ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Medical hall

Hall médical

Corredor médico

Sala medica

medicinae praetorium

Medizinische Halle

Ιατρική αίθουσα

Iatrikí aíthousa

Sala medyczna

Медицинский зал

Meditsinskiy zal

( informal ) a chemist's shop/ drugstore

(informel) une pharmacie / pharmacie

(informal) uma farmácia / drogaria

(informal) una farmacia / farmacia

(informale) una farmacia / farmacia

(Tacitae) PHARMACOPOLA in tabernam scriptor / drugstore

(informelle) Apotheke

(άτυπη) φαρμακείο / φαρμακείο

(átypi) farmakeío / farmakeío

(nieformalne) apteka / apteka

(неформальный) аптека / аптека

(neformal'nyy) apteka / apteka

Pharmacy

Pharmacie

Farmácia

Farmacia

Farmacia; farmacia

Bibendum, velit

Apotheke

Φαρμακείο

Farmakeío

Apteka

Аптека, аптека

Apteka, apteka

Medical officer (abbr. MO) a person, usually a doctor, employed in an organization to deal with medical and health matters

Médecin (abréviation MO) une personne, généralement un médecin, employée dans une organisation pour traiter des questions médicales et de santé.

Médico oficial (abbr. MO) uma pessoa, geralmente um médico, empregado em uma organização para lidar com questões médicas e de saúde

Oficial médico (abbr. MO) una persona, generalmente un médico, empleado en una organización para tratar asuntos médicos y de salud

Ufficiale medico (abbr. MO) una persona, di solito un medico, impiegato in un'organizzazione per occuparsi di questioni mediche e sanitarie

medicinae doctoris (abbr. MO) hominem, plerumque valentibus medico, in regiminis usus est cui gratior usus medicinae ac sanitatis rebus

Arzt (Abk. MO) eine Person, in der Regel ein Arzt, in einer Organisation beschäftigt mit medizinischen und gesundheitlichen Fragen zu befassen

Ιατρός (π.χ Μ.Ο.) ένα άτομο, συνήθως γιατρός, που απασχολείται σε έναν οργανισμό που ασχολείται με ιατρικά και υγειονομικά θέματα

Iatrós (p.ch M.O.) éna átomo, syníthos giatrós, pou apascholeítai se énan organismó pou ascholeítai me iatriká kai ygeionomiká thémata

Oficer medyczny (skrót od MO) osoba, zwykle lekarz, zatrudniona w organizacji do zajmowania się sprawami medycznymi i zdrowotnymi

Медицинский работник (сокр. МО) - человек, обычно врач, работающий в организации для решения медицинских вопросов и вопросов здравоохранения.

Meditsinskiy rabotnik (sokr. MO) - chelovek, obychno vrach, rabotayushchiy v organizatsii dlya resheniya meditsinskikh voprosov i voprosov zdravookhraneniya.

Health firefighter; health officer; (a member of the institution) full-time doctor

Pompier de santé, agent de santé (membre de l'institution) médecin à temps plein

Bombeiro de saúde; oficial de saúde; (um membro da instituição) médico em tempo integral

Bombero de salud; oficial de salud; (miembro de la institución) médico de tiempo completo

Vigile del fuoco per la salute, ufficiale sanitario (un membro dell'istituzione) medico a tempo pieno

Salutem ignis virgam, Health Muneris ;. plena tempus doctores, (ad agency)

Gesundheit Feuerwehrmann, Gesundheitsbeauftragter, (ein Mitglied der Institution) Vollzeit-Arzt

Πυροσβέστη για την υγεία, υπάλληλος υγείας (μέλος του οργάνου) γιατρούς πλήρους απασχόλησης

Pyrosvésti gia tin ygeía, ypállilos ygeías (mélos tou orgánou) giatroús plírous apaschólisis

Strażak zdrowotny, pracownik służby zdrowia (członek instytucji) lekarz pełnoetatowy

Медицинский пожарный, санитарный врач (сотрудник учреждения), штатный врач

Meditsinskiy pozharnyy, sanitarnyy vrach (sotrudnik uchrezhdeniya), shtatnyy vrach

Medicare (in the US) the federal insurance system that provides medical care for people over 65

Medicare (aux États-Unis), le système fédéral d’assurance qui fournit des soins médicaux aux personnes de plus de 65 ans

Medicare (nos EUA) o sistema federal de seguro que presta assistência médica a pessoas com mais de 65 anos

Medicare (en los EE. UU.) El sistema de seguro federal que brinda atención médica a personas mayores de 65 años

Medicare (negli Stati Uniti) il sistema di assicurazione federale che fornisce assistenza medica per le persone oltre i 65 anni

Medicare (in Unitis Statibus) foederati cura assecurationis ratio, quod hominibus praebet medicinae super LXV

Medicare (in den USA) ist das föderale Versicherungssystem, das Menschen über 65 medizinische Versorgung bietet

Medicare (στις ΗΠΑ) το ομοσπονδιακό σύστημα ασφάλισης που παρέχει ιατρική περίθαλψη σε άτομα άνω των 65 ετών

Medicare (stis IPA) to omospondiakó sýstima asfálisis pou paréchei iatrikí períthalpsi se átoma áno ton 65 etón

Medicare (w USA) federalny system ubezpieczeń, który zapewnia opiekę medyczną dla osób powyżej 65 roku życia

Medicare (в США) федеральная страховая система, которая предоставляет медицинскую помощь людям старше 65 лет

Medicare (v SSHA) federal'naya strakhovaya sistema, kotoraya predostavlyayet meditsinskuyu pomoshch' lyudyam starshe 65 let

Medical security system, old-age health care system (medical insurance provided by the US government to people over 65 years old)

Système de sécurité médicale, système de santé pour personnes âgées (assurance maladie fournie par le gouvernement américain aux personnes de plus de 65 ans)

Sistema de seguro médico, sistema de cuidado médico de velhice (seguro médico provido pelo governo de EUA para pessoas mais de 65 anos)

Sistema de seguridad médica, sistema de atención médica para la vejez (seguro médico proporcionado por el gobierno de los EE. UU. A personas mayores de 65 años)

Sistema di sicurezza medico, sistema di assistenza sanitaria di vecchiaia (assicurazione medica fornita dal governo degli Stati Uniti a persone di età superiore a 65 anni)

Medicinae assecurationis ratio, Medicare (US regimen obtulerunt ei populum annis super LXV assistentiae sanitariae)

Medizinisches Sicherheitssystem, Altersgesundheitssystem (Krankenversicherung der US-Regierung für Personen über 65 Jahre)

Ιατρικό σύστημα ασφαλείας, σύστημα υγειονομικής περίθαλψης γήρατος (ιατρική ασφάλιση που παρέχεται από την κυβέρνηση των ΗΠΑ σε άτομα άνω των 65 ετών)

Iatrikó sýstima asfaleías, sýstima ygeionomikís períthalpsis gíratos (iatrikí asfálisi pou paréchetai apó tin kyvérnisi ton IPA se átoma áno ton 65 etón)

System zabezpieczenia medycznego, system opieki zdrowotnej w podeszłym wieku (ubezpieczenie medyczne zapewniane przez rząd USA osobom powyżej 65 lat)

Система медицинской безопасности, система здравоохранения для пожилых людей (медицинское страхование, предоставляемое правительством США людям старше 65 лет)

Sistema meditsinskoy bezopasnosti, sistema zdravookhraneniya dlya pozhilykh lyudey (meditsinskoye strakhovaniye, predostavlyayemoye pravitel'stvom SSHA lyudyam starshe 65 let)

Medicare (in the US) federal insurance system that provides medical services to people over the age of 65

Système d'assurance fédéral de Medicare (aux États-Unis) fournissant des services médicaux aux personnes de plus de 65 ans

Medicare (nos EUA) sistema de seguro federal que presta serviços médicos a pessoas com mais de 65 anos

Sistema de seguro federal de Medicare (en los EE. UU.) Que brinda servicios médicos a personas mayores de 65 años

Medicare (negli Stati Uniti) sistema di assicurazione federale che fornisce servizi medici a persone di età superiore ai 65 anni

Medicare (US) in medical servicia providere LXV annos aetatis ipsum Foederatum System

Medicare (in den USA) Bundesversicherungssystem, das medizinische Dienstleistungen für Menschen über 65 Jahre anbietet

Medicare (στις ΗΠΑ) ομοσπονδιακό σύστημα ασφάλισης που παρέχει ιατρικές υπηρεσίες σε άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών

Medicare (stis IPA) omospondiakó sýstima asfálisis pou paréchei iatrikés ypiresíes se átoma ilikías áno ton 65 etón

Medicare (w USA) federalny system ubezpieczeń, który zapewnia usługi medyczne osobom powyżej 65 roku życia

Medicare (в США) федеральная система страхования, которая предоставляет медицинские услуги людям старше 65 лет

Medicare (v SSHA) federal'naya sistema strakhovaniya, kotoraya predostavlyayet meditsinskiye uslugi lyudyam starshe 65 let

(in Australia and Canada) the national medical care system for all people that is paid for by taxes (spelt ‘medicare’ in Canada)

(en Australie et au Canada) le système national de soins médicaux pour toutes les personnes qui est payé par les taxes (orthographié «medicare» au Canada)

(na Austrália e no Canadá) o sistema nacional de assistência médica para todas as pessoas que é pago por impostos (escrito "medicare" no Canadá)

(en Australia y Canadá) el sistema nacional de atención médica para todas las personas que se paga con impuestos (escrito "medicare" en Canadá)

(in Australia e Canada) il sistema nazionale di assistenza medica per tutte le persone che è pagato con le tasse (scritto "medicare" in Canada)

(In Australia et Canada) ad curare nationalibus medicinae systema ad omnem populum qui est in solvit tributa (integer 'Medicare, in Canada)

(In Australien und Kanada) der nationalen medizinische Versorgung für alle Menschen, die durch Steuern bezahlt wird (Dinkel ‚medi‘ in Kanada)

(στην Αυστραλία και τον Καναδά) το εθνικό σύστημα ιατρικής περίθαλψης για όλους τους ανθρώπους που πληρώνεται από τους φόρους (λέγεται «medicare» στον Καναδά)

(stin Afstralía kai ton Kanadá) to ethnikó sýstima iatrikís períthalpsis gia ólous tous anthrópous pou plirónetai apó tous fórous (légetai «medicare» ston Kanadá)

(w Australii i Kanadzie) krajowy system opieki medycznej dla wszystkich osób opłacanych przez podatki (pisane „medicare” w Kanadzie)

(в Австралии и Канаде) национальная система медицинского обслуживания для всех людей, за которую платят налоги (пишется «Medicare» в Канаде)

(v Avstralii i Kanade) natsional'naya sistema meditsinskogo obsluzhivaniya dlya vsekh lyudey, za kotoruyu platyat nalogi (pishetsya «Medicare» v Kanade)

Health care system (the Australian and Canadian governments are for everyone, resources come from taxes; Canada is spelled as

Système de santé (les gouvernements australien et canadien sont pour tout le monde, les ressources proviennent des impôts; le Canada est orthographié comme

Sistema de saúde (os governos australiano e canadense são para todos, os recursos vêm de impostos; o Canadá é escrito como

Sistema de atención médica (los gobiernos de Australia y Canadá son para todos, los recursos provienen de los impuestos; Canadá se deletrea como

Sistema sanitario (i governi australiano e canadese sono per tutti, le risorse provengono dalle tasse, il Canada è scritto come

Curis system (ex omnibus Government of Australia et Canada et posuit subsidiorum ab tributo; integer Canada,

Gesundheitssystem (die australische und die kanadische Regierung sind für jedermann, die Mittel stammen aus Steuern; Kanada wird buchstabiert als

Σύστημα υγειονομικής περίθαλψης (οι κυβερνήσεις της Αυστραλίας και του Καναδά είναι για όλους, οι πόροι προέρχονται από φόρους · ο Καναδάς είναι γραμμένος ως

Sýstima ygeionomikís períthalpsis (oi kyverníseis tis Afstralías kai tou Kanadá eínai gia ólous, oi póroi proérchontai apó fórous : o Kanadás eínai gramménos os

System opieki zdrowotnej (rządy Australii i Kanady są dla wszystkich, zasoby pochodzą z podatków; Kanada jest pisana jako

Система здравоохранения (правительства Австралии и Канады предназначены для всех, ресурсы поступают за счет налогов; Канада обозначается как

Sistema zdravookhraneniya (pravitel'stva Avstralii i Kanady prednaznacheny dlya vsekh, resursy postupayut za schet nalogov; Kanada oboznachayetsya kak

Medicare)

medicare)

Medicare)

Медикэр)

Mediker)

Medicate

Médicament

Medicar

medicare

MEDICO

Medicate

Φάρμακα

Fármaka

Medicate

насыщать

nasyshchat'

To give sb medicine, especially a drug that affects their behaviour

Donner des médicaments à qn, en particulier un médicament qui affecte leur comportement

Para dar remédio sb, especialmente uma droga que afeta seu comportamento

Para dar a los medicamentos de sb, especialmente un medicamento que afecta su comportamiento

Per dare la medicina sb, in particolare un farmaco che influenza il loro comportamento

si medicina dare praecipue ad mores medicamento quod transmutatur quantum ad suam

