| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| medalist | 1253 | 1253 | medical examiner | |||
| 1 | to award a medal for bravery | To award a medal for bravery | 为勇敢而颁发奖章 | Wèi yǒnggǎn ér bānfā jiǎngzhāng | Να απονεμηθεί ένα μετάλλιο για γενναιότητα | Na aponemitheí éna metállio gia gennaiótita |
| 2 | 奖赏一枚英勇勋章 | jiǎngshǎng yī méi yīngyǒng xūnzhāng | 奖赏一枚英勇勋章 | jiǎngshǎng yī méi yīngyǒng xūnzhāng | Ανταμοιβή ένα ηρωικό μετάλλιο | Antamoiví éna iroikó metállio |
| 3 | see | see | 看到 | kàn dào | Δείτε | Deíte |
| 4 | deserve | deserve | 值得 | zhídé | Αξίζετε | Axízete |
| 5 | verb(II,usually -I-) | verb(II,usually -I-) | 动词（II，通常是-I-） | dòngcí (II, tōngcháng shì-I-) | Ρήμα (II, συνήθως -I-) | Ríma (II, syníthos -I-) |
| 6 | to win a medal in a competition | to win a medal in a competition | 在比赛中赢得奖牌 | zài bǐsài zhōng yíngdé jiǎngpái | Για να κερδίσετε ένα μετάλλιο σε έναν διαγωνισμό | Gia na kerdísete éna metállio se énan diagonismó |
| 7 | (在比赛中）获得奖牌（或奖章） | (zài bǐsài zhōng) huòdé jiǎngpái (huòjiǎngzhāng) | （在比赛中）获得奖牌（或奖章） | (zài bǐsài zhōng) huòdé jiǎngpái (huòjiǎngzhāng) | Αποκτήστε μετάλλια (ή μετάλλια) (στο παιχνίδι) | Apoktíste metállia (í metállia) (sto paichnídi) |
| 8 | 在比赛中赢得奖牌 | zài bǐsài zhōng yíngdé jiǎngpái | 在比赛中赢得奖牌 | zài bǐsài zhōng yíngdé jiǎngpái | Κερδίστε μετάλλια στο παιχνίδι | Kerdíste metállia sto paichnídi |
| 9 | Evans has medalled at several international events | Evans has medalled at several international events | 埃文斯在几个国际赛事中获得了奖牌 | āi wén sī zài jǐ gè guójì sàishì zhōng huòdéle jiǎngpái | Ο Evans έχει λάβει μέρος σε διάφορα διεθνή γεγονότα | O Evans échei lávei méros se diáfora diethní gegonóta |
| 10 | 埃文斯已经多次在国际比赛中获奖 | āi wén sī yǐjīng duō cì zài guójì bǐsài zhōng huò jiǎng | 埃文斯已经多次在国际比赛中获奖 | āi wén sī yǐjīng duō cì zài guójì bǐsài zhōng huò jiǎng | Ο Evans έχει κερδίσει πολλά βραβεία σε διεθνείς διαγωνισμούς. | O Evans échei kerdísei pollá vraveía se diethneís diagonismoús. |
| 11 | medals | medals | 奖牌 | jiǎngpái | Μετάλλια | Metállia |
| 12 | 奖章 | jiǎngzhāng | 奖章 | jiǎngzhāng | Μετάλλιο | Metállio |
| 13 | shield | shield | 屏蔽 | píngbì | Ασπίδα | Aspída |
| 14 | 盾形奖牌 | dùn xíng jiǎngpái | 盾形奖牌 | dùn xíng jiǎngpái | Αστυνομικό ασπίδα | Astynomikó aspída |
| 15 | trophy | trophy | 杯 | bēi | Trophy | Trophy |
| 16 | 奖座 | jiǎng zuò | 奖座 | jiǎng zuò | Trophy | Trophy |
| 17 | rosette | rosette | 花环 | huāhuán | Rosette | Rosette |
| 18 | 玫瑰形饰物 | méiguī xíng shìwù | 玫瑰形饰物 | méiguī xíng shìwù | Rose γοητεία | Rose goiteía |
| 19 | cup | cup | 杯子 | bēizi | Κύπελλο | Kýpello |
| 20 | 奖杯 | jiǎngbēi | 奖杯 | jiǎngbēi | Trophy | Trophy |
| 21 | medallion a piece of jewellery in the shape of a large flat coin worn on a chain around the neck | medallion a piece of jewellery in the shape of a large flat coin worn on a chain around the neck | 奖章是一件戴在脖子上的链条上的大扁平硬币形状的珠宝 | jiǎngzhāng shì yī jiàn dài zài bózi shàng de liàntiáo shàng de dà biǎnpíng yìngbì xíngzhuàng de zhūbǎo | Μενταγιόν ένα κομμάτι κοσμημάτων σε σχήμα μεγάλου διαμερίσματος | Mentagión éna kommáti kosmimáton se schíma megálou diamerísmatos |
| 22 | (秩似大奖奚章的）埙链垂饰 | (zhì shì dàjiǎng xī zhāng de) xūn liàn chuí shì | （秩似大奖奚章的）埙链垂饰 | (zhì shì dàjiǎng xī zhāng de) xūn liàn chuí shì | Αλυσίδα με κρεμαστό κόσμημα | Alysída me kremastó kósmima |
| 23 | 奖章是一件戴在脖子上的链条上的大扁平硬币形状的珠宝 | jiǎngzhāng shì yī jiàn dài zài bózi shàng de liàntiáo shàng de dà biǎnpíng yìngbì xíngzhuàng de zhūbǎo | 奖章是一件戴在脖子上的链条上的大扁平硬币形状的珠宝 | jiǎngzhāng shì yī jiàn dài zài bózi shàng de liàntiáo shàng de dà biǎnpíng yìngbì xíngzhuàng de zhūbǎo | Το μετάλλιο είναι ένα μεγάλο επίπεδη κόσμημα σε σχήμα αλυσίδας σε μια αλυσίδα που φοριέται γύρω από το λαιμό. | To metállio eínai éna megálo epípedi kósmima se schíma alysídas se mia alysída pou foriétai gýro apó to laimó. |
| 24 | picture | picture | 图片 | túpiàn | Εικόνα | Eikóna |
| 25 | jewellery | jewellery | 首饰 | shǒushì | Κοσμήματα | Kosmímata |
| 26 | medallist (US medalist) a person who has received a medal, usually for winning a competition in a sport | medallist (US medalist) a person who has received a medal, usually for winning a competition in a sport | 奖章获得者（美国奖章获得者）获得奖章的人，通常是为了赢得体育比赛 | jiǎngzhāng huòdé zhě (měiguó jiǎngzhāng huòdé zhě) huòdé jiǎngzhāng de rén, tōngcháng shì wèile yíngdé tǐyù bǐsài | Medalist (Αμερικανός μετάλλιο) ένα άτομο που έχει λάβει ένα μετάλλιο, συνήθως για να κερδίσει έναν διαγωνισμό σε ένα άθλημα | Medalist (Amerikanós metállio) éna átomo pou échei lávei éna metállio, syníthos gia na kerdísei énan diagonismó se éna áthlima |
| 27 | (通常指在育比赛的）奖牌获得者 | (tōngcháng zhǐ zài yù bǐsài de) jiǎngpái huòdé zhě | （通常指在育比赛的）奖牌获得者 | (tōngcháng zhǐ zài yù bǐsài de) jiǎngpái huòdé zhě | Ο νικητής του μετάλλου (συνήθως αναφέρεται ως διαγωνισμός) | O nikitís tou metállou (syníthos anaféretai os diagonismós) |
