	A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	mega	1255	1255	medlar
1	medlar a brownish European fruit which is eaten when it has started to decay and become soft	Medlar a brownish European fruit which is eaten when it has started to decay and become soft	枸杞子是一种褐色的欧洲水果，当它开始腐烂变软时会被吃掉	Gǒuqǐ zi shì yī zhǒng hésè de ōuzhōu shuǐguǒ, dāng tā kāishǐ fǔlàn biàn ruǎn shí huì bèi chī diào	Мушмула - коричневатый европейский фрукт, который едят, когда он начинает разлагаться и становится мягким	Mushmula - korichnevatyy yevropeyskiy frukt, kotoryy yedyat, kogda on nachinayet razlagat'sya i stanovitsya myagkim
2	欧楂果（产于欧洲，开始凋萎时方能食甩)	ōu zhā guǒ (chǎn yú ōuzhōu, kāishǐ diāo wěi shí fāng néng shí shuǎi)	欧楂果（产于欧洲，开始凋萎时方能食甩）	ōu zhā guǒ (chǎn yú ōuzhōu, kāishǐ diāo wěi shí fāng néng shí shuǎi)	Молочай (производится в Европе, может есть, когда начинает увядать)	Molochay (proizvoditsya v Yevrope, mozhet yest', kogda nachinayet uvyadat')
3	medley a piece of music consisting of several songs or tunes played or sung one after the other	medley a piece of music consisting of several songs or tunes played or sung one after the other	混合曲调由几首歌曲或曲调组成的音乐，一个接一个地演奏或演唱	hùnhé qǔdiào yóu jǐ shǒu gēqǔ huò qǔdiào zǔchéng de yīnyuè, yīgè jiē yīgè de yǎnzòu huò yǎnchàng	Смешанный музыкальный фрагмент, состоящий из нескольких песен или мелодий, сыгранных или спетых одна за другой.	Smeshannyy muzykal'nyy fragment, sostoyashchiy iz neskol'kikh pesen ili melodiy, sygrannykh ili spetykh odna za drugoy.
4	混成曲（多首声乐曲或器乐曲串联在一起）	hǔnchéng qǔ (duō shǒu shēng yuè qū huò qì yuè qū chuànlián zài yīqǐ)	混成曲（多首声乐曲或器乐曲串联在一起）	hǔnchéng qǔ (duō shǒu shēng yuè qū huò qì yuè qū chuànlián zài yīqǐ)	Смешанные песни (несколько песен или инструментальная музыка связаны последовательно)	Smeshannyye pesni (neskol'ko pesen ili instrumental'naya muzyka svyazany posledovatel'no)
5	a medley of Beatles hits	a medley of Beatles hits	甲壳虫乐队的混合曲目	jiǎkéchóng yuèduì de hùnhé qǔmù	смесь битловских хитов	smes' bitlovskikh khitov
6	披头士乐队歌曲大联唱	pī tóu shì yuèduì gēqǔ dà liánchàng	披头士乐队歌曲大联唱	pī tóu shì yuèduì gēqǔ dà liánchàng	Битлз песня хор	Bitlz pesnya khor
7	甲壳虫乐队的混合曲目	jiǎkéchóng yuèduì de hùnhé qǔmù	甲壳虫乐队的混合曲目	jiǎkéchóng yuèduì de hùnhé qǔmù	Удары Битлз	Udary Bitlz
8	a mixture of people or things of different kinds	a mixture of people or things of different kinds	混合人或不同种类的东西	hùnhé rén huò bùtóng zhǒnglèi de dōngxī	смесь людей или вещей разных видов	smes' lyudey ili veshchey raznykh vidov
9	混杂物；混合物；混杂的人群	hùnzá wù; hùnhéwù; hùnzá de rénqún	混杂物;混合物;混杂的人群	hùnzá wù; hùnhéwù; hùnzá de rénqún	Смешанная смесь	Smeshannaya smes'
10	a medley of flavours/smells	a medley of flavours/smells	味道/气味的混合物	wèidào/qìwèi de hùnhéwù	смесь вкусов / запахов	smes' vkusov / zapakhov
11	种味道各/气味混合在一起	zhǒng wèidào gè/qìwèi hùnhé zài yīqǐ	种味道各/气味混合在一起	zhǒng wèidào gè/qìwèi hùnhé zài yīqǐ	различные вкусы / запахи, смешанные вместе	razlichnyye vkusy / zapakhi, smeshannyye vmeste
12	味道/气味的混合物	wèidào/qìwèi de hùnhéwù	味道/气味的混合物	wèidào/qìwèi de hùnhéwù	Вкус / запах смеси	Vkus / zapakh smesi
13	a swimming race in which each member of a team uses a different stroke	a swimming race in which each member of a team uses a different stroke	游泳比赛，团队中的每个成员使用不同的中风	yóuyǒng bǐsài, tuánduì zhōng de měi gè chéngyuán shǐyòng bùtóng de zhòngfēng	гонка по плаванию, в которой каждый член команды использует разные удары	gonka po plavaniyu, v kotoroy kazhdyy chlen komandy ispol'zuyet raznyye udary
14	混合泳接力	hùnhé yǒng jiēlì	混合泳接力	hùnhé yǒng jiēlì	Эстафета	Estafeta
15	the 4x metres medley	the 4x metres medley	4米混合泳	4 mǐ hùnhé yǒng	4х метровое попурри	4kh metrovoye popurri
16	4x 100米混合泳接力	4x 100 mǐ hùnhé yǒng jiēlì	4x 100米混合泳接力	4x 100 mǐ hùnhé yǒng jiēlì	4х 100м комбинированная эстафета	4kh 100m kombinirovannaya estafeta
17	meek (meeker, meekest) quiet, gentle, and always ready to do what other people want without expressing your own opinion	meek (meeker, meekest) quiet, gentle, and always ready to do what other people want without expressing your own opinion	温柔（温柔，温柔），安静，温柔，随时准备做其他人想要的事情而不表达自己的意见	wēnróu (wēnróu, wēnróu), ānjìng, wēnróu, suíshí zhǔnbèi zuò qítā rén xiǎng yào de shìqíng ér bù biǎodá zìjǐ de yìjiàn	Кроткий (кроткий, кроткий) тихий, нежный и всегда готовый делать то, что хотят другие люди, не выражая своего собственного мнения	Krotkiy (krotkiy, krotkiy) tikhiy, nezhnyy i vsegda gotovyy delat' to, chto khotyat drugiye lyudi, ne vyrazhaya svoyego sobstvennogo mneniya
18	温顺岛；谦恭的；驯服品	wēnshùn dǎo; qiāngōng de; xùnfú pǐn	温顺岛;谦恭的;驯服品	wēnshùn dǎo; qiāngōng de; xùnfú pǐn	Остров Веншун, смирение, укрощение товаров	Ostrov Venshun, smireniye, ukroshcheniye tovarov
19	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
20	compliant	compliant	兼容	jiānróng	уступчивый	ustupchivyy
21	self effacing	self effacing	自我贬低	zìwǒ biǎndī	Самоуничижение	Samounichizheniye
22	They called her Miss Mouse because she was so meek and mild	They called her Miss Mouse because she was so meek and mild	他们称她为“老鼠小姐”，因为她温柔而温和	tāmen chēng tā wèi “lǎoshǔ xiǎojiě”, yīnwèi tā wēnróu ér wēnhé	Они назвали ее мисс Маус, потому что она была такой кроткой и мягкой	Oni nazvali yeye miss Maus, potomu chto ona byla takoy krotkoy i myagkoy
23	他们称她为'鼠小姐'因为她总是那么懦弱谦和	tāmen chēng tā wèi'shǔ xiǎojiě'yīnwèi tā zǒng shì nàme nuòruò qiānhé	他们称她为 '鼠小姐' 因为她总是那么懦弱谦和	tāmen chēng tā wèi'shǔ xiǎojiě' yīnwèi tā zǒng shì nàme nuòruò qiānhé	Они называют ее "Мисс Мышь", потому что она всегда такая слабая и скромная.	Oni nazyvayut yeye "Miss Mysh'", potomu chto ona vsegda takaya slabaya i skromnaya.
