| A | B | L | M | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| meditate | 1254 | 1254 | medical hall | |||
| 1 | medical hall | Medical hall | 医疗大厅 | Yīliáo dàtīng | Медицинский зал | Meditsinskiy zal |
| 2 | ( informal) a chemist's shop/ drugstore | (informal) a chemist's shop/ drugstore | （非正式的）化学家的商店/药店 | (fēi zhèngshì de) huàxué jiā de shāngdiàn/yàodiàn | (неформальный) аптека / аптека | (neformal'nyy) apteka / apteka |
| 3 | 药店；药房 | yàodiàn; yàofáng | 药店，药房 | yàodiàn, yàofáng | Аптека, аптека | Apteka, apteka |
| 4 | medical officer (abbr. MO) a person, usually a doctor, employed in an organization to deal with medical and health matters | medical officer (abbr. MO) a person, usually a doctor, employed in an organization to deal with medical and health matters | 医务人员（简称MO）一个人，通常是一名医生，在一个组织中受雇处理医疗和健康问题 | yīwù rényuán (jiǎnchēng MO) yīgè rén, tōngcháng shì yī míng yīshēng, zài yīgè zǔzhī zhōng shòu gù chǔlǐ yīliáo hé jiànkāng wèntí | Медицинский работник (сокр. МО) - человек, обычно врач, работающий в организации для решения медицинских вопросов и вопросов здравоохранения. | Meditsinskiy rabotnik (sokr. MO) - chelovek, obychno vrach, rabotayushchiy v organizatsii dlya resheniya meditsinskikh voprosov i voprosov zdravookhraneniya. |
| 5 | 卫生火员；，卫生干事；.（某机构的）专职医生 | wèishēng huǒ yuán;, wèishēng gànshi;.(Mǒu jīgòu de) zhuānzhí yīshēng | 卫生火员;，卫生干事;（某机构的）专职医生 | wèishēng huǒ yuán;, wèishēng gànshi;(mǒu jīgòu de) zhuānzhí yīshēng | Медицинский пожарный, санитарный врач (сотрудник учреждения), штатный врач | Meditsinskiy pozharnyy, sanitarnyy vrach (sotrudnik uchrezhdeniya), shtatnyy vrach |
| 6 | Medicare (in the US) the federal insurance system that provides medical care for people over 65 | Medicare (in the US) the federal insurance system that provides medical care for people over 65 | Medicare（在美国）为65岁以上的人提供医疗服务的联邦保险系统 | Medicare(zài měiguó) wèi 65 suì yǐshàng de rén tígōng yīliáo fúwù de liánbāng bǎoxiǎn xìtǒng | Medicare (в США) федеральная страховая система, которая предоставляет медицинскую помощь людям старше 65 лет | Medicare (v SSHA) federal'naya strakhovaya sistema, kotoraya predostavlyayet meditsinskuyu pomoshch' lyudyam starshe 65 let |
| 7 | 医疗保障制度，老年保健医疗制度（美国政府向65岁以上的人提供的医疗保险） | yīliáo bǎozhàng zhìdù, lǎonián bǎojiàn yīliáo zhìdù (měiguó zhèngfǔ xiàng 65 suì yǐshàng de rén tígōng de yīliáo bǎoxiǎn) | 医疗保障制度，老年保健医疗制度（美国政府向65岁以上的人提供的医疗保险） | yīliáo bǎozhàng zhìdù, lǎonián bǎojiàn yīliáo zhìdù (měiguó zhèngfǔ xiàng 65 suì yǐshàng de rén tígōng de yīliáo bǎoxiǎn) | Система медицинской безопасности, система здравоохранения для пожилых людей (медицинское страхование, предоставляемое правительством США людям старше 65 лет) | Sistema meditsinskoy bezopasnosti, sistema zdravookhraneniya dlya pozhilykh lyudey (meditsinskoye strakhovaniye, predostavlyayemoye pravitel'stvom SSHA lyudyam starshe 65 let) |
| 8 | Medicare（在美国）为65岁以上的人提供医疗服务的联邦保险系统 | Medicare(zài měiguó) wèi 65 suì yǐshàng de rén tígōng yīliáo fúwù de liánbāng bǎoxiǎn xìtǒng | 医疗保险（在美国）为65岁以上的人提供医疗服务的联邦保险系统 | yīliáo bǎoxiǎn (zài měiguó) wèi 65 suì yǐshàng de rén tígōng yīliáo fúwù de liánbāng bǎoxiǎn xìtǒng | Medicare (в США) федеральная система страхования, которая предоставляет медицинские услуги людям старше 65 лет | Medicare (v SSHA) federal'naya sistema strakhovaniya, kotoraya predostavlyayet meditsinskiye uslugi lyudyam starshe 65 let |
| 9 | (in Australia and Canada) the national medical care system for all people that is paid for by taxes (spelt ‘medicare’ in Canada) | (in Australia and Canada) the national medical care system for all people that is paid for by taxes (spelt ‘medicare’ in Canada) | （在澳大利亚和加拿大）所有通过税收支付的人的医疗保健系统（加拿大拼写为“医疗保险”） | (zài àodàlìyǎ hé jiānádà) suǒyǒu tōngguò shuìshōu zhīfù de rén de yīliáo bǎojiàn xìtǒng (jiānádà pīnxiě wèi “yīliáo bǎoxiǎn”) | (в Австралии и Канаде) национальная система медицинского обслуживания для всех людей, за которую платят налоги (пишется «Medicare» в Канаде) | (v Avstralii i Kanade) natsional'naya sistema meditsinskogo obsluzhivaniya dlya vsekh lyudey, za kotoruyu platyat nalogi (pishetsya «Medicare» v Kanade) |
| 10 | 医疗保健制度（澳大利亚和加拿大政府为所有人而设，资源来自税收；加拿大拼写为 | yīliáo bǎojiàn zhìdù (àodàlìyǎ hé jiānádà zhèngfǔ wéi suǒyǒu rén ér shè, zīyuán láizì shuìshōu; jiānádà pīnxiě wèi | 医疗保健制度（澳大利亚和加拿大政府为所有人而设，资源来自税收;加拿大拼写为 | yīliáo bǎojiàn zhìdù (àodàlìyǎ hé jiānádà zhèngfǔ wéi suǒyǒu rén ér shè, zīyuán láizì shuìshōu; jiānádà pīnxiě wèi | Система здравоохранения (правительства Австралии и Канады предназначены для всех, ресурсы поступают за счет налогов; Канада обозначается как | Sistema zdravookhraneniya (pravitel'stva Avstralii i Kanady prednaznacheny dlya vsekh, resursy postupayut za schet nalogov; Kanada oboznachayetsya kak |
| 11 | medicare) | medicare) | 医疗保险） | yīliáo bǎoxiǎn) | Медикэр) | Mediker) |
| 12 | medicate | medicate | 用药 | yòngyào | насыщать | nasyshchat' |
| 13 | to give sb medicine, especially a drug that affects their behaviour | to give sb medicine, especially a drug that affects their behaviour | 给予某人药物，特别是影响他们行为的药物 | jǐyǔ mǒu rén yàowù, tèbié shì yǐngxiǎng tāmen xíngwéi di yàowù | Чтобы дать лекарство, особенно препарат, который влияет на их поведение | Chtoby dat' lekarstvo, osobenno preparat, kotoryy vliyayet na ikh povedeniye |
| 14 | 缉..用药(尤指影响行为的药物)用药物治疗 | jī.. Yòngyào (yóu zhǐ yǐngxiǎng xíngwéi di yàowù) yòng yàowù zhìliáo | 缉..用药（尤指影响行为的药物）用药物治疗 | jī.. Yòngyào (yóu zhǐ yǐngxiǎng xíngwéi di yàowù) yòng yàowù zhìliáo | Med .. лекарства (особенно лекарства, которые влияют на поведение) с лекарствами | Med .. lekarstva (osobenno lekarstva, kotoryye vliyayut na povedeniye) s lekarstvami |
| 15 | medicated containing a substance for preventing or curing infections of your skin or hair | medicated containing a substance for preventing or curing infections of your skin or hair | 含有预防或治疗皮肤或头发感染的物质的药物 | hányǒu yùfáng huò zhìliáo pífū huò tóufǎ gǎnrǎn de wùzhí di yàowù | Лекарственное средство, содержащее вещество для профилактики или лечения инфекций вашей кожи или волос | Lekarstvennoye sredstvo, soderzhashcheye veshchestvo dlya profilaktiki ili lecheniya infektsiy vashey kozhi ili volos |
