| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| melodic | 1257 | 1257 | memo | |||
| 1 | to become, or make a colour become less bright, especially over a period of time | To become, or make a colour become less bright, especially over a period of time | 成为，或使颜色变得不那么明亮，特别是在一段时间内 | Chéngwéi, huò shǐ yánsè biàn dé bù nàme míngliàng, tèbié shì zài yīduàn shíjiān nèi | Να γίνει ή να κάνει ένα χρώμα να γίνει λιγότερο φωτεινό, ειδικά σε μια χρονική περίοδο | Na gínei í na kánei éna chróma na gínei ligótero foteinó, eidiká se mia chronikí período |
| 2 | (使颜色）柔和 [ | (shǐ yánsè) róuhé [ | （使颜色）柔和[ | (shǐ yánsè) róuhé [ | (κάντε το χρώμα) μαλακό [ | (kánte to chróma) malakó [ |
| 3 | to develop or make wine develop a pleasant and less bitter taste over a period of time | to develop or make wine develop a pleasant and less bitter taste over a period of time | 在一段时间内培养或酿造葡萄酒，使其产生愉悦和苦味 | zài yīduàn shíjiān nèi péiyǎng huò niàngzào pútáojiǔ, shǐ qí chǎnshēng yúyuè hé kǔwèi | Να αναπτύξετε ή να κάνετε το κρασί να αναπτύξει μια ευχάριστη και λιγότερο πικρή γεύση σε μια χρονική περίοδο | Na anaptýxete í na kánete to krasí na anaptýxei mia efcháristi kai ligótero pikrí géfsi se mia chronikí período |
| 4 | (使酒)更加醇香 | (shǐ jiǔ) gèngjiā chúnxiāng | （使酒）更加醇香 | (shǐ jiǔ) gèngjiā chúnxiāng | (καθιστώντας το κρασί) πιο ζεστό | (kathistóntas to krasí) pio zestó |
| 5 | mellow out (informal, especially NAm^) to enjoy yourself by relaxing and not doing much | mellow out (informal, especially NAm^) to enjoy yourself by relaxing and not doing much | 醇厚（非正式，特别是NAm ^）通过放松而不做太多来享受自己 | chúnhòu (fēi zhèngshì, tèbié shì NAm ^) tōngguò fàngsōng ér bù zuò tài duō lái xiǎngshòu zìjǐ | Mellow έξω (άτυπη, ειδικά NAm ^) για να απολαύσετε τον εαυτό σας με χαλάρωση και να μην κάνει πολλά | Mellow éxo (átypi, eidiká NAm ^) gia na apoláfsete ton eaftó sas me chalárosi kai na min kánei pollá |
| 6 | 悠然自得；怡然休闲 | yōuránzìdé; yírán xiūxián | 悠然自得;怡然休闲 | yōuránzìdé; yírán xiūxián | Ελεύθερος και χαλαρός. | Eléftheros kai chalarós. |
| 7 | melodic | melodic | 旋律 | xuánlǜ | Melodic | Melodic |
| 8 | connected with the main tune in a piece of music: | connected with the main tune in a piece of music: | 在一段音乐中连接主调： | zài yīduàn yīnyuè zhōng liánjiē zhǔ diào: | Συνδέεται με τον κύριο τόνο σε ένα κομμάτι μουσικής: | Syndéetai me ton kýrio tóno se éna kommáti mousikís: |
| 9 | 主旋律的；旋律的 | Zhǔxuánlǜ de; xuánlǜ de | 主旋律的;旋律的 | Zhǔxuánlǜ de; xuánlǜ de | Κύρια μελωδία | Kýria melodía |
| 10 | the melodic line is carried by the two clarinets | the melodic line is carried by the two clarinets | 旋律线由两个单簧管承载 | xuánlǜ xiàn yóu liǎng gè dānhuángguǎn chéngzài | Η μελωδική γραμμή μεταφέρεται από τις δύο κλαρινέτες | I melodikí grammí metaféretai apó tis dýo klarinétes |
| 11 | 主旋律由两支单簧管奏出 | zhǔxuánlǜ yóu liǎng zhī dānhuángguǎn zòu chū | 主旋律由两支单簧管奏出 | zhǔxuánlǜ yóu liǎng zhī dānhuángguǎn zòu chū | Η κύρια μελωδία παίζεται από δύο κλαρινέτες | I kýria melodía paízetai apó dýo klarinétes |
| 12 | melodious | melodious | 悠扬 | yōuyáng | Μελωδία | Melodía |
| 13 | melodica | melodica | 口风琴 | kǒu fēngqín | Melodica | Melodica |
| 14 | a musical instrument that has a keyboard and a part that you blow into | a musical instrument that has a keyboard and a part that you blow into | 一种乐器，有一个键盘和一个你吹的部分 | yī zhǒng yuèqì, yǒu yīgè jiànpán hé yīgè nǐ chuī de bùfèn | ένα μουσικό όργανο που έχει ένα πληκτρολόγιο και ένα κομμάτι στο οποίο μπαίνεις | éna mousikó órgano pou échei éna pliktrológio kai éna kommáti sto opoío baíneis |
| 15 | 口风琴 | kǒu fēngqín | 口风琴 | kǒu fēngqín | Δόντι πιάνο | Dónti piáno |
| 16 | melodious(also melodic) pleasant to listen to, like music | melodious(also melodic) pleasant to listen to, like music | 悠扬（也旋律）愉快地听，喜欢音乐 | yōuyáng (yě xuánlǜ) yúkuài dì tīng, xǐhuān yīnyuè | Μελωδία (επίσης μελωδική) ευχάριστη για να ακούσετε, όπως η μουσική | Melodía (epísis melodikí) efcháristi gia na akoúsete, ópos i mousikí |
| 17 | 悦耳的；优美动听的；像音乐的 | yuè'ěr de; yōuměi dòngtīng de; xiàng yīnyuè de | 悦耳的;优美动听的;像音乐的 | yuè'ěr de; yōuměi dòngtīng de; xiàng yīnyuè de | Ευχάριστο, όμορφο, σαν μουσική | Efcháristo, ómorfo, san mousikí |
| 18 | a rich melodious voice | a rich melodious voice | 丰富悦耳的声音 | fēngfù yuè'ěr de shēngyīn | μια πλούσια μελωδική φωνή | mia ploúsia melodikí foní |
| 19 | 圆润悦耳的声音 | yuánrùn yuè'ěr de shēngyīn | 圆润悦耳的声音 | yuánrùn yuè'ěr de shēngyīn | Στρογγυλό και γλυκό ήχο | Strongyló kai glykó ícho |
| 20 | 丰富悦耳的声音 | fēngfù yuè'ěr de shēngyīn | 丰富悦耳的声音 | fēngfù yuè'ěr de shēngyīn | Πλούσιος και γλυκός ήχος | Ploúsios kai glykós íchos |
| 21 | melodiously | melodiously | 和谐地 | héxié de | Μελωδικά | Melodiká |
| 22 | melodist | melodist | 吹笛 | chuī dí | Μελωδία | Melodía |
| 23 | a person who writes tunes; | a person who writes tunes; | 写曲调的人; | xiě qǔdiào de rén; | ένα άτομο που γράφει μουσική? | éna átomo pou gráfei mousikí? |
| 24 | a person who is very good at writing tunes | a person who is very good at writing tunes | 一个非常擅长写曲调的人 | yīgè fēicháng shàncháng xiě qǔdiào de rén | ένα άτομο που είναι πολύ καλό στο να γράφει μουσική | éna átomo pou eínai polý kaló sto na gráfei mousikí |
| 25 | 作曲家；善于作曲的人 | zuòqǔ jiā; shànyú zuòqǔ de rén | 作曲家;善于作曲的人 | zuòqǔ jiā; shànyú zuòqǔ de rén | Συνθέτης, πρόσωπο που είναι καλό στο να συνθέτει | Synthétis, prósopo pou eínai kaló sto na synthétei |
| 26 | melodrama | melodrama | 情景剧 | qíngjǐng jù | Μελοδράμα | Melodráma |
| 27 | a story, play or novel that is full of exciting events and in which the characters and emotions seem too exaggerated to be real | a story, play or novel that is full of exciting events and in which the characters and emotions seem too exaggerated to be real | 一个充满令人兴奋的事件的故事，戏剧或小说，其中人物和情感似乎过于夸张而不真实 | yīgè chōngmǎn lìng rén xīngfèn de shìjiàn de gùshì, xìjù huò xiǎoshuō, qízhōng rénwù hé qínggǎn sìhū guòyú kuāzhāng ér bù zhēnshí | μια ιστορία, ένα παιχνίδι ή ένα μυθιστόρημα γεμάτο συναρπαστικά γεγονότα και στα οποία οι χαρακτήρες και τα συναισθήματα φαίνονται υπερβολικά υπερβολικά για να είναι πραγματικά | mia istoría, éna paichnídi í éna mythistórima gemáto synarpastiká gegonóta kai sta opoía oi charaktíres kai ta synaisthímata faínontai ypervoliká ypervoliká gia na eínai pragmatiká |