| 28 | an Olympic medallist | an Olympic medallist | 奥运会奖牌获得者 | àoyùnhuì jiǎngpái huòdé zhě | Ολυμπιονίκης | Olympioníkis |
| 29 | 奧运会奖牌获得者 | àoyùn huì jiǎngpái huòdé zhě | 奥运会奖牌获得者 | àoyùnhuì jiǎngpái huòdé zhě | Ολυμπιονίκης | Olympioníkis |
| 30 | a gold/silver/bronze medallist | a gold/silver/bronze medallist | 金/银/铜牌得主 | jīn/yín/tóngpái dézhǔ | ένα χρυσό / ασημένιο / χάλκινο μετάλλιο | éna chrysó / asiménio / chálkino metállio |
| 31 | 金牌/银牌/铜牌获得者 | jīnpái/yínpái/tóngpái huòdé zhě | 金牌/银牌/铜牌获得者 | jīnpái/yínpái/tóngpái huòdé zhě | Χρυσός / Ασημί / Χάλκινος νικητής | Chrysós / Asimí / Chálkinos nikitís |
| 32 | Medal of Freedom | Medal of Freedom | 自由勋章 | zìyóu xūnzhāng | Μετάλλιο της ελευθερίας | Metállio tis eleftherías |
| 33 | the highest award that the US gives to a civilian who has achieved sth very important | the highest award that the US gives to a civilian who has achieved sth very important | 美国给予一位非常重要的平民的最高奖项 | měiguó jǐyǔ yī wèi fēicháng zhòngyào de píngmín de zuìgāo jiǎngxiàng | Το υψηλότερο βραβείο που δίνουν οι ΗΠΑ σε έναν πολίτη ο οποίος έχει επιτύχει πολύ σημαντικό ρόλο | To ypsilótero vraveío pou dínoun oi IPA se énan políti o opoíos échei epitýchei polý simantikó rólo |
| 34 | 自由勋章（美国授予有杰出成就公民的最髙奖赏） | zìyóu xūnzhāng (měiguó shòuyǔ yǒu jiéchū chéngjiù gōngmín de zuìgāo jiǎngshǎng) | 自由勋章（美国授予有杰出成就公民的最髙奖赏） | zìyóu xūnzhāng (měiguó shòuyǔ yǒu jiéchū chéngjiù gōngmín de zuìgāo jiǎngshǎng) | Μετάλλιο Ελευθερίας (οι Ηνωμένες Πολιτείες απονέμουν τους πιο ικανοποιημένους πολίτες με εξαιρετικά επιτεύγματα) | Metállio Eleftherías (oi Inoménes Politeíes aponémoun tous pio ikanopoiiménous polítes me exairetiká epitévgmata) |
| 35 | 美国给予一位非常重要的平民的最高奖项 | měiguó jǐyǔ yī wèi fēicháng zhòngyào de píngmín de zuìgāo jiǎngxiàng | 美国给予一位非常重要的平民的最高奖项 | měiguó jǐyǔ yī wèi fēicháng zhòngyào de píngmín de zuìgāo jiǎngxiàng | Οι Ηνωμένες Πολιτείες δίνουν το υψηλότερο βραβείο σε έναν πολύ σημαντικό πολίτη | Oi Inoménes Politeíes dínoun to ypsilótero vraveío se énan polý simantikó políti |
| 36 | Medal of Honor | Medal of Honor | 荣誉勋章 | róngyù xūnzhāng | Μετάλλιο τιμής | Metállio timís |
| 37 | the highest award that the US gives to a member of the armed forces who has shown very great courage in a war | the highest award that the US gives to a member of the armed forces who has shown very great courage in a war | 美国给予在战争中表现出极大勇气的武装部队成员的最高奖励 | měiguó jǐyǔ zài zhànzhēng zhōng biǎoxiàn chū jí dà yǒngqì de wǔzhuāng bùduì chéngyuán de zuìgāo jiǎnglì | Το υψηλότερο βραβείο που δίνουν οι ΗΠΑ σε ένα μέλος των ενόπλων δυνάμεων που έδειξε πολύ θάρρος σε έναν πόλεμο | To ypsilótero vraveío pou dínoun oi IPA se éna mélos ton enóplon dynámeon pou édeixe polý thárros se énan pólemo |
| 38 | 荣誉励章（美国授予英勇荤人的最高奖赏） | róngyù lì zhāng (měiguó shòuyǔ yīngyǒng hūn rén de zuìgāo jiǎngshǎng) | 荣誉励章（美国授予英勇荤人的最高奖赏） | róngyù lì zhāng (měiguó shòuyǔ yīngyǒng hūn rén de zuìgāo jiǎngshǎng) | Επίτιμη ανταμοιβή (το υψηλότερο βραβείο που απονέμονται από τις Η.Π.Α. σε ηρωικούς μοναχούς) | Epítimi antamoiví (to ypsilótero vraveío pou aponémontai apó tis I.P.A. se iroikoús monachoús) |
| 39 | 美国给予在战争中表现出极大勇气的武装部队成员的最高奖励 | měiguó jǐyǔ zài zhànzhēng zhōng biǎoxiàn chū jí dà yǒngqì de wǔzhuāng bùduì chéngyuán de zuì gāo jiǎnglì | 美国给予在战争中表现出极大勇气的武装部队成员的最高奖励 | měiguó jǐyǔ zài zhànzhēng zhōng biǎoxiàn chū jí dà yǒngqì de wǔzhuāng bùduì chéngyuán de zuì gāo jiǎnglì | Οι Ηνωμένες Πολιτείες δίνουν τη μεγαλύτερη ανταμοιβή στα μέλη των ενόπλων δυνάμεων που έδειξαν μεγάλο θάρρος στον πόλεμο. | Oi Inoménes Politeíes dínoun ti megalýteri antamoiví sta méli ton enóplon dynámeon pou édeixan megálo thárros ston pólemo. |
| 40 | medal play | medal play | 奖牌游戏 | jiǎngpái yóuxì | Παίξτε το μετάλλιο | Paíxte to metállio |
| 41 | stroke play | stroke play | 中风比赛 | zhòngfēng bǐsài | Παίξτε το εγκεφαλικό | Paíxte to enkefalikó |
| 42 | meddle(disapproving) | meddle(disapproving) | 染指（异样） | rǎnzhǐ (yìyàng) | Εμπιστοσύνη (αποδοκιμασία) | Empistosýni (apodokimasía) |
| 43 | 〜（in/with sth) {disapproving) to become involved in sth that does not concern.you | 〜(in/with sth) {disapproving) to become involved in sth that does not concern.You | 〜（与......同时）{不赞成}参与不关心的事情。你 | 〜(yǔ...... Tóngshí){bù zànchéng} cānyù bù guānxīn de shìqíng. Nǐ | ~ (σε / με sth) {disapproving) να εμπλακεί σε sth που δεν αφορά | ~ (se / me sth) {disapproving) na emplakeí se sth pou den aforá |
| 44 | 管闲事; 干涉；干预 | guǎn xiánshì; gānshè; gānyù | 管闲事;干涉，干预 | guǎn xiánshì; gānshè, gānyù | Κουτσομπολιά, παρέμβαση, παρέμβαση | Koutsompoliá, parémvasi, parémvasi |