| 16 | 药物的，含药的（用于防治皮肤或头发感染） | yàowù de, hán yào de (yòng yú fángzhì pífū huò tóufǎ gǎnrǎn) | 药物的，含药的（用于防治皮肤或头发感染） | yàowù de, hán yào de (yòng yú fángzhì pífū huò tóufǎ gǎnrǎn) | Лекарственный (для профилактики кожных или волосяных инфекций) | Lekarstvennyy (dlya profilaktiki kozhnykh ili volosyanykh infektsiy) |
| 17 | medicated shampoo/soap | medicated shampoo/soap | 含药洗发水/肥皂 | hán yào xǐ fǎ shuǐ/féizào | Лечебный шампунь / мыло | Lechebnyy shampun' / mylo |
| 18 | 药物洗发液/肥皂 | yàowù xǐ fǎ yè/féizào | 药物洗发液/肥皂 | yàowù xǐ fǎ yè/féizào | Лекарственный шампунь / мыло | Lekarstvennyy shampun' / mylo |
| 19 | medication | medication | 药物治疗 | yàowù zhìliáo | лечение | lecheniye |
| 20 | a drug or another form of medicine that you take to prevent or to treat an illness | a drug or another form of medicine that you take to prevent or to treat an illness | 您用来预防或治疗疾病的药物或其他形式的药物 | nín yòng lái yùfáng huò zhìliáo jíbìng di yàowù huò qítā xíngshì di yàowù | лекарство или другое лекарство, которое вы принимаете, чтобы предотвратить или вылечить болезнь | lekarstvo ili drugoye lekarstvo, kotoroye vy prinimayete, chtoby predotvratit' ili vylechit' bolezn' |
| 21 | 药；药物 | yào; yàowù | 药;药物 | yào; yàowù | Лекарственные средства; препараты | Lekarstvennyye sredstva; preparaty |
| 22 | to be on medication | to be on medication | 接受药物治疗 | jiēshòu yàowù zhìliáo | Быть на лечении | Byt' na lechenii |
| 23 | 进行药物治疗 | jìnxíng yàowù zhìliáo | 进行药物治疗 | jìnxíng yàowù zhìliáo | фармакотерапия | farmakoterapiya |
| 24 | Are you currently taking any medication? | Are you currently taking any medication? | 你现在服用任何药物吗？ | nǐ xiànzài fúyòng rènhé yàowù ma? | Вы в настоящее время принимаете какие-либо лекарства? | Vy v nastoyashcheye vremya prinimayete kakiye-libo lekarstva? |
| 25 | 标在服艮用什么药吗？ | Biāo zài fú gěn yòng shénme yào ma? | 标在服艮用什么药吗？ | Biāo zài fú gěn yòng shénme yào ma? | Какое лекарство используется в сервисе? | Kakoye lekarstvo ispol'zuyetsya v servise? |
| 26 | 你现在服用任何药物吗？ | Nǐ xiànzài fúyòng rènhé yàowù ma? | 你现在服用任何药物吗？ | Nǐ xiànzài fúyòng rènhé yàowù ma? | Вы принимаете какие-нибудь лекарства сейчас? | Vy prinimayete kakiye-nibud' lekarstva seychas? |
| 27 | Many flu medications are available without a prescription | Many flu medications are available without a prescription | 许多流感药物无需处方即可使用 | Xǔduō liúgǎn yàowù wúxū chǔfāng jí kě shǐyòng | Многие лекарства от гриппа доступны без рецепта | Mnogiye lekarstva ot grippa dostupny bez retsepta |
| 28 | 许多流感药不用处方就可以发到 | xǔduō liúgǎn yào bùyòng chǔfāng jiù kěyǐ fā dào | 许多流感药不用处方就可以发到 | xǔduō liúgǎn yào bùyòng chǔfāng jiù kěyǐ fā dào | Многие лекарства от гриппа могут быть отправлены без рецепта. | Mnogiye lekarstva ot grippa mogut byt' otpravleny bez retsepta. |
| 29 | medicinal | medicinal | 药用 | yào yòng | лекарственный | lekarstvennyy |
| 30 | helpful in .the process of healing illness or infection | helpful in.The process of healing illness or infection | 有助于治愈疾病或感染的过程 | yǒu zhù yú zhìyù jíbìng huò gǎnrǎn de guòchéng | Помогает в процессе лечения болезней или инфекций | Pomogayet v protsesse lecheniya bolezney ili infektsiy |
| 31 | 有疗知的；药用菇；药的 | yǒu liáo zhī de; yào yòng gū; yào de | 有疗知的;药用菇;药的 | yǒu liáo zhī de; yào yòng gū; yào de | Лекарственный гриб; | Lekarstvennyy grib; |
| 32 | medicinal herbs/plants | medicinal herbs/plants | 药用植物/植物 | yào yòng zhíwù/zhíwù | Лекарственные травы / растения | Lekarstvennyye travy / rasteniya |
| 33 | 草药；药用植物 | cǎoyào; yào yòng zhíwù | 草药;药用植物 | cǎoyào; yào yòng zhíwù | Фитотерапия | Fitoterapiya |
| 34 | 药用植物/植物 | yào yòng zhíwù/zhíwù | 药用植物/植物 | yào yòng zhíwù/zhíwù | Лекарственное растение / растение | Lekarstvennoye rasteniye / rasteniye |
| 35 | medicinal properties/use | medicinal properties/use | 药用性质/用途 | yào yòng xìngzhì/yòngtú | Лечебные свойства / использование | Lechebnyye svoystva / ispol'zovaniye |
| 36 | 药性；药用 | yàoxìng; yào yòng | 药性;药用 | yàoxìng; yào yòng | Лекарственный | Lekarstvennyy |
| 37 | he claims he keeps a bottle of brandy only for medicinal purposes | he claims he keeps a bottle of brandy only for medicinal purposes | 他声称他只为药用而保留一瓶白兰地 | tā shēngchēng tā zhǐ wèi yào yòng ér bǎoliú yī píng báilándì | Он утверждает, что держит бутылку бренди только в лечебных целях | On utverzhdayet, chto derzhit butylku brendi tol'ko v lechebnykh tselyakh |
| 38 | 他说他着一瓶白兰地只是为了药用 | tā shuō tāzhe yī píng báilándì zhǐshì wèile yào yòng | 他说他着一瓶白兰地只是为了药用 | tā shuō tāzhe yī píng báilándì zhǐshì wèile yào yòng | Он сказал, что держит бутылку бренди только в лечебных целях. | On skazal, chto derzhit butylku brendi tol'ko v lechebnykh tselyakh. |
| 39 | 他声称他只为药用而保留一瓶白兰地 | tā shēngchēng tā zhǐ wèi yào yòng ér bǎoliú yī píng báilándì | 他声称他只为药用而保留一瓶白兰地 | tā shēngchēng tā zhǐ wèi yào yòng ér bǎoliú yī píng báilándì | Он утверждает, что он держит бутылку бренди только в лечебных целях. | On utverzhdayet, chto on derzhit butylku brendi tol'ko v lechebnykh tselyakh. |
| 40 | medicine | medicine | 医学 | yīxué | медицина | meditsina |
| 41 | the study and treatment of diseases and injuries | the study and treatment of diseases and injuries | 疾病和伤害的研究和治疗 | jíbìng hé shānghài de yánjiū hé zhìliáo | Изучение и лечение заболеваний и травм | Izucheniye i lecheniye zabolevaniy i travm |
| 42 | 医学 | yīxué | 医学 | yīxué | медицина | meditsina |
| 43 | advances in modem medicine | advances in modem medicine | 现代医学的进步 | xiàndài yīxué de jìnbù | Достижения в современной медицине | Dostizheniya v sovremennoy meditsine |
| 44 | 现代医学的发展 | xiàndài yīxué de fǎ zhǎn | 现代医学的发展 | xiàndài yīxué de fǎ zhǎn | Развитие современной медицины | Razvitiye sovremennoy meditsiny |
| 45 | to study/practise medecine | to study/practise medecine | 学习/练习医学 | xuéxí/liànxí yīxué | Учиться / практиковать медицину | Uchit'sya / praktikovat' meditsinu |
| 46 | 学医；行医 | xué yī; xíngyī | 学医，行医 | xué yī, xíngyī | Учиться медицине | Uchit'sya meditsine |
| 47 | traditional/conventional/orthodox medicine | traditional/conventional/orthodox medicine | 传统/传统/正统医学 | chuántǒng/chuántǒng/zhèngtǒng yīxué | Традиционная / традиционная / православная медицина | Traditsionnaya / traditsionnaya / pravoslavnaya meditsina |
| 48 | 传统/常规/正统医学 | chuántǒng/chángguī/zhèngtǒng yīxué | 传统/常规/正统医学 | chuántǒng/chángguī/zhèngtǒng yīxué | Традиционная / традиционная / православная медицина | Traditsionnaya / traditsionnaya / pravoslavnaya meditsina |
