|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
mega |
1255 |
1255 |
medlar |
|
|
1 |
medlar a brownish European
fruit which is eaten when it has started to decay and become soft |
Medlar a brownish European fruit which is eaten
when it has started to decay and become soft |
枸杞子是一种褐色的欧洲水果,当它开始腐烂变软时会被吃掉 |
Gǒuqǐ zi shì yī
zhǒng hésè de ōuzhōu shuǐguǒ, dāng tā
kāishǐ fǔlàn biàn ruǎn shí huì bèi chī diào |
Μασκάρετε
ένα καφετί
ευρωπαϊκό
φρούτο που
τρώγεται όταν
έχει αρχίσει
να
αποσυντεθεί
και να γίνει
μαλακό |
Maskárete éna kafetí evropaïkó
froúto pou trógetai ótan échei archísei na aposyntetheí kai na gínei malakó |
2 |
欧楂果(产于欧洲,开始凋萎时方能食甩) |
ōu zhā guǒ
(chǎn yú ōuzhōu, kāishǐ diāo wěi shí
fāng néng shí shuǎi) |
欧楂果(产于欧洲,开始凋萎时方能食甩) |
ōu zhā guǒ
(chǎn yú ōuzhōu, kāishǐ diāo wěi shí
fāng néng shí shuǎi) |
Το Euphorbia
(που παράγεται
στην Ευρώπη,
μπορεί να φάει
όταν αρχίζει
να μαραίνεται) |
To Euphorbia (pou parágetai
stin Evrópi, boreí na fáei ótan archízei na maraínetai) |
3 |
medley a piece of music consisting of several songs or tunes played
or sung one after the other |
medley a piece of music
consisting of several songs or tunes played or sung one after the other |
混合曲调由几首歌曲或曲调组成的音乐,一个接一个地演奏或演唱 |
hùnhé qǔdiào yóu jǐ
shǒu gēqǔ huò qǔdiào zǔchéng de yīnyuè,
yīgè jiē yīgè de yǎnzòu huò yǎnchàng |
Medley ένα
κομμάτι
μουσικής
αποτελούμενο
από πολλά τραγούδια
ή κομμάτια που
έπαιζαν ή
τραγουδούσαν
το ένα μετά το
άλλο |
Medley éna kommáti mousikís
apoteloúmeno apó pollá tragoúdia í kommátia pou épaizan í tragoudoúsan to éna
metá to állo |
4 |
混成曲(多首声乐曲或器乐曲串联在一起) |
hǔnchéng qǔ (duō
shǒu shēng yuè qū huò qì yuè qū chuànlián zài
yīqǐ) |
混成曲(多首声乐曲或器乐曲串联在一起) |
hǔnchéng qǔ (duō
shǒu shēng yuè qū huò qì yuè qū chuànlián zài
yīqǐ) |
Μικτά
τραγούδια
(πολλά
τραγούδια ή
μουσική οργάνου
συνδέονται σε
σειρά) |
Miktá tragoúdia (pollá
tragoúdia í mousikí orgánou syndéontai se seirá) |
5 |
a medley of
Beatles hits |
a medley of Beatles hits |
甲壳虫乐队的混合曲目 |
jiǎkéchóng yuèduì de hùnhé
qǔmù |
ένα
μείγμα από
χτυπήματα του
Beatles |
éna meígma apó chtypímata tou
Beatles |
6 |
披头士乐队歌曲大联唱 |
pī tóu shì yuèduì
gēqǔ dà liánchàng |
披头士乐队歌曲大联唱 |
pī tóu shì yuèduì
gēqǔ dà liánchàng |
Χορωδία
τραγουδιού
του Beatles |
Chorodía tragoudioú tou Beatles |
7 |
甲壳虫乐队的混合曲目 |
jiǎkéchóng yuèduì de hùnhé
qǔmù |
甲壳虫乐队的混合曲目 |
jiǎkéchóng yuèduì de hùnhé
qǔmù |
Κτυπά
των Beatles |
Ktypá ton Beatles |
8 |
a mixture of
people or things of different kinds |
a mixture of people or things
of different kinds |
混合人或不同种类的东西 |
hùnhé rén huò bùtóng
zhǒnglèi de dōngxī |
ένα
μείγμα
ανθρώπων ή
πράγματα
διαφορετικών
ειδών |
éna meígma anthrópon í prágmata
diaforetikón eidón |
9 |
混杂物;混合物;混杂的人群 |
hùnzá wù; hùnhéwù; hùnzá de
rénqún |
混杂物;混合物;混杂的人群 |
hùnzá wù; hùnhéwù; hùnzá de
rénqún |
Μικτό
μίγμα |
Miktó mígma |
10 |
a medley of
flavours/smells |
a medley of flavours/smells |
味道/气味的混合物 |
wèidào/qìwèi de hùnhéwù |
ένα
μείγμα
γεύσεων /
μυρωδιές |
éna meígma géfseon / myrodiés |
11 |
种味道各/气味混合在一起 |
zhǒng wèidào gè/qìwèi
hùnhé zài yīqǐ |
种味道各/气味混合在一起 |
zhǒng wèidào gè/qìwèi
hùnhé zài yīqǐ |
μια
ποικιλία
γεύσεων / οσμών
που
αναμιγνύονται
μαζί |
mia poikilía géfseon / osmón
pou anamignýontai mazí |
12 |
味道/气味的混合物 |
wèidào/qìwèi de hùnhéwù |
味道/气味的混合物 |
wèidào/qìwèi de hùnhéwù |
Μείγμα
γεύσης / οσμής |
Meígma géfsis / osmís |
13 |
a swimming
race in which each member of a team uses a different stroke |
a swimming race in which each
member of a team uses a different stroke |
游泳比赛,团队中的每个成员使用不同的中风 |
yóuyǒng bǐsài,
tuánduì zhōng de měi gè chéngyuán shǐyòng bùtóng de
zhòngfēng |
μια
κούρσα
κολύμβησης
στην οποία
κάθε μέλος
μιας ομάδας
χρησιμοποιεί
διαφορετικό
εγκεφαλικό επεισόδιο |
mia koúrsa kolýmvisis stin
opoía káthe mélos mias omádas chrisimopoieí diaforetikó enkefalikó epeisódio |
14 |
混合泳接力 |
hùnhé yǒng jiēlì |
混合泳接力 |
hùnhé yǒng jiēlì |
Αναμεταδότης
Medley |
Anametadótis Medley |
15 |
the 4x metres
medley |
the 4x metres medley |
4米混合泳 |
4 mǐ hùnhé yǒng |
Τα 4χ
μέτρα |
Ta 4ch métra |
16 |
4x 100米混合泳接力 |
4x 100 mǐ hùnhé yǒng
jiēlì |
4x
100米混合泳接力 |
4x 100 mǐ hùnhé yǒng
jiēlì |
4x 100m
ρελέ μέσου |
4x 100m relé mésou |
17 |
meek (meeker,
meekest) quiet, gentle, and always ready to do what
other people want without expressing your own opinion |
meek (meeker, meekest) quiet,
gentle, and always ready to do what other people want without expressing your
own opinion |
温柔(温柔,温柔),安静,温柔,随时准备做其他人想要的事情而不表达自己的意见 |
wēnróu (wēnróu,
wēnróu), ānjìng, wēnróu, suíshí zhǔnbèi zuò qítā rén
xiǎng yào de shìqíng ér bù biǎodá zìjǐ de yìjiàn |
Meek (meeker, meekest)
ήσυχο,
ευγενικό, και
πάντα έτοιμο
να κάνει ό, τι
άλλοι
άνθρωποι
θέλουν χωρίς
να εκφράσουν
τη δική σας
γνώμη |
Meek (meeker, meekest) ísycho,
evgenikó, kai pánta étoimo na kánei ó, ti álloi ánthropoi théloun chorís na
ekfrásoun ti dikí sas gnómi |
18 |
温顺岛;谦恭的;驯服品 |
wēnshùn dǎo;
qiāngōng de; xùnfú pǐn |
温顺岛;谦恭的;驯服品 |
wēnshùn dǎo;
qiāngōng de; xùnfú pǐn |
Νήσος
Wenshun, ταπεινότητα,
εξημέρωση
αγαθών |
Nísos Wenshun, tapeinótita,
eximérosi agathón |
19 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
20 |
compliant |
compliant |
兼容 |
jiānróng |
Συμβατό |
Symvató |
21 |
self effacing |
self effacing |
自我贬低 |
zìwǒ biǎndī |
Αυτοαπασχόληση |
Aftoapaschólisi |
22 |
They called
her Miss Mouse because she was so meek and mild |
They called her Miss Mouse
because she was so meek and mild |
他们称她为“老鼠小姐”,因为她温柔而温和 |
tāmen chēng tā
wèi “lǎoshǔ xiǎojiě”, yīnwèi tā wēnróu ér
wēnhé |
Κάλεσαν
τη δική της Miss Mouse
γιατί ήταν
τόσο πονηρή
και ήπια |
Kálesan ti dikí tis Miss Mouse
giatí ítan tóso ponirí kai ípia |
23 |
他们称她为'鼠小姐'因为她总是那么懦弱谦和 |
tāmen chēng tā
wèi'shǔ xiǎojiě'yīnwèi tā zǒng shì nàme nuòruò
qiānhé |
他们称她为
'鼠小姐'
因为她总是那么懦弱谦和 |
tāmen chēng tā
wèi'shǔ xiǎojiě' yīnwèi tā zǒng shì nàme nuòruò
qiānhé |
Την
αποκαλούν «Miss Mouse»
επειδή είναι
πάντα τόσο
αδύναμη και
μετριοπαθής. |
Tin apokaloún «Miss Mouse»
epeidí eínai pánta tóso adýnami kai metriopathís. |
24 |
the meek people who are
meek |
the meek people who are meek |
温顺的人是温顺的 |
wēnshùn de rén shì
wēnshùn de |
Οι
πεντανόστιμοι
άνθρωποι που
είναι
πεντανόστιμοι |
Oi pentanóstimoi ánthropoi pou
eínai pentanóstimoi |
25 |
温顺的人,谦恭的人 |
wēnshùn de rén,
qiāngōng de rén |
温顺的人,谦恭的人 |
wēnshùn de rén,
qiāngōng de rén |
Μελανή,
ταπεινότητα |
Melaní, tapeinótita |
26 |
meekly |
meekly |
谦和 |
qiānhé |
Καλά |
Kalá |
27 |
He meekly did
as he was told |
He meekly did as he was told |
当他被告知时,他温顺地做了 |
dāng tā bèi
gàozhī shí, tā wēnshùn de zuòle |
Έκανε
πενιχρά όπως
του είπαν |
Ékane penichrá ópos tou eípan |
28 |
他温响地听从吩咐 |
tā wēn xiǎng de
tīngcóng fēnfù |
他温响地听从吩咐 |
tā wēn xiǎng de
tīngcóng fēnfù |
Ακούστηκε
με
ενθουσιασμό |
Akoústike me enthousiasmó |
29 |
meekness |
meekness |
顺从 |
shùncóng |
Εμετός |
Emetós |
30 |
meerkat |
meerkat |
猫鼬 |
māo yòu |
Meerkat |
Meerkat |
31 |
a small
southern African animal with a long tail, which often stands up on its back
legs. Meerkats are a type of mongoose |
a small southern African animal
with a long tail, which often stands up on its back legs. Meerkats are a type
of mongoose |
一种南部非洲小动物,尾巴长,经常站立在后腿上。猫鼬是一种猫鼬 |
yī zhǒng nánbù
fēizhōu xiǎo dòngwù, wěibā cháng, jīngcháng
zhànlì zài hòu tuǐ shàng. Māo yòu shì yī zhǒng māo
yòu |
ένα
μικρό
νοτιοαφρικανικό
ζώο με μακρά
ουρά, το οποίο
συχνά
στέκεται στα
πίσω πόδια του.