| 45 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 46 | interfere | interfere | 干扰 | gānrǎo | Διακοπή | Diakopí |
| 47 | He had no right to meddle in her affairs. | He had no right to meddle in her affairs. | 他没有权利干涉她的事务。 | tā méiyǒu quánlì gānshè tā de shìwù. | Δεν είχε κανένα δικαίωμα να παρεμβαίνει στις υποθέσεις της. | Den eíche kanéna dikaíoma na paremvaínei stis ypothéseis tis. |
| 48 | 他无权干涉她的事情 | Tā wú quán gānshè tā de shìqíng | 他无权干涉她的事情 | Tā wú quán gānshè tā de shìqíng | Δεν έχει κανένα δικαίωμα να παρεμβαίνει στην επιχείρηση της. | Den échei kanéna dikaíoma na paremvaínei stin epicheírisi tis. |
| 49 | ~ (with sth) to touch sth in a careless way, especially when it is not yours or when you do not know how to use it correctly | ~ (with sth) to touch sth in a careless way, especially when it is not yours or when you do not know how to use it correctly | 〜（带某事）以粗心的方式触摸......特别是当它不是你的或你不知道如何正确使用它时 | 〜(dài mǒu shì) yǐ cūxīn de fāngshì chùmō...... Tèbié shì dāng tā bùshì nǐ de huò nǐ bù zhīdào rúhé zhèngquè shǐyòng tā shí | ~ (με sth) για να αγγίξετε sth με έναν απρόσεκτο τρόπο, ειδικά όταν δεν είναι δικό σας ή όταν δεν ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε σωστά | ~ (me sth) gia na angíxete sth me énan aprósekto trópo, eidiká ótan den eínai dikó sas í ótan den xérete pós na to chrisimopoiísete sostá |
| 50 | 瞎搞，乱弄（尤指不应管或不懂的事物 | xiā gǎo, luàn nòng (yóu zhǐ bù yìng guǎn huò bù dǒng de shìwù | 瞎搞，乱弄（尤指不应管或不懂的事物 | xiā gǎo, luàn nòng (yóu zhǐ bù yìng guǎn huò bù dǒng de shìwù | Να συγχέουμε (ειδικά κάτι που δεν πρέπει να διαχειριστεί ή να μην κατανοηθεί) | Na synchéoume (eidiká káti pou den prépei na diacheiristeí í na min katanoitheí) |
| 51 | Somebody had been meddling with her computer | Somebody had been meddling with her computer | 有人一直在干扰她的电脑 | yǒurén yīzhí zài gānrǎo tā de diànnǎo | Κάποιος είχε μπερδευτεί με τον υπολογιστή της | Kápoios eíche berdefteí me ton ypologistí tis |
| 52 | 有人擅自摆弄合她的电脑 | yǒurén shànzì bǎinòng hé tā de diànnǎo | 有人擅自摆弄合她的电脑 | yǒurén shànzì bǎinòng hé tā de diànnǎo | Κάποιος αυθαίρετα έπαιξε με τον υπολογιστή της | Kápoios afthaíreta épaixe me ton ypologistí tis |
| 53 | meddling | meddling | 插手 | chāshǒu | Μείζων | Meízon |
| 54 | meddler (disapproving) a person who tries to get involved in sth that does not concern them 管闲事的人 | meddler (disapproving) a person who tries to get involved in sth that does not concern them guǎn xiánshì de rén | meddler（不赞成）一个试图介入的人，与他们无关的管闲事的人 | meddler(bù zànchéng) yīgè shìtú jièrù de rén, yǔ tāmen wúguān de guǎn xiánshì de rén | Meddler (αποδοκιμάζει) ένα άτομο που προσπαθεί να εμπλακεί σε sth που δεν αφορά | Meddler (apodokimázei) éna átomo pou prospatheí na emplakeí se sth pou den aforá |
| 55 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 56 | busybody | busybody | 好事者 | hǎoshì zhě | Busybody | Busybody |
| 57 | meddlesome(disapproving) (of people ) enjoying getting involved in situations that do not concern them | meddlesome(disapproving) (of people) enjoying getting involved in situations that do not concern them | 有兴趣（不赞成）（人们）喜欢卷入与他们无关的情况 | yǒu xìngqù (bù zànchéng)(rénmen) xǐhuān juàn rù yǔ tāmen wúguān de qíngkuàng | Μικρές (απογοητευτικές) (των ανθρώπων) που απολαμβάνουν να εμπλακούν σε καταστάσεις που δεν τους αφορούν | Mikrés (apogoiteftikés) (ton anthrópon) pou apolamvánoun na emplakoún se katastáseis pou den tous aforoún |
| 58 | 好管闲事的；爱干预琢的 | hǎo guǎn xiánshì de; ài gānyù zuó de | 好管闲事的;爱干预琢的 | hǎo guǎn xiánshì de; ài gānyù zuó de | Nosy, η αγάπη παρεμβαίνει | Nosy, i agápi paremvaínei |
| 59 | 有兴趣（不赞成）（人们）喜欢卷入与他们无关的情况 | yǒu xìngqù (bù zànchéng)(rénmen) xǐhuān juàn rù yǔ tāmen wúguān de qíngkuàng | 有兴趣（不赞成）（人们）喜欢卷入与他们无关的情况 | yǒu xìngqù (bù zànchéng)(rénmen) xǐhuān juàn rù yǔ tāmen wúguān de qíngkuàng | Οι ενδιαφερόμενοι (απορριφθέντες) (άτομα) επιθυμούν να συμμετέχουν σε καταστάσεις που δεν σχετίζονται με αυτές | Oi endiaferómenoi (aporrifthéntes) (átoma) epithymoún na symmetéchoun se katastáseis pou den schetízontai me aftés |
| 60 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 61 | interfering | interfering | 干扰 | gānrǎo | Παρεμβολή | Paremvolí |
| 62 | mede vac the movement of injured soldiers or other people to hospital in a helicopter or other aircraft | mede vac the movement of injured soldiers or other people to hospital in a helicopter or other aircraft | mede vac受伤士兵或其他人在直升机或其他飞机上的运动 | mede vac shòushāng shìbīng huò qítā rén zài zhíshēngjī huò qítā fēijī shàng de yùndòng | Το Mede vac κινεί τους τραυματίες στρατιώτες ή άλλους ανθρώπους στο νοσοκομείο σε ελικόπτερο ή άλλο αεροσκάφος | To Mede vac kineí tous travmatíes stratiótes í állous anthrópous sto nosokomeío se elikóptero í állo aeroskáfos |