| 49 | alternative medicine | alternative medicine | 替代药物 | tìdài yàowù | Альтернативная медицина | Al'ternativnaya meditsina |
| 50 | 替代疗法 | tìdài liáofǎ | 替代疗法 | tìdài liáofǎ | Альтернативная терапия | Al'ternativnaya terapiya |
| 51 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 52 | ayurvedic medecine | ayurvedic medecine | 阿育吠陀医学 | āyù fèi tuó yīxué | Аюрведическая медицина | Ayurvedicheskaya meditsina |
| 53 | defensive medecine | defensive medecine | 防御性的 | fángyù xìng de | Оборонительная медицина | Oboronitel'naya meditsina |
| 54 | 防御性医学 | fángyù xìng yīxué | 防御性医学 | fángyù xìng yīxué | Оборонительная медицина | Oboronitel'naya meditsina |
| 55 | a substance, especially a liquid that you drink or swallow in order to cure an illness | a substance, especially a liquid that you drink or swallow in order to cure an illness | 一种物质，特别是为了治愈疾病而饮用或吞咽的液体 | yī zhǒng wùzhí, tèbié shì wèile zhìyù jíbìng ér yǐnyòng huò tūnyàn de yètǐ | вещество, особенно жидкость, которую вы пьете или глотаете, чтобы вылечить болезнь | veshchestvo, osobenno zhidkost', kotoruyu vy p'yete ili glotayete, chtoby vylechit' bolezn' |
| 56 | 药；（尤先指)药水 | yào;(yóu xiān zhǐ) yàoshuǐ | 药;（尤先指）药水 | yào;(yóu xiān zhǐ) yàoshuǐ | Лекарственный (особенно первый) сироп | Lekarstvennyy (osobenno pervyy) sirop |
| 57 | 一种物质，特别是为了治愈疾病而饮用或吞咽的液体 | yī zhǒng wùzhí, tèbié shì wèile zhìyù jíbìng ér yǐnyòng huò tūnyàn de yètǐ | 一种物质，特别是为了治愈疾病而饮用或吞咽的液体 | yī zhǒng wùzhí, tèbié shì wèile zhìyù jíbìng ér yǐnyòng huò tūnyàn de yètǐ | вещество, особенно жидкость, которую употребляют или проглатывают, чтобы вылечить заболевание. | veshchestvo, osobenno zhidkost', kotoruyu upotreblyayut ili proglatyvayut, chtoby vylechit' zabolevaniye. |
| 58 | Did you .take your medicine? | Did you.Take your medicine? | 你吃药吗？ | nǐ chī yào ma? | Вы приняли лекарство? | Vy prinyali lekarstvo? |
| 59 | 你吃过药了吗？ | Nǐ chīguò yàole ma? | 你吃过药了吗？ | Nǐ chīguò yàole ma? | Вы приняли какое-нибудь лекарство? | Vy prinyali kakoye-nibud' lekarstvo? |
| 60 | cough medicine | Cough medicine | 止咳药 | Zhǐké yào | Лекарство от кашля | Lekarstvo ot kashlya |
| 61 | 咳嗽药 | késòu yào | 咳嗽药 | késòu yào | Лекарство от кашля | Lekarstvo ot kashlya |
| 62 | Chinese herbal medecines | Chinese herbal medecines | 中草药medecines | zhōngcǎoyào medecines | Китайские травяные лекарства | Kitayskiye travyanyye lekarstva |
| 63 | 中国草药 | zhōngguó cǎoyào | 中国草药 | zhōngguó cǎoyào | Китайское растительное лекарственное средство | Kitayskoye rastitel'noye lekarstvennoye sredstvo |
| 64 | picture page page R025 | picture page page R025 | 图片页面R025 | túpiàn yèmiàn R025 | Страница с картинкой R025 | Stranitsa s kartinkoy R025 |
| 65 | the best medicine the best way of improving a situation, especially of making you feel happier (改进状况的）最佳方法；（尤指）除去心病的良方 | the best medicine the best way of improving a situation, especially of making you feel happier (gǎijìn zhuàngkuàng de) zuì jiā fāngfǎ;(yóu zhǐ) chùqú xīnbìng de liáng fāng | 最好的药物是改善情况的最好方法，特别是让你感觉更快乐（改进状况的）最佳方法;（尤指）除去心病的良方 | zuì hǎo di yàowù shì gǎishàn qíngkuàng de zuì hǎo fāngfǎ, tèbié shì ràng nǐ gǎnjué gèng kuàilè (gǎijìn zhuàngkuàng de) zuì jiā fāngfǎ;(yóu zhǐ) chùqú xīnbìng de liáng fāng | Лучшее лекарство - лучший способ улучшить ситуацию, особенно чтобы вы чувствовали себя счастливее (особенно) - лучший способ устранить болезни сердца | Luchsheye lekarstvo - luchshiy sposob uluchshit' situatsiyu, osobenno chtoby vy chuvstvovali sebya schastliveye (osobenno) - luchshiy sposob ustranit' bolezni serdtsa |
| 66 | 最好的药物是改善情况的最好方法，特别是让你感觉更快乐 | zuì hǎo di yàowù shì gǎishàn qíngkuàng de zuì hǎo fāngfǎ, tèbié shì ràng nǐ gǎnjué gèng kuàilè | 最好的药物是改善情况的最好方法，特别是让你感觉更快乐 | zuì hǎo di yàowù shì gǎishàn qíngkuàng de zuì hǎo fāngfǎ, tèbié shì ràng nǐ gǎnjué gèng kuàilè | Лучшее лекарство - лучший способ улучшить ситуацию, особенно чтобы вы чувствовали себя счастливее | Luchsheye lekarstvo - luchshiy sposob uluchshit' situatsiyu, osobenno chtoby vy chuvstvovali sebya schastliveye |
| 67 | laughter is the best medicine | laughter is the best medicine | 笑是最好的良药 | xiào shì zuì hǎo de liángyào | Смех - лучшее лекарство | Smekh - luchsheye lekarstvo |
| 68 | 欢笑是一副良药 | huānxiào shì yī fù liángyào | 欢笑是一副良药 | huānxiào shì yī fù liángyào | Смех - хорошее лекарство | Smekh - khorosheye lekarstvo |
| 69 | a taste/dose of your own medicine the same bad treatment that you have given to others | a taste/dose of your own medicine the same bad treatment that you have given to others | 你自己的药物的味道/剂量与你给别人的同样糟糕的待遇 | nǐ zìjǐ di yàowù de wèidào/jìliàng yǔ nǐ gěi biérén de tóngyàng zāogāo de dàiyù | вкус / доза вашего собственного лекарства, то же самое плохое обращение, которое вы дали другим | vkus / doza vashego sobstvennogo lekarstva, to zhe samoye plokhoye obrashcheniye, kotoroye vy dali drugim |
| 70 | 自己曾给别人的苦头 | zìjǐ céng gěi biérén de kǔtóu | 自己曾给别人的苦头 | zìjǐ céng gěi biérén de kǔtóu | Я дал другим боль | YA dal drugim bol' |
| 71 | let the bully have a taste of his own medicine | let the bully have a taste of his own medicine | 让欺负者尝尝自己的药 | ràng qīfù zhě cháng cháng zìjǐ di yào | Пусть хулиган почувствует вкус собственного лекарства | Pust' khuligan pochuvstvuyet vkus sobstvennogo lekarstva |
| 72 | 让那个恶棍得到报应吧 | ràng nàgè ègùn dédào bàoyìng ba | 让那个恶棍得到报应吧 | ràng nàgè ègùn dédào bàoyìng ba | Пусть злодей получит возмездие | Pust' zlodey poluchit vozmezdiye |
| 73 | medicine ball a large heavy ball which is thrown and caught as a form of exercise | medicine ball a large heavy ball which is thrown and caught as a form of exercise | 药球是一种大型重球，被抛出并作为一种运动形式被抓住 | yào qiú shì yī zhǒng dàxíng zhòng qiú, bèi pāo chū bìng zuòwéi yī zhǒng yùndòng xíngshì bèi zhuā zhù | Медицинский мяч большой тяжелый мяч, который бросают и ловят в качестве упражнения | Meditsinskiy myach bol'shoy tyazhelyy myach, kotoryy brosayut i lovyat v kachestve uprazhneniya |
| 74 | 健身实心球 | jiànshēn shíxīn qiú | 健身实心球 | jiànshēn shíxīn qiú | Фитнес сплошной мяч | Fitnes sploshnoy myach |