24	the meek people who are meek	the meek people who are meek	温顺的人是温顺的	wēnshùn de rén shì wēnshùn de	Кроткие люди, которые кротки	Krotkiye lyudi, kotoryye krotki
25	温顺的人,谦恭的人	wēnshùn de rén, qiāngōng de rén	温顺的人，谦恭的人	wēnshùn de rén, qiāngōng de rén	Кроткий, смирение	Krotkiy, smireniye
26	meekly	meekly	谦和	qiānhé	кротко	krotko
27	He meekly did as he was told	He meekly did as he was told	当他被告知时，他温顺地做了	dāng tā bèi gàozhī shí, tā wēnshùn de zuòle	Он кротко сделал, как ему сказали	On krotko sdelal, kak yemu skazali
28	他温响地听从吩咐	tā wēn xiǎng de tīngcóng fēnfù	他温响地听从吩咐	tā wēn xiǎng de tīngcóng fēnfù	Он слушал с энтузиазмом	On slushal s entuziazmom
29	meekness	meekness	顺从	shùncóng	кротость	krotost'
30	meerkat	meerkat	猫鼬	māo yòu	сурикат	surikat
31	a small southern African animal with a long tail, which often stands up on its back legs. Meerkats are a type of mongoose	a small southern African animal with a long tail, which often stands up on its back legs. Meerkats are a type of mongoose	一种南部非洲小动物，尾巴长，经常站立在后腿上。猫鼬是一种猫鼬	yī zhǒng nánbù fēizhōu xiǎo dòngwù, wěibā cháng, jīngcháng zhànlì zài hòu tuǐ shàng. Māo yòu shì yī zhǒng māo yòu	маленькое южноафриканское животное с длинным хвостом, которое часто встает на задние лапы. Сурикаты - это тип мангусты	malen'koye yuzhnoafrikanskoye zhivotnoye s dlinnym khvostom, kotoroye chasto vstayet na zadniye lapy. Surikaty - eto tip mangusty
32	海猫	hǎimāo	海猫	hǎimāo	Морской кот	Morskoy kot
33	meet (met,met)	meet (met,met)	见面（见面，见面）	jiànmiàn (jiànmiàn, jiànmiàn)	Встретиться	Vstretit'sya
34	by chance	by chance	偶然	ǒurán	Случайно	Sluchayno
35	偶然地	ǒurán dì	偶然地	ǒurán dì	между прочим	mezhdu prochim
36	to be in die same place as sb by chance and talk to them	to be in die same place as sb by chance and talk to them	和某人偶然相处并与他们交谈	hé mǒu rén ǒurán xiāngchǔ bìng yǔ tāmen jiāotán	Случайно оказаться в том же месте, что и sb, и поговорить с ними	Sluchayno okazat'sya v tom zhe meste, chto i sb, i pogovorit' s nimi
37	相遇；相逢；遇见	xiāngyù; xiāngféng; yùjiàn	相遇;相逢;遇见	xiāngyù; xiāngféng; yùjiàn	Встретить друг друга	Vstretit' drug druga
38	Maybe we meet again some time	Maybe we meet again some time	也许我们再见面一次	yěxǔ wǒmen zài jiànmiàn yīcì	Может быть, мы встретимся снова когда-нибудь	Mozhet byt', my vstretimsya snova kogda-nibud'
39	说不定我们什么时侯还会再见面的	shuō bu dìng wǒmen shénme shí hóu hái huì zài jiànmiàn de	说不定我们什么时侯还会再见面的	shuō bu dìng wǒmen shénme shí hóu hái huì zài jiànmiàn de	Может быть, мы встретимся позже.	Mozhet byt', my vstretimsya pozzhe.
40	也许我们再见面一次	yěxǔ wǒmen zài jiànmiàn yīcì	也许我们再见面一次	yěxǔ wǒmen zài jiànmiàn yīcì	Может быть, мы встретимся снова	Mozhet byt', my vstretimsya snova
41	Did you meet anyone in town?	Did you meet anyone in town?	你在镇上见过面吗？	nǐ zài zhèn shàng jiànguò miàn ma?	Вы встречали кого-нибудь в городе?	Vy vstrechali kogo-nibud' v gorode?
42	你在城里碰见什么人了吗？	Nǐ zài chéng lǐ pèngjiàn shénme rénle ma?	你在城里碰见什么人了吗？	Nǐ zài chéng lǐ pèngjiàn shénme rénle ma?	Вы встречали кого-то в городе?	Vy vstrechali kogo-to v gorode?
43	你在镇上见过面吗？	Nǐ zài zhèn shàng jiànguò miàn ma?	你在镇上见过面吗？	Nǐ zài zhèn shàng jiànguò miàn ma?	Вы встречались в городе?	Vy vstrechalis' v gorode?
44	by arrangement	By arrangement	通过安排	Tōngguò ānpái	По договоренности	Po dogovorennosti
45	通过安排	tōngguò ānpái	通过安排	tōngguò ānpái	По договоренности	Po dogovorennosti
46	to come together formally in order to discuss sth	to come together formally in order to discuss sth	正式聚在一起讨论某事	zhèngshì jù zài yīqǐ tǎolùn mǒu shì	Официально собраться вместе, чтобы обсудить	Ofitsial'no sobrat'sya vmeste, chtoby obsudit'
47	开会；会晤	kāihuì; huìwù	开会;会晤	kāihuì; huìwù	Встречи, встречи	Vstrechi, vstrechi
48	the committee meets on Fridays	the committee meets on Fridays	委员会周五开会	wěiyuánhuì zhōu wǔ kāihuì	Комитет собирается по пятницам	Komitet sobirayetsya po pyatnitsam
49	委员会毎周五开会	wěiyuánhuì měi zhōu wǔ kāihuì	委员会毎周五开会	wěiyuánhuì měi zhōu wǔ kāihuì	Комитет собирается в пятницу	Komitet sobirayetsya v pyatnitsu
50	The Prime Minister met other European leaders for talks	The Prime Minister met other European leaders for talks	总理会见了其他欧洲领导人进行会谈	zǒnglǐ huìjiànle qítā ōuzhōu lǐngdǎo rén jìn háng huìtán	Премьер-министр встретился с другими европейскими лидерами для переговоров	Prem'yer-ministr vstretilsya s drugimi yevropeyskimi liderami dlya peregovorov
51	首相与其他欧洲首脑举行会谈	shǒuxiàng yǔ qítā ōuzhōu shǒunǎo jǔ háng huìtán	首相与其他欧洲首脑举行会谈	shǒuxiàng yǔ qítā ōuzhōu shǒunǎo jǔ háng huìtán	Премьер-министр провел переговоры с главами других европейских государств	Prem'yer-ministr provel peregovory s glavami drugikh yevropeyskikh gosudarstv
52	to come together socially after you have arranged it	to come together socially after you have arranged it	在你安排它之后，在社交上走到一起	zài nǐ ānpái tā zhīhòu, zài shèjiāo shàng zǒu dào yīqǐ	Собраться вместе после того, как вы это устроите	Sobrat'sya vmeste posle togo, kak vy eto ustroite
53	(与）会面；集合	(yǔ) huìmiàn; jíhé	（与）会面;集合	(yǔ) huìmiàn; jíhé	Встреча с	Vstrecha s
54	Let’s meet/or a drink after work.	Let’s meet/or a drink after work.	我们下班后见面/喝一杯。	wǒmen xiàbān hòu jiànmiàn/hè yībēi.	Давайте встретимся / или выпьем после работы.	Davayte vstretimsya / ili vyp'yem posle raboty.
55	下班后我们一起去喝一杯吧	Xiàbān hòu wǒmen yīqǐ qù hè yībēi ba	下班后我们一起去喝一杯吧	Xiàbān hòu wǒmen yīqǐ qù hè yībēi ba	Пойдем выпьем вместе после работы.	Poydem vyp'yem vmeste posle raboty.
56	We’re meeting them outside the theatre at 7	We’re meeting them outside the theatre at 7	我们7点在剧院外面见面	wǒmen 7 diǎn zài jùyuàn wàimiàn jiànmiàn	Мы встречаемся с ними возле театра в 7	My vstrechayemsya s nimi vozle teatra v 7
57	入	rù	入	rù	вводить	vvodit'
58	我们7点钟在剧院外面和他们会合	wǒmen 7 diǎn zhōng zài jùyuàn wàimiàn hé tāmen huìhé	我们7点钟在剧院外面和他们会合	wǒmen 7 diǎn zhōng zài jùyuàn wàimiàn hé tāmen huìhé	Мы встречаемся с ними возле театра в 7 часов.	My vstrechayemsya s nimi vozle teatra v 7 chasov.
59	我们7点在剧院外面见面	wǒmen 7 diǎn zài jùyuàn wàimiàn jiànmiàn	我们7点在剧院外面见面	wǒmen 7 diǎn zài jùyuàn wàimiàn jiànmiàn	Мы встречаемся возле театра в 7 часов.	My vstrechayemsya vozle teatra v 7 chasov.
60	to go to a place and wait there for a particular person to arrive	to go to a place and wait there for a particular person to arrive	去一个地方，等待一个特定的人到达	qù yīgè dìfāng, děngdài yīgè tèdìng de rén dàodá	Чтобы пойти в место и ждать там, пока не придет конкретный человек	Chtoby poyti v mesto i zhdat' tam, poka ne pridet konkretnyy chelovek
61	迎接	yíngjiē	迎接	yíngjiē	желанный	zhelannyy
62	Will you meet me at the airport?	Will you meet me at the airport?	你能在机场接我吗？	nǐ néng zài jīchǎng jiē wǒ ma?	Вы встретите меня в аэропорту?	Vy vstretite menya v aeroportu?
63	你到机场接我好吗？	Nǐ dào jīchǎng jiē wǒ hǎo ma?	你到机场接我好吗？	Nǐ dào jīchǎng jiē wǒ hǎo ma?	Можете ли вы забрать меня в аэропорту?	Mozhete li vy zabrat' menya v aeroportu?
