenno ischezat'
107	(使）慢慢消失	(shǐ) màn man xiāoshī	（使）慢慢消失	(shǐ) màn man xiāoshī	Замедлить	Zamedlit'
108	消失或逐渐消失：	xiāoshī huò zhújiàn xiāoshī:	消失或逐渐消失：	xiāoshī huò zhújiàn xiāoshī:	Исчезать или исчезать:	Ischezat' ili ischezat':
109	At the first sign of trouble,the crowd melted away	At the first sign of trouble,the crowd melted away	在遇到麻烦的第一个迹象时，人群消失了	Zài yù dào máfan de dì yī gè jīxiàng shí, rénqún xiāoshīle	При первых признаках неприятностей толпа растаяла	Pri pervykh priznakakh nepriyatnostey tolpa rastayala
110	人群一看有麻烦，便渐渐散了	rénqún yī kàn yǒu máfan, biàn jiànjiàn sànle	人群一看有麻烦，便渐渐散了	rénqún yī kàn yǒu máfan, biàn jiànjiàn sànle	Посмотрите на неприятности толпы, они постепенно разошлись	Posmotrite na nepriyatnosti tolpy, oni postepenno razoshlis'
111	在遇到麻烦的第一个迹象时，人群消失了	Zài yù dào máfan de dì yīgè jīxiàng shí, rénqún xiāoshīle	在遇到麻烦的第一个迹象时，人群消失了	Zài yù dào máfan de dì yīgè jīxiàng shí, rénqún xiāoshīle	При первых признаках беды толпа исчезла	Pri pervykh priznakakh bedy tolpa ischezla
112	melt sth down ,to heat a metal or wax object until it is liquid, especially so that the metal or wax can be used to make sth else.	melt sth down,to heat a metal or wax object until it is liquid, especially so that the metal or wax can be used to make sth else.	熔化，加热金属或蜡物，直到它是液体，特别是使金属或蜡可以用来制造其他物质。	rónghuà, jiārè jīnshǔ huò là wù, zhídào tā shì yètǐ, tèbié shì shǐ jīnshǔ huò là kěyǐ yòng lái zhìzào qítā wùzhí.	Расплавьте, чтобы нагреть металлический или восковой объект, пока он не станет жидким, особенно для того, чтобы металл или воск можно было использовать для изготовления чего-либо еще.	Rasplav'te, chtoby nagret' metallicheskiy ili voskovoy ob"yekt, poka on ne stanet zhidkim, osobenno dlya togo, chtoby metall ili vosk mozhno bylo ispol'zovat' dlya izgotovleniya chego-libo yeshche.
113	将（金属或蜡）溶化	Jiāng (jīnshǔ huò là) rónghuà	将（金属或蜡）溶化	Jiāng (jīnshǔ huò là) rónghuà	Расплав (металл или воск)	Rasplav (metall ili vosk)
114	related noun meltdown melt into sth to gradually become part of sth and therefore become difficult to see	related noun meltdown melt into sth to gradually become part of sth and therefore become difficult to see	相关的名词熔化融化成某种形式的一部分，因而变得难以看清	xiāngguān de míngcí rónghuà rónghuà chéng mǒu zhǒng xíngshì de yībùfèn, yīn'ér biàn dé nányǐ kàn qīng	Связанное с существительным расплавление превращается в что-то, что постепенно становится частью чего-то и, таким образом, становится трудно различимым	Svyazannoye s sushchestvitel'nym rasplavleniye prevrashchayetsya v chto-to, chto postepenno stanovitsya chast'yu chego-to i, takim obrazom, stanovitsya trudno razlichimym
115	逐渐融入;渐渐与某物成为一体	zhújiàn róngrù; jiànjiàn yǔ mǒu wù chéngwéi yītǐ	逐渐融入;渐渐与某物成为一体	zhújiàn róngrù; jiànjiàn yǔ mǒu wù chéngwéi yītǐ	Постепенно интегрируясь, постепенно становясь единым с чем-то	Postepenno integriruyas', postepenno stanovyas' yedinym s chem-to
116	meltdown a serious accident in which the central part of a nuclear reactor melts, causing harmful radiation to escape	meltdown a serious accident in which the central part of a nuclear reactor melts, causing harmful radiation to escape	熔化是一场严重的事故，核反应堆的中心部分融化，导致有害辐射逃逸	rónghuà shì yī chǎng yánzhòng de shìgù, héfǎnyìngduī de zhōngxīn bùfèn rónghuà, dǎozhì yǒuhài fúshè táoyì	Расплавление - серьезная авария, в которой центральная часть ядерного реактора плавится, вызывая утечку вредного излучения	Rasplavleniye - ser'yeznaya avariya, v kotoroy tsentral'naya chast' yadernogo reaktora plavitsya, vyzyvaya utechku vrednogo izlucheniya
