|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
meditate |
1254 |
1254 |
medical hall |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
medical
hall |
Medical hall |
医疗大厅 |
Yīliáo dàtīng |
Medical hall |
Hall médical |
Corredor médico |
Sala medica |
Sala medica |
medicinae praetorium |
Medizinische Halle |
Ιατρική
αίθουσα |
Iatrikí aíthousa |
Sala medyczna |
Медицинский
зал |
Meditsinskiy zal |
medical
hall |
Hall médical |
メディカルホール |
メディカルホール |
メディカル ホール |
medikaru hōru |
2 |
( informal) a chemist's shop/ drugstore |
(informal) a chemist's shop/
drugstore |
(非正式的)化学家的商店/药店 |
(fēi zhèngshì de) huàxué
jiā de shāngdiàn/yàodiàn |
( informal ) a chemist's shop/
drugstore |
(informel) une pharmacie /
pharmacie |
(informal) uma farmácia /
drogaria |
(informal) una farmacia /
farmacia |
(informale) una farmacia /
farmacia |
(Tacitae) PHARMACOPOLA in
tabernam scriptor / drugstore |
(informelle) Apotheke |
(άτυπη)
φαρμακείο /
φαρμακείο |
(átypi) farmakeío / farmakeío |
(nieformalne) apteka / apteka |
(неформальный)
аптека /
аптека |
(neformal'nyy) apteka / apteka |
( informal) a chemist's shop/ drugstore |
(informel) une pharmacie /
pharmacie |
(非公式)化学者の店/ドラッグストア |
( 非公式 ) 化学者 の 店 / ドラッグストア |
( ひこうしき ) かがくしゃ の みせ / ドラッグストア |
( hikōshiki ) kagakusha no mise / doraggusutoa |
3 |
药店;药房 |
yàodiàn; yàofáng |
药店,药房 |
yàodiàn, yàofáng |
Pharmacy |
Pharmacie |
Farmácia |
Farmacia |
Farmacia; farmacia |
Bibendum, velit |
Apotheke |
Φαρμακείο |
Farmakeío |
Apteka |
Аптека,
аптека |
Apteka, apteka |
药店;药房 |
Pharmacie |
薬局 |
薬局 |
やっきょく |
yakkyoku |
4 |
medical
officer (abbr. MO) a
person, usually a doctor, employed in an organization to deal with medical
and health matters |
medical officer (abbr. MO) a person, usually a doctor,
employed in an organization to deal with medical and health matters |
医务人员(简称MO)一个人,通常是一名医生,在一个组织中受雇处理医疗和健康问题 |
yīwù rényuán
(jiǎnchēng MO) yīgè rén, tōngcháng shì yī míng
yīshēng, zài yīgè zǔzhī zhōng shòu gù
chǔlǐ yīliáo hé jiànkāng wèntí |
Medical officer (abbr. MO) a
person, usually a doctor, employed in an organization to deal with medical
and health matters |
Médecin (abréviation MO) une
personne, généralement un médecin, employée dans une organisation pour
traiter des questions médicales et de santé. |
Médico oficial (abbr. MO) uma
pessoa, geralmente um médico, empregado em uma organização para lidar com
questões médicas e de saúde |
Oficial médico (abbr. MO) una
persona, generalmente un médico, empleado en una organización para tratar
asuntos médicos y de salud |
Ufficiale medico (abbr. MO) una
persona, di solito un medico, impiegato in un'organizzazione per occuparsi di
questioni mediche e sanitarie |
medicinae doctoris (abbr. MO)
hominem, plerumque valentibus medico, in regiminis usus est cui gratior usus
medicinae ac sanitatis rebus |
Arzt (Abk. MO) eine Person, in
der Regel ein Arzt, in einer Organisation beschäftigt mit medizinischen und
gesundheitlichen Fragen zu befassen |
Ιατρός
(π.χ Μ.Ο.) ένα
άτομο, συνήθως
γιατρός, που
απασχολείται
σε έναν
οργανισμό που
ασχολείται με
ιατρικά και
υγειονομικά
θέματα |
Iatrós (p.ch M.O.) éna átomo,
syníthos giatrós, pou apascholeítai se énan organismó pou ascholeítai me
iatriká kai ygeionomiká thémata |
Oficer medyczny (skrót od MO)
osoba, zwykle lekarz, zatrudniona w organizacji do zajmowania się
sprawami medycznymi i zdrowotnymi |
Медицинский
работник
(сокр. МО) -
человек, обычно
врач,
работающий
в
организации
для решения
медицинских
вопросов и
вопросов здравоохранения. |
Meditsinskiy rabotnik (sokr.
MO) - chelovek, obychno vrach, rabotayushchiy v organizatsii dlya resheniya
meditsinskikh voprosov i voprosov zdravookhraneniya. |
medical
officer (abbr. MO) a
person, usually a doctor, employed in an organization to deal with medical
and health matters |
Médecin (abréviation MO) une
personne, généralement un médecin, employée dans une organisation pour
traiter des questions médicales et de santé. |
医療関係者(略称MO)組織内で医療および健康問題に対処するために雇用されている人、通常は医師。 |
医療 関係者 ( 略称 MO ) 組織内 で 医療 および 健康問題 に 対処 する ため に 雇用 されている 人 、 通常 は医師 。 |
いりょう かんけいしゃ ( りゃくしょう も ) そしきないで いりょう および けんこう もんだい に たいしょ する ため に こよう されている ひと 、 つうじょう わ いし 。 |
iryō kankeisha ( ryakushō MO ) soshikinai de iryō oyobikenkō mondai ni taisho suru tame ni koyō sareteiru hito ,tsūjō wa ishi . |
5 |
卫生火员;,卫生干事;.(某机构的)专职医生 |
wèishēng huǒ yuán;,
wèishēng gànshi;.(Mǒu jīgòu de) zhuānzhí
yīshēng |
卫生火员;,卫生干事;(某机构的)专职医生 |
wèishēng huǒ yuán;,
wèishēng gànshi;(mǒu jīgòu de) zhuānzhí yīshēng |
Health firefighter; health
officer; (a member of the institution) full-time doctor |
Pompier de santé, agent de
santé (membre de l'institution) médecin à temps plein |
Bombeiro de saúde; oficial de
saúde; (um membro da instituição) médico em tempo integral |
Bombero de salud; oficial de
salud; (miembro de la institución) médico de tiempo completo |
Vigile del fuoco per la salute,
ufficiale sanitario (un membro dell'istituzione) medico a tempo pieno |
Salutem ignis virgam, Health
Muneris ;. plena tempus doctores, (ad agency) |
Gesundheit Feuerwehrmann,
Gesundheitsbeauftragter, (ein Mitglied der Institution) Vollzeit-Arzt |
Πυροσβέστη
για την υγεία,
υπάλληλος
υγείας (μέλος
του οργάνου)
γιατρούς
πλήρους
απασχόλησης |
Pyrosvésti gia tin ygeía,
ypállilos ygeías (mélos tou orgánou) giatroús plírous apaschólisis |
Strażak zdrowotny,
pracownik służby zdrowia (członek instytucji) lekarz
pełnoetatowy |
Медицинский
пожарный,
санитарный
врач (сотрудник
учреждения),
штатный
врач |
Meditsinskiy pozharnyy,
sanitarnyy vrach (sotrudnik uchrezhdeniya), shtatnyy vrach |
卫生火员;,卫生干事;.(某机构的)专职医生 |
Pompier de santé, agent de
santé (membre de l'institution) médecin à temps plein |
保健消防士、保健官、(施設のメンバー)専任医師 |
保健 消防士 、 保健官 、 ( 施設 の メンバー ) 専任医師 |
ほけん しょうぼうし 、 ほけんかん 、 ( しせつ の メンバー ) せんにん いし |
hoken shōbōshi , hokenkan , ( shisetsu no menbā )sennin ishi |
6 |
Medicare (in the US) the federal
insurance system that provides medical care for people over 65 |
Medicare (in the US) the federal insurance system
that provides medical care for people over 65 |
Medicare(在美国)为65岁以上的人提供医疗服务的联邦保险系统 |
Medicare(zài měiguó) wèi
65 suì yǐshàng de rén tígōng yīliáo fúwù de liánbāng
bǎoxiǎn xìtǒng |
Medicare (in the US) the
federal insurance system that provides medical care for people over 65 |
Medicare (aux États-Unis), le
système fédéral d’assurance qui fournit des soins médicaux aux personnes de
plus de 65 ans |
Medicare (nos EUA) o sistema
federal de seguro que presta assistência médica a pessoas com mais de 65 anos |
Medicare (en los EE. UU.) El
sistema de seguro federal que brinda atención médica a personas mayores de 65
años |
Medicare (negli Stati Uniti) il
sistema di assicurazione federale che fornisce assistenza medica per le
persone oltre i 65 anni |
Medicare (in Unitis Statibus)
foederati cura assecurationis ratio, quod hominibus praebet medicinae super
LXV |
Medicare (in den USA) ist das
föderale Versicherungssystem, das Menschen über 65 medizinische Versorgung
bietet |
Medicare
(στις ΗΠΑ) το
ομοσπονδιακό
σύστημα
ασφάλισης που
παρέχει
ιατρική
περίθαλψη σε
άτομα άνω των 65
ετών |
Medicare (stis IPA) to
omospondiakó sýstima asfálisis pou paréchei iatrikí períthalpsi se átoma áno
ton 65 etón |
Medicare (w USA) federalny
system ubezpieczeń, który zapewnia opiekę medyczną dla osób
powyżej 65 roku życia |
Medicare (в
США)
федеральная
страховая
система, которая
предоставляет
медицинскую
помощь людям
старше 65 лет |
Medicare (v SSHA) federal'naya
strakhovaya sistema, kotoraya predostavlyayet meditsinskuyu pomoshch' lyudyam
starshe 65 let |
Medicare (in the US) the federal insurance system that provides medical
care for people over 65 |
Medicare (aux États-Unis), le
système fédéral d’assurance qui fournit des soins médicaux aux personnes de
plus de 65 ans |
メディケア(米国内)65歳以上の人々に医療を提供する連邦保険制度 |
メディケア ( 米国内 ) 65 歳 以上 の 人々 に 医療 を提供 する 連邦 保険 制度 |
めぢけあ ( べいこくない ) 65 さい いじょう の ひとびとに いりょう お ていきょう する れんぽう ほけん せいど |
medikea ( beikokunai ) 65 sai ijō no hitobito ni iryō oteikyō suru renpō hoken seido |
7 |
医疗保障制度,老年保健医疗制度(美国政府向65岁以上的人提供的医疗保险) |
yīliáo bǎozhàng
zhìdù, lǎonián bǎojiàn yīliáo zhìdù (měiguó zhèngfǔ
xiàng 65 suì yǐshàng de rén tígōng de yīliáo
bǎoxiǎn) |
医疗保障制度,老年保健医疗制度(美国政府向65岁以上的人提供的医疗保险) |
yīliáo bǎozhàng
zhìdù, lǎonián bǎojiàn yīliáo zhìdù (měiguó zhèngfǔ
xiàng 65 suì yǐshàng de rén tígōng de yīliáo
bǎoxiǎn) |
Medical security system,
old-age health care system (medical insurance provided by the US government
to people over 65 years old) |
Système de sécurité médicale,
système de santé pour personnes âgées (assurance maladie fournie par le
gouvernement américain aux personnes de plus de 65 ans) |
Sistema de seguro médico,
sistema de cuidado médico de velhice (seguro médico provido pelo governo de
EUA para pessoas mais de 65 anos) |
Sistema de seguridad médica,
sistema de atención médica para la vejez (seguro médico proporcionado por el
gobierno de los EE. UU. A personas mayores de 65 años) |
Sistema di sicurezza medico,
sistema di assistenza sanitaria di vecchiaia (assicurazione medica fornita
dal governo degli Stati Uniti a persone di età superiore a 65 anni) |
Medicinae assecurationis ratio,
Medicare (US regimen obtulerunt ei populum annis super LXV assistentiae
sanitariae) |
Medizinisches
Sicherheitssystem, Altersgesundheitssystem (Krankenversicherung der
US-Regierung für Personen über 65 Jahre) |
Ιατρικό
σύστημα
ασφαλείας,
σύστημα
υγειονομικής
περίθαλψης
γήρατος
(ιατρική
ασφάλιση που
παρέχεται από
την κυβέρνηση
των ΗΠΑ σε
άτομα άνω των 65
ετών) |
Iatrikó sýstima asfaleías,
sýstima ygeionomikís períthalpsis gíratos (iatrikí asfálisi pou paréchetai
apó tin kyvérnisi ton IPA se átoma áno ton 65 etón) |
System zabezpieczenia
medycznego, system opieki zdrowotnej w podeszłym wieku (ubezpieczenie
medyczne zapewniane przez rząd USA osobom powyżej 65 lat) |
Система
медицинской
безопасности,
система
здравоохранения
для пожилых
людей (медицинское
страхование,
предоставляемое
правительством
США людям
старше 65 лет) |
Sistema meditsinskoy
bezopasnosti, sistema zdravookhraneniya dlya pozhilykh lyudey (meditsinskoye
strakhovaniye, predostavlyayemoye pravitel'stvom SSHA lyudyam starshe 65 let) |
医疗保障制度,老年保健医疗制度(美国政府向65岁以上的人提供的医疗保险) |
Système de sécurité médicale,
système de santé pour personnes âgées (assurance maladie fournie par le
gouvernement américain aux personnes de plus de 65 ans) |
医療保障制度、老人保健制度(65歳以上の人に米国政府が提供する医療保険) |
医療 保障 制度 、 老人 保健 制度 ( 65 歳 以上 の 人 に米国 政府 が 提供 する 医療 保険 ) |
いりょう ほしょう せいど 、 ろうじん ほけん せいど ( 65さい いじょう の ひと に べいこく せいふ が ていきょう する いりょう ほけん ) |
iryō hoshō seido , rōjin hoken seido ( 65 sai ijō no hito nibeikoku seifu ga teikyō suru iryō hoken ) |
8 |
Medicare(在美国)为65岁以上的人提供医疗服务的联邦保险系统 |
Medicare(zài měiguó) wèi
65 suì yǐshàng de rén tígōng yīliáo fúwù de liánbāng
bǎoxiǎn xìtǒng |
医疗保险(在美国)为65岁以上的人提供医疗服务的联邦保险系统 |
yīliáo bǎoxiǎn
(zài měiguó) wèi 65 suì yǐshàng de rén tígōng yīliáo fúwù
de liánbāng bǎoxiǎn xìtǒng |
Medicare (in the US) federal
insurance system that provides medical services to people over the age of 65 |
Système d'assurance fédéral de
Medicare (aux États-Unis) fournissant des services médicaux aux personnes de
plus de 65 ans |
Medicare (nos EUA) sistema de
seguro federal que presta serviços médicos a pessoas com mais de 65 anos |
Sistema de seguro federal de
Medicare (en los EE. UU.) Que brinda servicios médicos a personas mayores de
65 años |
Medicare (negli Stati Uniti)
sistema di assicurazione federale che fornisce servizi medici a persone di
età superiore ai 65 anni |
Medicare (US) in medical
servicia providere LXV annos aetatis ipsum Foederatum System |
Medicare (in den USA)
Bundesversicherungssystem, das medizinische Dienstleistungen für Menschen
über 65 Jahre anbietet |
Medicare
(στις ΗΠΑ)
ομοσπονδιακό
σύστημα
ασφάλισης που
παρέχει
ιατρικές
υπηρεσίες σε
άτομα ηλικίας
άνω των 65 ετών |
Medicare (stis IPA)
omospondiakó sýstima asfálisis pou paréchei iatrikés ypiresíes se átoma
ilikías áno ton 65 etón |
Medicare (w USA) federalny
system ubezpieczeń, który zapewnia usługi medyczne osobom
powyżej 65 roku życia |
Medicare (в
США)
федеральная
система
страхования,
которая
предоставляет
медицинские
услуги
людям
старше 65 лет |
Medicare (v SSHA) federal'naya
sistema strakhovaniya, kotoraya predostavlyayet meditsinskiye uslugi lyudyam
starshe 65 let |
Medicare(在美国)为65岁以上的人提供医疗服务的联邦保险系统 |
Système d'assurance fédéral de
Medicare (aux États-Unis) fournissant des services médicaux aux personnes de
plus de 65 ans |
65歳以上の人々に医療サービスを提供するメディケア(米国内)連邦保険システム |
65 歳 以上 の 人々 に 医療 サービス を 提供 するメディケア ( 米国内 ) 連邦 保険 システム |
65 さい いじょう の ひとびと に いりょう サービス お ていきょう する めぢけあ ( べいこくない ) れんぽう ほけんシステム |
65 sai ijō no hitobito ni iryō sābisu o teikyō suru medikea (beikokunai ) renpō hoken shisutemu |
9 |
(in Australia
and Canada) the national medical care system for all people that is paid for
by taxes (spelt ‘medicare’ in Canada) |
(in Australia and Canada) the
national medical care system for all people that is paid for by taxes (spelt
‘medicare’ in Canada) |
(在澳大利亚和加拿大)所有通过税收支付的人的医疗保健系统(加拿大拼写为“医疗保险”) |
(zài àodàlìyǎ hé
jiānádà) suǒyǒu tōngguò shuìshōu zhīfù de rén
de yīliáo bǎojiàn xìtǒng (jiānádà pīnxiě wèi
“yīliáo bǎoxiǎn”) |
(in Australia and Canada) the
national medical care system for all people that is paid for by taxes (spelt
‘medicare’ in Canada) |
(en Australie et au Canada) le
système national de soins médicaux pour toutes les personnes qui est payé par
les taxes (orthographié «medicare» au Canada) |
(na Austrália e no Canadá) o
sistema nacional de assistência médica para todas as pessoas que é pago por
impostos (escrito "medicare" no Canadá) |
(en Australia y Canadá) el
sistema nacional de atención médica para todas las personas que se paga con
impuestos (escrito "medicare" en Canadá) |
(in Australia e Canada) il
sistema nazionale di assistenza medica per tutte le persone che è pagato con
le tasse (scritto "medicare" in Canada) |
(In Australia et Canada) ad
curare nationalibus medicinae systema ad omnem populum qui est in solvit
tributa (integer 'Medicare, in Canada) |
(In Australien und Kanada) der
nationalen medizinische Versorgung für alle Menschen, die durch Steuern
bezahlt wird (Dinkel ‚medi‘ in Kanada) |
(στην
Αυστραλία και
τον Καναδά) το
εθνικό
σύστημα ιατρικής
περίθαλψης
για όλους τους
ανθρώπους που
πληρώνεται
από τους
φόρους
(λέγεται «medicare»
στον Καναδά) |
(stin Afstralía kai ton Kanadá)
to ethnikó sýstima iatrikís períthalpsis gia ólous tous anthrópous pou
plirónetai apó tous fórous (légetai «medicare» ston Kanadá) |
(w Australii i Kanadzie)
krajowy system opieki medycznej dla wszystkich osób opłacanych przez
podatki (pisane „medicare” w Kanadzie) |
(в
Австралии и
Канаде)
национальная
система
медицинского
обслуживания
для всех людей,
за которую
платят
налоги
(пишется «Medicare» в
Канаде) |
(v Avstralii i Kanade)
natsional'naya sistema meditsinskogo obsluzhivaniya dlya vsekh lyudey, za
kotoruyu platyat nalogi (pishetsya «Medicare» v Kanade) |
(in Australia
and Canada) the national medical care system for all people that is paid for
by taxes (spelt ‘medicare’ in Canada) |
(en Australie et au Canada) le
système national de soins médicaux pour toutes les personnes qui est payé par
les taxes (orthographié «medicare» au Canada) |
(オーストラリアとカナダ)税金で支払われるすべての人のための国民医療制度(カナダでは「メディケア」と表記) |
( オーストラリア と カナダ ) 税金 で 支払われるすべて の 人 の ため の 国民 医療 制度 ( カナダ で は「 メディケア 」 と 表記 ) |
( オーストラリア と カナダ ) ぜいきん で しはらわれるすべて の ひと の ため の こくみん いりょう せいど ( カナダ で わ 「 めぢけあ 」 と ひょうき ) |
( ōsutoraria to kanada ) zeikin de shiharawareru subeteno hito no tame no kokumin iryō seido ( kanada de wa "medikea " to hyōki ) |
10 |
医疗保健制度(澳大利亚和加拿大政府为所有人而设,资源来自税收;加拿大拼写为 |
yīliáo bǎojiàn zhìdù
(àodàlìyǎ hé jiānádà zhèngfǔ wéi suǒyǒu rén ér shè,
zīyuán láizì shuìshōu; jiānádà pīnxiě wèi |
医疗保健制度(澳大利亚和加拿大政府为所有人而设,资源来自税收;加拿大拼写为 |
yīliáo bǎojiàn zhìdù
(àodàlìyǎ hé jiānádà zhèngfǔ wéi suǒyǒu rén ér shè,
zīyuán láizì shuìshōu; jiānádà pīnxiě wèi |
Health care system (the
Australian and Canadian governments are for everyone, resources come from
taxes; Canada is spelled as |
Système de santé (les
gouvernements australien et canadien sont pour tout le monde, les ressources
proviennent des impôts; le Canada est orthographié comme |
Sistema de saúde (os governos
australiano e canadense são para todos, os recursos vêm de impostos; o Canadá
é escrito como |
Sistema de atención médica (los
gobiernos de Australia y Canadá son para todos, los recursos provienen de los
impuestos; Canadá se deletrea como |
Sistema sanitario (i governi
australiano e canadese sono per tutti, le risorse provengono dalle tasse, il
Canada è scritto come |
Curis system (ex omnibus
Government of Australia et Canada et posuit subsidiorum ab tributo; integer
Canada, |
Gesundheitssystem (die
australische und die kanadische Regierung sind für jedermann, die Mittel
stammen aus Steuern; Kanada wird buchstabiert als |
Σύστημα
υγειονομικής
περίθαλψης (οι
κυβερνήσεις
της
Αυστραλίας
και του Καναδά
είναι για
όλους, οι πόροι
προέρχονται
από φόρους · ο
Καναδάς είναι
γραμμένος ως |
Sýstima ygeionomikís
períthalpsis (oi kyverníseis tis Afstralías kai tou Kanadá eínai gia ólous,
oi póroi proérchontai apó fórous : o Kanadás eínai gramménos os |
System opieki zdrowotnej
(rządy Australii i Kanady są dla wszystkich, zasoby pochodzą z
podatków; Kanada jest pisana jako |
Система
здравоохранения
(правительства
Австралии и
Канады
предназначены
для всех,
ресурсы
поступают
за счет
налогов;
Канада
обозначается
как |
Sistema zdravookhraneniya
(pravitel'stva Avstralii i Kanady prednaznacheny dlya vsekh, resursy
postupayut za schet nalogov; Kanada oboznachayetsya kak |
医疗保健制度(澳大利亚和加拿大政府为所有人而设,资源来自税收;加拿大拼写为 |
Système de santé (les
gouvernements australien et canadien sont pour tout le monde, les ressources
proviennent des impôts; le Canada est orthographié comme |
医療制度(オーストラリアとカナダの政府は皆のためのものであり、資源は税金から来ています。カナダは |
医療 制度 ( オーストラリア と カナダ の 政府 は 皆 のため の ものであり 、 資源 は 税金 から 来ています 。カナダ は |
いりょう せいど ( オーストラリア と カナダ の せいふ わみな の ため の ものであり 、 しげん わ ぜいきん から きています 。 カナダ わ |
iryō seido ( ōsutoraria to kanada no seifu wa mina no tameno monodeari , shigen wa zeikin kara kiteimasu . kanadawa |
11 |
medicare) |
medicare) |
医疗保险) |
yīliáo bǎoxiǎn) |
Medicare) |
Medicare) |
Medicare) |
Medicare) |
medicare) |
Medicare) |
Medicare) |
Medicare) |
Medicare) |
Medicare) |
Медикэр) |
Mediker) |
medicare) |
Medicare) |
メディケア) |
メディケア ) |
めぢけあ ) |
medikea ) |
12 |
medicate |
medicate |
用药 |
yòngyào |
Medicate |
Médicament |
Medicar |
Medicar |
medicare |
MEDICO |
Medicate |
Φάρμακα |
Fármaka |
Medicate |
насыщать |
nasyshchat' |
medicate |
Médicament |
薬用 |
薬用 |
やくよう |
yakuyō |
13 |
to give sb
medicine, especially a drug that affects their behaviour |
to give sb medicine, especially
a drug that affects their behaviour |
给予某人药物,特别是影响他们行为的药物 |
jǐyǔ mǒu rén
yàowù, tèbié shì yǐngxiǎng tāmen xíngwéi di yàowù |
To give sb medicine, especially
a drug that affects their behaviour |
Donner des médicaments à qn, en
particulier un médicament qui affecte leur comportement |
Para dar remédio sb,
especialmente uma droga que afeta seu comportamento |
Para dar a los medicamentos de
sb, especialmente un medicamento que afecta su comportamiento |
Per dare la medicina sb, in
particolare un farmaco che influenza il loro comportamento |
si medicina dare praecipue ad
mores medicamento quod transmutatur quantum ad suam |
Jdm Medizin zu geben,
insbesondere ein Medikament, das ihr Verhalten beeinflusst |
Για να
δώσετε sb
ιατρική,
ειδικά ένα
φάρμακο που
επηρεάζει τη
συμπεριφορά
τους |
Gia na dósete sb iatrikí,
eidiká éna fármako pou epireázei ti symperiforá tous |
Aby dawać lekarstwa,
zwłaszcza lek, który wpływa na ich zachowanie |
Чтобы
дать
лекарство,
особенно
препарат, который
влияет на их
поведение |
Chtoby dat' lekarstvo, osobenno
preparat, kotoryy vliyayet na ikh povedeniye |
to give sb
medicine, especially a drug that affects their behaviour |
Donner des médicaments à qn, en
particulier un médicament qui affecte leur comportement |
sb薬、特にその行動に影響を与える薬を投与する |
sb薬 、 特に その 行動 に 影響 を 与える 薬 を 投与 する |
やく 、 とくに その こうどう に えいきょう お あたえる くすり お とうよ する |
yaku , tokuni sono kōdō ni eikyō o ataeru kusuri o tōyo suru |
14 |
缉..用药(尤指影响行为的药物)用药物治疗 |
jī.. Yòngyào (yóu zhǐ
yǐngxiǎng xíngwéi di yàowù) yòng yàowù zhìliáo |
缉..用药(尤指影响行为的药物)用药物治疗 |
jī.. Yòngyào (yóu zhǐ
yǐngxiǎng xíngwéi di yàowù) yòng yàowù zhìliáo |
缉.. medication
(especially drugs that affect behavior) with medication |
缉 .. médicaments (en
particulier les médicaments qui affectent le comportement) avec des
médicaments |
Medication .. medicação
(especialmente drogas que afetam o comportamento) com medicação |
Medication .. medicación
(especialmente drogas que afectan el comportamiento) con medicación |
Medication .. farmaci (in
particolare i farmaci che influenzano il comportamento) con i farmaci |
Ji .. medication (c afficit de
medicamento mores) cum medicinae curatio |
缉 .. Medikamente
(insbesondere Medikamente, die das Verhalten beeinflussen) mit Medikamenten |
缉 ..
φάρμακα
(ειδικά
φάρμακα που
επηρεάζουν τη
συμπεριφορά)
με
φαρμακευτική
αγωγή |
jī .. fármaka (eidiká
fármaka pou epireázoun ti symperiforá) me farmakeftikí agogí |
缉 .. leki
(zwłaszcza leki, które wpływają na zachowanie) z lekami |
Med ..