64	the hotel bus meets all incoming flights	The hotel bus meets all incoming flights	酒店巴士满足所有入境航班	Jiǔdiàn bāshì mǎnzú suǒyǒu rùjìng hángbān	Автобус отеля отвечает всем входящим рейсам	Avtobus otelya otvechayet vsem vkhodyashchim reysam
65	酒店有车在机场迎接各航班的旅客	jiǔdiàn yǒu chē zài jīchǎng yíngjiē gè hángbān de lǚkè	酒店有车在机场迎接各航班的旅客	jiǔdiàn yǒu chē zài jīchǎng yíngjiē gè hángbān de lǚkè	В отеле есть машина, которая встречает каждый рейс в аэропорту.	V otele yest' mashina, kotoraya vstrechayet kazhdyy reys v aeroportu.
66	I met him the plane.	I met him the plane.	我在飞机上遇见了他。	wǒ zài fēijī shàng yùjiànle tā.	Я встретил его в самолете.	YA vstretil yego v samolete.
67	他下飞机后我就接到了他	Tā xià fēijī hòu wǒ jiù jiē dàole tā	他下飞机后我就接到了他	Tā xià fēijī hòu wǒ jiù jiē dàole tā	Я получил его после того, как он вышел из самолета.	YA poluchil yego posle togo, kak on vyshel iz samoleta.
68	for the first time	for the first time	首次	shǒucì	В первый раз	V pervyy raz
69	初次	chūcì	初次	chūcì	Первый раз	Pervyy raz
70	to see and know sb for the first time; to be introduced to sb	to see and know sb for the first time; to be introduced to sb	第一次看到并了解某人;被介绍给某人	dì yī cì kàn dào bìng liǎojiě mǒu rén; bèi jièshào gěi mǒu rén	Впервые увидеть и узнать sb, познакомиться с sb	Vpervyye uvidet' i uznat' sb, poznakomit'sya s sb
71	相识；结识；被引见介绍（给某人）	xiāngshí; jiéshì; bèi yǐnjiàn jièshào (gěi mǒu rén)	相识;结识;被引见介绍（给某人）	xiāngshí; jiéshì; bèi yǐnjiàn jièshào (gěi mǒu rén)	Знакомьтесь, знакомьтесь, представьтесь (кому-то)	Znakom'tes', znakom'tes', predstav'tes' (komu-to)
72	Where did you first meet your husband?	Where did you first meet your husband?	你第一次见到你丈夫的地方？	nǐ dì yī cì jiàn dào nǐ zhàngfū dì dìfāng?	Где вы впервые встретили своего мужа?	Gde vy vpervyye vstretili svoyego muzha?
73	你是在哪儿和你丈夫初次相识的？	Nǐ shì zài nǎ'er hé nǐ zhàngfū chūcì xiāngshí de?	你是在哪儿和你丈夫初次相识的？	Nǐ shì zài nǎ'er hé nǐ zhàngfū chūcì xiāngshí de?	Где вы впервые встретили своего мужа?	Gde vy vpervyye vstretili svoyego muzha?
74	Pleased to meet you.	Pleased to meet you.	很高兴见到你。	Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.	Рад знакомству.	Rad znakomstvu.
75	见到你我很高兴	Jiàn dào nǐ wǒ hěn gāoxìng	见到你我很高兴	Jiàn dào nǐ wǒ hěn gāoxìng	Я очень рад с вами познакомиться.	YA ochen' rad s vami poznakomit'sya.
76	nice meeting you	nice meeting you	很高兴见到你	hěn gāoxìng jiàn dào nǐ	Приятно познакомиться	Priyatno poznakomit'sya
77	很髙兴认识你	hěn gāoxìng rènshì nǐ	很髙兴认识你	hěn gāoxìng rènshì nǐ	Я очень рад узнать тебя.	YA ochen' rad uznat' tebya.
78	很高兴见到你	hěn gāo xìng jiàn dào nǐ	很高兴见到你	hěn gāo xìng jiàn dào nǐ	Приятно познакомиться.	Priyatno poznakomit'sya.
79	There’s someone I want you to meet	There’s someone I want you to meet	有人要我见你	yǒurén yào wǒ jiàn nǐ	Есть кто-то, с кем я хочу тебя встретить	Yest' kto-to, s kem ya khochu tebya vstretit'
80	我想介绍你认识士一个人	wǒ xiǎng jièshào nǐ rènshì shì yīgè rén	我想介绍你认识士一个人	wǒ xiǎng jièshào nǐ rènshì shì yīgè rén	Я хочу познакомить вас с кем-то знакомым.	YA khochu poznakomit' vas s kem-to znakomym.
81	I don’t think we’ve met	I don’t think we’ve met	我认为我们没有见过面	wǒ rènwéi wǒmen méiyǒu jiànguò miàn	Я не думаю, что мы встретились	YA ne dumayu, chto my vstretilis'
82	我想我们没见过面吧	wǒ xiǎng wǒmen méi jiànguò miàn ba	我想我们没见过面吧	wǒ xiǎng wǒmen méi jiànguò miàn ba	Я не думаю, что мы видели это.	YA ne dumayu, chto my videli eto.
83	我认为我们没有见过面	wǒ rènwéi wǒmen méiyǒu jiànguò miàn	我认为我们没有见过面	wǒ rènwéi wǒmen méiyǒu jiànguò miàn	Я думаю, что мы не видели друг друга.	YA dumayu, chto my ne videli drug druga.
84	in contest	in contest	在比赛中	zài bǐsài zhōng	В конкурсе	V konkurse
85	比赛	bǐsài	比赛	bǐsài	конкуренция	konkurentsiya
86	to play, fight, etc. together as opponents in a competition	to play, fight, etc. Together as opponents in a competition	在比赛中作为对手一起比赛，打架等	zài bǐsài zhōng zuòwéi duìshǒu yīqǐ bǐsài, dǎjià děng	Играть, сражаться и т. Д. Вместе как противники в соревновании	Igrat', srazhat'sya i t. D. Vmeste kak protivniki v sorevnovanii
87	遭赛;交锋	zāo sài; jiāofēng	遭赛;交锋	zāo sài; jiāofēng	Была раса, столкновение	Byla rasa, stolknoveniye
88	在比赛中作为对手一起比赛，打架等	zài bǐsài zhōng zuòwéi duìshǒu yīqǐ bǐsài, dǎjià děng	在比赛中作为对手一起比赛，打架等	zài bǐsài zhōng zuòwéi duìshǒu yīqǐ bǐsài, dǎjià děng	Игра в качестве противника в игре, борьба и т. Д.	Igra v kachestve protivnika v igre, bor'ba i t. D.
89	Smith and Jones met in last’year’s final	Smith and Jones met in last’year’s final	史密斯和琼斯在最后一年的决赛中相遇	shǐmìsī hé qióngsī zài zuìhòu yī nián de juésài zhōng xiāngyù	Смит и Джонс встретились в финале прошлого года	Smit i Dzhons vstretilis' v finale proshlogo goda
90	史密斯和琼斯在去年的决赛中相遇	shǐmìsī hé qióngsī zài qùnián de juésài zhōng xiāngyù	史密斯和琼斯在去年的决赛中相遇	shǐmìsī hé qióngsī zài qùnián de juésài zhōng xiāngyù	Смит и Джонс встретились в прошлогоднем финале	Smit i Dzhons vstretilis' v proshlogodnem finale
91	Smith met Jones in last year’s final	Smith met Jones in last year’s final	史密斯在去年的决赛中遇到了琼斯	shǐmìsī zài qùnián de juésài zhōng yù dàole qióngsī	Смит встретил Джонс в финале прошлого года	Smit vstretil Dzhons v finale proshlogo goda
92	在去年的决赛中，史密斯与琼斯交锋	zài qùnián de juésài zhōng, shǐmìsī yǔ qióngsī jiāofēng	在去年的决赛中，史密斯与琼斯交锋	zài qùnián de juésài zhōng, shǐmìsī yǔ qióngsī jiāofēng	В финале прошлого года Смит и Джонс встретились	V finale proshlogo goda Smit i Dzhons vstretilis'
93	experience sth	experience sth	体验......	tǐyàn......	Опыт работы	Opyt raboty
94	经历	jīnglì	经历	Jīnglì	опыт	opyt
95	to experience sth, often sth unpleasant	to experience sth, often sth unpleasant	体验......经常......不愉快	tǐyàn...... Jīngcháng...... Bùyúkuài	Испытывать что-то, часто что-то неприятное	Ispytyvat' chto-to, chasto chto-to nepriyatnoye
96	经历（常指不愉快的事）	jīnglì (cháng zhǐ bùyúkuài de shì)	经历（常指不愉快的事）	jīnglì (cháng zhǐ bùyúkuài de shì)	Опыт (часто упоминается как неприятные вещи)	Opyt (chasto upominayetsya kak nepriyatnyye veshchi)
97	体验......经常......不愉快	tǐyàn...... Jīngcháng...... Bùyúkuài	体验......经常......不愉快	tǐyàn...... Jīngcháng...... Bùyúkuài	Опыт ... часто ... неприятно	Opyt ... chasto ... nepriyatno
98	synonyme	synonyme	synonyme	synonyme	synonyme	synonyme
99	come across	come across	碰到了	pèng dàole	Наткнуться	Natknut'sya
100	encounter	encounter	遭遇	zāoyù	столкновение	stolknoveniye
	Others have met similar problems	Others have met similar problems	其他人遇到了类似的问题	qítā rén yù dàole lèisì de wèntí	Другие сталкивались с подобными проблемами	Drugiye stalkivalis' s podobnymi problemami
102	其他人遇到过同样的问题	qítā rén yù dàoguò tóngyàng de wèntí	其他人遇到过同样的问题	qítā rén yù dàoguò tóngyàng de wèntí	Другие люди столкнулись с той же проблемой	Drugiye lyudi stolknulis' s toy zhe problemoy
103	其他人遇到了类似的问题	qítā rén yù dàole lèisì de wèntí	其他人遇到了类似的问题	qítā rén yù dàole lèisì de wèntí	Другие люди сталкивались с подобными проблемами	Drugiye lyudi stalkivalis' s podobnymi problemami
104	How she met her death will probably never be known.	How she met her death will probably never be known.	她可能永远不会知道她如何遇见她的死亡。	tā kěnéng yǒngyuǎn bù huì zhīdào tā rúhé yùjiàn tā de sǐwáng.	Как она встретила свою смерть, вероятно, никогда не будет известно.	Kak ona vstretila svoyu smert', veroyatno, nikogda ne budet izvestno.