| 75 | medicine man a person who is believed to have special magic powers of healing, especially among Native Americans | medicine man a person who is believed to have special magic powers of healing, especially among Native Americans | 医学人一个被认为具有特殊魔法治疗能力的人，特别是在美洲原住民中 | yīxué rén yīgè bèi rènwéi jùyǒu tèshū mófǎ zhìliáo nénglì de rén, tèbié shì zài měizhōu yuán zhùmín zhōng | Знахарь - человек, который, как считается, обладает особыми магическими способностями к исцелению, особенно среди коренных американцев. | Znakhar' - chelovek, kotoryy, kak schitayetsya, obladayet osobymi magicheskimi sposobnostyami k istseleniyu, osobenno sredi korennykh amerikantsev. |
| 76 | 巫医（尤指美洲土著） | wū yī (yóu zhǐ měizhōu tǔzhù) | 巫医（尤指美洲土著） | wū yī (yóu zhǐ měizhōu tǔzhù) | Колдун (особенно коренной американец) | Koldun (osobenno korennoy amerikanets) |
| 77 | 医学人一个被认为具有特殊魔法治疗能力的人，特别是在美洲原住民中 | yīxué rén yīgè bèi rènwéi jùyǒu tèshū mófǎ zhìliáo nénglì de rén, tèbié shì zài měizhōu yuán zhùmín zhōng | 医学人一个被认为具有特殊魔法治疗能力的人，特别是在美洲原住民中 | yīxué rén yīgè bèi rènwéi jùyǒu tèshū mófǎ zhìliáo nénglì de rén, tèbié shì zài měizhōu yuán zhùmín zhōng | Человек, который, как считается, обладает особой магической целительной силой, особенно среди коренных американцев. | Chelovek, kotoryy, kak schitayetsya, obladayet osoboy magicheskoy tselitel'noy siloy, osobenno sredi korennykh amerikantsev. |
| 78 | 巫医（尤指美洲土差） | wū yī (yóu zhǐ měizhōu tǔ chà) | 巫医（尤指美洲土差） | wū yī (yóu zhǐ měizhōu tǔ chà) | Колдун (особенно американская земля) | Koldun (osobenno amerikanskaya zemlya) |
| 79 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | сравнить | sravnit' |
| 80 | witch doctor | witch doctor | 巫医 | wū yī | Колдун | Koldun |
| 81 | medico,medicos (informal) a doctor | medico,medicos (informal) a doctor | 医学，医学（非正式）医生 | yīxué, yīxué (fēi zhèngshì) yīshēng | Медико, врач (неформальный) врач | Mediko, vrach (neformal'nyy) vrach |
| 82 | 医生；大未 | yīshēng; dà wèi | 医生;大未 | yīshēng; dà wèi | Врачи, а не большие | Vrachi, a ne bol'shiye |
| 83 | medieval (also mediaeval) | medieval (also mediaeval) | 中世纪（也是中世纪） | zhōngshìjì (yěshì zhōngshìjì) | Средневековый (также средневековый) | Srednevekovyy (takzhe srednevekovyy) |
| 84 | connected with the Middle Ages (about AD 1000 to AD 1450) | connected with the Middle Ages (about AD 1000 to AD 1450) | 与中世纪相连（约公元1000年至公元1450年） | yǔ zhōngshìjì xiānglián (yuē gōngyuán 1000 nián zhì gōngyuán 1450 nián) | Связанный со средневековьем (около 1000 г. н.э. до 1450 г. н.э.) | Svyazannyy so srednevekov'yem (okolo 1000 g. n.e. do 1450 g. n.e.) |
| 85 | 中世纪的（约公元1000到1450年） | zhōngshìjì de (yuē gōngyuán 1000 dào 1450 nián) | 中世纪的（约公元1000到1450年） | zhōngshìjì de (yuē gōngyuán 1000 dào 1450 nián) | Средневековый (около 1000 до 1450 г. н.э.) | Srednevekovyy (okolo 1000 do 1450 g. n.e.) |
| 86 | medieval architecture/castles/manuscripts | medieval architecture/castles/manuscripts | 中世纪建筑/城堡/手稿 | zhōngshìjì jiànzhú/chéngbǎo/shǒugǎo | Средневековая архитектура / замки / рукописи | Srednevekovaya arkhitektura / zamki / rukopisi |
| 87 | 中世纪的建筑/城堡/手稿 | zhōngshìjì de jiànzhú/chéngbǎo/shǒugǎo | 中世纪的建筑/城堡/手稿 | zhōngshìjì de jiànzhú/chéngbǎo/shǒugǎo | Средневековая архитектура / замок / рукопись | Srednevekovaya arkhitektura / zamok / rukopis' |
| 88 | 中世纪建筑/城堡/手稿 | zhōngshìjì jiànzhú/chéngbǎo/shǒugǎo | 中世纪建筑/城堡/手稿 | zhōngshìjì jiànzhú/chéngbǎo/shǒugǎo | Средневековая архитектура / замок / рукопись | Srednevekovaya arkhitektura / zamok / rukopis' |
| 89 | the literature of the late medieval period | the literature of the late medieval period | 中世纪晚期的文学 | zhōngshìjì wǎnqí de wénxué | Литература позднего средневековья | Literatura pozdnego srednevekov'ya |
| 90 | 中世纪后期的女学 | zhōngshìjì hòuqí de nǚ xué | 中世纪后期的女学 | zhōngshìjì hòuqí de nǚ xué | Женщина учится в позднем средневековье | Zhenshchina uchitsya v pozdnem srednevekov'ye |
| 91 | 中世纪晚期的文学 | zhōngshìjì wǎnqí de wénxué | 中世纪晚期的文学 | zhōngshìjì wǎnqí de wénxué | Позднесредневековая литература | Pozdnesrednevekovaya literatura |
| 92 | mediocre | mediocre | 平庸 | píngyōng | посредственный | posredstvennyy |
| 93 | (disapproving) not very good; ot only average standard | (disapproving) not very good; ot only average standard | （不赞成）不太好;只有平均水平 | (bù zànchéng) bù tài hǎo; zhǐyǒu píngjūn shuǐpíng | (неодобрительно) не очень хорошо, или только средний стандарт | (neodobritel'no) ne ochen' khorosho, ili tol'ko sredniy standart |
| 94 | 平庸的；普通的;平常的 | píngyōng de; pǔtōng de; píngcháng de | 平庸的;普通的;平常的 | píngyōng de; pǔtōng de; píngcháng de | Среднее; обычное; обычное | Sredneye; obychnoye; obychnoye |
| 95 | a mediocre musician/talent/performance | a mediocre musician/talent/performance | 一个平庸的音乐家/才艺/表演 | yīgè píngyōng de yīnyuè jiā/cáiyì/biǎoyǎn | посредственный музыкант / талант / перформанс | posredstvennyy muzykant / talant / performans |
| 96 | 平庸的音乐家/才能/表演 | píngyōng de yīnyuè jiā/cáinéng/biǎoyǎn | 平庸的音乐家/才能/表演 | píngyōng de yīnyuè jiā/cáinéng/biǎoyǎn | Посредственные музыканты / таланты / выступления | Posredstvennyye muzykanty / talanty / vystupleniya |
| 97 | I thought the play was mediocre | I thought the play was mediocre | 我认为这部剧很平庸 | wǒ rènwéi zhè bù jù hěn píngyōng | Я думал, что игра была посредственной | YA dumal, chto igra byla posredstvennoy |
| 98 | 我认为这部戏剧只是平庸之作 | wǒ rènwéi zhè bù xìjù zhǐshì píngyōng zhī zuò | 我认为这部戏剧只是平庸之作 | wǒ rènwéi zhè bù xìjù zhǐshì píngyōng zhī zuò | Я думаю, что эта драма просто посредственность. | YA dumayu, chto eta drama prosto posredstvennost'. |
| 99 | mediocrity | mediocrity | 庸人 | yōng rén | посредственность | posredstvennost' |
| 100 | mediocrities | mediocrities | 庸才 | yōngcái | бездарей | bezdarey |
| (disapproving) the quality of being average or not very good | (disapproving) the quality of being average or not very good | （不赞成）平均或不太好的质量 | (bù zànchéng) píngjūn huò bù tài hǎo de zhìliàng | (неодобрительно) качество среднего или не очень хорошего | (neodobritel'no) kachestvo srednego ili ne ochen' khoroshego | |
| 102 | 平庸；普通；平常 | píngyōng; pǔtōng; píngcháng | 平庸;普通;平常 | píngyōng; pǔtōng; píngcháng | Посредственный; обычный; обычный | Posredstvennyy; obychnyy; obychnyy |
| 103 | His acting career started brilliantly, then sank into mediocrity | His acting career started brilliantly, then sank into mediocrity | 他的演艺事业开始出色，然后陷入了平庸之中 | tā de yǎnyì shìyè kāishǐ chūsè, ránhòu xiànrùle píngyōng zhī zhōng | Его актерская карьера началась блестяще, затем погрузилась в посредственность | Yego akterskaya kar'yera nachalas' blestyashche, zatem pogruzilas' v posredstvennost' |