117	核反应堆核心溶毁丨(导致核辐射泄漏）	héfǎnyìngduī héxīn róng huǐ gǔn (dǎozhì hé fúshè xièlòu)	核反应堆核心溶毁丨（导致核辐射泄漏）	héfǎnyìngduī héxīn róng huǐ gǔn (dǎozhì hé fúshè xièlòu)	Ядерный реактор ядро ​​плавление разрушает Shu (привести к утечке ядерных излучений)	Yadernyy reaktor yadro ​​plavleniye razrushayet Shu (privesti k utechke yadernykh izlucheniy)
118	（figurative) meltdown on the New york  Stock Exchange	(figurative) meltdown on the New york  Stock Exchange	（比喻）在纽约证券交易所崩溃	(bǐyù) zài niǔyuē zhèngquàn jiāoyì suǒ bēngkuì	(фигуративное) обвал на Нью-Йоркской фондовой бирже	(figurativnoye) obval na N'yu-Yorkskoy fondovoy birzhe
119	纽约证券市场的崩溃	niǔyuē zhèngquàn shìchǎng de bēngkuì	纽约证券市场的崩溃	niǔyuē zhèngquàn shìchǎng de bēngkuì	Крах Нью-Йоркской фондовой биржи	Krakh N'yu-Yorkskoy fondovoy birzhi
120	melting	melting	融化	rónghuà	плавление	plavleniye
121	persuading you to feel love, pity or sympathy	persuading you to feel love, pity or sympathy	说服你去感受爱，怜悯或同情	shuōfú nǐ qù gǎnshòu ài, liánmǐn huò tóngqíng	Убедить вас чувствовать любовь, жалость или сочувствие	Ubedit' vas chuvstvovat' lyubov', zhalost' ili sochuvstviye
122	感人的；柔情似水的；令人爱怜的；可同情的	gǎnrén de; róuqíng sì shuǐ de; lìng rén àilián de; kě tóngqíng de	感人的;柔情似水的;令人爱怜的;可同情的	gǎnrén de; róuqíng sì shuǐ de; lìng rén àilián de; kě tóng qíng de	Прикосновение, достаточно мягкий, это любовь и сочувствие, сочувствовать	Prikosnoveniye, dostatochno myagkiy, eto lyubov' i sochuvstviye, sochuvstvovat'
123	his melting eyes	his melting eyes	他的眼睛融化了	tā de yǎnjīng rónghuàle	Его тающие глаза	Yego tayushchiye glaza
124	他那双感人的眼睛	tā nà shuāng gǎnrén de yǎnjīng	他那双感人的眼睛	tā nà shuāng gǎn rén de yǎnjīng	Его трогательные глаза	Yego trogatel'nyye glaza
125	melting point	melting point	熔点	róngdiǎn	Точка плавления	Tochka plavleniya
126	the temperature at which a substance will melt	the temperature at which a substance will melt	物质融化的温度	wùzhí rónghuà de wēndù	Температура, при которой вещество будет плавиться	Temperatura, pri kotoroy veshchestvo budet plavit'sya
127	溶点	róng diǎn	溶点	róng diǎn	Точка плавления	Tochka plavleniya
128	melting pot a place or situation in which large numbers of people, ideas, etc. are mixed together	melting pot a place or situation in which large numbers of people, ideas, etc. Are mixed together	熔炉一个大量的人，想法等混合在一起的地方或情况	rónglú yīgè dàliàng de rén, xiǎngfǎ děng hùnhé zài yīqǐ dì dìfāng huò qíngkuàng	Плавильный котел - это место или ситуация, в которой большое количество людей, идей и т. Д. Смешано	Plavil'nyy kotel - eto mesto ili situatsiya, v kotoroy bol'shoye kolichestvo lyudey, idey i t. D. Smeshano
129	熔炉（指多种民族、多种思想等融合混杂的地方或状况).	rónglú (zhǐ duō zhǒng mínzú, duō zhǒng sīxiǎng děng rónghé hùnzá dì dìfāng huò zhuàngkuàng).	熔炉（指多种民族，多种思想等融合混杂的地方或状况）。	rónglú (zhǐ duō zhǒng mínzú, duō zhǒng sīxiǎng děng rónghé hùnzá dì dìfāng huò zhuàngkuàng).	Печь (относится к различным этническим группам, различным идеям и другим смешанным областям или условиям).	Pech' (otnositsya k razlichnym etnicheskim gruppam, razlichnym ideyam i drugim smeshannym oblastyam ili usloviyam).