105	她的死因也许将永远无人知晓	Tā de sǐyīn yěxǔ jiāng yǒngyuǎn wú rén zhīxiǎo	她的死因也许将永远无人知晓	Tā de sǐyīn yěxǔ jiāng yǒngyuǎn wú rén zhīxiǎo	Ее смерть никогда не может быть известна	Yeye smert' nikogda ne mozhet byt' izvestna
106	touch/join	touch/join	触摸/加盟	chùmō/jiāméng	сенсорный / присоединиться	sensornyy / prisoyedinit'sya
107	接触；连接	jiēchù; liánjiē	接触;连接	jiēchù; liánjiē	Контакты, связь	Kontakty, svyaz'
108	to touch sth; to join	to touch sth; to join	触摸某事加入	chùmō mǒu shì jiārù	Прикоснуться к чему-либо; присоединиться	Prikosnut'sya k chemu-libo; prisoyedinit'sya
109	接触（某物)连接	jiēchù (mǒu wù) liánjiē	接触（某物）连接	jiēchù (mǒu wù) liánjiē	Контактное (что-то) соединение	Kontaktnoye (chto-to) soyedineniye
110	The curtains don’t meet in the middle.	The curtains don’t meet in the middle.	窗帘不在中间相遇。	chuānglián bùzài zhōngjiān xiàng yù.	Шторы не сходятся посередине.	Shtory ne skhodyatsya poseredine.
111	这窗帘中间合不拢	Zhè chuānglián zhōngjiān hé bu lǒng	这窗帘中间合不拢	Zhè chuānglián zhōngjiān hé bu lǒng	Этот занавес не близко друг к другу	Etot zanaves ne blizko drug k drugu
112	that’s where the river meets the sea	that’s where the river meets the sea	那是河流与大海相遇的地方	nà shì héliú yǔ dàhǎi xiàng yù dì dìfāng	Вот где река встречается с морем	Vot gde reka vstrechayetsya s morem
113	这条河就在这里流入大海	zhè tiáo hé jiù zài zhèlǐ liúrù dàhǎi	这条河就在这里流入大海	zhè tiáo hé jiù zài zhèlǐ liúrù dàhǎi	Река впадает в море здесь.	Reka vpadayet v more zdes'.
114	那是河流与大海相遇的地方	nà shì héliú yǔ dàhǎi xiàng yù dì dìfāng	那是河流与大海相遇的地方	nà shì héliú yǔ dàhǎi xiàng yù dì dìfāng	Вот где река встречается с морем.	Vot gde reka vstrechayetsya s morem.
115	his hand met hers.	his hand met hers.	他的手碰到了她的手。	tā de shǒu pèng dàole tā de shǒu.	Его рука встретила ее.	Yego ruka vstretila yeye.
116	他的手碰到她的手	Tā de shǒu pèng dào tā de shǒu	他的手碰到她的手	Tā de shǒu pèng dào tā de shǒu	Его рука коснулась ее руки	Yego ruka kosnulas' yeye ruki
117	satisfy	satisfy	满足	mǎnzú	удовлетворять	udovletvoryat'
118	满足	mǎnzú	满足	mǎnzú	встреча	vstrecha
119	to do or satisfy what is needed or what sb asks for	to do or satisfy what is needed or what sb asks for	做或满足需要或什么要求	zuò huò mǎnzú xūyào huò shénme yāoqiú	Чтобы сделать или удовлетворить то, что нужно или что просит sb	Chtoby sdelat' ili udovletvorit' to, chto nuzhno ili chto prosit sb
120	满足；使满意	mǎnzú; shǐ mǎnyì	满足;使满意	mǎnzú; shǐ mǎnyì	Встреча, удовлетворение	Vstrecha, udovletvoreniye
121	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
122	fulfil	fulfil	履行	lǚxíng	выполнять	vypolnyat'
123	How can we best meet the needs of all the different groups?	How can we best meet the needs of all the different groups?	我们怎样才能最好地满足所有不同群体的需求？	wǒmen zěnyàng cáinéng zuì hǎo de mǎnzú suǒyǒu bùtóng qúntǐ de xūqiú?	Как мы можем наилучшим образом удовлетворить потребности всех различных групп?	Kak my mozhem nailuchshim obrazom udovletvorit' potrebnosti vsekh razlichnykh grupp?
124	我们怎样才能最好地满足各种人的需要呢？	Wǒmen zěnyàng cáinéng zuì hǎo de mǎnzú gè zhǒng rén de xūyào ne?	我们怎样才能最好地满足各种人的需要呢？	Wǒmen zěnyàng cáinéng zuì hǎo de mǎnzú gè zhǒng rén de xūyào ne?	Как мы можем наилучшим образом удовлетворить потребности самых разных людей?	Kak my mozhem nailuchshim obrazom udovletvorit' potrebnosti samykh raznykh lyudey?
125	我们怎样才能最好地满足所有不同群体的需求？	Wǒmen zěnyàng cáinéng zuì hǎo de mǎnzú suǒyǒu bùtóng qúntǐ de xūqiú?	我们怎样才能最好地满足所有不同群体的需求？	Wǒmen zěnyàng cáinéng zuì hǎo de mǎnzú suǒyǒu bùtóng qúntǐ de xūqiú?	Как мы можем наилучшим образом удовлетворить потребности всех различных групп?	Kak my mozhem nailuchshim obrazom udovletvorit' potrebnosti vsekh razlichnykh grupp?
126	until these conditions are met we cannot proceed with the sale	Until these conditions are met we cannot proceed with the sale	在满足这些条件之前，我们无法进行销售	Zài mǎnzú zhèxiē tiáojiàn zhīqián, wǒmen wúfǎ jìnxíng xiāoshòu	Пока эти условия не будут выполнены, мы не сможем продолжить продажу	Poka eti usloviya ne budut vypolneny, my ne smozhem prodolzhit' prodazhu
127	除非这些条件得到满足，否则我们不能进行这交易	chúfēi zhèxiē tiáojiàn dédào mǎnzú, fǒuzé wǒmen bùnéng jìnxíng zhè jiāoyì	除非这些条件得到满足，否则我们不能进行这交易	chúfēi zhèxiē tiáojiàn dédào mǎnzú, fǒuzé wǒmen bùnéng jìnxíng zhè jiāoyì	Мы не можем совершить эту транзакцию, если эти условия не выполнены.	My ne mozhem sovershit' etu tranzaktsiyu, yesli eti usloviya ne vypolneny.
128	I can’t possibly meet that deadline	I can’t possibly meet that deadline	我无法在截止日期前完成任务	wǒ wúfǎ zài jiézhǐ rìqí qián wánchéng rènwù	Я не могу уложиться в этот срок	YA ne mogu ulozhit'sya v etot srok
129	我不可能如期完成	wǒ bù kěnéng rúqí wánchéng	我不可能如期完成	wǒ bù kěnéng rúqí wánchéng	Я не могу закончить это по графику	YA ne mogu zakonchit' eto po grafiku
130	pay。	pay.	工资。	gōngzī.	платить.	platit'.
131	支付	Zhīfù	支付	Zhīfù	платить	platit'
132	to pay sth	to pay sth	支付某事	zhīfù mǒu shì	Платить	Platit'
133	支付；偿付	zhīfù; chángfù	支付;偿付	zhīfù; chángfù	Обратите, оплата	Obratite, oplata
	the cost willbe met by the company	the cost willbe met by the company	费用将由公司承担	fèiyòng jiāngyóu gōngsī chéngdān	Стоимость будет покрыта компанией	Stoimost' budet pokryta kompaniyey
134	费用将由公司支付	fèiyòng jiāngyóu gōngsī zhīfù	费用将由公司支付	fèiyòng jiāngyóu gōngsī zhīfù	Сбор будет оплачен компанией	Sbor budet oplachen kompaniyey
135	费用将由公司承担。	fèiyòng jiāngyóu gōngsī chéngdān.	费用将由公司承担。	fèiyòng jiāngyóu gōngsī chéngdān.	Стоимость несет компания.	Stoimost' neset kompaniya.