| 104 | 他的演艺生涯开场时轰轰烈烈，然后就变得庸庸碌碌 | tā de yǎnyì shēngyá kāichǎng shí hōnghōnglièliè, ránhòu jiù biàn dé yōng yōng lùlù | 他的演艺生涯开场时轰轰烈烈，然后就变得庸庸碌碌 | tā de yǎnyì shēngyá kāichǎng shí hōnghōnglièliè, ránhòu jiù biàn dé yōng yōng lùlù | Его актерская карьера началась с большого волнения, а затем стала посредственной. | Yego akterskaya kar'yera nachalas' s bol'shogo volneniya, a zatem stala posredstvennoy. |
| 105 | a person who is not very good at sth | a person who is not very good at sth | 一个不太擅长的人 | yīgè bù tài shàncháng de rén | человек, который не очень хорош в | chelovek, kotoryy ne ochen' khorosh v |
| 106 | 平庸之人；碌碌无为者 | píngyōng zhī rén; lùlù wúwéi zhě | 平庸之人;碌碌无为者 | píngyōng zhī rén; lùlù wúwéi zhě | посредственный человек | posredstvennyy chelovek |
| 107 | a brilliant leader, surrounded by mediocrities | a brilliant leader, surrounded by mediocrities | 一个出色的领导者，被平庸所包围 | yīgè chūsè de lǐngdǎo zhě, bèi píngyōng suǒ bāowéi | блестящий лидер, окруженный посредственностями | blestyashchiy lider, okruzhennyy posredstvennostyami |
| 108 | 周围围全是些庸才的杰出领导 | Zhōuwéi wéi quán shì xiē yōngcái de jiéchū lǐngdǎo | 周围围全是些庸才的杰出领导 | Zhōuwéi wéi quán shì xiē yōngcái de jiéchū lǐngdǎo | В окружении некоторых посредственных лидеров | V okruzhenii nekotorykh posredstvennykh liderov |
| 109 | 一个出色的领导者，被平庸所包围 | yīgè chūsè de lǐngdǎo zhě, bèi píngyōng suǒ bāowéi | 一个出色的领导者，被平庸所包围 | yīgè chūsè de lǐngdǎo zhě, bèi píngyōng suǒ bāowéi | Выдающийся лидер в окружении посредственности | Vydayushchiysya lider v okruzhenii posredstvennosti |
| 110 | meditate ~ (on/upon sth) to think deeply, usually in silence, especially for religious reasons or in order to make your mind calm | meditate ~ (on/upon sth) to think deeply, usually in silence, especially for religious reasons or in order to make your mind calm | 冥想〜（on / on ......）深思熟虑，通常是沉默，特别是出于宗教原因或为了让你的心灵平静 | míngxiǎng〜(on/ on......) Shēnsīshúlǜ, tōngcháng shì chénmò, tèbié shì chū yú zōngjiào yuányīn huò wèile ràng nǐ de xīnlíng píngjìng | Медитируйте ~ (на / на что-то), чтобы глубоко задуматься, обычно в тишине, особенно по религиозным соображениям или для того, чтобы ваш ум успокоился | Meditiruyte ~ (na / na chto-to), chtoby gluboko zadumat'sya, obychno v tishine, osobenno po religioznym soobrazheniyam ili dlya togo, chtoby vash um uspokoilsya |
| 111 | 冥想；沉思 | míngxiǎng; chénsī | 冥想;沉思 | míngxiǎng; chénsī | Медитация, созерцание | Meditatsiya, sozertsaniye |
| 112 | (formal) to plan sth in your mind; to consider doing sth | (formal) to plan sth in your mind; to consider doing sth | （正式的）计划你的想法;考虑做某事 | (zhèngshì de) jìhuà nǐ de xiǎngfǎ; kǎolǜ zuò mǒu shì | (формально) планировать что-то в своем уме; | (formal'no) planirovat' chto-to v svoyem ume; |
| 113 | 暗自策划；考虑；谋戈 | ànzì cèhuà; kǎolǜ; móu gē | 暗自策划;考虑;谋戈 | ànzì cèhuà; kǎolǜ; móu gē | Мрачно планируя; | Mrachno planiruya; |
| 114 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синоним | sinonim |
| 115 | contemplate | contemplate | 沉思 | chénsī | созерцать | sozertsat' |
| 116 | they were meditating revenge | they were meditating revenge | 他们在冥想复仇 | tāmen zài míngxiǎng fù chóu | Они медитировали мести | Oni meditirovali mesti |
| 117 | 们在谋划进行报复 | men zài móuhuà jìnxíng bàofù | 们在谋划进行报复 | men zài móuhuà jìnxíng bàofù | Мы планируем отомстить | My planiruyem otomstit' |
| 118 | meditation the practice of thinking deeply in silence, especially for religious reasons or in order to make your mind calm | meditation the practice of thinking deeply in silence, especially for religious reasons or in order to make your mind calm | 冥想沉默的思考实践，特别是出于宗教原因或为了让你的思想平静 | míngxiǎng chénmò de sīkǎo shíjiàn, tèbié shì chū yú zōngjiào yuányīn huò wèile ràng nǐ de sīxiǎng píngjìng | Медитация - практика глубокого мышления в тишине, особенно по религиозным соображениям или для того, чтобы ваш ум успокоился | Meditatsiya - praktika glubokogo myshleniya v tishine, osobenno po religioznym soobrazheniyam ili dlya togo, chtoby vash um uspokoilsya |
| 119 | 冥想；沉思；深思 | míngxiǎng; chénsī; shēnsī | 冥想;沉思;深思 | míngxiǎng; chénsī; shēnsī | Медитация, медитация, вдумчивая | Meditatsiya, meditatsiya, vdumchivaya |
| 120 | She found peace through yoga and meditation | She found peace through yoga and meditation | 她通过瑜伽和冥想找到了平安 | tā tōngguò yújiā hé míngxiǎng zhǎodàole píng'ān | Она обрела мир с помощью йоги и медитации | Ona obrela mir s pomoshch'yu yogi i meditatsii |
| 121 | 她通瑜伽和冥想找到了宁静 | tā tōng yújiā hé míngxiǎng zhǎodàole níngjìng | 她通瑜伽和冥想找到了宁静 | tā tōng yújiā hé míngxiǎng zhǎodàole níngjìng | Она обрела мир с помощью йоги и медитации | Ona obrela mir s pomoshch'yu yogi i meditatsii |
| 122 | He was deep in meditation and didn’t see me come in | He was deep in meditation and didn’t see me come in | 他深陷冥想，并没有看到我进来 | tā shēn xiàn míngxiǎng, bìng méiyǒu kàn dào wǒ jìnlái | Он был глубоко в медитации и не видел, как я вошел | On byl gluboko v meditatsii i ne videl, kak ya voshel |
| 123 | 他疋在沉思，没有看见我进来 | tā pǐ zài chénsī, méiyǒu kànjiàn wǒ jìnlái | 他疋在沉思，没有看见我进来 | tā pǐ zài chénsī, méiyǒu kànjiàn wǒ jìnlái | Он медитировал и не видел, как я вошел. | On meditiroval i ne videl, kak ya voshel. |
| 124 | 〜（on sth)(formal)serious thoughts on a particular subject that sb writes down or speaks | 〜(on sth)(formal)serious thoughts on a particular subject that sb writes down or speaks | 〜（某事）（正式的）对某个特定主题的严肃思考，记下来或说话 | 〜(mǒu shì)(zhèngshì de) duì mǒu gè tèdìng zhǔtí de yánsù sīkǎo, jì xiàlái huò shuōhuà | ~ (s sth) (формальные) серьезные мысли по конкретной теме, которые sb записывает или говорит | ~ (s sth) (formal'nyye) ser'yeznyye mysli po konkretnoy teme, kotoryye sb zapisyvayet ili govorit |
| 125 | 沉思录 | chénsī lù | 沉思录 | chénsī lù | медитации | meditatsii |
| 126 | his meditations on life and art | his meditations on life and art | 他对生活和艺术的沉思 | tā duì shēnghuó hé yìshù de chénsī | Его размышления о жизни и искусстве | Yego razmyshleniya o zhizni i iskusstve |
| 127 | 他对生活和艺术的沉思录 | tā duì shēnghuó hé yìshù de chénsī lù | 他对生活和艺术的沉思录 | tā duì shēnghuó hé yìshù de chénsī lù | Его размышление о жизни и искусстве | Yego razmyshleniye o zhizni i iskusstve |