Τα μουστάκια
είναι ένα
είδος
μανγκόζης |
éna mikró notioafrikanikó zóo
me makrá ourá, to opoío sychná stéketai sta píso pódia tou. Ta moustákia
eínai éna eídos man'nkózis |
32 |
海猫 |
hǎimāo |
海猫 |
hǎimāo |
Θαλασσινή
γάτα |
Thalassiní gáta |
33 |
meet (met,met) |
meet (met,met) |
见面(见面,见面) |
jiànmiàn (jiànmiàn, jiànmiàn) |
Γνωρίστε
(συνάντησε,
συνάντησε) |
Gnoríste (synántise, synántise) |
34 |
by chance |
by chance |
偶然 |
ǒurán |
Κατά
τύχη |
Katá týchi |
35 |
偶然地 |
ǒurán dì |
偶然地 |
ǒurán dì |
Ατυχώς |
Atychós |
36 |
to be in die
same place as sb by chance and talk to them |
to be in die same place as sb
by chance and talk to them |
和某人偶然相处并与他们交谈 |
hé mǒu rén ǒurán
xiāngchǔ bìng yǔ tāmen jiāotán |
Να
βρίσκεστε
στην ίδια θέση
με sb τυχαία και
να τους μιλήσετε |
Na vrískeste stin ídia thési me
sb tychaía kai na tous milísete |
37 |
相遇;相逢;遇见 |
xiāngyù; xiāngféng;
yùjiàn |
相遇;相逢;遇见 |
xiāngyù; xiāngféng;
yùjiàn |
Γνωρίστε
ο ένας τον
άλλον |
Gnoríste o énas ton állon |
38 |
Maybe we meet again some time |
Maybe we meet again some time |
也许我们再见面一次 |
yěxǔ wǒmen zài
jiànmiàn yīcì |
Ίσως
ξανακερμάσουμε
ξανά |
Ísos xanakermásoume xaná |
39 |
说不定我们什么时侯还会再见面的 |
shuō bu dìng wǒmen
shénme shí hóu hái huì zài jiànmiàn de |
说不定我们什么时侯还会再见面的 |
shuō bu dìng wǒmen
shénme shí hóu hái huì zài jiànmiàn de |
Ίσως
θα
συναντηθούμε
ξανά αργότερα. |
Ísos tha synantithoúme xaná
argótera. |
40 |
也许我们再见面一次 |
yěxǔ wǒmen zài
jiànmiàn yīcì |
也许我们再见面一次 |
yěxǔ wǒmen zài
jiànmiàn yīcì |
Ίσως
θα
συναντηθούμε
και πάλι |
Ísos tha synantithoúme kai páli |
41 |
Did you meet anyone in town? |
Did you meet anyone in town? |
你在镇上见过面吗? |
nǐ zài zhèn shàng jiànguò
miàn ma? |
Γνωρίσατε
κάποιον στην
πόλη; |
Gnorísate kápoion stin póli? |
42 |
你在城里碰见什么人了吗? |
Nǐ zài chéng lǐ
pèngjiàn shénme rénle ma? |
你在城里碰见什么人了吗? |
Nǐ zài chéng lǐ
pèngjiàn shénme rénle ma? |
Συναντήσατε
κάποιον στην
πόλη; |
Synantísate kápoion stin póli? |
43 |
你在镇上见过面吗? |
Nǐ zài zhèn shàng jiànguò
miàn ma? |
你在镇上见过面吗? |
Nǐ zài zhèn shàng jiànguò
miàn ma? |
Συναντήσατε
στην πόλη; |
Synantísate stin póli? |
44 |
by arrangement |
By arrangement |
通过安排 |
Tōngguò ānpái |
Με
διάταξη |
Me diátaxi |
45 |
通过安排 |
tōngguò ānpái |
通过安排 |
tōngguò ānpái |
Με
διάταξη |
Me diátaxi |
46 |
to come together formally in
order to discuss sth |
to come together formally in
order to discuss sth |
正式聚在一起讨论某事 |
zhèngshì jù zài yīqǐ
tǎolùn mǒu shì |
Να
έρθουν μαζί
για να
συζητήσουν
επίσημα |
Na érthoun mazí gia na
syzitísoun epísima |
47 |
开会;会晤 |
kāihuì; huìwù |
开会;会晤 |
kāihuì; huìwù |
Συνάντηση |
Synántisi |
48 |
the
committee meets on Fridays |
the committee meets on Fridays |
委员会周五开会 |
wěiyuánhuì zhōu
wǔ kāihuì |
Η
επιτροπή
συνεδριάζει
την Παρασκευή |
I epitropí synedriázei tin
Paraskeví |
49 |
委员会毎周五开会 |
wěiyuánhuì měi
zhōu wǔ kāihuì |
委员会毎周五开会 |
wěiyuánhuì měi
zhōu wǔ kāihuì |
Η
επιτροπή
συνεδριάζει
την Παρασκευή |
I epitropí synedriázei tin
Paraskeví |
50 |
The Prime
Minister met other European leaders for talks |
The Prime Minister met other
European leaders for talks |
总理会见了其他欧洲领导人进行会谈 |
zǒnglǐ huìjiànle
qítā ōuzhōu lǐngdǎo rén jìn háng huìtán |
Ο
πρωθυπουργός
συναντήθηκε
με άλλους
ευρωπαίους
ηγέτες για
συνομιλίες |
O prothypourgós synantíthike me
állous evropaíous igétes gia synomilíes |
51 |
首相与其他欧洲首脑举行会谈 |
shǒuxiàng yǔ
qítā ōuzhōu shǒunǎo jǔ háng huìtán |
首相与其他欧洲首脑举行会谈 |
shǒuxiàng yǔ
qítā ōuzhōu shǒunǎo jǔ háng huìtán |
Ο
πρωθυπουργός
διεξάγει
συνομιλίες με
άλλους αρχηγούς
κρατών της
Ευρώπης |
O prothypourgós diexágei
synomilíes me állous archigoús kratón tis Evrópis |
52 |
to come
together socially after you have arranged it |
to come together socially after
you have arranged it |
在你安排它之后,在社交上走到一起 |
zài nǐ ānpái tā
zhīhòu, zài shèjiāo shàng zǒu dào yīqǐ |
Να
συναντηθούμε
κοινωνικά,
αφού το
διευθετήσετε |
Na synantithoúme koinoniká,
afoú to diefthetísete |
53 |
(与)会面;集合 |
(yǔ) huìmiàn; jíhé |
(与)会面;集合 |
(yǔ) huìmiàn; jíhé |
Συνάντηση
με |
Synántisi me |
54 |
Let’s meet/or
a drink after work. |
Let’s meet/or a drink after
work. |
我们下班后见面/喝一杯。 |
wǒmen xiàbān hòu
jiànmiàn/hè yībēi. |
Ας
συναντήσουμε /
ή ένα ποτό μετά
την εργασία. |
As synantísoume / í éna potó
metá tin ergasía. |
55 |
下班后我们一起去喝一杯吧 |
Xiàbān hòu wǒmen
yīqǐ qù hè yībēi ba |
下班后我们一起去喝一杯吧 |
Xiàbān hòu wǒmen
yīqǐ qù hè yībēi ba |
Ας
πάρουμε ένα
ποτό μαζί μετά
από την
εργασία. |
As pároume éna potó mazí metá
apó tin ergasía. |
56 |
We’re meeting
them outside the theatre at 7 |
We’re meeting them outside the
theatre at 7 |
我们7点在剧院外面见面 |
wǒmen 7 diǎn zài
jùyuàn wàimiàn jiànmiàn |
Τους
συναντάμε έξω
από το θέατρο
στις 7 |
Tous synantáme éxo apó to
théatro stis 7 |
57 |
入 |
rù |
入 |
rù |
Εισαγάγετε |
Eisagágete |
58 |
我们7点钟在剧院外面和他们会合 |
wǒmen 7 diǎn
zhōng zài jùyuàn wàimiàn hé tāmen huìhé |
我们7点钟在剧院外面和他们会合 |
wǒmen 7 diǎn
zhōng zài jùyuàn wàimiàn hé tāmen huìhé |
Συναντάμε
μαζί τους έξω
από το θέατρο
στις 7 το πρωί. |
Synantáme mazí tous éxo apó to
théatro stis 7 to proí. |
59 |
我们7点在剧院外面见面 |
wǒmen 7 diǎn zài
jùyuàn wàimiàn jiànmiàn |
我们7点在剧院外面见面 |
wǒmen 7 diǎn zài
jùyuàn wàimiàn jiànmiàn |
Συναντάμε
έξω από το
θέατρο στις 7 το
πρωί. |
Synantáme éxo apó to théatro
stis 7 to proí. |
60 |
to go to a
place and wait there for a particular person to arrive |
to go to a place and wait there
for a particular person to arrive |
去一个地方,等待一个特定的人到达 |
qù yīgè dìfāng,
děngdài yīgè tèdìng de rén dàodá |
Για να
πάτε σε ένα
μέρος και να
περιμένετε
εκεί για να
φτάσει ένα
συγκεκριμένο
άτομο |
Gia na páte se éna méros kai na
periménete ekeí gia na ftásei éna synkekriméno átomo |
61 |
迎接 |
yíngjiē |
迎接 |
yíngjiē |
Χαιρετήστε |
Chairetíste |
62 |
Will you meet
me at the airport? |
Will you meet me at the
airport? |
你能在机场接我吗? |
nǐ néng zài
jīchǎng jiē wǒ ma? |
Θα με
συναντήσεις
στο
αεροδρόμιο; |
Tha me synantíseis sto
aerodrómio? |
63 |
你到机场接我好吗? |
Nǐ dào jīchǎng
jiē wǒ hǎo ma? |
你到机场接我好吗? |
Nǐ dào jīchǎng
jiē wǒ hǎo ma? |
Μπορείτε
να με πάρετε
στο
αεροδρόμιο; |
Boreíte na me párete sto
aerodrómio? |
64 |
the hotel bus
meets all incoming flights |
The hotel bus meets all
incoming flights |
酒店巴士满足所有入境航班 |
Jiǔdiàn bāshì
mǎnzú suǒyǒu rùjìng hángbān |
Το
λεωφορείο του
ξενοδοχείου
καλύπτει όλες
τις εισερχόμενες
πτήσεις |
To leoforeío tou xenodocheíou
kalýptei óles tis eiserchómenes ptíseis |
65 |
酒店有车在机场迎接各航班的旅客 |
jiǔdiàn yǒu chē