Jdm Medizin zu geben, insbesondere ein Medikament, das ihr Verhalten beeinflusst

Για να δώσετε sb ιατρική, ειδικά ένα φάρμακο που επηρεάζει τη συμπεριφορά τους

Gia na dósete sb iatrikí, eidiká éna fármako pou epireázei ti symperiforá tous

Aby dawać lekarstwa, zwłaszcza lek, który wpływa na ich zachowanie

Чтобы дать лекарство, особенно препарат, который влияет на их поведение

Chtoby dat' lekarstvo, osobenno preparat, kotoryy vliyayet na ikh povedeniye

缉.. medication (especially drugs that affect behavior) with medication

缉 .. médicaments (en particulier les médicaments qui affectent le comportement) avec des médicaments

Medication .. medicação (especialmente drogas que afetam o comportamento) com medicação

Medication .. medicación (especialmente drogas que afectan el comportamiento) con medicación

Medication .. farmaci (in particolare i farmaci che influenzano il comportamento) con i farmaci

Ji .. medication (c afficit de medicamento mores) cum medicinae curatio

缉 .. Medikamente (insbesondere Medikamente, die das Verhalten beeinflussen) mit Medikamenten

缉 .. φάρμακα (ειδικά φάρμακα που επηρεάζουν τη συμπεριφορά) με φαρμακευτική αγωγή

jī .. fármaka (eidiká fármaka pou epireázoun ti symperiforá) me farmakeftikí agogí

缉 .. leki (zwłaszcza leki, które wpływają na zachowanie) z lekami

Med .. лекарства (особенно лекарства, которые влияют на поведение) с лекарствами

Med .. lekarstva (osobenno lekarstva, kotoryye vliyayut na povedeniye) s lekarstvami

Medicinated containing a substance for preventing or curing infections of your skin or hair

Médiciné contenant une substance pour prévenir ou guérir les infections de votre peau ou de vos cheveux

Medicamento contendo uma substância para prevenir ou curar infecções da sua pele ou cabelo

Medicado que contiene una sustancia para prevenir o curar infecciones de la piel o el cabello.

Medicinali contenenti una sostanza per prevenire o curare infezioni della pelle o dei capelli

MEDICATUS substantia continet minus curans tribuatur, aut cutis infectio vel capillus vester

Arzneimittel, das eine Substanz zur Vorbeugung oder Heilung von Infektionen Ihrer Haut oder Haare enthält

Φάρμακα που περιέχουν φάρμακα για την πρόληψη ή τη θεραπεία μολύνσεων του δέρματος ή των μαλλιών σας

Fármaka pou periéchoun fármaka gia tin prólipsi í ti therapeía molýnseon tou dérmatos í ton mallión sas

Leki zawierające substancję do zapobiegania lub leczenia infekcji skóry lub włosów

Лекарственное средство, содержащее вещество для профилактики или лечения инфекций вашей кожи или волос

Lekarstvennoye sredstvo, soderzhashcheye veshchestvo dlya profilaktiki ili lecheniya infektsiy vashey kozhi ili volos

Medicinal (for the prevention of skin or hair infections)

Médicinal (pour la prévention des infections de la peau ou des cheveux)

Medicinal (para a prevenção de infecções da pele ou cabelo)

Medicinales (para la prevención de infecciones de la piel o el cabello).

Medicinali (per la prevenzione di infezioni della pelle o dei capelli)

Medicamenta, medicatis (nam praeventionis et curatio capillos et cutis infectiones)

Arzneimittel (zur Vorbeugung von Haut- oder Haarentzündungen)

Φαρμακευτική (για την πρόληψη λοιμώξεων του δέρματος ή των τριχών)

Farmakeftikí (gia tin prólipsi loimóxeon tou dérmatos í ton trichón)

Leczniczy (do zapobiegania infekcjom skóry lub włosów)

Лекарственный (для профилактики кожных или волосяных инфекций)

Lekarstvennyy (dlya profilaktiki kozhnykh ili volosyanykh infektsiy)

Medicated shampoo/soap

Shampooing / savon médicamenteux

Champô medicado / sabão

Champú / jabón medicinal

Shampoo / sapone medicato

medicatis shampoo / fullonum

Medizinisches Shampoo / Seife

Θεραπευτικό σαμπουάν / σαπούνι

Therapeftikó sampouán / sapoúni

Leczniczy szampon / mydło

Лечебный шампунь / мыло

Lechebnyy shampun' / mylo

Drug shampoo/soap

Shampoing / savon

Shampoo de drogas / sabão

Drogas champú / jabón

Shampoo per farmaci / sapone

Shampoo medicamento / fullonum

Drogenshampoo / Seife

Σαμπουάν / σαπούνι φαρμάκων

Sampouán / sapoúni farmákon

Szampon / mydło do leków

Лекарственный шампунь / мыло

Lekarstvennyy shampun' / mylo

Medication

Médicaments

Medicação

Medicación

medicazione

medicamen

Medikamente

Φάρμακα

Fármaka

Leki

лечение

lecheniye

a drug or another form of medicine that you take to prevent or to treat an illness

un médicament ou une autre forme de médicament que vous prenez pour prévenir ou traiter une maladie

uma droga ou outra forma de medicamento que você toma para prevenir ou tratar uma doença

un medicamento u otra forma de medicamento que usted toma para prevenir o tratar una enfermedad

un farmaco o un'altra forma di medicina che prendi per prevenire o curare una malattia

vel in alio medicamento medicina forma quam capere an ne natione infirmitatis curandae

ein Medikament oder eine andere Form von Medizin, die Sie zur Vorbeugung oder Behandlung einer Krankheit einnehmen

ένα φάρμακο ή άλλη μορφή φαρμάκου που παίρνετε για να αποτρέψετε ή να θεραπεύσετε μια ασθένεια

éna fármako í álli morfí farmákou pou paírnete gia na apotrépsete í na therapéfsete mia asthéneia

lek lub inna forma leku, którą przyjmujesz w celu zapobiegania lub leczenia choroby

лекарство или другое лекарство, которое вы принимаете, чтобы предотвратить или вылечить болезнь

lekarstvo ili drugoye lekarstvo, kotoroye vy prinimayete, chtoby predotvratit' ili vylechit' bolezn'

Medicine

Médecine

Medicina

Farmaci, farmaci

Medicamenta, mauris

Medizin

Ιατρική

Iatrikí

Medycyna

Лекарственные средства; препараты

Lekarstvennyye sredstva; preparaty

To be on medication

Prendre des médicaments

Estar em medicação

Estar en medicación

Essere in terapia

ut in medicina

Medikamente nehmen

Να είσαι στη φαρμακευτική αγωγή

Na eísai sti farmakeftikí agogí

Być na lekach

Быть на лечении

Byt' na lechenii

Medication

Médicaments

Medicação

Medicación

trattamento farmacologico

medicamento curatio

Medikamente

Φάρμακα

Fármaka

Leki

фармакотерапия

farmakoterapiya

Are you currently taking any medication?

Prenez-vous actuellement des médicaments?

Você está atualmente tomando algum medicamento?

¿Actualmente estás tomando algún medicamento?

Stai attualmente prendendo qualche farmaco?

Tu quis elit ordo peragit?

Nehmen Sie derzeit Medikamente ein?

Λαμβάνετε επί του παρόντος οποιαδήποτε φάρμακα;

Lamvánete epí tou paróntos opoiadípote fármaka?

Czy bierzesz obecnie jakieś leki?

Вы в настоящее время принимаете какие-либо лекарства?

Vy v nastoyashcheye vremya prinimayete kakiye-libo lekarstva?

What kind of medicine is used in the service?

Quel type de médicament est utilisé dans le service?

Que tipo de medicamento é usado no serviço?

¿Qué tipo de medicamento se usa en el servicio?

Che tipo di medicina viene utilizzata nel servizio?

Ex omni veste notatum medicina?

Welche Art von Medizin wird im Service verwendet?

Τι είδους φάρμακο χρησιμοποιείται στην υπηρεσία;

Ti eídous fármako chrisimopoieítai stin ypiresía?

Jaki rodzaj leku jest używany w serwisie?

Какое лекарство используется в сервисе?

Kakoye lekarstvo ispol'zuyetsya v servise?

Are you taking any medicine now?

Prenez-vous des médicaments maintenant?

Você está tomando algum remédio agora?

¿Estás tomando algún medicamento ahora?

Stai prendendo qualche medicina ora?

Quis medicamentum sumis?

Nehmen Sie jetzt Medikamente ein?

Παίρνετε τώρα οποιοδήποτε φάρμακο;

Paírnete tóra opoiodípote fármako?

Czy bierzesz teraz jakiś lek?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства сейчас?

Vy prinimayete kakiye-nibud' lekarstva seychas?

Many flu medications are available without a prescription

De nombreux médicaments contre la grippe sont disponibles sans ordonnance

Muitos medicamentos para a gripe estão disponíveis sem receita médica

Muchos medicamentos contra la gripe están disponibles sin receta

Molti farmaci antinfluenzali sono disponibili senza prescrizione medica

Multi medications praesto sint sine medicamine morbum

Viele Grippemedikamente sind ohne Rezept erhältlich

Πολλά φάρμακα για τη γρίπη διατίθενται χωρίς ιατρική συνταγή

Pollá fármaka gia ti grípi diatíthentai chorís iatrikí syntagí

Wiele leków przeciw grypie jest dostępnych bez recepty

Многие лекарства от гриппа доступны без рецепта

Mnogiye lekarstva ot grippa dostupny bez retsepta

Many flu medicines can be sent without a prescription.

De nombreux médicaments contre la grippe peuvent être envoyés sans ordonnance.

Muitos medicamentos contra a gripe podem ser enviados sem receita médica.

Muchos medicamentos contra la gripe se pueden enviar sin receta médica.

Molte medicine per l'influenza possono essere inviate senza prescrizione medica.

Multa sine praescriptione medicamentorum potest ad flu

Viele Grippemedikamente können ohne Rezept verschickt werden.

Πολλά φάρμακα για τη γρίπη μπορούν να σταλούν χωρίς ιατρική συνταγή.

Pollá fármaka gia ti grípi boroún na staloún chorís iatrikí syntagí.

Wiele leków przeciw grypie można przesłać bez recepty.

Многие лекарства от гриппа могут быть отправлены без рецепта.

Mnogiye lekarstva ot grippa mogut byt' otpravleny bez retsepta.

Medicinal

Médicament

Medicinal

Medicinales

medicinale

medicus

Medicinal

Φαρμακευτικό

Farmakeftikó

Leczniczy

лекарственный

lekarstvennyy

Helpful in .the process of healing illness or infection

Utile dans le processus de guérison d'une maladie ou d'une infection

Útil no processo de curar doenças ou infecções

Útil en el proceso de curación de enfermedades o infecciones.

Utile nel processo di guarigione di malattie o infezioni

per processus de utile; apud sanitatem et morbum infectio

Hilft bei der Heilung von Krankheiten oder Infektionen

Χρήσιμη στη διαδικασία θεραπείας ασθένειας ή λοίμωξης

Chrísimi sti diadikasía therapeías asthéneias í loímoxis

Pomocny w procesie leczenia choroby lub infekcji

Помогает в процессе лечения болезней или инфекций

Pomogayet v protsesse lecheniya bolezney ili infektsiy

Medicinal; medicinal mushroom;

Médicinal; champignon médicinal;

Medicinal, cogumelo medicinal;

Medicinales; setas medicinales;

Medicinali, funghi medicinali;

Nota Illic curatio, boletum medicatum, pharmacum

Heilmittel; Heilpilz;

Φαρμακευτικό · φαρμακευτικό μανιτάρι ·

Farmakeftikó : farmakeftikó manitári :

Grzyb leczniczy;

Лекарственный гриб;

Lekarstvennyy grib;

Medicinal herbs/plants

Herbes / plantes médicinales

Ervas medicinais / plantas

Hierbas medicinales / plantas

Erbe medicinali / piante

herbis medicinalibus / plantae

Heilkräuter / Pflanzen

Φαρμακευτικά βότανα / φυτά

Farmakeftiká vótana / fytá

Zioła / rośliny lecznicze

Лекарственные травы / растения

Lekarstvennyye travy / rasteniya

Herbal medicine

Phytothérapie

Fitoterapia

Medicina herbaria

Medicina di erbe

Herbis, medicina plantae

Kräutermedizin

Φυτική ιατρική

Fytikí iatrikí

Ziołolecznictwo

Фитотерапия

Fitoterapiya

Medicinal plant/plant

Plante médicinale

Planta medicinal / planta

Planta medicinal

Pianta / pianta medicinale

Medicinales plantis / plant

Heilpflanze / Pflanze

Φαρμακευτικό φυτό / φυτό

Farmakeftikó fytó / fytó

Roślina lecznicza / roślina

Лекарственное растение / растение

Lekarstvennoye rasteniye / rasteniye

Medicinal properties/use

Propriétés médicinales / utilisation

Propriedades medicinais / uso

Propiedades medicinales / uso

Proprietà medicinali / uso

medicatum / usu

Medizinische Eigenschaften / Verwendung

Φαρμακευτικές ιδιότητες / χρήση

Farmakeftikés idiótites / chrísi

Właściwości / zastosowanie lecznicze

Лечебные свойства / использование

Lechebnyye svoystva / ispol'zovaniye

Medicinal; medicinal

Médicinal; Médicinal

Medicinal; medicinal

Medicinale, medicinale

Herbis, medicinalis

Medizinisch; medizinisch

Φαρμακευτικά φάρμακα

Farmakeftiká fármaka

Lecznicze; lecznicze

Лекарственный

Lekarstvennyy

He claims he keeps a bottle of brandy only for medicinal purposes

Il affirme conserver une bouteille de cognac uniquement à des fins médicinales.