130	the vast melting pot of American society	The vast melting pot of American society	美国社会的巨大熔炉	Měiguó shèhuì de jùdà rónglú	Огромный плавильный котел американского общества	Ogromnyy plavil'nyy kotel amerikanskogo obshchestva
131	美国社会这个大熔炉	měiguó shèhuì zhège dà rónglú	美国社会这个大熔炉	měiguó shèhuì zhège dà rónglú	Плавильный котел американского общества	Plavil'nyy kotel amerikanskogo obshchestva
132	美国社会的巨大熔炉	měiguó shèhuì de jùdà rónglú	美国社会的巨大熔炉	měiguó shèhuì de jùdà rónglú	огромный плавильный котел американского общества	ogromnyy plavil'nyy kotel amerikanskogo obshchestva
133	in the melting pot	in the melting pot	在熔炉里	zài rónglú lǐ	В плавильном котле	V plavil'nom kotle
	likely to change; in the process of changing	likely to change; in the process of changing	可能会改变;在变化的过程中	kěnéng huì gǎibiàn; zài biànhuà de guòchéng zhōng	Возможно изменить; в процессе изменения	Vozmozhno izmenit'; v protsesse izmeneniya
134	要起变化； 处于变化之中	yào qǐ biànhuà; chǔyú biànhuà zhī zhōng	要起变化;处于变化之中	yào qǐ biànhuà; chǔyú biànhuà zhī zhōng	Чтобы измениться, чтобы быть в изменении	Chtoby izmenit'sya, chtoby byt' v izmenenii
135	member	member	会员	huìyuán	член	chlen
136	〜（of sth) a person, an animal or a plant that belongs to a particular group	〜(of sth) a person, an animal or a plant that belongs to a particular group	〜（某事物）属于特定群体的人，动物或植物	〜(mǒu shìwù) shǔyú tèdìng qúntǐ de rén, dòngwù huò zhíwù	~ (ооо) человека, животного или растения, принадлежащего к определенной группе	~ (ooo) cheloveka, zhivotnogo ili rasteniya, prinadlezhashchego k opredelennoy gruppe
137	成员；分子	chéngyuán; fēnzǐ	成员;分子	chéngyuán; fēnzǐ	Пользователи, молекулы	Pol'zovateli, molekuly
138	a member of staff/society/the family	a member of staff/society/the family	工作人员/社会/家庭成员	gōngzuò rényuán/shèhuì/jiātíng chéngyuán	член персонала / общества / семьи	chlen personala / obshchestva / sem'i
139	职工/社会/彖庭中的一员	zhígōng/shèhuì/tuàn tíng zhōng de yī yuán	职工/社会/彖庭中的一员	zhígōng/shèhuì/tuàn tíng zhōng de yī yuán	Сотрудник / социальный / часть суда	Sotrudnik / sotsial'nyy / chast' suda
140	工作人员/社会/家庭成员	gōngzuò rényuán/shèhuì/jiātíng chéngyuán	工作人员/社会/家庭成员	gōngzuò rényuán/shèhuì/jiātíng chéngyuán	Сотрудники / социальные / члены семьи	Sotrudniki / sotsial'nyye / chleny sem'i
141	characteristics common to all members of the species	characteristics common to all members of the species	所有物种成员共有的特征	suǒyǒu wùzhǒng chéngyuán gòngyǒu de tèzhēng	Характеристики, общие для всех представителей вида	Kharakteristiki, obshchiye dlya vsekh predstaviteley vida
142	这一物种中所有个体的共同特点	zhè yī wùzhǒng zhōng suǒyǒu gètǐ de gòngtóng tèdiǎn	这一物种中所有个体的共同特点	zhè yī wùzhǒng zhōng suǒyǒu gètǐ de gòngtóng tèdiǎn	Общая характеристика всех особей этого вида	Obshchaya kharakteristika vsekh osobey etogo vida
143	所有物种成员共有的特征	suǒyǒu wùzhǒng chéngyuán gòngyǒu de tèzhēng	所有物种成员共有的特征	suǒyǒu wùzhǒng chéngyuán gòngyǒu de tèzhēng	Характеристики, общие для всех видов представителей	Kharakteristiki, obshchiye dlya vsekh vidov predstaviteley