zài jīchǎng yíngjiē gè hángbān de lǚkè |
酒店有车在机场迎接各航班的旅客 |
jiǔdiàn yǒu chē
zài jīchǎng yíngjiē gè hángbān de lǚkè |
Το
ξενοδοχείο
διαθέτει ένα
αυτοκίνητο
που χαιρετίζει
κάθε πτήση στο
αεροδρόμιο. |
To xenodocheío diathétei éna
aftokínito pou chairetízei káthe ptísi sto aerodrómio. |
66 |
I met him the
plane. |
I met him the plane. |
我在飞机上遇见了他。 |
wǒ zài fēijī
shàng yùjiànle tā. |
Τον
συνάντησα με
το αεροπλάνο. |
Ton synántisa me to aeropláno. |
67 |
他下飞机后我就接到了他 |
Tā xià fēijī hòu
wǒ jiù jiē dàole tā |
他下飞机后我就接到了他 |
Tā xià fēijī hòu
wǒ jiù jiē dàole tā |
Τον
έβγαλα αφού
έπεσε από το
αεροπλάνο. |
Ton évgala afoú épese apó to
aeropláno. |
68 |
for the first
time |
for the first time |
首次 |
shǒucì |
Για
πρώτη φορά |
Gia próti forá |
69 |
初次 |
chūcì |
初次 |
chūcì |
Πρώτη
φορά |
Próti forá |
70 |
to see and
know sb for the first time; to be introduced to sb |
to see and know sb for the
first time; to be introduced to sb |
第一次看到并了解某人;被介绍给某人 |
dì yī cì kàn dào bìng
liǎojiě mǒu rén; bèi jièshào gěi mǒu rén |
Για να
δει και να
γνωρίσει sb για
πρώτη φορά, να
εισαχθεί σε sb |
Gia na dei kai na gnorísei sb
gia próti forá, na eisachtheí se sb |
71 |
相识;
结识;被引见介绍(给某人) |
xiāngshí; jiéshì; bèi
yǐnjiàn jièshào (gěi mǒu rén) |
相识;结识;被引见介绍(给某人) |
xiāngshí; jiéshì; bèi
yǐnjiàn jièshào (gěi mǒu rén) |
Γνωρίστε,
εξοικειωθείτε,
εισάγετε (σε
κάποιον) |
Gnoríste, exoikeiotheíte,
eiságete (se kápoion) |
72 |
Where did you
first meet your husband? |
Where did you first meet your
husband? |
你第一次见到你丈夫的地方? |
nǐ dì yī cì jiàn dào
nǐ zhàngfū dì dìfāng? |
Πού
συναντήσατε
για πρώτη φορά
τον σύζυγό σας; |
Poú synantísate gia próti forá
ton sýzygó sas? |
73 |
你是在哪儿和你丈夫初次相识的? |
Nǐ shì zài nǎ'er hé
nǐ zhàngfū chūcì xiāngshí de? |
你是在哪儿和你丈夫初次相识的? |
Nǐ shì zài nǎ'er hé
nǐ zhàngfū chūcì xiāngshí de? |
Πού
συναντήσατε
για πρώτη φορά
τον σύζυγό σας; |
Poú synantísate gia próti forá
ton sýzygó sas? |
74 |
Pleased to
meet you. |
Pleased to meet you. |
很高兴见到你。 |
Hěn gāoxìng jiàn dào
nǐ. |
Με
χαρά σας
συναντάμε. |
Me chará sas synantáme. |
75 |
见到你我很高兴 |
Jiàn dào nǐ wǒ
hěn gāoxìng |
见到你我很高兴 |
Jiàn dào nǐ wǒ
hěn gāoxìng |
Είμαι
πολύ
χαρούμενος
που σας
γνωρίζω. |
Eímai polý charoúmenos pou sas
gnorízo. |
76 |
nice meeting
you |
nice meeting you |
很高兴见到你 |
hěn gāoxìng jiàn dào
nǐ |
Ωραία
συνάντηση σας |
Oraía synántisi sas |
77 |
很髙兴认识你 |
hěn gāoxìng rènshì
nǐ |
很髙兴认识你 |
hěn gāoxìng rènshì
nǐ |
Είμαι
πολύ
ενθουσιασμένος
που σας
γνωρίζω. |
Eímai polý enthousiasménos pou
sas gnorízo. |
78 |
很高兴见到你 |
hěn gāo xìng jiàn dào
nǐ |
很高兴见到你 |
hěn gāo xìng jiàn dào
nǐ |
Ωραία
για να σας
συναντήσω. |
Oraía gia na sas synantíso. |
79 |
There’s someone I want you to meet |
There’s someone I want you to
meet |
有人要我见你 |
yǒurén yào wǒ jiàn
nǐ |
Υπάρχει
κάποιος που
θέλω να
συναντήσεις |
Ypárchei kápoios pou thélo na
synantíseis |
80 |
我想介绍你认识士一个人 |
wǒ xiǎng jièshào
nǐ rènshì shì yīgè rén |
我想介绍你认识士一个人 |
wǒ xiǎng jièshào
nǐ rènshì shì yīgè rén |
Θέλω
να σας συστήσω
να γνωρίζετε
κάποιον. |
Thélo na sas systíso na
gnorízete kápoion. |
81 |
I don’t think we’ve met |
I don’t think we’ve met |
我认为我们没有见过面 |
wǒ rènwéi wǒmen
méiyǒu jiànguò miàn |
Δεν
νομίζω ότι
συναντήσαμε |
Den nomízo óti synantísame |
82 |
我想我们没见过面吧 |
wǒ xiǎng wǒmen
méi jiànguò miàn ba |
我想我们没见过面吧 |
wǒ xiǎng wǒmen
méi jiànguò miàn ba |
Δεν
νομίζω ότι το
έχουμε δει. |
Den nomízo óti to échoume dei. |
83 |
我认为我们没有见过面 |
wǒ rènwéi wǒmen
méiyǒu jiànguò miàn |
我认为我们没有见过面 |
wǒ rènwéi wǒmen
méiyǒu jiànguò miàn |
Νομίζω
ότι δεν έχουμε
δει ο ένας τον
άλλον. |
Nomízo óti den échoume dei o
énas ton állon. |
84 |
in contest |
in contest |
在比赛中 |
zài bǐsài zhōng |
Σε
διαγωνισμό |
Se diagonismó |
85 |
比赛 |
bǐsài |
比赛 |
bǐsài |
Ανταγωνισμός |
Antagonismós |
86 |
to play, fight, etc. together
as opponents in a competition |
to play, fight, etc. Together
as opponents in a competition |
在比赛中作为对手一起比赛,打架等 |
zài bǐsài zhōng
zuòwéi duìshǒu yīqǐ bǐsài, dǎjià děng |
Να
παίζεις, να
παλεύεις, κλπ.
Μαζί με τους
αντιπάλους σε
ένα
διαγωνισμό |
Na paízeis, na paléveis, klp.
Mazí me tous antipálous se éna diagonismó |
87 |
遭赛;交锋 |
zāo sài;
jiāofēng |
遭赛;交锋 |
zāo sài;
jiāofēng |
Φυλή |
Fylí |
88 |
在比赛中作为对手一起比赛,打架等 |
zài bǐsài zhōng
zuòwéi duìshǒu yīqǐ bǐsài, dǎjià děng |
在比赛中作为对手一起比赛,打架等 |
zài bǐsài zhōng
zuòwéi duìshǒu yīqǐ bǐsài, dǎjià děng |
Παίζοντας
ως αντίπαλος
στο παιχνίδι,
μάχες, κλπ. |
Paízontas os antípalos sto
paichnídi, máches, klp. |
89 |
Smith and Jones met in
last’year’s final |
Smith and Jones met in
last’year’s final |
史密斯和琼斯在最后一年的决赛中相遇 |
shǐmìsī hé
qióngsī zài zuìhòu yī nián de juésài zhōng xiāngyù |
Ο Smith και
ο Jones
συναντήθηκαν
στο τελικό του
τελευταίου έτους |
O Smith kai o Jones
synantíthikan sto telikó tou teleftaíou étous |
90 |
史密斯和琼斯在去年的决赛中相遇 |
shǐmìsī hé
qióngsī zài qùnián de juésài zhōng xiāngyù |
史密斯和琼斯在去年的决赛中相遇 |
shǐmìsī hé
qióngsī zài qùnián de juésài zhōng xiāngyù |
Οι Smith
και Jones
συναντήθηκαν
στους
περασμένους
τελικούς |
Oi Smith kai Jones
synantíthikan stous perasménous telikoús |
91 |
Smith met
Jones in last year’s final |
Smith met Jones in last year’s
final |
史密斯在去年的决赛中遇到了琼斯 |
shǐmìsī zài qùnián de
juésài zhōng yù dàole qióngsī |
Ο Smith
συναντήθηκε
με τον Jones στο
περσινό
τελικό |
O Smith synantíthike me ton
Jones sto persinó telikó |
92 |
在去年的决赛中,史密斯与琼斯交锋 |
zài qùnián de juésài
zhōng, shǐmìsī yǔ qióngsī jiāofēng |
在去年的决赛中,史密斯与琼斯交锋 |
zài qùnián de juésài
zhōng, shǐmìsī yǔ qióngsī jiāofēng |
Στον
τελικό του
περασμένου
έτους, ο Smith και ο Jones
συναντήθηκαν |
Ston telikó tou perasménou
étous, o Smith kai o Jones synantíthikan |
93 |
experience sth |
experience sth |
体验...... |
tǐyàn...... |
Εμπειρία |
Empeiría |
94 |
经历 |
jīnglì |
经历 |
Jīnglì |
Εμπειρία |
Empeiría |
95 |
to experience
sth, often sth unpleasant |
to experience sth, often sth
unpleasant |
体验......经常......不愉快 |
tǐyàn......
Jīngcháng...... Bùyúkuài |
Για να
δοκιμάσετε το
sth, συχνά sth
δυσάρεστο |
Gia na dokimásete to sth,
sychná sth dysáresto |
96 |
经历(常指不愉快的事) |
jīnglì (cháng zhǐ
bùyúkuài de shì) |
经历(常指不愉快的事) |
jīnglì (cháng zhǐ
bùyúkuài de shì) |
Η
εμπειρία
(συχνά
αναφέρεται ως
δυσάρεστα
πράγματα) |
I empeiría (sychná anaféretai
os dysáresta prágmata) |
97 |
体验......经常......不愉快 |
tǐyàn......
Jīngcháng...... Bùyúkuài |
体验......经常......不愉快 |
tǐyàn......
Jīngcháng...... Bùyúkuài |
Εμπειρία
... συχνά ...