Ele afirma que ele mantém uma garrafa de conhaque apenas para fins medicinais

Afirma que guarda una botella de brandy solo con fines medicinales.

Afferma di tenere una bottiglia di brandy solo per scopi medicinali

qui autem servat vindicat nisi pro medicinalibus et utrem sublimatum

Er behauptet, er halte eine Flasche Brandy nur für medizinische Zwecke

Ισχυρίζεται ότι διατηρεί ένα μπουκάλι μπράντυ μόνο για ιατρικούς σκοπούς

Ischyrízetai óti diatireí éna boukáli bránty móno gia iatrikoús skopoús

Twierdzi, że trzyma butelkę brandy tylko w celach leczniczych

Он утверждает, что держит бутылку бренди только в лечебных целях

On utverzhdayet, chto derzhit butylku brendi tol'ko v lechebnykh tselyakh

He said that he is holding a bottle of brandy just for medicinal purposes.

Il a dit qu'il tenait une bouteille de cognac uniquement à des fins médicinales.

Ele disse que está segurando uma garrafa de conhaque apenas para fins medicinais.

Dijo que está sosteniendo una botella de brandy con fines medicinales.

Ha detto che ha in mano una bottiglia di brandy solo per scopi medicinali.

Dixit quoque utrem sublimatum et justum est medicinalis

Er sagte, er halte eine Flasche Brandy nur für medizinische Zwecke.

Είπε ότι κρατάει ένα μπουκάλι κονιάκ μόνο για ιατρικούς σκοπούς.

Eípe óti kratáei éna boukáli koniák móno gia iatrikoús skopoús.

Powiedział, że trzyma butelkę brandy tylko w celach leczniczych.

Он сказал, что держит бутылку бренди только в лечебных целях.

On skazal, chto derzhit butylku brendi tol'ko v lechebnykh tselyakh.

He claims that he only keeps a bottle of brandy for medicinal purposes.

Il affirme ne garder qu'une bouteille de cognac à des fins médicinales.

Ele afirma que ele só mantém uma garrafa de conhaque para fins medicinais.

Afirma que solo conserva una botella de brandy con fines medicinales.

Afferma di tenere solo una bottiglia di brandy per scopi medicinali.

Asseruit, solum et principibus legit ac seposuit ad medicinam utrem sublimatum

Er behauptet, dass er nur eine Flasche Brandy für medizinische Zwecke aufbewahrt.

Ισχυρίζεται ότι κρατά μόνο ένα μπουκάλι κονιάκ για ιατρικούς σκοπούς.

Ischyrízetai óti kratá móno éna boukáli koniák gia iatrikoús skopoús.

Twierdzi, że trzyma tylko butelkę brandy do celów leczniczych.

Он утверждает, что он держит бутылку бренди только в лечебных целях.

On utverzhdayet, chto on derzhit butylku brendi tol'ko v lechebnykh tselyakh.

Medicine

Médecine

Medicina

medicina

medicinae

Medizin

Ιατρική

Iatrikí

Medycyna

медицина

meditsina

The study and treatment of diseases and injuries

L'étude et le traitement des maladies et des blessures

O estudo e tratamento de doenças e lesões

El estudio y tratamiento de enfermedades y lesiones.

Lo studio e il trattamento di malattie e lesioni

injuria aut noxa studio et morborum curationes

Das Studium und die Behandlung von Krankheiten und Verletzungen

Η μελέτη και θεραπεία ασθενειών και τραυματισμών

I meléti kai therapeía astheneión kai travmatismón

Badanie i leczenie chorób i urazów

Изучение и лечение заболеваний и травм

Izucheniye i lecheniye zabolevaniy i travm

medicine

Médecine

Medicina

medicina

Medicinae

Medizin

Ιατρική

Iatrikí

Medycyna

медицина

meditsina

Advances in modem medicine

Progrès de la médecine moderne

Avanços na medicina moderna

Avances en la medicina moderna.

I progressi nella medicina moderna

Medicinae progreditur in modem

Fortschritte in der modernen Medizin

Προκαταβολές στην ιατρική μόντεμ

Prokatavolés stin iatrikí móntem

Postępy w nowoczesnej medycynie

Достижения в современной медицине

Dostizheniya v sovremennoy meditsine

The development of modern medicine

Le développement de la médecine moderne

O desenvolvimento da medicina moderna

El desarrollo de la medicina moderna.

Lo sviluppo della medicina moderna

Progressio medicine modern

Die Entwicklung der modernen Medizin

Η ανάπτυξη της σύγχρονης ιατρικής

I anáptyxi tis sýnchronis iatrikís

Rozwój współczesnej medycyny

Развитие современной медицины

Razvitiye sovremennoy meditsiny

To study/practise medecine

Étudier / pratiquer la médecine

Estudar / praticar medicina

Estudiar / practicar medicina.

Per studiare / praticare la medicina

studere / usu midecine

Medizin studieren / praktizieren

Για τη μελέτη / πρακτική της ιατρικής

Gia ti meléti / praktikí tis iatrikís

Aby studiować / praktykować medycynę

Учиться / практиковать медицину

Uchit'sya / praktikovat' meditsinu

Learn medicine

Apprendre la médecine

Aprenda medicina

Aprender medicina

Impara la medicina

Medical schola, usu

Lerne Medizin

Μάθετε ιατρική

Máthete iatrikí

Naucz się medycyny

Учиться медицине

Uchit'sya meditsine

Traditional/conventional/orthodox medicine

Médecine traditionnelle / conventionnelle / orthodoxe

Medicina tradicional / convencional / ortodoxa

Medicina tradizionale / convenzionale / ortodossa

traditional / conventional / medicine Orthodoxa

Traditionelle / konventionelle / orthodoxe Medizin

Παραδοσιακή / συμβατική / ορθόδοξη ιατρική

Paradosiakí / symvatikí / orthódoxi iatrikí

Tradycyjna / konwencjonalna / ortodoksyjna medycyna

Традиционная / традиционная / православная медицина

Traditsionnaya / traditsionnaya / pravoslavnaya meditsina

Traditional/conventional/orthodox medicine

Médecine traditionnelle / conventionnelle / orthodoxe

Medicina tradicional / convencional / ortodoxa

Medicina tradizionale / convenzionale / ortodossa

Traditional / conventional / medicine Orthodoxa

Traditionelle / konventionelle / orthodoxe Medizin

Παραδοσιακή / συμβατική / ορθόδοξη ιατρική

Paradosiakí / symvatikí / orthódoxi iatrikí

Tradycyjna / konwencjonalna / ortodoksyjna medycyna

Традиционная / традиционная / православная медицина

Traditsionnaya / traditsionnaya / pravoslavnaya meditsina

Alternative medicine

Médecine alternative

Medicina alternativa

alternative medicina

Alternative Medizin

Εναλλακτική ιατρική

Enallaktikí iatrikí

Medycyna alternatywna

Альтернативная медицина

Al'ternativnaya meditsina

Alternative therapy

Thérapie alternative

Terapia alternativa

replacement Lorem

Alternative Therapie

Εναλλακτική θεραπεία

Enallaktikí therapeía

Terapia alternatywna

Альтернативная терапия

Al'ternativnaya terapiya

See also

Voir aussi

Veja também

Ver tambien

Vedi anche

vide etiam

Siehe auch

Δείτε επίσης

Deíte epísis

Zobacz także

Смотрите также

Smotrite takzhe

Ayurvedic medecine

Médecine ayurvédique

Medicação ayurvédica

Medicina ayurvedica

ayurvedic midecine

Ayurveda-Medizin

Ayurvedic ιατρική

Ayurvedic iatrikí

Ayurvedic medecine

Аюрведическая медицина

Ayurvedicheskaya meditsina

Defensive medecine

Médecine défensive

Medicação defensiva

Medicina defensiva

Medicina difensiva

positis munitionibus insuper midecine

Defensive Medizin

Αμυντική ιατρική

Amyntikí iatrikí

Obronna lekarstwo

Оборонительная медицина

Oboronitel'naya meditsina

Defensive medicine

Médecine défensive

Medicina defensiva

Medicina difensiva

defensus medicina

Defensive Medizin

Αμυντική ιατρική

Amyntikí iatrikí

Medycyna obronna

Оборонительная медицина

Oboronitel'naya meditsina

a substance, especially a liquid that you drink or swallow in order to cure an illness

une substance, en particulier un liquide que vous buvez ou que vous avalez pour soigner une maladie

uma substância, especialmente um líquido que você bebe ou engole para curar uma doença

Una sustancia, especialmente un líquido que usted bebe o traga para curar una enfermedad.

una sostanza, specialmente un liquido che si beve o deglutisce per curare una malattia

substantiam liquidam, quae praecipue vel hirundinis bibistis in remedium morbo est

Eine Substanz, insbesondere eine Flüssigkeit, die Sie trinken oder schlucken, um eine Krankheit zu heilen

μια ουσία, ιδιαίτερα ένα υγρό που πίνετε ή καταπιείτε για να θεραπεύσετε μια ασθένεια

mia ousía, idiaítera éna ygró pou pínete í katapieíte gia na therapéfsete mia asthéneia

substancja, zwłaszcza płyn, który pijesz lub połykasz w celu wyleczenia choroby

вещество, особенно жидкость, которую вы пьете или глотаете, чтобы вылечить болезнь

veshchestvo, osobenno zhidkost', kotoruyu vy p'yete ili glotayete, chtoby vylechit' bolezn'

Medicine (especially first) syrup

Sirop de médecine (surtout premier)

Medicina (especialmente primeiro) xarope

Medicamento (especialmente el primero) jarabe

Sciroppo di medicina (soprattutto primo)

Medicamenta (Yushchenko digito) Medicinae

Medizin (vor allem erste) Sirup

Ιατρικό (ιδιαίτερα πρώτο) σιρόπι

Iatrikó (idiaítera próto) sirópi

Syrop z medycyny (zwłaszcza pierwszy)

Лекарственный (особенно первый) сироп

Lekarstvennyy (osobenno pervyy) sirop

a substance, especially a liquid that is consumed or swallowed to cure a disease.

une substance, notamment un liquide consommé ou avalé pour soigner une maladie.

uma substância, especialmente um líquido que é consumido ou ingerido para curar uma doença.

una sustancia, especialmente un líquido que se consume o ingiere para curar una enfermedad.

una sostanza, in particolare un liquido che viene consumato o ingerito per curare una malattia.

Substantia, maxime in remedium morbo et bibens liquor nec deglutiebam

Eine Substanz, insbesondere eine Flüssigkeit, die zur Heilung einer Krankheit konsumiert oder geschluckt wird.

μια ουσία, ειδικά ένα υγρό που καταναλώνεται ή καταπιέζεται για να θεραπεύσει μια ασθένεια.

mia ousía, eidiká éna ygró pou katanalónetai í katapiézetai gia na therapéfsei mia asthéneia.

substancja, zwłaszcza płyn spożywany lub połykany w celu wyleczenia choroby.

вещество, особенно жидкость, которую употребляют или проглатывают, чтобы вылечить заболевание.

veshchestvo, osobenno zhidkost', kotoruyu upotreblyayut ili proglatyvayut, chtoby vylechit' zabolevaniye.

Did you .take your medicine?

Avez-vous pris vos médicaments?

Você tomou seu remédio?

¿Te tomaste tu medicina?

Hai preso la tua medicina?

Nonne tu medicina tuo .take?

Hast du deine Medizin genommen?

Μήπως λάβατε το φάρμακό σας;

Mípos lávate to fármakó sas?

Czy wziąłeś swój lek?

Вы приняли лекарство?

Vy prinyali lekarstvo?

Have you taken any medicine?

Avez-vous pris des médicaments?

Você já tomou algum remédio?

¿Has tomado alguna medicina?

Hai preso qualche medicina?

Have vos had medicina tua?

Hast du irgendwelche Medikamente genommen?

Έχετε πάρει κάποιο φάρμακο;

Échete párei kápoio fármako?

Czy wziąłeś jakiś lek?

Вы приняли какое-нибудь лекарство?

Vy prinyali kakoye-nibud' lekarstvo?