| 63 | (对伤员等的) 空运救护，飞行救治 | (duì shāngyuán děng de) kōngyùn jiùhù, fēixíng jiùzhì | （对伤员等的）空运救护，飞行救治 | (duì shāngyuán děng de) kōngyùn jiùhù, fēixíng jiùzhì | (για τους τραυματίες, κλπ.) Αεροπορικό ασθενοφόρο, θεραπεία πτήσης | (gia tous travmatíes, klp.) Aeroporikó asthenofóro, therapeía ptísis |
| 64 | mede vac受伤士兵或其他人在直升机或其他飞机上的运动 | mede vac shòushāng shìbīng huò qítā rén zài zhíshēngjī huò qítā fēijī shàng de yùndòng | mede vac受伤士兵或其他人在直升机或其他飞机上的运动 | mede vac shòushāng shìbīng huò qítā rén zài zhíshēngjī huò qítā fēijī shàng de yùndòng | Mede vac τραυματισμένο στρατιώτη ή άλλο πρόσωπο σε ελικόπτερο ή σε άλλο αεροσκάφος | Mede vac travmatisméno stratióti í állo prósopo se elikóptero í se állo aeroskáfos |
| 65 | media,the media | media,the media | 媒体，媒体 | méitǐ, méitǐ | Μέσα ενημέρωσης, τα μέσα ενημέρωσης | Mésa enimérosis, ta mésa enimérosis |
| 66 | the main ways that large numbers of people receive information and entertainment, that is television, radio, newspapers and the Internet | the main ways that large numbers of people receive information and entertainment, that is television, radio, newspapers and the Internet | 大量人们接收信息和娱乐的主要方式，即电视，广播，报纸和互联网 | dàliàng rénmen jiēshōu xìnxī hé yúlè de zhǔyào fāngshì, jí diànshì, guǎngbò, bàozhǐ hé hùliánwǎng | Οι κύριοι τρόποι με τους οποίους μεγάλος αριθμός ατόμων λαμβάνει πληροφορίες και ψυχαγωγία, δηλαδή τηλεόραση, ραδιόφωνο, εφημερίδες και Διαδίκτυο | Oi kýrioi trópoi me tous opoíous megálos arithmós atómon lamvánei pliroforíes kai psychagogía, diladí tileórasi, radiófono, efimerídes kai Diadíktyo |
| 67 | 大众传播媒介，大众传播工具（指电视、广播、 报纸、互联网） | dàzhòng chuánbò méijiè, dàzhòng chuánbò gōngjù (zhǐ diànshì, guǎngbò, bàozhǐ, hùliánwǎng) | 大众传播媒介，大众传播工具（指电视，广播，报纸，互联网） | dàzhòng chuánbò méijiè, dàzhòng chuánbò gōngjù (zhǐ diànshì, guǎngbò, bàozhǐ, hùliánwǎng) | Μέσα μαζικής επικοινωνίας, εργαλεία μαζικής επικοινωνίας (τηλεόραση, ραδιόφωνο, εφημερίδες, διαδίκτυο) | Mésa mazikís epikoinonías, ergaleía mazikís epikoinonías (tileórasi, radiófono, efimerídes, diadíktyo) |
| 68 | the news/broadcasting/national media | the news/broadcasting/national media | 新闻/广播/国家媒体 | xīnwén/guǎngbò/guójiā méitǐ | Τα νέα / ραδιοτηλεοπτικά / εθνικά μέσα ενημέρωσης | Ta néa / radiotileoptiká / ethniká mésa enimérosis |
| 69 | 新闻/广播/国家的大众传播媒介 | xīnwén/guǎngbò/guójiā de dàzhòng chuánbò méijiè | 新闻/广播/国家的大众传播媒介 | xīnwén/guǎngbò/guójiā de dàzhòng chuánbò méijiè | Νέα / εκπομπή / εθνικά μέσα μαζικής ενημέρωσης | Néa / ekpompí / ethniká mésa mazikís enimérosis |
| 70 | The trial was reported in the media. | The trial was reported in the media. | 媒体报道了该试验。 | méitǐ bàodàole gāi shìyàn. | Η δοκιμή αναφέρθηκε στα μέσα μαζικής ενημέρωσης. | I dokimí anaférthike sta mésa mazikís enimérosis. |
| 71 | 媒体对这次审判进行了全面报道 | Méitǐ duì zhè cì shěnpàn jìnxíngle quánmiàn bàodào | 媒体对这次审判进行了全面报道 | Méitǐ duì zhè cì shěnpàn jìnxíngle quánmiàn bàodào | Τα μέσα ενημέρωσης έδωσαν μια ολοκληρωμένη έκθεση σχετικά με τη δίκη. | Ta mésa enimérosis édosan mia olokliroméni ékthesi schetiká me ti díki. |
| 72 | the media was/were accused of influencing the final decision | the media was/were accused of influencing the final decision | 媒体被指责影响最终决定 | méitǐ pī zhǐzé yǐngxiǎng zuìzhōng juédìng | Τα μέσα ενημέρωσης κατηγορήθηκαν ότι επηρεάζουν την τελική απόφαση | Ta mésa enimérosis katigoríthikan óti epireázoun tin telikí apófasi |
| 73 | 人们指责媒体左右了终审判决 | rénmen zhǐzé méitǐ zuǒyòule zhōngshěn pànjué | 人们指责媒体左右了终审判决 | rénmen zhǐzé méitǐ zuǒyòule zhōngshěn pànjué | Οι άνθρωποι κατηγορούν τα μέσα ενημέρωσης για την τελική κρίση | Oi ánthropoi katigoroún ta mésa enimérosis gia tin telikí krísi |
| 74 | Any event attended by the actor received widespread media coverage | Any event attended by the actor received widespread media coverage | 演员参加的任何活动都得到了媒体的广泛报道 | yǎnyuán cānjiā de rènhé huódòng dōu dédàole méitǐ de guǎngfàn bàodào | Οποιαδήποτε εκδήλωση παρακολούθησε ο ηθοποιός έλαβε εκτεταμένη κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης | Opoiadípote ekdílosi parakoloúthise o ithopoiós élave ektetaméni kálypsi apó ta mésa enimérosis |
| 75 | 这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注 | zhè wèi yǎnyuán cānjiā rènhé yī xiàng huódòng, dōu yǐnqǐ méitǐ de guǎngfàn guānzhù | 这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注 | zhè wèi yǎnyuán cānjiā rènhé yī xiàng huódòng, dōu yǐnqǐ méitǐ de guǎngfàn guānzhù | Η συμμετοχή του ηθοποιού σε κάθε περίπτωση έχει προκαλέσει ευρεία προσοχή των μέσων ενημέρωσης. | I symmetochí tou ithopoioú se káthe períptosi échei prokalései evreía prosochí ton méson enimérosis. |