| 28 | 情节剧；通俗剧；情节剧式故事（或小说） | qíngjié jù; tōngsú jù; qíngjié jù shì gùshì (huò xiǎoshuō) | 情节剧;通俗剧;情节剧式故事（或小说） | qíngjié jù; tōngsú jù; qíngjié jù shì gùshì (huò xiǎoshuō) | Μελωδράμα, δημοφιλές δράμα, δράμα δράματος (ή μυθιστόρημα) | Melodráma, dimofilés dráma, dráma drámatos (í mythistórima) |
| 29 | a gripping Victorian melodrama | a gripping Victorian melodrama | 一部扣人心弦的维多利亚式情节剧 | yī bù kòurénxīnxián de wéiduōlìyǎ shìqíngjié jù | ένα συναρπαστικό βικτοριανό μελόδραμα | éna synarpastikó viktorianó melódrama |
| 30 | 动人心弦的维多利亚时代情节剧 | dòngrénxīnxián de wéiduōlìyǎ shídài qíngjié jù | 动人心弦的维多利亚时代情节剧 | dòngrénxīnxián de wéiduōlìyǎ shídài qíngjié jù | Ένα συγκινητικό βικτοριανό μελόδραμα | Éna synkinitikó viktorianó melódrama |
| 31 | instead of tragedy, we got melodrama. | instead of tragedy, we got melodrama. | 而不是悲剧，我们得到了情节剧。 | ér bùshì bēijù, wǒmen dédàole qíngjié jù. | Αντί για τραγωδία, πήραμε μελόδραμα. | Antí gia tragodía, pírame melódrama. |
| 32 | 我们看到的是情节剧，而不是悲剧 | Wǒmen kàn dào de shìqíngjié jù, ér bùshì bēijù | 我们看到的是情节剧，而不是悲剧 | Wǒmen kàn dào de shìqíngjié jù, ér bùshì bēijù | Αυτό που βλέπουμε είναι ένα μελόδραμα, όχι μια τραγωδία. | Aftó pou vlépoume eínai éna melódrama, óchi mia tragodía. |
| 33 | 而不是悲剧，我们得到了情节剧。 | ér bùshì bēijù, wǒmen dédàole qíngjié jù. | 而不是悲剧，我们得到了情节剧。 | ér bùshì bēijù, wǒmen dédàole qíngjié jù. | Αντί για τραγωδία, πήραμε το μελόδραμα. | Antí gia tragodía, pírame to melódrama. |
| 34 | events, behaviour, etc which are exaggerated or extreme | Events, behaviour, etc which are exaggerated or extreme | 夸张或极端的事件，行为等 | Kuāzhāng huò jíduān dì shìjiàn, xíngwéi děng | Γεγονότα, συμπεριφορές, κλπ. Που είναι υπερβολικά ή ακραία | Gegonóta, symperiforés, klp. Pou eínai ypervoliká í akraía |
| 35 | 戏居性的事件（或行为等）；过于夸大的事件(或行为等） | xì jū xìng de shìjiàn (huò xíngwéi děng); guòyú kuādà de shìjiàn (huò xíngwéi děng) | 戏居性的事件（或行为等）;过于夸大的事件（或行为等） | xì jū xìng de shìjiàn (huò xíngwéi děng); guòyú kuādà de shìjiàn (huò xíngwéi děng) | ένα δράμα (ή συμπεριφορά, κλπ.), ένα υπερβολικά υπερβολικό γεγονός (ή συμπεριφορά, κ.λπ.) | éna dráma (í symperiforá, klp.), éna ypervoliká ypervolikó gegonós (í symperiforá, k.lp.) |
| 36 | Her love of melodrama meant that any small problem became a crisis | Her love of melodrama meant that any small problem became a crisis | 她对情节剧的热爱意味着任何小问题都会成为危机 | tā duì qíngjié jù de rè'ài yìwèizhe rènhé xiǎo wèntí dūhuì chéngwéi wéijī | Η αγάπη της για το μελόδραμα σήμαινε ότι κάθε μικρό πρόβλημα έγινε κρίση | I agápi tis gia to melódrama símaine óti káthe mikró próvlima égine krísi |
| 37 | 她喜教夸大其词，会把任何小问题说成危机 | tā xǐ jiào kuādàqící, huì bǎ rènhé xiǎo wèntí shuō chéng wéijī | 她喜教夸大其词，会把任何小问题说成危机 | tā xǐ jiào kuādàqící, huì bǎ rènhé xiǎo wèntí shuō chéngwéijī | Της αρέσει να υπερβάλλει τα λόγια της και θα ονομάζει οποιοδήποτε μικρό πρόβλημα κρίση. | Tis arései na ypervállei ta lógia tis kai tha onomázei opoiodípote mikró próvlima krísi. |
| 38 | melodramatic (often disapproving) full of exciting and extreme emotions or events; behaving or reacting to sth in an exaggerated way | melodramatic (often disapproving) full of exciting and extreme emotions or events; behaving or reacting to sth in an exaggerated way | 充满激动和极端情绪或事件的戏剧性（通常是不赞成的）;以夸张的方式表达或反应...... | chōngmǎn jīdòng hé jíduān qíngxù huò shìjiàn de xìjùxìng (tōngcháng shì bù zànchéng de); yǐ kuāzhāng de fāngshì biǎodá huò fǎnyìng...... | Μελωδραμικά (συχνά απογοητευτικά) γεμάτα συναρπαστικά και ακραία συναισθήματα ή γεγονότα, συμπεριφορά ή αντίδραση σε sth με υπερβολικό τρόπο | Melodramiká (sychná apogoiteftiká) gemáta synarpastiká kai akraía synaisthímata í gegonóta, symperiforá í antídrasi se sth me ypervolikó trópo |
| 39 | 情节剧式的；夸大的；耸人听闻的 | qíngjié jù shì de; kuādà de; sǒngréntīngwén de | 情节剧式的;夸大的;耸人听闻的 | Qíngjié jù shì de; kuādà de; sǒngréntīngwén de | Δραματικό, υπερβολικό, εντυπωσιακό | Dramatikó, ypervolikó, entyposiakó |
| 40 | a melodramatic plot full of deceit and murder | a melodramatic plot full of deceit and murder | 一个充满欺骗和谋杀的情节剧情 | yīgè chōngmǎn qīpiàn hé móushā de qíngjié jùqíng | ένα μελοδραματικό οικόπεδο γεμάτο δόλο και δολοφονία | éna melodramatikó oikópedo gemáto dólo kai dolofonía |
| 41 | 充满欺骗和凶杀的耸人听闻的情节 | chōngmǎn qīpiàn hé xiōngshā de sǒngréntīngwén de qíngjié | 充满欺骗和凶杀的耸人听闻的情节 | chōngmǎn qīpiàn hé xiōngshā de sǒngréntīngwén de qíngjié | Μια συγκλονιστική πλοκή γεμάτη απάτη και δολοφονία | Mia synklonistikí plokí gemáti apáti kai dolofonía |
| 42 | melodramatically | melodramatically | 情节性 | qíngjié xìng | Μελοδραματικά | Melodramatiká |
| 43 | melodramatics | melodramatics | melodramatics | melodramatics | Μελοδραματικά | Melodramatiká |
| 44 | behaviour or events that are melodramatic | behaviour or events that are melodramatic | 行为或事件是戏剧性的 | xíngwéi huò shìjiàn shì xìjùxìng de | Συμπεριφορά ή γεγονότα που είναι μελωδραματικά | Symperiforá í gegonóta pou eínai melodramatiká |
| 45 | 传奇剧式行为 (或事情）；夸张行为（或事情） | chuánqí jù shì xíngwéi (huò shìqíng); kuāzhāng xíngwéi (huò shì qíng) | 传奇剧式行为（或事情）;夸张行为（或事情） | chuánqí jù shì xíngwéi (huò shì qíng); kuāzhāng xíngwéi (huò shì qíng) | Η θρυλική πράξη (ή κάτι), υπερβολή (ή πράγμα) | I thrylikí práxi (í káti), ypervolí (í prágma) |
| 46 | let’s have no more melodramatics, if you don’t mind. | let’s have no more melodramatics, if you don’t mind. | 如果你不介意的话，让我们没有更多的情节剧。 | rúguǒ nǐ bù jièyì dehuà, ràng wǒmen méiyǒu gèng duō de qíngjié jù. | Ας μην έχουμε άλλα μελοδραματικά, αν δεν σας πειράζει. | As min échoume álla melodramatiká, an den sas peirázei. |
| 47 | 如果你不介意的话，咱们就别再夸张了 | Rúguǒ nǐ bù jièyì dehuà, zánmen jiù bié zài kuāzhāngle | 如果你不介意的话，咱们就别再夸张了 | Rúguǒ nǐ bù jièyì dehuà, zánmen jiù bié zài kuāzhāngle | Εάν δεν σας πειράζει, ας μην υπερβάλλουμε. | Eán den sas peirázei, as min yperválloume. |
| 48 | melody ,melodies a tune, especially the main tune in a piece of music written for several instruments or voices | melody,melodies a tune, especially the main tune in a piece of music written for several instruments or voices | 旋律，旋律曲调，特别是为几种乐器或声音编写的乐曲中的主调 | xuánlǜ, xuánlǜ qǔdiào, tèbié shì wèi jǐ zhǒng yuèqì huò shēngyīn biānxiě de yuèqǔ zhōng de zhǔ diào | Μελωδία, μελωδίες μια μελωδία, ειδικά το κύριο κομμάτι σε ένα κομμάτι της μουσικής που γράφτηκε για διάφορα όργανα ή φωνές | Melodía, melodíes mia melodía, eidiká to kýrio kommáti se éna kommáti tis mousikís pou gráftike gia diáfora órgana í fonés |