Cough medicine

Médicament contre la toux

Remédio para tosse

Medicina para la tos

Medicina per la tosse

tussis medicina

Hustenmittel

Βήχας φάρμακο

Víchas fármako

Lek na kaszel

Лекарство от кашля

Lekarstvo ot kashlya

cough medicine

Médicament contre la toux

Remédio para tosse

Medicina para la tos

Medicina per la tosse

tussis medicina

Hustenmittel

Βήχας φάρμακο

Víchas fármako

Lek na kaszel

Лекарство от кашля

Lekarstvo ot kashlya

Chinese herbal medecines

Médicaments à base de plantes chinoises

Medicamentos fitoterápicos chineses

Medicamentos chinos a base de hierbas

Medicina cinese a base di erbe

Seres herbal medecines

Chinesische Kräutermedizin

Κινέζικα φάρμακα βοτάνων

Kinézika fármaka votánon

Chińskie leki ziołowe

Китайские травяные лекарства

Kitayskiye travyanyye lekarstva

Chinese herbal medicine

Phytothérapie chinoise

Fitoterapia Chinesa

Hierbas medicinales chinas

Medicina erboristica cinese

Seres herbal medicina

Chinesische Kräutermedizin

Κινέζικη βοτανική ιατρική

Kinéziki votanikí iatrikí

Chińska medycyna ziołowa

Китайское растительное лекарственное средство

Kitayskoye rastitel'noye lekarstvennoye sredstvo

Picture page page R025

Photo de la page page R025

Página da página de imagens R025

Página de imágenes página R025

Pagina pagina immagine R025

pictura pagina pagina R025

Bildseite Seite R025

Εικόνα σελίδα σελίδας R025

Eikóna selída selídas R025

Strona obrazka R025

Страница с картинкой R025

Stranitsa s kartinkoy R025

The best medicine the best way of improving a situation, especially of making you feel happier (especially) the best way to remove heart disease

Le meilleur médicament, le meilleur moyen d’améliorer une situation, en particulier de vous faire sentir plus heureux (surtout), le meilleur moyen de supprimer une maladie cardiaque

O melhor remédio a melhor maneira de melhorar uma situação, especialmente de fazer você se sentir mais feliz (especialmente) a melhor maneira de remover doenças cardíacas

La mejor medicina, la mejor manera de mejorar una situación, especialmente para hacerte sentir más feliz (especialmente), la mejor manera de eliminar la enfermedad cardíaca.

La medicina migliore è il modo migliore per migliorare una situazione, soprattutto per farti sentire più felice (soprattutto) il modo migliore per rimuovere le malattie cardiache

optima medicina est optimus via ut meliorem condicionem praecipue maluit modus faciendi sentis beatior (condiciones in melius); (c) Cor remota consequat

die beste Medizin der beste Weg, um eine Situation zu verbessern, vor allem machen Sie glücklicher bevorzugte Methode fühlen (verbesserte Bedingungen), (esp) Cor entfernt Rezept

Το καλύτερο φάρμακο είναι ο καλύτερος τρόπος για να βελτιώσετε μια κατάσταση, ειδικά για να σας κάνει να αισθάνεστε ευτυχισμένοι (ειδικά) τον καλύτερο τρόπο για την αφαίρεση των καρδιακών παθήσεων

To kalýtero fármako eínai o kalýteros trópos gia na veltiósete mia katástasi, eidiká gia na sas kánei na aistháneste eftychisménoi (eidiká) ton kalýtero trópo gia tin afaíresi ton kardiakón pathíseon

Najlepsza medycyna to najlepszy sposób na poprawę sytuacji, zwłaszcza, że sprawiasz, że czujesz się szczęśliwszy (szczególnie) najlepszym sposobem na usunięcie chorób serca

Лучшее лекарство - лучший способ улучшить ситуацию, особенно чтобы вы чувствовали себя счастливее (особенно) - лучший способ устранить болезни сердца

Luchsheye lekarstvo - luchshiy sposob uluchshit' situatsiyu, osobenno chtoby vy chuvstvovali sebya schastliveye (osobenno) - luchshiy sposob ustranit' bolezni serdtsa

The best medicine is the best way to improve the situation, especially to make you feel happier

Le meilleur médicament est le meilleur moyen d’améliorer la situation, en particulier de vous rendre plus heureux.

O melhor remédio é a melhor maneira de melhorar a situação, especialmente para que você se sinta mais feliz

La mejor medicina es la mejor manera de mejorar la situación, especialmente para hacerte sentir más feliz.

La migliore medicina è il modo migliore per migliorare la situazione, soprattutto per farti sentire più felice

Optima medicina est optimus via ut amplio situ, maxime est ut faciam te beatior

Die beste Medizin ist der beste Weg, um die Situation zu verbessern, insbesondere um Sie glücklicher zu machen

Το καλύτερο φάρμακο είναι ο καλύτερος τρόπος για να βελτιώσετε την κατάσταση, ειδικά για να σας κάνει να αισθάνεστε πιο ευτυχισμένοι

To kalýtero fármako eínai o kalýteros trópos gia na veltiósete tin katástasi, eidiká gia na sas kánei na aistháneste pio eftychisménoi

Najlepszy lek to najlepszy sposób na poprawę sytuacji, zwłaszcza po to, byś czuł się szczęśliwszy

Лучшее лекарство - лучший способ улучшить ситуацию, особенно чтобы вы чувствовали себя счастливее

Luchsheye lekarstvo - luchshiy sposob uluchshit' situatsiyu, osobenno chtoby vy chuvstvovali sebya schastliveye

Laughter is the best medicine

Le rire est le meilleur remède

O riso é o melhor remédio

La risa es la mejor medicina.

La risata è la migliore medicina

risus sit optima medicina

Lachen ist die beste Medizin

Το γέλιο είναι το καλύτερο φάρμακο

To gélio eínai to kalýtero fármako

Śmiech jest najlepszym lekarstwem

Смех - лучшее лекарство

Smekh - luchsheye lekarstvo

Laughter is a good medicine

Le rire est un bon médicament

O riso é um bom remédio

La risa es una buena medicina

La risata è una buona medicina

Risus est bonum medicina

Lachen ist eine gute Medizin

Το γέλιο είναι ένα καλό φάρμακο

To gélio eínai éna kaló fármako

Śmiech to dobry lek

Смех - хорошее лекарство

Smekh - khorosheye lekarstvo

a taste/dose of your own medicine the same bad treatment that you have given to others

un goût / une dose de votre propre médicament du même mauvais traitement que celui que vous avez donné à d'autres

um sabor / dose do seu próprio remédio o mesmo mau tratamento que você deu aos outros

un sabor / dosis de su propia medicina, el mismo mal tratamiento que le ha dado a otros

un assaggio / dose della tua stessa medicina lo stesso cattivo trattamento che hai dato agli altri

a saporem / dose of vestri own idem malis medicina curatio quod dedi aliis

ein Geschmack / eine Dosis Ihres eigenen Arzneimittels die gleiche schlechte Behandlung, die Sie anderen gegeben haben

μια γεύση / δόση του ίδιου του φαρμάκου σας την ίδια κακή θεραπεία που έχετε δώσει σε άλλους

mia géfsi / dósi tou ídiou tou farmákou sas tin ídia kakí therapeía pou échete dósei se állous

smak / dawka twojego własnego leku to samo złe traktowanie, które podałeś innym

вкус / доза вашего собственного лекарства, то же самое плохое обращение, которое вы дали другим

vkus / doza vashego sobstvennogo lekarstva, to zhe samoye plokhoye obrashcheniye, kotoroye vy dali drugim

I have given others the pain

J'ai fait souffrir les autres

Eu dei aos outros a dor

Le he dado a otros el dolor

Ho dato agli altri il dolore

Alii suis dedit amaritudinem

Ich habe anderen den Schmerz gegeben

Έχω δώσει στους άλλους τον πόνο

Écho dósei stous állous ton póno

Dałem innym ból

Я дал другим боль

YA dal drugim bol'

Let the bully have a taste of his own medicine

Laissons le tyran goûter à ses propres médicaments

Deixe o valentão ter um gosto de seu próprio remédio

Deja que el matón pruebe su propia medicina.

Lascia che il bullo abbia un assaggio della sua stessa medicina

saevus et libare ei medicaminibus

Lassen Sie den Schläger seine eigene Medizin probieren

Αφήστε τον νταής να δοκιμάσει το δικό του φάρμακο

Afíste ton ntaís na dokimásei to dikó tou fármako

Niech łobuz ma smak własnej medycyny

Пусть хулиган почувствует вкус собственного лекарства

Pust' khuligan pochuvstvuyet vkus sobstvennogo lekarstva

Let the villain get retribution

Que le méchant soit puni

Deixe o vilão receber retribuição

Deja que el villano reciba retribución

Lascia che il cattivo ottenga la punizione

Ut ea poena sit furcifer

Lass den Bösewicht Vergeltung erfahren

Αφήστε τον κακοποιό να λάβει τιμωρία

Afíste ton kakopoió na lávei timoría

Niech złoczyńca dostanie karę

Пусть злодей получит возмездие

Pust' zlodey poluchit vozmezdiye

Medicine ball a large heavy ball which is thrown and caught as a form of exercise

Médecine-ball une grosse balle lourde qui est lancée et attrapée comme une forme d'exercice

Bola de medicina uma bola pesada grande que é lançada e pego como uma forma de exercício

Balón medicinal, una bola grande y pesada que se lanza y se captura como una forma de ejercicio.

Palla medica una palla grande e pesante che viene lanciata e catturata come una forma di esercizio

medicina pila pila magna gravis cepit quasi exercitationem regestum

Medizinball Ein großer schwerer Ball, der als Übung geworfen und gefangen wird

Η ιατρική σφαίρα μια μεγάλη βαριά μπάλα που ρίχνεται και πιάζεται ως μια μορφή άσκησης

I iatrikí sfaíra mia megáli variá bála pou ríchnetai kai piázetai os mia morfí áskisis

Medycyna rzuca dużą ciężką piłkę, która jest rzucana i łapana jako forma ćwiczeń

Медицинский мяч большой тяжелый мяч, который бросают и ловят в качестве упражнения

Meditsinskiy myach bol'shoy tyazhelyy myach, kotoryy brosayut i lovyat v kachestve uprazhneniya

Fitness solid ball

Balle de fitness solide

Bola sólida de fitness

Pelota solida de fitness

Palla solida per fitness

medicina pila

Fitness solide Kugel

Γυμναστήριο στερεά μπάλα

Gymnastírio stereá bála

Solidna piłka fitness

Фитнес сплошной мяч

Fitnes sploshnoy myach

Medicine man a person who is believed to have special magic powers of healing, especially among Native Americans

Médecin, une personne qui aurait des pouvoirs magiques spéciaux de guérison, en particulier chez les Amérindiens

Medicina homem uma pessoa que se acredita ter poderes mágicos especiais de cura, especialmente entre os nativos americanos

El médico es una persona que se cree que tiene poderes mágicos especiales de curación, especialmente entre los nativos americanos.

Medicina uomo una persona che si crede di avere speciali poteri magici di guarigione, in particolare tra i nativi americani

quis est homo qui non crediderunt specialis magicae medicina ad sanitatem et vires, praesertim in America

Medizinmann Eine Person, von der angenommen wird, dass sie über besondere magische Heilkräfte verfügt, insbesondere bei amerikanischen Ureinwohnern

Η ιατρική είναι άνθρωπος που πιστεύεται ότι έχει ειδικές μαγικές δυνάμεις θεραπείας, ειδικά μεταξύ των ιθαγενών Αμερικανών

I iatrikí eínai ánthropos pou pistévetai óti échei eidikés magikés dynámeis therapeías, eidiká metaxý ton ithagenón Amerikanón

Człowiek medycyny wierzy, że ma specjalne magiczne moce uzdrawiania, szczególnie wśród rdzennych Amerykanów

Знахарь - человек, который, как считается, обладает особыми магическими способностями к исцелению, особенно среди коренных американцев.

Znakhar' - chelovek, kotoryy, kak schitayetsya, obladayet osobymi magicheskimi sposobnostyami k istseleniyu, osobenno sredi korennykh amerikantsev.

Witch doctor (especially Native American)

Sorcier docteur (surtout amérindien)

Médico de bruxa (especialmente nativo americano)

Médico brujo (especialmente nativo americano)

Stregone (soprattutto nativo americano)

Pythonissam doctor (praesertim Native American)

Hexendoktor (besonders Indianer)

Ο γιατρός της μάγισσας (ειδικά η Native American)

O giatrós tis mágissas (eidiká i Native American)

Lekarz czarownicy (zwłaszcza rdzenni Amerykanie)

Колдун (особенно коренной американец)

Koldun (osobenno korennoy amerikanets)

A person who is considered to have special magical healing power, especially among Native Americans.

Une personne qui est considérée comme ayant un pouvoir de guérison magique spécial, en particulier chez les Amérindiens.

Uma pessoa que é considerada como tendo poder especial de cura mágica, especialmente entre os nativos americanos.

Una persona que se considera que tiene un poder curativo mágico especial, especialmente entre los nativos americanos.

Una persona che è considerata avere un potere magico speciale di guarigione, specialmente tra i nativi americani.

A medicinae curatio qui consideretur ut magicis specialem facultatem et praecipue in Accuratissima Totius Americae descriptio

Eine Person, von der angenommen wird, dass sie eine besondere magische Heilkraft besitzt, insbesondere bei amerikanischen Ureinwohnern.

Ένα άτομο που θεωρείται ότι έχει ειδική μαγική θεραπευτική δύναμη, ειδικά μεταξύ των ιθαγενών Αμερικανών.

Éna átomo pou theoreítai óti échei eidikí magikí therapeftikí dýnami, eidiká metaxý ton ithagenón Amerikanón.

Osoba uważana za posiadającą specjalną magiczną moc uzdrawiania, szczególnie wśród rdzennych Amerykanów.

Человек, который, как считается, обладает особой магической целительной силой, особенно среди коренных американцев.