| 76 | 演员参加的任何活动都得到了媒体的广泛报道。 | yǎnyuán cānjiā de rènhé huódòng dōu dédàole méitǐ de guǎngfàn bàodào. | 演员参加的任何活动都得到了媒体的广泛报道。 | yǎnyuán cānjiā de rènhé huódòng dōu dédàole méitǐ de guǎngfàn bàodào. | Κάθε δραστηριότητα που παρακολουθεί ο ηθοποιός έχει αναφερθεί ευρέως από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. | Káthe drastiriótita pou parakoloutheí o ithopoiós échei anafertheí evréos apó ta mésa mazikís enimérosis. |
| 77 | see also | See also | 也可以看看 | Yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 78 | mass media | mass media | 媒体 | méitǐ | Μέσα μαζικής ενημέρωσης | Mésa mazikís enimérosis |
| 79 | new media | new media | 新媒体 | xīn méitǐ | Νέα μέσα | Néa mésa |
| 80 | medium | medium | 介质 | jièzhì | Μεσαίο | Mesaío |
| 81 | mediaeval , medieval | mediaeval, medieval | 中世纪，中世纪 | zhōngshìjì, zhōngshìjì | Μεσαιωνικό, μεσαιωνικό | Mesaionikó, mesaionikó |
| 82 | medial (technica) located in the middle, especially of the body or of an organ | medial (technica) located in the middle, especially of the body or of an organ | 位于中间的内侧（technica），特别是身体或器官 | wèiyú zhōngjiān de nèicè (technica), tèbié shì shēntǐ huò qìguān | Μέσα (τεχνική) που βρίσκεται στη μέση, ειδικά του σώματος ή ενός οργάνου | Mésa (technikí) pou vrísketai sti mési, eidiká tou sómatos í enós orgánou |
| 83 | (身体或器官等）内侧的，近中的 | (shēntǐ huò qìguān děng) nèicè de, jìn zhōng de | （身体或器官等）内侧的，近中的 | (shēntǐ huò qìguān děng) nèicè de, jìn zhōng de | Μέσα (κοντά στο σώμα, το όργανο κ.λπ.) | Mésa (kontá sto sóma, to órgano k.lp.) |
| 84 | median (technical术语） having a value in the middle of a series of values | median (technical shùyǔ) having a value in the middle of a series of values | 中位数（技术术语），其值在一系列值的中间 | zhōng wèi shù (jìshù shùyǔ), qí zhí zài yī xìliè zhí de zhōngjiān | Μέσος όρος (τεχνικός όρος) που έχει μια τιμή στη μέση μιας σειράς τιμών | Mésos óros (technikós óros) pou échei mia timí sti mési mias seirás timón |
| 85 | 中间值的；中间的 | zhōngjiān zhí de; zhōngjiān de | 中间值的;中间的 | zhōngjiān zhí de; zhōngjiān de | Ενδιάμεση τιμή | Endiámesi timí |
| 86 | the median age/price | the median age/price | 年龄/价格的中位数 | niánlíng/jiàgé de zhōng wèi shù | Η μέση ηλικία / τιμή | I mési ilikía / timí |
| 87 | 中宇；中等价位 | zhōng yǔ; zhōngděng jiàwèi | 中宇;中等价位 | zhōng yǔ; zhōngděng jiàwèi | Zhongyu, μέση τιμή | Zhongyu, mési timí |
| 88 | located in or passing through the middle | located in or passing through the middle | 位于或穿过中间 | wèiyú huò chuānguò zhōngjiān | Βρίσκεται μέσα ή διέρχεται από τη μέση | Vrísketai mésa í diérchetai apó ti mési |
| 89 | 在中间的；通过中点的 | zài zhōngjiān de; tōngguò zhōng diǎn de | 在中间的;通过中点的 | zài zhōngjiān de; tōngguò zhōng diǎn de | Στη μέση, μέσα από το μέσο | Sti mési, mésa apó to méso |
| 90 | a median point/line | a median point/line | 中值点/线 | zhōng zhí diǎn/xiàn | ένα διάκενο / γραμμή | éna diákeno / grammí |
| 91 | 中值点/线 | zhōng zhí diǎn/xiàn | 中值点/线 | zhōng zhí diǎn/xiàn | Μεσαίο σημείο / γραμμή | Mesaío simeío / grammí |
| 92 | 中点/线 | zhōng diǎn/xiàn | 中点/线 | zhōng diǎn/xiàn | Μέση / γραμμή | Mési / grammí |
| 93 | (mathematics ) the middle value of a series of numbers arranged in order of size | (mathematics) the middle value of a series of numbers arranged in order of size | （数学）按大小顺序排列的一系列数字的中间值 | (shùxué) àn dàxiǎo shùnxù páiliè de yī xìliè shùzì de zhōngjiān zhí | (μαθηματικά) τη μεσαία τιμή μιας σειράς αριθμών που έχουν ταξινομηθεί κατά σειρά μεγέθους | (mathimatiká) ti mesaía timí mias seirás arithmón pou échoun taxinomitheí katá seirá megéthous |
| 94 | （数学）按大小顺序排列的一系列数字的中间值 | (shùxué) àn dàxiǎo shùnxù páiliè de yī xìliè shùzì de zhōngjiān zhí | （数学）按大小顺序排列的一系列数字的中间值 | (shùxué) àn dàxiǎo shùnxù páiliè de yī xìliè shùzì de zhōngjiān zhí | (μαθηματική) τη διάμετρο μιας σειράς αριθμών διατεταγμένων κατά σειρά τάξης μεγέθους | (mathimatikí) ti diámetro mias seirás arithmón diatetagménon katá seirá táxis megéthous |
| 95 | 中位数 | zhōng wèi shù | 中位数 | zhōng wèi shù | Μεσαία | Mesaía |
| 96 | (geometry几何） | (geometry jǐhé) | （几何几何） | (jǐhé jǐhé) | (γεωμετρία γεωμετρίας) | (geometría geometrías) |
| 97 | a straight line passing from a point of a triangle to the centre of the opposite side | a straight line passing from a point of a triangle to the centre of the opposite side | 从三角形点到另一侧中心的直线 | cóng sānjiǎoxíng diǎn dào lìng yī cè zhōngxīn de zhíxiàn | μια ευθεία που διέρχεται από ένα σημείο ενός τριγώνου στο κέντρο της αντίθετης πλευράς | mia eftheía pou diérchetai apó éna simeío enós trigónou sto kéntro tis antíthetis plevrás |
| 98 | (三角形的)中线 | (sānjiǎoxíng de) zhōngxiàn | （三角形的）中线 | (sānjiǎoxíng de) zhōngxiàn | Midline | Midline |