δυσάρεστη |
Empeiría ... sychná ...
dysáresti |
98 |
synonyme |
synonyme |
synonyme |
synonyme |
Συνώνυμο |
Synónymo |
99 |
come across |
come across |
碰到了 |
pèng dàole |
Ελάτε |
Eláte |
100 |
encounter |
encounter |
遭遇 |
zāoyù |
Μερίδα |
Merída |
|
Others have
met similar problems |
Others have met similar
problems |
其他人遇到了类似的问题 |
qítā rén yù dàole lèisì de
wèntí |
Άλλοι
έχουν
συναντήσει
παρόμοια
προβλήματα |
Álloi échoun synantísei
parómoia provlímata |
102 |
其他人遇到过同样的问题 |
qítā rén yù dàoguò
tóngyàng de wèntí |
其他人遇到过同样的问题 |
qítā rén yù dàoguò
tóngyàng de wèntí |
Άλλοι
άνθρωποι
έχουν
αντιμετωπίσει
το ίδιο πρόβλημα |
Álloi ánthropoi échoun
antimetopísei to ídio próvlima |
103 |
其他人遇到了类似的问题 |
qítā rén yù dàole lèisì de
wèntí |
其他人遇到了类似的问题 |
qítā rén yù dàole lèisì de
wèntí |
Άλλοι
άνθρωποι
αντιμετώπισαν
παρόμοια
προβλήματα |
Álloi ánthropoi antimetópisan
parómoia provlímata |
104 |
How she met
her death will probably never be known. |
How she met her death will
probably never be known. |
她可能永远不会知道她如何遇见她的死亡。 |
tā kěnéng
yǒngyuǎn bù huì zhīdào tā rúhé yùjiàn tā de
sǐwáng. |
Πώς θα
συνάντησε τον
θάνατό της,
μάλλον δεν θα
είναι ποτέ
γνωστό. |
Pós tha synántise ton thánató
tis, mállon den tha eínai poté gnostó. |
105 |
她的死因也许将永远无人知晓 |
Tā de sǐyīn
yěxǔ jiāng yǒngyuǎn wú rén zhīxiǎo |
她的死因也许将永远无人知晓 |
Tā de sǐyīn
yěxǔ jiāng yǒngyuǎn wú rén zhīxiǎo |
Ο
θάνατός της
δεν μπορεί
ποτέ να είναι
γνωστός |
O thánatós tis den boreí poté
na eínai gnostós |
106 |
touch/join |
touch/join |
触摸/加盟 |
chùmō/jiāméng |
Αγγίξτε
/ Join |
Angíxte / Join |
107 |
接触;连接 |
jiēchù; liánjiē |
接触;连接 |
jiēchù; liánjiē |
Επικοινωνία |
Epikoinonía |
108 |
to touch sth;
to join |
to touch sth; to join |
触摸某事加入 |
chùmō mǒu shì
jiārù |
Για να
αγγίξετε το sth,
να
συμμετάσχετε |
Gia na angíxete to sth, na
symmetáschete |
109 |
接触(某物)连接 |
jiēchù (mǒu wù)
liánjiē |
接触(某物)连接 |
jiēchù (mǒu wù)
liánjiē |
Επικοινωνία
(κάτι) σύνδεση |
Epikoinonía (káti) sýndesi |
110 |
The curtains don’t meet in the
middle. |
The curtains don’t meet in the
middle. |
窗帘不在中间相遇。 |
chuānglián bùzài
zhōngjiān xiàng yù. |
Οι
κουρτίνες δεν
συναντώνται
στη μέση. |
Oi kourtínes den synantóntai
sti mési. |
111 |
这窗帘中间合不拢 |
Zhè chuānglián
zhōngjiān hé bu lǒng |
这窗帘中间合不拢 |
Zhè chuānglián
zhōngjiān hé bu lǒng |
Αυτή η
κουρτίνα δεν
είναι κοντά |
Aftí i kourtína den eínai kontá |
112 |
that’s where
the river meets the sea |
that’s where the river meets
the sea |
那是河流与大海相遇的地方 |
nà shì héliú yǔ dàhǎi
xiàng yù dì dìfāng |
Εκεί ο
ποταμός
συναντά τη
θάλασσα |
Ekeí o potamós synantá ti
thálassa |
113 |
这条河就在这里流入大海 |
zhè tiáo hé jiù zài zhèlǐ
liúrù dàhǎi |
这条河就在这里流入大海 |
zhè tiáo hé jiù zài zhèlǐ
liúrù dàhǎi |
Ο
ποταμός ρέει
στη θάλασσα
εδώ. |
O potamós réei sti thálassa
edó. |
114 |
那是河流与大海相遇的地方 |
nà shì héliú yǔ dàhǎi
xiàng yù dì dìfāng |
那是河流与大海相遇的地方 |
nà shì héliú yǔ dàhǎi
xiàng yù dì dìfāng |
Εκεί ο
ποταμός
συναντά τη
θάλασσα. |
Ekeí o potamós synantá ti
thálassa. |
115 |
his hand met
hers. |
his hand met hers. |
他的手碰到了她的手。 |
tā de shǒu pèng dàole
tā de shǒu. |
Το
χέρι του
γνώρισε τη
δική του. |
To chéri tou gnórise ti dikí
tou. |
116 |
他的手碰到她的手 |
Tā de shǒu pèng dào
tā de shǒu |
他的手碰到她的手 |
Tā de shǒu pèng dào
tā de shǒu |
Το
χέρι του
άγγιξε το χέρι
της |
To chéri tou ángixe to chéri
tis |
117 |
satisfy |
satisfy |
满足 |
mǎnzú |
Satis |
Satis |
118 |
满足 |
mǎnzú |
满足 |
mǎnzú |
Ικανοποιημένος |
Ikanopoiiménos |
119 |
to do or
satisfy what is needed or what sb asks for |
to do or satisfy what is needed
or what sb asks for |
做或满足需要或什么要求 |
zuò huò mǎnzú xūyào
huò shénme yāoqiú |
Να
κάνει ή να
ικανοποιήσει
αυτό που
χρειάζεται ή τι
ζητά η sb |
Na kánei í na ikanopoiísei aftó
pou chreiázetai í ti zitá i sb |
120 |
满足;使满意 |
mǎnzú; shǐ mǎnyì |
满足;使满意 |
mǎnzú; shǐ mǎnyì |
Ικανοποιήστε |
Ikanopoiíste |
121 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
122 |
fulfil |
fulfil |
履行 |
lǚxíng |
Περάστε |
Peráste |
123 |
How can we
best meet the needs of all
the different groups? |
How can we best meet the needs
of all the different groups? |
我们怎样才能最好地满足所有不同群体的需求? |
wǒmen zěnyàng cáinéng
zuì hǎo de mǎnzú suǒyǒu bùtóng qúntǐ de xūqiú? |
Πώς
μπορούμε να
ανταποκριθούμε
καλύτερα στις
ανάγκες όλων
των
διαφορετικών
ομάδων; |
Pós boroúme na antapokrithoúme
kalýtera stis anánkes ólon ton diaforetikón omádon? |
124 |
我们怎样才能最好地满足各种人的需要呢? |
Wǒmen zěnyàng cáinéng
zuì hǎo de mǎnzú gè zhǒng rén de xūyào ne? |
我们怎样才能最好地满足各种人的需要呢? |
Wǒmen zěnyàng cáinéng
zuì hǎo de mǎnzú gè zhǒng rén de xūyào ne? |
Πώς
μπορούμε να
ανταποκριθούμε
καλύτερα στις
ανάγκες όλων
των ειδών; |
Pós boroúme na antapokrithoúme
kalýtera stis anánkes ólon ton eidón? |
125 |
我们怎样才能最好地满足所有不同群体的需求? |
Wǒmen zěnyàng cáinéng
zuì hǎo de mǎnzú suǒyǒu bùtóng qúntǐ de xūqiú? |
我们怎样才能最好地满足所有不同群体的需求? |
Wǒmen zěnyàng cáinéng
zuì hǎo de mǎnzú suǒyǒu bùtóng qúntǐ de xūqiú? |
Πώς
μπορούμε να
ανταποκριθούμε
καλύτερα στις
ανάγκες όλων
των
διαφορετικών
ομάδων; |
Pós boroúme na antapokrithoúme
kalýtera stis anánkes ólon ton diaforetikón omádon? |
126 |
until these conditions are met we cannot
proceed with the sale |
Until these conditions are met
we cannot proceed with the sale |
在满足这些条件之前,我们无法进行销售 |
Zài mǎnzú zhèxiē
tiáojiàn zhīqián, wǒmen wúfǎ jìnxíng xiāoshòu |
Μέχρι
να πληρούνται
αυτές οι
προϋποθέσεις,
δεν μπορούμε
να
προχωρήσουμε
στην πώληση |
Méchri na pliroúntai aftés oi
proüpothéseis, den boroúme na prochorísoume stin pólisi |
127 |
除非这些条件得到满足,否则我们不能进行这交易 |
chúfēi zhèxiē
tiáojiàn dédào mǎnzú, fǒuzé wǒmen bùnéng jìnxíng zhè
jiāoyì |
除非这些条件得到满足,否则我们不能进行这交易 |
chúfēi zhèxiē
tiáojiàn dédào mǎnzú, fǒuzé wǒmen bùnéng jìnxíng zhè
jiāoyì |
Δεν
μπορούμε να
προβούμε σε
αυτήν τη
συναλλαγή εκτός
εάν
πληρούνται οι
προϋποθέσεις
αυτές. |
Den boroúme na provoúme se
aftín ti synallagí ektós eán pliroúntai oi proüpothéseis aftés. |
128 |
I can’t
possibly meet that deadline |
I can’t possibly meet that
deadline |
我无法在截止日期前完成任务 |
wǒ wúfǎ zài
jiézhǐ rìqí qián wánchéng rènwù |
Δεν
μπορώ να
τηρήσω αυτή
την προθεσμία |
Den boró na tiríso aftí tin
prothesmía |
129 |
我不可能如期完成 |
wǒ bù kěnéng rúqí
wánchéng |
我不可能如期完成 |
wǒ bù kěnéng rúqí
wánchéng |
Δεν
μπορώ να
τελειώσω με το
χρονοδιάγραμμα |
Den boró na teleióso me to
chronodiágramma |
130 |
pay。 |
pay. |
工资。 |
gōngzī. |
Πληρώστε. |
Pliróste. |
131 |
支付 |
Zhīfù |
支付 |
Zhīfù |
Πληρώστε |
Pliróste |
132 |
to pay
sth |
to pay sth |
支付某事 |
zhīfù mǒu shì |
Για να
πληρώσει το sth |
Gia na plirósei to sth |
133 |
支付;偿付 |
zhīfù; chángfù |
支付;偿付 |
zhīfù; chángfù |
Πληρώστε |
Pliróste |
|
the cost willbe met by the company |
the cost willbe met by the
company |
费用将由公司承担 |
fèiyòng jiāngyóu
gōngsī chéngdān |
Το
κόστος θα
καλύψει η
εταιρεία |
To kóstos tha kalýpsei i
etaireía |
134 |
费用将由公司支付 |
fèiyòng jiāngyóu
gōngsī zhīfù |
费用将由公司支付 |
fèiyòng jiāngyóu
gōngsī zhīfù |
Το
τέλος θα
καταβληθεί
από την
εταιρεία |
To télos tha katavlitheí apó
tin etaireía |
135 |
费用将由公司承担。 |
fèiyòng jiāngyóu
gōngsī chéngdān. |
费用将由公司承担。 |
fèiyòng jiāngyóu
gōngsī chéngdān. |
Το
τέλος θα
βαρύνει την
εταιρεία. |
To télos tha varýnei tin
etaireía. |
136 |
meet sb’s
'eye(s) |