лекарства
(особенно
лекарства,
которые влияют
на
поведение) с
лекарствами |
Med .. lekarstva (osobenno
lekarstva, kotoryye vliyayut na povedeniye) s lekarstvami |
缉..用药(尤指影响行为的药物)用药物治疗 |
缉 .. médicaments (en
particulier les médicaments qui affectent le comportement) avec des
médicaments |
with
..薬(特に行動に影響を与える薬) |
with ..薬 ( 特に 行動 に 影響 を 与える 薬 ) |
うぃth やく ( とくに こうどう に えいきょう お あたえるくすり ) |
with yaku ( tokuni kōdō ni eikyō o ataeru kusuri ) |
15 |
medicated containing a substance
for preventing or curing infections of your skin or hair |
medicated containing a substance for preventing or
curing infections of your skin or hair |
含有预防或治疗皮肤或头发感染的物质的药物 |
hányǒu yùfáng huò zhìliáo
pífū huò tóufǎ gǎnrǎn de wùzhí di yàowù |
Medicinated containing a
substance for preventing or curing infections of your skin or hair |
Médiciné contenant une
substance pour prévenir ou guérir les infections de votre peau ou de vos
cheveux |
Medicamento contendo uma
substância para prevenir ou curar infecções da sua pele ou cabelo |
Medicado que contiene una
sustancia para prevenir o curar infecciones de la piel o el cabello. |
Medicinali contenenti una
sostanza per prevenire o curare infezioni della pelle o dei capelli |
MEDICATUS substantia continet
minus curans tribuatur, aut cutis infectio vel capillus vester |
Arzneimittel, das eine Substanz
zur Vorbeugung oder Heilung von Infektionen Ihrer Haut oder Haare enthält |
Φάρμακα
που περιέχουν
φάρμακα για
την πρόληψη ή τη
θεραπεία
μολύνσεων του
δέρματος ή των
μαλλιών σας |
Fármaka pou periéchoun fármaka
gia tin prólipsi í ti therapeía molýnseon tou dérmatos í ton mallión sas |
Leki zawierające
substancję do zapobiegania lub leczenia infekcji skóry lub włosów |
Лекарственное
средство,
содержащее
вещество
для
профилактики
или лечения
инфекций
вашей кожи
или волос |
Lekarstvennoye sredstvo,
soderzhashcheye veshchestvo dlya profilaktiki ili lecheniya infektsiy vashey
kozhi ili volos |
medicated containing a substance for preventing or curing infections of
your skin or hair |
Médiciné contenant une
substance pour prévenir ou guérir les infections de votre peau ou de vos
cheveux |
あなたの肌や髪の感染症を予防または治療するための物質を含む薬用 |
あなた の 肌 や 髪 の 感染症 を 予防 または 治療 するため の 物質 を 含む 薬用 |
あなた の はだ や かみ の かんせんしょう お よぼう またはちりょう する ため の ぶっしつ お ふくむ やくよう |
anata no hada ya kami no kansenshō o yobō mataha chiryōsuru tame no busshitsu o fukumu yakuyō |
16 |
药物的,含药的(用于防治皮肤或头发感染) |
yàowù de, hán yào de (yòng yú
fángzhì pífū huò tóufǎ gǎnrǎn) |
药物的,含药的(用于防治皮肤或头发感染) |
yàowù de, hán yào de (yòng yú
fángzhì pífū huò tóufǎ gǎnrǎn) |
Medicinal (for the prevention
of skin or hair infections) |
Médicinal (pour la prévention
des infections de la peau ou des cheveux) |
Medicinal (para a prevenção de
infecções da pele ou cabelo) |
Medicinales (para la prevención
de infecciones de la piel o el cabello). |
Medicinali (per la prevenzione
di infezioni della pelle o dei capelli) |
Medicamenta, medicatis (nam
praeventionis et curatio capillos et cutis infectiones) |
Arzneimittel (zur Vorbeugung
von Haut- oder Haarentzündungen) |
Φαρμακευτική
(για την
πρόληψη
λοιμώξεων του
δέρματος ή των
τριχών) |
Farmakeftikí (gia tin prólipsi
loimóxeon tou dérmatos í ton trichón) |
Leczniczy (do zapobiegania
infekcjom skóry lub włosów) |
Лекарственный
(для
профилактики
кожных или
волосяных
инфекций) |
Lekarstvennyy (dlya
profilaktiki kozhnykh ili volosyanykh infektsiy) |
药物的,含药的(用于防治皮肤或头发感染) |
Médicinal (pour la prévention
des infections de la peau ou des cheveux) |
薬用(皮膚や髪の感染を防ぐため) |
薬用 ( 皮膚 や 髪 の 感染 を 防ぐ ため ) |
やくよう ( ひふ や かみ の かんせん お ふせぐ ため ) |
yakuyō ( hifu ya kami no kansen o fusegu tame ) |
17 |
medicated shampoo/soap |
medicated shampoo/soap |
含药洗发水/肥皂 |
hán yào xǐ fǎ
shuǐ/féizào |
Medicated shampoo/soap |
Shampooing / savon
médicamenteux |
Champô medicado / sabão |
Champú / jabón medicinal |
Shampoo / sapone medicato |
medicatis shampoo / fullonum |
Medizinisches Shampoo / Seife |
Θεραπευτικό
σαμπουάν /
σαπούνι |
Therapeftikó sampouán / sapoúni |
Leczniczy szampon / mydło |
Лечебный
шампунь /
мыло |
Lechebnyy shampun' / mylo |
medicated shampoo/soap |
Shampooing / savon
médicamenteux |
薬用シャンプー/石鹸 |
薬用 シャンプー / 石鹸 |
やくよう シャンプー / せっけん |
yakuyō shanpū / sekken |
18 |
药物洗发液/肥皂 |
yàowù xǐ fǎ yè/féizào |
药物洗发液/肥皂 |
yàowù xǐ fǎ yè/féizào |
Drug shampoo/soap |
Shampoing / savon |
Shampoo de drogas / sabão |
Drogas champú / jabón |
Shampoo per farmaci / sapone |
Shampoo medicamento / fullonum |
Drogenshampoo / Seife |
Σαμπουάν
/ σαπούνι
φαρμάκων |
Sampouán / sapoúni farmákon |
Szampon / mydło do leków |
Лекарственный
шампунь /
мыло |
Lekarstvennyy shampun' / mylo |
药物洗发液/肥皂 |
Shampoing / savon |
ドラッグシャンプー/石鹸 |
ドラッグ シャンプー / 石鹸 |
ドラッグ シャンプー / せっけん |
doraggu shanpū / sekken |
19 |
medication |
medication |
药物治疗 |
yàowù zhìliáo |
Medication |
Médicaments |
Medicação |
Medicación |
medicazione |
medicamen |
Medikamente |
Φάρμακα |
Fármaka |
Leki |
лечение |
lecheniye |
medication |
Médicaments |
薬 |
薬 |
くすり |
kusuri |
20 |
a drug or
another form of medicine that you take to prevent or to treat an illness |
a drug or another form of
medicine that you take to prevent or to treat an illness |
您用来预防或治疗疾病的药物或其他形式的药物 |
nín yòng lái yùfáng huò zhìliáo
jíbìng di yàowù huò qítā xíngshì di yàowù |
a drug or another form of
medicine that you take to prevent or to treat an illness |
un médicament ou une autre
forme de médicament que vous prenez pour prévenir ou traiter une maladie |
uma droga ou outra forma de
medicamento que você toma para prevenir ou tratar uma doença |
un medicamento u otra forma de
medicamento que usted toma para prevenir o tratar una enfermedad |
un farmaco o un'altra forma di
medicina che prendi per prevenire o curare una malattia |
vel in alio medicamento
medicina forma quam capere an ne natione infirmitatis curandae |
ein Medikament oder eine andere
Form von Medizin, die Sie zur Vorbeugung oder Behandlung einer Krankheit
einnehmen |
ένα
φάρμακο ή άλλη
μορφή
φαρμάκου που
παίρνετε για
να αποτρέψετε
ή να
θεραπεύσετε
μια ασθένεια |
éna fármako í álli morfí
farmákou pou paírnete gia na apotrépsete í na therapéfsete mia asthéneia |
lek lub inna forma leku,
którą przyjmujesz w celu zapobiegania lub leczenia choroby |
лекарство
или другое
лекарство,
которое вы
принимаете,
чтобы
предотвратить
или вылечить
болезнь |
lekarstvo ili drugoye
lekarstvo, kotoroye vy prinimayete, chtoby predotvratit' ili vylechit'
bolezn' |
a drug or
another form of medicine that you take to prevent or to treat an illness |
un médicament ou une autre
forme de médicament que vous prenez pour prévenir ou traiter une maladie |
病気を予防または治療するために服用している薬またはその他の薬 |
病気 を 予防 または 治療 する ため に 服用 している 薬または その他 の 薬 |
びょうき お よぼう または ちりょう する ため に ふくようしている くすり または そのた の くすり |
byōki o yobō mataha chiryō suru tame ni fukuyō shiteirukusuri mataha sonota no kusuri |
21 |
药;药物 |
yào; yàowù |
药;药物 |
yào; yàowù |
Medicine |
Médecine |
Medicina |
Medicina |
Farmaci, farmaci |
Medicamenta, mauris |
Medizin |
Ιατρική |
Iatrikí |
Medycyna |
Лекарственные
средства;
препараты |
Lekarstvennyye sredstva;
preparaty |
药;药物 |
Médecine |
医学 |
医学 |
いがく |
igaku |
22 |
to be on
medication |
to be on medication |
接受药物治疗 |
jiēshòu yàowù zhìliáo |
To be on medication |
Prendre des médicaments |
Estar em medicação |
Estar en medicación |
Essere in terapia |
ut in medicina |
Medikamente nehmen |
Να
είσαι στη
φαρμακευτική
αγωγή |
Na eísai sti farmakeftikí agogí |
Być na lekach |
Быть
на лечении |
Byt' na lechenii |
to be on
medication |
Prendre des médicaments |
薬を服用する |
薬 を 服用 する |
くすり お ふくよう する |
kusuri o fukuyō suru |
23 |
进行药物治疗 |
jìnxíng yàowù zhìliáo |
进行药物治疗 |
jìnxíng yàowù zhìliáo |
Medication |
Médicaments |
Medicação |
Medicación |
trattamento farmacologico |
medicamento curatio |
Medikamente |
Φάρμακα |
Fármaka |
Leki |
фармакотерапия |
farmakoterapiya |
进行药物治疗 |
Médicaments |
薬 |
薬 |
くすり |
kusuri |
24 |
Are you
currently taking any medication? |
Are you currently taking any
medication? |
你现在服用任何药物吗? |
nǐ xiànzài fúyòng rènhé
yàowù ma? |
Are you currently taking any
medication? |
Prenez-vous actuellement des
médicaments? |
Você está atualmente tomando
algum medicamento? |
¿Actualmente estás tomando
algún medicamento? |
Stai attualmente prendendo
qualche farmaco? |
Tu quis elit ordo peragit? |
Nehmen Sie derzeit Medikamente
ein? |
Λαμβάνετε
επί του
παρόντος
οποιαδήποτε
φάρμακα; |
Lamvánete epí tou paróntos
opoiadípote fármaka? |
Czy bierzesz obecnie
jakieś leki? |
Вы в
настоящее
время
принимаете
какие-либо
лекарства? |
Vy v nastoyashcheye vremya
prinimayete kakiye-libo lekarstva? |
Are you
currently taking any medication? |
Prenez-vous actuellement des
médicaments? |
現在何か薬を飲んでいますか? |
現在 何 か 薬 を 飲んでいます か ? |
げんざい なに か くすり お のんでいます か ? |
genzai nani ka kusuri o nondeimasu ka ? |
25 |
标在服艮用什么药吗? |
Biāo zài fú gěn yòng
shénme yào ma? |
标在服艮用什么药吗? |
Biāo zài fú gěn yòng
shénme yào ma? |
What kind of medicine is used
in the service? |
Quel type de médicament est
utilisé dans le service? |
Que tipo de medicamento é usado
no serviço? |
¿Qué tipo de medicamento se usa
en el servicio? |
Che tipo di medicina viene
utilizzata nel servizio? |
Ex omni veste notatum medicina? |
Welche Art von Medizin wird im
Service verwendet? |
Τι
είδους
φάρμακο
χρησιμοποιείται
στην υπηρεσία; |
Ti eídous fármako
chrisimopoieítai stin ypiresía? |
Jaki rodzaj leku jest
używany w serwisie? |
Какое
лекарство
используется
в сервисе? |
Kakoye lekarstvo ispol'zuyetsya
v servise? |
标在服艮用什么药吗? |
Quel type de médicament est
utilisé dans le service? |
どのような薬が使われていますか? |
どの ような 薬 が 使われています か ? |
どの ような くすり が つかわれています か ? |
dono yōna kusuri ga tsukawareteimasu ka ? |
26 |
你现在服用任何药物吗? |
Nǐ xiànzài fúyòng rènhé
yàowù ma? |
你现在服用任何药物吗? |
Nǐ xiànzài fúyòng rènhé
yàowù ma? |
Are you taking any medicine
now? |
Prenez-vous des médicaments
maintenant? |
Você está tomando algum remédio
agora? |
¿Estás tomando algún
medicamento ahora? |
Stai prendendo qualche medicina
ora? |
Quis medicamentum sumis? |
Nehmen Sie jetzt Medikamente
ein? |
Παίρνετε
τώρα
οποιοδήποτε
φάρμακο; |
Paírnete tóra opoiodípote
fármako? |
Czy bierzesz teraz jakiś
lek? |
Вы
принимаете
какие-нибудь
лекарства
сейчас? |
Vy prinimayete kakiye-nibud'
lekarstva seychas? |
你现在服用任何药物吗? |
Prenez-vous des médicaments
maintenant? |
あなたは今何か薬を飲んでいますか? |
あなた は 今 何 か 薬 を 飲んでいます か ? |
あなた わ いま なに か くすり お のんでいます か ? |
anata wa ima nani ka kusuri o nondeimasu ka ? |
27 |
Many flu
medications are available without a prescription |
Many flu medications are
available without a prescription |
许多流感药物无需处方即可使用 |
Xǔduō liúgǎn
yàowù wúxū chǔfāng jí kě shǐyòng |
Many flu medications are
available without a prescription |
De nombreux médicaments contre
la grippe sont disponibles sans ordonnance |
Muitos medicamentos para a
gripe estão disponíveis sem receita médica |
Muchos medicamentos contra la
gripe están disponibles sin receta |
Molti farmaci antinfluenzali
sono disponibili senza prescrizione medica |
Multi medications praesto sint
sine medicamine morbum |
Viele Grippemedikamente sind
ohne Rezept erhältlich |
Πολλά
φάρμακα για τη
γρίπη
διατίθενται
χωρίς ιατρική
συνταγή |
Pollá fármaka gia ti grípi
diatíthentai chorís iatrikí syntagí |
Wiele leków przeciw grypie jest
dostępnych bez recepty |
Многие
лекарства
от гриппа
доступны
без рецепта |
Mnogiye lekarstva ot grippa
dostupny bez retsepta |
Many flu
medications are available without a prescription |
De nombreux médicaments contre
la grippe sont disponibles sans ordonnance |
多くのインフルエンザ薬は処方箋なしで入手可能です |
多く の インフルエンザ薬 は 処方箋 なしで 入手可能です |
おうく の いんふるえんざやく わ しょほうせん なしで にゅうしゅ かのうです |
ōku no infuruenzayaku wa shohōsen nashide nyūshukanōdesu |
28 |
许多流感药不用处方就可以发到 |
xǔduō liúgǎn yào
bùyòng chǔfāng jiù kěyǐ fā dào |
许多流感药不用处方就可以发到 |
xǔduō liúgǎn yào
bùyòng chǔfāng jiù kěyǐ fā dào |
Many flu medicines can be sent
without a prescription. |
De nombreux médicaments contre
la grippe peuvent être envoyés sans ordonnance. |
Muitos medicamentos contra a
gripe podem ser enviados sem receita médica. |
Muchos medicamentos contra la
gripe se pueden enviar sin receta médica. |
Molte medicine per l'influenza
possono essere inviate senza prescrizione medica. |
Multa sine praescriptione
medicamentorum potest ad flu |
Viele Grippemedikamente können
ohne Rezept verschickt werden. |
Πολλά
φάρμακα για τη
γρίπη μπορούν
να σταλούν χωρίς
ιατρική
συνταγή. |
Pollá fármaka gia ti grípi
boroún na staloún chorís iatrikí syntagí. |
Wiele leków przeciw grypie
można przesłać bez recepty. |
Многие
лекарства
от гриппа
могут быть
отправлены
без рецепта. |
Mnogiye lekarstva ot grippa
mogut byt' otpravleny bez retsepta. |
许多流感药不用处方就可以发到 |
De nombreux médicaments contre
la grippe peuvent être envoyés sans ordonnance. |
多くのインフルエンザ薬は処方箋なしで送ることができます。 |
多く の インフルエンザ薬 は 処方箋 なしで 送る こと ができます 。 |
おうく の いんふるえんざやく わ しょほうせん なしで おくる こと が できます 。 |
ōku no infuruenzayaku wa shohōsen nashide okuru koto gadekimasu . |
29 |
medicinal |
medicinal |
药用 |
yào yòng |
Medicinal |
Médicament |
Medicinal |
Medicinales |
medicinale |
medicus |
Medicinal |
Φαρμακευτικό |
Farmakeftikó |
Leczniczy |
лекарственный |
lekarstvennyy |
medicinal |
Médicament |
薬用 |
薬用 |
やくよう |
yakuyō |
30 |
helpful in
.the process of healing illness or infection |
helpful in.The process of
healing illness or infection |
有助于治愈疾病或感染的过程 |
yǒu zhù yú zhìyù jíbìng
huò gǎnrǎn de guòchéng |
Helpful in .the process of
healing illness or infection |
Utile dans le processus de
guérison d'une maladie ou d'une infection |
Útil no processo de curar
doenças ou infecções |
Útil en el proceso de curación
de enfermedades o infecciones. |
Utile nel processo di
guarigione di malattie o infezioni |
per processus de utile; apud
sanitatem et morbum infectio |
Hilft bei der Heilung von
Krankheiten oder Infektionen |
Χρήσιμη
στη
διαδικασία
θεραπείας
ασθένειας ή λοίμωξης |
Chrísimi sti diadikasía
therapeías asthéneias í loímoxis |
Pomocny w procesie leczenia
choroby lub infekcji |
Помогает
в процессе
лечения
болезней
или инфекций |
Pomogayet v protsesse lecheniya
bolezney ili infektsiy |
helpful in
.the process of healing illness or infection |
Utile dans le processus de
guérison d'une maladie ou d'une infection |
病気や感染を癒すプロセスに役立ちます |
病気 や 感染 を 癒す プロセス に 役立ちます |
びょうき や かんせん お いやす プロセス に やくだちます |
byōki ya kansen o iyasu purosesu ni yakudachimasu |
31 |
有疗知的;药用菇;药的 |
yǒu liáo zhī de; yào
yòng gū; yào de |
有疗知的;药用菇;药的 |
yǒu liáo zhī de; yào
yòng gū; yào de |
Medicinal; medicinal mushroom; |
Médicinal; champignon
médicinal; |
Medicinal, cogumelo medicinal; |
Medicinales; setas medicinales; |
Medicinali, funghi medicinali; |
Nota Illic curatio, boletum
medicatum, pharmacum |
Heilmittel; Heilpilz; |
Φαρμακευτικό
· φαρμακευτικό
μανιτάρι · |
Farmakeftikó : farmakeftikó
manitári : |
Grzyb leczniczy; |
Лекарственный
гриб; |
Lekarstvennyy grib; |
有疗知的;药用菇;药的 |
Médicinal; champignon
médicinal; |
薬用;薬用キノコ; |
薬用 ; 薬用 キノコ ; |
やくよう ; やくよう キノコ ; |
yakuyō ; yakuyō kinoko ; |
32 |
medicinal herbs/plants |
medicinal herbs/plants |
药用植物/植物 |
yào yòng zhíwù/zhíwù |
Medicinal herbs/plants |
Herbes / plantes médicinales |
Ervas medicinais / plantas |
Hierbas medicinales / plantas |
Erbe medicinali / piante |
herbis medicinalibus / plantae |
Heilkräuter / Pflanzen |
Φαρμακευτικά
βότανα / φυτά |
Farmakeftiká vótana / fytá |
Zioła / rośliny
lecznicze |
Лекарственные
травы /
растения |
Lekarstvennyye travy /
rasteniya |
medicinal herbs/plants |
Herbes / plantes médicinales |
薬草・植物 |
薬草 ・ 植物 |
やくそう ・ しょくぶつ |
yakusō shokubutsu |
33 |
草药;药用植物 |
cǎoyào; yào yòng zhíwù |
草药;药用植物 |
cǎoyào; yào yòng zhíwù |
Herbal medicine |
Phytothérapie |
Fitoterapia |
Medicina herbaria |
Medicina di erbe |
Herbis, medicina plantae |
Kräutermedizin |
Φυτική
ιατρική |
Fytikí iatrikí |
Ziołolecznictwo |
Фитотерапия |
Fitoterapiya |
草药;药用植物 |
Phytothérapie |
漢方薬 |
漢方薬 |
かんぽうやく |
kanpōyaku |
34 |
药用植物/植物 |
yào yòng zhíwù/zhíwù |
药用植物/植物 |
yào yòng zhíwù/zhíwù |
Medicinal plant/plant |
Plante médicinale |
Planta medicinal / planta |
Planta medicinal |
Pianta / pianta medicinale |
Medicinales plantis / plant |
Heilpflanze / Pflanze |
Φαρμακευτικό
φυτό / φυτό |
Farmakeftikó fytó / fytó |
Roślina lecznicza /
roślina |
Лекарственное
растение /
растение |
Lekarstvennoye rasteniye /
rasteniye |
药用植物/植物 |
Plante médicinale |
薬用植物/植物 |
薬用 植物 / 植物 |
やくよう しょくぶつ / しょくぶつ |
yakuyō shokubutsu / shokubutsu |
35 |
medicinal properties/use |
medicinal properties/use |
药用性质/用途 |
yào yòng xìngzhì/yòngtú |
Medicinal properties/use |
Propriétés médicinales /
utilisation |
Propriedades medicinais / uso |
Propiedades medicinales / uso |
Proprietà medicinali / uso |
medicatum / usu |
Medizinische Eigenschaften /
Verwendung |
Φαρμακευτικές
ιδιότητες /
χρήση |
Farmakeftikés idiótites /
chrísi |
Właściwości /
zastosowanie lecznicze |
Лечебные
свойства /
использование |
Lechebnyye svoystva /
ispol'zovaniye |
medicinal properties/use |
Propriétés médicinales /
utilisation |
薬効成分/用途 |
薬効 成分 / 用途 |
やっこう せいぶん / ようと |
yakkō seibun / yōto |
36 |
药性;药用 |
yàoxìng; yào yòng |
药性;药用 |
yàoxìng; yào yòng |
Medicinal; medicinal |
Médicinal; Médicinal |
Medicinal; medicinal |
Medicinal; medicinal |
Medicinale, medicinale |
Herbis, medicinalis |
Medizinisch; medizinisch |
Φαρμακευτικά
φάρμακα |
Farmakeftiká fármaka |
Lecznicze; lecznicze |
Лекарственный |
Lekarstvennyy |
药性;药用 |
Médicinal; Médicinal |
薬用;薬用 |
薬用 ; 薬用 |
やくよう ; やくよう |
yakuyō ; yakuyō |
37 |
he claims he keeps a bottle of brandy only for medicinal purposes |
he claims he keeps a bottle of
brandy only for medicinal purposes |
他声称他只为药用而保留一瓶白兰地 |
tā shēngchēng
tā zhǐ wèi yào yòng ér bǎoliú yī píng báilándì |
He claims he keeps a bottle of
brandy only for medicinal purposes |
Il affirme conserver une
bouteille de cognac uniquement à des fins médicinales. |
Ele afirma que ele mantém uma
garrafa de conhaque apenas para fins medicinais |
Afirma que guarda una botella
de brandy solo con fines medicinales. |
Afferma di tenere una bottiglia
di brandy solo per scopi medicinali |
qui autem servat vindicat nisi
pro medicinalibus et utrem sublimatum |
Er behauptet, er halte eine
Flasche Brandy nur für medizinische Zwecke |
Ισχυρίζεται
ότι διατηρεί
ένα μπουκάλι
μπράντυ μόνο
για ιατρικούς
σκοπούς |
Ischyrízetai óti diatireí éna
boukáli bránty móno gia iatrikoús skopoús |
Twierdzi, że trzyma
butelkę brandy tylko w celach leczniczych |
Он
утверждает,
что держит
бутылку
бренди только
в лечебных
целях |
On utverzhdayet, chto derzhit
butylku brendi tol'ko v lechebnykh tselyakh |
he claims he keeps a bottle of brandy only for medicinal purposes |
Il affirme conserver une
bouteille de cognac uniquement à des fins médicinales. |
彼は彼が薬用目的のためだけにブランデーのボトルを保つと主張します |
彼 は 彼 が 薬用 目的 の ため だけ に ブランデー のボトル を 保つ と 主張 します |
かれ わ かれ が やくよう もくてき の ため だけ に ブランデー の ボトル お たもつ と しゅちょう します |
kare wa kare ga yakuyō mokuteki no tame dake ni burandēno botoru o tamotsu to shuchō shimasu |
38 |
他说他着一瓶白兰地只是为了药用 |
tā shuō tāzhe
yī píng báilándì zhǐshì wèile yào yòng |
他说他着一瓶白兰地只是为了药用 |
tā shuō tāzhe
yī píng báilándì zhǐshì wèile yào yòng |
He said that he is holding a
bottle of brandy just for medicinal purposes. |
Il a dit qu'il tenait une
bouteille de cognac uniquement à des fins médicinales. |
Ele disse que está segurando
uma garrafa de conhaque apenas para fins medicinais. |
Dijo que está sosteniendo una
botella de brandy con fines medicinales. |
Ha detto che ha in mano una
bottiglia di brandy solo per scopi medicinali. |
Dixit quoque utrem sublimatum
et justum est medicinalis |
Er sagte, er halte eine Flasche
Brandy nur für medizinische Zwecke. |
Είπε
ότι κρατάει
ένα μπουκάλι
κονιάκ μόνο
για ιατρικούς
σκοπούς. |
Eípe óti kratáei éna boukáli
koniák móno gia iatrikoús skopoús. |
Powiedział, że trzyma
butelkę brandy tylko w celach leczniczych. |
Он
сказал, что
держит
бутылку
бренди
только в
лечебных
целях. |
On skazal, chto derzhit butylku
brendi tol'ko v lechebnykh tselyakh. |
他说他着一瓶白兰地只是为了药用 |
Il a dit qu'il tenait une
bouteille de cognac uniquement à des fins médicinales. |
彼は薬用としてブランデーのボトルを持っていると言った。 |
彼 は 薬用 として ブランデー の ボトル を 持っている と言った 。 |
かれ わ やくよう として ブランデー の ボトル お もっている と いった 。 |
kare wa yakuyō toshite burandē no botoru o motteiru to itta . |
39 |
他声称他只为药用而保留一瓶白兰地 |
tā shēngchēng
tā zhǐ wèi yào yòng ér bǎoliú yī píng báilándì |
他声称他只为药用而保留一瓶白兰地 |
tā shēngchēng
tā zhǐ wèi yào yòng ér bǎoliú yī píng báilándì |
He claims that he only keeps a
bottle of brandy for medicinal purposes. |
Il affirme ne garder qu'une
bouteille de cognac à des fins médicinales. |
Ele afirma que ele só mantém
uma garrafa de conhaque para fins medicinais. |
Afirma que solo conserva una
botella de brandy con fines medicinales. |
Afferma di tenere solo una
bottiglia di brandy per scopi medicinali. |
Asseruit, solum et principibus
legit ac seposuit ad medicinam utrem sublimatum |
Er behauptet, dass er nur eine
Flasche Brandy für medizinische Zwecke aufbewahrt. |
Ισχυρίζεται
ότι κρατά μόνο
ένα μπουκάλι
κονιάκ για
ιατρικούς
σκοπούς. |
Ischyrízetai óti kratá móno éna
boukáli koniák gia iatrikoús skopoús. |
Twierdzi, że trzyma tylko
butelkę brandy do celów leczniczych. |
Он
утверждает,
что он
держит
бутылку
бренди
только в
лечебных
целях. |
On utverzhdayet, chto on
derzhit butylku brendi tol'ko v lechebnykh tselyakh. |
他声称他只为药用而保留一瓶白兰地 |
Il affirme ne garder qu'une
bouteille de cognac à des fins médicinales. |
彼は薬用にブランデーを一瓶に入れるだけだと主張している。 |
彼 は 薬用 に ブランデー を 一 瓶 に 入れる だけだ と主張 している 。 |
かれ わ やくよう に ブランデー お いち びん に いれる だけだ と しゅちょう している 。 |
kare wa yakuyō ni burandē o ichi bin ni ireru dakeda toshuchō shiteiru . |
40 |
medicine |
medicine |
医学 |
yīxué |
Medicine |
Médecine |
Medicina |
Medicina |
medicina |
medicinae |
Medizin |
Ιατρική |
Iatrikí |
Medycyna |
медицина |
meditsina |
medicine |
Médecine |
医学 |
医学 |
いがく |
igaku |
41 |
the study and
treatment of diseases and injuries |
the study and treatment of
diseases and injuries |
疾病和伤害的研究和治疗 |
jíbìng hé shānghài de
yánjiū hé zhìliáo |
The study and treatment of
diseases and injuries |
L'étude et le traitement des
maladies et des blessures |
O estudo e tratamento de
doenças e lesões |
El estudio y tratamiento de
enfermedades y lesiones. |
Lo studio e il trattamento di
malattie e lesioni |
injuria aut noxa studio et
morborum curationes |
Das Studium und die Behandlung
von Krankheiten und Verletzungen |
Η
μελέτη και
θεραπεία
ασθενειών και
τραυματισμών |
I meléti kai therapeía
astheneión kai travmatismón |
Badanie i leczenie chorób i
urazów |
Изучение
и лечение
заболеваний
и травм |
Izucheniye i lecheniye
zabolevaniy i travm |
the study and
treatment of diseases and injuries |
L'étude et le traitement des
maladies et des blessures |
病気や怪我の研究と治療 |
病気 や 怪我 の 研究 と 治療 |
びょうき や けが の けんきゅう と ちりょう |
byōki ya kega no kenkyū to chiryō |
42 |
医学 |
yīxué |
医学 |
yīxué |
medicine |
Médecine |
Medicina |
Medicina |
medicina |
Medicinae |
Medizin |
Ιατρική |
Iatrikí |
Medycyna |
медицина |
meditsina |
医学 |
Médecine |
医学 |
医学 |
いがく |
igaku |
43 |
advances in
modem medicine |
advances in modem medicine |
现代医学的进步 |
xiàndài yīxué de jìnbù |
Advances in modem medicine |
Progrès de la médecine moderne |
Avanços na medicina moderna |
Avances en la medicina moderna. |
I progressi nella medicina
moderna |
Medicinae progreditur in modem |
Fortschritte in der modernen
Medizin |
Προκαταβολές
στην ιατρική
μόντεμ |
Prokatavolés stin iatrikí
móntem |
Postępy w nowoczesnej
medycynie |
Достижения
в
современной
медицине |
Dostizheniya v sovremennoy
meditsine |
advances in
modem medicine |
Progrès de la médecine moderne |
現代医学の進歩 |
現代 医学 の 進歩 |
げんだい いがく の しんぽ |
gendai igaku no shinpo |
44 |
现代医学的发展 |
xiàndài yīxué de fǎ
zhǎn |
现代医学的发展 |
xiàndài yīxué de fǎ
zhǎn |
The development of modern