| 99 | 从三角形点到另一侧中心的直线 | cóng sānjiǎoxíng diǎn dào lìng yī cè zhōngxīn de zhíxiàn | 从三角形点到另一侧中心的直线 | cóng sānjiǎoxíng diǎn dào lìng yī cè zhōngxīn de zhíxiàn | μια ευθεία γραμμή από το σημείο του τριγώνου στο κέντρο της άλλης πλευράς | mia eftheía grammí apó to simeío tou trigónou sto kéntro tis állis plevrás |
| 100 | (also median strip)central reservation,media studies | (also median strip)central reservation,media studies | （也是中间条带）中央保留，媒体研究 | (yěshì zhōngjiān tiáo dài) zhōngyāng bǎoliú, méitǐ yánjiū | (επίσης διάμεση λωρίδα) κεντρική κράτηση, μελέτες στα μέσα μαζικής ενημέρωσης | (epísis diámesi lorída) kentrikí krátisi, melétes sta mésa mazikís enimérosis |
| the study, of newspapers, television, radio, etc. as a subject at school, etc. | The study, of newspapers, television, radio, etc. As a subject at school, etc. | 报纸，电视，广播等作为学校主题的研究等。 | Bàozhǐ, diànshì, guǎngbò děng zuòwéi xuéxiào zhǔtí de yánjiū děng. | Η μελέτη των εφημερίδων, της τηλεόρασης, του ραδιοφώνου κλπ. Ως θέμα στο σχολείο κλπ. | I meléti ton efimerídon, tis tileórasis, tou radiofónou klp. Os théma sto scholeío klp. | |
| 102 | 大众传播学；大众传媒学 | Dàzhòng chuánbò xué; dàzhòng chuánméi xué | 大众传播学;大众传媒学 | Dàzhòng chuánbò xué; dàzhòng chuánméi xué | Μαζική επικοινωνία, μελέτες μαζικών μέσων | Mazikí epikoinonía, melétes mazikón méson |
| 103 | 报纸，电视，广播等作为学校主题的研究等。 | bàozhǐ, diànshì, guǎngbò děng zuòwéi xuéxiào zhǔtí de yánjiū děng. | 报纸，电视，广播等作为学校主题的研究等。 | bàozhǐ, diànshì, guǎngbò děng zuòwéi xuéxiào zhǔtí de yánjiū děng. | Τα εφημερίδες, η τηλεόραση, το ραδιόφωνο κ.λπ. μελετώνται ως σχολικά θέματα. | Ta efimerídes, i tileórasi, to radiófono k.lp. meletóntai os scholiká thémata. |
| 104 | mediate 〜（in sth) /〜（between A and B) to try to end a disagreement between two or more people or groups by talking to them and trying to find things that everyone, can agree on | Mediate 〜(in sth)/〜(between A and B) to try to end a disagreement between two or more people or groups by talking to them and trying to find things that everyone, can agree on | 调解〜（某事物）/〜（A和B之间）试图通过与他们交谈并试图找到每个人都可以达成一致的事情来结束两个或更多人或团体之间的分歧 | Tiáojiě〜(mǒu shìwù)/〜(A hé B zhī jiān) shìtú tōngguò yǔ tāmen jiāotán bìng shìtú zhǎodào měi gèrén dōu kěyǐ dáchéng yīzhì de shìqíng lái jiéshù liǎng gè huò gèng duō rén huò tuántǐ zhī jiān de fēnqí | Μεσολάβηση ~ (σε sth) / ~ (μεταξύ Α και Β) για να προσπαθήσετε να τερματίσετε μια διαφωνία μεταξύ δύο ή περισσοτέρων ανθρώπων ή ομάδων μιλώντας μαζί τους και προσπαθώντας να βρουν πράγματα που ο καθένας μπορεί να συμφωνήσει | Mesolávisi ~ (se sth) / ~ (metaxý A kai V) gia na prospathísete na termatísete mia diafonía metaxý dýo í perissotéron anthrópon í omádon milóntas mazí tous kai prospathóntas na vroun prágmata pou o kathénas boreí na symfonísei |
| 105 | 调停；调解；斡旋 | tiáotíng; tiáojiě; wòxuán | 调停;调解;斡旋 | tiáotíng; tiáojiě; wòxuán | Διαμεσολάβηση, διαμεσολάβηση, μεσολάβηση | Diamesolávisi, diamesolávisi, mesolávisi |
| 106 | 调解〜（某事物）/〜（A和B之间）试图通过与他们交谈并试图找到每个人都可以达成一致的事情来结束两个或更多人或团体之间的分歧 | tiáojiě〜(mǒu shìwù)/〜(A hé B zhī jiān) shìtú tōngguò yǔ tāmen jiāotán bìng shìtú zhǎodào měi gèrén dōu kěyǐ dáchéng yīzhì de shìqíng lái jiéshù liǎng gè huò gèng duō rén huò tuántǐ zhī jiān de fēnqí | 调解〜（某事物）/〜（A和乙之间）试图通过与他们交谈并试图找到每个人都可以达成一致的事情来结束两个或更多人或团体之间的分歧 | tiáojiě〜(mǒu shìwù)/〜(A hé yǐ zhī jiān) shìtú tōngguò yǔ tāmen jiāotán bìng shìtú zhǎodào měi gèrén dōu kěyǐ dáchéng yīzhì de shìqíng lái jiéshù liǎng gè huò gèng duō rén huò tuántǐ zhī jiān de fēnqí | Διαμεσολάβηση ~ (κάτι) / ~ (μεταξύ Α και Β) Προσπαθήστε να τερματίσετε τη διαφωνία μεταξύ δύο ή περισσοτέρων ατόμων ή ομάδων, μιλώντας σε αυτούς και προσπαθώντας να βρείτε κάτι που όλοι μπορούν να συμφωνήσουν | Diamesolávisi ~ (káti) / ~ (metaxý A kai V) Prospathíste na termatísete ti diafonía metaxý dýo í perissotéron atómon í omádon, milóntas se aftoús kai prospathóntas na vreíte káti pou óloi boroún na symfonísoun |
| 107 | The Secretary-General was asked to mediate in the dispute. | The Secretary-General was asked to mediate in the dispute. | 要求秘书长调解争端。 | yāoqiú mìshū zhǎng tiáojiě zhēngduān. | Ζητήθηκε από τον Γενικό Γραμματέα να μεσολαβήσει στη διαμάχη. | Zitíthike apó ton Genikó Grammatéa na mesolavísei sti diamáchi. |
| 108 | 要求秘书长调解争端 | Yāoqiú mìshū zhǎng tiáojiě zhēngduān | 要求秘书长调解争端 | Yāoqiú mìshū zhǎng tiáojiě zhēngduān | Ζητήστε από τον Γενικό Γραμματέα να μεσολαβήσει στις διαφορές | Zitíste apó ton Genikó Grammatéa na mesolavísei stis diaforés |
| 109 | An independent body was brought in to mediate between staff and management. | An independent body was brought in to mediate between staff and management. | 一个独立的机构被引入工作人员和管理层之间进行调解。 | yīgè dúlì de jīgòu bèi yǐnrù gōngzuò rényuán hé guǎnlǐ céng zhī jiān jìnxíng tiáojiě. | Δημιουργήθηκε ανεξάρτητο όργανο για τη μεσολάβηση μεταξύ προσωπικού και διοίκησης. | Dimiourgíthike anexártito órgano gia ti mesolávisi metaxý prosopikoú kai dioíkisis. |