Meet sb’s'eye(s) |
遇见某人的眼睛 |
Yùjiàn mǒu rén de
yǎnjīng |
Γνωρίστε
το μάτι sb του |
Gnoríste to máti sb tou |
137 |
(also meet sb’s ’eyes,look,etc., people's eyes meet) |
(also meet sb’s’eyes,look,etc.,
People's eyes meet) |
(也会遇到某人的眼睛,眼睛等等,人们的目光相遇) |
(yě huì yù dào mǒu
rén de yǎnjīng, yǎnjīng děng děng, rénmen de
mùguāng xiàng yù) |
(επίσης
να
συναντήσετε
τα μάτια του sb,
βλέμμα, κλπ, τα
μάτια των
ανθρώπων
συναντιούνται) |
(epísis na synantísete ta mátia
tou sb, vlémma, klp, ta mátia ton anthrópon synantioúntai) |
138 |
if you meet
sb's eye(s), you look directly at them as they look at you; if two people’s
eyes meet, they look directly at each other |
if you meet sb's eye(s), you
look directly at them as they look at you; if two people’s eyes meet, they
look directly at each other |
如果你遇到某人的眼睛,你会看着他们时直视他们;如果两个人的眼睛相遇,他们会直视对方 |
rúguǒ nǐ yù dào
mǒu rén de yǎnjīng, nǐ huì kànzhe tāmen shí zhí shì
tāmen; rúguǒ liǎng gèrén de yǎnjīng xiāngyù,
tāmen huì zhí shì duìfāng |
Αν
συναντήσετε
τα μάτια του sb,
κοιτάζετε απ
'ευθείας αυτά,
καθώς σας
κοιτάζουν · αν
τα μάτια των
δύο ανθρώπων
συναντηθούν,
κοιτάζουν
άμεσα το ένα το
άλλο |
An synantísete ta mátia tou sb,
koitázete ap 'eftheías aftá, kathós sas koitázoun : an ta mátia ton dýo
anthrópon synantithoún, koitázoun ámesa to éna to állo |
139 |
(和某人)对视,目光相遇 |
(hé mǒu rén) duì shì, mùguāng
xiàng yù |
(和某人)对视,目光相遇 |
(hé mǒu rén) duì shì, mùguāng
xiàng yù |
(και
κάποιος)
κοιτάζουν ο
ένας τον άλλο,
τα μάτια συναντιούνται |
(kai kápoios) koitázoun o énas ton állo, ta
mátia synantioúntai |
140 |
She was afraid
to meet my eye |
She was afraid to meet my eye |
她害怕见到我的眼睛 |
tā hàipà jiàn dào wǒ
de yǎnjīng |
Φοβόταν
να συναντήσει
το μάτι μου |
Fovótan na synantísei to máti
mou |
141 |
她不敢正眼看我 |
tā bù gǎn zhèng
yǎnkàn wǒ |
她不敢正眼看我 |
tā bù gǎn zhèng
yǎnkàn wǒ |
Δεν
τόλμησε να με
κοιτάξει. |
Den tólmise na me koitáxei. |
142 |
their eyes met
across the crowded room |
their eyes met across the
crowded room |
他们的眼睛在拥挤的房间里相遇 |
tāmen de yǎnjīng
zài yǒngjǐ de fángjiān lǐ xiāngyù |
Τα
μάτια τους
συναντήθηκαν
σε όλη την
πολυσύχναστη
αίθουσα |
Ta mátia tous synantíthikan se
óli tin polysýchnasti aíthousa |
143 |
他们隔着拥挤的房间目光相遇了 |
tāmen gézhe
yǒngjǐ de fángjiān mùguāng xiàng yù le |
他们隔着拥挤的房间目光相遇了 |
tāmen gézhe
yǒngjǐ de fángjiān mùguāng xiàng yù le |
Συνάντησαν
ο ένας τον
άλλον μέσα από
το γεμάτο δωμάτιο. |
Synántisan o énas ton állon
mésa apó to gemáto domátio. |
144 |
She met his
gaze without flinching |
She met his gaze without
flinching |
她毫不退缩地看着他的目光 |
tā háo bù tuìsuō de
kànzhe tā de mùguāng |
Συνάντησε
το βλέμμα του
χωρίς να
παγιδεύει |
Synántise to vlémma tou chorís
na pagidévei |
145 |
她毫木畏缩地与他对视。 |
tā háo mù wèisuō de
yǔ tā duì shì. |
她毫木畏缩地与他对视。 |
tā háo mù wèisuō de
yǔ tā duì shì. |
Τον
κοίταξε με
περιφρόνηση. |
Ton koítaxe me perifrónisi. |
146 |
if a sight
meets your eyes, you see it: |
If a sight meets your eyes, you
see it: |
如果一个视线遇到你的眼睛,你会看到它: |
Rúguǒ yīgè shìxiàn yù
dào nǐ de yǎnjīng, nǐ huì kàn dào tā: |
Εάν
ένα θέαμα
συναντά τα
μάτια σας, το
βλέπετε: |
Eán éna théama synantá ta mátia
sas, to vlépete: |
147 |
呈现;显现 |
Chéngxiàn; xiǎnxiàn |
呈现;显现 |
Chéngxiàn; xiǎnxiàn |
Παρούσα |
Paroúsa |
148 |
a terrible
sight met their eyes |
a terrible sight met their eyes |
一个可怕的景象遇见了他们的眼睛 |
yīgè kěpà de
jǐngxiàng yùjiànle tāmen de yǎnjīng |
ένα
τρομερό θέαμα
συνάντησε τα
μάτια τους |
éna tromeró théama synántise ta
mátia tous |
150 |
一暢可怕的景象映入佛他们的眼帘 |
yī chàng kěpà de
jǐngxiàng yìng rù fú tāmen de yǎnlián |
一畅可怕的景象映入佛他们的眼帘 |
yī chàng kěpà de
jǐngxiàng yìng rù fú tāmen de yǎnlián |
Ένα
τρομερό
βλέμμα
αντανακλάται
στα μάτια του
Βούδα |
Éna tromeró vlémma antanaklátai
sta mátia tou Voúda |
151 |
一个可怕的景象遇见了他们的眼睛 |
yīgè kěpà de
jǐngxiàng yùjiànle tāmen de yǎnjīng |
一个可怕的景象遇见了他们的眼睛 |
yīgè kěpà de
jǐngxiàng yùjiànle tāmen de yǎnjīng |
ένα
τρομερό θέαμα
συνάντησε τα
μάτια τους |
éna tromeró théama synántise ta
mátia tous |
152 |
meet sb half
way to reach an agreement with sb by giving .them part
of what they want |
meet sb half way to reach an
agreement with sb by giving.Them part of what they want |
通过给予他们想要的一部分来与某人达成协议 |
tōngguò jǐyǔ
tāmen xiǎng yào de yībùfèn lái yǔ mǒu rén dáchéng
xiéyì |
Γνωρίστε
sb μισό δρόμο για
να επιτευχθεί
συμφωνία με sb
δίνοντας.
Μέρος μέρος
αυτού που
θέλουν |
Gnoríste sb misó drómo gia na
epitefchtheí symfonía me sb dínontas. Méros méros aftoú pou théloun |
153 |
和某人妥协;对某人作出让步 |
hé mǒu rén tuǒxié;
duì mǒu rén zuòchū ràngbù |
和某人妥协;对某人作出让步 |
hé mǒu rén tuǒxié;
duì mǒu rén zuòchū ràngbù |
Συμβιβαστείτε
με κάποιον,
κάνετε
παραχωρήσεις
σε κάποιον |
Symvivasteíte me kápoion,
kánete parachoríseis se kápoion |
154 |
通过给予他们想要的一部分来与某人达成协议 |
tōngguò jǐyǔ
tāmen xiǎng yào de yībùfèn lái yǔ mǒu rén dáchéng
xiéyì |
通过给予他们想要的一部分来与某人达成协议 |
tōngguò jǐyǔ
tāmen xiǎng yào de yībùfèn lái yǔ mǒu rén dáchéng
xiéyì |
Κάντε
μια συμφωνία
με κάποιον,
δίνοντάς τους
το μέρος που
θέλουν |
Kánte mia symfonía me kápoion,
dínontás tous to méros pou théloun |
155 |
meet your
Maker (especially humorous) to die |
meet your Maker (especially
humorous) to die |
遇见你的创造者(特别是幽默)去死 |
yùjiàn nǐ de chuàngzào
zhě (tèbié shì yōumò) qù sǐ |
Γνωρίστε
τον δημιουργό
σας (ιδιαίτερα
χιουμοριστικό)
για να πεθάνει |
Gnoríste ton dimiourgó sas
(idiaítera chioumoristikó) gia na pethánei |
156 |
死;见上帝 |
sǐ; jiàn shàngdì |
死;见上帝 |
sǐ; jiàn shàngdì |
Πέθανε,
δείτε το Θεό |
Péthane, deíte to Theó |
157 |
遇见你的创造者(特别是幽默)去死 |
yùjiàn nǐ de chuàngzào
zhě (tèbié shì yōumò) qù sǐ |
遇见你的创造者(特别是幽默)去死 |
yùjiàn nǐ de chuàngzào
zhě (tèbié shì yōumò) qù sǐ |
Γνωρίστε
τον δημιουργό
σας (ειδικά το
χιούμορ) για να
πεθάνει |
Gnoríste ton dimiourgó sas
(eidiká to chioúmor) gia na pethánei |
158 |
there is more
to sb/st'than meets the 'eye a person or thing is more
complicated or interesting than you might think at first ^ A |
there is more to sb/st'than
meets the'eye a person or thing is more complicated or interesting than you
might think at first ^ A |
sb /
st'than还有更多的东西可以满足'眼睛一个人或事物比你最初想的更复杂或更有趣^
A |
sb/ st'than hái yǒu gèng
duō de dōngxī kěyǐ mǎnzú'yǎnjīng
yīgè rén huò shìwù bǐ nǐ zuìchū xiǎng de gèng fùzá
huò gèng yǒuqù ^ A |
Υπάρχουν
περισσότερα
για να sb / st'than
συναντά το
'μάτι ένα
πρόσωπο ή
πράγμα είναι
πιο περίπλοκο
ή ενδιαφέρον
από ό, τι μπορεί
να σκεφτεί
κανείς πρώτα ^ A |
Ypárchoun perissótera gia na sb
/ st'than synantá to 'máti éna prósopo í prágma eínai pio períploko í
endiaféron apó ó, ti boreí na skefteí kaneís próta ^ A |
159 |
(或物)比料想的更为复杂(或有趣) |
(huò wù) bǐ liàoxiǎng
de gèng wèi fùzá (huò yǒuqù) |
(或物)比料想的更为复杂(或有趣) |
(huò wù) bǐ liàoxiǎng
de gèng wèi fùzá (huò yǒuqù) |
(ή τα
πράγματα) πιο
περίπλοκα (ή
ενδιαφέροντα)
από τα
αναμενόμενα |
(í ta prágmata) pio períploka
(í endiaféronta) apó ta anamenómena |
160 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
161 |
end |
end |
结束 |
jiéshù |
Τέλος |
Télos |
162 |
match |
match |
比赛 |
bǐsài |
Ταίριασμα |
Taíriasma |
163 |
twain |
twain |
TWAIN |
TWAIN |
Twain |
Twain |
164 |
meet up (with
sb) to meet sb, especially by arrangement |
meet up (with sb) to meet sb,