medicine |
Le développement de la médecine
moderne |
O desenvolvimento da medicina
moderna |
El desarrollo de la medicina
moderna. |
Lo sviluppo della medicina
moderna |
Progressio medicine modern |
Die Entwicklung der modernen
Medizin |
Η
ανάπτυξη της
σύγχρονης
ιατρικής |
I anáptyxi tis sýnchronis
iatrikís |
Rozwój współczesnej
medycyny |
Развитие
современной
медицины |
Razvitiye sovremennoy meditsiny |
现代医学的发展 |
Le développement de la médecine
moderne |
現代医学の発展 |
現代 医学 の 発展 |
げんだい いがく の はってん |
gendai igaku no hatten |
45 |
to
study/practise medecine |
to study/practise medecine |
学习/练习医学 |
xuéxí/liànxí yīxué |
To study/practise medecine |
Étudier / pratiquer la médecine |
Estudar / praticar medicina |
Estudiar / practicar medicina. |
Per studiare / praticare la
medicina |
studere / usu midecine |
Medizin studieren /
praktizieren |
Για τη
μελέτη /
πρακτική της
ιατρικής |
Gia ti meléti / praktikí tis
iatrikís |
Aby studiować /
praktykować medycynę |
Учиться
/
практиковать
медицину |
Uchit'sya / praktikovat'
meditsinu |
to
study/practise medecine |
Étudier / pratiquer la médecine |
メデシンを勉強/練習するために |
メデシン を 勉強 / 練習 する ため に |
めでしん お べんきょう / れんしゅう する ため に |
medeshin o benkyō / renshū suru tame ni |
46 |
学医;行医 |
xué yī; xíngyī |
学医,行医 |
xué yī, xíngyī |
Learn medicine |
Apprendre la médecine |
Aprenda medicina |
Aprender medicina |
Impara la medicina |
Medical schola, usu |
Lerne Medizin |
Μάθετε
ιατρική |
Máthete iatrikí |
Naucz się medycyny |
Учиться
медицине |
Uchit'sya meditsine |
学医;行医 |
Apprendre la médecine |
薬を学ぶ |
薬 を 学ぶ |
くすり お まなぶ |
kusuri o manabu |
47 |
traditional/conventional/orthodox
medicine |
traditional/conventional/orthodox
medicine |
传统/传统/正统医学 |
chuántǒng/chuántǒng/zhèngtǒng
yīxué |
Traditional/conventional/orthodox
medicine |
Médecine traditionnelle /
conventionnelle / orthodoxe |
Medicina tradicional /
convencional / ortodoxa |
Medicina tradicional /
convencional / ortodoxa |
Medicina tradizionale /
convenzionale / ortodossa |
traditional / conventional /
medicine Orthodoxa |
Traditionelle / konventionelle
/ orthodoxe Medizin |
Παραδοσιακή
/ συμβατική /
ορθόδοξη
ιατρική |
Paradosiakí / symvatikí /
orthódoxi iatrikí |
Tradycyjna / konwencjonalna /
ortodoksyjna medycyna |
Традиционная
/
традиционная
/
православная
медицина |
Traditsionnaya / traditsionnaya
/ pravoslavnaya meditsina |
traditional/conventional/orthodox
medicine |
Médecine traditionnelle /
conventionnelle / orthodoxe |
伝統/伝統/正統医学 |
伝統 / 伝統 / 正統 医学 |
でんとう / でんとう / せいとう いがく |
dentō / dentō / seitō igaku |
48 |
传统/常规/正统医学 |
chuántǒng/chángguī/zhèngtǒng
yīxué |
传统/常规/正统医学 |
chuántǒng/chángguī/zhèngtǒng
yīxué |
Traditional/conventional/orthodox
medicine |
Médecine traditionnelle /
conventionnelle / orthodoxe |
Medicina tradicional /
convencional / ortodoxa |
Medicina tradicional /
convencional / ortodoxa |
Medicina tradizionale /
convenzionale / ortodossa |
Traditional / conventional /
medicine Orthodoxa |
Traditionelle / konventionelle
/ orthodoxe Medizin |
Παραδοσιακή
/ συμβατική /
ορθόδοξη
ιατρική |
Paradosiakí / symvatikí /
orthódoxi iatrikí |
Tradycyjna / konwencjonalna /
ortodoksyjna medycyna |
Традиционная
/
традиционная
/
православная
медицина |
Traditsionnaya / traditsionnaya
/ pravoslavnaya meditsina |
传统/常规/正统医学 |
Médecine traditionnelle /
conventionnelle / orthodoxe |
伝統/伝統/正統医学 |
伝統 / 伝統 / 正統 医学 |
でんとう / でんとう / せいとう いがく |
dentō / dentō / seitō igaku |
49 |
alternative
medicine |
alternative medicine |
替代药物 |
tìdài yàowù |
Alternative medicine |
Médecine alternative |
Medicina alternativa |
Medicina alternativa |
Medicina alternativa |
alternative medicina |
Alternative Medizin |
Εναλλακτική
ιατρική |
Enallaktikí iatrikí |
Medycyna alternatywna |
Альтернативная
медицина |
Al'ternativnaya meditsina |
alternative
medicine |
Médecine alternative |
代替医療 |
代替 医療 |
だいたい いりょう |
daitai iryō |
50 |
替代疗法 |
tìdài liáofǎ |
替代疗法 |
tìdài liáofǎ |
Alternative therapy |
Thérapie alternative |
Terapia alternativa |
Terapia alternativa |
Terapia alternativa |
replacement Lorem |
Alternative Therapie |
Εναλλακτική
θεραπεία |
Enallaktikí therapeía |
Terapia alternatywna |
Альтернативная
терапия |
Al'ternativnaya terapiya |
替代疗法 |
Thérapie alternative |
代替療法 |
代替 療法 |
だいたい りょうほう |
daitai ryōhō |
51 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
52 |
ayurvedic
medecine |
ayurvedic medecine |
阿育吠陀医学 |
āyù fèi tuó yīxué |
Ayurvedic medecine |
Médecine ayurvédique |
Medicação ayurvédica |
Medicina ayurvedica |
Medicina ayurvedica |
ayurvedic midecine |
Ayurveda-Medizin |
Ayurvedic
ιατρική |
Ayurvedic iatrikí |
Ayurvedic medecine |
Аюрведическая
медицина |
Ayurvedicheskaya meditsina |
ayurvedic
medecine |
Médecine ayurvédique |
アーユルヴェーダメデシン |
アーユルヴェーダメデシン |
ああゆるべえだめでしん |
āyuruvēdamedeshin |
53 |
defensive
medecine |
defensive medecine |
防御性的 |
fángyù xìng de |
Defensive medecine |
Médecine défensive |
Medicação defensiva |
Medicina defensiva |
Medicina difensiva |
positis munitionibus insuper
midecine |
Defensive Medizin |
Αμυντική
ιατρική |
Amyntikí iatrikí |
Obronna lekarstwo |
Оборонительная
медицина |
Oboronitel'naya meditsina |
defensive
medecine |
Médecine défensive |
防衛メデシン |
防衛 メデシン |
ぼうえい めでしん |
bōei medeshin |
54 |
防御性医学 |
fángyù xìng yīxué |
防御性医学 |
fángyù xìng yīxué |
Defensive medicine |
Médecine défensive |
Medicina defensiva |
Medicina defensiva |
Medicina difensiva |
defensus medicina |
Defensive Medizin |
Αμυντική
ιατρική |
Amyntikí iatrikí |
Medycyna obronna |
Оборонительная
медицина |
Oboronitel'naya meditsina |
防御性医学 |
Médecine défensive |
防御薬 |
防御薬 |
ぼうぎょやく |
bōgyoyaku |
55 |
a substance,
especially a liquid that you drink or swallow in order to cure an illness |
a substance, especially a
liquid that you drink or swallow in order to cure an illness |
一种物质,特别是为了治愈疾病而饮用或吞咽的液体 |
yī zhǒng wùzhí, tèbié
shì wèile zhìyù jíbìng ér yǐnyòng huò tūnyàn de yètǐ |
a substance, especially a
liquid that you drink or swallow in order to cure an illness |
une substance, en particulier
un liquide que vous buvez ou que vous avalez pour soigner une maladie |
uma substância, especialmente
um líquido que você bebe ou engole para curar uma doença |
Una sustancia, especialmente un
líquido que usted bebe o traga para curar una enfermedad. |
una sostanza, specialmente un
liquido che si beve o deglutisce per curare una malattia |
substantiam liquidam, quae
praecipue vel hirundinis bibistis in remedium morbo est |
Eine Substanz, insbesondere
eine Flüssigkeit, die Sie trinken oder schlucken, um eine Krankheit zu heilen |
μια
ουσία,
ιδιαίτερα ένα
υγρό που
πίνετε ή
καταπιείτε
για να
θεραπεύσετε
μια ασθένεια |
mia ousía, idiaítera éna ygró
pou pínete í katapieíte gia na therapéfsete mia asthéneia |
substancja, zwłaszcza
płyn, który pijesz lub połykasz w celu wyleczenia choroby |
вещество,
особенно
жидкость,
которую вы
пьете или
глотаете,
чтобы
вылечить
болезнь |
veshchestvo, osobenno
zhidkost', kotoruyu vy p'yete ili glotayete, chtoby vylechit' bolezn' |
a substance,
especially a liquid that you drink or swallow in order to cure an illness |
une substance, en particulier
un liquide que vous buvez ou que vous avalez pour soigner une maladie |
物質、特に病気を治すために飲んだり飲み込んだりする液体 |
物質 、 特に 病気 を 治す ため に 飲ん だり 飲み込んだり する 液体 |
ぶっしつ 、 とくに びょうき お なおす ため に のん だりのみこん だり する えきたい |
busshitsu , tokuni byōki o naosu tame ni non dari nomikondari suru ekitai |
56 |
药;(尤先指)药水 |
yào;(yóu xiān zhǐ)
yàoshuǐ |
药;(尤先指)药水 |
yào;(yóu xiān zhǐ)
yàoshuǐ |
Medicine (especially first)
syrup |
Sirop de médecine (surtout
premier) |
Medicina (especialmente
primeiro) xarope |
Medicamento (especialmente el
primero) jarabe |
Sciroppo di medicina
(soprattutto primo) |
Medicamenta (Yushchenko digito)
Medicinae |
Medizin (vor allem erste) Sirup |
Ιατρικό
(ιδιαίτερα
πρώτο) σιρόπι |
Iatrikó (idiaítera próto)
sirópi |
Syrop z medycyny
(zwłaszcza pierwszy) |
Лекарственный
(особенно
первый)
сироп |
Lekarstvennyy (osobenno pervyy)
sirop |
药;(尤先指)药水 |
Sirop de médecine (surtout
premier) |
薬(特に一番)シロップ |
薬 ( 特に 一番 ) シロップ |
くすり ( とくに いちばん ) シロップ |
kusuri ( tokuni ichiban ) shiroppu |
57 |
一种物质,特别是为了治愈疾病而饮用或吞咽的液体 |
yī zhǒng wùzhí, tèbié
shì wèile zhìyù jíbìng ér yǐnyòng huò tūnyàn de yètǐ |
一种物质,特别是为了治愈疾病而饮用或吞咽的液体 |
yī zhǒng wùzhí, tèbié
shì wèile zhìyù jíbìng ér yǐnyòng huò tūnyàn de yètǐ |
a substance, especially a
liquid that is consumed or swallowed to cure a disease. |
une substance, notamment un
liquide consommé ou avalé pour soigner une maladie. |
uma substância, especialmente
um líquido que é consumido ou ingerido para curar uma doença. |
una sustancia, especialmente un
líquido que se consume o ingiere para curar una enfermedad. |
una sostanza, in particolare un
liquido che viene consumato o ingerito per curare una malattia. |
Substantia, maxime in remedium
morbo et bibens liquor nec deglutiebam |
Eine Substanz, insbesondere
eine Flüssigkeit, die zur Heilung einer Krankheit konsumiert oder geschluckt
wird. |
μια
ουσία, ειδικά
ένα υγρό που
καταναλώνεται
ή καταπιέζεται
για να
θεραπεύσει
μια ασθένεια. |
mia ousía, eidiká éna ygró pou
katanalónetai í katapiézetai gia na therapéfsei mia asthéneia. |
substancja, zwłaszcza
płyn spożywany lub połykany w celu wyleczenia choroby. |
вещество,
особенно
жидкость,
которую
употребляют
или
проглатывают,
чтобы
вылечить заболевание. |
veshchestvo, osobenno
zhidkost', kotoruyu upotreblyayut ili proglatyvayut, chtoby vylechit'
zabolevaniye. |
一种物质,特别是为了治愈疾病而饮用或吞咽的液体 |
une substance, notamment un
liquide consommé ou avalé pour soigner une maladie. |
物質、特に病気を治すために消費または飲み込まれる液体。 |
物質 、 特に 病気 を 治す ため に 消費 または飲み込まれる 液体 。 |
ぶっしつ 、 とくに びょうき お なおす ため に しょうひ または のみこまれる えきたい 。 |
busshitsu , tokuni byōki o naosu tame ni shōhi matahanomikomareru ekitai . |
58 |
Did you .take
your medicine? |
Did you.Take your medicine? |
你吃药吗? |
nǐ chī yào ma? |
Did you .take your medicine? |
Avez-vous pris vos médicaments? |
Você tomou seu remédio? |
¿Te tomaste tu medicina? |
Hai preso la tua medicina? |
Nonne tu medicina tuo .take? |
Hast du deine Medizin genommen? |
Μήπως
λάβατε το
φάρμακό σας; |
Mípos lávate to fármakó sas? |
Czy wziąłeś swój
lek? |
Вы
приняли
лекарство? |
Vy prinyali lekarstvo? |
Did you .take
your medicine? |
Avez-vous pris vos médicaments? |
薬を服用しましたか。 |
薬 を 服用 しました か 。 |
くすり お ふくよう しました か 。 |
kusuri o fukuyō shimashita ka . |
59 |
你吃过药了吗? |
Nǐ chīguò yàole ma? |
你吃过药了吗? |
Nǐ chīguò yàole ma? |
Have you taken any medicine? |
Avez-vous pris des médicaments? |
Você já tomou algum remédio? |
¿Has tomado alguna medicina? |
Hai preso qualche medicina? |
Have vos had medicina tua? |
Hast du irgendwelche
Medikamente genommen? |
Έχετε
πάρει κάποιο
φάρμακο; |
Échete párei kápoio fármako? |
Czy wziąłeś
jakiś lek? |
Вы
приняли
какое-нибудь
лекарство? |
Vy prinyali kakoye-nibud'
lekarstvo? |
你吃过药了吗? |
Avez-vous pris des médicaments? |
薬を飲んだことがありますか。 |
薬 を 飲んだ こと が あります か 。 |
くすり お のんだ こと が あります か 。 |
kusuri o nonda koto ga arimasu ka . |
60 |
cough medicine |
Cough medicine |
止咳药 |
Zhǐké yào |
Cough medicine |
Médicament contre la toux |
Remédio para tosse |
Medicina para la tos |
Medicina per la tosse |
tussis medicina |
Hustenmittel |
Βήχας
φάρμακο |
Víchas fármako |
Lek na kaszel |
Лекарство
от кашля |
Lekarstvo ot kashlya |
cough medicine |
Médicament contre la toux |
咳止め薬 |
咳 止め薬 |
せき とめやく |
seki tomeyaku |
61 |
咳嗽药 |
késòu yào |
咳嗽药 |
késòu yào |
cough medicine |
Médicament contre la toux |
Remédio para tosse |
Medicina para la tos |
Medicina per la tosse |
tussis medicina |
Hustenmittel |
Βήχας
φάρμακο |
Víchas fármako |
Lek na kaszel |
Лекарство
от кашля |
Lekarstvo ot kashlya |
咳嗽药 |
Médicament contre la toux |
咳止め薬 |
咳 止め薬 |
せき とめやく |
seki tomeyaku |
62 |
Chinese herbal
medecines |
Chinese herbal medecines |
中草药medecines |
zhōngcǎoyào medecines |
Chinese herbal medecines |
Médicaments à base de plantes
chinoises |
Medicamentos fitoterápicos
chineses |
Medicamentos chinos a base de
hierbas |
Medicina cinese a base di erbe |
Seres herbal medecines |
Chinesische Kräutermedizin |
Κινέζικα
φάρμακα
βοτάνων |
Kinézika fármaka votánon |
Chińskie leki ziołowe |
Китайские
травяные
лекарства |
Kitayskiye travyanyye lekarstva |
Chinese herbal
medecines |
Médicaments à base de plantes
chinoises |
漢方薬 |
漢方薬 |
かんぽうやく |
kanpōyaku |
63 |
中国草药 |
zhōngguó cǎoyào |
中国草药 |
zhōngguó cǎoyào |
Chinese herbal medicine |
Phytothérapie chinoise |
Fitoterapia Chinesa |
Hierbas medicinales chinas |
Medicina erboristica cinese |
Seres herbal medicina |
Chinesische Kräutermedizin |
Κινέζικη
βοτανική
ιατρική |
Kinéziki votanikí iatrikí |
Chińska medycyna
ziołowa |
Китайское
растительное
лекарственное
средство |
Kitayskoye rastitel'noye
lekarstvennoye sredstvo |
中国草药 |
Phytothérapie chinoise |
漢方薬 |
漢方薬 |
かんぽうやく |
kanpōyaku |
64 |
picture page
page R025 |
picture page page R025 |
图片页面R025 |
túpiàn yèmiàn R025 |
Picture page page R025 |
Photo de la page page R025 |
Página da página de imagens
R025 |
Página de imágenes página R025 |
Pagina pagina immagine R025 |
pictura pagina pagina R025 |
Bildseite Seite R025 |
Εικόνα
σελίδα
σελίδας R025 |
Eikóna selída selídas R025 |
Strona obrazka R025 |
Страница
с картинкой R025 |
Stranitsa s kartinkoy R025 |
picture page
page R025 |
Photo de la page page R025 |
画像ページページR025 |
画像 ページ ページ R 025 |
がぞう ページ ページ r 025 |
gazō pēji pēji R 025 |
65 |
the best
medicine the best way of improving a situation,
especially of making you feel happier (改进状况的)最佳方法;(尤指)除去心病的良方 |
the best medicine the best way
of improving a situation, especially of making you feel happier (gǎijìn
zhuàngkuàng de) zuì jiā fāngfǎ;(yóu zhǐ) chùqú
xīnbìng de liáng fāng |
最好的药物是改善情况的最好方法,特别是让你感觉更快乐(改进状况的)最佳方法;(尤指)除去心病的良方 |
zuì hǎo di yàowù shì
gǎishàn qíngkuàng de zuì hǎo fāngfǎ, tèbié shì ràng
nǐ gǎnjué gèng kuàilè (gǎijìn zhuàngkuàng de) zuì jiā
fāngfǎ;(yóu zhǐ) chùqú xīnbìng de liáng fāng |
The best medicine the best way
of improving a situation, especially of making you feel happier (especially)
the best way to remove heart disease |
Le meilleur médicament, le
meilleur moyen d’améliorer une situation, en particulier de vous faire sentir
plus heureux (surtout), le meilleur moyen de supprimer une maladie cardiaque |
O melhor remédio a melhor
maneira de melhorar uma situação, especialmente de fazer você se sentir mais
feliz (especialmente) a melhor maneira de remover doenças cardíacas |
La mejor medicina, la mejor
manera de mejorar una situación, especialmente para hacerte sentir más feliz
(especialmente), la mejor manera de eliminar la enfermedad cardíaca. |
La medicina migliore è il modo
migliore per migliorare una situazione, soprattutto per farti sentire più
felice (soprattutto) il modo migliore per rimuovere le malattie cardiache |
optima medicina est optimus via
ut meliorem condicionem praecipue maluit modus faciendi sentis beatior
(condiciones in melius); (c) Cor remota consequat |
die beste Medizin der beste
Weg, um eine Situation zu verbessern, vor allem machen Sie glücklicher
bevorzugte Methode fühlen (verbesserte Bedingungen), (esp) Cor entfernt
Rezept |
Το
καλύτερο
φάρμακο είναι
ο καλύτερος
τρόπος για να
βελτιώσετε
μια κατάσταση,
ειδικά για να
σας κάνει να
αισθάνεστε
ευτυχισμένοι
(ειδικά) τον
καλύτερο
τρόπο για την
αφαίρεση των
καρδιακών
παθήσεων |
To kalýtero fármako eínai o
kalýteros trópos gia na veltiósete mia katástasi, eidiká gia na sas kánei na
aistháneste eftychisménoi (eidiká) ton kalýtero trópo gia tin afaíresi ton
kardiakón pathíseon |
Najlepsza medycyna to najlepszy
sposób na poprawę sytuacji, zwłaszcza, że
sprawiasz, że czujesz się szczęśliwszy
(szczególnie) najlepszym sposobem na usunięcie chorób serca |
Лучшее
лекарство -
лучший
способ
улучшить ситуацию,
особенно
чтобы вы
чувствовали
себя
счастливее
(особенно) -
лучший
способ устранить
болезни
сердца |
Luchsheye lekarstvo - luchshiy
sposob uluchshit' situatsiyu, osobenno chtoby vy chuvstvovali sebya
schastliveye (osobenno) - luchshiy sposob ustranit' bolezni serdtsa |
the best
medicine the best way of improving a situation,
especially of making you feel happier (改进状况的)最佳方法;(尤指)除去心病的良方 |
Le meilleur médicament, le
meilleur moyen d’améliorer une situation, en particulier de vous faire sentir
plus heureux (surtout), le meilleur moyen de supprimer une maladie cardiaque |
最善の薬、状況を改善するための最善の方法、特にあなたがより幸せに感じるようにすること(特に)心臓病を取り除く最善の方法 |
最善 の 薬 、 状況 を 改善 する ため の 最善 の 方法 、特に あなた が より 幸せ に 感じる よう に する こと (特に ) 心臓病 を 取り除く 最善 の 方法 |
さいぜん の くすり 、 じょうきょう お かいぜん する ための さいぜん の ほうほう 、 とくに あなた が より しあわせに かんじる よう に する こと ( とくに ) しんぞうびょうお とりのぞく さいぜん の ほうほう |
saizen no kusuri , jōkyō o kaizen suru tame no saizen nohōhō , tokuni anata ga yori shiawase ni kanjiru yō ni surukoto ( tokuni ) shinzōbyō o torinozoku saizen no hōhō |
66 |
最好的药物是改善情况的最好方法,特别是让你感觉更快乐 |
zuì hǎo di yàowù shì
gǎishàn qíngkuàng de zuì hǎo fāngfǎ, tèbié shì ràng
nǐ gǎnjué gèng kuàilè |
最好的药物是改善情况的最好方法,特别是让你感觉更快乐 |
zuì hǎo di yàowù shì
gǎishàn qíngkuàng de zuì hǎo fāngfǎ, tèbié shì ràng
nǐ gǎnjué gèng kuàilè |
The best medicine is the best
way to improve the situation, especially to make you feel happier |
Le meilleur médicament est le
meilleur moyen d’améliorer la situation, en particulier de vous rendre plus
heureux. |
O melhor remédio é a melhor
maneira de melhorar a situação, especialmente para que você se sinta mais
feliz |
La mejor medicina es la mejor
manera de mejorar la situación, especialmente para hacerte sentir más feliz. |
La migliore medicina è il modo
migliore per migliorare la situazione, soprattutto per farti sentire più
felice |
Optima medicina est optimus via
ut amplio situ, maxime est ut faciam te beatior |
Die beste Medizin ist der beste
Weg, um die Situation zu verbessern, insbesondere um Sie glücklicher zu
machen |
Το
καλύτερο
φάρμακο είναι
ο καλύτερος
τρόπος για να
βελτιώσετε
την κατάσταση,
ειδικά για να
σας κάνει να
αισθάνεστε
πιο
ευτυχισμένοι |
To kalýtero fármako eínai o
kalýteros trópos gia na veltiósete tin katástasi, eidiká gia na sas kánei na
aistháneste pio eftychisménoi |
Najlepszy lek to najlepszy
sposób na poprawę sytuacji, zwłaszcza po to, byś czuł
się szczęśliwszy |
Лучшее
лекарство -
лучший
способ
улучшить ситуацию,
особенно
чтобы вы
чувствовали
себя
счастливее |
Luchsheye lekarstvo - luchshiy
sposob uluchshit' situatsiyu, osobenno chtoby vy chuvstvovali sebya
schastliveye |
最好的药物是改善情况的最好方法,特别是让你感觉更快乐 |
Le meilleur médicament est le
meilleur moyen d’améliorer la situation, en particulier de vous rendre plus
heureux. |
最善の薬は状況を改善するための最善の方法です、特にあなたを幸せにさせるために |
最善 の 薬 は 状況 を 改善 する ため の 最善 の 方法です、 特に あなた を 幸せ に させる ため に |
さいぜん の くすり わ じょうきょう お かいぜん する ための さいぜん の ほうほうです 、 とくに あなた お しあわせに させる ため に |
saizen no kusuri wa jōkyō o kaizen suru tame no saizen nohōhōdesu , tokuni anata o shiawase ni saseru tame ni |
67 |
laughter is the best medicine |
laughter is the best medicine |
笑是最好的良药 |
xiào shì zuì hǎo de
liángyào |
Laughter is the best medicine |
Le rire est le meilleur remède |
O riso é o melhor remédio |
La risa es la mejor medicina. |
La risata è la migliore
medicina |
risus sit optima medicina |
Lachen ist die beste Medizin |
Το
γέλιο είναι το
καλύτερο
φάρμακο |
To gélio eínai to kalýtero
fármako |
Śmiech jest najlepszym
lekarstwem |
Смех -
лучшее
лекарство |
Smekh - luchsheye lekarstvo |
laughter is the best medicine |
Le rire est le meilleur remède |
笑いは最高の薬です |
笑い は 最高 の 薬です |
わらい わ さいこう の くすりです |
warai wa saikō no kusuridesu |
68 |
欢笑是一副良药 |
huānxiào shì yī fù
liángyào |
欢笑是一副良药 |
huānxiào shì yī fù
liángyào |
Laughter is a good medicine |
Le rire est un bon médicament |
O riso é um bom remédio |
La risa es una buena medicina |
La risata è una buona medicina |
Risus est bonum medicina |
Lachen ist eine gute Medizin |
Το
γέλιο είναι
ένα καλό
φάρμακο |
To gélio eínai éna kaló fármako |
Śmiech to dobry lek |
Смех -
хорошее
лекарство |
Smekh - khorosheye lekarstvo |
欢笑是一副良药 |
Le rire est un bon médicament |
笑いは良い薬です |
笑い は 良い 薬です |
わらい わ よい くすりです |
warai wa yoi kusuridesu |
69 |
a taste/dose of your own
medicine the same bad treatment that you have given to
others |
a taste/dose of your own
medicine the same bad treatment that you have given to others |
你自己的药物的味道/剂量与你给别人的同样糟糕的待遇 |
nǐ zìjǐ di yàowù de
wèidào/jìliàng yǔ nǐ gěi biérén de tóngyàng zāogāo
de dàiyù |
a taste/dose of your own
medicine the same bad treatment that you have given to others |
un goût / une dose de votre
propre médicament du même mauvais traitement que celui que vous avez donné à
d'autres |
um sabor / dose do seu próprio
remédio o mesmo mau tratamento que você deu aos outros |
un sabor / dosis de su propia
medicina, el mismo mal tratamiento que le ha dado a otros |
un assaggio / dose della tua
stessa medicina lo stesso cattivo trattamento che hai dato agli altri |
a saporem / dose of vestri own
idem malis medicina curatio quod dedi aliis |
ein Geschmack / eine Dosis
Ihres eigenen Arzneimittels die gleiche schlechte Behandlung, die Sie anderen
gegeben haben |
μια
γεύση / δόση του
ίδιου του
φαρμάκου σας
την ίδια κακή
θεραπεία που
έχετε δώσει σε
άλλους |
mia géfsi / dósi tou ídiou tou
farmákou sas tin ídia kakí therapeía pou échete dósei se állous |
smak / dawka twojego
własnego leku to samo złe traktowanie, które podałeś
innym |
вкус /
доза вашего
собственного
лекарства, то
же самое
плохое
обращение,
которое вы
дали другим |
vkus / doza vashego
sobstvennogo lekarstva, to zhe samoye plokhoye obrashcheniye, kotoroye vy
dali drugim |
a taste/dose of your own
medicine the same bad treatment that you have given to
others |
un goût / une dose de votre
propre médicament du même mauvais traitement que celui que vous avez donné à
d'autres |
あなた自身の薬の味/量あなたが他人に与えたのと同じ悪い治療 |
あなた 自身 の 薬 の 味 /量 あなた が 他人 に 与えた のと 同じ 悪い 治療 |
あなた じしん の くすり の あじ りょう あなた が たにんに あたえた の と おなじ わるい ちりょう |
anata jishin no kusuri no aji ryō anata ga tanin ni ataeta noto onaji warui chiryō |
70 |
自己曾给别人的苦头 |
zìjǐ céng gěi biérén
de kǔtóu |
自己曾给别人的苦头 |
zìjǐ céng gěi biérén
de kǔtóu |
I have given others the pain |
J'ai fait souffrir les autres |
Eu dei aos outros a dor |
Le he dado a otros el dolor |
Ho dato agli altri il dolore |
Alii suis dedit amaritudinem |
Ich habe anderen den Schmerz
gegeben |
Έχω
δώσει στους
άλλους τον
πόνο |
Écho dósei stous állous ton
póno |
Dałem innym ból |
Я дал
другим боль |
YA dal drugim bol' |
自己曾给别人的苦头 |
J'ai fait souffrir les autres |
私は他人に痛みを与えました |
私 は 他人 に 痛み を 与えました |
わたし わ たにん に いたみ お あたえました |
watashi wa tanin ni itami o ataemashita |
71 |
let the bully have a taste of
his own medicine |
let the bully have a taste of
his own medicine |
让欺负者尝尝自己的药 |
ràng qīfù zhě cháng
cháng zìjǐ di yào |
Let the bully have a taste of
his own medicine |
Laissons le tyran goûter à ses
propres médicaments |
Deixe o valentão ter um gosto
de seu próprio remédio |
Deja que el matón pruebe su
propia medicina. |
Lascia che il bullo abbia un
assaggio della sua stessa medicina |
saevus et libare ei
medicaminibus |
Lassen Sie den Schläger seine
eigene Medizin probieren |
Αφήστε
τον νταής να
δοκιμάσει το
δικό του
φάρμακο |
Afíste ton ntaís na dokimásei
to dikó tou fármako |
Niech łobuz ma smak
własnej medycyny |
Пусть
хулиган
почувствует
вкус
собственного
лекарства |
Pust' khuligan pochuvstvuyet
vkus sobstvennogo lekarstva |
let the bully have a taste of
his own medicine |
Laissons le tyran goûter à ses
propres médicaments |
いじめっ子に彼自身の薬の味を持たせましょう |
いじめっ子 に 彼 自身 の 薬 の 味 を 持たせましょう |
いじめっこ に かれ じしん の くすり の あじ お もたせましょう |
ijimekko ni kare jishin no kusuri no aji o motasemashō |
72 |
让那个恶棍得到报应吧 |
ràng nàgè ègùn dédào bàoyìng ba |
让那个恶棍得到报应吧 |
ràng nàgè ègùn dédào bàoyìng ba |
Let the villain get retribution |
Que le méchant soit puni |
Deixe o vilão receber
retribuição |
Deja que el villano reciba