Chelovek, kotoryy, kak schitayetsya, obladayet osoboy magicheskoy tselitel'noy siloy, osobenno sredi korennykh amerikantsev.

Witch doctor (especially the American soil)

Féticheur (surtout le sol américain)

Médico de bruxa (especialmente o solo americano)

Médico brujo (especialmente el suelo americano)

Stregone (specialmente il suolo americano)

Pythonissam doctor (praesertim pauperum American solo)

Hexendoktor (besonders der amerikanische Boden)

Ο γιατρός μάγισσας (ειδικά το αμερικανικό έδαφος)

O giatrós mágissas (eidiká to amerikanikó édafos)

Lekarz czarownicy (zwłaszcza ziemia amerykańska)

Колдун (особенно американская земля)

Koldun (osobenno amerikanskaya zemlya)

Compare

Comparer

Comparar

confrontare

compare

Vergleichen Sie

Συγκρίνετε

Synkrínete

Porównaj

сравнить

sravnit'

Witch doctor

Féticheur

Médico de bruxa

Médico brujo

Strega dottore

maleficum

Hexendoktor

Ο γιατρός μάγισσας

O giatrós mágissas

Czarownica

Колдун

Koldun

Medico, medicos (informal) a doctor

Medico, medicos (informel) un docteur

Medico, medicos (informal) um médico

Medico, medicos (informal) un doctor

Medico, medico (informale) un dottore

medico, medicos (informal) medicum

Medico, medicos (informell) ein Arzt

Medico, medicos (ανεπίσημη) γιατρό

Medico, medicos (anepísimi) giatró

Medico, medicos (nieformalny) lekarz

Медико, врач (неформальный) врач

Mediko, vrach (neformal'nyy) vrach

Doctor

Docteur

Médico

Doctor

I medici, non grandi

Doctores, non magnum

Doktor

Γιατρός

Giatrós

Doktorze

Врачи, а не большие

Vrachi, a ne bol'shiye

Medieval (also mediaeval)

Médiéval (aussi médiéval)

Medieval (também medieval)

Medieval (también medieval)

Medievale (anche medievale)

Roman Republic (et Mediae Aetatis)

Mittelalter (auch mittelalterlich)

Μεσαιωνική (και μεσαιωνική)

Mesaionikí (kai mesaionikí)

Średniowieczny (także średniowieczny)

Средневековый (также средневековый)

Srednevekovyy (takzhe srednevekovyy)

Connected with the Middle Ages (about AD 1000 to AD 1450)

Relié au Moyen Âge (de l'an 1000 à 1450)

Conectado com a Idade Média (cerca de AD 1000 a AD 1450)

Conectado con la Edad Media (alrededor de 1000 a 1450 dC)

Collegato con il Medioevo (circa AD 1000 a AD 1450)

cum medii aevi (circa AD ad AD M MCDL)

Verbunden mit dem Mittelalter (um 1000 bis 1450 n. Chr.)

Συνδεδεμένος με τον Μεσαίωνα (περίπου 1000 μ.Χ. έως 1450 μ.Χ.)

Syndedeménos me ton Mesaíona (perípou 1000 m.CH. éos 1450 m.CH.)

Związany ze średniowieczem (około 1000 rne do 1450 r.)

Связанный со средневековьем (около 1000 г. н.э. до 1450 г. н.э.)

Svyazannyy so srednevekov'yem (okolo 1000 g. n.e. do 1450 g. n.e.)

Medieval (about 1000 to 1450 AD)

Médiéval (environ 1000 à 1450 après JC)

Medieval (cerca de 1000 a 1450 dC)

Medieval (alrededor de 1000 a 1450 dC)

Medioevo (circa 1000-1450 d.C.)

Middle Ages (circiter annis AD 1000-1450)

Mittelalter (um 1000 bis 1450 n.Chr.)

Μεσαιωνική (περίπου 1000 έως 1450 μ.Χ.)

Mesaionikí (perípou 1000 éos 1450 m.CH.)

Średniowieczny (około 1000 do 1450 ne)

Средневековый (около 1000 до 1450 г. н.э.)

Srednevekovyy (okolo 1000 do 1450 g. n.e.)

Medieval architecture/castles/manuscripts

Architecture médiévale / châteaux / manuscrits

Arquitetura medieval / castelos / manuscritos

Arquitectura medieval / castillos / manuscritos

Architettura medievale / castelli / manoscritti

architectura medii aevi / castrum / mss

Mittelalterliche Architektur / Burgen / Manuskripte

Μεσαιωνική αρχιτεκτονική / κάστρα / χειρόγραφα

Mesaionikí architektonikí / kástra / cheirógrafa

Architektura średniowieczna / zamki / rękopisy

Средневековая архитектура / замки / рукописи

Srednevekovaya arkhitektura / zamki / rukopisi

Medieval architecture / castle / manuscript

Architecture médiévale / château / manuscrit

Arquitetura medieval / castelo / manuscrito

Arquitectura medieval / castillo / manuscrito

Architettura medievale / castello / manoscritto

Aedificium Roman Republic / arce / manuscript

Mittelalterliche Architektur / Burg / Manuskript

Μεσαιωνική αρχιτεκτονική / κάστρο / χειρόγραφο

Mesaionikí architektonikí / kástro / cheirógrafo

Średniowieczna architektura / zamek / rękopis

Средневековая архитектура / замок / рукопись

Srednevekovaya arkhitektura / zamok / rukopis'

Medieval architecture / castle / manuscript

Architecture médiévale / château / manuscrit

Arquitetura medieval / castelo / manuscrito

Arquitectura medieval / castillo / manuscrito

Architettura medievale / castello / manoscritto

Aedificium Roman Republic / arce / manuscript

Mittelalterliche Architektur / Burg / Manuskript

Μεσαιωνική αρχιτεκτονική / κάστρο / χειρόγραφο

Mesaionikí architektonikí / kástro / cheirógrafo

Średniowieczna architektura / zamek / rękopis

Средневековая архитектура / замок / рукопись

Srednevekovaya arkhitektura / zamok / rukopis'

The literature of the late medieval period

La littérature de la fin du Moyen Age

A literatura do final do período medieval

La literatura de la época medieval tardía.

La letteratura del periodo tardo medievale

et litterae ab exeunte Medio Aevo

Die Literatur des Spätmittelalters

Η λογοτεχνία της ύστερης μεσαιωνικής περιόδου

I logotechnía tis ýsteris mesaionikís periódou

Literatura okresu późnego średniowiecza

Литература позднего средневековья

Literatura pozdnego srednevekov'ya

Female studies in the late Middle Ages

Les études féminines à la fin du moyen âge

Estudos femininos no final da Idade Média

Estudios femeninos a finales de la Edad Media.

Studi femminili nel tardo Medioevo

Late ludo femina medii aevi

Frauenstudien im Spätmittelalter

Γυναίκες μελέτες στα τέλη του Μεσαίωνα

Gynaíkes melétes sta téli tou Mesaíona

Studia kobiece w późnym średniowieczu

Женщина учится в позднем средневековье

Zhenshchina uchitsya v pozdnem srednevekov'ye

Late medieval literature

Littérature de la fin du Moyen Âge

Literatura medieval tardia

Letteratura tardo medievale

Nuper medieval literature

Spätmittelalterliche Literatur

Η ύστερη μεσαιωνική λογοτεχνία

I ýsteri mesaionikí logotechnía

Literatura późnego średniowiecza

Позднесредневековая литература

Pozdnesrednevekovaya literatura

Mediocre

Médiocre

Medíocre

Mediocre

mediocre

medium

Mittelmäßig

Μεσαίο

Mesaío

Średni

посредственный

posredstvennyy

(disapproving) not very good; ot only average standard

(désapprouver) pas très bien; pas seulement la moyenne

(desaprovação) não é muito bom; ot apenas padrão médio

(desaprobación) no es muy buena; no es sólo el estándar promedio

(disapprovazione) non molto buono, o solo standard medio

(Disapproving) non ipsum bonum, OT vexillum tantum mediocris

(missbilligend) nicht sehr gut, nicht nur durchschnittlicher Standard

(αποδοκιμάζοντας) δεν είναι πολύ καλό, ή μόνο μέσο όρο

(apodokimázontas) den eínai polý kaló, í móno méso óro

(dezaprobata) niezbyt dobry, ot tylko średni standard

(неодобрительно) не очень хорошо, или только средний стандарт

(neodobritel'no) ne ochen' khorosho, ili tol'ko sredniy standart

Mean; ordinary; ordinary

Moyen; ordinaire; ordinaire

Média, ordinária, comum

Media; ordinario; ordinario

Media: ordinario, ordinario

Mediocre, Ordinarius, solito

Mittel, gewöhnlich, gewöhnlich

Μέσο, συνηθισμένο, συνηθισμένο

Méso, synithisméno, synithisméno

Średnia; zwykła; zwykła

Среднее; обычное; обычное

Sredneye; obychnoye; obychnoye

a mediocre musician/talent/performance

un musicien / talent / performance médiocre

um músico medíocre / talento / performance

un mediocre musico / talento / performance

un musicista / talento / performance mediocre

ille musicus mediocris / ingenii / perficientur

ein mittelmäßiger Musiker / Talent / Leistung

ένας μέτριος μουσικός / ταλέντο / παράσταση

énas métrios mousikós / talénto / parástasi

przeciętny muzyk / talent / występ

посредственный музыкант / талант / перформанс

posredstvennyy muzykant / talant / performans

Mediocre musicians / talents / performances

Musiciens / talents / performances médiocres

Músicos medíocres / talentos / performances

Músicos / talentos / actuaciones mediocres

Musicisti / talenti / spettacoli mediocri

Ille musicus mediocris / ad / euismod

Mittelmäßige Musiker / Talente / Performances

Μέσοι μουσικοί / ταλέντα / παραστάσεις

Mésoi mousikoí / talénta / parastáseis

Średni muzycy / talenty / występy

Посредственные музыканты / таланты / выступления

Posredstvennyye muzykanty / talanty / vystupleniya

I thought the play was mediocre

Je pensais que le jeu était médiocre

Eu pensei que a peça fosse medíocre

Pensé que la obra era mediocre.

Pensavo che lo spettacolo fosse mediocre

Cogitavi in mediocris fabula eram

Ich fand das Stück mittelmäßig

Νόμιζα ότι το παιχνίδι ήταν μέτριο

Nómiza óti to paichnídi ítan métrio

Myślałem, że sztuka była przeciętna

Я думал, что игра была посредственной

YA dumal, chto igra byla posredstvennoy

I think this drama is just mediocrity.

Je pense que ce drame est juste la médiocrité.

Eu acho que esse drama é apenas mediocridade.

Creo que este drama es solo mediocridad.

Penso che questo dramma sia solo mediocre.

Puto enim fabula est tantum mediocris

Ich denke, dieses Drama ist nur Mittelmäßigkeit.

Νομίζω ότι αυτό το δράμα είναι απλώς μετριότητα.

Nomízo óti aftó to dráma eínai aplós metriótita.

Myślę, że ten dramat jest tylko miernością.

Я думаю, что эта драма просто посредственность.

YA dumayu, chto eta drama prosto posredstvennost'.

Mediocrity

Médiocrité

Mediocridade

Mediocridad

mediocrità

mediocritate

Mittelmaß

Μεροληψία

Merolipsía

Przeciętność

посредственность

posredstvennost'

100

Mediocrities

Médiocrités

Mediocridades

mediocrità

mediocres

Mittelmäßigkeiten

Mediocrities

Przeciętności

бездарей

bezdarey

(disapproving) the quality of being average or not very good

(désapprouver) la qualité d'être moyen ou pas très bon

(desaprovando) a qualidade de ser mediana ou não muito boa

(desaprobación) la calidad de ser promedio o no muy buena

(disapprovando) la qualità di essere mediocre o non molto buona

(Disapproving) species entis ad mediocris aut non ipsum bonum,

(missbilligend) die Qualität, durchschnittlich oder nicht sehr gut zu sein

(αποδοκιμάζοντας) την ποιότητα του μέσου όρου ή δεν είναι πολύ καλό

(apodokimázontas) tin poiótita tou mésou órou í den eínai polý kaló

(dezaprobata) jakość bycia przeciętnym lub niezbyt dobrym

(неодобрительно) качество среднего или не очень хорошего

(neodobritel'no) kachestvo srednego ili ne ochen' khoroshego

102

Mediocre; ordinary; ordinary

Médiocre; ordinaire; ordinaire

Medíocre, comum, comum

Mediocre; ordinario; ordinario

Mediocre, ordinario, ordinario

Mediocre, Ordinarius, solito

Mittelmäßig, gewöhnlich, gewöhnlich

Μεσαίο, συνηθισμένο, συνηθισμένο

Mesaío, synithisméno, synithisméno

Średni; zwykły; zwykły

Посредственный; обычный; обычный

Posredstvennyy; obychnyy; obychnyy

103

His acting career started brilliantly, then sank into mediocrity

Sa carrière d'acteur a commencé brillamment, puis a sombré dans la médiocrité

Sua carreira de ator começou brilhantemente, depois afundou na mediocridade

Su carrera como actor comenzó brillantemente, luego se hundió en la mediocridad.