136	meet sb’s 'eye(s)	Meet sb’s'eye(s)	遇见某人的眼睛	Yùjiàn mǒu rén de yǎnjīng	Познакомьтесь с глазами sb	Poznakom'tes' s glazami sb
137	(also meet sb’s ’eyes，look,etc., people's eyes meet)	(also meet sb’s’eyes,look,etc., People's eyes meet)	（也会遇到某人的眼睛，眼睛等等，人们的目光相遇）	(yě huì yù dào mǒu rén de yǎnjīng, yǎnjīng děng děng, rénmen de mùguāng xiàng yù)	(также встретиться глазами с кем-то, посмотреть и т. д., глаза людей встретятся)	(takzhe vstretit'sya glazami s kem-to, posmotret' i t. d., glaza lyudey vstretyatsya)
138	if you meet sb's eye(s), you look directly at them as they look at you; if two people’s eyes meet, they look directly at each other	if you meet sb's eye(s), you look directly at them as they look at you; if two people’s eyes meet, they look directly at each other	如果你遇到某人的眼睛，你会看着他们时直视他们;如果两个人的眼睛相遇，他们会直视对方	rúguǒ nǐ yù dào mǒu rén de yǎnjīng, nǐ huì kànzhe tāmen shí zhí shì tāmen; rúguǒ liǎng gèrén de yǎnjīng xiāngyù, tāmen huì zhí shì duìfāng	Если вы встретитесь с кем-то из глаз, вы смотрите прямо на них, когда они смотрят на вас, если два человека встречаются глазами, они смотрят друг на друга.	Yesli vy vstretites' s kem-to iz glaz, vy smotrite pryamo na nikh, kogda oni smotryat na vas, yesli dva cheloveka vstrechayutsya glazami, oni smotryat drug na druga.
139	(和某人）对视，目光相遇	(hé mǒu rén) duì shì, mùguāng xiàng yù	（和某人）对视，目光相遇	(hé mǒu rén) duì shì, mùguāng xiàng yù	(Кто-то) встретилось на телевидение, в глазах	(Kto-to) vstretilos' na televideniye, v glazakh
140	She was afraid to meet my eye	She was afraid to meet my eye	她害怕见到我的眼睛	tā hàipà jiàn dào wǒ de yǎnjīng	Она боялась встретиться со мной взглядом	Ona boyalas' vstretit'sya so mnoy vzglyadom
141	她不敢正眼看我	tā bù gǎn zhèng yǎnkàn wǒ	她不敢正眼看我	tā bù gǎn zhèng yǎnkàn wǒ	Она не смеет смотреть на меня.	Ona ne smeyet smotret' na menya.
142	their eyes met across the crowded room	their eyes met across the crowded room	他们的眼睛在拥挤的房间里相遇	tāmen de yǎnjīng zài yǒngjǐ de fángjiān lǐ xiāngyù	Их глаза встретились через переполненную комнату	Ikh glaza vstretilis' cherez perepolnennuyu komnatu
143	他们隔着拥挤的房间目光相遇了	tāmen gézhe yǒngjǐ de fángjiān mùguāng xiàng yù le	他们隔着拥挤的房间目光相遇了	tāmen gézhe yǒngjǐ de fángjiān mùguāng xiàng yù le	Они встретились через переполненном вид комнаты	Oni vstretilis' cherez perepolnennom vid komnaty
144	She met his gaze without flinching	She met his gaze without flinching	她毫不退缩地看着他的目光	tā háo bù tuìsuō de kànzhe tā de mùguāng	Она встретила его взгляд, не дрогнув	Ona vstretila yego vzglyad, ne drognuv
145	她毫木畏缩地与他对视。	tā háo mù wèisuō de yǔ tā duì shì.	她毫木畏缩地与他对视。	tā háo mù wèisuō de yǔ tā duì shì.	Она посмотрела на него с презрением.	Ona posmotrela na nego s prezreniyem.
146	if a sight meets your eyes, you see it:	If a sight meets your eyes, you see it:	如果一个视线遇到你的眼睛，你会看到它：	Rúguǒ yīgè shìxiàn yù dào nǐ de yǎnjīng, nǐ huì kàn dào tā:	если зрение встречает ваши глаза, вы видите его:	yesli zreniye vstrechayet vashi glaza, vy vidite yego:
147	呈现；显现	Chéngxiàn; xiǎnxiàn	呈现;显现	Chéngxiàn; xiǎnxiàn	Презентация, шоу	Prezentatsiya, shou
148	a terrible sight met their eyes	a terrible sight met their eyes	一个可怕的景象遇见了他们的眼睛	yīgè kěpà de jǐngxiàng yùjiànle tāmen de yǎnjīng	ужасное зрелище встретилось с ними	uzhasnoye zrelishche vstretilos' s nimi
150	一暢可怕的景象映入佛他们的眼帘	yī chàng kěpà de jǐngxiàng yìng rù fú tāmen de yǎnlián	一畅可怕的景象映入佛他们的眼帘	yī chàng kěpà de jǐngxiàng yìng rù fú tāmen de yǎnlián	Страшное зрелище Чанг Будда ловит их глаз	Strashnoye zrelishche Chang Budda lovit ikh glaz
151	一个可怕的景象遇见了他们的眼睛	yīgè kěpà de jǐngxiàng yùjiànle tāmen de yǎnjīng	一个可怕的景象遇见了他们的眼睛	yīgè kěpà de jǐngxiàng yùjiànle tāmen de yǎnjīng	ужасное зрелище встретилось с ними	uzhasnoye zrelishche vstretilos' s nimi
152	meet sb half way to reach an agreement with sb by giving .them part of what they want	meet sb half way to reach an agreement with sb by giving.Them part of what they want	通过给予他们想要的一部分来与某人达成协议	tōngguò jǐyǔ tāmen xiǎng yào de yībùfèn lái yǔ mǒu rén dáchéng xiéyì	Встретьтесь с sb на полпути, чтобы достичь соглашения с sb, предоставив им часть того, что они хотят	Vstret'tes' s sb na polputi, chtoby dostich' soglasheniya s sb, predostaviv im chast' togo, chto oni khotyat
153	和某人妥协；对某人作出让步	hé mǒu rén tuǒxié; duì mǒu rén zuòchū ràngbù	和某人妥协;对某人作出让步	hé mǒu rén tuǒxié; duì mǒu rén zuòchū ràngbù	А кто-то пойдет на уступки, чтобы идти на уступки кому-то	A kto-to poydet na ustupki, chtoby idti na ustupki komu-to
154	通过给予他们想要的一部分来与某人达成协议	tōngguò jǐyǔ tāmen xiǎng yào de yībùfèn lái yǔ mǒu rén dáchéng xiéyì	通过给予他们想要的一部分来与某人达成协议	tōngguò jǐyǔ tāmen xiǎng yào de yībùfèn lái yǔ mǒu rén dáchéng xiéyì	Договориться с кем-то, дав ему ту часть, которую он хочет	Dogovorit'sya s kem-to, dav yemu tu chast', kotoruyu on khochet
155	meet your Maker (especially humorous) to die	meet your Maker (especially humorous) to die	遇见你的创造者（特别是幽默）去死	yùjiàn nǐ de chuàngzào zhě (tèbié shì yōumò) qù sǐ	встретиться со своим Создателем (особенно юмористические), чтобы умереть	vstretit'sya so svoim Sozdatelem (osobenno yumoristicheskiye), chtoby umeret'
156	死;见上帝	sǐ; jiàn shàngdì	死;见上帝	sǐ; jiàn shàngdì	Умереть, увидеть Бога	Umeret', uvidet' Boga
157	遇见你的创造者（特别是幽默）去死	yùjiàn nǐ de chuàngzào zhě (tèbié shì yōumò) qù sǐ	遇见你的创造者（特别是幽默）去死	yùjiàn nǐ de chuàngzào zhě (tèbié shì yōumò) qù sǐ	Встреча с Творцом (в частности, с чувством юмора) умереть	Vstrecha s Tvortsom (v chastnosti, s chuvstvom yumora) umeret'
158	there is more to sb/st'than meets the 'eye a person or thing is more complicated or interesting than you might think at first ^ A	there is more to sb/st'than meets the'eye a person or thing is more complicated or interesting than you might think at first ^ A	sb / st'than还有更多的东西可以满足'眼睛一个人或事物比你最初想的更复杂或更有趣^ A	sb/ st'than hái yǒu gèng duō de dōngxī kěyǐ mǎnzú'yǎnjīng yīgè rén huò shìwù bǐ nǐ zuìchū xiǎng de gèng fùzá huò gèng yǒuqù ^ A	Есть еще кое-что, что встречает взгляд, потому что человек или вещь более сложны или интересны, чем вы могли подумать поначалу ^ A	Yest' yeshche koye-chto, chto vstrechayet vzglyad, potomu chto chelovek ili veshch' boleye slozhny ili interesny, chem vy mogli podumat' ponachalu ^ A
159	(或物）比料想的更为复杂(或有趣）	(huò wù) bǐ liàoxiǎng de gèng wèi fùzá (huò yǒuqù)	（或物）比料想的更为复杂（或有趣）	(huò wù) bǐ liàoxiǎng de gèng wèi fùzá (huò yǒuqù)	(или вещи) сложнее (или интереснее), чем ожидалось	(ili veshchi) slozhneye (ili interesneye), chem ozhidalos'
160	more at	more at	更多	gèng duō	Больше на	Bol'she na
161	end	end	结束	jiéshù	конец	konets
162	match	match	比赛	bǐsài	матч	match
163	twain	twain	TWAIN	TWAIN	двое	dvoye
164	meet up (with sb) to meet sb, especially by arrangement	meet up (with sb) to meet sb, especially by arrangement	与某人会面，特别是通过安排	yǔ mǒu rén huìmiàn, tèbié shì tōngguò ānpái	Встретьтесь (с sb), чтобы встретить sb, особенно по договоренности	Vstret'tes' (s sb), chtoby vstretit' sb, osobenno po dogovorennosti
165	(按照安排）见面，会面	(ànzhào ānpái) jiànmiàn, huìmiàn	（按照安排）见面，会面	(ànzhào ānpái) jiànmiàn, huìmiàn	Встречаться (по договоренности), знакомиться	Vstrechat'sya (po dogovorennosti), znakomit'sya
166	they met up later for a drink	they met up later for a drink	他们后来见面喝了一杯	tāmen hòulái jiànmiàn hēle yībēi	Они встретились позже, чтобы выпить	Oni vstretilis' pozzhe, chtoby vypit'
167	后来他们又在一起喝过酒	hòulái tāmen yòu zài yīqǐ hēguò jiǔ	后来他们又在一起喝过酒	hòulái tāmen yòu zài yīqǐ hēguò jiǔ	Позже они пили вино вместе.	Pozzhe oni pili vino vmeste.