retribución |
Lascia che il cattivo ottenga
la punizione |
Ut ea poena sit furcifer |
Lass den Bösewicht Vergeltung
erfahren |
Αφήστε
τον κακοποιό
να λάβει
τιμωρία |
Afíste ton kakopoió na lávei
timoría |
Niech złoczyńca
dostanie karę |
Пусть
злодей
получит
возмездие |
Pust' zlodey poluchit
vozmezdiye |
让那个恶棍得到报应吧 |
Que le méchant soit puni |
悪役に報復を受けさせる |
悪役 に 報復 を 受けさせる |
あくやく に ほうふく お うけさせる |
akuyaku ni hōfuku o ukesaseru |
73 |
medicine ball a large heavy ball which
is thrown and caught as a form of exercise |
medicine ball a large heavy
ball which is thrown and caught as a form of exercise |
药球是一种大型重球,被抛出并作为一种运动形式被抓住 |
yào qiú shì yī zhǒng
dàxíng zhòng qiú, bèi pāo chū bìng zuòwéi yī zhǒng
yùndòng xíngshì bèi zhuā zhù |
Medicine ball a large heavy
ball which is thrown and caught as a form of exercise |
Médecine-ball une grosse balle
lourde qui est lancée et attrapée comme une forme d'exercice |
Bola de medicina uma bola
pesada grande que é lançada e pego como uma forma de exercício |
Balón medicinal, una bola
grande y pesada que se lanza y se captura como una forma de ejercicio. |
Palla medica una palla grande e
pesante che viene lanciata e catturata come una forma di esercizio |
medicina pila pila magna gravis
cepit quasi exercitationem regestum |
Medizinball Ein großer schwerer
Ball, der als Übung geworfen und gefangen wird |
Η
ιατρική
σφαίρα μια
μεγάλη βαριά
μπάλα που
ρίχνεται και
πιάζεται ως
μια μορφή
άσκησης |
I iatrikí sfaíra mia megáli
variá bála pou ríchnetai kai piázetai os mia morfí áskisis |
Medycyna rzuca dużą
ciężką piłkę, która jest rzucana i łapana jako
forma ćwiczeń |
Медицинский
мяч большой
тяжелый мяч,
который
бросают и
ловят в
качестве
упражнения |
Meditsinskiy myach bol'shoy
tyazhelyy myach, kotoryy brosayut i lovyat v kachestve uprazhneniya |
medicine ball a
large heavy ball which is thrown and caught as a form of exercise |
Médecine-ball une grosse balle
lourde qui est lancée et attrapée comme une forme d'exercice |
薬のボール運動の形として投げられてつかまえられる大きい重いボール |
薬 の ボール 運動 の 形 として 投げられてつかまえられる 大きい 重い ボール |
くすり の ボール うんどう の かたち として なげられて つかまえられる おうきい おもい ボール |
kusuri no bōru undō no katachi toshite nageraretetsukamaerareru ōkī omoi bōru |
74 |
健身实心球 |
jiànshēn shíxīn qiú |
健身实心球 |
jiànshēn shíxīn qiú |
Fitness solid ball |
Balle de fitness solide |
Bola sólida de fitness |
Pelota solida de fitness |
Palla solida per fitness |
medicina pila |
Fitness solide Kugel |
Γυμναστήριο
στερεά μπάλα |
Gymnastírio stereá bála |
Solidna piłka fitness |
Фитнес
сплошной
мяч |
Fitnes sploshnoy myach |
健身实心球 |
Balle de fitness solide |
フィットネスボール |
フィットネスボール |
ふぃっとねすぼうる |
fittonesubōru |
75 |
medicine man a person who is
believed to have special magic powers of healing, especially among Native
Americans |
medicine man a person who is believed to have special
magic powers of healing, especially among Native Americans |
医学人一个被认为具有特殊魔法治疗能力的人,特别是在美洲原住民中 |
yīxué rén yīgè bèi
rènwéi jùyǒu tèshū mófǎ zhìliáo nénglì de rén, tèbié shì zài
měizhōu yuán zhùmín zhōng |
Medicine man a person who is
believed to have special magic powers of healing, especially among Native
Americans |
Médecin, une personne qui
aurait des pouvoirs magiques spéciaux de guérison, en particulier chez les
Amérindiens |
Medicina homem uma pessoa que
se acredita ter poderes mágicos especiais de cura, especialmente entre os
nativos americanos |
El médico es una persona que se
cree que tiene poderes mágicos especiales de curación, especialmente entre
los nativos americanos. |
Medicina uomo una persona che
si crede di avere speciali poteri magici di guarigione, in particolare tra i
nativi americani |
quis est homo qui non
crediderunt specialis magicae medicina ad sanitatem et vires, praesertim in
America |
Medizinmann Eine Person, von
der angenommen wird, dass sie über besondere magische Heilkräfte verfügt,
insbesondere bei amerikanischen Ureinwohnern |
Η
ιατρική είναι
άνθρωπος που
πιστεύεται
ότι έχει ειδικές
μαγικές
δυνάμεις
θεραπείας,
ειδικά μεταξύ
των ιθαγενών
Αμερικανών |
I iatrikí eínai ánthropos pou
pistévetai óti échei eidikés magikés dynámeis therapeías, eidiká metaxý ton
ithagenón Amerikanón |
Człowiek medycyny wierzy,
że ma specjalne magiczne moce uzdrawiania, szczególnie wśród
rdzennych Amerykanów |
Знахарь
- человек,
который, как
считается, обладает
особыми
магическими
способностями
к исцелению,
особенно
среди
коренных американцев. |
Znakhar' - chelovek, kotoryy,
kak schitayetsya, obladayet osobymi magicheskimi sposobnostyami k
istseleniyu, osobenno sredi korennykh amerikantsev. |
medicine man a person who is believed to have special magic powers of
healing, especially among Native Americans |
Médecin, une personne qui
aurait des pouvoirs magiques spéciaux de guérison, en particulier chez les
Amérindiens |
特にネイティブアメリカンの間で、癒しの特別な魔法の力を持っていると信じられている人 |
特に ネイティブアメリカン の 間 で 、 癒し の 特別な魔法 の 力 を 持っている と 信じられている 人 |
とくに ネイティブアメリカン の ま で 、 いやし の とくべつな まほう の ちから お もっている と しんじられているひと |
tokuni neitibuamerikan no ma de , iyashi no tokubetsunamahō no chikara o motteiru to shinjirareteiru hito |
76 |
巫医(尤指美洲土著) |
wū yī (yóu zhǐ
měizhōu tǔzhù) |
巫医(尤指美洲土著) |
wū yī (yóu zhǐ
měizhōu tǔzhù) |
Witch doctor (especially Native
American) |
Sorcier docteur (surtout
amérindien) |
Médico de bruxa (especialmente
nativo americano) |
Médico brujo (especialmente
nativo americano) |
Stregone (soprattutto nativo
americano) |
Pythonissam doctor (praesertim
Native American) |
Hexendoktor (besonders
Indianer) |
Ο
γιατρός της
μάγισσας
(ειδικά η Native American) |
O giatrós tis mágissas (eidiká
i Native American) |
Lekarz czarownicy
(zwłaszcza rdzenni Amerykanie) |
Колдун
(особенно
коренной
американец) |
Koldun (osobenno korennoy
amerikanets) |
巫医(尤指美洲土著) |
Sorcier docteur (surtout
amérindien) |
魔女医師(特にネイティブアメリカン) |
魔女 医師 ( 特に ネイティブアメリカン ) |
まじょ いし ( とくに ネイティブアメリカン ) |
majo ishi ( tokuni neitibuamerikan ) |
77 |
医学人一个被认为具有特殊魔法治疗能力的人,特别是在美洲原住民中 |
yīxué rén yīgè bèi
rènwéi jùyǒu tèshū mófǎ zhìliáo nénglì de rén, tèbié shì zài
měizhōu yuán zhùmín zhōng |
医学人一个被认为具有特殊魔法治疗能力的人,特别是在美洲原住民中 |
yīxué rén yīgè bèi
rènwéi jùyǒu tèshū mófǎ zhìliáo nénglì de rén, tèbié shì zài
měizhōu yuán zhùmín zhōng |
A person who is considered to
have special magical healing power, especially among Native Americans. |
Une personne qui est considérée
comme ayant un pouvoir de guérison magique spécial, en particulier chez les
Amérindiens. |
Uma pessoa que é considerada
como tendo poder especial de cura mágica, especialmente entre os nativos
americanos. |
Una persona que se considera
que tiene un poder curativo mágico especial, especialmente entre los nativos
americanos. |
Una persona che è considerata
avere un potere magico speciale di guarigione, specialmente tra i nativi
americani. |
A medicinae curatio qui
consideretur ut magicis specialem facultatem et praecipue in Accuratissima
Totius Americae descriptio |
Eine Person, von der angenommen
wird, dass sie eine besondere magische Heilkraft besitzt, insbesondere bei
amerikanischen Ureinwohnern. |
Ένα
άτομο που
θεωρείται ότι
έχει ειδική
μαγική θεραπευτική
δύναμη, ειδικά
μεταξύ των
ιθαγενών Αμερικανών. |
Éna átomo pou theoreítai óti
échei eidikí magikí therapeftikí dýnami, eidiká metaxý ton ithagenón
Amerikanón. |
Osoba uważana za
posiadającą specjalną magiczną moc uzdrawiania,
szczególnie wśród rdzennych Amerykanów. |
Человек,
который, как
считается,
обладает особой
магической
целительной
силой, особенно
среди
коренных
американцев. |
Chelovek, kotoryy, kak
schitayetsya, obladayet osoboy magicheskoy tselitel'noy siloy, osobenno sredi
korennykh amerikantsev. |
医学人一个被认为具有特殊魔法治疗能力的人,特别是在美洲原住民中 |
Une personne qui est considérée
comme ayant un pouvoir de guérison magique spécial, en particulier chez les
Amérindiens. |
特にネイティブアメリカンの間で、特別な魔法の癒しの力を持つと考えられている人。 |
特に ネイティブアメリカン の 間 で 、 特別な 魔法 の癒し の 力 を 持つ と 考えられている 人 。 |
とくに ネイティブアメリカン の ま で 、 とくべつな まほう の いやし の ちから お もつ と かんがえられている ひと。 |
tokuni neitibuamerikan no ma de , tokubetsuna mahō noiyashi no chikara o motsu to kangaerareteiru hito . |
78 |
巫医(尤指美洲土差) |
wū yī (yóu zhǐ
měizhōu tǔ chà) |
巫医(尤指美洲土差) |
wū yī (yóu zhǐ
měizhōu tǔ chà) |
Witch doctor (especially the
American soil) |
Féticheur (surtout le sol
américain) |
Médico de bruxa (especialmente
o solo americano) |
Médico brujo (especialmente el
suelo americano) |
Stregone (specialmente il suolo
americano) |
Pythonissam doctor (praesertim
pauperum American solo) |
Hexendoktor (besonders der
amerikanische Boden) |
Ο
γιατρός
μάγισσας
(ειδικά το
αμερικανικό
έδαφος) |
O giatrós mágissas (eidiká to
amerikanikó édafos) |
Lekarz czarownicy
(zwłaszcza ziemia amerykańska) |
Колдун
(особенно
американская
земля) |
Koldun (osobenno amerikanskaya
zemlya) |
巫医(尤指美洲土差) |
Féticheur (surtout le sol
américain) |
魔女医者(特にアメリカの土) |
魔女 医者 ( 特に アメリカ の 土 ) |
まじょ いしゃ ( とくに アメリカ の ど ) |
majo isha ( tokuni amerika no do ) |
79 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
80 |
witch doctor |
witch doctor |
巫医 |
wū yī |
Witch doctor |
Féticheur |
Médico de bruxa |
Médico brujo |
Strega dottore |
maleficum |
Hexendoktor |
Ο
γιατρός
μάγισσας |
O giatrós mágissas |
Czarownica |
Колдун |
Koldun |
witch doctor |
Féticheur |
魔女の医者 |
魔女 の 医者 |
まじょ の いしゃ |
majo no isha |
81 |
medico,medicos
(informal) a doctor |
medico,medicos (informal) a
doctor |
医学,医学(非正式)医生 |
yīxué, yīxué
(fēi zhèngshì) yīshēng |
Medico, medicos (informal) a
doctor |
Medico, medicos (informel) un
docteur |
Medico, medicos (informal) um
médico |
Medico, medicos (informal) un
doctor |
Medico, medico (informale) un
dottore |
medico, medicos (informal)
medicum |
Medico, medicos (informell) ein
Arzt |
Medico, medicos
(ανεπίσημη)
γιατρό |
Medico, medicos (anepísimi)
giatró |
Medico, medicos (nieformalny)
lekarz |
Медико,
врач
(неформальный)
врач |
Mediko, vrach (neformal'nyy)
vrach |
medico,medicos (informal) a doctor |
Medico, medicos (informel) un
docteur |
メディコ、メディコ(非公式)医者 |
メディコ 、 メディコ ( 非公式 ) 医者 |
めぢこ 、 めぢこ ( ひこうしき ) いしゃ |
mediko , mediko ( hikōshiki ) isha |
82 |
医生;大未 |
yīshēng; dà wèi |
医生;大未 |
yīshēng; dà wèi |
Doctor |
Docteur |
Médico |
Doctor |
I medici, non grandi |
Doctores, non magnum |
Doktor |
Γιατρός |
Giatrós |
Doktorze |
Врачи,
а не большие |
Vrachi, a ne bol'shiye |
医生;大未 |
Docteur |
医者 |
医者 |
いしゃ |
isha |
83 |
medieval (also mediaeval) |
medieval (also mediaeval) |
中世纪(也是中世纪) |
zhōngshìjì (yěshì
zhōngshìjì) |
Medieval (also mediaeval) |
Médiéval (aussi médiéval) |
Medieval (também medieval) |
Medieval (también medieval) |
Medievale (anche medievale) |
Roman Republic (et Mediae
Aetatis) |
Mittelalter (auch
mittelalterlich) |
Μεσαιωνική
(και
μεσαιωνική) |
Mesaionikí (kai mesaionikí) |
Średniowieczny (także
średniowieczny) |
Средневековый
(также
средневековый) |
Srednevekovyy (takzhe
srednevekovyy) |
medieval (also mediaeval) |
Médiéval (aussi médiéval) |
中世(中世も) |
中世 ( 中世 も ) |
ちゅうせい ( ちゅうせい も ) |
chūsei ( chūsei mo ) |
84 |
connected with
the Middle Ages (about AD 1000 to AD 1450) |
connected with the Middle Ages
(about AD 1000 to AD 1450) |
与中世纪相连(约公元1000年至公元1450年) |
yǔ zhōngshìjì
xiānglián (yuē gōngyuán 1000 nián zhì gōngyuán 1450 nián) |
Connected with the Middle Ages
(about AD 1000 to AD 1450) |
Relié au Moyen Âge (de l'an
1000 à 1450) |
Conectado com a Idade Média
(cerca de AD 1000 a AD 1450) |
Conectado con la Edad Media
(alrededor de 1000 a 1450 dC) |
Collegato con il Medioevo
(circa AD 1000 a AD 1450) |
cum medii aevi (circa AD ad AD
M MCDL) |
Verbunden mit dem Mittelalter
(um 1000 bis 1450 n. Chr.) |
Συνδεδεμένος
με τον
Μεσαίωνα
(περίπου 1000 μ.Χ.
έως 1450 μ.Χ.) |
Syndedeménos me ton Mesaíona
(perípou 1000 m.CH. éos 1450 m.CH.) |
Związany ze
średniowieczem (około 1000 rne do 1450 r.) |
Связанный
со
средневековьем
(около 1000 г. н.э. до
1450 г. н.э.) |
Svyazannyy so srednevekov'yem
(okolo 1000 g. n.e. do 1450 g. n.e.) |
connected with
the Middle Ages (about AD 1000 to AD 1450) |
Relié au Moyen Âge (de l'an
1000 à 1450) |
中世とのつながり(AD
1000〜AD 1450程度) |
中世 と の つながり ( AD 1000 〜 AD 1450程度 ) |
ちゅうせい と の つながり ( あd 1000 〜 あd ていど ) |
chūsei to no tsunagari ( AD 1000 〜 AD teido ) |
85 |
中世纪的(约公元1000到1450年) |
zhōngshìjì de (yuē
gōngyuán 1000 dào 1450 nián) |
中世纪的(约公元1000到1450年) |
zhōngshìjì de (yuē
gōngyuán 1000 dào 1450 nián) |
Medieval (about 1000 to 1450
AD) |
Médiéval (environ 1000 à 1450
après JC) |
Medieval (cerca de 1000 a 1450
dC) |
Medieval (alrededor de 1000 a
1450 dC) |
Medioevo (circa 1000-1450 d.C.) |
Middle Ages (circiter annis AD
1000-1450) |
Mittelalter (um 1000 bis 1450
n.Chr.) |
Μεσαιωνική
(περίπου 1000 έως 1450
μ.Χ.) |
Mesaionikí (perípou 1000 éos
1450 m.CH.) |
Średniowieczny (około
1000 do 1450 ne) |
Средневековый
(около 1000 до 1450 г.
н.э.) |
Srednevekovyy (okolo 1000 do
1450 g. n.e.) |
中世纪的(约公元1000到1450年) |
Médiéval (environ 1000 à 1450
après JC) |
中世(西暦1000年から1450年頃) |
中世 ( 西暦 1000 年 から 1450 年頃 ) |
ちゅうせい ( せいれき 1000 ねん から 1450 としごろ ) |
chūsei ( seireki 1000 nen kara 1450 toshigoro ) |
86 |
medieval architecture/castles/manuscripts |
medieval
architecture/castles/manuscripts |
中世纪建筑/城堡/手稿 |
zhōngshìjì
jiànzhú/chéngbǎo/shǒugǎo |
Medieval
architecture/castles/manuscripts |
Architecture médiévale /
châteaux / manuscrits |
Arquitetura medieval / castelos
/ manuscritos |
Arquitectura medieval /
castillos / manuscritos |
Architettura medievale /
castelli / manoscritti |
architectura medii aevi /
castrum / mss |
Mittelalterliche Architektur /
Burgen / Manuskripte |
Μεσαιωνική
αρχιτεκτονική
/ κάστρα /
χειρόγραφα |
Mesaionikí architektonikí /
kástra / cheirógrafa |
Architektura
średniowieczna / zamki / rękopisy |
Средневековая
архитектура
/ замки /
рукописи |
Srednevekovaya arkhitektura /
zamki / rukopisi |
medieval architecture/castles/manuscripts |
Architecture médiévale /
châteaux / manuscrits |
中世建築/城/原稿 |
中世 建築 /城 / 原稿 |
ちゅうせい けんちく じょう / げんこう |
chūsei kenchiku jō / genkō |
87 |
中世纪的建筑/城堡/手稿 |
zhōngshìjì de
jiànzhú/chéngbǎo/shǒugǎo |
中世纪的建筑/城堡/手稿 |
zhōngshìjì de
jiànzhú/chéngbǎo/shǒugǎo |
Medieval architecture / castle
/ manuscript |
Architecture médiévale /
château / manuscrit |
Arquitetura medieval / castelo
/ manuscrito |
Arquitectura medieval /
castillo / manuscrito |
Architettura medievale /
castello / manoscritto |
Aedificium Roman Republic /
arce / manuscript |
Mittelalterliche Architektur /
Burg / Manuskript |
Μεσαιωνική
αρχιτεκτονική
/ κάστρο /
χειρόγραφο |
Mesaionikí architektonikí /
kástro / cheirógrafo |
Średniowieczna
architektura / zamek / rękopis |
Средневековая
архитектура
/ замок /
рукопись |
Srednevekovaya arkhitektura /
zamok / rukopis' |
中世纪的建筑/城堡/手稿 |
Architecture médiévale /
château / manuscrit |
中世建築/城/原稿 |
中世 建築 /城 / 原稿 |
ちゅうせい けんちく じょう / げんこう |
chūsei kenchiku jō / genkō |
88 |
中世纪建筑/城堡/手稿 |
zhōngshìjì
jiànzhú/chéngbǎo/shǒugǎo |
中世纪建筑/城堡/手稿 |
zhōngshìjì
jiànzhú/chéngbǎo/shǒugǎo |
Medieval architecture / castle
/ manuscript |
Architecture médiévale /
château / manuscrit |
Arquitetura medieval / castelo
/ manuscrito |
Arquitectura medieval /
castillo / manuscrito |
Architettura medievale /
castello / manoscritto |
Aedificium Roman Republic /
arce / manuscript |
Mittelalterliche Architektur /
Burg / Manuskript |
Μεσαιωνική
αρχιτεκτονική
/ κάστρο /
χειρόγραφο |
Mesaionikí architektonikí /
kástro / cheirógrafo |
Średniowieczna
architektura / zamek / rękopis |
Средневековая
архитектура
/ замок /
рукопись |
Srednevekovaya arkhitektura /
zamok / rukopis' |
中世纪建筑/城堡/手稿 |
Architecture médiévale /
château / manuscrit |
中世建築/城/原稿 |
中世 建築 /城 / 原稿 |
ちゅうせい けんちく じょう / げんこう |
chūsei kenchiku jō / genkō |
89 |
the literature
of the late medieval period |
the literature of the late
medieval period |
中世纪晚期的文学 |
zhōngshìjì wǎnqí de
wénxué |
The literature of the late
medieval period |
La littérature de la fin du
Moyen Age |
A literatura do final do
período medieval |
La literatura de la época
medieval tardía. |
La letteratura del periodo
tardo medievale |
et litterae ab exeunte Medio
Aevo |
Die Literatur des
Spätmittelalters |
Η
λογοτεχνία
της ύστερης
μεσαιωνικής
περιόδου |
I logotechnía tis ýsteris
mesaionikís periódou |
Literatura okresu późnego
średniowiecza |
Литература
позднего
средневековья |
Literatura pozdnego
srednevekov'ya |
the literature
of the late medieval period |
La littérature de la fin du
Moyen Age |
中世末期の文献 |
中世 末期 の 文献 |
ちゅうせい まっき の ぶんけん |
chūsei makki no bunken |
90 |
中世纪后期的女学 |
zhōngshìjì hòuqí de
nǚ xué |
中世纪后期的女学 |
zhōngshìjì hòuqí de
nǚ xué |
Female studies in the late
Middle Ages |
Les études féminines à la fin
du moyen âge |
Estudos femininos no final da
Idade Média |
Estudios femeninos a finales de
la Edad Media. |
Studi femminili nel tardo
Medioevo |
Late ludo femina medii aevi |
Frauenstudien im
Spätmittelalter |
Γυναίκες
μελέτες στα
τέλη του
Μεσαίωνα |
Gynaíkes melétes sta téli tou
Mesaíona |
Studia kobiece w późnym
średniowieczu |
Женщина
учится в
позднем
средневековье |
Zhenshchina uchitsya v pozdnem
srednevekov'ye |
中世纪后期的女学 |
Les études féminines à la fin
du moyen âge |
中世後期の女性研究 |
中世 後期 の 女性 研究 |
ちゅうせい こうき の じょせい けんきゅう |
chūsei kōki no josei kenkyū |
91 |
中世纪晚期的文学 |
zhōngshìjì wǎnqí de
wénxué |
中世纪晚期的文学 |
zhōngshìjì wǎnqí de
wénxué |
Late medieval literature |
Littérature de la fin du Moyen
Âge |
Literatura medieval tardia |
Literatura medieval tardia |
Letteratura tardo medievale |
Nuper medieval literature |
Spätmittelalterliche Literatur |
Η
ύστερη
μεσαιωνική
λογοτεχνία |
I ýsteri mesaionikí logotechnía |
Literatura późnego
średniowiecza |
Позднесредневековая
литература |
Pozdnesrednevekovaya literatura |
中世纪晚期的文学 |
Littérature de la fin du Moyen
Âge |
後期中世文学 |
後期 中世 文学 |
こうき ちゅうせい ぶんがく |
kōki chūsei bungaku |
92 |
mediocre |
mediocre |
平庸 |
píngyōng |
Mediocre |
Médiocre |
Medíocre |
Mediocre |
mediocre |
medium |
Mittelmäßig |
Μεσαίο |
Mesaío |
Średni |
посредственный |
posredstvennyy |
mediocre |
Médiocre |
平凡 |
平凡 |
へいぼん |
heibon |
93 |
(disapproving) not very good; ot only average standard |
(disapproving) not very good;
ot only average standard |
(不赞成)不太好;只有平均水平 |
(bù zànchéng) bù tài hǎo;
zhǐyǒu píngjūn shuǐpíng |
(disapproving) not very good;
ot only average standard |
(désapprouver) pas très bien;
pas seulement la moyenne |
(desaprovação) não é muito bom;
ot apenas padrão médio |
(desaprobación) no es muy
buena; no es sólo el estándar promedio |
(disapprovazione) non molto
buono, o solo standard medio |
(Disapproving) non ipsum bonum,
OT vexillum tantum mediocris |
(missbilligend) nicht sehr gut,
nicht nur durchschnittlicher Standard |
(αποδοκιμάζοντας)
δεν είναι πολύ
καλό, ή μόνο
μέσο όρο |
(apodokimázontas) den eínai
polý kaló, í móno méso óro |
(dezaprobata) niezbyt dobry, ot
tylko średni standard |
(неодобрительно)
не очень
хорошо, или
только
средний
стандарт |
(neodobritel'no) ne ochen'
khorosho, ili tol'ko sredniy standart |
(disapproving) not very good; ot only average standard |
(désapprouver) pas très bien;
pas seulement la moyenne |
(不承認)あまり良くない;平均的な標準のみ |
( 不承認 ) あまり 良くない ; 平均 的な 標準 のみ |
( ふしょうにん ) あまり よくない ; へいきん てきな ひょうじゅん のみ |
( fushōnin ) amari yokunai ; heikin tekina hyōjun nomi |
94 |
平庸的;普通的;平常的 |
píngyōng de;
pǔtōng de; píngcháng de |
平庸的;普通的;平常的 |
píngyōng de;
pǔtōng de; píngcháng de |
Mean; ordinary; ordinary |
Moyen; ordinaire; ordinaire |
Média, ordinária, comum |
Media; ordinario; ordinario |
Media: ordinario, ordinario |
Mediocre, Ordinarius, solito |
Mittel, gewöhnlich, gewöhnlich |
Μέσο,
συνηθισμένο,
συνηθισμένο |
Méso, synithisméno,
synithisméno |
Średnia; zwykła;
zwykła |
Среднее;
обычное;
обычное |
Sredneye; obychnoye; obychnoye |
平庸的;普通的;平常的 |
Moyen; ordinaire; ordinaire |
意味、普通、普通 |
意味 、 普通 、 普通 |
いみ 、 ふつう 、 ふつう |
imi , futsū , futsū |
95 |
a mediocre
musician/talent/performance |
a mediocre
musician/talent/performance |
一个平庸的音乐家/才艺/表演 |
yīgè píngyōng de
yīnyuè jiā/cáiyì/biǎoyǎn |
a mediocre
musician/talent/performance |
un musicien / talent /
performance médiocre |
um músico medíocre / talento /
performance |
un mediocre musico / talento /
performance |
un musicista / talento /
performance mediocre |
ille musicus mediocris /
ingenii / perficientur |
ein mittelmäßiger Musiker /
Talent / Leistung |
ένας
μέτριος
μουσικός /
ταλέντο /
παράσταση |
énas métrios mousikós / talénto
/ parástasi |
przeciętny muzyk / talent
/ występ |
посредственный
музыкант /
талант /
перформанс |
posredstvennyy muzykant /
talant / performans |
a mediocre
musician/talent/performance |
un musicien / talent /
performance médiocre |
平凡な音楽家/タレント/パフォーマンス |
平凡な 音楽家 / タレント / パフォーマンス |
へいぼんな おんがくか / タレント / パフォーマンス |
heibonna ongakuka / tarento / pafōmansu |
96 |
平庸的音乐家/才能/表演 |
píngyōng de yīnyuè
jiā/cáinéng/biǎoyǎn |
平庸的音乐家/才能/表演 |
píngyōng de yīnyuè
jiā/cáinéng/biǎoyǎn |
Mediocre musicians / talents /
performances |
Musiciens / talents /
performances médiocres |
Músicos medíocres / talentos /
performances |
Músicos / talentos /
actuaciones mediocres |
Musicisti / talenti /
spettacoli mediocri |
Ille musicus mediocris / ad /
euismod |
Mittelmäßige Musiker / Talente
/ Performances |
Μέσοι
μουσικοί /
ταλέντα /
παραστάσεις |
Mésoi mousikoí / talénta /
parastáseis |
Średni muzycy / talenty /
występy |
Посредственные
музыканты /
таланты /
выступления |
Posredstvennyye muzykanty /
talanty / vystupleniya |
平庸的音乐家/才能/表演 |
Musiciens / talents /
performances médiocres |
平凡なミュージシャン/タレント/パフォーマンス |
平凡な ミュージシャン / タレント / パフォーマンス |
へいぼんな ミュージシャン / タレント / パフォーマンス |
heibonna myūjishan / tarento / pafōmansu |
97 |
I thought the play was mediocre |
I thought the play was mediocre |
我认为这部剧很平庸 |
wǒ rènwéi zhè bù jù
hěn píngyōng |
I thought the play was mediocre |
Je pensais que le jeu était
médiocre |
Eu pensei que a peça fosse
medíocre |
Pensé que la obra era mediocre. |
Pensavo che lo spettacolo fosse
mediocre |
Cogitavi in
mediocris fabula eram |
Ich fand das Stück mittelmäßig |
Νόμιζα
ότι το
παιχνίδι ήταν
μέτριο |
Nómiza óti to paichnídi ítan
métrio |
Myślałem, że
sztuka była przeciętna |
Я
думал, что
игра была
посредственной |
YA dumal, chto igra byla
posredstvennoy |
I thought the play was mediocre |
Je pensais que le jeu était
médiocre |
私はその劇は平凡だと思った |
私 は その 劇 は 平凡だ と 思った |
わたし わ その げき わ へいぼんだ と おもった |
watashi wa sono geki wa heibonda to omotta |
98 |
我认为这部戏剧只是平庸之作 |
wǒ rènwéi zhè bù xìjù
zhǐshì píngyōng zhī zuò |
我认为这部戏剧只是平庸之作 |
wǒ rènwéi zhè bù xìjù
zhǐshì píngyōng zhī zuò |
I think this drama is just
mediocrity. |
Je pense que ce drame est juste
la médiocrité. |
Eu acho que esse drama é apenas
mediocridade. |
Creo que este drama es solo
mediocridad. |
Penso che questo dramma sia
solo mediocre. |
Puto enim fabula est tantum
mediocris |
Ich denke, dieses Drama ist nur
Mittelmäßigkeit. |
Νομίζω
ότι αυτό το
δράμα είναι
απλώς
μετριότητα. |
Nomízo óti aftó to dráma eínai
aplós metriótita. |
Myślę, że ten
dramat jest tylko miernością. |
Я
думаю, что
эта драма
просто
посредственность. |
YA dumayu, chto eta drama
prosto posredstvennost'. |
我认为这部戏剧只是平庸之作 |
Je pense que ce drame est juste
la médiocrité. |
私はこのドラマは単なる平凡だと思います。 |
私 は この ドラマ は 単なる 平凡だ と 思います 。 |
わたし わ この ドラマ わ たんなる へいぼんだ と おもいます 。 |
watashi wa kono dorama wa tannaru heibonda toomoimasu . |
99 |
mediocrity |
mediocrity |
庸人 |
yōng rén |
Mediocrity |
Médiocrité |
Mediocridade |
Mediocridad |
mediocrità |
mediocritate |
Mittelmaß |
Μεροληψία |
Merolipsía |
Przeciętność |
посредственность |
posredstvennost' |
mediocrity |
Médiocrité |
平凡 |
平凡 |
へいぼん |
heibon |
100 |
mediocrities |
mediocrities |
庸才 |
yōngcái |
Mediocrities |
Médiocrités |
Mediocridades |
Mediocridades |
mediocrità |
mediocres |
Mittelmäßigkeiten |
Mediocrities |
Mediocrities |
Przeciętności |
бездарей |
bezdarey |
mediocrities |
Médiocrités |
平凡 |
平凡 |
へいぼん |
heibon |
|
(disapproving) the quality of being average or not very good |