especially by arrangement |
与某人会面,特别是通过安排 |
yǔ mǒu rén huìmiàn,
tèbié shì tōngguò ānpái |
Συναντήστε
(με sb) για να
συναντήσετε sb,
ειδικά κατόπιν
συμφωνίας |
Synantíste (me sb) gia na
synantísete sb, eidiká katópin symfonías |
165 |
(按照安排)见面,会面 |
(ànzhào ānpái) jiànmiàn,
huìmiàn |
(按照安排)见面,会面 |
(ànzhào ānpái) jiànmiàn,
huìmiàn |
Γνωρίστε
(σύμφωνα με τη
ρύθμιση),
συναντήστε |
Gnoríste (sýmfona me ti
rýthmisi), synantíste |
166 |
they met up
later for a drink |
they met up later for a drink |
他们后来见面喝了一杯 |
tāmen hòulái jiànmiàn
hēle yībēi |
Συνάντησαν
αργότερα για
ένα ποτό |
Synántisan argótera gia éna
potó |
167 |
后来他们又在一起喝过酒 |
hòulái tāmen yòu zài
yīqǐ hēguò jiǔ |
后来他们又在一起喝过酒 |
hòulái tāmen yòu zài
yīqǐ hēguò jiǔ |
Αργότερα
έπιναν κρασί
μαζί. |
Argótera épinan krasí mazí. |
168 |
他们后来见面喝了一杯 |
tāmen hòulái jiànmiàn
hēle yībēi |
他们后来见面喝了一杯 |
tāmen hòulái jiànmiàn
hēle yībēi |
Αργότερα
συναντήθηκαν
και έπιναν ένα
ποτό. |
Argótera synantíthikan kai
épinan éna potó. |
169 |
meet with sb |
meet with sb |
与某人见面 |
yǔ mǒu rén jiànmiàn |
Συναντήστε
με sb |
Synantíste me sb |
171 |
to meet sb, especially for discussions |
to meet sb, especially for discussions |
见某人,特别是讨论 |
jiàn mǒu rén, tèbié shì tǎolùn |
Για
να
συναντήσετε sb,
ειδικά για
συζητήσεις |
Gia na synantísete sb, eidiká gia syzitíseis |
172 |
和某人会晤(商讨问题等) |
hé mǒu rén huìwù
(shāngtǎo wèntí děng) |
和某人会晤(商讨问题等) |
hé mǒu rén huìwù
(shāngtǎo wèntí děng) |
Γνωρίστε
κάποιον (για να
συζητήσετε
θέματα κ.λπ.) |
Gnoríste kápoion (gia na
syzitísete thémata k.lp.) |
173 |
见某人,特别是讨论 |
jiàn mǒu rén, tèbié shì
tǎolùn |
见某人,特别是讨论 |
jiàn mǒu rén, tèbié shì
tǎolùn |
Δείτε
κάποιον,
ειδικά τη
συζήτηση |
Deíte kápoion, eidiká ti
syzítisi |
174 |
the President
met with senior White House aides |
the President met with senior
White House aides |
总统会见了白宫高级助手 |
zǒngtǒng huìjiànle
báigōng gāojí zhùshǒu |
Ο
Πρόεδρος
συναντήθηκε
με ανώτερους
βοηθούς του Λευκού
Οίκου |
O Próedros synantíthike me
anóterous voithoús tou Lefkoú Oíkou |
175 |
总统会见了白宫的高级助手 |
zǒngtǒng huìjiànle
báigōng de gāojí zhùshǒu |
总统会见了白宫的高级助手 |
zǒngtǒng huìjiànle
báigōng de gāojí zhùshǒu |
Ο
πρόεδρος
συναντήθηκε
με τον ανώτερο
βοηθό του Λευκού
Οίκου. |
O próedros synantíthike me ton
anótero voithó tou Lefkoú Oíkou. |
176 |
meet with
sth |
meet with sth |
见面...... |
jiànmiàn...... |
Συναντήστε
με το sth |
Synantíste me to sth |
177 |
to be received
or treated by sb in a particular way |
to be received or treated by sb
in a particular way |
以特定方式接受或接受某人的待遇 |
Yǐ tèdìng fāngshì
jiēshòu huò jiēshòu mǒu rén de dàiyù |
Να
λαμβάνεται ή
να
αντιμετωπίζεται
με sb με έναν συγκεκριμένο
τρόπο |
Na lamvánetai í na
antimetopízetai me sb me énan synkekriméno trópo |
178 |
遭遇(某事);受到某种*待 |
zāoyù (mǒu shì);
shòudào mǒu zhǒng*dài |
遭遇(某事);受到某种*待 |
zāoyù (mǒu shì);
shòudào mǒu zhǒng*dài |
Συνάντηση
(κάτι) |
Synántisi (káti) |
179 |
以特定方式接受或接受某人的待遇 |
yǐ tèdìng fāngshì
jiēshòu huò jiēshòu mǒu rén de dàiyù |
以特定方式接受或接受某人的待遇 |
yǐ tèdìng fāngshì
jiēshòu huò jiēshòu mǒu rén de dàiyù |
Αποδεχτείτε
ή αποδεχτείτε
τη θεραπεία
κάποιου με
συγκεκριμένο
τρόπο |
Apodechteíte í apodechteíte ti
therapeía kápoiou me synkekriméno trópo |
180 |
Her proposal
met with resistance from the Left |
Her proposal met with
resistance from the Left |
她的提议遇到了左派的抵制 |
tā de tíyì yù dàole
zuǒpài de dǐzhì |
Η
πρότασή της
συναντήθηκε
με αντίσταση
από την Αριστερά |
I prótasí tis synantíthike me
antístasi apó tin Aristerá |
181 |
她的建议遭到了左翼的抵制 |
tā de jiànyì zāo
dàole zuǒyì de dǐzhì |
她的建议遭到了左翼的抵制 |
tā de jiànyì zāo
dàole zuǒyì de dǐzhì |
Η
πρότασή της
μποϊκοτάρεται
από την
αριστερά. |
I prótasí tis boïkotáretai apó
tin aristerá. |
182 |
她的提议遇到了左派的抵制 |
tā de tíyì yù dàole
zuǒpài de dǐzhì |
她的提议遇到了左派的抵制 |
tā de tíyì yù dàole
zuǒpài de dǐzhì |
Η
πρότασή της
συνάντησε το
μποϊκοτάζ της
αριστεράς |
I prótasí tis synántise to
boïkotáz tis aristerás |
183 |
to meet with success/failure |
to meet with success/failure |
满足成功/失败 |
mǎnzú
chénggōng/shībài |
Για να
συναντηθούμε
με επιτυχία /
αποτυχία |
Gia na synantithoúme me
epitychía / apotychía |
184 |
成功;.
失败 |
chénggōng;. Shībài |
成功。失败 |
chénggōng. Shībài |
Επιτυχία |
Epitychía |
185 |
满足成功/失败 |
mǎnzú
chénggōng/shībài |
满足成功/失败 |
mǎnzú
chénggōng/shībài |
Εξασφαλίστε
επιτυχία /
αποτυχία |
Exasfalíste epitychía /
apotychía |
186 |
to experience sth
unpleasant |
to experience sth
unpleasant |
体验不愉快 |
tǐyàn bùyúkuài |
Για να
αντιμετωπίσετε
το δυσάρεστο |
Gia na antimetopísete to
dysáresto |
187 |
经历;体验(不愉快的事) |
jīnglì; tǐyàn
(bùyúkuài de shì) |
经历;体验(不愉快的事) |
jīnglì; tǐyàn
(bùyúkuài de shì) |
Εμπειρία,
εμπειρία
(δυσάρεστα
πράγματα) |
Empeiría, empeiría (dysáresta
prágmata) |
188 |
体验不愉快 |
tǐyàn bùyúkuài |
体验不愉快 |
tǐyàn bùyúkuài |
Δυσμενής
εμπειρία |
Dysmenís empeiría |
189 |
She was worried that he might
have met with an accident |
She was worried that he might
have met with an accident |
她担心自己可能遇到了意外 |
tā dānxīn
zìjǐ kěnéng yù dàole yìwài |
Ανησυχούσε
ότι μπορεί να
είχε
συναντήσει
ένα ατύχημα |
Anisychoúse óti boreí na eíche
synantísei éna atýchima |
190 |
她怕他出了车祸 |
tā pà tā chūle
chēhuò |
她怕他出了车祸 |
tā pà tā chūle
chēhuò |
Φοβάται
ότι έχει
αυτοκινητιστικό
ατύχημα |
Fovátai óti échei
aftokinitistikó atýchima |
191 |
meet sth with
sth to react to sth in a particular way |
meet sth with sth to react to
sth in a particular way |
与...某某某某某某事情作出反应 |
yǔ... Mǒu mǒu
mǒu mǒu mǒu mǒu shìqíng zuòchū fǎnyìng |
Γνωρίστε
sth με sth για να
αντιδράσει σε sth
με ένα συγκεκριμένο
τρόπο |
Gnoríste sth me sth gia na
antidrásei se sth me éna synkekriméno trópo |
192 |
(对某事)作出…反应;以…作为回应) |
(duì mǒu shì)
zuòchū…fǎnyìng; yǐ…zuòwéi huíyīng) |
(对某事)作出...反应;以...作为回应) |
(duì mǒu shì)
zuòchū... Fǎnyìng; yǐ... Zuòwéi huíyīng) |
Αντιδρά
με (σε απάντηση) |
Antidrá me (se apántisi) |
193 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
194 |
receive |
receive |
接收 |
jiēshōu |
Λάβετε |
Lávete |
195 |
His suggestion
was met with howls of protest |
His suggestion was met with
howls of protest |
他的建议遭到了抗议的嚎叫 |
tā de jiànyì zāo
dàole kàngyì de háo jiào |
Η
πρότασή του
συναντήθηκε
με
διαδηλώσεις
διαμαρτυρίας |
I prótasí tou synantíthike me
diadilóseis diamartyrías |
196 |
他的建议引起了一阵阵的抗议声 |
tā de jiànyì
yǐnqǐle yīzhèn zhèn de kàngyì shēng |
他的建议引起了一阵阵的抗议声 |
tā de jiànyì
yǐnqǐle yīzhèn zhèn de kàngyì shēng |
Η
εισήγησή του
προκάλεσε
έκρηξη
διαμαρτυρίας |
I eisígisí tou prokálese ékrixi
diamartyrías |
197 |
a sports competition |
a sports competition |
体育比赛 |
tǐyù bǐsài |
έναν
αθλητικό
αγώνα |
énan athlitikó agóna |
198 |
体育比赛;运动会 |
tǐyù bǐsài;
yùndònghuì |
体育比赛,运动会 |
tǐyù bǐsài,
yùndònghuì |
Αθλητικός
αγώνας |
Athlitikós agónas |
199 |
a track meet |
a track meet |
赛道会面 |
sài dào huìmiàn |
μια
πίστα
ανταποκρίνεται |
mia písta antapokrínetai |
200 |
径赛运动会 |
jìngsài yùndònghuì |
径赛运动会 |
jìngsài yùndònghuì |
Παρακολουθήστε
παιχνίδια |
Parakolouthíste paichnídia |
201 |
赛道会面 |
sài dào huìmiàn |
赛道会面 |
sài dào huìmiàn |
Παρακολούθηση
συνάντησης |
Parakoloúthisi synántisis |
202 |
an event at which horse riders
and dogs hunt foxes |
an event at which horse riders
and dogs hunt foxes |