La sua carriera di attrice è iniziata in modo brillante, poi affondò nella mediocrità

Comptam fulgore gestaret operante started eius fortunae uirtutisque ergo descenderunt in mediocritate

Seine Schauspielkarriere begann brillant und versank dann im Mittelmaß

Η σκηνοθεσία του ξεκίνησε έξοχα και έπεσε στη μετριότητα

I skinothesía tou xekínise éxocha kai épese sti metriótita

Jego kariera aktorska rozpoczęła się znakomicie, a następnie zapadła w przeciętność

Его актерская карьера началась блестяще, затем погрузилась в посредственность

Yego akterskaya kar'yera nachalas' blestyashche, zatem pogruzilas' v posredstvennost'

104

His acting career began with great excitement and then became mediocre.

Sa carrière d'acteur a commencé avec une grande excitation pour ensuite devenir médiocre.

Sua carreira de ator começou com grande entusiasmo e depois se tornou medíocre.

Su carrera como actor comenzó con gran emoción y luego se convirtió en mediocre.

La sua carriera di attore è iniziata con grande entusiasmo e poi è diventata mediocre.

Strenuus actio cum foramen vitae ejus: ita fit et robur multiplicat

Seine Schauspielkarriere begann mit großer Aufregung und wurde dann mittelmäßig.

Η καριέρα του άρχισε με πολύ ενθουσιασμό και στη συνέχεια έγινε μέτρια.

I kariéra tou árchise me polý enthousiasmó kai sti synécheia égine métria.

Jego kariera aktorska rozpoczęła się z wielkim podekscytowaniem, a następnie stała się mierna.

Его актерская карьера началась с большого волнения, а затем стала посредственной.

Yego akterskaya kar'yera nachalas' s bol'shogo volneniya, a zatem stala posredstvennoy.

105

a person who is not very good at sth

une personne qui n'est pas très bonne à qn

uma pessoa que não é muito boa em sth

una persona que no es muy buena en algo

una persona che non è molto brava in Sth

Summa est optimus qui

eine Person, die nicht sehr gut in etw. ist

ένα άτομο που δεν είναι πολύ καλό στο sth

éna átomo pou den eínai polý kaló sto sth

osoba, która nie jest zbyt dobra w czymś

человек, который не очень хорош в

chelovek, kotoryy ne ochen' khorosh v

106

a mediocre person

une personne médiocre

uma pessoa medíocre

una persona mediocre

Mediocre populus, qui mediocritatem

eine mittelmäßige Person

ένα μέτριο άτομο

éna métrio átomo

przeciętna osoba

посредственный человек

posredstvennyy chelovek

107

a brilliant leader, surrounded by mediocrities

un chef brillant, entouré de médiocrités

um líder brilhante, rodeado de mediocridades

Un líder brillante, rodeado de mediocridades.

un leader brillante, circondato da mediocrità

corusca ducem, mediocres cincta

ein brillanter Anführer, umgeben von Mittelmäßigkeiten

ένας λαμπρός ηγέτης, που περιβάλλεται από μεσοασίες

énas lamprós igétis, pou periválletai apó mesoasíes

genialny przywódca, otoczony przez przeciętności

блестящий лидер, окруженный посредственностями

blestyashchiy lider, okruzhennyy posredstvennostyami

108

Surrounded by some mediocre leaders

Entouré de leaders médiocres

Cercado por alguns líderes medíocres

Rodeado de unos mediocres lideres.

Circondato da alcuni leader mediocri

Omnes duces praestantes circumdata est medium

Umgeben von einigen mittelmäßigen Führern

Περιβάλλεται από μερικούς μέτριους ηγέτες

Periválletai apó merikoús métrious igétes

Otoczony przez przeciętnych przywódców

В окружении некоторых посредственных лидеров

V okruzhenii nekotorykh posredstvennykh liderov

109

An outstanding leader surrounded by mediocrity

Un leader exceptionnel entouré de médiocrité

Um líder excepcional cercado pela mediocridade

Un destacado líder rodeado de mediocridad.

Un leader eccezionale circondato dalla mediocrità

A bonus dux sit medium cincta

Ein herausragender Führer, umgeben von Mittelmäßigkeit

Ένας εξαιρετικός ηγέτης που περιβάλλεται από μετριότητα

Énas exairetikós igétis pou periválletai apó metriótita

Wybitny przywódca otoczony przeciętnością

Выдающийся лидер в окружении посредственности

Vydayushchiysya lider v okruzhenii posredstvennosti

110

Meditate ~ (on/upon sth) to think deeply, usually in silence, especially for religious reasons or in order to make your mind calm

Méditer ~ (sur / sur qch) pour réfléchir profondément, généralement en silence, en particulier pour des raisons religieuses ou afin de calmer l'esprit

Medite (em cima / em cima de) pensar profundamente, geralmente em silêncio, especialmente por razões religiosas ou a fim de acalmar sua mente

Medita ~ (en / sobre algo) para pensar profundamente, generalmente en silencio, especialmente por razones religiosas o para que tu mente se calme.

Meditare ~ (on / upon sth) per pensare profondamente, di solito in silenzio, soprattutto per motivi religiosi o per rendere calma la tua mente

sed meditaberis ~ (a / in Ynskt mál) ad cogita penitus, plerumque tacitus scire causas seu in ordine ad religiosam maxime tranquillitas animi tui

Meditiere ~ (über / über etw), um tief nachzudenken, normalerweise in Stille, besonders aus religiösen Gründen oder um deinen Geist zu beruhigen

Διαλογισμός ~ (on / on sth) να σκέφτεται βαθιά, συνήθως σε σιωπή, ειδικά για θρησκευτικούς λόγους ή για να κάνει το μυαλό σας ήρεμο

Dialogismós ~ (on / on sth) na skéftetai vathiá, syníthos se siopí, eidiká gia thriskeftikoús lógous í gia na kánei to myaló sas íremo

Medytuj ~ (dalej / dalej), aby myśleć głęboko, zwykle w milczeniu, zwłaszcza z powodów religijnych lub w celu uspokojenia umysłu

Медитируйте ~ (на / на что-то), чтобы глубоко задуматься, обычно в тишине, особенно по религиозным соображениям или для того, чтобы ваш ум успокоился

Meditiruyte ~ (na / na chto-to), chtoby gluboko zadumat'sya, obychno v tishine, osobenno po religioznym soobrazheniyam ili dlya togo, chtoby vash um uspokoilsya

111

Meditation

Méditation

Meditação

Meditación

Meditazione; la contemplazione

V. Meditatio: contemplationem

Meditation

Διαλογισμός

Dialogismós

Medytacja

Медитация, созерцание

Meditatsiya, sozertsaniye

112

(formal) to plan sth in your mind; to consider doing sth

(formel) pour planifier ça dans votre esprit; envisager de le faire

(formal) para planejar sua mente, considerar fazer algo

(formal) para planear algo en tu mente, para considerar hacer algo

(formale) per pianificare sth nella tua mente; considerare di fare sth

(Formalis) disponere in tuo animo Ynskt mál: ut faciens considerans Ynskt mál:

(förmlich) planen, überlegen, etwas zu tun

(επίσημο) να σχεδιάσετε το μυαλό στο μυαλό σας, να εξετάσετε το ενδεχόμενο να κάνετε κάτι

(epísimo) na schediásete to myaló sto myaló sas, na exetásete to endechómeno na kánete káti

(formalne), aby zaplanować coś w twoim umyśle, rozważyć zrobienie czegoś

(формально) планировать что-то в своем уме;

(formal'no) planirovat' chto-to v svoyem ume;

113

Darkly planning; considering;

Sombrement en train de planifier;

Planejamento sombrio, considerando;

Planificación oscura; considerando;

Pianificazione oscura, considerando;

Occulte ponit, rationem quaere Ge

Dunkle Planung, Überlegung;

Σκοτεινός σχεδιασμός · εξέταση;

Skoteinós schediasmós : exétasi?

Darkly planning, biorąc pod uwagę;

Мрачно планируя;

Mrachno planiruya;

114

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

115

Contemplate

Contempler

Contemplar

contemplare

considerabit

Nachdenken

Συζητήστε

Syzitíste

Kontempluj

созерцать

sozertsat'

116

They were meditating revenge

Ils méditaient vengeance

Eles estavam meditando vingança

Estaban meditando venganza

Stavano meditando la vendetta

sunt meditans vindictam;

Sie meditierten über Rache

Ήταν διαλογισμός εκδίκηση

Ítan dialogismós ekdíkisi

Medytowali zemstę

Они медитировали мести

Oni meditirovali mesti

117

We are planning to retaliate

Nous prévoyons d'exercer des représailles

Estamos planejando retaliar

Estamos planeando tomar represalias

Stiamo pensando di vendicarci

Et planning sibi ultionem querentes

Wir planen, uns zu rächen

Σχεδιάζουμε να κάνουμε αντίποινα

Schediázoume na kánoume antípoina

Planujemy zemścić się

Мы планируем отомстить

My planiruyem otomstit'

118

Meditation the practice of thinking deeply in silence, especially for religious reasons or in order to make your mind calm

Méditation: pratique consistant à penser profondément en silence, notamment pour des raisons religieuses ou dans le but de calmer l'esprit

Meditação a prática de pensar profundamente no silêncio, especialmente por motivos religiosos ou para tornar a sua mente calma

Medita la práctica de pensar profundamente en silencio, especialmente por razones religiosas o para tranquilizar tu mente.

Meditazione la pratica di pensare profondamente nel silenzio, specialmente per motivi religiosi o per rendere calma la tua mente

De usu et meditatione cogitas penitus in silentio, et in causis ordo ad religionis maxime tranquillitas animi tui

Meditation die Praxis, tief in der Stille zu denken, insbesondere aus religiösen Gründen oder um Ihren Geist zu beruhigen

Διαλογισμός της πρακτικής της σκέψης βαθιά στη σιωπή, ειδικά για θρησκευτικούς λόγους ή για να κάνει το μυαλό σας ήρεμο

Dialogismós tis praktikís tis sképsis vathiá sti siopí, eidiká gia thriskeftikoús lógous í gia na kánei to myaló sas íremo

Medytacja praktyka głębokiego myślenia w ciszy, zwłaszcza z powodów religijnych lub w celu uspokojenia umysłu

Медитация - практика глубокого мышления в тишине, особенно по религиозным соображениям или для того, чтобы ваш ум успокоился

Meditatsiya - praktika glubokogo myshleniya v tishine, osobenno po religioznym soobrazheniyam ili dlya togo, chtoby vash um uspokoilsya

119

Meditation

Méditation

Meditação

Meditación

La meditazione: la meditazione; riflessivo

V. Meditatio: esto animo

Meditation

Διαλογισμός

Dialogismós

Medytacja

Медитация, медитация, вдумчивая

Meditatsiya, meditatsiya, vdumchivaya

120

She found peace through yoga and meditation

Elle a trouvé la paix à travers le yoga et la méditation

Ela encontrou paz através da ioga e meditação

Ella encontró la paz a través del yoga y la meditación.

Ha trovato la pace attraverso lo yoga e la meditazione

Invenit pacem per yoga et meditatio

Sie fand Frieden durch Yoga und Meditation

Βρήκε την ειρήνη μέσα από γιόγκα και διαλογισμό

Vríke tin eiríni mésa apó giónka kai dialogismó

Znalazła spokój poprzez jogę i medytację

Она обрела мир с помощью йоги и медитации

Ona obrela mir s pomoshch'yu yogi i meditatsii

121

She found peace through yoga and meditation

Elle a trouvé la paix à travers le yoga et la méditation

Ela encontrou paz através da ioga e meditação

Ella encontró la paz a través del yoga y la meditación.

Ha trovato la pace attraverso lo yoga e la meditazione

Invenit in yoga et meditatio pacificae

Sie fand Frieden durch Yoga und Meditation

Βρήκε την ειρήνη μέσα από γιόγκα και διαλογισμό

Vríke tin eiríni mésa apó giónka kai dialogismó

Znalazła spokój poprzez jogę i medytację

Она обрела мир с помощью йоги и медитации

Ona obrela mir s pomoshch'yu yogi i meditatsii

122

He was deep in meditation and didn’t see me come in

Il était plongé dans la méditation et ne m’a pas vu venir

Ele estava mergulhado em meditação e não me viu entrar

Estaba profundo en la meditación y no me vio entrar.

Era profondamente in meditazione e non mi ha visto entrare

Venient in cogitatione defixum erat, et non est in me

Er war tief in der Meditation und sah mich nicht hereinkommen

Ήταν βαθύς στο διαλογισμό και δεν με είδα να μπαίνω

Ítan vathýs sto dialogismó kai den me eída na baíno

Był głęboko w medytacji i nie widział, jak wchodzę

Он был глубоко в медитации и не видел, как я вошел

On byl gluboko v meditatsii i ne videl, kak ya voshel

123

He was meditating and didn't see me coming in.

Il était en train de méditer et ne m'a pas vu entrer.

Ele estava meditando e não me viu chegando.

Estaba meditando y no me vio entrar.

Stava meditando e non mi ha visto entrare.

Panno, et venient in cogitatione, et non videtis me

Er meditierte und sah mich nicht hereinkommen.

Διαλογισμένος και δεν με είδε να έρχομαι.

Dialogisménos kai den me eíde na érchomai.

Medytował i nie widział, jak wchodzę.

Он медитировал и не видел, как я вошел.

On meditiroval i ne videl, kak ya voshel.