144	~ (of sth) a person, a country or an organization that has joined a particular group, club or team	~ (of sth) a person, a country or an organization that has joined a particular group, club or team	〜（某事物）加入特定团体，俱乐部或团队的个人，国家或组织	〜(mǒu shìwù) jiārù tèdìng tuántǐ, jùlèbù huò tuánduì de gèrén, guójiā huò zǔzhī	~ (оф) лицо, страна или организация, которая присоединилась к определенной группе, клубу или команде	~ (of) litso, strana ili organizatsiya, kotoraya prisoyedinilas' k opredelennoy gruppe, klubu ili komande
145	成员.；会员	chéngyuán.; Huìyuán	成员;会员	chéngyuán; huìyuán	Пользователи, член	Pol'zovateli, chlen
146	party/union members	party/union members	党/工会会员	dǎng/gōnghuì huìyuán	Члены партии / профсоюза	Chleny partii / profsoyuza
147	党员；工会会员	dǎngyuán; gōnghuì huìyuán	党员，工会会员	dǎngyuán, gōnghuì huìyuán	Член партии	Chlen partii
148	a meeting of member countries/states	a meeting of member countries/states	成员国/州的会议	chéngyuán guó/zhōu de huìyì	встреча стран-членов / стран	vstrecha stran-chlenov / stran
149	成员国会议	chéngyuán guó huìyì	成员国会议	chéngyuán guó huìyì	Собрание государства-члена	Sobraniye gosudarstva-chlena
150	how much does it cost to become a member?	how much does it cost to become a member?	成为会员需要多少钱？	chéngwéi huìyuán xūyào duōshǎo qián?	Сколько стоит стать членом?	Skol'ko stoit stat' chlenom?
151	要成为会员得花多少钱？	Yào chéngwéi huìyuán dé huā duōshǎo qián?	要成为会员得花多少钱？	Yào chéngwéi huìyuán dé huā duōshǎo qián?	Сколько стоит стать членом?	Skol'ko stoit stat' chlenom?
152	成为会员需要多少钱？	Chéngwéi huìyuán xūyào duōshǎo qián?	成为会员需要多少钱？	Chéngwéi huìyuán xūyào duōshǎo qián?	Сколько стоит стать членом?	Skol'ko stoit stat' chlenom?
153	an active member of the local church	An active member of the local church	当地教会的积极成员	Dāngdì jiàohuì de jījí chéngyuán	Активный член поместной церкви	Aktivnyy chlen pomestnoy tserkvi
154	当地教会的一名积极分子	dāngdì jiàohuì de yī míng jījí fèn zi	当地教会的一名积极分子	dāngdì jiàohuì de yī míng jījí fèn zi	Активист местной церкви	Aktivist mestnoy tserkvi
155	当地教会的积极成员	dāngdì jiàohuì de jījí chéngyuán	当地教会的积极成员	dāngdì jiàohuì de jījí chéngyuán	Активный член поместной церкви	Aktivnyy chlen pomestnoy tserkvi
156	(old use or literary) a part of the body, especially an arm or a leg	(old use or literary) a part of the body, especially an arm or a leg	（旧的使用或文学）身体的一部分，尤其是手臂或腿	(jiù de shǐyòng huò wénxué) shēntǐ de yībùfèn, yóuqí shì shǒubì huò tuǐ	(старое или литературное) часть тела, особенно рука или нога	(staroye ili literaturnoye) chast' tela, osobenno ruka ili noga
157	身体部位（尤指胳膊或腿）	shēntǐ bùwèi (yóu zhǐ gēbó huò tuǐ)	身体部位（尤指胳膊或腿）	shēntǐ bùwèi (yóu zhǐ gēbó huò tuǐ)	Части тела (особенно руки или ноги)	Chasti tela (osobenno ruki ili nogi)
158	a penis	a penis	阴茎	yīnjīng	пенис	penis
159	People say ‘member' to avoid saying ‘penis’	People say ‘member' to avoid saying ‘penis’	人们说'会员'避免说'阴茎'	rénmen shuō'huìyuán'bìmiǎn shuō'yīnjīng'	Люди говорят «член», чтобы не говорить «пенис»	Lyudi govoryat «chlen», chtoby ne govorit' «penis»
160	（委婉说法，与 penis 同义,即阴茎）	(wěiwǎn shuōfǎ, yǔ penis tóng yì, jí yīnjīng)	（委婉说法，与阴茎同义，即阴茎）	(wěiwǎn shuōfǎ, yǔ yīnjīng tóng yì, jí yīnjīng)	(Эвфемизм для пениса синонима, что пенис)	(Evfemizm dlya penisa sinonima, chto penis)