| 49 | 旋律；曲调;（尤指）主旋律 | xuánlǜ; qǔdiào;(yóu zhǐ) zhǔxuánlǜ | 旋律;曲调;（尤指）主旋律 | xuánlǜ; qǔdiào;(yóu zhǐ) zhǔxuánlǜ | Μελωδία, μουσική (κυρίως) την κύρια μελωδία | Melodía, mousikí (kyríos) tin kýria melodía |
| 50 | a haunting melody | a haunting melody | 令人难以忘怀的旋律 | lìng rén nányǐ wànghuái de xuánlǜ | μια μελωδία που κυνηγάει | mia melodía pou kynigáei |
| 51 | 萦绕心头的旋律 | yíngrào xīntóu de xuánlǜ | 萦绕心头的旋律 | yíngrào xīntóu de xuánlǜ | Μελωδία | Melodía |
| 52 | The melody is then taken up by the flutes | The melody is then taken up by the flutes | 然后旋律吸收旋律 | ránhòu xuánlǜ xīshōu xuánlǜ | Στη συνέχεια η μελωδία παραλαμβάνεται από τους αυλούς | Sti synécheia i melodía paralamvánetai apó tous avloús |
| 53 | 接着由去笛奏主旋律 | jiēzhe yóu qù dí zòu zhǔxuánlǜ | 接着由去笛奏主旋律 | jiēzhe yóu qù dí zòu zhǔxuánlǜ | Στη συνέχεια, η κύρια μελωδία από το φλάουτο | Sti synécheia, i kýria melodía apó to fláouto |
| 54 | 然后旋律吸收旋律 | ránhòu xuánlǜ xīshōu xuánlǜ | 然后旋律吸收旋律 | ránhòu xuánlǜ xīshōu xuánlǜ | Στη συνέχεια, μελωδία απορρόφησης μελωδιών | Sti synécheia, melodía aporrófisis melodión |
| 55 | a piece of music or a song with a clear or simple tune | a piece of music or a song with a clear or simple tune | 一首音乐或一首清晰或简单的曲调 | yī shǒu yīnyuè huò yī shǒu qīngxī huò jiǎndān de qǔdiào | ένα κομμάτι μουσικής ή ένα τραγούδι με μια σαφή ή απλή μελωδία | éna kommáti mousikís í éna tragoúdi me mia safí í aplí melodía |
| 56 | (旋律简洁的）乐曲，歌曲 | (xuánlǜ jiǎnjié de) yuèqǔ, gēqǔ | （旋律简洁的）乐曲，歌曲 | (xuánlǜ jiǎnjié de) yuèqǔ, gēqǔ | (μελωδία απλή) μουσική, τραγούδι | (melodía aplí) mousikí, tragoúdi |
| 57 | old irish melodies | old irish melodies | 古老的爱尔兰旋律 | Gǔlǎo de ài'ěrlán xuánlǜ | παλιές ιρλανδικές μελωδίες | paliés irlandikés melodíes |
| 58 | 古老的爱尔兰歌曲 | gǔlǎo de ài'ěrlán gēqǔ | 古老的爱尔兰歌曲 | gǔlǎo de ài'ěrlán gēqǔ | Παλαιό ιρλανδικό τραγούδι | Palaió irlandikó tragoúdi |
| 59 | the arrangement of musical notes in a tune | the arrangement of musical notes in a tune | 音调中的音符排列 | yīndiào zhōng de yīnfú páiliè | Η διάταξη των μουσικών σημειώσεων σε ένα τόνο | I diátaxi ton mousikón simeióseon se éna tóno |
| 60 | 乐曲的音符编排 | yuèqǔ de yīnfú biānpái | 乐曲的音符编排 | yuèqǔ de yīnfú biānpái | Διάταξη μουσικής σημείωσης | Diátaxi mousikís simeíosis |
| 61 | a few bars of melody drifted towards us | a few bars of melody drifted towards us | 几条旋律向我们飘来 | jǐ tiáo xuánlǜ xiàng wǒmen piāo lái | μερικές ράβδοι μελωδίας έτρεχαν προς το μέρος μας | merikés rávdoi melodías étrechan pros to méros mas |
| 62 | 几小节乐*曲从远处偉来 | jǐ xiǎojié lè*qū cóng yuǎn chù wěi lái | 几小节乐*曲从远处伟来 | jǐ xiǎojié lè*qū cóng yuǎn chù wěi lái | Μερικά μπαρ μουσικής * από απόσταση | Meriká bar mousikís * apó apóstasi |
| 63 | 几条旋律向我们飘来 | jǐ tiáo xuánlǜ xiàng wǒmen piāo lái | 几条旋律向我们飘来 | jǐ tiáo xuánlǜ xiàng wǒmen piāo lái | μερικές μελωδίες επιπλέουν σε εμάς | merikés melodíes epipléoun se emás |
| 64 | melon a large fruit with hard green, yellow or orange skin, sweet flesh and juice and a lot of seeds | melon a large fruit with hard green, yellow or orange skin, sweet flesh and juice and a lot of seeds | 瓜是一种大果，有坚硬的绿色，黄色或橙色皮，甜美的果肉和果汁以及大量的种子 | guā shì yī zhǒng dà guǒ, yǒu jiānyìng de lǜsè, huángsè huò chéngsè pí, tiánměi de guǒròu hé guǒzhī yǐjí dàliàng de zhǒngzǐ | Πεπόνι ένα μεγάλο φρούτο με σκληρό πράσινο, κίτρινο ή πορτοκαλί δέρμα, γλυκιά σάρκα και χυμό και πολλούς σπόρους | Pepóni éna megálo froúto me skliró prásino, kítrino í portokalí dérma, glykiá sárka kai chymó kai polloús spórous |
| 65 | 甜瓜；瓜 | tiánguā; guā | 甜瓜，瓜 | tiánguā, guā | Πεπόνι | Pepóni |
| 66 | a slice of melon | a slice of melon | 一片甜瓜 | yīpiàn tiánguā | μια φέτα πεπόνι | mia féta pepóni |
| 67 | 一片甜瓜 | yīpiàn tiánguā | 一片甜瓜 | yīpiàn tiánguā | ένα κομμάτι πεπόνι | éna kommáti pepóni |
| 68 | 一片瓜 | yīpiàn guā | 一片瓜 | yīpiàn guā | ένα κομμάτι πεπόνι | éna kommáti pepóni |
| 69 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 70 | honeydew melon | honeydew melon | 蜜瓜 | mì guā | Πεπόνι μελιτζάνας | Pepóni melitzánas |
| 71 | watermelon | watermelon | 西瓜 | xīguā | Waterberry | Waterberry |
| 72 | melt | melt | 熔化 | rónghuà | Λιώστε | Lióste |
| 73 | to become or make sth become liquid as a result of heating | to become or make sth become liquid as a result of heating | 由于加热而变成液体 | yóuyú jiārè ér biàn chéng yètǐ | Για να γίνετε ή να κάνετε το sth να γίνει υγρό ως αποτέλεσμα της θέρμανσης | Gia na gínete í na kánete to sth na gínei ygró os apotélesma tis thérmansis |
| 74 | (使）溶化，融化 | (shǐ) rónghuà, rónghuà | （使）溶化，融化 | (shǐ) rónghuà, rónghuà | Λιώστε | Lióste |
| 75 | The snow showed no sign of melting | The snow showed no sign of melting | 雪没有显示出融化的迹象 | xuě méiyǒu xiǎnshì chū rónghuà de jīxiàng | Το χιόνι δεν έδειξε σημάδια τήξης | To chióni den édeixe simádia tíxis |
| 76 | 雪没有一点融化的迹象 | xuě méiyǒu yīdiǎn rónghuà de jīxiàng | 雪没有一点融化的迹象 | xuě méiyǒu yīdiǎn rónghuà de jīxiàng | Το χιόνι δεν έχει σημάδια τήξης | To chióni den échei simádia tíxis |
| 77 | 雪没有显示出融化的迹象 | xuě méiyǒu xiǎnshì chū rónghuà de jīxiàng | 雪没有显示出融化的迹象 | xuě méiyǒu xiǎnshì chū rónghuà de jīxiàng | Το χιόνι δεν έδειξε σημεία τήξης | To chióni den édeixe simeía tíxis |
| 78 | melting ice | melting ice | 冰川融化 | bīngchuān rónghuà | Λιώστε πάγο | Lióste págo |
| 79 | 正在融化的冰 | zhèngzài rónghuà de bīng | 正在融化的冰 | zhèngzài rónghuà de bīng | Λιώστε πάγο | Lióste págo |
| 80 | 冰川融化 | bīng chuān rónghuà | 冰川融化 | bīng chuān rónghuà | Λίπανση του παγετώνα | Lípansi tou pagetóna |
| 81 | The sun had melted the snow | The sun had melted the snow | 太阳融化了雪 | tàiyáng rónghuàle xuě | Ο ήλιος είχε λειώσει το χιόνι | O ílios eíche leiósei to chióni |
| 82 | 阳光融化了积雪 | yángguāng rónghuàle jī xuě | 阳光融化了积雪 | yángguāng rónghuàle jī xuě | Ο ήλιος λειώνει το χιόνι | O ílios leiónei to chióni |
| 83 | 太阳融化了雪 | tàiyáng rónghuàle xuě | 太阳融化了雪 | tàiyáng rónghuàle xuě | Ο ήλιος λειώνει το χιόνι | O ílios leiónei to chióni |