(disapproving) the quality of
being average or not very good |
(不赞成)平均或不太好的质量 |
(bù zànchéng) píngjūn huò
bù tài hǎo de zhìliàng |
(disapproving) the quality of
being average or not very good |
(désapprouver) la qualité
d'être moyen ou pas très bon |
(desaprovando) a qualidade de
ser mediana ou não muito boa |
(desaprobación) la calidad de
ser promedio o no muy buena |
(disapprovando) la qualità di
essere mediocre o non molto buona |
(Disapproving) species entis ad
mediocris aut non ipsum bonum, |
(missbilligend) die Qualität,
durchschnittlich oder nicht sehr gut zu sein |
(αποδοκιμάζοντας)
την ποιότητα
του μέσου όρου
ή δεν είναι
πολύ καλό |
(apodokimázontas) tin poiótita
tou mésou órou í den eínai polý kaló |
(dezaprobata) jakość
bycia przeciętnym lub niezbyt dobrym |
(неодобрительно)
качество
среднего
или не очень
хорошего |
(neodobritel'no) kachestvo
srednego ili ne ochen' khoroshego |
(disapproving) the quality of being average or not very good |
(désapprouver) la qualité
d'être moyen ou pas très bon |
(不承認)平均的であるか非常に良くないかの質 |
( 不承認 ) 平均 的である か 非常 に 良くない か の 質 |
( ふしょうにん ) へいきん てきである か ひじょう に よくない か の しつ |
( fushōnin ) heikin tekidearu ka hijō ni yokunai ka noshitsu |
102 |
平庸;普通;平常 |
píngyōng;
pǔtōng; píngcháng |
平庸;普通;平常 |
píngyōng;
pǔtōng; píngcháng |
Mediocre; ordinary; ordinary |
Médiocre; ordinaire; ordinaire |
Medíocre, comum, comum |
Mediocre; ordinario; ordinario |
Mediocre, ordinario, ordinario |
Mediocre, Ordinarius, solito |
Mittelmäßig, gewöhnlich,
gewöhnlich |
Μεσαίο,
συνηθισμένο,
συνηθισμένο |
Mesaío, synithisméno,
synithisméno |
Średni; zwykły;
zwykły |
Посредственный;
обычный;
обычный |
Posredstvennyy; obychnyy;
obychnyy |
平庸;普通;平常 |
Médiocre; ordinaire; ordinaire |
普通;普通;普通 |
普通 ; 普通 ; 普通 |
ふつう ; ふつう ; ふつう |
futsū ; futsū ; futsū |
103 |
His acting
career started brilliantly, then sank into mediocrity |
His acting career started
brilliantly, then sank into mediocrity |
他的演艺事业开始出色,然后陷入了平庸之中 |
tā de yǎnyì shìyè
kāishǐ chūsè, ránhòu xiànrùle píngyōng zhī
zhōng |
His acting career started
brilliantly, then sank into mediocrity |
Sa carrière d'acteur a commencé
brillamment, puis a sombré dans la médiocrité |
Sua carreira de ator começou
brilhantemente, depois afundou na mediocridade |
Su carrera como actor comenzó
brillantemente, luego se hundió en la mediocridad. |
La sua carriera di attrice è
iniziata in modo brillante, poi affondò nella mediocrità |
Comptam fulgore gestaret
operante started eius fortunae uirtutisque ergo descenderunt in mediocritate |
Seine Schauspielkarriere begann
brillant und versank dann im Mittelmaß |
Η
σκηνοθεσία
του ξεκίνησε
έξοχα και
έπεσε στη μετριότητα |
I skinothesía tou xekínise
éxocha kai épese sti metriótita |
Jego kariera aktorska
rozpoczęła się znakomicie, a następnie zapadła w
przeciętność |
Его
актерская
карьера
началась
блестяще, затем
погрузилась
в
посредственность |
Yego akterskaya kar'yera
nachalas' blestyashche, zatem pogruzilas' v posredstvennost' |
His acting
career started brilliantly, then sank into mediocrity |
Sa carrière d'acteur a commencé
brillamment, puis a sombré dans la médiocrité |
彼の演技キャリアは見事に始まり、それから平凡に沈みました |
彼 の 演技 キャリア は 見事 に 始まり 、 それから 平凡に 沈みました |
かれ の えんぎ キャリア わ みごと に はじまり 、 それからへいぼん に しずみました |
kare no engi kyaria wa migoto ni hajimari , sorekara heibonni shizumimashita |
104 |
他的演艺生涯开场时轰轰烈烈,然后就变得庸庸碌碌 |
tā de yǎnyì
shēngyá kāichǎng shí hōnghōnglièliè, ránhòu jiù biàn
dé yōng yōng lùlù |
他的演艺生涯开场时轰轰烈烈,然后就变得庸庸碌碌 |
tā de yǎnyì
shēngyá kāichǎng shí hōnghōnglièliè, ránhòu jiù biàn
dé yōng yōng lùlù |
His acting career began with
great excitement and then became mediocre. |
Sa carrière d'acteur a commencé
avec une grande excitation pour ensuite devenir médiocre. |
Sua carreira de ator começou
com grande entusiasmo e depois se tornou medíocre. |
Su carrera como actor comenzó
con gran emoción y luego se convirtió en mediocre. |
La sua carriera di attore è
iniziata con grande entusiasmo e poi è diventata mediocre. |
Strenuus actio cum foramen
vitae ejus: ita fit et robur multiplicat |
Seine Schauspielkarriere begann
mit großer Aufregung und wurde dann mittelmäßig. |
Η
καριέρα του
άρχισε με πολύ
ενθουσιασμό
και στη συνέχεια
έγινε μέτρια. |
I kariéra tou árchise me polý
enthousiasmó kai sti synécheia égine métria. |
Jego kariera aktorska
rozpoczęła się z wielkim podekscytowaniem, a następnie
stała się mierna. |
Его
актерская
карьера
началась с
большого
волнения, а
затем стала
посредственной. |
Yego akterskaya kar'yera
nachalas' s bol'shogo volneniya, a zatem stala posredstvennoy. |
他的演艺生涯开场时轰轰烈烈,然后就变得庸庸碌碌 |
Sa carrière d'acteur a commencé
avec une grande excitation pour ensuite devenir médiocre. |
彼の演技のキャリアは大きな興奮から始まり、その後平凡になりました。 |
彼 の 演技 の キャリア は 大きな 興奮 から 始まり 、その後 平凡 に なりました 。 |
かれ の えんぎ の キャリア わ おうきな こうふん から はじまり 、 そのご へいぼん に なりました 。 |
kare no engi no kyaria wa ōkina kōfun kara hajimari ,sonogo heibon ni narimashita . |
105 |
a person who
is not very good at sth |
a person who is not very good
at sth |
一个不太擅长的人 |
yīgè bù tài shàncháng de
rén |
a person who is not very good
at sth |
une personne qui n'est pas très
bonne à qn |
uma pessoa que não é muito boa
em sth |
una persona que no es muy buena
en algo |
una persona che non è molto
brava in Sth |
Summa est optimus qui |
eine Person, die nicht sehr gut
in etw. ist |
ένα
άτομο που δεν
είναι πολύ
καλό στο sth |
éna átomo pou den eínai polý
kaló sto sth |
osoba, która nie jest zbyt
dobra w czymś |
человек,
который не
очень хорош
в |
chelovek, kotoryy ne ochen'
khorosh v |
a person who
is not very good at sth |
une personne qui n'est pas très
bonne à qn |
sthがあまり得意でない人 |
sth が あまり 得意でない 人 |
sth が あまり とくいでない ひと |
sth ga amari tokuidenai hito |
106 |
平庸之人;碌碌无为者 |
píngyōng zhī rén;
lùlù wúwéi zhě |
平庸之人;碌碌无为者 |
píngyōng zhī rén;
lùlù wúwéi zhě |
a mediocre person |
une personne médiocre |
uma pessoa medíocre |
una persona mediocre |
una persona mediocre |
Mediocre populus, qui
mediocritatem |
eine mittelmäßige Person |
ένα
μέτριο άτομο |
éna métrio átomo |
przeciętna osoba |
посредственный
человек |
posredstvennyy chelovek |
平庸之人;碌碌无为者 |
une personne médiocre |
平凡な人 |
平凡な 人 |
へいぼんな ひと |
heibonna hito |
107 |
a brilliant
leader, surrounded by mediocrities |
a brilliant leader, surrounded
by mediocrities |
一个出色的领导者,被平庸所包围 |
yīgè chūsè de
lǐngdǎo zhě, bèi píngyōng suǒ bāowéi |
a brilliant leader, surrounded
by mediocrities |
un chef brillant, entouré de
médiocrités |
um líder brilhante, rodeado de
mediocridades |
Un líder brillante, rodeado de
mediocridades. |
un leader brillante, circondato
da mediocrità |
corusca ducem, mediocres cincta |
ein brillanter Anführer,
umgeben von Mittelmäßigkeiten |
ένας
λαμπρός
ηγέτης, που
περιβάλλεται
από μεσοασίες |
énas lamprós igétis, pou
periválletai apó mesoasíes |
genialny przywódca, otoczony
przez przeciętności |
блестящий
лидер,
окруженный
посредственностями |
blestyashchiy lider,
okruzhennyy posredstvennostyami |
a brilliant
leader, surrounded by mediocrities |
un chef brillant, entouré de
médiocrités |
平凡さに囲まれた素晴らしいリーダー |
平凡 さ に 囲まれた 素晴らしい リーダー |
へいぼん さ に かこまれた すばらしい リーダー |
heibon sa ni kakomareta subarashī rīdā |
108 |
周围围全是些庸才的杰出领导 |
Zhōuwéi wéi quán shì
xiē yōngcái de jiéchū lǐngdǎo |
周围围全是些庸才的杰出领导 |
Zhōuwéi wéi quán shì
xiē yōngcái de jiéchū lǐngdǎo |
Surrounded by some mediocre
leaders |
Entouré de leaders médiocres |
Cercado por alguns líderes
medíocres |
Rodeado de unos mediocres
lideres. |
Circondato da alcuni leader
mediocri |
Omnes duces praestantes
circumdata est medium |
Umgeben von einigen
mittelmäßigen Führern |
Περιβάλλεται
από μερικούς
μέτριους
ηγέτες |
Periválletai apó merikoús
métrious igétes |
Otoczony przez
przeciętnych przywódców |
В
окружении
некоторых
посредственных
лидеров |
V okruzhenii nekotorykh
posredstvennykh liderov |
周围围全是些庸才的杰出领导 |
Entouré de leaders médiocres |
平凡な指導者たちに囲まれて |
平凡な指導者たちに囲まれて |
へいぼんな しどうしゃたち に かこまれて |
heibonna shidōshatachi ni kakomarete |
109 |
一个出色的领导者,被平庸所包围 |
yīgè chūsè de
lǐngdǎo zhě, bèi píngyōng suǒ bāowéi |
一个出色的领导者,被平庸所包围 |
yīgè chūsè de
lǐngdǎo zhě, bèi píngyōng suǒ bāowéi |
An outstanding leader
surrounded by mediocrity |
Un leader exceptionnel entouré
de médiocrité |
Um líder excepcional cercado
pela mediocridade |
Un destacado líder rodeado de
mediocridad. |
Un leader eccezionale
circondato dalla mediocrità |
A bonus dux sit medium cincta |
Ein herausragender Führer,
umgeben von Mittelmäßigkeit |
Ένας
εξαιρετικός
ηγέτης που
περιβάλλεται
από μετριότητα |
Énas exairetikós igétis pou
periválletai apó metriótita |
Wybitny przywódca otoczony
przeciętnością |
Выдающийся
лидер в
окружении
посредственности |
Vydayushchiysya lider v
okruzhenii posredstvennosti |
一个出色的领导者,被平庸所包围 |
Un leader exceptionnel entouré
de médiocrité |
平凡に囲まれた優れたリーダー |
平凡 に 囲まれた 優れた リーダー |
へいぼん に かこまれた すぐれた リーダー |
heibon ni kakomareta sugureta rīdā |
110 |
meditate ~ (on/upon sth) to
think deeply, usually in silence, especially for religious reasons or in
order to make your mind calm |
meditate ~ (on/upon sth) to think deeply, usually in
silence, especially for religious reasons or in order to make your mind calm |
冥想〜(on
/ on
......)深思熟虑,通常是沉默,特别是出于宗教原因或为了让你的心灵平静 |
míngxiǎng〜(on/
on......) Shēnsīshúlǜ, tōngcháng shì chénmò, tèbié shì
chū yú zōngjiào yuányīn huò wèile ràng nǐ de xīnlíng
píngjìng |
Meditate ~ (on/upon sth) to
think deeply, usually in silence, especially for religious reasons or in
order to make your mind calm |
Méditer ~ (sur / sur qch) pour
réfléchir profondément, généralement en silence, en particulier pour des
raisons religieuses ou afin de calmer l'esprit |
Medite (em cima / em cima de)
pensar profundamente, geralmente em silêncio, especialmente por razões
religiosas ou a fim de acalmar sua mente |
Medita ~ (en / sobre algo) para
pensar profundamente, generalmente en silencio, especialmente por razones
religiosas o para que tu mente se calme. |
Meditare ~ (on / upon sth) per
pensare profondamente, di solito in silenzio, soprattutto per motivi
religiosi o per rendere calma la tua mente |
sed meditaberis ~ (a / in Ynskt
mál) ad cogita penitus, plerumque tacitus scire causas seu in ordine ad
religiosam maxime tranquillitas animi tui |
Meditiere ~ (über / über etw),
um tief nachzudenken, normalerweise in Stille, besonders aus religiösen
Gründen oder um deinen Geist zu beruhigen |
Διαλογισμός
~ (on / on sth) να
σκέφτεται
βαθιά, συνήθως
σε σιωπή,
ειδικά για
θρησκευτικούς
λόγους ή για να
κάνει το μυαλό
σας ήρεμο |
Dialogismós ~ (on / on sth) na
skéftetai vathiá, syníthos se siopí, eidiká gia thriskeftikoús lógous í gia
na kánei to myaló sas íremo |
Medytuj ~ (dalej / dalej), aby
myśleć głęboko, zwykle w milczeniu, zwłaszcza z
powodów religijnych lub w celu uspokojenia umysłu |
Медитируйте
~ (на / на что-то),
чтобы
глубоко задуматься,
обычно в
тишине,
особенно по
религиозным
соображениям
или для того,
чтобы ваш ум
успокоился |
Meditiruyte ~ (na / na
chto-to), chtoby gluboko zadumat'sya, obychno v tishine, osobenno po
religioznym soobrazheniyam ili dlya togo, chtoby vash um uspokoilsya |
meditate ~ (on/upon sth) to
think deeply, usually in silence, especially for religious reasons or in
order to make your mind calm |
Méditer ~ (sur / sur qch) pour
réfléchir profondément, généralement en silence, en particulier pour des
raisons religieuses ou afin de calmer l'esprit |
特に宗教的な理由で、またはあなたの心を落ち着かせるために、通常沈黙の中で、深く考えて〜について(瞑想しながら) |
特に 宗教 的な 理由 で 、 または あなた の 心 を落ち着かせる ため に 、 通常 沈黙 の 中 で 、 深く考えて 〜 について ( 瞑想 しながら ) |
とくに しゅうきょう てきな りゆう で 、 または あなた のこころ お おちつかせる ため に 、 つうじょう ちんもく のなか で 、 ふかく かんがえて 〜 について ( めいそう しながら ) |
tokuni shūkyō tekina riyū de , mataha anata no kokoro oochitsukaseru tame ni , tsūjō chinmoku no naka de , fukakukangaete 〜 nitsuite ( meisō shinagara ) |
111 |
冥想;沉思 |
míngxiǎng;
chénsī |
冥想;沉思 |
míngxiǎng; chénsī |
Meditation |
Méditation |
Meditação |
Meditación |
Meditazione; la contemplazione |
V. Meditatio: contemplationem |
Meditation |
Διαλογισμός |
Dialogismós |
Medytacja |
Медитация,
созерцание |
Meditatsiya, sozertsaniye |
冥想;沉思 |
Méditation |
瞑想 |
瞑想 |
めいそう |
meisō |
112 |
(formal) to plan sth in your mind; to consider doing sth |
(formal) to plan sth in your
mind; to consider doing sth |
(正式的)计划你的想法;考虑做某事 |
(zhèngshì de) jìhuà nǐ de
xiǎngfǎ; kǎolǜ zuò mǒu shì |
(formal) to plan sth in your
mind; to consider doing sth |
(formel) pour planifier ça dans
votre esprit; envisager de le faire |
(formal) para planejar sua
mente, considerar fazer algo |
(formal) para planear algo en
tu mente, para considerar hacer algo |
(formale) per pianificare sth
nella tua mente; considerare di fare sth |
(Formalis) disponere in tuo
animo Ynskt mál: ut faciens considerans Ynskt mál: |
(förmlich) planen, überlegen,
etwas zu tun |
(επίσημο)
να σχεδιάσετε
το μυαλό στο
μυαλό σας, να εξετάσετε
το ενδεχόμενο
να κάνετε κάτι |
(epísimo) na schediásete to
myaló sto myaló sas, na exetásete to endechómeno na kánete káti |
(formalne), aby zaplanować
coś w twoim umyśle, rozważyć zrobienie czegoś |
(формально)
планировать
что-то в
своем уме; |
(formal'no) planirovat' chto-to
v svoyem ume; |
(formal) to plan sth in your mind; to consider doing sth |
(formel) pour planifier ça dans
votre esprit; envisager de le faire |
(正式)心の中でsthを計画すること;
sthをすることを検討すること |
( 正式 ) 心 の 中 で sth を 計画 する こと ; sth を すること を 検討 する こと |
( せいしき ) こころ の なか で sth お けいかく する こと; sth お する こと お けんとう する こと |
( seishiki ) kokoro no naka de sth o keikaku suru koto ;sth o suru koto o kentō suru koto |
113 |
暗自策划;考虑;谋戈 |
ànzì cèhuà; kǎolǜ;
móu gē |
暗自策划;考虑;谋戈 |
ànzì cèhuà; kǎolǜ;
móu gē |
Darkly planning; considering; |
Sombrement en train de
planifier; |
Planejamento sombrio,
considerando; |
Planificación oscura;
considerando; |
Pianificazione oscura,
considerando; |
Occulte ponit, rationem quaere
Ge |
Dunkle Planung, Überlegung; |
Σκοτεινός
σχεδιασμός ·
εξέταση; |
Skoteinós schediasmós :
exétasi? |
Darkly planning, biorąc
pod uwagę; |
Мрачно
планируя; |
Mrachno planiruya; |
暗自策划;考虑;谋戈 |
Sombrement en train de
planifier; |
暗く計画しています。 |
暗く 計画 しています 。 |
くらく けいかく しています 。 |
kuraku keikaku shiteimasu . |
114 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
115 |
contemplate |
contemplate |
沉思 |
chénsī |
Contemplate |
Contempler |
Contemplar |
Contemplar |
contemplare |
considerabit |
Nachdenken |
Συζητήστε |
Syzitíste |
Kontempluj |
созерцать |
sozertsat' |
contemplate |
Contempler |
熟考する |
熟考 する |
じゅっこう する |
jukkō suru |
116 |
they were
meditating revenge |
they were meditating revenge |
他们在冥想复仇 |
tāmen zài míngxiǎng
fù chóu |
They were meditating revenge |
Ils méditaient vengeance |
Eles estavam meditando vingança |
Estaban meditando venganza |
Stavano meditando la vendetta |
sunt meditans vindictam; |
Sie meditierten über Rache |
Ήταν
διαλογισμός
εκδίκηση |
Ítan dialogismós ekdíkisi |
Medytowali zemstę |
Они
медитировали
мести |
Oni meditirovali mesti |
they were
meditating revenge |
Ils méditaient vengeance |
彼らは復讐を瞑想していた |
彼ら は 復讐 を 瞑想 していた |
かれら わ ふくしゅう お めいそう していた |
karera wa fukushū o meisō shiteita |
117 |
们在谋划进行报复 |
men zài móuhuà jìnxíng bàofù |
们在谋划进行报复 |
men zài móuhuà jìnxíng bàofù |
We are planning to retaliate |
Nous prévoyons d'exercer des
représailles |
Estamos planejando retaliar |
Estamos planeando tomar
represalias |
Stiamo pensando di vendicarci |
Et planning sibi ultionem
querentes |
Wir planen, uns zu rächen |
Σχεδιάζουμε
να κάνουμε
αντίποινα |
Schediázoume na kánoume
antípoina |
Planujemy zemścić
się |
Мы
планируем
отомстить |
My planiruyem otomstit' |
们在谋划进行报复 |
Nous prévoyons d'exercer des
représailles |
報復を予定しています |
報復 を 予定 しています |
ほうふく お よてい しています |
hōfuku o yotei shiteimasu |
118 |
meditation the practice of
thinking deeply in silence, especially for religious reasons or in order to
make your mind calm |
meditation the practice of thinking deeply in silence,
especially for religious reasons or in order to make your mind calm |
冥想沉默的思考实践,特别是出于宗教原因或为了让你的思想平静 |
míngxiǎng chénmò de
sīkǎo shíjiàn, tèbié shì chū yú zōngjiào yuányīn huò
wèile ràng nǐ de sīxiǎng píngjìng |
Meditation the practice of
thinking deeply in silence, especially for religious reasons or in order to
make your mind calm |
Méditation: pratique consistant
à penser profondément en silence, notamment pour des raisons religieuses ou
dans le but de calmer l'esprit |
Meditação a prática de pensar
profundamente no silêncio, especialmente por motivos religiosos ou para
tornar a sua mente calma |
Medita la práctica de pensar
profundamente en silencio, especialmente por razones religiosas o para
tranquilizar tu mente. |
Meditazione la pratica di
pensare profondamente nel silenzio, specialmente per motivi religiosi o per
rendere calma la tua mente |
De usu et meditatione cogitas
penitus in silentio, et in causis ordo ad religionis maxime tranquillitas
animi tui |
Meditation die Praxis, tief in
der Stille zu denken, insbesondere aus religiösen Gründen oder um Ihren Geist
zu beruhigen |
Διαλογισμός
της πρακτικής
της σκέψης
βαθιά στη σιωπή,
ειδικά για
θρησκευτικούς
λόγους ή για να
κάνει το μυαλό
σας ήρεμο |
Dialogismós tis praktikís tis
sképsis vathiá sti siopí, eidiká gia thriskeftikoús lógous í gia na kánei to
myaló sas íremo |
Medytacja praktyka
głębokiego myślenia w ciszy, zwłaszcza z powodów
religijnych lub w celu uspokojenia umysłu |
Медитация
- практика
глубокого
мышления в тишине,
особенно по
религиозным
соображениям
или для того,
чтобы ваш ум
успокоился |
Meditatsiya - praktika
glubokogo myshleniya v tishine, osobenno po religioznym soobrazheniyam ili
dlya togo, chtoby vash um uspokoilsya |
meditation the practice of thinking deeply in silence, especially for
religious reasons or in order to make your mind calm |
Méditation: pratique consistant
à penser profondément en silence, notamment pour des raisons religieuses ou
dans le but de calmer l'esprit |
特に宗教上の理由で、またはあなたの心を落ち着かせるために、沈黙のうちに深く考えることの練習を黙想しなさい |
特に 宗教 上 の 理由 で 、 または あなた の 心 を落ち着かせる ため に 、 沈黙 の うち に 深く 考えること の 練習 を 黙想 しなさい |
とくに しゅうきょう じょう の りゆう で 、 または あなたの こころ お おちつかせる ため に 、 ちんもく の うち にふかく かんがえる こと の れんしゅう お もくそう しなさい |
tokuni shūkyō jō no riyū de , mataha anata no kokoro oochitsukaseru tame ni , chinmoku no uchi ni fukakukangaeru koto no renshū o mokusō shinasai |
119 |
冥想;沉思;深思 |
míngxiǎng; chénsī;
shēnsī |
冥想;沉思;深思 |
míngxiǎng; chénsī;
shēnsī |
Meditation |
Méditation |
Meditação |
Meditación |
La meditazione: la meditazione;
riflessivo |
V. Meditatio: esto animo |
Meditation |
Διαλογισμός |
Dialogismós |
Medytacja |
Медитация,
медитация,
вдумчивая |
Meditatsiya, meditatsiya,
vdumchivaya |
冥想;沉思;深思 |
Méditation |
瞑想 |
瞑想 |
めいそう |
meisō |
120 |
She found
peace through yoga and meditation |
She found peace through yoga
and meditation |
她通过瑜伽和冥想找到了平安 |
tā tōngguò yújiā
hé míngxiǎng zhǎodàole píng'ān |
She found peace through yoga
and meditation |
Elle a trouvé la paix à travers
le yoga et la méditation |
Ela encontrou paz através da
ioga e meditação |
Ella encontró la paz a través
del yoga y la meditación. |
Ha trovato la pace attraverso
lo yoga e la meditazione |
Invenit pacem per yoga et
meditatio |
Sie fand Frieden durch Yoga und
Meditation |
Βρήκε
την ειρήνη
μέσα από
γιόγκα και
διαλογισμό |
Vríke tin eiríni mésa apó
giónka kai dialogismó |
Znalazła spokój poprzez
jogę i medytację |
Она
обрела мир с
помощью
йоги и
медитации |
Ona obrela mir s pomoshch'yu
yogi i meditatsii |
She found
peace through yoga and meditation |
Elle a trouvé la paix à travers
le yoga et la méditation |
彼女はヨガと瞑想を通して平和を見つけました |
彼女 は ヨガ と 瞑想 を通して 平和 を 見つけました |
かのじょ わ ヨガ と めいそう をとうして へいわ お みつけました |
kanojo wa yoga to meisō wotōshite heiwa o mitsukemashita |
121 |
她通瑜伽和冥想找到了宁静 |
tā tōng yújiā hé
míngxiǎng zhǎodàole níngjìng |
她通瑜伽和冥想找到了宁静 |
tā tōng yújiā hé
míngxiǎng zhǎodàole níngjìng |
She found peace through yoga
and meditation |
Elle a trouvé la paix à travers
le yoga et la méditation |
Ela encontrou paz através da
ioga e meditação |
Ella encontró la paz a través
del yoga y la meditación. |
Ha trovato la pace attraverso
lo yoga e la meditazione |
Invenit in yoga et meditatio
pacificae |
Sie fand Frieden durch Yoga und
Meditation |
Βρήκε
την ειρήνη
μέσα από
γιόγκα και
διαλογισμό |
Vríke tin eiríni mésa apó
giónka kai dialogismó |
Znalazła spokój poprzez
jogę i medytację |
Она
обрела мир с
помощью
йоги и
медитации |
Ona obrela mir s pomoshch'yu
yogi i meditatsii |
她通瑜伽和冥想找到了宁静 |
Elle a trouvé la paix à travers
le yoga et la méditation |
彼女はヨガと瞑想を通して平和を見つけました |
彼女 は ヨガ と 瞑想 を通して 平和 を 見つけました |
かのじょ わ ヨガ と めいそう をとうして へいわ お みつけました |
kanojo wa yoga to meisō wotōshite heiwa o mitsukemashita |
122 |
He was deep in
meditation and didn’t see me come in |
He was deep in meditation and
didn’t see me come in |
他深陷冥想,并没有看到我进来 |
tā shēn xiàn
míngxiǎng, bìng méiyǒu kàn dào wǒ jìnlái |
He was deep in meditation and
didn’t see me come in |
Il était plongé dans la
méditation et ne m’a pas vu venir |
Ele estava mergulhado em
meditação e não me viu entrar |
Estaba profundo en la
meditación y no me vio entrar. |
Era profondamente in
meditazione e non mi ha visto entrare |
Venient in cogitatione defixum
erat, et non est in me |
Er war tief in der Meditation
und sah mich nicht hereinkommen |
Ήταν
βαθύς στο
διαλογισμό
και δεν με είδα
να μπαίνω |
Ítan vathýs sto dialogismó kai
den me eída na baíno |
Był głęboko w
medytacji i nie widział, jak wchodzę |
Он
был глубоко
в медитации
и не видел,
как я вошел |
On byl gluboko v meditatsii i
ne videl, kak ya voshel |
He was deep in
meditation and didn’t see me come in |
Il était plongé dans la
méditation et ne m’a pas vu venir |
彼は瞑想に深く、私が入ってくるのを見ませんでした |
彼 は 瞑想 に 深く 、 私 が 入ってくる の を見ませんでした |
かれ わ めいそう に ふかく 、 わたし が はいってくる のお みませんでした |
kare wa meisō ni fukaku , watashi ga haittekuru no omimasendeshita |
123 |
他疋在沉思,没有看见我进来 |
tā pǐ zài
chénsī, méiyǒu kànjiàn wǒ jìnlái |
他疋在沉思,没有看见我进来 |
tā pǐ zài
chénsī, méiyǒu kànjiàn wǒ jìnlái |
He was meditating and didn't
see me coming in. |
Il était en train de méditer et
ne m'a pas vu entrer. |
Ele estava meditando e não me
viu chegando. |
Estaba meditando y no me vio
entrar. |
Stava meditando e non mi ha
visto entrare. |
Panno, et venient in
cogitatione, et non videtis me |
Er meditierte und sah mich
nicht hereinkommen. |
Διαλογισμένος
και δεν με είδε
να έρχομαι. |
Dialogisménos kai den me eíde
na érchomai. |
Medytował i nie
widział, jak wchodzę. |
Он
медитировал
и не видел,
как я вошел. |
On meditiroval i ne videl, kak
ya voshel. |
他疋在沉思,没有看见我进来 |
Il était en train de méditer et
ne m'a pas vu entrer. |
彼は瞑想していて私が入ってくるのを見なかった。 |
彼 は 瞑想 していて 私 が 入ってくる の を 見なかった。 |
かれ わ めいそう していて わたし が はいってくる の お みなかった 。 |
kare wa meisō shiteite watashi ga haittekuru no o minakatta. |
124 |
〜(on sth)(formal)serious thoughts on a particular
subject that sb writes down or speaks |
〜(on sth)(formal)serious
thoughts on a particular subject that sb writes down or speaks |
〜(某事)(正式的)对某个特定主题的严肃思考,记下来或说话 |
〜(mǒu shì)(zhèngshì
de) duì mǒu gè tèdìng zhǔtí de yánsù sīkǎo, jì xiàlái huò
shuōhuà |
~(s sth)(formal)serious
thoughts on a particular subject that sb writes down or speaks |
~ (s qch) pensées sérieuses
(formelles) sur un sujet particulier que qn écrit ou parle |
~ (s sth) (formal) pensamentos
sérios sobre um assunto particular que sb escreve ou fala |
~ (s sth) (formal) pensamientos
serios sobre un tema en particular que un sb escribe o habla |
~ (s sth) (formale) pensieri
seri su un argomento particolare che sb scrive o parla |
~ (De Ynskt mál) (formal)
maxime gravis in re cogitationes, quae si in scribit, vel loquitur |
~ (s etw) (formelle) ernsthafte
Gedanken zu einem bestimmten Thema, das jdn aufschreibt oder spricht |
~ (s sth)
(επίσημες)
σοβαρές
σκέψεις σε ένα
συγκεκριμένο θέμα