| 110 | 由一个独立机构介入，在劳资之向进行调解 | Yóu yīgè dúlì jīgòu jièrù, zài láozī zhī xiàng jìnxíng tiáojiě | 由一个独立机构介入，在劳资之向进行调解 | Yóu yīgè dúlì jīgòu jièrù, zài láozī zhī xiàng jìnxíng tiáojiě | Παρεμβαίνει μια ανεξάρτητη υπηρεσία για τη μεσολάβηση προς την κατεύθυνση της εργασίας και του κεφαλαίου | Paremvaínei mia anexártiti ypiresía gia ti mesolávisi pros tin katéfthynsi tis ergasías kai tou kefalaíou |
| 111 | 一个独立的机构被引入工作人员和管理层之间进行调解 | yīgè dúlì de jīgòu bèi yǐnrù gōngzuò rényuán hé guǎnlǐ céng zhī jiān jìnxíng tiáojiě | 一个独立的机构被引入工作人员和管理层之间进行调解 | yīgè dúlì de jīgòu bèi yǐnrù gōngzuò rényuán hé guǎnlǐ céng zhī jiān jìnxíng tiáojiě | Δημιουργήθηκε μια ανεξάρτητη υπηρεσία για τη μεσολάβηση μεταξύ προσωπικού και διοίκησης | Dimiourgíthike mia anexártiti ypiresía gia ti mesolávisi metaxý prosopikoú kai dioíkisis |
| 112 | to mediate differences/disputes/problem | to mediate differences/disputes/problem | 调解差异/纠纷/问题 | tiáo jiè chāi yì/jiūfēn/wèntí | Για τη μεσολάβηση διαφορών / διαφωνιών / προβλήματος | Gia ti mesolávisi diaforón / diafonión / provlímatos |
| 113 | 调解分歧，争端/向题 | tiáojiě fēnqí, zhēngduān/xiàng tí | 调解分歧，争端/向题 | tiáojiě fēnqí, zhēngduān/xiàng tí | Διαφορές διαμεσολάβησης, διαφορές / ερωτήσεις | Diaforés diamesolávisis, diaforés / erotíseis |
| 114 | 调解差异/纠纷/问题 | tiáo jiè chāi yì/jiūfēn/wèntí | 调解差异/纠纷/问题 | tiáo jiè chāi yì/jiūfēn/wèntí | Διαφορές / διαφορές / θέματα διαμεσολάβησης | Diaforés / diaforés / thémata diamesolávisis |
| 115 | to succeed in finding a solution to a disagreement between people or groups | to succeed in finding a solution to a disagreement between people or groups | 成功找到解决人或群体之间分歧的方法 | chénggōng zhǎodào jiějué rén huò qúntǐ zhī jiān fēnqí de fāngfǎ | Να επιτύχει να βρει λύση σε μια διαφωνία μεταξύ ανθρώπων ή ομάδων | Na epitýchei na vrei lýsi se mia diafonía metaxý anthrópon í omádon |
| 116 | 为解决分歧找到（方法）；促成（协议） | wèi jiějué fēnqí zhǎodào (fāngfǎ); cùchéng (xiéyì) | 为解决分歧找到（方法）;促成（协议） | wèi jiějué fēnqí zhǎodào (fāngfǎ); cùchéng (xiéyì) | Εύρεση (μέθοδος) για την επίλυση διαφορών. | Évresi (méthodos) gia tin epílysi diaforón. |
| 117 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 118 | negociate | negociate | negociate | negociate | Negocate | Negocate |
| 119 | They mediated a settlement. | They mediated a settlement. | 他们调解了解决方案。 | tāmen tiáojiě liǎo jiějué fāng'àn. | Μεσολάβησαν σε μια διευθέτηση. | Mesolávisan se mia diefthétisi. |
| 120 | 他们找到了一.个解决方案 | Tāmen zhǎodàole yī. Gè jiějué fāng'àn | 他们找到了一。个解决方案 | Tāmen zhǎodàole yī. Gè jiějué fāng'àn | Βρήκαν μια λύση | Vríkan mia lýsi |
| 121 | (formal) to influence sth and/or make it possible for it to happen | (formal) to influence sth and/or make it possible for it to happen | （正式）影响和/或使其成为可能 | (zhèngshì) yǐngxiǎng hé/huò shǐ qí chéngwéi kěnéng | (επίσημη) για να επηρεάσει το sth και / ή να επιτρέψει να συμβεί αυτό | (epísimi) gia na epireásei to sth kai / í na epitrépsei na symveí aftó |
| 122 | 影响…的发生；使…可能爰生 | yǐngxiǎng…de fǎ shēng; shǐ…kěnéng yuán shēng | 影响...的发生;使...可能爰生 | yǐngxiǎng... De fǎ shēng; shǐ... Kěnéng yuán shēng | Επηρεάζει την εμφάνιση του | Epireázei tin emfánisi tou |
| 123 | educational success is mediated by economic factors. | educational success is mediated by economic factors. | 教育成功是由经济因素调节的。 | jiàoyù chénggōng shì yóu jīngjì yīnsù tiáojié de. | Η εκπαιδευτική επιτυχία διαμεσολαβείται από οικονομικούς παράγοντες. | I ekpaideftikí epitychía diamesolaveítai apó oikonomikoús parágontes. |
| 124 | 经济因素影响着教育的成功 | Jīngjì yīnsù yǐngxiǎngzhe jiàoyù de chénggōng | 经济因素影响着教育的成功 | Jīngjì yīnsù yǐngxiǎngzhe jiàoyù de chénggōng | Οι οικονομικοί παράγοντες επηρεάζουν την επιτυχία της εκπαίδευσης | Oi oikonomikoí parágontes epireázoun tin epitychía tis ekpaídefsis |
| 125 | mediation | mediation | 调解 | tiáojiě | Διαμεσολάβηση | Diamesolávisi |
| 126 | mediator a person or an organization that tries to get agreement between people or groups who disagree with each other | mediator a person or an organization that tries to get agreement between people or groups who disagree with each other | 调解员试图在彼此不同意的人或团体之间达成一致的人或组织 | tiáojiě yuán shìtú zài bǐcǐ bù tóngyì de rén huò tuántǐ zhī jiān dáchéng yīzhì de rén huò zǔzhī | Μεσολαβητής ένα άτομο ή μια οργάνωση που προσπαθεί να πάρει συμφωνία μεταξύ των ανθρώπων ή των ομάδων που διαφωνούν μεταξύ τους | Mesolavitís éna átomo í mia orgánosi pou prospatheí na párei symfonía metaxý ton anthrópon í ton omádon pou diafonoún metaxý tous |