| 128 | meditative (formal) thinking very deeply; involving deep thought | meditative (formal) thinking very deeply; involving deep thought | 冥想（正式）思考非常深刻;深思熟虑 | míngxiǎng (zhèngshì) sīkǎo fēicháng shēnkè; shēnsīshúlǜ | Медитативное (формальное) мышление очень глубоко; | Meditativnoye (formal'noye) myshleniye ochen' gluboko; |
| 129 | 深思的； 陷入沉思的 | shēnsī de; xiànrù chénsī de | 深思的;陷入沉思的 | shēnsī de; xiànrù chénsī de | Пища для размышлений, задумавшись | Pishcha dlya razmyshleniy, zadumavshis' |
| 130 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синоним | sinonim |
| 131 | thoughtfull | thoughtfull | thoughtfull | thoughtfull | thoughtfull | thoughtfull |
| 132 | She found him in a meditative mood | She found him in a meditative mood | 她发现他心情冥想 | tā fāxiàn tā xīnqíng míngxiǎng | Она нашла его в медитативном настроении | Ona nashla yego v meditativnom nastroyenii |
| 133 | 她见他正在沉思 | tā jiàn tā zhèngzài chénsī | 她见他正在沉思 | tā jiàn tā zhèngzài chénsī | Она увидела, что он думал | Ona uvidela, chto on dumal |
| a meditative poem | a meditative poem | 一首冥想的诗 | yī shǒu míngxiǎng de shī | медитативное стихотворение | meditativnoye stikhotvoreniye | |
| 134 | 一首冥想诗 | yī shǒu míngxiǎng shī | 一首冥想诗 | yī shǒu míngxiǎng shī | стихотворение медитации | stikhotvoreniye meditatsii |
| 135 | Mediterranean connected with the Mediterranean Sea or the countries and regions that surround it; typical of this area | Mediterranean connected with the Mediterranean Sea or the countries and regions that surround it; typical of this area | 地中海与地中海或其周围的国家和地区相连;典型的这个地区 | dìzhōnghǎi yǔ dìzhōnghǎi huò qí zhōuwéi de guójiā hé dìqū xiānglián; diǎnxíng de zhège dìqū | Средиземное море связано со Средиземным морем или странами и регионами, которые его окружают, типично для этой области | Sredizemnoye more svyazano so Sredizemnym morem ili stranami i regionami, kotoryye yego okruzhayut, tipichno dlya etoy oblasti |
| 136 | 地中海的 | dìzhōnghǎi de | 地中海的 | dìzhōnghǎi de | Средиземное море | Sredizemnoye more |
| 137 | a Mediterranean country | a Mediterranean country | 地中海国家 | dìzhōnghǎi guójiā | средиземноморская страна | sredizemnomorskaya strana |
| 138 | 地中海国家 | dìzhōnghǎi guójiā | 地中海国家 | dìzhōnghǎi guójiā | Средиземноморская страна | Sredizemnomorskaya strana |
| 139 | a Mediterranean climate | a Mediterranean climate | 地中海气候 | dìzhōnghǎi qìhòu | средиземноморский климат | sredizemnomorskiy klimat |
| 140 | 地中海气候 | dìzhōnghǎi qìhòu | 地中海气候 | dìzhōnghǎi qìhòu | Средиземноморский климат | Sredizemnomorskiy klimat |
| 141 | medium | medium | 介质 | jièzhì | среда | sreda |
| 142 | (abbr.M) in the middle between two sizes,. amounts, lengths, temperatures, etc | (abbr.M) in the middle between two sizes,. Amounts, lengths, temperatures, etc | （abbr.M）介于两种尺寸之间。数量，长度，温度等 | (abbr.M) jiè yú liǎng zhǒng chǐcùn zhī jiān. Shùliàng, chángdù, wēndù děng | (сокращ. м) в середине между двумя размерами, количеством, длиной, температурой и т. д. | (sokrashch. m) v seredine mezhdu dvumya razmerami, kolichestvom, dlinoy, temperaturoy i t. d. |
| 143 | 中等的；中号的 | zhōngděng de; zhōng hào de | 中等的;中号的 | zhōngděng de; zhōng hào de | Средний; средний | Sredniy; sredniy |
| 144 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синоним | sinonim |
| 145 | average | average | 平均 | píngjūn | средний | sredniy |
| 146 | a medium-size car/business/town | a medium-size car/business/town | 中型汽车/商务/城镇 | zhōngxíng qìchē/shāngwù/chéngzhèn | средний автомобиль / бизнес / город | sredniy avtomobil' / biznes / gorod |
| 147 | 申型汽车/企业；中等城镇 | shēn xíng qìchē/qǐyè; zhōngděng chéngzhèn | 申型汽车/企业;中等城镇 | shēn xíng qìchē/qǐyè; zhōngděng chéngzhèn | Применение автомобиля / предприятия; средний город | Primeneniye avtomobilya / predpriyatiya; sredniy gorod |
| 148 | 中型汽车/商务/城镇 | zhōngxíng qìchē/shāngwù/chéngzhèn | 中型汽车/商务/城镇 | zhōngxíng qìchē/shāngwù/chéngzhèn | Средний автомобиль / бизнес / город | Sredniy avtomobil' / biznes / gorod |
| 149 | a man of medium height/build | a man of medium height/build | 一个中等身高/身材的男人 | yīgè zhōngděng shēngāo/shēncái de nánrén | мужчина среднего роста / телосложения | muzhchina srednego rosta / teloslozheniya |
| 150 | 中等身材的人 | zhōngděng shēncái de rén | 中等身材的人 | zhōngděng shēncái de rén | Среднего человека | Srednego cheloveka |
| 151 | 一个中等身高/身材的男人 | yīgè zhōngděng shēngāo/shēncái de nánrén | 一个中等身高/身材的男人 | yīgè zhōngděng shēngāo/shēncái de nánrén | средний / стройный мужчина | sredniy / stroynyy muzhchina |
| 152 | There are three sizes—small, medium and large. | There are three sizes—small, medium and large. | 有三种尺寸 - 小型，中型和大型。 | yǒusān zhǒng chǐcùn - xiǎoxíng, zhōngxíng hé dàxíng. | Есть три размера - маленький, средний и большой. | Yest' tri razmera - malen'kiy, sredniy i bol'shoy. |
| 153 | 有三种尺寸;小号、中号和大号 | Yǒusān zhǒng chǐcùn; xiǎo hào, zhōng hào hé dà hào | 有三种尺寸，小号，中号和大号 | Yǒusān zhǒng chǐcùn, xiǎo hào, zhōng hào hé dà hào | Доступен в трех размерах: маленький, средний и большой | Dostupen v trekh razmerakh: malen'kiy, sredniy i bol'shoy |
| 154 | Cook over a medium heat for 15 minutes | Cook over a medium heat for 15 minutes | 用中火煮15分钟 | yòng zhōng huǒ zhǔ 15 fēnzhōng | Готовить на среднем огне 15 минут | Gotovit' na srednem ogne 15 minut |
| 155 | 用中火表 15■分钟 | yòng zhōng huǒ biǎo 15￭fēnzhōng | 用中火表15■分钟 | yòng zhōng huǒ biǎo 15￭fēnzhōng | Используйте средний огонь стол 15 минут | Ispol'zuyte sredniy ogon' stol 15 minut |
| 156 | 用中火煮25分钟 | yòng zhōng huǒ zhǔ 25 fēnzhōng | 用中火煮25分钟 | yòng zhōng huǒ zhǔ 25 fēnzhōng | Варить 25 минут на среднем огне | Varit' 25 minut na srednem ogne |
| 157 | a medium dry white wine | a medium dry white wine | 中等干白葡萄酒 | zhōngděng gān bái pútáojiǔ | полусухое белое вино | polusukhoye beloye vino |
| 158 | 中度干白葡萄酒 | zhōng dù gān bái pútáojiǔ | 中度干白葡萄酒 | zhōng dù gān bái pútáojiǔ | Умеренное сухое белое вино | Umerennoye sukhoye beloye vino |
| 159 | 中等干白葡萄酒◊ | zhōngděng gān bái pútáojiǔ ◊ | 中等干白葡萄酒◊ | zhōngděng gān bái pútáojiǔ ◊ | Полусухое белое вино ◊ | Polusukhoye beloye vino ◊ |
| 160 | Choose medium to large tomatoes | Choose medium to large tomatoes | 选择中到大西红柿 | xuǎnzé zhōng dào dà xīhóngshì | Выберите средний к корейскому | Vyberite sredniy k koreyskomu |