που η sb γράφει
κάτω ή μιλάει |
~ (s sth) (epísimes) sovarés
sképseis se éna synkekriméno théma pou i sb gráfei káto í miláei |
~ (s) coś (formalne)
poważne myśli na dany temat, które sb zapisuje lub mówi |
~ (s sth)
(формальные)
серьезные
мысли по
конкретной
теме,
которые sb
записывает
или говорит |
~ (s sth) (formal'nyye)
ser'yeznyye mysli po konkretnoy teme, kotoryye sb zapisyvayet ili govorit |
〜(on sth)(formal)serious
thoughts on a particular subject that sb writes down or speaks |
~ (s qch) pensées sérieuses
(formelles) sur un sujet particulier que qn écrit ou parle |
sbが書き留めたり話したりする特定の主題についての(正式な)真面目な考え(〜s) |
sb が 書き留め たり 話し たり する 特定 の 主題について の ( 正式な ) 真面目な 考え ( 〜 s ) |
sb が かきとめ たり はなし たり する とくてい の しゅだいについて の ( せいしきな ) まじめな かんがえ ( 〜 s ) |
sb ga kakitome tari hanashi tari suru tokutei no shudainitsuite no ( seishikina ) majimena kangae ( 〜 s ) |
125 |
沉思录 |
chénsī lù |
沉思录 |
chénsī lù |
Meditations |
Méditation |
Meditação |
Meditación |
meditazioni |
Meditationes |
Meditation |
Διαλογισμός |
Dialogismós |
Medytacja |
медитации |
meditatsii |
沉思录 |
Méditation |
瞑想 |
瞑想 |
めいそう |
meisō |
126 |
his
meditations on life and art |
his meditations on life and art |
他对生活和艺术的沉思 |
tā duì shēnghuó hé
yìshù de chénsī |
His meditations on life and art |
Ses méditations sur la vie et
l'art |
Suas meditações sobre a vida e
a arte |
Sus meditaciones sobre la vida
y el arte. |
Le sue meditazioni sulla vita e
l'arte |
meditationes de vita et arte
sua |
Seine Meditationen über Leben
und Kunst |
Οι
διαλογισμοί
του για τη ζωή
και την τέχνη |
Oi dialogismoí tou gia ti zoí
kai tin téchni |
Jego medytacje o życiu i
sztuce |
Его
размышления
о жизни и
искусстве |
Yego razmyshleniya o zhizni i
iskusstve |
his
meditations on life and art |
Ses méditations sur la vie et
l'art |
彼の人生と芸術に対する瞑想 |
彼 の 人生 と 芸術 に対する 瞑想 |
かれ の じんせい と げいじゅつ にたいする めいそう |
kare no jinsei to geijutsu nitaisuru meisō |
127 |
他对生活和艺术的沉思录 |
tā duì shēnghuó hé
yìshù de chénsī lù |
他对生活和艺术的沉思录 |
tā duì shēnghuó hé
yìshù de chénsī lù |
His meditation on life and art |
Sa méditation sur la vie et
l'art |
Sua meditação sobre a vida e a
arte |
Su meditación sobre la vida y
el arte. |
La sua meditazione sulla vita e
l'arte |
Et meditationes de vita et arte |
Seine Meditation über Leben und
Kunst |
Ο
διαλογισμός
του για τη ζωή
και την τέχνη |
O dialogismós tou gia ti zoí
kai tin téchni |
Jego medytacja o życiu i
sztuce |
Его
размышление
о жизни и
искусстве |
Yego razmyshleniye o zhizni i
iskusstve |
他对生活和艺术的沉思录 |
Sa méditation sur la vie et
l'art |
人生と芸術に関する彼の瞑想 |
人生 と 芸術 に関する 彼 の 瞑想 |
じんせい と げいじゅつ にかんする かれ の めいそう |
jinsei to geijutsu nikansuru kare no meisō |
128 |
meditative (formal) thinking very deeply;
involving deep thought |
meditative (formal) thinking
very deeply; involving deep thought |
冥想(正式)思考非常深刻;深思熟虑 |
míngxiǎng (zhèngshì)
sīkǎo fēicháng shēnkè; shēnsīshúlǜ |
Meditative (formal) thinking
very deeply; |
La méditation (formelle) pense
très profondément; |
Pensamento meditativo (formal)
muito profundamente; |
Pensamiento meditativo (formal)
muy profundo; |
Pensiero meditativo (formale)
molto profondamente; |
meditationis (formalis) valde
penitus cogito, cogitare involving abyssi |
Meditatives (formales) Denken
sehr tief; |
Διαλογιστική
(τυπική) σκέψη
πολύ βαθιά? |
Dialogistikí (typikí) sképsi
polý vathiá? |
Medytacyjne (formalne)
myślenie bardzo głęboko; |
Медитативное
(формальное)
мышление
очень глубоко; |
Meditativnoye (formal'noye)
myshleniye ochen' gluboko; |
meditative (formal) thinking very deeply;
involving deep thought |
La méditation (formelle) pense
très profondément; |
瞑想的(フォーマル)な思考 |
瞑想 的 ( フォーマル )な 思考 |
めいそう てき ( フォーマル )な しこう |
meisō teki ( fōmaru )na shikō |
129 |
深思的;
陷入沉思的 |
shēnsī de; xiànrù
chénsī de |
深思的;陷入沉思的 |
shēnsī de; xiànrù
chénsī de |
Contemplative |
Contemplatif |
Contemplativo |
Contemplativo |
Cibo per la mente; perso nei
suoi pensieri |
Praemeditari, in diversorio |
Nachdenklich |
Διασκεδαστικό |
Diaskedastikó |
Kontemplacyjny |
Пища
для
размышлений,
задумавшись |
Pishcha dlya razmyshleniy,
zadumavshis' |
深思的;
陷入沉思的 |
Contemplatif |
瞑想的 |
瞑想 的 |
めいそう てき |
meisō teki |
130 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
131 |
thoughtfull |
thoughtfull |
thoughtfull |
thoughtfull |
Thoughtfull |
Pensif |
Atencioso |
Pensativo |
thoughtfull |
thoughtfull |
Nachdenklich |
Σκεφτείτε |
Skefteíte |
Przemyślany |
thoughtfull |
thoughtfull |
thoughtfull |
Pensif |
思いやりのある |
思いやり の ある |
おもいやり の ある |
omoiyari no aru |
132 |
She found him
in a meditative mood |
She found him in a meditative
mood |
她发现他心情冥想 |
tā fāxiàn tā
xīnqíng míngxiǎng |
She found him in a meditative
mood |
Elle le trouva d'humeur
méditative |
Ela encontrou-o em um estado
meditativo |
Ella lo encontró en un estado
de ánimo meditativo. |
Lo trovò di umore meditativo |
Invenit eum in quodam
meditationis coniungi modus |
Sie fand ihn in einer
meditativen Stimmung |
Τον
βρήκε σε μια
διαλογιστική
διάθεση |
Ton vríke se mia dialogistikí
diáthesi |
Znalazła go w nastroju
medytacyjnym |
Она
нашла его в
медитативном
настроении |
Ona nashla yego v meditativnom
nastroyenii |
She found him
in a meditative mood |
Elle le trouva d'humeur
méditative |
彼女は瞑想的な気分で彼を見つけた |
彼女 は 瞑想 的な 気分 で 彼 を 見つけた |
かのじょ わ めいそう てきな きぶん で かれ お みつけた |
kanojo wa meisō tekina kibun de kare o mitsuketa |
133 |
她见他正在沉思 |
tā jiàn tā zhèngzài
chénsī |
她见他正在沉思 |
tā jiàn tā zhèngzài
chénsī |
She saw that he was thinking |
Elle a vu qu'il pensait |
Ela viu que ele estava pensando |
Ella vio que él estaba
pensando. |
Vide che stava pensando |
Invenit eum in cogitationibus |
Sie sah, dass er nachdachte |
Είδε
ότι σκεφτόταν |
Eíde óti skeftótan |
Zobaczyła, że
on myśli |
Она
увидела, что
он думал |
Ona uvidela, chto on dumal |
她见他正在沉思 |
Elle a vu qu'il pensait |
彼女は彼が考えているのを見た |
彼女 は 彼 が 考えている の を 見た |
かのじょ わ かれ が かんがえている の お みた |
kanojo wa kare ga kangaeteiru no o mita |
|
a meditative
poem |
a meditative poem |
一首冥想的诗 |
yī shǒu
míngxiǎng de shī |
a meditative poem |
un poème méditatif |
um poema meditativo |
un poema meditativo |
un poema meditativo |
carmine quodam meditationis
coniungi |
ein meditatives Gedicht |
ένα
διαλογιστικό
ποίημα |
éna dialogistikó poíima |
wiersz medytacyjny |
медитативное
стихотворение |
meditativnoye stikhotvoreniye |
a meditative
poem |
un poème méditatif |
瞑想的な詩 |
瞑想 的な 詩 |
めいそう てきな し |
meisō tekina shi |
134 |
一首冥想诗 |
yī shǒu
míngxiǎng shī |
一首冥想诗 |
yī shǒu
míngxiǎng shī |
a meditation poem |
un poème de méditation |
um poema de meditação |
un poema de meditación |
un poema di meditazione |
A poeta meditation |
ein Meditationsgedicht |
ένα
ποίημα
διαλογισμού |
éna poíima dialogismoú |
wiersz medytacyjny |
стихотворение
медитации |
stikhotvoreniye meditatsii |
一首冥想诗 |
un poème de méditation |
瞑想の詩 |
瞑想 の 詩 |
めいそう の し |
meisō no shi |
135 |
Mediterranean connected with the
Mediterranean Sea or the countries and regions that surround it; typical of
this area |
Mediterranean connected with the Mediterranean Sea or the
countries and regions that surround it; typical of this area |
地中海与地中海或其周围的国家和地区相连;典型的这个地区 |
dìzhōnghǎi yǔ
dìzhōnghǎi huò qí zhōuwéi de guójiā hé dìqū
xiānglián; diǎnxíng de zhège dìqū |
Mediterranean connected with
the Mediterranean Sea or the countries and regions that surround it; typical
of this area |
Méditerranée reliée à la mer
Méditerranée ou aux pays et régions qui l’entourent: typique de cette région |
Mediterrâneo ligado ao Mar
Mediterrâneo ou aos países e regiões que o rodeiam, típicos desta região |
Mediterráneo conectado con el
mar Mediterráneo o los países y regiones que lo rodean, típicos de esta zona. |
Mediterraneo collegato al Mar
Mediterraneo o ai paesi e alle regioni che lo circondano, tipico di questa
zona |
Circa Mare Mediterraneum
terrarum regionesque vel progignunt ea re proprium |
Mittelmeer verbunden mit dem
Mittelmeer oder den für dieses Gebiet typischen Ländern und Regionen, die es
umgeben |
Μεσογείου
που συνδέεται
με τη Μεσόγειο
Θάλασσα ή με
τις χώρες και
τις
περιφέρειες
που την
περιβάλλουν ·
χαρακτηριστικό
της περιοχής
αυτής |
Mesogeíou pou syndéetai me ti
Mesógeio Thálassa í me tis chóres kai tis periféreies pou tin periválloun :
charaktiristikó tis periochís aftís |
Morze Śródziemne
połączone z Morzem Śródziemnym lub krajami i regionami, które
go otaczają, typowe dla tego obszaru |
Средиземное
море
связано со
Средиземным
морем или
странами и
регионами,
которые его
окружают,
типично для
этой
области |
Sredizemnoye more svyazano so
Sredizemnym morem ili stranami i regionami, kotoryye yego okruzhayut,
tipichno dlya etoy oblasti |
Mediterranean connected with the
Mediterranean Sea or the countries and regions that surround it; typical of
this area |
Méditerranée reliée à la mer
Méditerranée ou aux pays et régions qui l’entourent: typique de cette région |
地中海は地中海またはそれを取り囲む国や地域とつながっており、この地域の典型的なもの |
地中海 は 地中海 または それ を 取り囲む 国 や 地域 とつながっており 、 この 地域 の 典型 的な もの |
ちちゅうかい わ ちちゅうかい または それ お とりかこむくに や ちいき と つながっており 、 この ちいき の てんけい てきな もの |
chichūkai wa chichūkai mataha sore o torikakomu kuni yachīki to tsunagatteori , kono chīki no tenkei tekina mono |
136 |
地中海的 |
dìzhōnghǎi de |
地中海的 |
dìzhōnghǎi de |
Mediterranean |
Méditerranéen |
Mediterrâneo |
Mediterráneo |
mediterraneo |
mare |
Mittelmeer |
Μεσόγειος |
Mesógeios |
Śródziemnomorski |
Средиземное
море |
Sredizemnoye more |
地中海的 |
Méditerranéen |
地中海の |
地中海 の |
ちちゅうかい の |
chichūkai no |
137 |
a
Mediterranean country |
a Mediterranean country |
地中海国家 |
dìzhōnghǎi
guójiā |
a Mediterranean country |
un pays méditerranéen |
um país mediterrâneo |
un pais mediterraneo |
un paese mediterraneo |
in Mediterranean regionem suam |
ein mediterranes Land |
μια
μεσογειακή
χώρα |
mia mesogeiakí chóra |
kraj śródziemnomorski |
средиземноморская
страна |
sredizemnomorskaya strana |
a
Mediterranean country |
un pays méditerranéen |
地中海の国 |
地中海 の 国 |
ちちゅうかい の くに |
chichūkai no kuni |
138 |
地中海国家 |
dìzhōnghǎi
guójiā |
地中海国家 |
dìzhōnghǎi
guójiā |
Mediterranean country |
Pays méditerranéen |
País mediterrânico |
Pais mediterraneo |
Paese mediterraneo |
terris mare |
Mittelmeerland |
Μεσογειακή
χώρα |
Mesogeiakí chóra |
Kraj śródziemnomorski |
Средиземноморская
страна |
Sredizemnomorskaya strana |
地中海国家 |
Pays méditerranéen |
地中海の国 |
地中海 の 国 |
ちちゅうかい の くに |
chichūkai no kuni |
139 |
a
Mediterranean climate |
a Mediterranean climate |
地中海气候 |
dìzhōnghǎi qìhòu |
a Mediterranean climate |
un climat méditerranéen |
um clima mediterrânico |
un clima mediterraneo |
un clima mediterraneo |
in Mediterranean caeli |
ein mediterranes Klima |
ένα
μεσογειακό
κλίμα |
éna mesogeiakó klíma |
klimat śródziemnomorski |
средиземноморский
климат |
sredizemnomorskiy klimat |
a
Mediterranean climate |
un climat méditerranéen |
地中海性気候 |
地中海性 気候 |
ちちゅうかいせい きこう |
chichūkaisei kikō |
140 |
地中海气候 |
dìzhōnghǎi qìhòu |
地中海气候 |
dìzhōnghǎi qìhòu |
Mediterranean climate |
Climat méditerranéen |
Clima mediterrânico |
Clima mediterraneo |
Clima mediterraneo |
Mediterranean caeli |
Mediterranes Klima |
Μεσογειακό
κλίμα |
Mesogeiakó klíma |
Klimat śródziemnomorski |
Средиземноморский
климат |
Sredizemnomorskiy klimat |
地中海气候 |
Climat méditerranéen |
地中海性気候 |
地中海性 気候 |
ちちゅうかいせい きこう |
chichūkaisei kikō |
141 |
medium |
medium |
介质 |
jièzhì |
Medium |
Moyen |
Médio |
Medio |
medio |
medium |
Medium |
Μεσαίο |
Mesaío |
Średni |
среда |
sreda |
medium |
Moyen |
普通 |
普通 |
ふつう |
futsū |
142 |
(abbr.M) in
the middle between two sizes,. amounts, lengths, temperatures, etc |
(abbr.M) in the middle between
two sizes,. Amounts, lengths, temperatures, etc |
(abbr.M)介于两种尺寸之间。数量,长度,温度等 |
(abbr.M) jiè yú liǎng
zhǒng chǐcùn zhī jiān. Shùliàng, chángdù, wēndù
děng |
(abbr.M) in the middle between
two sizes,. amounts, lengths, temperatures, etc |
(abbr.M) au milieu entre deux
tailles, quantités, longueurs, températures, etc. |
(abbr.M) no meio entre dois
tamanhos, quantidades, comprimentos, temperaturas, etc |
(abbr.M) en el medio entre dos
tamaños, cantidades, longitudes, temperaturas, etc. |
(abbr.M) nel mezzo tra due
dimensioni, quantità, lunghezze, temperature, ecc |
(Abbr.M) in media inter duarum
magnitudinum,. Efficiunt, longitudinibus, temperaturis, etc. |
(Abk. M) in der Mitte zwischen
zwei Größen, Mengen, Längen, Temperaturen usw |
(abbr.M) στη
μέση μεταξύ
δύο μεγεθών,
ποσότητες,
μήκη, θερμοκρασίες
κλπ |
(abbr.M) sti mési metaxý dýo
megethón, posótites, míki, thermokrasíes klp |
(abbr.M) w środku
między dwoma rozmiarami, ilościami, długościami,
temperaturami itp |
(сокращ.
м) в середине
между двумя
размерами,
количеством,
длиной,
температурой
и т. д. |
(sokrashch. m) v seredine
mezhdu dvumya razmerami, kolichestvom, dlinoy, temperaturoy i t. d. |
(abbr.M) in
the middle between two sizes,. amounts, lengths, temperatures, etc |
(abbr.M) au milieu entre deux
tailles, quantités, longueurs, températures, etc. |
(abbr.M)2つのサイズの間の真ん中、量、長さ、温度など |
( abbr . M ) 2つ の サイズ の 間 の 真ん中 、 量 、 長さ 、 温度 など |
( あっbr 。 m ) つ の サイズ の ま の まんなか 、 りょう、 なが さ 、 おんど など |
( abbr . M ) tsu no saizu no ma no mannaka , ryō , nagasa , ondo nado |
143 |
中等的;中号的 |
zhōngděng de;
zhōng hào de |
中等的;中号的 |
zhōngděng de;
zhōng hào de |
Medium; medium |
Moyen; moyen |
Médio, médio |
Medio; medio |
Medio, medio |
Moderato numero |
Mittel mittel |
Μεσαίο
μέσο |
Mesaío méso |
Średni; średni |
Средний;
средний |
Sredniy; sredniy |
中等的;中号的 |
Moyen; moyen |
中、中 |
中 、 中 |
ちゅう 、 なか |
chū , naka |
144 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
145 |
average |
average |
平均 |
píngjūn |
Average |
Moyenne |
Média |
Promedio |
media |
mediocris |
Durchschnitt |
Μέσος
όρος |
Mésos óros |
Średnia |
средний |
sredniy |
average |
Moyenne |
平均 |
平均 |
へいきん |
heikin |
146 |
a medium-size
car/business/town |
a medium-size car/business/town |
中型汽车/商务/城镇 |
zhōngxíng
qìchē/shāngwù/chéngzhèn |
a medium-size car/business/town |
une voiture / entreprise /
ville de taille moyenne |
um carro / empresa / cidade de
tamanho médio |
un coche / negocio / ciudad de
tamaño mediano |
un'auto / azienda / città di
medie dimensioni |
et medium-amplitudo car /
negotium / oppidum |
ein mittelgroßes Auto /
Geschäft / Stadt |
ένα
μεσαίου
μεγέθους
αυτοκίνητο /
επιχείρηση / πόλη |
éna mesaíou megéthous
aftokínito / epicheírisi / póli |
średniej wielkości
samochód / firma / miasto |
средний
автомобиль /
бизнес /
город |
sredniy avtomobil' / biznes /
gorod |
a medium-size
car/business/town |
une voiture / entreprise /
ville de taille moyenne |
中型車/ビジネス/街 |
中型車 / ビジネス /街 |
ちゅうがたしゃ / ビジネス がい |
chūgatasha / bijinesu gai |
147 |
申型汽车/企业;中等城镇 |
shēn xíng
qìchē/qǐyè; zhōngděng chéngzhèn |
申型汽车/企业;中等城镇 |
shēn xíng
qìchē/qǐyè; zhōngděng chéngzhèn |
Application car / enterprise;
medium town |
Application voiture /
entreprise; ville moyenne |
Carro de aplicação / empresa;
cidade média |
Aplicación coche / empresa;
ciudad mediana |
Applicazione auto / impresa,
città media |
Cars inter Sen / enterprises:
medium eius |
Anwendung Auto / Unternehmen,
mittlere Stadt |
Αυτοκίνητο
/ επιχείρηση
εφαρμογής,
μεσαία πόλη |
Aftokínito / epicheírisi
efarmogís, mesaía póli |
Samochód użytkowy /
przedsiębiorstwo, średnie miasto |
Применение
автомобиля /
предприятия;
средний
город |
Primeneniye avtomobilya /
predpriyatiya; sredniy gorod |
申型汽车/企业;中等城镇 |
Application voiture /
entreprise; ville moyenne |
アプリケーションカー/企業;中規模の町 |
アプリケーション カー / 企業 ; 中規模 の 町 |
アプリケーション カー / きぎょう ; ちゅうきぼ の まち |
apurikēshon kā / kigyō ; chūkibo no machi |
148 |
中型汽车/商务/城镇 |
zhōngxíng
qìchē/shāngwù/chéngzhèn |
中型汽车/商务/城镇 |
zhōngxíng
qìchē/shāngwù/chéngzhèn |
Medium car / business / town |
Moyenne voiture / entreprise /
ville |
Carro médio / negócios / cidade |
Coche mediano / negocio /
ciudad |
Macchina media / business /
città |
Midsize currus / negotium /
oppidum |
Mittleres Auto / Geschäft /
Stadt |
Μεσαίο
αυτοκίνητο /
επιχείρηση /
πόλη |
Mesaío aftokínito / epicheírisi
/ póli |
Średni samochód / firma /
miasto |
Средний
автомобиль /
бизнес /
город |
Sredniy avtomobil' / biznes /
gorod |
中型汽车/商务/城镇 |
Moyenne voiture / entreprise /
ville |
中型車/ビジネス/街 |
中型車 / ビジネス /街 |
ちゅうがたしゃ / ビジネス がい |
chūgatasha / bijinesu gai |
149 |
a man of
medium height/build |
a man of medium height/build |
一个中等身高/身材的男人 |
yīgè zhōngděng
shēngāo/shēncái de nánrén |
a man of medium height/build |
un homme de taille moyenne |
um homem de altura / compilação
média |
un hombre de mediana estatura /
constitución |
un uomo di media altezza /
corporatura |
vir mediae staturae / ædificate |
ein Mann mittlerer Größe |
ένας
άνθρωπος
μεσαίου ύψους /
δόμησης |
énas ánthropos mesaíou ýpsous /
dómisis |
mężczyzna
średniego wzrostu / budowy |
мужчина
среднего
роста /
телосложения |
muzhchina srednego rosta /
teloslozheniya |
a man of
medium height/build |
un homme de taille moyenne |
中身長の男性 |
中 身長 の 男性 |
ちゅう しんちょう の だんせい |
chū shinchō no dansei |
150 |
中等身材的人 |
zhōngděng
shēncái de rén |
中等身材的人 |
zhōngděng
shēncái de rén |
Medium-sized person |
Personne de taille moyenne |
Pessoa de tamanho médio |
Persona mediana |
Persona di medie dimensioni |
De media ædificate |
Mittelgroße Person |
Μεσαίου
μεγέθους
άτομο |
Mesaíou megéthous átomo |
Osoba średniej
wielkości |
Среднего
человека |
Srednego cheloveka |
中等身材的人 |
Personne de taille moyenne |
中規模の人 |
中規模 の 人 |
ちゅうきぼ の ひと |
chūkibo no hito |
151 |
一个中等身高/身材的男人 |
yīgè zhōngděng
shēngāo/shēncái de nánrén |
一个中等身高/身材的男人 |
yīgè zhōngděng
shēngāo/shēncái de nánrén |
a medium-sized/slim man |
un homme de taille moyenne /
mince |
um homem de tamanho médio /
magro |
un hombre mediano / delgado |
un uomo di taglia media / magro |
A medium-altitudo / longus homo |
ein mittelgroßer / schlanker
Mann |
ένας
μεσαίου
μεγέθους /
λεπτός άνδρας |
énas mesaíou megéthous / leptós
ándras |
średniej wielkości /
szczupły mężczyzna |
средний
/ стройный
мужчина |
sredniy / stroynyy muzhchina |
一个中等身高/身材的男人 |
un homme de taille moyenne /
mince |
中型/スリムな男 |
中型 / スリムな 男 |
ちゅうがた / すりむな おとこ |
chūgata / surimuna otoko |
152 |
There are
three sizes—small, medium and large. |
There are three sizes—small,
medium and large. |
有三种尺寸
- 小型,中型和大型。 |
yǒusān zhǒng
chǐcùn - xiǎoxíng, zhōngxíng hé dàxíng. |
There are three sizes—small,
medium and large. |
Il existe trois tailles:
petite, moyenne et grande. |
Existem três tamanhos -
pequeno, médio e grande. |
Hay tres tamaños: pequeño,
mediano y grande. |
Ci sono tre dimensioni:
piccola, media e grande. |
Sunt tres magnitudinum, parva,
medium et magna. |
Es gibt drei Größen - klein,
mittel und groß. |
Υπάρχουν
τρία μεγέθη -
μικρά, μεσαία
και μεγάλα. |
Ypárchoun tría megéthi - mikrá,
mesaía kai megála. |
Istnieją trzy rozmiary -
małe, średnie i duże. |
Есть
три размера -
маленький,
средний и
большой. |
Yest' tri razmera - malen'kiy,
sredniy i bol'shoy. |
There are
three sizes—small, medium and large. |
Il existe trois tailles:
petite, moyenne et grande. |
小、中、大の3つのサイズがあります。 |
小 、 中 、 大 の 3つ の サイズ が あります 。 |
しょう 、 なか 、 だい の つ の サイズ が あります 。 |
shō , naka , dai no tsu no saizu ga arimasu . |
153 |
有三种尺寸;小号、中号和大号 |
Yǒusān zhǒng
chǐcùn; xiǎo hào, zhōng hào hé dà hào |
有三种尺寸,小号,中号和大号 |
Yǒusān zhǒng
chǐcùn, xiǎo hào, zhōng hào hé dà hào |
Available in three sizes;
small, medium and large |
Disponible en trois tailles:
petite, moyenne et grande |
Disponível em três tamanhos:
pequeno, médio e grande |
Disponible en tres tamaños:
pequeño, mediano y grande. |
Disponibile in tre dimensioni:
piccolo, medio e grande |
Sunt tres sizes: small, et
medium large |
Erhältlich in drei Größen:
klein, mittel und groß |
Διατίθεται
σε τρία μεγέθη:
μικρό, μεσαίο
και μεγάλο |
Diatíthetai se tría megéthi:
mikró, mesaío kai megálo |
Dostępne w trzech
rozmiarach: małym, średnim i dużym |
Доступен
в трех
размерах:
маленький,
средний и
большой |
Dostupen v trekh razmerakh:
malen'kiy, sredniy i bol'shoy |
有三种尺寸;小号、中号和大号 |
Disponible en trois tailles:
petite, moyenne et grande |
小、中、大の3サイズがあります |
小 、 中 、 大 の 3 サイズ が あります |
しょう 、 なか 、 だい の 3 サイズ が あります |
shō , naka , dai no 3 saizu ga arimasu |
154 |
Cook over a medium heat for 15 minutes |
Cook over a medium heat for 15 minutes |
用中火煮15分钟 |
yòng zhōng huǒ zhǔ 15
fēnzhōng |
Cook over a medium heat
for 15 minutes |
Cuire à feu moyen pendant
15 minutes |
Cozinhe em fogo médio por
15 minutos |
Cocinar a fuego medio
durante 15 minutos. |
Cuocere a fuoco medio per
15 minuti |
Et coques super medium
calorem XV minutes |
Bei mittlerer Hitze 15
Minuten kochen lassen |
Μαγειρέψτε
σε μέτρια
φωτιά για 15
λεπτά |
Mageirépste se métria fotiá gia 15 leptá |
Gotuj na średnim
ogniu przez 15 minut |
Готовить
на среднем
огне 15 минут |
Gotovit' na srednem ogne 15 minut |
Cook over a medium heat for 15 minutes |
Cuire à feu moyen pendant
15 minutes |
15分間中火で焼く |
15 分間 中火 で 焼く |
15 ふんかん ちゅうび で やく |
15 funkan chūbi de yaku |
155 |
用中火表 15■分钟 |
yòng zhōng huǒ
biǎo 15■fēnzhōng |
用中火表15■分钟 |
yòng zhōng huǒ
biǎo 15■fēnzhōng |
Use medium fire table 15
■ minutes |
Utilisez la table de feu moyen
15 minutes |
Use mesa de fogo média 15
■ minutos |
Use mesa de fuego medio 15
■ minutos |
Utilizzare la tabella di fuoco
medio 15 ■ minuti |
■ XV minuta ad mensam
ignis |
Verwenden Sie einen Tisch mit
mittlerem Feuer 15 Minuten |
Χρησιμοποιήστε
τραπέζι
μεσαίας
πυρκαγιάς 15 ■
λεπτά |
Chrisimopoiíste trapézi mesaías
pyrkagiás 15 ■ leptá |
Stosuj średni stół
ognia 15 ■ minut |
Используйте
средний
огонь стол 15
минут |
Ispol'zuyte sredniy ogon' stol
15 minut |
用中火表 15■分钟 |
Utilisez la table de feu moyen
15 minutes |
中火用テーブル15■分を使用 |
中火用 テーブル 15 ■分 を 使用 |
ちゅうびよう テーブル 15 ■ぶん お しよう |
chūbiyō tēburu 15 ■bun o shiyō |
156 |
用中火煮25分钟 |
yòng zhōng huǒ
zhǔ 25 fēnzhōng |
用中火煮25分钟 |
yòng zhōng huǒ
zhǔ 25 fēnzhōng |
Boil for 25 minutes on medium
heat |
Faire bouillir pendant 25
minutes à feu moyen |
Ferva por 25 minutos em fogo
médio |
Hervir durante 25 minutos a
fuego medio. |
Far bollire per 25 minuti a
fuoco medio |
XXV minuta et Fremat |
Bei mittlerer Hitze 25 Minuten
kochen lassen |
Βράζετε
για 25 λεπτά σε
μέτρια φωτιά |
Vrázete gia 25 leptá se métria
fotiá |
Gotować przez 25 minut na
średnim ogniu |
Варить
25 минут на
среднем
огне |
Varit' 25 minut na srednem ogne |
用中火煮25分钟 |
Faire bouillir pendant 25
minutes à feu moyen |
中火で25分間煮る |
中火 で 25 分間 煮る |
ちゅうび で 25 ふんかん にる |
chūbi de 25 funkan niru |
157 |
a medium dry
white wine |
a medium dry white wine |
中等干白葡萄酒 |
zhōngděng gān
bái pútáojiǔ |
a medium dry white wine |
un vin blanc moyennement sec |
um vinho branco seco médio |
un vino blanco medio seco |
un vino bianco secco medio |
in medium sicco albis vinum, |
Ein mitteltrockener Weißwein |
ένα
μέτριο ξηρό
λευκό κρασί |
éna métrio xiró lefkó krasí |
średnio wytrawne
białe wino |
полусухое
белое вино |
polusukhoye beloye vino |
a medium dry
white wine |
un vin blanc moyennement sec |
ミディアムドライホワイトワイン |
ミディアムドライホワイトワイン |
みぢあむどらいほわいとわいん |
midiamudoraihowaitowain |
158 |
中度干白葡萄酒 |
zhōng dù gān bái
pútáojiǔ |
中度干白葡萄酒 |
zhōng dù gān bái
pútáojiǔ |
Moderate dry white wine |
Vin blanc sec modéré |
Vinho branco seco moderado |
Vino blanco seco moderado |
Vino bianco secco moderato |
Medium sicco albis vinum, |
Gemäßigter trockener Weißwein |
Μέτρια
ξηρό λευκό
κρασί |
Métria xiró lefkó krasí |
Umiarkowane białe wytrawne
wino |
Умеренное
сухое белое
вино |
Umerennoye sukhoye beloye vino |
中度干白葡萄酒 |
Vin blanc sec modéré |
適度な白ワイン |
適度な 白 ワイン |
てきどな しろ ワイン |
tekidona shiro wain |
159 |
中等干白葡萄酒◊ |
zhōngděng gān
bái pútáojiǔ ◊ |
中等干白葡萄酒◊ |
zhōngděng gān
bái pútáojiǔ ◊ |
Medium dry white wine ◊ |
Vin blanc moyennement sec
◊ |
Vinho branco seco médio ◊ |
Vino blanco seco medio ◊ |
Vino bianco secco medio ◊ |
◊ medium-sicco albis
vinum, |
Mitteltrockener Weißwein
◊ |
Μεσαίος
ξηρός λευκός
οίνος ◊ |