124

~(s sth)(formal)serious thoughts on a particular subject that sb writes down or speaks

~ (s qch) pensées sérieuses (formelles) sur un sujet particulier que qn écrit ou parle

~ (s sth) (formal) pensamentos sérios sobre um assunto particular que sb escreve ou fala

~ (s sth) (formal) pensamientos serios sobre un tema en particular que un sb escribe o habla

~ (s sth) (formale) pensieri seri su un argomento particolare che sb scrive o parla

~ (De Ynskt mál) (formal) maxime gravis in re cogitationes, quae si in scribit, vel loquitur

~ (s etw) (formelle) ernsthafte Gedanken zu einem bestimmten Thema, das jdn aufschreibt oder spricht

~ (s sth) (επίσημες) σοβαρές σκέψεις σε ένα συγκεκριμένο θέμα που η sb γράφει κάτω ή μιλάει

~ (s sth) (epísimes) sovarés sképseis se éna synkekriméno théma pou i sb gráfei káto í miláei

~ (s) coś (formalne) poważne myśli na dany temat, które sb zapisuje lub mówi

~ (s sth) (формальные) серьезные мысли по конкретной теме, которые sb записывает или говорит

~ (s sth) (formal'nyye) ser'yeznyye mysli po konkretnoy teme, kotoryye sb zapisyvayet ili govorit

125

Meditations

Méditation

Meditação

Meditación

meditazioni

Meditationes

Meditation

Διαλογισμός

Dialogismós

Medytacja

медитации

meditatsii

126

His meditations on life and art

Ses méditations sur la vie et l'art

Suas meditações sobre a vida e a arte

Sus meditaciones sobre la vida y el arte.

Le sue meditazioni sulla vita e l'arte

meditationes de vita et arte sua

Seine Meditationen über Leben und Kunst

Οι διαλογισμοί του για τη ζωή και την τέχνη

Oi dialogismoí tou gia ti zoí kai tin téchni

Jego medytacje o życiu i sztuce

Его размышления о жизни и искусстве

Yego razmyshleniya o zhizni i iskusstve

127

His meditation on life and art

Sa méditation sur la vie et l'art

Sua meditação sobre a vida e a arte

Su meditación sobre la vida y el arte.

La sua meditazione sulla vita e l'arte

Et meditationes de vita et arte

Seine Meditation über Leben und Kunst

Ο διαλογισμός του για τη ζωή και την τέχνη

O dialogismós tou gia ti zoí kai tin téchni

Jego medytacja o życiu i sztuce

Его размышление о жизни и искусстве

Yego razmyshleniye o zhizni i iskusstve

128

Meditative (formal) thinking very deeply;

La méditation (formelle) pense très profondément;

Pensamento meditativo (formal) muito profundamente;

Pensamiento meditativo (formal) muy profundo;

Pensiero meditativo (formale) molto profondamente;

meditationis (formalis) valde penitus cogito, cogitare involving abyssi

Meditatives (formales) Denken sehr tief;

Διαλογιστική (τυπική) σκέψη πολύ βαθιά?

Dialogistikí (typikí) sképsi polý vathiá?

Medytacyjne (formalne) myślenie bardzo głęboko;

Медитативное (формальное) мышление очень глубоко;

Meditativnoye (formal'noye) myshleniye ochen' gluboko;

129

Contemplative

Contemplatif

Contemplativo

Cibo per la mente; perso nei suoi pensieri

Praemeditari, in diversorio

Nachdenklich

Διασκεδαστικό

Diaskedastikó

Kontemplacyjny

Пища для размышлений, задумавшись

Pishcha dlya razmyshleniy, zadumavshis'

130

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

131

Thoughtfull

Pensif

Atencioso

Pensativo

thoughtfull

Nachdenklich

Σκεφτείτε

Skefteíte

Przemyślany

thoughtfull

132

She found him in a meditative mood

Elle le trouva d'humeur méditative

Ela encontrou-o em um estado meditativo

Ella lo encontró en un estado de ánimo meditativo.

Lo trovò di umore meditativo

Invenit eum in quodam meditationis coniungi modus

Sie fand ihn in einer meditativen Stimmung

Τον βρήκε σε μια διαλογιστική διάθεση

Ton vríke se mia dialogistikí diáthesi

Znalazła go w nastroju medytacyjnym

Она нашла его в медитативном настроении

Ona nashla yego v meditativnom nastroyenii

133

She saw that he was thinking

Elle a vu qu'il pensait

Ela viu que ele estava pensando

Ella vio que él estaba pensando.

Vide che stava pensando

Invenit eum in cogitationibus

Sie sah, dass er nachdachte

Είδε ότι σκεφτόταν

Eíde óti skeftótan

Zobaczyła, że on myśli

Она увидела, что он думал

Ona uvidela, chto on dumal

a meditative poem

un poème méditatif

um poema meditativo

un poema meditativo

carmine quodam meditationis coniungi

ein meditatives Gedicht

ένα διαλογιστικό ποίημα

éna dialogistikó poíima

wiersz medytacyjny

медитативное стихотворение

meditativnoye stikhotvoreniye

134

a meditation poem

un poème de méditation

um poema de meditação

un poema de meditación

un poema di meditazione

A poeta meditation

ein Meditationsgedicht

ένα ποίημα διαλογισμού

éna poíima dialogismoú

wiersz medytacyjny

стихотворение медитации

stikhotvoreniye meditatsii

135

Mediterranean connected with the Mediterranean Sea or the countries and regions that surround it; typical of this area

Méditerranée reliée à la mer Méditerranée ou aux pays et régions qui l’entourent: typique de cette région

Mediterrâneo ligado ao Mar Mediterrâneo ou aos países e regiões que o rodeiam, típicos desta região

Mediterráneo conectado con el mar Mediterráneo o los países y regiones que lo rodean, típicos de esta zona.

Mediterraneo collegato al Mar Mediterraneo o ai paesi e alle regioni che lo circondano, tipico di questa zona

Circa Mare Mediterraneum terrarum regionesque vel progignunt ea re proprium

Mittelmeer verbunden mit dem Mittelmeer oder den für dieses Gebiet typischen Ländern und Regionen, die es umgeben

Μεσογείου που συνδέεται με τη Μεσόγειο Θάλασσα ή με τις χώρες και τις περιφέρειες που την περιβάλλουν · χαρακτηριστικό της περιοχής αυτής

Mesogeíou pou syndéetai me ti Mesógeio Thálassa í me tis chóres kai tis periféreies pou tin periválloun : charaktiristikó tis periochís aftís

Morze Śródziemne połączone z Morzem Śródziemnym lub krajami i regionami, które go otaczają, typowe dla tego obszaru

Средиземное море связано со Средиземным морем или странами и регионами, которые его окружают, типично для этой области

Sredizemnoye more svyazano so Sredizemnym morem ili stranami i regionami, kotoryye yego okruzhayut, tipichno dlya etoy oblasti

136

Mediterranean

Méditerranéen

Mediterrâneo

Mediterráneo

mediterraneo

mare

Mittelmeer

Μεσόγειος

Mesógeios

Śródziemnomorski

Средиземное море

Sredizemnoye more

137

a Mediterranean country

un pays méditerranéen

um país mediterrâneo

un pais mediterraneo

un paese mediterraneo

in Mediterranean regionem suam

ein mediterranes Land

μια μεσογειακή χώρα

mia mesogeiakí chóra

kraj śródziemnomorski

средиземноморская страна

sredizemnomorskaya strana

138

Mediterranean country

Pays méditerranéen

País mediterrânico

Pais mediterraneo

Paese mediterraneo

terris mare

Mittelmeerland

Μεσογειακή χώρα

Mesogeiakí chóra

Kraj śródziemnomorski

Средиземноморская страна

Sredizemnomorskaya strana

139

a Mediterranean climate

un climat méditerranéen

um clima mediterrânico

un clima mediterraneo

in Mediterranean caeli

ein mediterranes Klima

ένα μεσογειακό κλίμα

éna mesogeiakó klíma

klimat śródziemnomorski

средиземноморский климат

sredizemnomorskiy klimat

140

Mediterranean climate

Climat méditerranéen

Clima mediterrânico

Clima mediterraneo

Mediterranean caeli

Mediterranes Klima

Μεσογειακό κλίμα

Mesogeiakó klíma

Klimat śródziemnomorski

Средиземноморский климат

Sredizemnomorskiy klimat

141

Medium

Moyen

Médio

Medio

medio

medium

Medium

Μεσαίο

Mesaío

Średni

среда

sreda

142

(abbr.M) in the middle between two sizes,. amounts, lengths, temperatures, etc

(abbr.M) au milieu entre deux tailles, quantités, longueurs, températures, etc.

(abbr.M) no meio entre dois tamanhos, quantidades, comprimentos, temperaturas, etc

(abbr.M) en el medio entre dos tamaños, cantidades, longitudes, temperaturas, etc.

(abbr.M) nel mezzo tra due dimensioni, quantità, lunghezze, temperature, ecc

(Abbr.M) in media inter duarum magnitudinum,. Efficiunt, longitudinibus, temperaturis, etc.

(Abk. M) in der Mitte zwischen zwei Größen, Mengen, Längen, Temperaturen usw

(abbr.M) στη μέση μεταξύ δύο μεγεθών, ποσότητες, μήκη, θερμοκρασίες κλπ

(abbr.M) sti mési metaxý dýo megethón, posótites, míki, thermokrasíes klp

(abbr.M) w środku między dwoma rozmiarami, ilościami, długościami, temperaturami itp

(сокращ. м) в середине между двумя размерами, количеством, длиной, температурой и т. д.

(sokrashch. m) v seredine mezhdu dvumya razmerami, kolichestvom, dlinoy, temperaturoy i t. d.

143

Medium; medium

Moyen; moyen

Médio, médio

Medio; medio

Medio, medio

Moderato numero

Mittel mittel

Μεσαίο μέσο

Mesaío méso

Średni; średni

Средний; средний

Sredniy; sredniy

144

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

145

Average

Moyenne

Média

Promedio

media

mediocris

Durchschnitt

Μέσος όρος

Mésos óros

Średnia

средний

sredniy

146

a medium-size car/business/town

une voiture / entreprise / ville de taille moyenne

um carro / empresa / cidade de tamanho médio

un coche / negocio / ciudad de tamaño mediano

un'auto / azienda / città di medie dimensioni

et medium-amplitudo car / negotium / oppidum

ein mittelgroßes Auto / Geschäft / Stadt

ένα μεσαίου μεγέθους αυτοκίνητο / επιχείρηση / πόλη

éna mesaíou megéthous aftokínito / epicheírisi / póli

średniej wielkości samochód / firma / miasto

средний автомобиль / бизнес / город

sredniy avtomobil' / biznes / gorod

147

Application car / enterprise; medium town

Application voiture / entreprise; ville moyenne

Carro de aplicação / empresa; cidade média

Aplicación coche / empresa; ciudad mediana

Applicazione auto / impresa, città media

Cars inter Sen / enterprises: medium eius

Anwendung Auto / Unternehmen, mittlere Stadt

Αυτοκίνητο / επιχείρηση εφαρμογής, μεσαία πόλη

Aftokínito / epicheírisi efarmogís, mesaía póli

Samochód użytkowy / przedsiębiorstwo, średnie miasto

Применение автомобиля / предприятия; средний город

Primeneniye avtomobilya / predpriyatiya; sredniy gorod

148

Medium car / business / town

Moyenne voiture / entreprise / ville

Carro médio / negócios / cidade

Coche mediano / negocio / ciudad

Macchina media / business / città

Midsize currus / negotium / oppidum

Mittleres Auto / Geschäft / Stadt

Μεσαίο αυτοκίνητο / επιχείρηση / πόλη

Mesaío aftokínito / epicheírisi / póli

Średni samochód / firma / miasto

Средний автомобиль / бизнес / город

Sredniy avtomobil' / biznes / gorod

149

a man of medium height/build

un homme de taille moyenne

um homem de altura / compilação média

un hombre de mediana estatura / constitución

un uomo di media altezza / corporatura

vir mediae staturae / ædificate

ein Mann mittlerer Größe

ένας άνθρωπος μεσαίου ύψους / δόμησης

énas ánthropos mesaíou ýpsous / dómisis

mężczyzna średniego wzrostu / budowy

мужчина среднего роста / телосложения

muzhchina srednego rosta / teloslozheniya

150

Medium-sized person

Personne de taille moyenne

Pessoa de tamanho médio

Persona mediana

Persona di medie dimensioni

De media ædificate

Mittelgroße Person

Μεσαίου μεγέθους άτομο

Mesaíou megéthous átomo

Osoba średniej wielkości

Среднего человека

Srednego cheloveka

151

a medium-sized/slim man

un homme de taille moyenne / mince

um homem de tamanho médio / magro

un hombre mediano / delgado

un uomo di taglia media / magro

A medium-altitudo / longus homo

ein mittelgroßer / schlanker Mann

ένας μεσαίου μεγέθους / λεπτός άνδρας

énas mesaíou megéthous / leptós ándras

średniej wielkości / szczupły mężczyzna

средний / стройный мужчина

sredniy / stroynyy muzhchina

152

There are three sizes—small, medium and large.

Il existe trois tailles: petite, moyenne et grande.

Existem três tamanhos - pequeno, médio e grande.