| 161 | 选取中到大个的西红柿 | xuǎnqǔ zhōng dào dà gè de xīhóngshì | 选取中到大个的西红柿 | xuǎnqǔ zhōng dào dà gè de xīhóngshì | Выберите средний и большой помидор | Vyberite sredniy i bol'shoy pomidor |
| 162 | see | see | 看到 | kàn dào | увидеть | uvidet' |
| 163 | term. | term. | 术语。 | shùyǔ. | срок. | srok. |
| 164 | media | Media | 媒体 | Méitǐ | средства массовой информации | sredstva massovoy informatsii |
| 165 | mediums | mediums | 媒介 | méijiè | медиумы | mediumy |
| 166 | a way of communicating information，etc. to people':. | a way of communicating information,etc. To people':. | 一种沟通信息的方式等。对人民来说'：。 | yī zhǒng gōutōngxìnxī de fāngshì děng. Duì rénmín lái shuō':. | способ передачи информации и т. д. людям. | sposob peredachi informatsii i t. d. lyudyam. |
| 167 | (传播信息的）媒介，手段，方法 | (Chuánbò xìnxī de) méijiè, shǒuduàn, fāngfǎ | （传播信息的）媒介，手段，方法 | (Chuánbò xìnxī de) méijiè, shǒuduàn, fāngfǎ | СМИ, средства, методы | SMI, sredstva, metody |
| 168 | the medium of radio/television | the medium of radio/television | 广播/电视媒体 | guǎngbò/diànshì méitǐ | Средство радио / телевидения | Sredstvo radio / televideniya |
| 169 | 广播 / 电视媒介 | guǎngbò/ diànshì méijiè | 广播/电视媒介 | guǎngbò/diànshì méijiè | Трансляция / ТВ среда | Translyatsiya / TV sreda |
| 171 | electronic/audio-visual media | electronic/audio-visual media | 电子/视听媒体 | diànzǐ/shìtīng méitǐ | Электронные / аудиовизуальные носители | Elektronnyye / audiovizual'nyye nositeli |
| 172 | 电子/视听媒体 | diànzǐ/shìtīng méitǐ | 电子/视听媒体 | diànzǐ/shìtīng méitǐ | Электронные / аудиовизуальные СМИ | Elektronnyye / audiovizual'nyye SMI |
| 173 | Television is the modem medium of communication | Television is the modem medium of communication | 电视是现代通信媒介 | diànshì shì xiàndài tōng xìn méijiè | Телевидение является модемом общения | Televideniye yavlyayetsya modemom obshcheniya |
| 174 | 电视是现代传媒 | diànshì shì xiàndài chuánméi | 电视是现代传媒 | diànshì shì xiàndài chuánméi | ТВ это современные медиа | TV eto sovremennyye media |
| 175 | A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across | A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across | T恤可以成为传达信息的绝佳媒介 | T xù kěyǐ chéngwéi chuándá xìnxī de jué jiā méijiè | Футболка может быть отличным средством для передачи вашего сообщения | Futbolka mozhet byt' otlichnym sredstvom dlya peredachi vashego soobshcheniya |
| 176 | T恤衫可以成为一种极好的表达信息的媒介 | T xùshān kěyǐ chéngwéi yī zhǒng jí hǎo de biǎodá xìnxī de méijiè | 牛逼恤衫可以成为一种极好的表达信息的媒介 | niú bī xùshān kěyǐ chéngwéi yī zhǒng jí hǎo de biǎodá xìnxī de méijiè | Футболки могут быть отличным средством для выражения информации | Futbolki mogut byt' otlichnym sredstvom dlya vyrazheniya informatsii |
| 177 | The plural in this meaning is 'usually media | The plural in this meaning is'usually media | 这个意义上的复数是'通常是媒体 | zhège yìyì shàng de fùshù shì'tōngcháng shì méitǐ | Множественное число в этом значении обычно | Mnozhestvennoye chislo v etom znachenii obychno |
| 178 | 此义的复数形式通常为 | cǐ yì de fùshù xíngshì tōngcháng wèi | 此义的复数形式通常为 | cǐ yì de fùshù xíngshì tōngcháng wèi | Форма множественного числа этого значения обычно | Forma mnozhestvennogo chisla etogo znacheniya obychno |
| 179 | media | media | 媒体 | méitǐ | средства массовой информации | sredstva massovoy informatsii |
| 180 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 181 | mass media | mass media | 媒体 | méitǐ | СМИ | SMI |
| 182 | media | media | 媒体 | méitǐ | средства массовой информации | sredstva massovoy informatsii |
| 183 | something that is used for: a particular purpose | something that is used for: A particular purpose | 用于：特定目的的东西 | yòng yú: Tèdìng mùdì de dōngxī | То, что используется для: определенной цели | To, chto ispol'zuyetsya dlya: opredelennoy tseli |
| 184 | 手段；工具；方法 | shǒuduàn; gōngjù; fāngfǎ | 手段;工具;方法 | shǒuduàn; gōngjù; fāngfǎ | Средства, инструменты, методы | Sredstva, instrumenty, metody |
| 185 | english is the medium of instruction (the language used to teach other subjects) | english is the medium of instruction (the language used to teach other subjects) | 英语是教学的媒介（用于教授其他科目的语言） | yīngyǔ shì jiàoxué de méijiè (yòng yú jiàoshòu qítā kēmù dì yǔyán) | Английский язык - средство обучения (язык, используемый для преподавания других предметов) | Angliyskiy yazyk - sredstvo obucheniya (yazyk, ispol'zuyemyy dlya prepodavaniya drugikh predmetov) |
| 186 | 用英语进行教学 | yòng yīngyǔ jìnxíng jiàoxué | 用英语进行教学 | yòng yīngyǔ jìnxíng jiàoxué | Преподавание на английском | Prepodavaniye na angliyskom |
| 187 | Video is a good medium for learning a foreign language | Video is a good medium for learning a foreign language | 视频是学习外语的好媒介 | shìpín shì xuéxí wàiyǔ de hǎo méijiè | Видео является хорошей средой для изучения иностранного языка | Video yavlyayetsya khoroshey sredoy dlya izucheniya inostrannogo yazyka |
| 188 | 录像是一种学习外语的好务法 | lùxiàng shì yī zhǒng xuéxí wàiyǔ de hǎo wù fǎ | 录像是一种学习外语的好务法 | lùxiàng shì yī zhǒng xuéxí wàiyǔ de hǎo wù fǎ | Видео - хороший способ выучить иностранные языки | Video - khoroshiy sposob vyuchit' inostrannyye yazyki |
| 189 | the material or the form that an artist, a writer or a musician uses | the material or the form that an artist, a writer or a musician uses | 艺术家，作家或音乐家使用的材料或形式 | yìshùjiā, zuòjiā huò yīnyuè jiā shǐyòng de cáiliào huò xíngshì | Материал или форма, которую использует художник, писатель или музыкант | Material ili forma, kotoruyu ispol'zuyet khudozhnik, pisatel' ili muzykant |
| 190 | (文艺刽作中使甩的）材料，形式 | (wényì guì zuò zhōng shǐ shuǎi de) cáiliào, xíngshì | （文艺刽作中使甩的）材料，形式 | (wényì guì zuò zhōng shǐ shuǎi de) cáiliào, xíngshì | Материал (образование в литературных и художественных произведениях) | Material (obrazovaniye v literaturnykh i khudozhestvennykh proizvedeniyakh) |
| 191 | 艺术家，作家或音乐家使用的材料或形式 | yìshùjiā, zuòjiā huò yīnyuè jiā shǐyòng de cáiliào huò xíngshì | 艺术家，作家或音乐家使用的材料或形式 | yìshùjiā, zuòjiā huò yīnyuè jiā shǐyòng de cáiliào huò xíngshì | Материал или форма, используемая художником, писателем или музыкантом | Material ili forma, ispol'zuyemaya khudozhnikom, pisatelem ili muzykantom |
| 192 | the medium af paint/poetry/drama | the medium af paint/poetry/drama | 中等油漆/诗歌/戏剧 | zhōngděng yóuqī/shīgē/xìjù | Средство рисования / поэзии / драмы | Sredstvo risovaniya / poezii / dramy |