168	他们后来见面喝了一杯	tāmen hòulái jiànmiàn hēle yībēi	他们后来见面喝了一杯	tāmen hòulái jiànmiàn hēle yībēi	Позже они встретились и выпили.	Pozzhe oni vstretilis' i vypili.
169	meet with sb	meet with sb	与某人见面	yǔ mǒu rén jiànmiàn	Встретиться с сб	Vstretit'sya s sb
171	to meet sb， especially for discussions	to meet sb, especially for discussions	见某人，特别是讨论	jiàn mǒu rén, tèbié shì tǎolùn	Чтобы встретить кого-то, особенно для дискуссий	Chtoby vstretit' kogo-to, osobenno dlya diskussiy
172	和某人会晤（商讨问题等)	hé mǒu rén huìwù (shāngtǎo wèntí děng)	和某人会晤（商讨问题等）	hé mǒu rén huìwù (shāngtǎo wèntí děng)	Встретиться с кем-то (обсудить вопросы и т. Д.)	Vstretit'sya s kem-to (obsudit' voprosy i t. D.)
173	见某人，特别是讨论	jiàn mǒu rén, tèbié shì tǎolùn	见某人，特别是讨论	jiàn mǒu rén, tèbié shì tǎolùn	Видеть кого-то, особенно обсуждение	Videt' kogo-to, osobenno obsuzhdeniye
174	the President met with senior White House aides	the President met with senior White House aides	总统会见了白宫高级助手	zǒngtǒng huìjiànle báigōng gāojí zhùshǒu	Президент встретился со старшими помощниками Белого дома	Prezident vstretilsya so starshimi pomoshchnikami Belogo doma
175	总统会见了白宫的高级助手	zǒngtǒng huìjiànle báigōng de gāojí zhùshǒu	总统会见了白宫的高级助手	zǒngtǒng huìjiànle báigōng de gāojí zhùshǒu	Президент встретился со старшим помощником Белого дома.	Prezident vstretilsya so starshim pomoshchnikom Belogo doma.
176	meet with sth	meet with sth	见面......	jiànmiàn......	Встретиться с чем-то	Vstretit'sya s chem-to
177	to be received or treated by sb in a particular way	to be received or treated by sb in a particular way	以特定方式接受或接受某人的待遇	Yǐ tèdìng fāngshì jiēshòu huò jiēshòu mǒu rén de dàiyù	Получать или лечить СБ определенным образом	Poluchat' ili lechit' SB opredelennym obrazom
178	遭遇（某事）；受到某种*待	zāoyù (mǒu shì); shòudào mǒu zhǒng*dài	遭遇（某事）;受到某种*待	zāoyù (mǒu shì); shòudào mǒu zhǒng*dài	Встреча (что-то)	Vstrecha (chto-to)
179	以特定方式接受或接受某人的待遇	yǐ tèdìng fāngshì jiēshòu huò jiēshòu mǒu rén de dàiyù	以特定方式接受或接受某人的待遇	yǐ tèdìng fāngshì jiēshòu huò jiēshòu mǒu rén de dàiyù	Принять или принять лечение кого-то определенным образом	Prinyat' ili prinyat' lecheniye kogo-to opredelennym obrazom
180	Her proposal met with resistance from the Left	Her proposal met with resistance from the Left	她的提议遇到了左派的抵制	tā de tíyì yù dàole zuǒpài de dǐzhì	Ее предложение встретило сопротивление слева	Yeye predlozheniye vstretilo soprotivleniye sleva
181	她的建议遭到了左翼的抵制	tā de jiànyì zāo dàole zuǒyì de dǐzhì	她的建议遭到了左翼的抵制	tā de jiànyì zāo dàole zuǒyì de dǐzhì	Ее предложение встретило сопротивление со стороны левых	Yeye predlozheniye vstretilo soprotivleniye so storony levykh
182	她的提议遇到了左派的抵制	tā de tíyì yù dàole zuǒpài de dǐzhì	她的提议遇到了左派的抵制	tā de tíyì yù dàole zuǒpài de dǐzhì	Ее предложение встретило сопротивление со стороны левых	Yeye predlozheniye vstretilo soprotivleniye so storony levykh
183	to meet with success/failure	to meet with success/failure	满足成功/失败	mǎnzú chénggōng/shībài	Встретить успех / неудачу	Vstretit' uspekh / neudachu
184	成功；. 失败	chénggōng;. Shībài	成功。失败	chénggōng. Shībài	Успех, Failure	Uspekh, Failure
185	满足成功/失败	mǎnzú chénggōng/shībài	满足成功/失败	mǎnzú chénggōng/shībài	Удовлетворить успех / неудачу	Udovletvorit' uspekh / neudachu
186	to experience sth unpleasant	to experience sth unpleasant	体验不愉快	tǐyàn bùyúkuài	Испытывать что-то неприятное	Ispytyvat' chto-to nepriyatnoye
187	经历;体验(不愉快的事)	jīnglì; tǐyàn (bùyúkuài de shì)	经历;体验（不愉快的事）	jīnglì; tǐyàn (bùyúkuài de shì)	Опыт; опыт (неприятные вещи)	Opyt; opyt (nepriyatnyye veshchi)
188	体验不愉快	tǐyàn bùyúkuài	体验不愉快	tǐyàn bùyúkuài	Неприятный опыт	Nepriyatnyy opyt
189	She was worried that he might have met with an accident	She was worried that he might have met with an accident	她担心自己可能遇到了意外	tā dānxīn zìjǐ kěnéng yù dàole yìwài	Она волновалась, что он мог встретиться с несчастным случаем	Ona volnovalas', chto on mog vstretit'sya s neschastnym sluchayem
190	她怕他出了车祸	tā pà tā chūle chēhuò	她怕他出了车祸	tā pà tā chūle chēhuò	Она боится, что он попал в автомобильную аварию	Ona boitsya, chto on popal v avtomobil'nuyu avariyu
191	meet sth with sth to react to sth in a particular way	meet sth with sth to react to sth in a particular way	与...某某某某某某事情作出反应	yǔ... Mǒu mǒu mǒu mǒu mǒu mǒu shìqíng zuòchū fǎnyìng	Встретьтесь с чем-то, чтобы реагировать на что-то определенным образом	Vstret'tes' s chem-to, chtoby reagirovat' na chto-to opredelennym obrazom
192	(对某事）作出…反应；以…作为回应)	(duì mǒu shì) zuòchū…fǎnyìng; yǐ…zuòwéi huíyīng)	（对某事）作出...反应;以...作为回应）	(duì mǒu shì) zuòchū... Fǎnyìng; yǐ... Zuòwéi huíyīng)	Реагировать на (в ответ на)	Reagirovat' na (v otvet na)
193	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
194	receive	receive	接收	jiēshōu	получить	poluchit'
195	His suggestion was met with howls of protest	His suggestion was met with howls of protest	他的建议遭到了抗议的嚎叫	tā de jiànyì zāo dàole kàngyì de háo jiào	Его предложение было встречено воплями протеста	Yego predlozheniye bylo vstrecheno voplyami protesta
196	他的建议引起了一阵阵的抗议声	tā de jiànyì yǐnqǐle yīzhèn zhèn de kàngyì shēng	他的建议引起了一阵阵的抗议声	tā de jiànyì yǐnqǐle yīzhèn zhèn de kàngyì shēng	Его предложение вызвало взрыв протеста	Yego predlozheniye vyzvalo vzryv protesta
197	a sports competition	a sports competition	体育比赛	tǐyù bǐsài	спортивные соревнования	sportivnyye sorevnovaniya
198	体育比赛；运动会	tǐyù bǐsài; yùndònghuì	体育比赛，运动会	tǐyù bǐsài, yùndònghuì	Спортивные соревнования	Sportivnyye sorevnovaniya
199	a track meet	a track meet	赛道会面	sài dào huìmiàn	трек встречаются	trek vstrechayutsya
200	径赛运动会	jìngsài yùndònghuì	径赛运动会	jìngsài yùndònghuì	Трек игры	Trek igry
201	赛道会面	sài dào huìmiàn	赛道会面	sài dào huìmiàn	Трек встреча	Trek vstrecha
202	an event at which horse riders and dogs hunt foxes	an event at which horse riders and dogs hunt foxes	马骑手和狗捕杀狐狸的事件	mǎ qíshǒu hé gǒu bǔshā húlí de shìjiàn	Событие, на котором всадники и собаки охотятся на лис	Sobytiye, na kotorom vsadniki i sobaki okhotyatsya na lis
203	猎狐运动	liè hú yùndòng	猎狐运动	liè hú yùndòng	Охота на лис	Okhota na lis