Mesaíos xirós lefkós oínos
◊ |
Średnio wytrawne
białe wino ◊ |
Полусухое
белое вино ◊ |
Polusukhoye beloye vino ◊ |
中等干白葡萄酒◊ |
Vin blanc moyennement sec
◊ |
ミディアムドライホワイトワイン◊ |
ミディアムドライホワイトワイン ◊ |
みぢあむどらいほわいとわいん ◊ |
midiamudoraihowaitowain ◊ |
160 |
Choose medium
to large tomatoes |
Choose medium to large tomatoes |
选择中到大西红柿 |
xuǎnzé zhōng dào dà
xīhóngshì |
Choose medium to Korean |
Choisissez moyen à coréen |
Escolha de médio a coreano |
Elegir medio a coreano |
Scegli medio per coreano |
Elige media est magna tomatoes |
Wählen Sie Mittel zu Koreanisch |
Επιλέξτε
μέσο σε
Κορεάτικα |
Epiléxte méso se Koreátika |
Wybierz medium do
koreańskiego |
Выберите
средний к
корейскому |
Vyberite sredniy k koreyskomu |
Choose medium
to large tomatoes |
Choisissez moyen à coréen |
中から韓国語を選択 |
中 から 韓国語 を 選択 |
ちゅう から かんこくご お せんたく |
chū kara kankokugo o sentaku |
161 |
选取中到大个的西红柿 |
xuǎnqǔ zhōng dào
dà gè de xīhóngshì |
选取中到大个的西红柿 |
xuǎnqǔ zhōng dào
dà gè de xīhóngshì |
Pick a medium to large tomato |
Choisissez une tomate moyenne à
grande |
Escolha um tomate médio a
grande |
Elige un tomate mediano o
grande. |
Scegli un pomodoro medio-grande |
Medium eligere ad magna
tomatoes |
Wählen Sie eine mittelgroße bis
große Tomate |
Επιλέξτε
μια μεσαία έως
μεγάλη
ντομάτα |
Epiléxte mia mesaía éos megáli
ntomáta |
Wybierz średni lub
duży pomidor |
Выберите
средний и
большой
помидор |
Vyberite sredniy i bol'shoy
pomidor |
选取中到大个的西红柿 |
Choisissez une tomate moyenne à
grande |
中〜大トマトを選ぶ |
中 〜 大 トマト を 選ぶ |
なか 〜 だい トマト お えらぶ |
naka 〜 dai tomato o erabu |
162 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
See |
Voir |
Ver |
Ver |
vedere |
videre |
Sehen |
Δείτε |
Deíte |
Zobacz |
увидеть |
uvidet' |
see |
Voir |
見る |
見る |
みる |
miru |
163 |
term. |
term. |
术语。 |
shùyǔ. |
Term. |
Terme. |
Prazo |
Plazo |
termine. |
terminus. |
Laufzeit. |
Διάρκεια. |
Diárkeia. |
Termin. |
срок. |
srok. |
term. |
Terme. |
期間 |
期間 |
きかん |
kikan |
164 |
media |
Media |
媒体 |
Méitǐ |
Media |
Médias |
Mídia |
Medios de comunicación |
media |
media |
Medien |
Μέσα
ενημέρωσης |
Mésa enimérosis |
Media |
средства
массовой
информации |
sredstva massovoy informatsii |
media |
Médias |
メディア |
メディア |
メディア |
media |
165 |
mediums |
mediums |
媒介 |
méijiè |
Mediums |
Médiums |
Médiuns |
Médiums |
medium |
mediis |
Medien |
Μέσα |
Mésa |
Medium |
медиумы |
mediumy |
mediums |
Médiums |
ミディアム |
ミディアム |
みぢあむ |
midiamu |
166 |
a way of
communicating information,etc. to people':. |
a way of communicating
information,etc. To people':. |
一种沟通信息的方式等。对人民来说':。 |
yī zhǒng
gōutōngxìnxī de fāngshì děng. Duì rénmín lái
shuō':. |
a way of communicating
information,etc. to people':. |
un moyen de communiquer des
informations, etc, aux gens ':. |
uma maneira de comunicar
informação, etc. às pessoas: |
una forma de comunicar
información, etc. a las personas: |
un modo di comunicare
informazioni, ecc. alle persone ":. |
communicando per viam notitia,
et cetera ad populum:. |
eine Möglichkeit zur
Übermittlung von Informationen usw. |
ένας
τρόπος
επικοινωνίας
των
πληροφοριών,
κλπ. στους
ανθρώπους ». |
énas trópos epikoinonías ton
pliroforión, klp. stous anthrópous ». |
sposób przekazywania informacji
itp. ludziom :. |
способ
передачи
информации
и т. д. людям. |
sposob peredachi informatsii i
t. d. lyudyam. |
a way of
communicating information,etc. to people':. |
un moyen de communiquer des
informations, etc, aux gens ':. |
情報などを人に伝える方法:。 |
情報 など を 人 に 伝える 方法 : 。 |
じょうほう など お ひと に つたえる ほうほう : 。 |
jōhō nado o hito ni tsutaeru hōhō : . |
167 |
(传播信息的)媒介,手段,方法 |
(Chuánbò xìnxī de) méijiè,
shǒuduàn, fāngfǎ |
(传播信息的)媒介,手段,方法 |
(Chuánbò xìnxī de) méijiè,
shǒuduàn, fāngfǎ |
Media, means, methods |
Médias, moyens, méthodes |
Mídia, meios, métodos |
Medios, medios, métodos. |
Media, mezzi, metodi |
(Dissemination notitia est)
media, opes, modi |
Medien, Mittel, Methoden |
Μέσα,
μέσα, μέθοδοι |
Mésa, mésa, méthodoi |
Media, środki, metody |
СМИ,
средства,
методы |
SMI, sredstva, metody |
(传播信息的)媒介,手段,方法 |
Médias, moyens, méthodes |
メディア、手段、方法 |
メディア 、 手段 、 方法 |
メディア 、 しゅだん 、 ほうほう |
media , shudan , hōhō |
168 |
the medium of
radio/television |
the medium of
radio/television |
广播/电视媒体 |
guǎngbò/diànshì méitǐ |
The medium of radio/television |
Le média de radio / télévision |
O meio de rádio / televisão |
El medio de la radio /
televisión. |
Il mezzo di radio / televisione |
in media ex radio / sem |
Das Medium Radio / Fernsehen |
Το
μέσο
ραδιοφώνου /
τηλεόρασης |
To méso radiofónou / tileórasis |
Medium radia / telewizji |
Средство
радио /
телевидения |
Sredstvo radio / televideniya |
the medium of
radio/television |
Le média de radio / télévision |
ラジオ/テレビの媒体 |
ラジオ / テレビ の 媒体 |
ラジオ / テレビ の ばいたい |
rajio / terebi no baitai |
169 |
广播 / 电视媒介 |
guǎngbò/ diànshì méijiè |
广播/电视媒介 |
guǎngbò/diànshì méijiè |
Broadcast / TV medium |
Support de diffusion /
télévision |
Meio de transmissão / TV |
Difusión / medio de televisión |
Broadcast / TV media |
Radio / TV media |
Rundfunk- / Fernsehmedium |
Μέσο
μετάδοσης /
τηλεόρασης |
Méso metádosis / tileórasis |
Transmisja / medium telewizyjne |
Трансляция
/ ТВ среда |
Translyatsiya / TV sreda |
广播 / 电视媒介 |
Support de diffusion /
télévision |
放送/テレビ媒体 |
放送 / テレビ 媒体 |
ほうそう / テレビ ばいたい |
hōsō / terebi baitai |
171 |
electronic/audio-visual
media |
electronic/audio-visual
media |
电子/视听媒体 |
diànzǐ/shìtīng
méitǐ |
Electronic/audio-visual media |
Médias électroniques /
audiovisuels |
Mídia eletrônica / audiovisual |
Medios electrónicos /
audiovisuales |
Supporti elettronici /
audiovisivi |
electronic / media audio-visual |
Elektronische / audiovisuelle
Medien |
Ηλεκτρονικά
/
οπτικοακουστικά
μέσα |
Ilektroniká / optikoakoustiká
mésa |
Media elektroniczne /
audiowizualne |
Электронные
/
аудиовизуальные
носители |
Elektronnyye / audiovizual'nyye
nositeli |
electronic/audio-visual
media |
Médias électroniques /
audiovisuels |
電子/視聴覚メディア |
電子 / 視聴覚 メディア |
でんし / しちょうかく メディア |
denshi / shichōkaku media |
172 |
电子/视听媒体 |
diànzǐ/shìtīng
méitǐ |
电子/视听媒体 |
diànzǐ/shìtīng
méitǐ |
Electronic/audiovisual media |
Médias électroniques /
audiovisuels |
Mídia eletrônica / audiovisual |
Medios electrónicos /
audiovisuales |
Media elettronici / audiovisivi |
Electronic / media audiovisual |
Elektronische / audiovisuelle
Medien |
Ηλεκτρονικά
/
οπτικοακουστικά
μέσα |
Ilektroniká / optikoakoustiká
mésa |
Media elektroniczne /
audiowizualne |
Электронные
/
аудиовизуальные
СМИ |
Elektronnyye / audiovizual'nyye
SMI |
电子/视听媒体 |
Médias électroniques /
audiovisuels |
電子/視聴覚メディア |
電子 / 視聴覚 メディア |
でんし / しちょうかく メディア |
denshi / shichōkaku media |
173 |
Television is the modem medium
of communication |
Television is the modem medium
of communication |
电视是现代通信媒介 |
diànshì shì xiàndài tōng
xìn méijiè |
Television is the modem medium
of communication |
La télévision est le moyen de
communication moderne |
A televisão é o meio de
comunicação moderno |
La televisión es el medio
moderno de comunicación. |
La televisione è il mezzo di
comunicazione moderno |
In modem sit televisionem media
communicationis |
Fernsehen ist das moderne
Kommunikationsmedium |
Η
τηλεόραση
είναι το μέσο
μόντεμ
επικοινωνίας |
I tileórasi eínai to méso
móntem epikoinonías |
Telewizja jest modemowym medium
komunikacji |
Телевидение
является
модемом
общения |
Televideniye yavlyayetsya
modemom obshcheniya |
Television is the modem medium
of communication |
La télévision est le moyen de
communication moderne |
テレビは現代の通信媒体です |
テレビ は 現代 の 通信 媒体です |
テレビ わ げんだい の つうしん ばいたいです |
terebi wa gendai no tsūshin baitaidesu |
174 |
电视是现代传媒 |
diànshì shì xiàndài chuánméi |
电视是现代传媒 |
diànshì shì xiàndài chuánméi |
TV is modern media |
La télévision est un média
moderne |
TV é mídia moderna |
La televisión es un medio
moderno |
La TV è un mezzo moderno |
TV est argumentum tractatum, |
Fernsehen ist moderne Medien |
Η
τηλεόραση
είναι
σύγχρονα μέσα
ενημέρωσης |
I tileórasi eínai sýnchrona
mésa enimérosis |
Telewizja to nowoczesne media |
ТВ
это
современные
медиа |
TV eto sovremennyye media |
电视是现代传媒 |
La télévision est un média
moderne |
テレビは現代のメディアです |
テレビ は 現代 の メディアです |
テレビ わ げんだい の めぢあです |
terebi wa gendai no mediadesu |
175 |
A T-shirt can
be an excellent medium for getting your message across |
A T-shirt can be an excellent
medium for getting your message across |
T恤可以成为传达信息的绝佳媒介 |
T xù kěyǐ chéngwéi
chuándá xìnxī de jué jiā méijiè |
A T-shirt can be an excellent
medium for getting your message across |
Un t-shirt peut être un
excellent moyen de faire passer votre message. |
Uma camiseta pode ser um
excelente meio para passar sua mensagem |
Una camiseta puede ser un medio
excelente para transmitir su mensaje |
Una T-shirt può essere un mezzo
eccellente per trasmettere il tuo messaggio |
A T-shirt potest esse optimum
ad medium per questus vestri nuntius |
Ein T-Shirt kann ein
hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln |
Ένα
μπλουζάκι
μπορεί να
αποτελέσει
ένα εξαιρετικό
μέσο για να
μεταφερθεί το
μήνυμά σας |
Éna blouzáki boreí na
apotelései éna exairetikó méso gia na metafertheí to mínymá sas |
Koszulka może być
doskonałym medium do przekazywania wiadomości |
Футболка
может быть
отличным
средством для
передачи
вашего
сообщения |
Futbolka mozhet byt' otlichnym
sredstvom dlya peredachi vashego soobshcheniya |
A T-shirt can
be an excellent medium for getting your message across |
Un t-shirt peut être un
excellent moyen de faire passer votre message. |
Tシャツはあなたのメッセージを伝えるための優れた媒体です。 |
Tシャツ は あなた の メッセージ を 伝える ため の優れた 媒体です 。 |
てぃいしゃつ わ あなた の メッセージ お つたえる ため のすぐれた ばいたいです 。 |
tīshatsu wa anata no messēji o tsutaeru tame no suguretabaitaidesu . |
176 |
T恤衫可以成为一种极好的表达信息的媒介 |
T xùshān kěyǐ
chéngwéi yī zhǒng jí hǎo de biǎodá xìnxī de méijiè |
牛逼恤衫可以成为一种极好的表达信息的媒介 |
niú bī xùshān
kěyǐ chéngwéi yī zhǒng jí hǎo de biǎodá
xìnxī de méijiè |
T-shirts can be an excellent
medium for expressing information |
Les t-shirts peuvent être un
excellent moyen d’exprimer des informations. |
T-shirts podem ser um excelente
meio para expressar informação |
Las camisetas pueden ser un
medio excelente para expresar información. |
Le magliette possono essere un
mezzo eccellente per esprimere le informazioni |
T-shirts potest esse optimum
medium est notitia expressing |
T-Shirts können ein
ausgezeichnetes Medium sein, um Informationen auszudrücken |
Τα
μπλουζάκια
μπορούν να
είναι ένα
εξαιρετικό μέσο
για την
έκφραση
πληροφοριών |
Ta blouzákia boroún na eínai
éna exairetikó méso gia tin ékfrasi pliroforión |
Koszulki mogą być
doskonałym medium do wyrażania informacji |
Футболки
могут быть
отличным
средством для
выражения
информации |
Futbolki mogut byt' otlichnym
sredstvom dlya vyrazheniya informatsii |
T恤衫可以成为一种极好的表达信息的媒介 |
Les t-shirts peuvent être un
excellent moyen d’exprimer des informations. |
Tシャツは情報を表現するための優れた媒体になり得る |
Tシャツ は 情報 を 表現 する ため の 優れた 媒体 になり得る |
てぃいしゃつ わ じょうほう お ひょうげん する ため の すぐれた ばいたい に なりえる |
tīshatsu wa jōhō o hyōgen suru tame no sugureta baitai ninarieru |
177 |
The plural in
this meaning is 'usually media |
The plural in this meaning
is'usually media |
这个意义上的复数是'通常是媒体 |
zhège yìyì shàng de fùshù
shì'tōngcháng shì méitǐ |
The plural in this meaning is
'usually media |
Le pluriel dans ce sens est
'habituellement des médias |
O plural neste significado é
'geralmente mídia |
El plural en este sentido es
'usualmente los medios |
Il plurale in questo senso è
"di solito i media |
Sanguines in plurali
significatio hoc est, plerumque media |
Der Plural in dieser Bedeutung
ist „normalerweise Medien |
Ο
πληθυντικός
σε αυτό το
νόημα είναι
«συνήθως μέσα
μαζικής
ενημέρωσης |
O plithyntikós se aftó to nóima
eínai «syníthos mésa mazikís enimérosis |
Liczba mnoga w tym znaczeniu to
„zwykle media |
Множественное
число в этом
значении
обычно |
Mnozhestvennoye chislo v etom
znachenii obychno |
The plural in
this meaning is 'usually media |
Le pluriel dans ce sens est
'habituellement des médias |
この意味での複数形は
'通常メディアです |
この 意味 で の 複数形 は ' 通常 メディアです |
この いみ で の ふくすうがた わ ' つうじょう めぢあです |
kono imi de no fukusūgata wa ' tsūjō mediadesu |
178 |
此义的复数形式通常为 |
cǐ yì de fùshù xíngshì
tōngcháng wèi |
此义的复数形式通常为 |
cǐ yì de fùshù xíngshì
tōngcháng wèi |
The plural form of this meaning
is usually |
La forme plurielle de ce sens
est généralement |
A forma plural desse
significado é geralmente |
La forma plural de este
significado suele ser |
La forma plurale di questo
significato è di solito |
Hoc definiri solet multitudinis |
Die Pluralform dieser Bedeutung
ist normalerweise |
Ο
πληθυντικός
όρος αυτής της
έννοιας είναι
συνήθως |
O plithyntikós óros aftís tis
énnoias eínai syníthos |
Liczba mnoga tego znaczenia
jest zwykle |
Форма
множественного
числа этого
значения
обычно |
Forma mnozhestvennogo chisla
etogo znacheniya obychno |
此义的复数形式通常为 |
La forme plurielle de ce sens
est généralement |
この意味の複数形は通常 |
この 意味 の 複数形 は 通常 |
この いみ の ふくすうがた わ つうじょう |
kono imi no fukusūgata wa tsūjō |
179 |
media |
media |
媒体 |
méitǐ |
Media |
Médias |
Mídia |
Medios de comunicación |
media |
media |
Medien |
Μέσα
ενημέρωσης |
Mésa enimérosis |
Media |
средства
массовой
информации |
sredstva massovoy informatsii |
media |
Médias |
メディア |
メディア |
メディア |
media |
180 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
181 |
mass media |
mass media |
媒体 |
méitǐ |
Mass media |
Mass media |
Mídia de massa |
Medios de comunicación |
Mass media |
Media Multitudinis |
Massenmedien |
Μέσα
μαζικής
ενημέρωσης |
Mésa mazikís enimérosis |
Środki masowego przekazu |
СМИ |
SMI |
mass media |
Mass media |
マスメディア |
マスメディア |
マスメディア |
masumedia |
182 |
media |
media |
媒体 |
méitǐ |
Media |
Médias |
Mídia |
Medios de comunicación |
media |
media |
Medien |
Μέσα
ενημέρωσης |
Mésa enimérosis |
Media |
средства
массовой
информации |
sredstva massovoy informatsii |
media |
Médias |
メディア |
メディア |
メディア |
media |
183 |
something that
is used for: a particular purpose |
something that is used for: A
particular purpose |
用于:特定目的的东西 |
yòng yú: Tèdìng mùdì de
dōngxī |
Something that is used for: a
particular purpose |
Quelque chose qui est utilisé
pour: un but particulier |
Algo que é usado para: uma
finalidade específica |
Algo que se usa para: un
propósito particular. |
Qualcosa per cui è usato: uno
scopo particolare |
quod sit propter aliquid, certo
proposito |
Etwas, das verwendet wird für:
einen bestimmten Zweck |
Κάτι
που
χρησιμοποιείται
για: έναν
συγκεκριμένο σκοπό |
Káti pou chrisimopoieítai gia:
énan synkekriméno skopó |
Coś, co jest używane
do: określonego celu |
То,
что
используется
для:
определенной
цели |
To, chto ispol'zuyetsya dlya:
opredelennoy tseli |
something that
is used for: a particular purpose |
Quelque chose qui est utilisé
pour: un but particulier |
のために使用されるもの:特定の目的 |
の ため に 使用 される もの : 特定 の 目的 |
の ため に しよう される もの : とくてい の もくてき |
no tame ni shiyō sareru mono : tokutei no mokuteki |
184 |
手段;工具;方法 |
shǒuduàn; gōngjù;
fāngfǎ |
手段;工具;方法 |
shǒuduàn; gōngjù;
fāngfǎ |
Means; tools; methods |
Moyens, outils, méthodes |
Meios, ferramentas e métodos |
Medios, herramientas, métodos |
Mezzi, strumenti, metodi |
Instrumenta, tools, modum |
Mittel, Werkzeuge, Methoden |
Μέσα ·
εργαλεία ·
μέθοδοι |
Mésa : ergaleía : méthodoi |
Środki; narzędzia;
metody |
Средства,
инструменты,
методы |
Sredstva, instrumenty, metody |
手段;工具;方法 |
Moyens, outils, méthodes |
手段、ツール、メソッド |
手段 、 ツール 、 メソッド |
しゅだん 、 ツール 、 メソッド |
shudan , tsūru , mesoddo |
185 |
english is the
medium of instruction (the language used to teach other subjects) |
english is the medium of
instruction (the language used to teach other subjects) |
英语是教学的媒介(用于教授其他科目的语言) |
yīngyǔ shì jiàoxué de
méijiè (yòng yú jiàoshòu qítā kēmù dì yǔyán) |
English is the medium of
instruction (the language used to teach other subjects) |
L'anglais est la langue
d'enseignement (la langue utilisée pour enseigner d'autres matières) |
Inglês é o meio de instrução (a
linguagem usada para ensinar outros assuntos) |
El inglés es el medio de
instrucción (el idioma utilizado para enseñar otras materias) |
L'inglese è il mezzo di
insegnamento (la lingua usata per insegnare altre materie) |
anglicus disciplinam sit medium
est (cum verbis docere aliis rebus referre solebat) |
Englisch ist das
Unterrichtsmedium (die Sprache, in der andere Fächer unterrichtet werden) |
Τα
αγγλικά είναι
το μέσο
διδασκαλίας (η
γλώσσα που
χρησιμοποιείται
για τη
διδασκαλία
άλλων θεμάτων) |
Ta angliká eínai to méso
didaskalías (i glóssa pou chrisimopoieítai gia ti didaskalía állon themáton) |
Angielski jest medium nauczania
(język używany do nauczania innych przedmiotów) |
Английский
язык -
средство
обучения
(язык, используемый
для
преподавания
других предметов) |
Angliyskiy yazyk - sredstvo
obucheniya (yazyk, ispol'zuyemyy dlya prepodavaniya drugikh predmetov) |
english is the medium of instruction (the language used to teach other
subjects) |
L'anglais est la langue
d'enseignement (la langue utilisée pour enseigner d'autres matières) |
英語が指導の媒体です(他の科目を教えるのに使われる言語) |
英語 が 指導 の 媒体です ( 他 の 科目 を 教える の に使われる 言語 ) |
えいご が しどう の ばいたいです ( た の かもく お おしえる の に つかわれる げんご ) |
eigo ga shidō no baitaidesu ( ta no kamoku o oshieru no nitsukawareru gengo ) |
186 |
用英语进行教学 |
yòng yīngyǔ jìnxíng
jiàoxué |
用英语进行教学 |
yòng yīngyǔ jìnxíng
jiàoxué |
Teaching in English |
Enseigner en anglais |
Ensinando em Inglês |
Enseñando en ingles |
Insegnamento in inglese |
doctrina Latina |
Unterricht in Englisch |
Διδασκαλία
στα Αγγλικά |
Didaskalía sta Angliká |
Nauczanie w języku
angielskim |
Преподавание
на
английском |
Prepodavaniye na angliyskom |
用英语进行教学 |
Enseigner en anglais |
英語で教える |
英語 で 教える |
えいご で おしえる |
eigo de oshieru |
187 |
Video is a
good medium for learning a foreign language |
Video is a good medium for
learning a foreign language |
视频是学习外语的好媒介 |
shìpín shì xuéxí wàiyǔ de
hǎo méijiè |
Video is a good medium for
learning a foreign language |
La vidéo est un bon moyen
d'apprendre une langue étrangère |
O vídeo é um bom meio para
aprender uma língua estrangeira |
El video es un buen medio para
aprender un idioma extranjero. |
Il video è un buon mezzo per
l'apprendimento di una lingua straniera |
Video enim quia bonam medium
discendi linguam alienam |
Video ist ein gutes Medium, um
eine Fremdsprache zu lernen |
Το
βίντεο είναι
ένα καλό μέσο
για την
εκμάθηση μιας
ξένης γλώσσας |
To vínteo eínai éna kaló méso
gia tin ekmáthisi mias xénis glóssas |
Wideo jest dobrym medium do
nauki języka obcego |
Видео
является
хорошей
средой для
изучения
иностранного
языка |
Video yavlyayetsya khoroshey
sredoy dlya izucheniya inostrannogo yazyka |
Video is a
good medium for learning a foreign language |
La vidéo est un bon moyen
d'apprendre une langue étrangère |
ビデオは外国語を学ぶのに良い媒体です |
ビデオ は 外国語 を 学ぶ の に 良い 媒体です |
ビデオ わ がいこくご お まなぶ の に よい ばいたいです |
bideo wa gaikokugo o manabu no ni yoi baitaidesu |
188 |
录像是一种学习外语的好务法 |
lùxiàng shì yī zhǒng
xuéxí wàiyǔ de hǎo wù fǎ |
录像是一种学习外语的好务法 |
lùxiàng shì yī zhǒng
xuéxí wàiyǔ de hǎo wù fǎ |
Video is a good way to learn
foreign languages |
La vidéo est un bon moyen
d'apprendre des langues étrangères |
O vídeo é uma boa maneira de
aprender línguas estrangeiras |
El video es una buena manera de
aprender idiomas extranjeros. |
Il video è un buon modo per
imparare le lingue straniere |
Video discendi linguam alienam
iustitiae bona est, |
Video ist ein guter Weg, um
Fremdsprachen zu lernen |
Το
βίντεο είναι
ένας καλός
τρόπος για να
μάθεις ξένες
γλώσσες |
To vínteo eínai énas kalós
trópos gia na mátheis xénes glósses |
Wideo to dobry sposób na
naukę języków obcych |
Видео
- хороший
способ
выучить
иностранные
языки |
Video - khoroshiy sposob
vyuchit' inostrannyye yazyki |
录像是一种学习外语的好务法 |
La vidéo est un bon moyen
d'apprendre des langues étrangères |
ビデオは外国語を学ぶのに良い方法です |
ビデオ は 外国語 を 学ぶ の に 良い 方法です |
ビデオ わ がいこくご お まなぶ の に よい ほうほうです |
bideo wa gaikokugo o manabu no ni yoi hōhōdesu |
189 |
the material
or the form that an artist, a writer or a musician uses |
the material or the form that
an artist, a writer or a musician uses |
艺术家,作家或音乐家使用的材料或形式 |
yìshùjiā, zuòjiā huò
yīnyuè jiā shǐyòng de cáiliào huò xíngshì |
The material or the form that
an artist, a writer or a musician uses |
Le matériau ou la forme qu'un
artiste, un écrivain ou un musicien utilise |
O material ou a forma que um
artista, um escritor ou um músico usa |
El material o la forma que un
artista, un escritor o un músico utiliza |
Il materiale o la forma che
utilizza un artista, uno scrittore o un musicista |
quae est materia vel forma
artifex scriptor musicus, vel usus, |
Das Material oder die Form, die
ein Künstler, ein Schriftsteller oder ein Musiker verwendet |
Το
υλικό ή η μορφή
που
χρησιμοποιεί
ένας καλλιτέχνης,
ένας
συγγραφέας ή
ένας μουσικός |
To ylikó í i morfí pou
chrisimopoieí énas kallitéchnis, énas syngraféas í énas mousikós |
Materiał lub forma, z
której korzysta artysta, pisarz lub muzyk |
Материал
или форма,
которую
использует
художник,
писатель
или
музыкант |
Material ili forma, kotoruyu
ispol'zuyet khudozhnik, pisatel' ili muzykant |
the material
or the form that an artist, a writer or a musician uses |
Le matériau ou la forme qu'un
artiste, un écrivain ou un musicien utilise |
芸術家、作家、音楽家が使用する素材または形式 |
芸術家 、 作家 、 音楽家 が 使用 する 素材 または 形式 |
げいじゅつか 、 さっか 、 おんがくか が しよう する そざい または けいしき |
geijutsuka , sakka , ongakuka ga shiyō suru sozai matahakeishiki |
190 |
(文艺刽作中使甩的)材料,形式 |
(wényì guì zuò zhōng
shǐ shuǎi de) cáiliào, xíngshì |
(文艺刽作中使甩的)材料,形式 |
(wényì guì zuò zhōng
shǐ shuǎi de) cáiliào, xíngshì |
Material (formation in the
literary and artistic works) |
Matériel (formation dans les
œuvres littéraires et artistiques) |
Material (formação nas obras
literárias e artísticas) |
Material (formación en las
obras literarias y artísticas). |
Materiale (formazione nelle
opere letterarie e artistiche) |
(Latin carnificem manipulation
reprobatio) materia et forma |
Material (Ausbildung in
literarischen und künstlerischen Werken) |
Υλικό
(σχηματισμός
στα
λογοτεχνικά
και καλλιτεχνικά
έργα) |
Ylikó (schimatismós sta
logotechniká kai kallitechniká érga) |
Materiał (formacja w
dziełach literackich i artystycznych) |
Материал
(образование
в
литературных
и художественных
произведениях) |
Material (obrazovaniye v
literaturnykh i khudozhestvennykh proizvedeniyakh) |
(文艺刽作中使甩的)材料,形式 |
Matériel (formation dans les
œuvres littéraires et artistiques) |
資料(文学作品および芸術作品における編曲) |
資料 ( 文学 作品 および 芸術 作品 における 編曲 ) |
しりょう ( ぶんがく さくひん および げいじゅつ さくひん における へんきょく ) |
shiryō ( bungaku sakuhin oyobi geijutsu sakuhin niokeruhenkyoku ) |
191 |
艺术家,作家或音乐家使用的材料或形式 |
yìshùjiā, zuòjiā huò
yīnyuè jiā shǐyòng de cáiliào huò xíngshì |
艺术家,作家或音乐家使用的材料或形式 |
yìshùjiā, zuòjiā huò
yīnyuè jiā shǐyòng de cáiliào huò xíngshì |
Material or form used by an
artist, writer or musician |
Matériel ou forme utilisé par
un artiste, un écrivain ou un musicien |
Material ou forma usada por um
artista, escritor ou músico |
Material o forma utilizada por
un artista, escritor o músico. |
Materiale o forma utilizzati da
un artista, scrittore o musicista |
Et artifex scriptor usus est
materia vel forma vel musicum |
Von einem Künstler,
Schriftsteller oder Musiker verwendetes Material oder Form |
Υλικό
ή μορφή που
χρησιμοποιείται
από καλλιτέχνη,
συγγραφέα ή
μουσικό |
Ylikó í morfí pou
chrisimopoieítai apó kallitéchni, syngraféa í mousikó |
Materiał lub forma
używane przez artystę, pisarza lub muzyka |
Материал
или форма,
используемая
художником,
писателем
или
музыкантом |
Material ili forma,
ispol'zuyemaya khudozhnikom, pisatelem ili muzykantom |
艺术家,作家或音乐家使用的材料或形式 |
Matériel ou forme utilisé par
un artiste, un écrivain ou un musicien |
芸術家、作家または音楽家によって使用される材料か形態 |
芸術家 、 作家 または 音楽家 によって 使用 される 材料か 形態 |