| 193 | 绘画/诗歌/戏雙的媒介 | huìhuà/shīgē/xì shuāng de méijiè | 绘画/诗歌/戏双的媒介 | huìhuà/shīgē/xì shuāng de méijiè | Живопись / поэзия / игра двойного носителя | Zhivopis' / poeziya / igra dvoynogo nositelya |
| 194 | 中等油漆/诗歌/戏剧 | zhōngděng yóuqī/shīgē/xìjù | 中等油漆/诗歌/戏剧 | zhōngděng yóuqī/shīgē/xìjù | Средняя краска / поэзия / драма | Srednyaya kraska / poeziya / drama |
| 195 | water colour is his favourite medium. | water colour is his favourite medium. | 水色是他最喜欢的媒介。 | shuǐsè shì tā zuì xǐhuān de méijiè. | Акварель - его любимая среда. | Akvarel' - yego lyubimaya sreda. |
| 196 | 水色是他最喜欢的媒介 | Shuǐsè shì tā zuì xǐhuān de méijiè | 水色是他最喜欢的媒介 | Shuǐsè shì tā zuì xǐhuān de méijiè | Аква - его любимая среда | Akva - yego lyubimaya sreda |
| 197 | 水彩画是他最喜欢的表欢现方式 | shuǐcǎihuà shì tā zuì xǐhuān de biǎo huān xiàn fāngshì | 水彩画是他最喜欢的表欢现方式 | shuǐcǎihuà shì tā zuì xǐhuān de biǎo huān xiàn fāngshì | Акварельная живопись - его любимый способ наслаждаться столом | Akvarel'naya zhivopis' - yego lyubimyy sposob naslazhdat'sya stolom |
| 198 | (biology生）a substance that sth exists or grows in or that it travels through | (biology shēng)a substance that sth exists or grows in or that it travels through | （生物生物）一种物质，它存在或生长在其中或经过它 | (shēngwù shēngwù) yī zhǒng wùzhí, tā cúnzài huò shēngzhǎng zài qízhōng huò jīngguò tā | (биология) вещество, которое существует или растет или через которое оно проходит | (biologiya) veshchestvo, kotoroye sushchestvuyet ili rastet ili cherez kotoroye ono prokhodit |
| 199 | 介质；培养基；环境： | jièzhì; péiyǎng jī; huánjìng: | 介质;培养基;环境： | jièzhì; péiyǎng jī; huánjìng: | Средний; средний; окружающая среда: | Sredniy; sredniy; okruzhayushchaya sreda: |
| 200 | The bacteria were growing in a sugar medium. | The bacteria were growing in a sugar medium. | 细菌在糖培养基中生长。 | Xìjùn zài táng péiyǎng jī zhōng shēngzhǎng. | Бактерии, растущие в сахарной среде. | Bakterii, rastushchiye v sakharnoy srede. |
| 201 | 细菌在糖基中生长 | Xìjùn zài táng jī zhōng shēngzhǎng | 细菌在糖基中生长 | Xìjùn zài táng jī zhōng shēngzhǎng | Бактерии растут на сахарной основе | Bakterii rastut na sakharnoy osnove |
| 202 | 细菌在糖培养基中生长 | xìjùn zài táng péiyǎng jī zhōng shēngzhǎng | 细菌在糖培养基中生长 | xìjùn zài táng péiyǎng jī zhōng shēngzhǎng | Бактерии растут в сахарной среде | Bakterii rastut v sakharnoy srede |
| 203 | (mediums) a person who claims to be able to communicate with the spirits of dead people | (mediums) a person who claims to be able to communicate with the spirits of dead people | （媒介）一个声称能够与死去的人的精神交流的人 | (méijiè) yīgè shēngchēng nénggòu yǔ sǐqù de rén de jīngshén jiāoliú de rén | (медиум) человек, который утверждает, что может общаться с духами мертвых людей | (medium) chelovek, kotoryy utverzhdayet, chto mozhet obshchat'sya s dukhami mertvykh lyudey |
| 204 | 通灵的人；灵媒；巫师 | tōng líng de rén; líng méi; wūshī | 通灵的人;灵媒;巫师 | tōng líng de rén; líng méi; wūshī | Экстрасенс | Ekstrasens |
| 205 | see | see | 看到 | kàn dào | увидеть | uvidet' |
| 206 | happy | happy | 快乐 | kuàilè | счастливый | schastlivyy |
| 207 | medium-sized | medium-sized | 中型 | zhōngxíng | среднего размера | srednego razmera |
| 208 | of average size | of average size | 平均大小 | píngjūn dàxiǎo | Среднего размера | Srednego razmera |
| 209 | 中等大小的；中型的；中号的 | zhōngděng dàxiǎo de; zhōngxíng de; zhōng hào de | 中等大小的，中型的，中号的 | zhōngděng dàxiǎo de, zhōngxíng de, zhōng hào de | Среднего размера, среднего размера, среднего размера | Srednego razmera, srednego razmera, srednego razmera |
| 210 | a medium sized saucepan | a medium sized saucepan | 中号平底锅 | zhōng hào píngdǐ guō | кастрюля среднего размера | kastryulya srednego razmera |
| 211 | 中号的锅 | zhōng hào de guō | 中号的锅 | zhōng hào de guō | Средний горшок | Sredniy gorshok |
| 212 | medium-term used to describe a period of time that is a few weeks or months into the future | medium-term used to describe a period of time that is a few weeks or months into the future | 中期用于描述未来几周或几个月的一段时间 | zhōngqí yòng yú miáoshù wèilái jǐ zhōu huò jǐ gè yuè de yīduàn shíjiān | Среднесрочный термин, используемый для описания периода времени, который наступит через несколько недель или месяцев. | Srednesrochnyy termin, ispol'zuyemyy dlya opisaniya perioda vremeni, kotoryy nastupit cherez neskol'ko nedel' ili mesyatsev. |
| 213 | 中期的 | zhōngqí de | 中期的 | zhōngqí de | Среднесрочный | Srednesrochnyy |
| 214 | the government’s medium-term financial strategy | the government’s medium-term financial strategy | 政府的中期财务战略 | zhèngfǔ de zhōngqí cáiwù zhànlüè | Среднесрочная финансовая стратегия правительства | Srednesrochnaya finansovaya strategiya pravitel'stva |
| 215 | 政府的中期金融策略 | zhèngfǔ de zhōngqí jīnróng cèlüè | 政府的中期金融策略 | zhèngfǔ de zhōngqí jīnróng cèlüè | Среднесрочная финансовая стратегия правительства | Srednesrochnaya finansovaya strategiya pravitel'stva |
| 216 | medium wave (abbr. MW) (also the medium wave a band of radio waves with a length of | medium wave (abbr. MW) (also the medium wave a band of radio waves with a length of | 中波（缩写为MW）（中波也是一波长度为1的无线电波） | zhōng bō (suōxiě wèi MW)(zhōng bō yěshì yī bōchángdù wèi 1 de wúxiàndiàn bō) | Средняя волна (сокр. МВт) (также средняя волна полоса радиоволн с длиной | Srednyaya volna (sokr. MVt) (takzhe srednyaya volna polosa radiovoln s dlinoy |
| 217 | between 100 and 1000 metres | between 100 and 1000 metres | 在100到1000米之间 | zài 100 dào 1000 mǐ zhī jiān | От 100 до 1000 метров | Ot 100 do 1000 metrov |
| 218 | 中波(波长l00到 1000米 ) | zhōng bō (bōcháng l00 dào 1000 mǐ) | 中波（波长l00到1000米） | zhōng bō (bō cháng l00 dào 1000 mǐ) | Средняя волна (длина волны от 100 до 1000 метров) | Srednyaya volna (dlina volny ot 100 do 1000 metrov) |
| 219 | 648 m on (the) medium wave | 648 m on (the) medium wave | 648米（中）波 | 648 mǐ (zhōng) bō | 648 м на средней волне | 648 m na sredney volne |
| 220 | 中故648米 | zhōng gù 648 mǐ | 中故648米 | zhōng gù 648 mǐ | 648 метров в середине | 648 metrov v seredine |
| 221 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | сравнить | sravnit' |
| 222 | short wave | short wave | 短波 | duǎnbō | Короткая волна | Korotkaya volna |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| meditate | 1254 | 1254 | medical hall | |||