204	meet-and-greet (of an event ）arranged so that sb，especially a famous person, can meet and talk to people	meet-and-greet (of an event)arranged so that sb,especially a famous person, can meet and talk to people	安排见面（特别是一个名人）会见并与人交谈	ānpái jiànmiàn (tèbié shì yīgè míngrén) huìjiàn bìng yǔ rén jiāotán	Встреча и приветствие (мероприятия) организованы так, чтобы sb, особенно известный человек, мог встречаться и разговаривать с людьми	Vstrecha i privetstviye (meropriyatiya) organizovany tak, chtoby sb, osobenno izvestnyy chelovek, mog vstrechat'sya i razgovarivat' s lyud'mi
205	(尤指名人）与公众见面的	(yóu zhǐmíng rén) yǔ gōngzhòng jiànmiàn de	（尤指名人）与公众见面的	(yóu zhǐmíng rén) yǔ gōngzhòng jiànmiàn de	(особенно знаменитости) встречи с общественностью	(osobenno znamenitosti) vstrechi s obshchestvennost'yu
206	meet and greet	meet and greet	见面和问候	jiànmiàn hé wènhòu	Встречайте и приветствуйте	Vstrechayte i privetstvuyte
207	meeting	meeting	会议	huìyì	встреча	vstrecha
208	an occasion when people come together to discuss or decide sth	an occasion when people come together to discuss or decide sth	人们聚在一起讨论或决定的场合	rénmen jù zài yīqǐ tǎolùn huò juédìng de chǎnghé	Случай, когда люди собираются вместе, чтобы обсудить или решить	Sluchay, kogda lyudi sobirayutsya vmeste, chtoby obsudit' ili reshit'
209	会议；集会	huìyì; jíhuì	会议;集会	huìyì; jíhuì	Встречи; митинги	Vstrechi; mitingi
210	to have/hold/call/attend a meeting	to have/hold/call/attend a meeting	拥有/保持/呼叫/参加会议	yǒngyǒu/bǎochí/hūjiào/cānjiā huìyì	Иметь / удерживать / звонить / посещать встречу	Imet' / uderzhivat' / zvonit' / poseshchat' vstrechu
211	召开/举办/召集/参加会议	zhàokāi/jǔbàn/zhàojí/cānjiā huìyì	召开/举办/召集/参加会议	zhàokāi/jǔbàn/zhàojí/cānjiā huìyì	Созывать / удерживать / звонить / посещать встречи	Sozyvat' / uderzhivat' / zvonit' / poseshchat' vstrechi
212	a committee/ staff meeting	a committee/ staff meeting	委员会/员工会议	wěiyuánhuì/yuángōng huìyì	встреча комитета / персонала	vstrecha komiteta / personala
213	委员会/员工会议	wěiyuánhuì/yuángōng huìyì	委员会/员工会议	wěiyuánhuì/yuángōng huìyì	Комитет / Встреча сотрудников	Komitet / Vstrecha sotrudnikov
214	What time is the meeting?	What time is the meeting?	会议几点了？	huìyì jǐ diǎnle?	Во сколько встреча?	Vo skol'ko vstrecha?
215	什么时候开会？	Shénme shíhòu kāihuì?	什么时候开会？	Shénme shíhòu kāihuì?	Когда встреча?	Kogda vstrecha?
216	helen will chair the meeting (be in charge of it)	Helen will chair the meeting (be in charge of it)	海伦将主持会议（负责）	Hǎilún jiāng zhǔchí huìyì (fùzé)	Елена будет председательствовать на собрании (быть ответственным за это)	Yelena budet predsedatel'stvovat' na sobranii (byt' otvetstvennym za eto)
217	海伦将主持这次会议	hǎilún jiāng zhǔchí zhè cì huìyì	海伦将主持这次会议	hǎilún jiāng zhǔchí zhè cì huìyì	Елена примет встречу	Yelena primet vstrechu
218	I'll be in a meeting all morning,can you take my calls?	I'll be in a meeting all morning,can you take my calls?	我整个上午都会开会，你能接听我的电话吗？	wǒ zhěnggè shàngwǔ dūhuì kāihuì, nǐ néng jiētīng wǒ de diànhuà ma?	Я буду на собрании все утро, можешь принять мои звонки?	YA budu na sobranii vse utro, mozhesh' prinyat' moi zvonki?
219	我一上午都要开会,你能不能帮我接一下电话？	Wǒ yī shàngwǔ dōu yào kāihuì, nǐ néng bùnéng bāng wǒ jiē yīxià diànhuà?	我一上午都要开会，你能不能帮我接一下电话？	Wǒ yī shàngwǔ dōu yào kāihuì, nǐ néng bùnéng bāng wǒ jiē yīxià diànhuà?	У меня встреча утром. Можете ли вы взять трубку для меня?	U menya vstrecha utrom. Mozhete li vy vzyat' trubku dlya menya?
220	我整个上午都会开会，你能接听我的电话吗？	Wǒ zhěnggè shàngwǔ dūhuì kāihuì, nǐ néng jiētīng wǒ de diànhuà ma?	我整个上午都会开会，你能接听我的电话吗？	Wǒ zhěnggè shàngwǔ dūhuì kāihuì, nǐ néng jiētīng wǒ de diànhuà ma?	У меня встреча все утро. Можете ли вы ответить на мой звонок?	U menya vstrecha vse utro. Mozhete li vy otvetit' na moy zvonok?
221	a meeting of the united nations security council	A meeting of the united nations security council	联合国安理会会议	Liánhéguó ānlǐhuì huìyì	заседание Совета безопасности ООН	zasedaniye Soveta bezopasnosti OON
222	联合国安理会会议	liánhéguó ānlǐhuì huìyì	联合国安理会会议	liánhéguó ānlǐhuì huìyì	Заседание Совета Безопасности ООН	Zasedaniye Soveta Bezopasnosti OON
223	the meeting	the meeting	会议	huìyì	Встреча	Vstrecha
224	the people at a meeting	the people at a meeting	人们在开会	rénmen zài kāihuì	Люди на встрече	Lyudi na vstreche
225	(统称）与会者	(tǒngchēng) yùhuì zhě	（统称）与会者	(tǒngchēng) yùhuì zhě	(коллективно) участники	(kollektivno) uchastniki
226	The meeting voted to accept the pay offer	The meeting voted to accept the pay offer	会议投票决定接受报酬	huìyì tóupiào juédìng jiēshòu bàochóu	Собрание проголосовало за предложение о выплате	Sobraniye progolosovalo za predlozheniye o vyplate
227	与会者投票接受这一工资提议	yùhuì zhě tóupiào jiēshòu zhè yī gōngzī tíyì	与会者投票接受这一工资提议	yùhuì zhě tóupiào jiēshòu zhè yī gōngzī tíyì	Участники проголосовали за принятие этого предложения по зарплате	Uchastniki progolosovali za prinyatiye etogo predlozheniya po zarplate
228	会议投票决定接受报酬	huìyì tóupiào juédìng jiēshòu bàochóu	会议投票决定接受报酬	huìyì tóupiào juédìng jiēshòu bàochóu	Собрание проголосовало за принятие платежа	Sobraniye progolosovalo za prinyatiye platezha
229	a situation in which two or more people meet together, because they have arranged it or by chance	a situation in which two or more people meet together, because they have arranged it or by chance	两个或两个以上的人聚在一起的情况，因为他们已经安排或偶然安排	liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de rén jù zài yīqǐ de qíngkuàng, yīnwèi tāmen yǐjīng ānpái huò ǒurán ānpái	ситуация, в которой два или более людей встречаются вместе, потому что они организовали это или случайно	situatsiya, v kotoroy dva ili boleye lyudey vstrechayutsya vmeste, potomu chto oni organizovali eto ili sluchayno
230	会面；集会；集合	huìmiàn; jíhuì; jíhé	会面;集会;集合	huìmiàn; jíhuì; jíhé	Совещания; совещание; сбор	Soveshchaniya; soveshchaniye; sbor
231	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
232	encounter	encounter	遭遇	zāoyù	столкновение	stolknoveniye
233	At our first meeting I was nervous	At our first meeting I was nervous	在我们第一次见面时，我很紧张	zài wǒmen dì yīcì jiànmiàn shí, wǒ hěn jǐnzhāng	На нашей первой встрече я нервничал	Na nashey pervoy vstreche ya nervnichal
234	我们第一次见面时我很紧张	wǒmen dì yī cì jiànmiàn shí wǒ hěn jǐnzhāng	我们第一次见面时我很紧张	wǒmen dì yīcì jiànmiàn shí wǒ hěn jǐnzhāng	Я нервничал, когда мы впервые встретились.	YA nervnichal, kogda my vpervyye vstretilis'.