| 84 | First, melt two ounces of butter | First, melt two ounces of butter | 首先，融化两盎司黄油 | shǒuxiān, rónghuà liǎng àngsī huángyóu | Κατ 'αρχάς, λιώσει δύο ουγγιές του βουτύρου | Kat 'archás, liósei dýo oungiés tou voutýrou |
| 85 | 先熔好两益司黄油 | xiān róng hǎo liǎng yì sī huángyóu | 先熔好两益司黄油 | xiān róng hǎo liǎng yì sī huángyóu | Πρώτα λιώσει τα δύο οφέλη βούτυρο | Próta liósei ta dýo oféli voútyro |
| 86 | 首先，融化两盎司黄油。 | shǒuxiān, rónghuà liǎng àngsī huángyóu. | 首先，融化两盎司黄油。 | shǒuxiān, rónghuà liǎng àngsī huángyóu. | Κατ 'αρχάς, λιώσει δύο ουγγιές του βουτύρου. | Kat 'archás, liósei dýo oungiés tou voutýrou. |
| 87 | compare | Compare | 相比 | Xiāng bǐ | Συγκρίνετε | Synkrínete |
| 88 | defrost | defrost | 除霜 | chú shuāng | Απόψυξη | Apópsyxi |
| 89 | de ice | de ice | 德冰 | dé bīng | Από τον πάγο | Apó ton págo |
| 90 | to become or to make a feeling, an emotion, etc. become gentler and less strong | to become or to make a feeling, an emotion, etc. Become gentler and less strong | 成为或成为一种感觉，一种情感等变得更温和，更不强烈 | chéngwéi huò chéng wéi yī zhǒng gǎnjué, yī zhǒng qínggǎn děng biàn dé gèng wēnhé, gèng bù qiángliè | Για να γίνει ή να κάνει ένα συναίσθημα, ένα συναίσθημα, κλπ. Γίνονται πιο ευγενείς και λιγότερο ισχυροί | Gia na gínei í na kánei éna synaísthima, éna synaísthima, klp. Gínontai pio evgeneís kai ligótero ischyroí |
| 91 | (使）软化，变得温柔 | (shǐ) ruǎnhuà, biàn dé wēnróu | （使）软化，变得温柔 | (shǐ) ruǎnhuà, biàn dé wēnróu | Μαλακώνει και μαλακώνει | Malakónei kai malakónei |
| 92 | The tension in the room began to melt | The tension in the room began to melt | 房间里的紧张感开始融化 | fángjiān lǐ de jǐnzhāng gǎn kāishǐ rónghuà | Η ένταση στο δωμάτιο άρχισε να λιώνει | I éntasi sto domátio árchise na liónei |
| 93 | 屋里的紧张气氛开始缓和 | wū li de jǐnzhāng qìfēn kāishǐ huǎnhé | 屋里的紧张气氛开始缓和 | wū li de jǐnzhāng qìfēn kāishǐ huǎnhé | Η ένταση στο σπίτι άρχισε να χαλαρώνει | I éntasi sto spíti árchise na chalarónei |
| 94 | 房间里的紧张感开始融化 | fángjiān lǐ de jǐnzhāng gǎn kāishǐ rónghuà | 房间里的紧张感开始融化 | fángjiān lǐ de jǐnzhāng gǎn kāishǐ rónghuà | Η ένταση στο δωμάτιο άρχισε να λιώνει | I éntasi sto domátio árchise na liónei |
| 95 | Her trusting smile melted his heart | Her trusting smile melted his heart | 她信任的笑容融化了他的心 | tā xìnrèn de xiàoróng rónghuàle tā de xīn | Το χαμογελαστό χαμόγελο της έκοψε την καρδιά του | To chamogelastó chamógelo tis ékopse tin kardiá tou |
| 96 | 她那信任的微笑使他的心变软了 | tā nà xìnrèn de wéixiào shǐ tā de xīn biàn ruǎnle | 她那信任的微笑使他的心变软了 | tā nà xìnrèn de wéixiào shǐ tā de xīn biàn ruǎnle | Το εμπιστοσύνη του χαμογέλασε την καρδιά του. | To empistosýni tou chamogélase tin kardiá tou. |
| 97 | melt in your mouth | melt in your mouth | 融化在你的嘴里 | rónghuà zài nǐ de zuǐ lǐ | Λιώνετε στο στόμα σας | Liónete sto stóma sas |
| 98 | of food | of food | 食物 | shíwù | Από τα τρόφιμα | Apó ta trófima |
| 99 | 食物 | shíwù | 食物 | shíwù | Φαγητό | Fagitó |
| 100 | to be soft and very good to eat | to be soft and very good to eat | 要柔软，吃得很好 | yào róuruǎn, chī dé hěn hǎo | Για να είναι μαλακό και πολύ καλό για φαγητό | Gia na eínai malakó kai polý kaló gia fagitó |
| 爽滑可口；柔嫩好吃 | shuǎng huá kěkǒu; róunèn hào chī | 爽滑可口;柔嫩好吃 | shuǎng huá kěkǒu; róunèn hào chī | Κομψό και νόστιμο, τρυφερό και νόστιμο | Kompsó kai nóstimo, tryferó kai nóstimo | |
| 102 | 要柔软，吃得很 | yào róuruǎn, chī dé hěn | 要柔软，吃得很 | yào róuruǎn, chī dé hěn | Να είστε μαλακοί και να τρώτε πολύ | Na eíste malakoí kai na tróte polý |
| 103 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Περισσότερα στο | Perissótera sto |
| 104 | butter | butter | 牛油 | niú yóu | Βούτυρο | Voútyro |
| 105 | melt away /melt sth away | melt away/melt sth away | 融化掉/融化掉 | rónghuà diào/rónghuà diào | Λιώνετε μακριά / λιώνετε μακριά | Liónete makriá / liónete makriá |
| 106 | to disappear or make sth disappear gradually | to disappear or make sth disappear gradually | 消失或逐渐消失 | xiāoshī huò zhújiàn xiāoshī | Για να εξαφανιστούν ή να σταματήσουν να χάνονται σταδιακά | Gia na exafanistoún í na stamatísoun na chánontai stadiaká |
| 107 | (使）慢慢消失 | (shǐ) màn man xiāoshī | （使）慢慢消失 | (shǐ) màn man xiāoshī | Αναστροφή | Anastrofí |
| 108 | 消失或逐渐消失： | xiāoshī huò zhújiàn xiāoshī: | 消失或逐渐消失： | xiāoshī huò zhújiàn xiāoshī: | Εξαφανίστε ή ξεθωριάστε: | Exafaníste í xethoriáste: |
| 109 | At the first sign of trouble,the crowd melted away | At the first sign of trouble,the crowd melted away | 在遇到麻烦的第一个迹象时，人群消失了 | Zài yù dào máfan de dì yī gè jīxiàng shí, rénqún xiāoshīle | Στο πρώτο σημάδι του προβλήματος, το πλήθος λιώνει | Sto próto simádi tou provlímatos, to plíthos liónei |
| 110 | 人群一看有麻烦，便渐渐散了 | rénqún yī kàn yǒu máfan, biàn jiànjiàn sànle | 人群一看有麻烦，便渐渐散了 | rénqún yī kàn yǒu máfan, biàn jiànjiàn sànle | Όταν ο κόσμος είδε πρόβλημα, σταδιακά διασκορπίστηκαν. | Ótan o kósmos eíde próvlima, stadiaká diaskorpístikan. |
| 111 | 在遇到麻烦的第一个迹象时，人群消失了 | Zài yù dào máfan de dì yīgè jīxiàng shí, rénqún xiāoshīle | 在遇到麻烦的第一个迹象时，人群消失了 | Zài yù dào máfan de dì yīgè jīxiàng shí, rénqún xiāoshīle | Στο πρώτο σημάδι του προβλήματος, το πλήθος εξαφανίστηκε | Sto próto simádi tou provlímatos, to plíthos exafanístike |
| 112 | melt sth down ,to heat a metal or wax object until it is liquid, especially so that the metal or wax can be used to make sth else. | melt sth down,to heat a metal or wax object until it is liquid, especially so that the metal or wax can be used to make sth else. | 熔化，加热金属或蜡物，直到它是液体，特别是使金属或蜡可以用来制造其他物质。 | rónghuà, jiārè jīnshǔ huò là wù, zhídào tā shì yètǐ, tèbié shì shǐ jīnshǔ huò là kěyǐ yòng lái zhìzào qítā wùzhí. | Λειώστε το, για να θερμαίνετε ένα μέταλλο ή κερί μέχρι να είναι υγρό, ειδικά για να μπορεί να χρησιμοποιηθεί το μέταλλο ή ο κερί για να γίνει κάτι άλλο. | Leióste to, gia na thermaínete éna métallo í kerí méchri na eínai ygró, eidiká gia na boreí na chrisimopoiitheí to métallo í o kerí gia na gínei káti állo. |
| 113 | 将（金属或蜡）溶化 | Jiāng (jīnshǔ huò là) rónghuà | 将（金属或蜡）溶化 | Jiāng (jīnshǔ huò là) rónghuà | Τήξη (μέταλλο ή κερί) | Tíxi (métallo í kerí) |
| 114 | related noun meltdown melt into sth to gradually become part of sth and therefore become difficult to see | related noun meltdown melt into sth to gradually become part of sth and therefore become difficult to see | 相关的名词熔化融化成某种形式的一部分，因而变得难以看清 | xiāngguān de míngcí rónghuà rónghuà chéng mǒu zhǒng xíngshì de yībùfèn, yīn'ér biàn dé nányǐ kàn qīng | Η σχετική ουσιαστική τήξη λιώνει σε sth για να γίνει σταδιακά μέρος του sth και έτσι γίνεται δύσκολο να δει | I schetikí ousiastikí tíxi liónei se sth gia na gínei stadiaká méros tou sth kai étsi gínetai dýskolo na dei |