げいじゅつか 、 さっか または おんがくか によって しよう される ざいりょう か けいたい |
geijutsuka , sakka mataha ongakuka niyotte shiyō sareruzairyō ka keitai |
192 |
the medium af paint/poetry/drama |
the medium af
paint/poetry/drama |
中等油漆/诗歌/戏剧 |
zhōngděng
yóuqī/shīgē/xìjù |
The medium af
paint/poetry/drama |
Le médium de la peinture /
poésie / drame |
O meio da pintura / poesia /
drama |
El medio de pintura / poesía /
drama. |
Il mezzo af vernice / poesia /
dramma |
in medium af pingere / poetica
/ drama |
Das Medium af Farbe / Poesie /
Drama |
Το
μεσαίο χρώμα /
ποίηση / δράμα |
To mesaío chróma / poíisi /
dráma |
Średnia farba / poezja /
dramat |
Средство
рисования /
поэзии /
драмы |
Sredstvo risovaniya / poezii /
dramy |
the medium af paint/poetry/drama |
Le médium de la peinture /
poésie / drame |
ミディアムafペンキ/詩/ドラマ |
ミディアム af ペンキ / 詩 / ドラマ |
みぢあむ あf ペンキ / し / ドラマ |
midiamu af penki / shi / dorama |
193 |
绘画/诗歌/戏雙的媒介 |
huìhuà/shīgē/xì
shuāng de méijiè |
绘画/诗歌/戏双的媒介 |
huìhuà/shīgē/xì
shuāng de méijiè |
Painting/poetry/playing double
medium |
Peinture / poésie / double
médium |
Pintura / poesia / reprodução
de mídia dupla |
Pintura / poesía / doble juego. |
Pittura / poesia / riproduzione
doppia media |
Pictura / poetica / drama duo
media |
Malen / Poesie / Double Medium
spielen |
Ζωγραφική
/ ποίηση /
αναπαραγωγή
διπλού μέσου |
Zografikí / poíisi /
anaparagogí diploú mésou |
Malarstwo / poezja / gra
podwójnego medium |
Живопись
/ поэзия / игра
двойного
носителя |
Zhivopis' / poeziya / igra
dvoynogo nositelya |
绘画/诗歌/戏雙的媒介 |
Peinture / poésie / double
médium |
絵画/詩/二重媒体をすること |
絵画 / 詩 / 二 重 媒体 を する こと |
かいが / し / に じゅう ばいたい お する こと |
kaiga / shi / ni jū baitai o suru koto |
194 |
中等油漆/诗歌/戏剧 |
zhōngděng
yóuqī/shīgē/xìjù |
中等油漆/诗歌/戏剧 |
zhōngděng
yóuqī/shīgē/xìjù |
Medium paint / poetry / drama |
Moyenne peinture / poésie /
drame |
Pintura média / poesia / drama |
Pintura media / poesía / drama. |
Pittura / poesia / dramma medi |
Medium pingere / poetica /
drama |
Mittlere Farbe / Poesie / Drama |
Μεσαίο
χρώμα / ποίηση /
δράμα |
Mesaío chróma / poíisi / dráma |
Średnia farba / poezja /
dramat |
Средняя
краска /
поэзия /
драма |
Srednyaya kraska / poeziya /
drama |
中等油漆/诗歌/戏剧 |
Moyenne peinture / poésie /
drame |
ミディアムペイント/詩/ドラマ |
ミディアムペイント / 詩 / ドラマ |
みぢあむぺいんと / し / ドラマ |
midiamupeinto / shi / dorama |
195 |
water colour is his favourite medium. |
water colour is his favourite
medium. |
水色是他最喜欢的媒介。 |
shuǐsè shì tā zuì
xǐhuān de méijiè. |
Water colour is his favourite
medium. |
La couleur de l'eau est son
médium préféré. |
A cor da água é o seu meio
favorito. |
El color del agua es su medio
favorito. |
Il colore dell'acqua è il suo
mezzo preferito. |
aquae ejus ventus color est
medium. |
Aquarell ist sein
Lieblingsmedium. |
Το
χρώμα του
νερού είναι το
αγαπημένο του
μέσο. |
To chróma tou neroú eínai to
agapiméno tou méso. |
Kolor wody jest jego ulubionym
medium. |
Акварель
- его любимая
среда. |
Akvarel' - yego lyubimaya
sreda. |
water colour is his favourite medium. |
La couleur de l'eau est son
médium préféré. |
水彩画は彼のお気に入りの媒体です。 |
水彩画 は 彼 の お気に入り の 媒体です 。 |
すいさいが わ かれ の おきにいり の ばいたいです 。 |
suisaiga wa kare no okinīri no baitaidesu . |
196 |
水色是他最喜欢的媒介 |
Shuǐsè shì tā zuì
xǐhuān de méijiè |
水色是他最喜欢的媒介 |
Shuǐsè shì tā zuì
xǐhuān de méijiè |
Aqua is his favorite medium |
Aqua est son médium préféré |
Aqua é o seu meio favorito |
Aqua es su medio favorito. |
Aqua è il suo mezzo preferito |
Et ventus color est medium |
Aqua ist sein Lieblingsmedium |
Το Aqua
είναι το
αγαπημένο του
μέσο |
To Aqua eínai to agapiméno tou
méso |
Aqua jest jego ulubionym medium |
Аква -
его любимая
среда |
Akva - yego lyubimaya sreda |
水色是他最喜欢的媒介 |
Aqua est son médium préféré |
アクアは彼のお気に入りの媒体です |
アクア は 彼 の お気に入り の 媒体です |
あくあ わ かれ の おきにいり の ばいたいです |
akua wa kare no okinīri no baitaidesu |
197 |
水彩画是他最喜欢的表欢现方式 |
shuǐcǎihuà shì
tā zuì xǐhuān de biǎo huān xiàn fāngshì |
水彩画是他最喜欢的表欢现方式 |
shuǐcǎihuà shì
tā zuì xǐhuān de biǎo huān xiàn fāngshì |
Watercolor painting is his
favorite way to enjoy the table |
La peinture à l'aquarelle est
sa façon préférée de profiter de la table |
Pintura em aquarela é sua
maneira favorita de apreciar a mesa |
La pintura de acuarela es su
forma favorita de disfrutar de la mesa. |
La pittura ad acquerello è il
suo modo preferito per godersi il tavolo |
Ventus autem est gaudium modo
spectare adipiscing faucibus |
Die Aquarellmalerei ist seine
Lieblingsmethode, um den Tisch zu genießen |
Η
ζωγραφική με
ακουαρέλα
είναι ο
αγαπημένος
τρόπος για να
απολαύσετε το
τραπέζι |
I zografikí me akouaréla eínai
o agapiménos trópos gia na apoláfsete to trapézi |
Akwarela jest jego ulubionym
sposobem na podziwianie stołu |
Акварельная
живопись -
его любимый
способ наслаждаться
столом |
Akvarel'naya zhivopis' - yego
lyubimyy sposob naslazhdat'sya stolom |
水彩画是他最喜欢的表欢现方式 |
La peinture à l'aquarelle est
sa façon préférée de profiter de la table |
水彩画はテーブルを楽しむための彼のお気に入りの方法です |
水彩画 は テーブル を 楽しむ ため の 彼 の お気に入りの 方法です |
すいさいが わ テーブル お たのしむ ため の かれ の おきにいり の ほうほうです |
suisaiga wa tēburu o tanoshimu tame no kare no okinīri nohōhōdesu |
198 |
(biology生)a
substance that sth exists or grows in or that it travels through |
(biology shēng)a substance
that sth exists or grows in or that it travels through |
(生物生物)一种物质,它存在或生长在其中或经过它 |
(shēngwù shēngwù)
yī zhǒng wùzhí, tā cúnzài huò shēngzhǎng zài
qízhōng huò jīngguò tā |
(biology) a substance that sth
exists or grows in or that it travels through |
(biologie) une substance qui
existe ou se développe ou qui se déplace à travers elle |
(biologia) uma substância que
existe ou cresce em ou que viaja através de |
(biología) una sustancia que
algo existe o crece o que viaja a través de |
(biologia) una sostanza che
esiste o cresce o che attraversa |
(Biology Salutem) Substantia
seu adolescit in Ynskt mál: existat vel quae percurratur |
(Biologie) eine Substanz, in
der etwas existiert oder wächst oder die es durchwandert |
(βιολογία)
μια ουσία που
υπάρχει ή
αναπτύσσεται
στο ή που
διέρχεται |
(viología) mia ousía pou
ypárchei í anaptýssetai sto í pou diérchetai |
(biologia) substancja, która
istnieje lub rośnie lub przez którą podróżuje |
(биология)
вещество,
которое
существует
или растет
или через
которое оно
проходит |
(biologiya) veshchestvo,
kotoroye sushchestvuyet ili rastet ili cherez kotoroye ono prokhodit |
(biology生)a substance that sth exists or grows in or that it travels
through |
(biologie) une substance qui
existe ou se développe ou qui se déplace à travers elle |
(生物学)存在しているか、成長している、または通過する物質 |
( 生物学 ) 存在 している か 、 成長 している 、または 通過 する 物質 |
( せいぶつがく ) そんざい している か 、 せいちょう している 、 または つうか する ぶっしつ |
( seibutsugaku ) sonzai shiteiru ka , seichō shiteiru ,mataha tsūka suru busshitsu |
199 |
介质;培养基;环境: |
jièzhì; péiyǎng jī;
huánjìng: |
介质;培养基;环境: |
jièzhì; péiyǎng jī;
huánjìng: |
Medium; medium; environment: |
Moyenne; moyenne;
environnement: |
Médio, médio, ambiente: |
Medio; medio; medio ambiente: |
Medio, medio, ambiente: |
Media, medium; Opera: |
Medium; Medium; Umgebung: |
Μέσο ·
Μέσο ·
Περιβάλλον: |
Méso : Méso : Perivállon: |
Średnie; średnie;
środowisko: |
Средний;
средний;
окружающая
среда: |
Sredniy; sredniy;
okruzhayushchaya sreda: |
介质;培养基;环境: |
Moyenne; moyenne;
environnement: |
中、中、環境: |
中 、 中 、 環境 : |
ちゅう 、 なか 、 かんきょう : |
chū , naka , kankyō : |
200 |
The bacteria
were growing in a sugar medium. |
The bacteria were growing in a
sugar medium. |
细菌在糖培养基中生长。 |
Xìjùn zài táng péiyǎng
jī zhōng shēngzhǎng. |
The bacteria who is growing in
a sugar medium. |
La bactérie qui se développe
dans un milieu sucré. |
A bactéria que está crescendo
em um meio de açúcar. |
Las bacterias que crecen en un
medio de azúcar. |
I batteri che crescono in un
mezzo zuccherino. |
Bacteria crescebant sugar per
medium. |
Die Bakterien, die in einem
Zuckermedium wachsen. |
Τα
βακτήρια που
αναπτύσσονται
σε ένα μέσο
ζάχαρης. |
Ta vaktíria pou anaptýssontai
se éna méso zácharis. |
Bakterie rosnące na
podłożu cukrowym. |
Бактерии,
растущие в
сахарной
среде. |
Bakterii, rastushchiye v
sakharnoy srede. |
The bacteria
were growing in a sugar medium. |
La bactérie qui se développe
dans un milieu sucré. |
砂糖培地で成長している細菌。 |
砂糖 培地 で 成長 している 細菌 。 |
さとう 培地 で せいちょう している さいきん 。 |
satō 培地 de seichō shiteiru saikin . |
201 |
细菌在糖基中生长 |
Xìjùn zài táng jī
zhōng shēngzhǎng |
细菌在糖基中生长 |
Xìjùn zài táng jī
zhōng shēngzhǎng |
Bacteria grow in sugar base |
Les bactéries se développent
dans la base de sucre |
Bactérias crescem em base de
açúcar |
Las bacterias crecen en la base
de azúcar. |
I batteri crescono nella base
di zucchero |
Herpesviridae in bacterial
incrementum |
Bakterien wachsen auf
Zuckerbasis |
Τα
βακτήρια
αναπτύσσονται
σε βάση
ζάχαρης |
Ta vaktíria anaptýssontai se
vási zácharis |
Bakterie rosną w bazie
cukrowej |
Бактерии
растут на
сахарной
основе |
Bakterii rastut na sakharnoy
osnove |
细菌在糖基中生长 |
Les bactéries se développent
dans la base de sucre |
バクテリアは砂糖ベースで成長する |
バクテリア は 砂糖 ベース で 成長 する |
バクテリア わ さとう ベース で せいちょう する |
bakuteria wa satō bēsu de seichō suru |
202 |
细菌在糖培养基中生长 |
xìjùn zài táng péiyǎng
jī zhōng shēngzhǎng |
细菌在糖培养基中生长 |
xìjùn zài táng péiyǎng
jī zhōng shēngzhǎng |
Bacteria grow in sugar medium |
Les bactéries se développent en
milieu sucré |
Bactérias crescem em meio de
açúcar |
Las bacterias crecen en medio
de azúcar. |
I batteri crescono nel mezzo di
zucchero |
Bacterial incrementum medium
sugar |
Bakterien wachsen in
Zuckermedium |
Τα
βακτήρια
αναπτύσσονται
σε μέσο
ζάχαρης |
Ta vaktíria anaptýssontai se
méso zácharis |
Bakterie rosną w
podłożu cukrowym |
Бактерии
растут в
сахарной
среде |
Bakterii rastut v sakharnoy
srede |
细菌在糖培养基中生长 |
Les bactéries se développent en
milieu sucré |
細菌は砂糖培地で成長する |
細菌 は 砂糖 培地 で 成長 する |
さいきん わ さとう 培地 で せいちょう する |
saikin wa satō 培地 de seichō suru |
203 |
(mediums) a person who claims to be
able to communicate with the spirits of dead people |
(mediums) a person who claims
to be able to communicate with the spirits of dead people |
(媒介)一个声称能够与死去的人的精神交流的人 |
(méijiè) yīgè
shēngchēng nénggòu yǔ sǐqù de rén de jīngshén
jiāoliú de rén |
(mediums) a person who claims
to be able to communicate with the spirits of dead people |
(médiums) une personne qui
prétend pouvoir communiquer avec les esprits des personnes décédées |
(médiuns) uma pessoa que afirma
ser capaz de se comunicar com os espíritos de pessoas mortas |
(médiums) una persona que dice
ser capaz de comunicarse con los espíritus de personas muertas |
(medium) una persona che
afferma di essere in grado di comunicare con gli spiriti delle persone morte |
(Media) petentem ad esse
poterit cum communicate spirituum mortuorum |
(Medien) eine Person, die
behauptet, mit den Geistern von Toten kommunizieren zu können |
(μέσο)
ένα άτομο που
ισχυρίζεται
ότι είναι σε
θέση να
επικοινωνήσει
με τα πνεύματα
των νεκρών |
(méso) éna átomo pou
ischyrízetai óti eínai se thési na epikoinonísei me ta pnévmata ton nekrón |
(media) osoba, która twierdzi,
że potrafi komunikować się z duchami zmarłych |
(медиум)
человек,
который
утверждает,
что может
общаться с
духами
мертвых
людей |
(medium) chelovek, kotoryy
utverzhdayet, chto mozhet obshchat'sya s dukhami mertvykh lyudey |
(mediums) a person who claims to be
able to communicate with the spirits of dead people |
(médiums) une personne qui
prétend pouvoir communiquer avec les esprits des personnes décédées |
(中)死者の霊とコミュニケーションをとることができると主張する人 |
( 中 ) 死者 の 霊 と コミュニケーション を とる ことが できる と 主張 する 人 |
( なか ) ししゃ の れい と コミュニケーション お とること が できる と しゅちょう する ひと |
( naka ) shisha no rei to komyunikēshon o toru koto gadekiru to shuchō suru hito |
204 |
通灵的人;灵媒;巫师 |
tōng líng de rén; líng
méi; wūshī |
通灵的人;灵媒;巫师 |
tōng líng de rén; líng
méi; wūshī |
Psychic person |
Personne psychique |
Pessoa psíquica |
Persona psiquica |
Persona psichica |
Ordo populum, psychicorum, nec
divinos |
Psychische Person |
Ψυχικό
άτομο |
Psychikó átomo |
Osoba psychiczna |
Экстрасенс |
Ekstrasens |
通灵的人;灵媒;巫师 |
Personne psychique |
精神人 |
精神人 |
せいしんじん |
seishinjin |
205 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
See |
Voir |
Ver |
Ver |
vedere |
videre |
Sehen |
Δείτε |
Deíte |
Zobacz |
увидеть |
uvidet' |
see |
Voir |
見る |
見る |
みる |
miru |
206 |
happy |
happy |
快乐 |
kuàilè |
Happy |
Heureux |
Feliz |
Feliz |
felice |
beatum |
Glücklich |
Ευτυχισμένος |
Eftychisménos |
Szczęśliwy |
счастливый |
schastlivyy |
happy |
Heureux |
しあわせ |
しあわせ |
しあわせ |
shiawase |
207 |
medium-sized |
medium-sized |
中型 |
zhōngxíng |
Medium-sized |
De taille moyenne |
De tamanho médio |
Mediano |
di medie dimensioni |
medium-sized |
Mittelgroß |
Μεσαίου
μεγέθους |
Mesaíou megéthous |
Średniej wielkości |
среднего
размера |
srednego razmera |
medium-sized |
De taille moyenne |
中サイズ |
中 サイズ |
ちゅう サイズ |
chū saizu |
208 |
of average
size |
of average size |
平均大小 |
píngjūn dàxiǎo |
Of average size |
De taille moyenne |
De tamanho médio |
De tamaño medio |
Di dimensioni medie |
in mediocris magnitudinis |
Von durchschnittlicher Größe |
Μεσαίου
μεγέθους |
Mesaíou megéthous |
Średniej wielkości |
Среднего
размера |
Srednego razmera |
of average
size |
De taille moyenne |
平均サイズの |
平均 サイズ の |
へいきん サイズ の |
heikin saizu no |
209 |
中等大小的;中型的;中号的 |
zhōngděng dàxiǎo
de; zhōngxíng de; zhōng hào de |
中等大小的,中型的,中号的 |
zhōngděng dàxiǎo
de, zhōngxíng de, zhōng hào de |
Medium sized; medium sized;
medium sized |
Taille moyenne; taille moyenne;
taille moyenne |
De tamanho médio, médio, médio |
Tamaño mediano; tamaño mediano;
tamaño mediano |
Di medie dimensioni, di medie
dimensioni e di dimensioni medie |
Medium-;; mediocri mediocris
numerus |
Mittelgroß, mittelgroß,
mittelgroß |
Μεσαίου
μεγέθους,
μεσαίου
μεγέθους,
μεσαίου μεγέθους |
Mesaíou megéthous, mesaíou
megéthous, mesaíou megéthous |
Średniej wielkości,
średniej wielkości, średniej wielkości |
Среднего
размера,
среднего
размера,
среднего
размера |
Srednego razmera, srednego
razmera, srednego razmera |
中等大小的;中型的;中号的 |
Taille moyenne; taille moyenne;
taille moyenne |
中規模、中規模、中規模 |
中規模 、 中規模 、 中規模 |
ちゅうきぼ 、 ちゅうきぼ 、 ちゅうきぼ |
chūkibo , chūkibo , chūkibo |
210 |
a medium sized
saucepan |
a medium sized saucepan |
中号平底锅 |
zhōng hào píngdǐ
guō |
a medium sized saucepan |
une casserole de taille moyenne |
uma panela de tamanho médio |
una cacerola mediana |
una casseruola di medie
dimensioni |
a CACABUS mediocri medium |
ein mittelgroßer Topf |
μια
κατσαρόλα
μεσαίου
μεγέθους |
mia katsaróla mesaíou megéthous |
średniej wielkości
rondel |
кастрюля
среднего
размера |
kastryulya srednego razmera |
a medium sized
saucepan |
une casserole de taille moyenne |
中型の鍋 |
中型 の 鍋 |
ちゅうがた の なべ |
chūgata no nabe |
211 |
中号的锅 |
zhōng hào de guō |
中号的锅 |
zhōng hào de guō |
Medium pot |
Pot moyen |
Panela média |
Olla mediana |
Piatto medio |
medium ollam |
Mittlerer Topf |
Μεσαίο
δοχείο |
Mesaío docheío |
Średnia pula |
Средний
горшок |
Sredniy gorshok |
中号的锅 |
Pot moyen |
ミディアムポット |
ミディアムポット |
みぢあむぽっと |
midiamupotto |
212 |
medium-term used to describe a period of time that is a few weeks or
months into the future |
medium-term used to describe a
period of time that is a few weeks or months into the future |
中期用于描述未来几周或几个月的一段时间 |
zhōngqí yòng yú miáoshù
wèilái jǐ zhōu huò jǐ gè yuè de yīduàn shíjiān |
Medium-term used to describe a
period of time that is a few weeks or months into the future |
Moyen terme utilisé pour
décrire une période de quelques semaines ou quelques mois dans le futur |
Médio prazo usado para
descrever um período de tempo de algumas semanas ou meses no futuro |
A medio plazo se utiliza para
describir un período de tiempo que es de unas pocas semanas o meses en el
futuro |
A medio termine usato per
descrivere un periodo di tempo che è di alcune settimane o mesi nel futuro |
medium-terminus usus describere
est tempus ut a paucis weeks aut mensibus in posterum |
Mittelfristig verwendet, um
einen Zeitraum zu beschreiben, der einige Wochen oder Monate in der Zukunft
liegt |
Μεσοπρόθεσμα
χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει
μια χρονική
περίοδο που
είναι μερικές
εβδομάδες ή
μήνες στο
μέλλον |
Mesopróthesma chrisimopoieítai
gia na perigrápsei mia chronikí período pou eínai merikés evdomádes í mínes
sto méllon |
Średniookresowy
używany do opisania okresu, który jest kilka tygodni lub miesięcy w
przyszłości |
Среднесрочный
термин,
используемый
для описания
периода
времени,
который
наступит
через
несколько
недель или
месяцев. |
Srednesrochnyy termin,
ispol'zuyemyy dlya opisaniya perioda vremeni, kotoryy nastupit cherez
neskol'ko nedel' ili mesyatsev. |
medium-term used to describe a period of time that is a few weeks or
months into the future |
Moyen terme utilisé pour
décrire une période de quelques semaines ou quelques mois dans le futur |
中期的には、数週間から数カ月先までの期間を表すために使用されます。 |
中期 的 に は 、 数 週間 から 数カ月先 まで の 期間 を表す ため に 使用 されます 。 |
ちゅうき てき に わ 、 すう しゅうかん から すうかげつさき まで の きかん お あらわす ため に しよう されます 。 |
chūki teki ni wa , sū shūkan kara sūkagetsusaki made nokikan o arawasu tame ni shiyō saremasu . |
213 |
中期的 |
zhōngqí de |
中期的 |
zhōngqí de |
Medium term |
Moyen terme |
Médio prazo |
Mediano plazo |
A medio termine |
Medium-terminus |
Mittelfristig |
Μεσοπρόθεσμα |
Mesopróthesma |
Średni termin |
Среднесрочный |
Srednesrochnyy |
中期的 |
Moyen terme |
中期 |
中期 |
ちゅうき |
chūki |
214 |
the
government’s medium-term financial strategy |
the government’s medium-term
financial strategy |
政府的中期财务战略 |
zhèngfǔ de zhōngqí
cáiwù zhànlüè |
The government’s medium-term
financial strategy |
La stratégie financière à moyen
terme du gouvernement |
A estratégia financeira de médio
prazo do governo |
La estrategia financiera a medio
plazo del gobierno. |
La strategia finanziaria a medio
termine del governo |
medium-term financial belli
imperium scriptor |
Die mittelfristige
Finanzstrategie der Regierung |
Η
μεσοπρόθεσμη
οικονομική
στρατηγική
της κυβέρνησης |
I mesopróthesmi oikonomikí
stratigikí tis kyvérnisis |
Średnioterminowa strategia
finansowa rządu |
Среднесрочная
финансовая
стратегия
правительства |
Srednesrochnaya finansovaya
strategiya pravitel'stva |
the
government’s medium-term financial strategy |
La stratégie financière à moyen
terme du gouvernement |
政府の中期財務戦略 |
政府 の 中期 財務 戦略 |
せいふ の ちゅうき ざいむ せんりゃく |
seifu no chūki zaimu senryaku |
215 |
政府的中期金融策略 |
zhèngfǔ de zhōngqí
jīnróng cèlüè |
政府的中期金融策略 |
zhèngfǔ de zhōngqí
jīnróng cèlüè |
Government's medium-term
financial strategy |
Stratégie financière à moyen
terme du gouvernement |
Estratégia financeira de médio
prazo do governo |
Estrategia financiera a medio
plazo del gobierno. |
Strategia finanziaria a medio
termine del governo |
Government scriptor financial
medium-term belli |
Mittelfristige Finanzstrategie
der Regierung |
Μεσοπρόθεσμη
οικονομική
στρατηγική
της κυβέρνησης |
Mesopróthesmi oikonomikí
stratigikí tis kyvérnisis |
Średnioterminowa strategia
finansowa rządu |
Среднесрочная
финансовая
стратегия
правительства |
Srednesrochnaya finansovaya
strategiya pravitel'stva |
政府的中期金融策略 |
Stratégie financière à moyen
terme du gouvernement |
政府の中期財務戦略 |
政府 の 中期 財務 戦略 |
せいふ の ちゅうき ざいむ せんりゃく |
seifu no chūki zaimu senryaku |
216 |
medium wave (abbr. MW) (also the medium wave a band of radio waves with a length of |
medium wave (abbr. MW) (also
the medium wave a band of radio waves with a length of |
中波(缩写为MW)(中波也是一波长度为1的无线电波) |
zhōng bō
(suōxiě wèi MW)(zhōng bō yěshì yī
bōchángdù wèi 1 de wúxiàndiàn bō) |
Medium wave (abbr. MW) (also the
medium wave a band of radio waves with a length of |
Onde moyenne (en abrégé MW)
(également l’onde moyenne, une bande d’ondes radio d’une longueur de |
Onda média (abrev. MW) (também a
onda média uma banda de ondas de rádio com um comprimento de |
Onda media (abbr. MW) (también
la onda media una banda de ondas de radio con una longitud de |
Onda media (abbr. MW) (anche
l'onda media una banda di onde radio con una lunghezza di |
medium fluctus (abbr. MW) (et
poenae militant in media pars radio fluctus et longitudinem |
Mittelwelle (kurz MW) (auch die
Mittelwelle ist ein Radiowellenband mit einer Länge von |
Μεσαίο
κύμα (abbr MW) (επίσης
το μεσαίο κύμα
μια ζώνη ραδιοκυμάτων
με μήκος |
Mesaío kýma (abbr MW) (epísis
to mesaío kýma mia zóni radiokymáton me míkos |
Fala średnia (w skrócie
MW) (także fala średniopasmowa o długości fal radiowych o
długości |
Средняя
волна (сокр.
МВт) (также
средняя волна
полоса
радиоволн с
длиной |
Srednyaya volna (sokr. MVt)
(takzhe srednyaya volna polosa radiovoln s dlinoy |
medium wave (abbr. MW) (also the medium wave a band of radio waves with a length of |
Onde moyenne (en abrégé MW)
(également l’onde moyenne, une bande d’ondes radio d’une longueur de |
中波(略称MW)(長波長の電波の帯も中波 |
中波 ( 略称 MW ) ( 長波長 の 電波 の 帯 も 中波 |
ちゅうは ( りゃくしょう mw ) ( ちょうはちょう の でんぱ の おび も ちゅうは |
chūha ( ryakushō MW ) ( chōhachō no denpa no obimo chūha |
217 |
between 100 and 1000 metres |
between 100 and 1000 metres |
在100到1000米之间 |
zài 100 dào 1000 mǐ
zhī jiān |
Between 100 and 1000 metres |
Entre 100 et 1000 mètres |
Entre 100 e 1000 metros |
Entre 100 y 1000 metros. |
Tra 100 e 1000 metri |
inter M et C metris |
Zwischen 100 und 1000 Metern |
Μεταξύ
100 και 1000 μέτρων |
Metaxý 100 kai 1000 métron |
Między 100 a 1000 metrów |
От 100
до 1000 метров |
Ot 100 do 1000 metrov |
between 100 and 1000 metres |
Entre 100 et 1000 mètres |
100〜1000メートル |
100 〜 1000 メートル |
100 〜 1000 メートル |
100 〜 1000 mētoru |
218 |
中波(波长l00到
1000米 ) |
zhōng bō
(bōcháng l00 dào 1000 mǐ) |
中波(波长l00到1000米) |
zhōng bō (bō
cháng l00 dào 1000 mǐ) |
Medium wave (wavelength l00 to
1000 meters) |
Onde moyenne (longueur d'onde
de 100 à 1000 mètres) |
Onda média (comprimento de onda
de l00 a 1000 metros) |
Onda media (longitud de onda
l00 a 1000 metros) |
Onda media (lunghezza d'onda da
100 a 1000 metri) |
Fluctus (m M ad necem l00) |
Mittelwelle (Wellenlänge 100
bis 1000 Meter) |
Μεσαίο
κύμα (μήκος
κύματος 100 έως 1000
μέτρα) |
Mesaío kýma (míkos kýmatos 100
éos 1000 métra) |
Średnia fala
(długość fali od l00 do 1000 metrów) |
Средняя
волна (длина
волны от 100 до 1000
метров) |
Srednyaya volna (dlina volny ot
100 do 1000 metrov) |
中波(波长l00到 1000米 ) |
Onde moyenne (longueur d'onde
de 100 à 1000 mètres) |
中波(波長100〜1000メートル) |
中波 ( 波長 100 〜 1000 メートル ) |
ちゅうは ( はちょう 100 〜 1000 メートル ) |
chūha ( hachō 100 〜 1000 mētoru ) |
219 |
648 m on (the)
medium wave |
648 m on (the) medium wave |
648米(中)波 |
648 mǐ (zhōng)
bō |
648 m on (the) medium wave |
648 m en onde moyenne |
648 m na onda média |
648 m en (la) onda media |
648 m (l') onda media |
DCXLVIII in m (a) fluctus
medium |
648 m auf der Mittelwelle |
648
μέτρα στο μέσο
κύμα |
648 métra sto méso kýma |
648 m na fali średniej |
648 м на
средней
волне |
648 m na sredney volne |
648 m on (the)
medium wave |
648 m en onde moyenne |
中波648メートル |
中波 648 メートル |
ちゅうは 648 メートル |
chūha 648 mētoru |
220 |
中故648米 |
zhōng gù 648 mǐ |
中故648米 |
zhōng gù 648 mǐ |
648 meters in the middle |
648 mètres au milieu |
648 metros no meio |
648 metros en el medio |
648 metri nel mezzo |
Unde in DCXLVIII m |
648 Meter in der Mitte |
648
μέτρα στη μέση |
648 métra sti mési |
648 metrów pośrodku |
648
метров в
середине |
648 metrov v seredine |
中故648米 |
648 mètres au milieu |
真ん中の648メートル |
真ん中 の 648 メートル |
まんなか の 648 メートル |
mannaka no 648 mētoru |
221 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
222 |
short wave |
short wave |
短波 |
duǎnbō |
Short wave |
Onde courte |
Onda curta |
Onda corta |
Onda corta |
fluctus brevis |
Kurzwelle |
Σύντομο
κύμα |
Sýntomo kýma |
Krótka fala |
Короткая
волна |
Korotkaya volna |
short wave |
Onde courte |
短波 |
短波 |
たんぱ |
tanpa |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
meditate |
1254 |
1254 |
medical hall |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|