Hay tres tamaños: pequeño, mediano y grande.

Ci sono tre dimensioni: piccola, media e grande.

Sunt tres magnitudinum, parva, medium et magna.

Es gibt drei Größen - klein, mittel und groß.

Υπάρχουν τρία μεγέθη - μικρά, μεσαία και μεγάλα.

Ypárchoun tría megéthi - mikrá, mesaía kai megála.

Istnieją trzy rozmiary - małe, średnie i duże.

Есть три размера - маленький, средний и большой.

Yest' tri razmera - malen'kiy, sredniy i bol'shoy.

153

Available in three sizes; small, medium and large

Disponible en trois tailles: petite, moyenne et grande

Disponível em três tamanhos: pequeno, médio e grande

Disponible en tres tamaños: pequeño, mediano y grande.

Disponibile in tre dimensioni: piccolo, medio e grande

Sunt tres sizes: small, et medium large

Erhältlich in drei Größen: klein, mittel und groß

Διατίθεται σε τρία μεγέθη: μικρό, μεσαίο και μεγάλο

Diatíthetai se tría megéthi: mikró, mesaío kai megálo

Dostępne w trzech rozmiarach: małym, średnim i dużym

Доступен в трех размерах: маленький, средний и большой

Dostupen v trekh razmerakh: malen'kiy, sredniy i bol'shoy

154

Cook over a medium heat for 15 minutes

Cuire à feu moyen pendant 15 minutes

Cozinhe em fogo médio por 15 minutos

Cocinar a fuego medio durante 15 minutos.

Cuocere a fuoco medio per 15 minuti

Et coques super medium calorem XV minutes

Bei mittlerer Hitze 15 Minuten kochen lassen

Μαγειρέψτε σε μέτρια φωτιά για 15 λεπτά

Mageirépste se métria fotiá gia 15 leptá

Gotuj na średnim ogniu przez 15 minut

Готовить на среднем огне 15 минут

Gotovit' na srednem ogne 15 minut

155

Use medium fire table 15 ■ minutes

Utilisez la table de feu moyen 15 minutes

Use mesa de fogo média 15 ■ minutos

Use mesa de fuego medio 15 ■ minutos

Utilizzare la tabella di fuoco medio 15 ■ minuti

■ XV minuta ad mensam ignis

Verwenden Sie einen Tisch mit mittlerem Feuer 15 Minuten

Χρησιμοποιήστε τραπέζι μεσαίας πυρκαγιάς 15 ■ λεπτά

Chrisimopoiíste trapézi mesaías pyrkagiás 15 ■ leptá

Stosuj średni stół ognia 15 ■ minut

Используйте средний огонь стол 15 минут

Ispol'zuyte sredniy ogon' stol 15 minut

156

Boil for 25 minutes on medium heat

Faire bouillir pendant 25 minutes à feu moyen

Ferva por 25 minutos em fogo médio

Hervir durante 25 minutos a fuego medio.

Far bollire per 25 minuti a fuoco medio

XXV minuta et Fremat

Bei mittlerer Hitze 25 Minuten kochen lassen

Βράζετε για 25 λεπτά σε μέτρια φωτιά

Vrázete gia 25 leptá se métria fotiá

Gotować przez 25 minut na średnim ogniu

Варить 25 минут на среднем огне

Varit' 25 minut na srednem ogne

157

a medium dry white wine

un vin blanc moyennement sec

um vinho branco seco médio

un vino blanco medio seco

un vino bianco secco medio

in medium sicco albis vinum,

Ein mitteltrockener Weißwein

ένα μέτριο ξηρό λευκό κρασί

éna métrio xiró lefkó krasí

średnio wytrawne białe wino

полусухое белое вино

polusukhoye beloye vino

158

Moderate dry white wine

Vin blanc sec modéré

Vinho branco seco moderado

Vino blanco seco moderado

Vino bianco secco moderato

Medium sicco albis vinum,

Gemäßigter trockener Weißwein

Μέτρια ξηρό λευκό κρασί

Métria xiró lefkó krasí

Umiarkowane białe wytrawne wino

Умеренное сухое белое вино

Umerennoye sukhoye beloye vino

159

Medium dry white wine ◊

Vin blanc moyennement sec ◊

Vinho branco seco médio ◊

Vino blanco seco medio ◊

Vino bianco secco medio ◊

◊ medium-sicco albis vinum,

Mitteltrockener Weißwein ◊

Μεσαίος ξηρός λευκός οίνος ◊

Mesaíos xirós lefkós oínos ◊

Średnio wytrawne białe wino ◊

Полусухое белое вино ◊

Polusukhoye beloye vino ◊

160

Choose medium to Korean

Choisissez moyen à coréen

Escolha de médio a coreano

Elegir medio a coreano

Scegli medio per coreano

Elige media est magna tomatoes

Wählen Sie Mittel zu Koreanisch

Επιλέξτε μέσο σε Κορεάτικα

Epiléxte méso se Koreátika

Wybierz medium do koreańskiego

Выберите средний к корейскому

Vyberite sredniy k koreyskomu

161

Pick a medium to large tomato

Choisissez une tomate moyenne à grande

Escolha um tomate médio a grande

Elige un tomate mediano o grande.

Scegli un pomodoro medio-grande

Medium eligere ad magna tomatoes

Wählen Sie eine mittelgroße bis große Tomate

Επιλέξτε μια μεσαία έως μεγάλη ντομάτα

Epiléxte mia mesaía éos megáli ntomáta

Wybierz średni lub duży pomidor

Выберите средний и большой помидор

Vyberite sredniy i bol'shoy pomidor

162

See

Voir

Ver

vedere

videre

Sehen

Δείτε

Deíte

Zobacz

увидеть

uvidet'

163

Term.

Terme.

Prazo

Plazo

termine.

terminus.

Laufzeit.

Διάρκεια.

Diárkeia.

Termin.

срок.

srok.

164

Media

Médias

Mídia

Medios de comunicación

media

Medien

Μέσα ενημέρωσης

Mésa enimérosis

Media

средства массовой информации

sredstva massovoy informatsii

165

Mediums

Médiums

Médiuns

Médiums

medium

mediis

Medien

Μέσα

Mésa

Medium

медиумы

mediumy

166

a way of communicating information,etc. to people':.

un moyen de communiquer des informations, etc, aux gens ':.

uma maneira de comunicar informação, etc. às pessoas:

una forma de comunicar información, etc. a las personas:

un modo di comunicare informazioni, ecc. alle persone ":.

communicando per viam notitia, et cetera ad populum:.

eine Möglichkeit zur Übermittlung von Informationen usw.

ένας τρόπος επικοινωνίας των πληροφοριών, κλπ. στους ανθρώπους ».

énas trópos epikoinonías ton pliroforión, klp. stous anthrópous ».

sposób przekazywania informacji itp. ludziom :.

способ передачи информации и т. д. людям.

sposob peredachi informatsii i t. d. lyudyam.

167

Media, means, methods

Médias, moyens, méthodes

Mídia, meios, métodos

Medios, medios, métodos.

Media, mezzi, metodi

(Dissemination notitia est) media, opes, modi

Medien, Mittel, Methoden

Μέσα, μέσα, μέθοδοι

Mésa, mésa, méthodoi

Media, środki, metody

СМИ, средства, методы

SMI, sredstva, metody

168

The medium of radio/television

Le média de radio / télévision

O meio de rádio / televisão

El medio de la radio / televisión.

Il mezzo di radio / televisione

in media ex radio / sem

Das Medium Radio / Fernsehen

Το μέσο ραδιοφώνου / τηλεόρασης

To méso radiofónou / tileórasis

Medium radia / telewizji

Средство радио / телевидения

Sredstvo radio / televideniya

169

Broadcast / TV medium

Support de diffusion / télévision

Meio de transmissão / TV

Difusión / medio de televisión

Broadcast / TV media

Radio / TV media

Rundfunk- / Fernsehmedium

Μέσο μετάδοσης / τηλεόρασης

Méso metádosis / tileórasis

Transmisja / medium telewizyjne

Трансляция / ТВ среда

Translyatsiya / TV sreda

171

Electronic/audio-visual media

Médias électroniques / audiovisuels

Mídia eletrônica / audiovisual

Medios electrónicos / audiovisuales

Supporti elettronici / audiovisivi

electronic / media audio-visual

Elektronische / audiovisuelle Medien

Ηλεκτρονικά / οπτικοακουστικά μέσα

Ilektroniká / optikoakoustiká mésa

Media elektroniczne / audiowizualne

Электронные / аудиовизуальные носители

Elektronnyye / audiovizual'nyye nositeli

172

Electronic/audiovisual media

Médias électroniques / audiovisuels

Mídia eletrônica / audiovisual

Medios electrónicos / audiovisuales

Media elettronici / audiovisivi

Electronic / media audiovisual

Elektronische / audiovisuelle Medien

Ηλεκτρονικά / οπτικοακουστικά μέσα

Ilektroniká / optikoakoustiká mésa

Media elektroniczne / audiowizualne

Электронные / аудиовизуальные СМИ

Elektronnyye / audiovizual'nyye SMI

173

Television is the modem medium of communication

La télévision est le moyen de communication moderne

A televisão é o meio de comunicação moderno

La televisión es el medio moderno de comunicación.

La televisione è il mezzo di comunicazione moderno

In modem sit televisionem media communicationis

Fernsehen ist das moderne Kommunikationsmedium

Η τηλεόραση είναι το μέσο μόντεμ επικοινωνίας

I tileórasi eínai to méso móntem epikoinonías

Telewizja jest modemowym medium komunikacji

Телевидение является модемом общения

Televideniye yavlyayetsya modemom obshcheniya

174

TV is modern media

La télévision est un média moderne

TV é mídia moderna

La televisión es un medio moderno

La TV è un mezzo moderno

TV est argumentum tractatum,

Fernsehen ist moderne Medien

Η τηλεόραση είναι σύγχρονα μέσα ενημέρωσης

I tileórasi eínai sýnchrona mésa enimérosis

Telewizja to nowoczesne media

ТВ это современные медиа

TV eto sovremennyye media

175

A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across

Un t-shirt peut être un excellent moyen de faire passer votre message.

Uma camiseta pode ser um excelente meio para passar sua mensagem

Una camiseta puede ser un medio excelente para transmitir su mensaje

Una T-shirt può essere un mezzo eccellente per trasmettere il tuo messaggio

A T-shirt potest esse optimum ad medium per questus vestri nuntius

Ein T-Shirt kann ein hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln

Ένα μπλουζάκι μπορεί να αποτελέσει ένα εξαιρετικό μέσο για να μεταφερθεί το μήνυμά σας

Éna blouzáki boreí na apotelései éna exairetikó méso gia na metafertheí to mínymá sas

Koszulka może być doskonałym medium do przekazywania wiadomości

Футболка может быть отличным средством для передачи вашего сообщения

Futbolka mozhet byt' otlichnym sredstvom dlya peredachi vashego soobshcheniya

176

T-shirts can be an excellent medium for expressing information

Les t-shirts peuvent être un excellent moyen d’exprimer des informations.

T-shirts podem ser um excelente meio para expressar informação

Las camisetas pueden ser un medio excelente para expresar información.

Le magliette possono essere un mezzo eccellente per esprimere le informazioni

T-shirts potest esse optimum medium est notitia expressing

T-Shirts können ein ausgezeichnetes Medium sein, um Informationen auszudrücken

Τα μπλουζάκια μπορούν να είναι ένα εξαιρετικό μέσο για την έκφραση πληροφοριών

Ta blouzákia boroún na eínai éna exairetikó méso gia tin ékfrasi pliroforión

Koszulki mogą być doskonałym medium do wyrażania informacji

Футболки могут быть отличным средством для выражения информации

Futbolki mogut byt' otlichnym sredstvom dlya vyrazheniya informatsii

177

The plural in this meaning is 'usually media

Le pluriel dans ce sens est 'habituellement des médias

O plural neste significado é 'geralmente mídia

El plural en este sentido es 'usualmente los medios

Il plurale in questo senso è "di solito i media

Sanguines in plurali significatio hoc est, plerumque media

Der Plural in dieser Bedeutung ist „normalerweise Medien

Ο πληθυντικός σε αυτό το νόημα είναι «συνήθως μέσα μαζικής ενημέρωσης

O plithyntikós se aftó to nóima eínai «syníthos mésa mazikís enimérosis

Liczba mnoga w tym znaczeniu to „zwykle media

Множественное число в этом значении обычно

Mnozhestvennoye chislo v etom znachenii obychno

178

The plural form of this meaning is usually

La forme plurielle de ce sens est généralement

A forma plural desse significado é geralmente

La forma plural de este significado suele ser

La forma plurale di questo significato è di solito

Hoc definiri solet multitudinis

Die Pluralform dieser Bedeutung ist normalerweise

Ο πληθυντικός όρος αυτής της έννοιας είναι συνήθως

O plithyntikós óros aftís tis énnoias eínai syníthos

Liczba mnoga tego znaczenia jest zwykle

Форма множественного числа этого значения обычно

Forma mnozhestvennogo chisla etogo znacheniya obychno

179

Media

Médias

Mídia

Medios de comunicación

media

Medien

Μέσα ενημέρωσης

Mésa enimérosis

Media

средства массовой информации

sredstva massovoy informatsii

180