| 115 | 逐渐融入;渐渐与某物成为一体 | zhújiàn róngrù; jiànjiàn yǔ mǒu wù chéngwéi yītǐ | 逐渐融入;渐渐与某物成为一体 | zhújiàn róngrù; jiànjiàn yǔ mǒu wù chéngwéi yītǐ | Σταδιακά ενσωματωμένο, σταδιακά να γίνει ένα με κάτι | Stadiaká ensomatoméno, stadiaká na gínei éna me káti |
| 116 | meltdown a serious accident in which the central part of a nuclear reactor melts, causing harmful radiation to escape | meltdown a serious accident in which the central part of a nuclear reactor melts, causing harmful radiation to escape | 熔化是一场严重的事故，核反应堆的中心部分融化，导致有害辐射逃逸 | rónghuà shì yī chǎng yánzhòng de shìgù, héfǎnyìngduī de zhōngxīn bùfèn rónghuà, dǎozhì yǒuhài fúshè táoyì | Λιώνει ένα σοβαρό ατύχημα στο οποίο το κεντρικό τμήμα ενός πυρηνικού αντιδραστήρα λιώνει προκαλώντας τη διαρροή επιβλαβούς ακτινοβολίας | Liónei éna sovaró atýchima sto opoío to kentrikó tmíma enós pyrinikoú antidrastíra liónei prokalóntas ti diarroí epivlavoús aktinovolías |
| 117 | 核反应堆核心溶毁丨(导致核辐射泄漏） | héfǎnyìngduī héxīn róng huǐ gǔn (dǎozhì hé fúshè xièlòu) | 核反应堆核心溶毁丨（导致核辐射泄漏） | héfǎnyìngduī héxīn róng huǐ gǔn (dǎozhì hé fúshè xièlòu) | Η ενθαλπία διάλυσης πυρήνα πυρηνικού αντιδραστήρα (που οδηγεί σε διαρροή πυρηνικής ακτινοβολίας) | I enthalpía diálysis pyrína pyrinikoú antidrastíra (pou odigeí se diarroí pyrinikís aktinovolías) |
| 118 | （figurative) meltdown on the New york Stock Exchange | (figurative) meltdown on the New york Stock Exchange | （比喻）在纽约证券交易所崩溃 | (bǐyù) zài niǔyuē zhèngquàn jiāoyì suǒ bēngkuì | (εικονική) κατάρρευση στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης | (eikonikí) katárrefsi sto Chrimatistírio tis Néas Yórkis |
| 119 | 纽约证券市场的崩溃 | niǔyuē zhèngquàn shìchǎng de bēngkuì | 纽约证券市场的崩溃 | niǔyuē zhèngquàn shìchǎng de bēngkuì | Η κατάρρευση του Χρηματιστηρίου της Νέας Υόρκης | I katárrefsi tou Chrimatistiríou tis Néas Yórkis |
| 120 | melting | melting | 融化 | rónghuà | Τήξη | Tíxi |
| 121 | persuading you to feel love, pity or sympathy | persuading you to feel love, pity or sympathy | 说服你去感受爱，怜悯或同情 | shuōfú nǐ qù gǎnshòu ài, liánmǐn huò tóngqíng | Να σας πείσουν να αισθανθείτε την αγάπη, την κρίση ή τη συμπάθεια | Na sas peísoun na aisthantheíte tin agápi, tin krísi í ti sympátheia |
| 122 | 感人的；柔情似水的；令人爱怜的；可同情的 | gǎnrén de; róuqíng sì shuǐ de; lìng rén àilián de; kě tóngqíng de | 感人的;柔情似水的;令人爱怜的;可同情的 | gǎnrén de; róuqíng sì shuǐ de; lìng rén àilián de; kě tóng qíng de | Αγγίζοντας, ευαισθησία, υδαρής, συμπονετική, συμπαθητική | Angízontas, evaisthisía, ydarís, symponetikí, sympathitikí |
| 123 | his melting eyes | his melting eyes | 他的眼睛融化了 | tā de yǎnjīng rónghuàle | Τα λιωμένα μάτια του | Ta lioména mátia tou |
| 124 | 他那双感人的眼睛 | tā nà shuāng gǎnrén de yǎnjīng | 他那双感人的眼睛 | tā nà shuāng gǎn rén de yǎnjīng | Τα άγρια μάτια του | Ta ágria mátia tou |
| 125 | melting point | melting point | 熔点 | róngdiǎn | Σημείο τήξης | Simeío tíxis |
| 126 | the temperature at which a substance will melt | the temperature at which a substance will melt | 物质融化的温度 | wùzhí rónghuà de wēndù | Η θερμοκρασία στην οποία μια ουσία θα λιώσει | I thermokrasía stin opoía mia ousía tha liósei |
| 127 | 溶点 | róng diǎn | 溶点 | róng diǎn | Σημείο τήξης | Simeío tíxis |
| 128 | melting pot a place or situation in which large numbers of people, ideas, etc. are mixed together | melting pot a place or situation in which large numbers of people, ideas, etc. Are mixed together | 熔炉一个大量的人，想法等混合在一起的地方或情况 | rónglú yīgè dàliàng de rén, xiǎngfǎ děng hùnhé zài yīqǐ dì dìfāng huò qíngkuàng | Η τήξη μπορεί να είναι ένας τόπος ή μια κατάσταση στην οποία πολλοί άνθρωποι, ιδέες κ.λπ. αναμειγνύονται μαζί | I tíxi boreí na eínai énas tópos í mia katástasi stin opoía polloí ánthropoi, idées k.lp. anameignýontai mazí |
| 129 | 熔炉（指多种民族、多种思想等融合混杂的地方或状况). | rónglú (zhǐ duō zhǒng mínzú, duō zhǒng sīxiǎng děng rónghé hùnzá dì dìfāng huò zhuàngkuàng). | 熔炉（指多种民族，多种思想等融合混杂的地方或状况）。 | rónglú (zhǐ duō zhǒng mínzú, duō zhǒng sīxiǎng děng rónghé hùnzá dì dìfāng huò zhuàngkuàng). | Φούρνος (αναφέρεται σε ποικιλία εθνοτικών ομάδων, σε ποικίλες ιδέες και σε άλλες μικτές περιοχές ή συνθήκες). | Foúrnos (anaféretai se poikilía ethnotikón omádon, se poikíles idées kai se álles miktés periochés í synthíkes). |
| 130 | the vast melting pot of American society | The vast melting pot of American society | 美国社会的巨大熔炉 | Měiguó shèhuì de jùdà rónglú | Το τεράστιο δοχείο τήξης της αμερικανικής κοινωνίας | To terástio docheío tíxis tis amerikanikís koinonías |
| 131 | 美国社会这个大熔炉 | měiguó shèhuì zhège dà rónglú | 美国社会这个大熔炉 | měiguó shèhuì zhège dà rónglú | Το δοχείο τήξης της αμερικανικής κοινωνίας | To docheío tíxis tis amerikanikís koinonías |
| 132 | 美国社会的巨大熔炉 | měiguó shèhuì de jùdà rónglú | 美国社会的巨大熔炉 | měiguó shèhuì de jùdà rónglú | ένα τεράστιο δοχείο τήξης της αμερικανικής κοινωνίας | éna terástio docheío tíxis tis amerikanikís koinonías |
| 133 | in the melting pot | in the melting pot | 在熔炉里 | zài rónglú lǐ | Στο δοχείο τήξης | Sto docheío tíxis |
| likely to change; in the process of changing | likely to change; in the process of changing | 可能会改变;在变化的过程中 | kěnéng huì gǎibiàn; zài biànhuà de guòchéng zhōng | Πιθανό να αλλάξει, στη διαδικασία αλλαγής | Pithanó na alláxei, sti diadikasía allagís | |
| 134 | 要起变化； 处于变化之中 | yào qǐ biànhuà; chǔyú biànhuà zhī zhōng | 要起变化;处于变化之中 | yào qǐ biànhuà; chǔyú biànhuà zhī zhōng | Για να αλλάξετε, να αλλάξετε | Gia na alláxete, na alláxete |
| 135 | member | member | 会员 | huìyuán | Μέλος | Mélos |
| 136 | 〜（of sth) a person, an animal or a plant that belongs to a particular group | 〜(of sth) a person, an animal or a plant that belongs to a particular group | 〜（某事物）属于特定群体的人，动物或植物 | 〜(mǒu shìwù) shǔyú tèdìng qúntǐ de rén, dòngwù huò zhíwù | ~ (sth) ένα άτομο, ένα ζώο ή ένα φυτό που ανήκει σε μια συγκεκριμένη ομάδα | ~ (sth) éna átomo, éna zóo í éna fytó pou aníkei se mia synkekriméni omáda |
| 137 | 成员；分子 | chéngyuán; fēnzǐ | 成员;分子 | chéngyuán; fēnzǐ | Μέλος | Mélos |