161	人们说'会员'避免说'阴茎'	rénmen shuō'huìyuán'bìmiǎn shuō'yīnjīng'	人们说 '会员' 避免说 '阴茎'	rénmen shuō'huìyuán' bìmiǎn shuō'yīnjīng'	Люди говорят «члены», избегайте говорить «пенис»	Lyudi govoryat «chleny», izbegayte govorit' «penis»
162	Member (in Britain) a Member of Parliament	Member (in Britain) a Member of Parliament	会员（在英国）是议会议员	huìyuán (zài yīngguó) shì yìhuì yìyuán	Член (в Британии) член парламента	Chlen (v Britanii) chlen parlamenta
163	(英国）下院议员	(yīngguó) xiàyuàn yìyuán	（英国）下院议员	(yīngguó) xiàyuàn yìyuán	(Великобритания) нижняя палата	(Velikobritaniya) nizhnyaya palata
164	the Hon. member for Brent North	the Hon. Member for Brent North	Hon。布伦特北部的成员	Hon. Bù lún tè běibù de chéngyuán	Почетный член Brent North	Pochetnyy chlen Brent North
165	布伦特北区私员阁下	bù lún tè běi qū sī yuán géxià	布伦特北区私员阁下	bù lún tè běi qū sī yuán géxià	Брент Северный округ	Brent Severnyy okrug
166	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
167	private member	private member	私人会员	sīrén huìyuán	Частный член	Chastnyy chlen
168	Member of Parliament	Member of Parliament	议会成员	yìhuì chéngyuán	Член парламента	Chlen parlamenta
169	membership	membership	籍	jí	членство	chlenstvo
171	~ (in sth) the state of being a member of a group, a club, an organization, etc•	~ (in sth) the state of being a member of a group, a club, an organization, etc•	〜（某事物）成为团体，俱乐部，组织等成员的状态•	〜(mǒu shìwù) chéngwéi tuántǐ, jùlèbù, zǔzhī děng chéngyuán de zhuàngtài•	~ (в т. ч.) состояние членства в группе, клубе, организации и т. д. •	~ (v t. ch.) sostoyaniye chlenstva v gruppe, klube, organizatsii i t. d. •
172	会员资格；成.员资格	huìyuán zīgé; chéng. Yuán zīgé	会员资格;成员资格。	huìyuán zīgé; chéngyuán zīgé.	Членство	Chlenstvo
173	Who is eligible to apply for membership of the association?	Who is eligible to apply for membership of the association?	谁有资格申请加入该协会？	Shéi yǒu zīgé shēnqǐng jiārù gāi xiéhuì?	Кто имеет право подать заявку на членство в ассоциации?	Kto imeyet pravo podat' zayavku na chlenstvo v assotsiatsii?
174	谁有资格申堉加入这个协会？	Shéi yǒu zīgé shēn yù jiārù zhège xiéhuì?	谁有资格申堉加入这个协会？	Shéi yǒu zīgé shēn yù jiārù zhège xiéhuì?	Кто имеет право подать заявку на вступление в эту ассоциацию?	Kto imeyet pravo podat' zayavku na vstupleniye v etu assotsiatsiyu?
175	谁有资格申请加入该协会？	Shéi yǒu zīgé shēnqǐng jiārù gāi xiéhuì?	谁有资格申请加入该协会？	Shéi yǒu zīgé shēnqǐng jiārù gāi xiéhuì?	Кто имеет право подать заявку на вступление в ассоциацию?	Kto imeyet pravo podat' zayavku na vstupleniye v assotsiatsiyu?
176	a membership card/fee	A membership card/fee	会员卡/费用	Huìyuán kǎ/fèiyòng	членская карта / плата	chlenskaya karta / plata
177	会员卡; 会赛	huìyuán kǎ; huì sài	会员卡;会赛	huìyuán kǎ; huì sài	Членский билет	Chlenskiy bilet
178	会员卡/费用	huìyuán kǎ/fèiyòng	会员卡/费用	huìyuán kǎ/fèiyòng	Членский билет / плата	Chlenskiy bilet / plata
179	the members, or the number of members, of a group, a club, an organization, etc.	the members, or the number of members, of a group, a club, an organization, etc.	团体，俱乐部，组织等的成员或成员数量	tuántǐ, jùlèbù, zǔzhī děng de chéngyuán huò chéngyuán shùliàng	Члены или количество членов группы, клуба, организации и т. Д.	Chleny ili kolichestvo chlenov gruppy, kluba, organizatsii i t. D.