马骑手和狗捕杀狐狸的事件 |
mǎ qíshǒu hé gǒu
bǔshā húlí de shìjiàn |
Ένα
γεγονός στο
οποίο οι
ιππείς και τα
σκυλιά κυνηγούν
αλεπούδες |
Éna gegonós sto opoío oi ippeís
kai ta skyliá kynigoún alepoúdes |
203 |
猎狐运动 |
liè hú yùndòng |
猎狐运动 |
liè hú yùndòng |
Κυνήγι
αλεπού |
Kynígi alepoú |
204 |
meet-and-greet
(of an event )arranged so that
sb,especially a famous person, can meet and talk to people |
meet-and-greet (of an
event)arranged so that sb,especially a famous person, can meet and talk to
people |
安排见面(特别是一个名人)会见并与人交谈 |
ānpái jiànmiàn (tèbié shì
yīgè míngrén) huìjiàn bìng yǔ rén jiāotán |
Γνωρίστε-και-χαιρετίστε
(ενός
γεγονότος) που
είναι
διατεταγμένα
έτσι ώστε το sb,
ειδικά ένα
διάσημο πρόσωπο,
να μπορεί να
συναντήσει
και να μιλήσει
με ανθρώπους |
Gnoríste-kai-chairetíste (enós
gegonótos) pou eínai diatetagména étsi óste to sb, eidiká éna diásimo
prósopo, na boreí na synantísei kai na milísei me anthrópous |
205 |
(尤指名人)与公众见面的 |
(yóu zhǐmíng rén) yǔ
gōngzhòng jiànmiàn de |
(尤指名人)与公众见面的 |
(yóu zhǐmíng rén) yǔ
gōngzhòng jiànmiàn de |
(ειδικά
διασημότητες)
που συναντούν
το κοινό |
(eidiká diasimótites) pou
synantoún to koinó |
206 |
meet and
greet |
meet and greet |
见面和问候 |
jiànmiàn hé wènhòu |
Γνωρίστε
και
χαιρετήστε |
Gnoríste kai chairetíste |
207 |
meeting |
meeting |
会议 |
huìyì |
Συνάντηση |
Synántisi |
208 |
an occasion
when people come together to discuss or decide sth |
an occasion when people come
together to discuss or decide sth |
人们聚在一起讨论或决定的场合 |
rénmen jù zài yīqǐ
tǎolùn huò juédìng de chǎnghé |
Μια
ευκαιρία όταν
οι άνθρωποι
έρχονται μαζί
για να
συζητήσουν ή
να
αποφασίσουν |
Mia efkairía ótan oi ánthropoi
érchontai mazí gia na syzitísoun í na apofasísoun |
209 |
会议;集会 |
huìyì; jíhuì |
会议;集会 |
huìyì; jíhuì |
Συνάντηση |
Synántisi |
210 |
to
have/hold/call/attend a meeting |
to have/hold/call/attend a
meeting |
拥有/保持/呼叫/参加会议 |
yǒngyǒu/bǎochí/hūjiào/cānjiā
huìyì |
Να
έχετε /
κρατήσει /
καλέσετε /
παρακολουθήσετε
μια συνάντηση |
Na échete / kratísei / kalésete
/ parakolouthísete mia synántisi |
211 |
召开/举办/召集/参加会议 |
zhàokāi/jǔbàn/zhàojí/cānjiā
huìyì |
召开/举办/召集/参加会议 |
zhàokāi/jǔbàn/zhàojí/cānjiā
huìyì |
Συγκέντρωση
/ κράτηση / κλήση
/
παρακολούθηση
συνεδριάσεων |
Synkéntrosi / krátisi / klísi /
parakoloúthisi synedriáseon |
212 |
a committee/ staff meeting |
a committee/ staff meeting |
委员会/员工会议 |
wěiyuánhuì/yuángōng
huìyì |
συνεδρίαση
επιτροπής /
προσωπικού |
synedríasi epitropís /
prosopikoú |
213 |
委员会/员工会议 |
wěiyuánhuì/yuángōng
huìyì |
委员会/员工会议 |
wěiyuánhuì/yuángōng
huìyì |
Επιτροπή
/ Συνάντηση των
εργαζομένων |
Epitropí / Synántisi ton
ergazoménon |
214 |
What time is
the meeting? |
What time is the meeting? |
会议几点了? |
huìyì jǐ diǎnle? |
Τι ώρα
είναι η
συνάντηση; |
Ti óra eínai i synántisi? |
215 |
什么时候开会? |
Shénme shíhòu kāihuì? |
什么时候开会? |
Shénme shíhòu kāihuì? |
Πότε
είναι η
συνάντηση; |
Póte eínai i synántisi? |
216 |
helen will
chair the meeting (be in charge of it) |
Helen will chair the meeting
(be in charge of it) |
海伦将主持会议(负责) |
Hǎilún jiāng
zhǔchí huìyì (fùzé) |
Η
Ελένη θα
προεδρεύσει
της
συνάντησης (θα
είναι υπεύθυνη
για αυτήν) |
I Eléni tha proedréfsei tis
synántisis (tha eínai ypéfthyni gia aftín) |
217 |
海伦将主持这次会议 |
hǎilún jiāng
zhǔchí zhè cì huìyì |
海伦将主持这次会议 |
hǎilún jiāng
zhǔchí zhè cì huìyì |
Η
Ελένη θα
φιλοξενήσει
τη συνάντηση |
I Eléni tha filoxenísei ti
synántisi |
218 |
I'll be in a meeting all morning,can
you take my calls? |
I'll be in a meeting all
morning,can you take my calls? |
我整个上午都会开会,你能接听我的电话吗? |
wǒ zhěnggè
shàngwǔ dūhuì kāihuì, nǐ néng jiētīng wǒ
de diànhuà ma? |
Θα
είμαι σε μια
συνάντηση όλο
το πρωί,
μπορείτε να πάρετε
τις κλήσεις
μου; |
Tha eímai se mia synántisi ólo
to proí, boreíte na párete tis klíseis mou? |
219 |
我一上午都要开会,你能不能帮我接一下电话? |
Wǒ yī shàngwǔ
dōu yào kāihuì, nǐ néng bùnéng bāng wǒ jiē
yīxià diànhuà? |
我一上午都要开会,你能不能帮我接一下电话? |
Wǒ yī shàngwǔ
dōu yào kāihuì, nǐ néng bùnéng bāng wǒ jiē
yīxià diànhuà? |
Έχω
μια συνάντηση
το πρωί,
μπορείτε να
πάρετε το τηλέφωνο
για μένα; |
Écho mia synántisi to proí,
boreíte na párete to tiléfono gia ména? |
220 |
我整个上午都会开会,你能接听我的电话吗? |
Wǒ zhěnggè
shàngwǔ dūhuì kāihuì, nǐ néng jiētīng wǒ
de diànhuà ma? |
我整个上午都会开会,你能接听我的电话吗? |
Wǒ zhěnggè
shàngwǔ dūhuì kāihuì, nǐ néng jiētīng wǒ
de diànhuà ma? |
Έχω
μια συνάντηση
όλο το πρωί.
Μπορείτε να
απαντήσετε
στην κλήση μου; |
Écho mia synántisi ólo to proí.
Boreíte na apantísete stin klísi mou? |
221 |
a meeting of
the united nations security council |
A meeting of the united nations
security council |
联合国安理会会议 |
Liánhéguó ānlǐhuì
huìyì |
συνάντηση
του
Συμβουλίου
Ασφαλείας των
Ηνωμένων
Εθνών |
synántisi tou Symvoulíou
Asfaleías ton Inoménon Ethnón |
222 |
联合国安理会会议 |
liánhéguó ānlǐhuì
huìyì |
联合国安理会会议 |
liánhéguó ānlǐhuì
huìyì |
Σύνοδο
του
Συμβουλίου
Ασφαλείας των
Ηνωμένων Εθνών |
Sýnodo tou Symvoulíou Asfaleías
ton Inoménon Ethnón |
223 |
the meeting |
the meeting |
会议 |
huìyì |
Η
συνάντηση |
I synántisi |
224 |
the people at
a meeting |
the people at a meeting |
人们在开会 |
rénmen zài kāihuì |
Οι
άνθρωποι σε
μια συνάντηση |
Oi ánthropoi se mia synántisi |
225 |
(统称)与会者 |
(tǒngchēng) yùhuì
zhě |
(统称)与会者 |
(tǒngchēng) yùhuì
zhě |
(συλλογικά)
παρευρισκόμενους |
(syllogiká) parevriskómenous |
226 |
The meeting
voted to accept the pay offer |
The meeting voted to accept the
pay offer |
会议投票决定接受报酬 |
huìyì tóupiào juédìng
jiēshòu bàochóu |
Η
συνάντηση
ψήφισε υπέρ
της αποδοχής
της προσφοράς
αμοιβής |
I synántisi psífise ypér tis
apodochís tis prosforás amoivís |
227 |
与会者投票接受这一工资提议 |
yùhuì zhě tóupiào
jiēshòu zhè yī gōngzī tíyì |
与会者投票接受这一工资提议 |
yùhuì zhě tóupiào
jiēshòu zhè yī gōngzī tíyì |
Οι
συμμετέχοντες
ψήφισαν να
αποδεχτούν
αυτήν την
προσφορά
μισθού |
Oi symmetéchontes psífisan na
apodechtoún aftín tin prosforá misthoú |
228 |
会议投票决定接受报酬 |
huìyì tóupiào juédìng
jiēshòu bàochóu |
会议投票决定接受报酬 |
huìyì tóupiào juédìng
jiēshòu bàochóu |
Η
συνάντηση
ψήφισε για να
αποδεχθεί την
πληρωμή |
I synántisi psífise gia na
apodechtheí tin pliromí |
229 |
a situation in which two or
more people meet together, because they have arranged it or by chance |
a situation in which two or more
people meet together, because they have arranged it or by chance |
两个或两个以上的人聚在一起的情况,因为他们已经安排或偶然安排 |
liǎng gè huò liǎng gè
yǐshàng de rén jù zài yīqǐ de qíngkuàng, yīnwèi
tāmen yǐjīng ānpái huò ǒurán ānpái |
μια
κατάσταση
κατά την οποία
δύο ή
περισσότερα
άτομα
συναντιούνται
μαζί, επειδή το
έχουν
τακτοποιήσει
ή τυχαία |
mia katástasi katá tin opoía dýo
í perissótera átoma synantioúntai mazí, epeidí to échoun taktopoiísei í
tychaía |
230 |
会面;集会;集合 |
huìmiàn; jíhuì; jíhé |
会面;集会;集合 |
huìmiàn; jíhuì; jíhé |
Συνάντηση |
Synántisi |
231 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
232 |
encounter |
encounter |
遭遇 |
zāoyù |
Μερίδα |
Merída |
233 |
At our first
meeting I was nervous |
At our first meeting I was
nervous |
在我们第一次见面时,我很紧张 |
zài wǒmen dì yīcì
jiànmiàn shí, wǒ hěn jǐnzhāng |
Κατά
την πρώτη μας
συνεδρίαση
ήμουν
νευρικός |
Katá tin próti mas synedríasi
ímoun nevrikós |
234 |
我们第一次见面时我很紧张 |
wǒmen dì yī cì
jiànmiàn shí wǒ hěn jǐnzhāng |