| 138 | a member of staff/society/the family | a member of staff/society/the family | 工作人员/社会/家庭成员 | gōngzuò rényuán/shèhuì/jiātíng chéngyuán | ένα μέλος του προσωπικού / της κοινωνίας / της οικογένειας | éna mélos tou prosopikoú / tis koinonías / tis oikogéneias |
| 139 | 职工/社会/彖庭中的一员 | zhígōng/shèhuì/tuàn tíng zhōng de yī yuán | 职工/社会/彖庭中的一员 | zhígōng/shèhuì/tuàn tíng zhōng de yī yuán | Υπάλληλος / κοινωνικός / τμήμα του δικαστηρίου | Ypállilos / koinonikós / tmíma tou dikastiríou |
| 140 | 工作人员/社会/家庭成员 | gōngzuò rényuán/shèhuì/jiātíng chéngyuán | 工作人员/社会/家庭成员 | gōngzuò rényuán/shèhuì/jiātíng chéngyuán | Προσωπικό / κοινωνικά / μέλη της οικογένειας | Prosopikó / koinoniká / méli tis oikogéneias |
| 141 | characteristics common to all members of the species | characteristics common to all members of the species | 所有物种成员共有的特征 | suǒyǒu wùzhǒng chéngyuán gòngyǒu de tèzhēng | Χαρακτηριστικά κοινά για όλα τα μέλη του είδους | Charaktiristiká koiná gia óla ta méli tou eídous |
| 142 | 这一物种中所有个体的共同特点 | zhè yī wùzhǒng zhōng suǒyǒu gètǐ de gòngtóng tèdiǎn | 这一物种中所有个体的共同特点 | zhè yī wùzhǒng zhōng suǒyǒu gètǐ de gòngtóng tèdiǎn | Κοινά χαρακτηριστικά όλων των ατόμων αυτού του είδους | Koiná charaktiristiká ólon ton atómon aftoú tou eídous |
| 143 | 所有物种成员共有的特征 | suǒyǒu wùzhǒng chéngyuán gòngyǒu de tèzhēng | 所有物种成员共有的特征 | suǒyǒu wùzhǒng chéngyuán gòngyǒu de tèzhēng | Χαρακτηριστικά κοινά για όλα τα μέλη των ειδών | Charaktiristiká koiná gia óla ta méli ton eidón |
| 144 | ~ (of sth) a person, a country or an organization that has joined a particular group, club or team | ~ (of sth) a person, a country or an organization that has joined a particular group, club or team | 〜（某事物）加入特定团体，俱乐部或团队的个人，国家或组织 | 〜(mǒu shìwù) jiārù tèdìng tuántǐ, jùlèbù huò tuánduì de gèrén, guójiā huò zǔzhī | ~ (sth) ένα άτομο, μια χώρα ή ένας οργανισμός που έχει προσχωρήσει σε μια συγκεκριμένη ομάδα, ομάδα ή ομάδα | ~ (sth) éna átomo, mia chóra í énas organismós pou échei proschorísei se mia synkekriméni omáda, omáda í omáda |
| 145 | 成员.；会员 | chéngyuán.; Huìyuán | 成员;会员 | chéngyuán; huìyuán | Μέλος | Mélos |
| 146 | party/union members | party/union members | 党/工会会员 | dǎng/gōnghuì huìyuán | Κόμματα / μέλη συνδικάτων | Kómmata / méli syndikáton |
| 147 | 党员；工会会员 | dǎngyuán; gōnghuì huìyuán | 党员，工会会员 | dǎngyuán, gōnghuì huìyuán | Μέλος του κόμματος | Mélos tou kómmatos |
| 148 | a meeting of member countries/states | a meeting of member countries/states | 成员国/州的会议 | chéngyuán guó/zhōu de huìyì | συνάντηση των χωρών / κρατών μελών | synántisi ton chorón / kratón melón |
| 149 | 成员国会议 | chéngyuán guó huìyì | 成员国会议 | chéngyuán guó huìyì | Συνάντηση κρατών μελών | Synántisi kratón melón |
| 150 | how much does it cost to become a member? | how much does it cost to become a member? | 成为会员需要多少钱？ | chéngwéi huìyuán xūyào duōshǎo qián? | Πόσο κοστίζει να γίνεις μέλος; | Póso kostízei na gíneis mélos? |
| 151 | 要成为会员得花多少钱？ | Yào chéngwéi huìyuán dé huā duōshǎo qián? | 要成为会员得花多少钱？ | Yào chéngwéi huìyuán dé huā duōshǎo qián? | Πόσο κοστίζει να γίνεις μέλος; | Póso kostízei na gíneis mélos? |
| 152 | 成为会员需要多少钱？ | Chéngwéi huìyuán xūyào duōshǎo qián? | 成为会员需要多少钱？ | Chéngwéi huìyuán xūyào duōshǎo qián? | Πόσο κοστίζει να γίνεις μέλος; | Póso kostízei na gíneis mélos? |
| 153 | an active member of the local church | An active member of the local church | 当地教会的积极成员 | Dāngdì jiàohuì de jījí chéngyuán | Ένα ενεργό μέλος της τοπικής εκκλησίας | Éna energó mélos tis topikís ekklisías |
| 154 | 当地教会的一名积极分子 | dāngdì jiàohuì de yī míng jījí fèn zi | 当地教会的一名积极分子 | dāngdì jiàohuì de yī míng jījí fèn zi | Ένας ακτιβιστής της τοπικής εκκλησίας | Énas aktivistís tis topikís ekklisías |
| 155 | 当地教会的积极成员 | dāngdì jiàohuì de jījí chéngyuán | 当地教会的积极成员 | dāngdì jiàohuì de jījí chéngyuán | Ενεργό μέλος της τοπικής εκκλησίας | Energó mélos tis topikís ekklisías |
| 156 | (old use or literary) a part of the body, especially an arm or a leg | (old use or literary) a part of the body, especially an arm or a leg | （旧的使用或文学）身体的一部分，尤其是手臂或腿 | (jiù de shǐyòng huò wénxué) shēntǐ de yībùfèn, yóuqí shì shǒubì huò tuǐ | (παλιά ή λογοτεχνική) ένα μέρος του σώματος, ειδικά ένα χέρι ή ένα πόδι | (paliá í logotechnikí) éna méros tou sómatos, eidiká éna chéri í éna pódi |
| 157 | 身体部位（尤指胳膊或腿） | shēntǐ bùwèi (yóu zhǐ gēbó huò tuǐ) | 身体部位（尤指胳膊或腿） | shēntǐ bùwèi (yóu zhǐ gēbó huò tuǐ) | Τα μέρη του σώματος (ειδικά τα χέρια ή τα πόδια) | Ta méri tou sómatos (eidiká ta chéria í ta pódia) |
| 158 | a penis | a penis | 阴茎 | yīnjīng | ένα πέος | éna péos |
| 159 | People say ‘member' to avoid saying ‘penis’ | People say ‘member' to avoid saying ‘penis’ | 人们说'会员'避免说'阴茎' | rénmen shuō'huìyuán'bìmiǎn shuō'yīnjīng' | Οι άνθρωποι λένε «μέλος» για να αποφύγουν να λένε «πέος» | Oi ánthropoi léne «mélos» gia na apofýgoun na léne «péos» |
| 160 | （委婉说法，与 penis 同义,即阴茎） | (wěiwǎn shuōfǎ, yǔ penis tóng yì, jí yīnjīng) | （委婉说法，与阴茎同义，即阴茎） | (wěiwǎn shuōfǎ, yǔ yīnjīng tóng yì, jí yīnjīng) | (Ευφημιστικό, συνώνυμο με το πέος, το πέος) | (Effimistikó, synónymo me to péos, to péos) |
| 161 | 人们说'会员'避免说'阴茎' | rénmen shuō'huìyuán'bìmiǎn shuō'yīnjīng' | 人们说 '会员' 避免说 '阴茎' | rénmen shuō'huìyuán' bìmiǎn shuō'yīnjīng' | Οι άνθρωποι λένε «μέλη» αποφεύγουν να λένε «πέος» | Oi ánthropoi léne «méli» apofévgoun na léne «péos» |
| 162 | Member (in Britain) a Member of Parliament | Member (in Britain) a Member of Parliament | 会员（在英国）是议会议员 | huìyuán (zài yīngguó) shì yìhuì yìyuán | Μέλος (στη Βρετανία) βουλευτής | Mélos (sti Vretanía) vouleftís |
| 163 | (英国）下院议员 | (yīngguó) xiàyuàn yìyuán | （英国）下院议员 | (yīngguó) xiàyuàn yìyuán | (UK) | (UK) |
| 164 | the Hon. member for Brent North | the Hon. Member for Brent North | Hon。布伦特北部的成员 | Hon. Bù lún tè běibù de chéngyuán | Το μέλος της Hon για το Brent North | To mélos tis Hon gia to Brent North |
| 165 | 布伦特北区私员阁下 | bù lún tè běi qū sī yuán géxià | 布伦特北区私员阁下 | bù lún tè běi qū sī yuán géxià | Brent North District | Brent North District |
| 166 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 167 | private member | private member | 私人会员 | sīrén huìyuán | Ιδιωτικό μέλος | Idiotikó mélos |