180	(銃称）会员，成员；命员人数；成员数	(Chòng chēng) huìyuán, chéngyuán; mìng yuán rénshù; chéngyuán shù	（铳称）会员，成员;命员人数;成员数	(chòng chēng) huìyuán, chéngyuán; mìng yuán rénshù; chéngyuán shù	(псевдоним) член, член; количество человек; количество членов	(psevdonim) chlen, chlen; kolichestvo chelovek; kolichestvo chlenov
181	The membership has/have not yet voted	The membership has/have not yet voted	会员尚未投票	huìyuán shàngwèi tóupiào	Членство уже не проголосовало	Chlenstvo uzhe ne progolosovalo
182	会员还投有进行投票	huìyuán hái tóu yǒu jìnxíng tóupiào	会员还投有进行投票	huìyuán hái tóu yǒu jìnxíng tóupiào	Члены также проголосовали за голосование	Chleny takzhe progolosovali za golosovaniye
183	会员尚未投票。	huìyuán shàngwèi tóupiào.	会员尚未投票。	huìyuán shàngwèi tóupiào.	Члены еще не проголосовали.	Chleny yeshche ne progolosovali.
184	the club has a membership of more than 500	The club has a membership of more than 500	俱乐部的会员人数超过500人	Jùlèbù de huìyuán rénshù chāoguò 500 rén	Клуб имеет членство более 500	Klub imeyet chlenstvo boleye 500
185	俱乐部的会员人数超过了500名	jùlèbù de huìyuán rénshù chāoguòle 500 míng	俱乐部的会员人数超过了500名	jùlèbù de huìyuán rénshù chāoguòle 500 míng	Клуб насчитывает более 500 членов.	Klub naschityvayet boleye 500 chlenov.
186	俱乐部的会员人数超过500人	jùlèbù de huìyuán rénshù chāoguò 500 rén	俱乐部的会员人数超过500人	jùlèbù de huìyuán rénshù chāoguò 500 rén	Клуб насчитывает более 500 членов.	Klub naschityvayet boleye 500 chlenov.
187	membrane a thin layer of skin or tissue that connects or covers parts inside the body	membrane a thin layer of skin or tissue that connects or covers parts inside the body	膜一层薄薄的皮肤或组织，连接或覆盖身体内部的部分	mó yī céng báo báo de pífū huò zǔzhī, liánjiē huò fùgài shēntǐ nèibù de bùfèn	Мембранный тонкий слой кожи или ткани, который соединяет или покрывает части внутри тела	Membrannyy tonkiy sloy kozhi ili tkani, kotoryy soyedinyayet ili pokryvayet chasti vnutri tela
188	(身体抹内的）膜	(shēntǐ mǒ nèi de) mó	（身体抹内的）膜	(shēntǐ mǒ nèi de) mó	(В теле протереть) пленку	(V tele proteret') plenku
189	膜一层薄薄的皮肤或组织，连接或覆盖身体内部的部分	mó yī céng báo báo de pífū huò zǔzhī, liánjiē huò fùgài shēntǐ nèibù de bùfèn	膜一层薄薄的皮肤或组织，连接或覆盖身体内部的部分	mó yī céng báo báo de pífū huò zǔzhī, liánjiē huò fùgài shēntǐ nèibù de bùfèn	Пленка или тонкий слой ткани кожи, или покрытие внутренней соединительной части корпуса	Plenka ili tonkiy sloy tkani kozhi, ili pokrytiye vnutrenney soyedinitel'noy chasti korpusa
190	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
191	mucous membrane	mucous membrane	黏膜	niánmó	Слизистая оболочка	Slizistaya obolochka
192	a very thin layer found in the structure of cells in plants	a very thin layer found in the structure of cells in plants	在植物细胞结构中发现的非常薄的层	zài zhíwù xìbāo jiégòu zhōng fāxiàn de fēicháng báo de céng	очень тонкий слой в структуре клеток у растений	ochen' tonkiy sloy v strukture kletok u rasteniy
193	(植物的'）细胞膜	(zhíwù de') xìbāomó	（植物的'）细胞膜	(zhíwù de') xìbāomó	(растительная) клеточная мембрана	(rastitel'naya) kletochnaya membrana
194	a thin layer of material used to prevent air, liquid, etc. from entering a particular part of sth	a thin layer of material used to prevent air, liquid, etc. From entering a particular part of sth	一层薄薄的材料，用于防止空气，液体等进入某一特定部位	yī céng báo báo de cáiliào, yòng yú fángzhǐ kōngqì, yètǐ děng jìnrù mǒu yī tèdìng bùwèi	тонкий слой материала, используемый для предотвращения попадания воздуха, жидкости и т. п. в определенную часть	tonkiy sloy materiala, ispol'zuyemyy dlya predotvrashcheniya popadaniya vozdukha, zhidkosti i t. p. v opredelennuyu chast'
195	(可起時水、防风等作用的）膜状物	(kě qǐ shí shuǐ, fángfēng děng zuòyòng de) mó zhuàng wù	（可起时水，防风等作用的）膜状物	(kě qǐ shí shuǐ, fángfēng děng zuòyòng de) mó zhuàng wù	Мембрана (которая может действовать как вода, ветер и т. Д.)	Membrana (kotoraya mozhet deystvovat' kak voda, veter i t. D.)