我们第一次见面时我很紧张 |
wǒmen dì yīcì
jiànmiàn shí wǒ hěn jǐnzhāng |
Ήμουν
νευρικός όταν
συναντηθήκαμε
για πρώτη φορά. |
Ímoun nevrikós ótan
synantithíkame gia próti forá. |
235 |
在我们第一次见面时,我很紧张 |
zài wǒmen dì yī cì
jiànmiàn shí, wǒ hěn jǐnzhāng |
在我们第一次见面时,我很紧张 |
zài wǒmen dì yī cì
jiànmiàn shí, wǒ hěn jǐnzhāng |
Όταν
συναντήσαμε
για πρώτη φορά,
ήμουν πολύ
νευρικός. |
Ótan synantísame gia próti
forá, ímoun polý nevrikós. |
236 |
it was a
chance meeting that would change my life |
it was a chance meeting that
would change my life |
这是一次改变我生活的机会 |
zhè shì yī cì gǎibiàn
wǒ shēnghuó de jīhuì |
Ήταν
μια τυχαία
συνάντηση που
θα άλλαζε τη
ζωή μου |
Ítan mia tychaía synántisi pou
tha állaze ti zoí mou |
237 |
那次偶然的会面改变了我的一生 |
nà cì ǒurán de huìmiàn
gǎibiànle wǒ de yīshēng |
那次偶然的会面改变了我的一生 |
nà cì ǒurán de huìmiàn
gǎibiànle wǒ de yīshēng |
Αυτή η
περιστασιακή
συνάντηση
άλλαξε τη ζωή
μου. |
Aftí i peristasiakí synántisi
állaxe ti zoí mou. |
238 |
He remembered
their childhood meetings with nostalgia. |
He remembered their childhood
meetings with nostalgia. |
他记得他们童年时的怀旧会议。 |
tā jìdé tāmen
tóngnián shí de huáijiù kuài yì. |
Θυμήθηκε
τις παιδικές
συναντήσεις
τους με νοσταλγία. |
Thymíthike tis paidikés
synantíseis tous me nostalgía. |
239 |
他怀念地回忆起他们孩提时代的聚会 |
Tā huáiniàn de huíyì
qǐ tāmen háití shídài de jùhuì |
他怀念地回忆起他们孩提时代的聚会 |
Tā huáiniàn de huíyì
qǐ tāmen háití shídài de jùhuì |
Έχασε
το κόμμα της
παιδικής τους
ηλικίας. |
Échase to kómma tis paidikís
tous ilikías. |
240 |
a sports event
or set of races, especially for horses |
a sports event or set of races,
especially for horses |
体育赛事或一系列比赛,特别是马匹 |
tǐyù sàishì huò yī
xìliè bǐsài, tèbié shì mǎpǐ |
ένα
αθλητικό
γεγονός ή ένα
σύνολο αγώνων,
ειδικά για
άλογα |
éna athlitikó gegonós í éna
sýnolo agónon, eidiká gia áloga |
241 |
运动会;.(尤指)赛马 |
yùndònghuì;.(Yóu zhǐ)
sàimǎ |
运动会;(尤指)赛马 |
yùndònghuì;(yóu zhǐ)
sàimǎ |
Παιχνίδια
(ειδικά)
ιπποδρομίες |
Paichnídia (eidiká) ippodromíes |
242 |
an athletics
meeting |
an athletics meeting |
田径运动会 |
tiánjìng yùndònghuì |
Μια
συνάντηση
αθλητισμού |
Mia synántisi athlitismoú |
243 |
运动会 |
yùndònghuì |
运动会 |
yùndònghuì |
Αθλητική
συνάντηση |
Athlitikí synántisi |
244 |
a race
meeting |
a race meeting |
一场比赛 |
yī chǎng bǐsài |
μια
συνάντηση
αγώνα |
mia synántisi agóna |
245 |
赛马大会 |
sàimǎ dàhuì |
赛马大会 |
sàimǎ dàhuì |
Συνέδριο
ιπποδρομιών |
Synédrio ippodromión |
246 |
a meeting of minds a close understanding between people with similar ideas,
especially when they meet to do sth or meet for the first time |
a meeting of minds a close
understanding between people with similar ideas, especially when they meet to
do sth or meet for the first time |
一次会议,在有相似想法的人之间进行密切了解,尤其是当他们第一次见面或见面时 |
yī cì huìyì, zài yǒu
xiāngsì xiǎngfǎ de rén zhī jiān jìnxíng mìqiè
liǎojiě, yóuqí shì dāng tāmen dì yī cì jiànmiàn huò
jiànmiàn shí |
μια
συνάντηση των
μυαλών μια
στενή
αντίληψη μεταξύ
των ανθρώπων
με παρόμοιες
ιδέες, ειδικά
όταν συναντώνται
για να κάνουν sth
ή να
συναντηθούν
για πρώτη φορά |
mia synántisi ton myalón mia
stení antílipsi metaxý ton anthrópon me parómoies idées, eidiká ótan
synantóntai gia na kánoun sth í na synantithoún gia próti forá |
247 |
彼此间的深刻理解(尤指初会时就意见一致) |
bǐcǐ jiān de
shēnkè lǐjiě (yóu zhǐ chū huì shí jiù yìjiàn
yīzhì) |
彼此间的深刻理解(尤指初会时就意见一致) |
bǐcǐ jiān de
shēnkè lǐjiě (yóu zhǐ chū huì shí jiù yìjiàn
yīzhì) |
Η
βαθιά
κατανόηση
μεταξύ τους
(ειδικά όταν
συμφωνείται η
αρχική
συνάντηση) |
I vathiá katanóisi metaxý tous
(eidiká ótan symfoneítai i archikí synántisi) |
248 |
meeting house a place where Quakers
meet for worship |
meeting house a place where Quakers meet for worship |
会议室贵格会见面敬拜的地方 |
huìyì shì guì gé huì jiànmiàn
jìng bài dì dìfāng |
Συνάντηση
σπίτι ένα
μέρος όπου Quakers
συναντιούνται
για λατρεία |
Synántisi spíti éna méros ópou
Quakers synantioúntai gia latreía |
249 |
(贵格会的)礼拜堂 |
(guì gé huì de) lǐbàitáng |
(贵格会的)礼拜堂 |
(guì gé huì de) lǐbàitáng |
Παρεκκλήσι
του Quaker |
Parekklísi tou Quaker |
250 |
meeting place a place where people often meet |
meeting place a place where
people often meet |
聚会场所,人们经常见面 |
jùhuìchǎngsuǒ, rénmen
jīngcháng jiànmiàn |
Η
συνάντηση
τοποθετεί ένα
μέρος όπου οι
άνθρωποι συχνά
συναντιούνται |
I synántisi topotheteí éna méros
ópou oi ánthropoi sychná synantioúntai |
251 |
聚集的地方;会场 |
jùjí dì dìfāng;
huìchǎng |
聚集的地方;会场 |
jùjí dì dìfāng; huì
chǎng |
Τόπος
συγκέντρωσης |
Tópos synkéntrosis |
252 |
聚会场所,人们经常见面: |
jùhuì chǎngsuǒ,
rénmen jīngcháng jiànmiàn: |
聚会场所,人们经常见面: |
jùhuì chǎngsuǒ, rénmen
jīngcháng jiànmiàn: |
Χώροι
συνάντησης, οι
άνθρωποι
συχνά
συναντώνται: |
Chóroi synántisis, oi ánthropoi
sychná synantóntai: |
253 |
the cafe is a
popular meeting place for students |
The cafe is a popular meeting
place for students |
咖啡馆是学生们的热门聚会场所 |
Kāfēi guǎn shì
xuéshēngmen de rèmén jùhuì chǎngsuǒ |
Το
καφέ είναι
ένας
δημοφιλής
τόπος
συνάντησης για
τους μαθητές |
To kafé eínai énas dimofilís
tópos synántisis gia tous mathités |
254 |
咖啡馆是学生喜欢的聚会场所 |
kāfēi guǎn shì
xuéshēng xǐhuān de jùhuì chǎngsuǒ |
咖啡馆是学生喜欢的聚会场所 |
kāfēi guǎn shì
xuéshēng xǐhuān de jùhuì chǎngsuǒ |
Το
καφέ είναι
ένας τόπος
συνάντησης
που αρέσουν οι
μαθητές. |
To kafé eínai énas tópos
synántisis pou arésoun oi mathités. |
255 |
咖啡馆是学生们的热门聚会场所。 |
kāfēi guǎn shì
xuéshēngmen de rèmén jùhuì chǎngsuǒ. |
咖啡馆是学生们的热门聚会场所。 |
kāfēi guǎn shì
xuéshēngmen de rèmén jùhuì chǎngsuǒ. |
Το
καφέ είναι
ένας
δημοφιλής
τόπος
συνάντησης για
τους μαθητές. |
To kafé eínai énas dimofilís
tópos synántisis gia tous mathités. |
256 |
mega (informal) very large or
impressive |
Mega (informal) very large or
impressive |
巨型(非正式)非常大或令人印象深刻 |
Jùxíng (fēi zhèngshì)
fēicháng dà huò lìng rén yìnxiàng shēnkè |
Mega
(άτυπη) πολύ
μεγάλη ή
εντυπωσιακή |
Mega (átypi) polý megáli í
entyposiakí |
257 |
巨大的,;极佳的 |
jùdà de,; jí jiā de |
巨大的;极佳的 |
jùdà de; jí jiā de |
Τεράστια,
εξαιρετική |
Terástia, exairetikí |
258 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
259 |
huge |
huge |
巨大 |
jùdà |
Τεράστια |
Terástia |
260 |
great |
great |
大 |
dà |
Μεγάλη |
Megáli |
261 |
the song was a
mega hit last year |
the song was a mega hit last
year |
去年这首歌很受欢迎 |
qùnián zhè shǒu gē
hěn shòu huānyíng |
Το
τραγούδι ήταν
ένα μεγάλο
χτύπημα
πέρυσι |
To tragoúdi ítan éna megálo
chtýpima pérysi |
262 |
这首歌是去年最热门的歌曲 |
zhè shǒu gē shì
qùnián zuì rèmén de gēqǔ |
这首歌是去年最热门的歌曲 |
zhè shǒu gē shì qùnián
zuì rèmén de gēqǔ |
Αυτό
το τραγούδι
είναι το πιο
δημοφιλές
τραγούδι του
περασμένου
έτους. |
Aftó to tragoúdi eínai to pio
dimofilés tragoúdi tou perasménou étous. |
263 |
mega |
mega |
兆 |
zhào |
Mega |
Mega |
264 |
they're mega rich |
they're mega rich |
他们是超级富豪 |
tāmen shì chāojí fùháo |
Είναι
πλούσιοι |
Eínai ploúsioi |
265 |
他们极其 富有 |
tāmen jíqí fùyǒu |
他们极其富有 |
tāmen jíqí fùyǒu |
Είναι
εξαιρετικά
πλούσιοι |
Eínai exairetiká ploúsioi |
266 |
他们是超级富豪 |
tāmen shì chāojí
fùháo |
他们是超级富豪 |
tāmen shì chāojí fùháo |
Είναι
εξαιρετικά
πλούσιοι |
Eínai exairetiká ploúsioi |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
mega |
1255 |
1255 |
medlar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|