| 168 | Member of Parliament | Member of Parliament | 议会成员 | yìhuì chéngyuán | Μέλος του Κοινοβουλίου | Mélos tou Koinovoulíou |
| 169 | membership | membership | 籍 | jí | Σύνθεση | Sýnthesi |
| 171 | ~ (in sth) the state of being a member of a group, a club, an organization, etc• | ~ (in sth) the state of being a member of a group, a club, an organization, etc• | 〜（某事物）成为团体，俱乐部，组织等成员的状态• | 〜(mǒu shìwù) chéngwéi tuántǐ, jùlèbù, zǔzhī děng chéngyuán de zhuàngtài• | ~ (σε sth) την κατάσταση της ύπαρξης μέλους μιας ομάδας, ενός συλλόγου, ενός οργανισμού κλπ. • | ~ (se sth) tin katástasi tis ýparxis mélous mias omádas, enós syllógou, enós organismoú klp. • |
| 172 | 会员资格；成.员资格 | huìyuán zīgé; chéng. Yuán zīgé | 会员资格;成员资格。 | huìyuán zīgé; chéngyuán zīgé. | Σύνθεση, ιδιότητα μέλους | Sýnthesi, idiótita mélous |
| 173 | Who is eligible to apply for membership of the association? | Who is eligible to apply for membership of the association? | 谁有资格申请加入该协会？ | Shéi yǒu zīgé shēnqǐng jiārù gāi xiéhuì? | Ποιος μπορεί να υποβάλει αίτηση για συμμετοχή στην ένωση; | Poios boreí na ypoválei aítisi gia symmetochí stin énosi? |
| 174 | 谁有资格申堉加入这个协会？ | Shéi yǒu zīgé shēn yù jiārù zhège xiéhuì? | 谁有资格申堉加入这个协会？ | Shéi yǒu zīgé shēn yù jiārù zhège xiéhuì? | Ποιος είναι κατάλληλος να υποβάλει αίτηση συμμετοχής σε αυτήν την ένωση; | Poios eínai katállilos na ypoválei aítisi symmetochís se aftín tin énosi? |
| 175 | 谁有资格申请加入该协会？ | Shéi yǒu zīgé shēnqǐng jiārù gāi xiéhuì? | 谁有资格申请加入该协会？ | Shéi yǒu zīgé shēnqǐng jiārù gāi xiéhuì? | Ποιος είναι κατάλληλος να υποβάλει αίτηση για συμμετοχή στην ένωση; | Poios eínai katállilos na ypoválei aítisi gia symmetochí stin énosi? |
| 176 | a membership card/fee | A membership card/fee | 会员卡/费用 | Huìyuán kǎ/fèiyòng | μια κάρτα μέλους / τέλος | mia kárta mélous / télos |
| 177 | 会员卡; 会赛 | huìyuán kǎ; huì sài | 会员卡;会赛 | huìyuán kǎ; huì sài | Κάρτα μέλους | Kárta mélous |
| 178 | 会员卡/费用 | huìyuán kǎ/fèiyòng | 会员卡/费用 | huìyuán kǎ/fèiyòng | Κάρτα μέλους / αμοιβή | Kárta mélous / amoiví |
| 179 | the members, or the number of members, of a group, a club, an organization, etc. | the members, or the number of members, of a group, a club, an organization, etc. | 团体，俱乐部，组织等的成员或成员数量 | tuántǐ, jùlèbù, zǔzhī děng de chéngyuán huò chéngyuán shùliàng | Τα μέλη ή ο αριθμός των μελών μιας ομάδας, ενός σωματείου, ενός οργανισμού κ.λπ. | Ta méli í o arithmós ton melón mias omádas, enós somateíou, enós organismoú k.lp. |
| 180 | (銃称）会员，成员；命员人数；成员数 | (Chòng chēng) huìyuán, chéngyuán; mìng yuán rénshù; chéngyuán shù | （铳称）会员，成员;命员人数;成员数 | (chòng chēng) huìyuán, chéngyuán; mìng yuán rénshù; chéngyuán shù | (ψευδώνυμο), μέλος, αριθμός ατόμων, αριθμός μελών | (psevdónymo), mélos, arithmós atómon, arithmós melón |
| 181 | The membership has/have not yet voted | The membership has/have not yet voted | 会员尚未投票 | huìyuán shàngwèi tóupiào | Η συμμετοχή / δεν έχει ακόμη ψηφιστεί | I symmetochí / den échei akómi psifisteí |
| 182 | 会员还投有进行投票 | huìyuán hái tóu yǒu jìnxíng tóupiào | 会员还投有进行投票 | huìyuán hái tóu yǒu jìnxíng tóupiào | Οι βουλευτές ψήφισαν επίσης να ψηφίσουν | Oi vouleftés psífisan epísis na psifísoun |
| 183 | 会员尚未投票。 | huìyuán shàngwèi tóupiào. | 会员尚未投票。 | huìyuán shàngwèi tóupiào. | Τα μέλη δεν έχουν ακόμη ψηφίσει. | Ta méli den échoun akómi psifísei. |
| 184 | the club has a membership of more than 500 | The club has a membership of more than 500 | 俱乐部的会员人数超过500人 | Jùlèbù de huìyuán rénshù chāoguò 500 rén | Το σωματείο έχει μέλη άνω των 500 | To somateío échei méli áno ton 500 |
| 185 | 俱乐部的会员人数超过了500名 | jùlèbù de huìyuán rénshù chāoguòle 500 míng | 俱乐部的会员人数超过了500名 | jùlèbù de huìyuán rénshù chāoguòle 500 míng | Το σωματείο έχει περισσότερα από 500 μέλη. | To somateío échei perissótera apó 500 méli. |
| 186 | 俱乐部的会员人数超过500人 | jùlèbù de huìyuán rénshù chāoguò 500 rén | 俱乐部的会员人数超过500人 | jùlèbù de huìyuán rénshù chāoguò 500 rén | Το σωματείο έχει περισσότερα από 500 μέλη. | To somateío échei perissótera apó 500 méli. |
| 187 | membrane a thin layer of skin or tissue that connects or covers parts inside the body | membrane a thin layer of skin or tissue that connects or covers parts inside the body | 膜一层薄薄的皮肤或组织，连接或覆盖身体内部的部分 | mó yī céng báo báo de pífū huò zǔzhī, liánjiē huò fùgài shēntǐ nèibù de bùfèn | Μεμβράνη ένα λεπτό στρώμα δέρματος ή ιστού που συνδέει ή καλύπτει μέρη μέσα στο σώμα | Memvráni éna leptó stróma dérmatos í istoú pou syndéei í kalýptei méri mésa sto sóma |
| 188 | (身体抹内的）膜 | (shēntǐ mǒ nèi de) mó | （身体抹内的）膜 | (shēntǐ mǒ nèi de) mó | Μεμβράνη | Memvráni |
| 189 | 膜一层薄薄的皮肤或组织，连接或覆盖身体内部的部分 | mó yī céng báo báo de pífū huò zǔzhī, liánjiē huò fùgài shēntǐ nèibù de bùfèn | 膜一层薄薄的皮肤或组织，连接或覆盖身体内部的部分 | mó yī céng báo báo de pífū huò zǔzhī, liánjiē huò fùgài shēntǐ nèibù de bùfèn | Ένα λεπτό στρώμα δέρματος ή ιστού που συνδέει ή καλύπτει το εσωτερικό του σώματος. | Éna leptó stróma dérmatos í istoú pou syndéei í kalýptei to esoterikó tou sómatos. |
| 190 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 191 | mucous membrane | mucous membrane | 黏膜 | niánmó | Βλεννογόνο | Vlennogóno |
| 192 | a very thin layer found in the structure of cells in plants | a very thin layer found in the structure of cells in plants | 在植物细胞结构中发现的非常薄的层 | zài zhíwù xìbāo jiégòu zhōng fāxiàn de fēicháng báo de céng | ένα πολύ λεπτό στρώμα που βρέθηκε στη δομή των κυττάρων στα φυτά | éna polý leptó stróma pou vréthike sti domí ton kyttáron sta fytá |
| 193 | (植物的'）细胞膜 | (zhíwù de') xìbāomó | （植物的'）细胞膜 | (zhíwù de') xìbāomó | (φυτικής) κυτταρικής μεμβράνης | (fytikís) kyttarikís memvránis |
| 194 | a thin layer of material used to prevent air, liquid, etc. from entering a particular part of sth | a thin layer of material used to prevent air, liquid, etc. From entering a particular part of sth | 一层薄薄的材料，用于防止空气，液体等进入某一特定部位 | yī céng báo báo de cáiliào, yòng yú fángzhǐ kōngqì, yètǐ děng jìnrù mǒu yī tèdìng bùwèi | ένα λεπτό στρώμα υλικού που χρησιμοποιείται για να εμποδίζει τον αέρα, το υγρό κ.λπ. να εισέλθει σε ένα συγκεκριμένο τμήμα του sth | éna leptó stróma ylikoú pou chrisimopoieítai gia na empodízei ton aéra, to ygró k.lp. na eisélthei se éna synkekriméno tmíma tou sth |