196	a waterproof membrane	a waterproof membrane	防水膜	fángshuǐ mó	водонепроницаемая мембрана	vodonepronitsayemaya membrana
197	包水薄膜	bāo shuǐ bómó	包水薄膜	bāo shuǐ bómó	Водяная пленка	Vodyanaya plenka
198	membranous	membranous	膜状的	mó zhuàng de	перепончатый	pereponchatyy
199	meme(biology ) a type of behaviour that is passed from one member of a group to another, not in the genes but by another means such as people copying it	meme(biology) a type of behaviour that is passed from one member of a group to another, not in the genes but by another means such as people copying it	meme（生物学）一种从一个群体成员传递到另一个群体的行为，不是基因，而是通过其他手段，例如人们复制它	meme(shēngwù xué) yī zhǒng cóng yīgè qúntǐ chéngyuán chuándì dào lìng yīgè qúntǐ de xíngwéi, bùshì jīyīn, ér shì tōngguò qítā shǒuduàn, lìrú rénmen fùzhì tā	Мем (биология) тип поведения, который передается от одного члена группы другому, не в генах, а с помощью других средств, таких как люди, копирующие его.	Mem (biologiya) tip povedeniya, kotoryy peredayetsya ot odnogo chlena gruppy drugomu, ne v genakh, a s pomoshch'yu drugikh sredstv, takikh kak lyudi, kopiruyushchiye yego.
200	模因，模仿传递行为(通过模仿等非遗传递的行为）	mó yīn, mófǎng chuándì xíngwéi (tōngguò mófǎng děng fēi yí chuándì de xíngwéi)	模因，模仿传递行为（通过模仿等非遗传递的行为）	mó yīn, mófǎng chuándì xíngwéi (tōngguò mófǎng děng fēi yí chuándì de xíngwéi)	Мемы, имитирующие поведение передачи (имитацией и другими не-унаследованными поведениями)	Memy, imitiruyushchiye povedeniye peredachi (imitatsiyey i drugimi ne-unasledovannymi povedeniyami)
201	meme（生物学）一种从一个群体成员传递到另一个群体的行为，不是基因，而是通过其他手段，例如人们复制它	meme(shēngwù xué) yī zhǒng cóng yīgè qúntǐ chéngyuán chuándì dào lìng yī gè qúntǐ de xíngwéi, bùshì jīyīn, ér shì tōngguò qítā shǒuduàn, lìrú rénmen fùzhì tā	模因（生物学）一种从一个群体成员传递到另一个群体的行为，不是基因，而是通过其他手段，例如人们复制它	mó yīn (shēngwù xué) yī zhǒng cóng yīgè qúntǐ chéngyuán chuándì dào lìng yīgè qúntǐ de xíngwéi, bùshì jīyīn, ér shì tōngguò qítā shǒuduàn, lìrú rénmen fùzhì tā	Мем (биологический) - это акт перехода от одного члена группы к другому не гену, а другими способами, например, копированием его людьми.	Mem (biologicheskiy) - eto akt perekhoda ot odnogo chlena gruppy k drugomu ne genu, a drugimi sposobami, naprimer, kopirovaniyem yego lyud'mi.