235	在我们第一次见面时，我很紧张	zài wǒmen dì yī cì jiànmiàn shí, wǒ hěn jǐnzhāng	在我们第一次见面时，我很紧张	zài wǒmen dì yī cì jiànmiàn shí, wǒ hěn jǐnzhāng	Когда мы впервые встретились, я был возбужден	Kogda my vpervyye vstretilis', ya byl vozbuzhden
236	it was a chance meeting that would change my life	it was a chance meeting that would change my life	这是一次改变我生活的机会	zhè shì yī cì gǎibiàn wǒ shēnghuó de jīhuì	Это была случайная встреча, которая изменила бы мою жизнь	Eto byla sluchaynaya vstrecha, kotoraya izmenila by moyu zhizn'
237	那次偶然的会面改变了我的一生	nà cì ǒurán de huìmiàn gǎibiànle wǒ de yīshēng	那次偶然的会面改变了我的一生	nà cì ǒurán de huìmiàn gǎibiànle wǒ de yīshēng	Эта случайная встреча изменила мою жизнь.	Eta sluchaynaya vstrecha izmenila moyu zhizn'.
238	He remembered their childhood meetings with nostalgia.	He remembered their childhood meetings with nostalgia.	他记得他们童年时的怀旧会议。	tā jìdé tāmen tóngnián shí de huáijiù kuài yì.	Он помнил их детские встречи с ностальгией.	On pomnil ikh detskiye vstrechi s nostal'giyey.
239	他怀念地回忆起他们孩提时代的聚会	Tā huáiniàn de huíyì qǐ tāmen háití shídài de jùhuì	他怀念地回忆起他们孩提时代的聚会	Tā huáiniàn de huíyì qǐ tāmen háití shídài de jùhuì	Он пропустил вечеринку своего детства.	On propustil vecherinku svoyego detstva.
240	a sports event or set of races, especially for horses	a sports event or set of races, especially for horses	体育赛事或一系列比赛，特别是马匹	tǐyù sàishì huò yī xìliè bǐsài, tèbié shì mǎpǐ	спортивное мероприятие или набор гонок, особенно для лошадей	sportivnoye meropriyatiye ili nabor gonok, osobenno dlya loshadey
241	运动会；.（尤指）赛马	yùndònghuì;.(Yóu zhǐ) sàimǎ	运动会;（尤指）赛马	yùndònghuì;(yóu zhǐ) sàimǎ	Игры (особенно) скачки	Igry (osobenno) skachki
242	an athletics meeting	an athletics meeting	田径运动会	tiánjìng yùndònghuì	Встреча по легкой атлетике	Vstrecha po legkoy atletike
243	运动会	yùndònghuì	运动会	yùndònghuì	Спортивная встреча	Sportivnaya vstrecha
244	a race meeting	a race meeting	一场比赛	yī chǎng bǐsài	гоночная встреча	gonochnaya vstrecha
245	赛马大会	sàimǎ dàhuì	赛马大会	sàimǎ dàhuì	Конференция по скачкам	Konferentsiya po skachkam
246	a meeting of minds a close understanding between people with similar ideas, especially when they meet to do sth or meet for the first time	a meeting of minds a close understanding between people with similar ideas, especially when they meet to do sth or meet for the first time	一次会议，在有相似想法的人之间进行密切了解，尤其是当他们第一次见面或见面时	yī cì huìyì, zài yǒu xiāngsì xiǎngfǎ de rén zhī jiān jìnxíng mìqiè liǎojiě, yóuqí shì dāng tāmen dì yī cì jiànmiàn huò jiànmiàn shí	встреча людей с близким пониманием между людьми с похожими идеями, особенно когда они встречаются, чтобы сделать что-то или встретиться впервые	vstrecha lyudey s blizkim ponimaniyem mezhdu lyud'mi s pokhozhimi ideyami, osobenno kogda oni vstrechayutsya, chtoby sdelat' chto-to ili vstretit'sya vpervyye
247	彼此间的深刻理解（尤指初会时就意见一致）	bǐcǐ jiān de shēnkè lǐjiě (yóu zhǐ chū huì shí jiù yìjiàn yīzhì)	彼此间的深刻理解（尤指初会时就意见一致）	bǐcǐ jiān de shēnkè lǐjiě (yóu zhǐ chū huì shí jiù yìjiàn yīzhì)	Глубокое понимание друг друга (особенно когда первая встреча согласована)	Glubokoye ponimaniye drug druga (osobenno kogda pervaya vstrecha soglasovana)
248	meeting house a place where Quakers meet for worship	meeting house a place where Quakers meet for worship	会议室贵格会见面敬拜的地方	huìyì shì guì gé huì jiànmiàn jìng bài dì dìfāng	Молитвенный дом местом, где квакеры встречаются для поклонения	Molitvennyy dom mestom, gde kvakery vstrechayutsya dlya pokloneniya
249	(贵格会的）礼拜堂	(guì gé huì de) lǐbàitáng	（贵格会的）礼拜堂	(guì gé huì de) lǐbàitáng	Часовня квакеров	Chasovnya kvakerov
250	meeting place a place where people often meet	meeting place a place where people often meet	聚会场所，人们经常见面	jùhuìchǎngsuǒ, rénmen jīngcháng jiànmiàn	Место встречи место, где люди часто встречаются	Mesto vstrechi mesto, gde lyudi chasto vstrechayutsya
251	聚集的地方；会场	jùjí dì dìfāng; huìchǎng	聚集的地方;会场	jùjí dì dìfāng; huì chǎng	Место сбора	Mesto sbora
252	聚会场所，人们经常见面：	jùhuì chǎngsuǒ, rénmen jīngcháng jiànmiàn:	聚会场所，人们经常见面：	jùhuì chǎngsuǒ, rénmen jīngcháng jiànmiàn:	Места встреч, люди часто встречаются:	Mesta vstrech, lyudi chasto vstrechayutsya:
253	the cafe is a popular meeting place for students	The cafe is a popular meeting place for students	咖啡馆是学生们的热门聚会场所	Kāfēi guǎn shì xuéshēngmen de rèmén jùhuì chǎngsuǒ	Кафе является популярным местом встреч студентов	Kafe yavlyayetsya populyarnym mestom vstrech studentov
254	咖啡馆是学生喜欢的聚会场所	kāfēi guǎn shì xuéshēng xǐhuān de jùhuì chǎngsuǒ	咖啡馆是学生喜欢的聚会场所	kāfēi guǎn shì xuéshēng xǐhuān de jùhuì chǎngsuǒ	Кафе - это место встречи, которое нравится студентам.	Kafe - eto mesto vstrechi, kotoroye nravitsya studentam.
255	咖啡馆是学生们的热门聚会场所。	kāfēi guǎn shì xuéshēngmen de rèmén jùhuì chǎngsuǒ.	咖啡馆是学生们的热门聚会场所。	kāfēi guǎn shì xuéshēngmen de rèmén jùhuì chǎngsuǒ.	Кафе является популярным местом встреч студентов.	Kafe yavlyayetsya populyarnym mestom vstrech studentov.
256	mega (informal) very large or impressive	Mega (informal) very large or impressive	巨型（非正式）非常大或令人印象深刻	Jùxíng (fēi zhèngshì) fēicháng dà huò lìng rén yìnxiàng shēnkè	Мега (неформальный) очень большой или впечатляющий	Mega (neformal'nyy) ochen' bol'shoy ili vpechatlyayushchiy
257	巨大的，；极佳的	jùdà de,; jí jiā de	巨大的;极佳的	jùdà de; jí jiā de	Огромный, отлично	Ogromnyy, otlichno
258	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
259	huge	huge	巨大	jùdà	огромный	ogromnyy
260	great	great	大	dà	большой	bol'shoy
261	the song was a mega hit last year	the song was a mega hit last year	去年这首歌很受欢迎	qùnián zhè shǒu gē hěn shòu huānyíng	Песня была мега-хитом в прошлом году	Pesnya byla mega-khitom v proshlom godu
262	这首歌是去年最热门的歌曲	zhè shǒu gē shì qùnián zuì rèmén de gēqǔ	这首歌是去年最热门的歌曲	zhè shǒu gē shì qùnián zuì rèmén de gēqǔ	Эта песня является самой популярной песней прошлого года.	Eta pesnya yavlyayetsya samoy populyarnoy pesney proshlogo goda.
263	mega	mega	兆	zhào	мега	mega
264	they're mega rich	they're mega rich	他们是超级富豪	tāmen shì chāojí fùháo	Они мега богаты	Oni mega bogaty
265	他们极其富有	tāmen jíqí fùyǒu	他们极其富有	tāmen jíqí fùyǒu	Они чрезвычайно богаты	Oni chrezvychayno bogaty
266	他们是超级富豪	tāmen shì chāojí fùháo	他们是超级富豪	tāmen shì chāojí fùháo	Они супер богатые	Oni super bogatyye
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	mega	1255	1255	medlar