| 195 | (可起時水、防风等作用的）膜状物 | (kě qǐ shí shuǐ, fángfēng děng zuòyòng de) mó zhuàng wù | （可起时水，防风等作用的）膜状物 | (kě qǐ shí shuǐ, fángfēng děng zuòyòng de) mó zhuàng wù | Μεμβράνη (η οποία μπορεί να δράσει ως νερό, αέρας κ.λπ.) | Memvráni (i opoía boreí na drásei os neró, aéras k.lp.) |
| 196 | a waterproof membrane | a waterproof membrane | 防水膜 | fángshuǐ mó | μια αδιάβροχη μεμβράνη | mia adiávrochi memvráni |
| 197 | 包水薄膜 | bāo shuǐ bómó | 包水薄膜 | bāo shuǐ bómó | Νερό σε φιλμ | Neró se film |
| 198 | membranous | membranous | 膜状的 | mó zhuàng de | Μεμβράνη | Memvráni |
| 199 | meme(biology ) a type of behaviour that is passed from one member of a group to another, not in the genes but by another means such as people copying it | meme(biology) a type of behaviour that is passed from one member of a group to another, not in the genes but by another means such as people copying it | meme（生物学）一种从一个群体成员传递到另一个群体的行为，不是基因，而是通过其他手段，例如人们复制它 | meme(shēngwù xué) yī zhǒng cóng yīgè qúntǐ chéngyuán chuándì dào lìng yīgè qúntǐ de xíngwéi, bùshì jīyīn, ér shì tōngguò qítā shǒuduàn, lìrú rénmen fùzhì tā | Meme (βιολογία) ένας τύπος συμπεριφοράς που μεταδίδεται από ένα μέλος μιας ομάδας σε μια άλλη, όχι στα γονίδια, αλλά με άλλο τρόπο, όπως οι άνθρωποι που το αντιγράφουν | Meme (viología) énas týpos symperiforás pou metadídetai apó éna mélos mias omádas se mia álli, óchi sta gonídia, allá me állo trópo, ópos oi ánthropoi pou to antigráfoun |
| 200 | 模因，模仿传递行为(通过模仿等非遗传递的行为） | mó yīn, mófǎng chuándì xíngwéi (tōngguò mófǎng děng fēi yí chuándì de xíngwéi) | 模因，模仿传递行为（通过模仿等非遗传递的行为） | mó yīn, mófǎng chuándì xíngwéi (tōngguò mófǎng děng fēi yí chuándì de xíngwéi) | Memes, που μιμούνται τη συμπεριφορά της μετάδοσης (με απομίμηση και άλλες μη κληροδοτημένες συμπεριφορές) | Memes, pou mimoúntai ti symperiforá tis metádosis (me apomímisi kai álles mi klirodotiménes symperiforés) |
| 201 | meme（生物学）一种从一个群体成员传递到另一个群体的行为，不是基因，而是通过其他手段，例如人们复制它 | meme(shēngwù xué) yī zhǒng cóng yīgè qúntǐ chéngyuán chuándì dào lìng yī gè qúntǐ de xíngwéi, bùshì jīyīn, ér shì tōngguò qítā shǒuduàn, lìrú rénmen fùzhì tā | 模因（生物学）一种从一个群体成员传递到另一个群体的行为，不是基因，而是通过其他手段，例如人们复制它 | mó yīn (shēngwù xué) yī zhǒng cóng yīgè qúntǐ chéngyuán chuándì dào lìng yīgè qúntǐ de xíngwéi, bùshì jīyīn, ér shì tōngguò qítā shǒuduàn, lìrú rénmen fùzhì tā | Το μιμίδιο (βιολογικό) είναι η πράξη της μετάβασης από ένα μέλος της ομάδας στο άλλο, όχι ένα γονίδιο, αλλά με άλλα μέσα, όπως οι άνθρωποι που το αντιγράφουν | To mimídio (viologikó) eínai i práxi tis metávasis apó éna mélos tis omádas sto állo, óchi éna gonídio, allá me álla mésa, ópos oi ánthropoi pou to antigráfoun |
| 202 | memento ;mementoes or mementos | memento;mementoes or mementos | 纪念品;纪念品或纪念品 | jìniànpǐn; jìniànpǐn huò jìniànpǐn | Memento, ενθύμια ή αναμνηστικά | Memento, enthýmia í anamnistiká |
| 203 | a thing that you keep or give to sb to remind you or them of a person or place | a thing that you keep or give to sb to remind you or them of a person or place | 你保留或给某人提醒你或他们某个人或某个地方的东西 | nǐ bǎoliú huò gěi mǒu rén tíxǐng nǐ huò tāmen mǒu gèrén huò mǒu gè dìfāng de dōngxī | κάτι που κρατάτε ή δίνετε σε sb για να σας υπενθυμίσω ένα άτομο ή ένα μέρος | káti pou kratáte í dínete se sb gia na sas ypenthymíso éna átomo í éna méros |
| 204 | 纪念品 | jìniànpǐn | 纪念品 | jìniànpǐn | Σουβενίρ | Souvenír |
| 205 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 206 | souvenir | souvenir | 纪念品 | jìniànpǐn | Σουβενίρ | Souvenír |
| 207 | a memento of our trip to italy | a memento of our trip to italy | 我们意大利之行的纪念品 | wǒmen yìdàlì zhī xíng de jìniànpǐn | ένα μήνυμα του ταξιδιού μας στην Ιταλία | éna mínyma tou taxidioú mas stin Italía |
| 208 | 我们意大利之旅的纪念品 | wǒmen yìdàlì zhī lǚ de jìniànpǐn | 我们意大利之旅的纪念品 | wǒmen yìdàlì zhī lǚ de jìniànpǐn | Αναμνηστικά από το ταξίδι μας στην Ιταλία | Anamnistiká apó to taxídi mas stin Italía |
| 209 | 我们意大利之行的纪念品 | wǒmen yìdàlì zhī xíng de jìniànpǐn | 我们意大利之行的纪念品 | wǒmen yìdàlì zhī xíng de jìniànpǐn | Αναμνηστικά από το ταξίδι μας στην Ιταλία | Anamnistiká apó to taxídi mas stin Italía |
| 210 | memento mori | memento mori | memento mori | memento mori | Memento mori | Memento mori |
| 211 | memento mori | memento mori | memento mori | memento mori | Memento mori | Memento mori |
| 212 | an object or symbol that reminds or warns you of death | an object or symbol that reminds or warns you of death | 提醒或警告你死亡的物体或符号 | tíxǐng huò jǐnggào nǐ sǐwáng de wùtǐ huò fúhào | Ένα αντικείμενο ή ένα σύμβολο που σας υπενθυμίζει ή σας προειδοποιεί για θάνατο | Éna antikeímeno í éna sýmvolo pou sas ypenthymízei í sas proeidopoieí gia thánato |
| 213 | 使人想到死亡的物体（或象征);死亡警告 | shǐ rén xiǎngdào sǐwáng de wùtǐ (huò xiàngzhēng); sǐwáng jǐnggào | 使人想到死亡的物体（或象征）;死亡警告 | shǐ rén xiǎngdào sǐwáng de wùtǐ (huò xiàngzhēng); sǐwáng jǐnggào | Ένα αντικείμενο (ή ένα σύμβολο) που θυμίζει στους ανθρώπους το θάνατο, προειδοποίηση του θανάτου | Éna antikeímeno (í éna sýmvolo) pou thymízei stous anthrópous to thánato, proeidopoíisi tou thanátou |
| 214 | 提醒或警告你死亡的物体或符号 | tíxǐng huò jǐnggào nǐ sǐwáng de wùtǐ huò fúhào | 提醒或警告你死亡的物体或符号 | tíxǐng huò jǐnggào nǐ sǐwáng de wùtǐ huò fúhào | Ένα αντικείμενο ή ένα σύμβολο που σας υπενθυμίζει ή σας προειδοποιεί για θάνατο | Éna antikeímeno í éna sýmvolo pou sas ypenthymízei í sas proeidopoieí gia thánato |
| 215 | memo | memo | 备忘录 | bèiwànglù | Υπενθύμιση | Ypenthýmisi |
| 216 | memos | memos | 备忘录 | bèiwànglù | Σημειώσεις | Simeióseis |
| 217 | (also formal memorandum) | (also formal memorandum) | （也是正式备忘录） | (yěshì zhèngshì bèiwànglù) | (επίσης επίσημο υπόμνημα) | (epísis epísimo ypómnima) |
| 218 | 〜（to sb) an official note from one person to another in the same organization | 〜(to sb) an official note from one person to another in the same organization | 〜（某人）在同一组织中从一个人到另一个人的正式记录 | 〜(mǒu rén) zài tóngyī zǔzhī zhōng cóng yīgè rén dào lìng yī gè rén de zhèngshì jìlù | ~ (σε sb) μια επίσημη σημείωση από το ένα άτομο στο άλλο στον ίδιο οργανισμό | ~ (se sb) mia epísimi simeíosi apó to éna átomo sto állo ston ídio organismó |
| 219 | 备忘录 | bèiwànglù | 备忘录 | bèiwànglù | Υπενθύμιση | Ypenthýmisi |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| melodic | 1257 | 1257 | memo | |||