202	memento ;mementoes or mementos	memento;mementoes or mementos	纪念品;纪念品或纪念品	jìniànpǐn; jìniànpǐn huò jìniànpǐn	Сувениры, сувениры или сувениры	Suveniry, suveniry ili suveniry
203	a thing that you keep or give to sb to remind you or them of a person or place	a thing that you keep or give to sb to remind you or them of a person or place	你保留或给某人提醒你或他们某个人或某个地方的东西	nǐ bǎoliú huò gěi mǒu rén tíxǐng nǐ huò tāmen mǒu gèrén huò mǒu gè dìfāng de dōngxī	вещь, которую вы сохраняете или даете sb, чтобы напомнить вам или им о человеке или месте	veshch', kotoruyu vy sokhranyayete ili dayete sb, chtoby napomnit' vam ili im o cheloveke ili meste
204	纪念品	jìniànpǐn	纪念品	jìniànpǐn	сувенир	suvenir
205	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
206	souvenir	souvenir	纪念品	jìniànpǐn	сувенир	suvenir
207	a memento of our trip to italy	a memento of our trip to italy	我们意大利之行的纪念品	wǒmen yìdàlì zhī xíng de jìniànpǐn	Памятка нашей поездки в Италию	Pamyatka nashey poyezdki v Italiyu
208	我们意大利之旅的纪念品	wǒmen yìdàlì zhī lǚ de jìniànpǐn	我们意大利之旅的纪念品	wǒmen yìdàlì zhī lǚ de jìniànpǐn	Сувениры из нашей поездки в Италию	Suveniry iz nashey poyezdki v Italiyu
209	我们意大利之行的纪念品	wǒmen yìdàlì zhī xíng de jìniànpǐn	我们意大利之行的纪念品	wǒmen yìdàlì zhī xíng de jìniànpǐn	Сувениры нашей поездки в Италию	Suveniry nashey poyezdki v Italiyu
210	memento mori	memento mori	memento mori	memento mori	Memento Mori	Memento Mori
211	memento mori	memento mori	memento mori	memento mori	Memento Mori	Memento Mori
212	an object or symbol that reminds or warns you of death	an object or symbol that reminds or warns you of death	提醒或警告你死亡的物体或符号	tíxǐng huò jǐnggào nǐ sǐwáng de wùtǐ huò fúhào	Объект или символ, который напоминает или предупреждает вас о смерти	Ob"yekt ili simvol, kotoryy napominayet ili preduprezhdayet vas o smerti
213	使人想到死亡的物体（或象征);死亡警告	shǐ rén xiǎngdào sǐwáng de wùtǐ (huò xiàngzhēng); sǐwáng jǐnggào	使人想到死亡的物体（或象征）;死亡警告	shǐ rén xiǎngdào sǐwáng de wùtǐ (huò xiàngzhēng); sǐwáng jǐnggào	Это делает объект (или символической) мысли о смерти; предупреждение смерти	Eto delayet ob"yekt (ili simvolicheskoy) mysli o smerti; preduprezhdeniye smerti
214	提醒或警告你死亡的物体或符号	tíxǐng huò jǐnggào nǐ sǐwáng de wùtǐ huò fúhào	提醒或警告你死亡的物体或符号	tíxǐng huò jǐnggào nǐ sǐwáng de wùtǐ huò fúhào	Объект или символ, который напоминает или предупреждает вас о смерти	Ob"yekt ili simvol, kotoryy napominayet ili preduprezhdayet vas o smerti
215	memo	memo	备忘录	bèiwànglù	меморандум	memorandum
216	memos	memos	备忘录	bèiwànglù	памяток	pamyatok
217	(also formal memorandum)	(also formal memorandum)	（也是正式备忘录）	(yěshì zhèngshì bèiwànglù)	(также официальный меморандум)	(takzhe ofitsial'nyy memorandum)
218	〜（to sb) an official note from one person to another in the same organization	〜(to sb) an official note from one person to another in the same organization	〜（某人）在同一组织中从一个人到另一个人的正式记录	〜(mǒu rén) zài tóngyī zǔzhī zhōng cóng yīgè rén dào lìng yī gè rén de zhèngshì jìlù	~ (С.Б.) официальную ноту от одного лица к другому в той же организации,	~ (S.B.) ofitsial'nuyu notu ot odnogo litsa k drugomu v toy zhe organizatsii,
219	备忘录	bèiwànglù	备忘录	bèiwànglù	напоминание	napominaniye
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	melodic	1257	1257	memo