| 127 | 调停者；幹旋者； 解决纷争的人(或机构） | tiáotíng zhě; gàn xuán zhě; jiějué fēnzhēng de rén (huò jīgòu) | 调停者;干旋者;解决纷争的人（或机构） | tiáotíng zhě; gàn xuán zhě; jiějué fēnzhēng de rén (huò jīgòu) | Διαμεσολαβητής (ή φορέας) | Diamesolavitís (í foréas) |
| 128 | medic (informal) a medical student or doctor | medic (informal) a medical student or doctor | 医学（非正式）医学院学生或医生 | yīxué (fēi zhèngshì) yīxué yuàn xuéshēng huò yīshēng | Medic (ανεπίσημος) ιατρικός φοιτητής ή γιατρός | Medic (anepísimos) iatrikós foititís í giatrós |
| 129 | 医科学生；医生;大夫 | yīkē xuéshēng; yīshēng; dàfū | 医科学生;医生;大夫 | yīkē xuéshēng; yīshēng; dàfū | Ιατρός φοιτητής, γιατρός, γιατρός | Iatrós foititís, giatrós, giatrós |
| 130 | 医学（非正式）医学院学生或医生 | yīxué (fēi zhèngshì) yīxué yuàn xuéshēng huò yīshēng | 医学（非正式）医学院学生或医生 | yīxué (fēi zhèngshì) yīxué yuàn xuéshēng huò yīshēng | Ιατρικός (άτυπος) φοιτητής ιατρικής σχολής ή γιατρός | Iatrikós (átypos) foititís iatrikís scholís í giatrós |
| 131 | a person who is trained to give medical treatment, especially sb in the armed forces | a person who is trained to give medical treatment, especially sb in the armed forces | 受过医疗训练的人，特别是武装部队的人 | shòuguò yīliáo xùnliàn de rén, tèbié shì wǔzhuāng bùduì de rén | ένα άτομο που εκπαιδεύεται για να παρέχει ιατρική περίθαλψη, ειδικά για τις ένοπλες δυνάμεις | éna átomo pou ekpaidévetai gia na paréchei iatrikí períthalpsi, eidiká gia tis énoples dynámeis |
| 132 | (尤指军队中的）救护人员，护理人员 | (yóu zhǐ jūnduì zhōng de) jiùhù rényuán, hùlǐ rényuán | （尤指军队中的）救护人员，护理人员 | (yóu zhǐ jūnduì zhōng de) jiùhù rényuán, hùlǐ rényuán | (ειδικά στο στρατό) προσωπικό ασθενοφόρων, νοσηλευτικό προσωπικό | (eidiká sto strató) prosopikó asthenofóron, nosileftikó prosopikó |
| 133 | 受过医疗训练的人，特别是武装部队的人 | shòuguò yīliáo xùnliàn de rén, tèbié shì wǔzhuāng bùduì de rén | 受过医疗训练的人，特别是武装部队的人 | shòuguò yīliáo xùnliàn de rén, tèbié shì wǔzhuāng bùduì de rén | Άτομα που έχουν λάβει ιατρική εκπαίδευση, ειδικά εκείνα των ενόπλων δυνάμεων | Átoma pou échoun lávei iatrikí ekpaídefsi, eidiká ekeína ton enóplon dynámeon |
| Medicaid | Medicaid | 医疗补助 | yīliáo bǔzhù | Medicaid | Medicaid | |
| 134 | (in the US) the insurance system that provides medical care for poor people | (in the US) the insurance system that provides medical care for poor people | （在美国）为穷人提供医疗保健的保险制度 | (zài měiguó) wèi qióngrén tígōng yīliáo bǎojiàn de bǎoxiǎn zhìdù | (στις ΗΠΑ) το ασφαλιστικό σύστημα που παρέχει ιατρική περίθαλψη στους φτωχούς | (stis IPA) to asfalistikó sýstima pou paréchei iatrikí períthalpsi stous ftochoús |
| 135 | 医疗补助制度（美国政府向贫困者提供的医疗保险） | yīliáo bǔzhù zhìdù (měiguó zhèngfǔ xiàng pínkùn zhě tígōng de yīliáo bǎoxiǎn) | 医疗补助制度（美国政府向贫困者提供的医疗保险） | yīliáo bǔzhù zhìdù (měiguó zhèngfǔ xiàng pínkùn zhě tígōng de yīliáo bǎoxiǎn) | Σύστημα Medicaid (ιατρική ασφάλιση που παρέχεται από την αμερικανική κυβέρνηση στους φτωχούς) | Sýstima Medicaid (iatrikí asfálisi pou paréchetai apó tin amerikanikí kyvérnisi stous ftochoús) |
| 136 | （在美国）为穷人提供医疗保健的保险制度 | (zài měiguó) wèi qióngrén tígōng yīliáo bǎojiàn de bǎoxiǎn zhìdù | （在美国）为穷人提供医疗保健的保险制度 | (zài měiguó) wèi qióngrén tígōng yīliáo bǎojiàn de bǎoxiǎn zhìdù | (στις Ηνωμένες Πολιτείες) ένα ασφαλιστικό σύστημα που παρέχει υγειονομική περίθαλψη στους φτωχούς | (stis Inoménes Politeíes) éna asfalistikó sýstima pou paréchei ygeionomikí períthalpsi stous ftochoús |
| 137 | medical | medical | 医 | yī | Ιατρική | Iatrikí |
| 138 | connected with illness and injury and their treatment | connected with illness and injury and their treatment | 与疾病和伤害及其治疗有关 | yǔ jíbìng hé shānghài jí qí zhìliáo yǒuguān | Συνδέεται με την ασθένεια και τον τραυματισμό και τη θεραπεία τους | Syndéetai me tin asthéneia kai ton travmatismó kai ti therapeía tous |
| 139 | 伤病的；疾病的；医疗的 | shāng bìng de; jíbìng de; yīliáo de | 伤病的;疾病的;医疗的 | shāng bìng de; jíbìng de; yīliáo de | Τραυματισμένος, ασθενής, ιατρικός | Travmatisménos, asthenís, iatrikós |
| 140 | medical advances/care/research | medical advances/care/research | 医疗进步/护理/研究 | yīliáo jìnbù/hùlǐ/yánjiū | Ιατρικές προόδους / φροντίδα / έρευνα | Iatrikés proódous / frontída / érevna |
| 141 | 医李上的进展；医疗；医学研究 | yī lǐ shàng de jìnzhǎn; yīliáo; yīxué yánjiū | 医李上的进展;医疗;医学研究 | yī lǐ shàng de jìnzhǎn; yīliáo; yīxué yánjiū | Πρόοδος στην ιατρική Li, ιατρική, ιατρική έρευνα | Próodos stin iatrikí Li, iatrikí, iatrikí érevna |
| 142 | her medical condition/history/records | her medical condition/history/records | 她的病情/病史/记录 | tā de bìngqíng/bìngshǐ/jìlù | Η ιατρική κατάσταση / ιστορία / τα αρχεία της | I iatrikí katástasi / istoría / ta archeía tis |
| 143 | 她的病理状况/病史/病历 | tā de bìnglǐ zhuàngkuàng/bìngshǐ/bìnglì | 她的病理状况/病史/病历 | tā de bìnglǐ zhuàngkuàng/bìngshǐ/bìnglì | Η παθολογική κατάσταση / ιατρικό ιστορικό / ιατρικό ιστορικό | I pathologikí katástasi / iatrikó istorikó / iatrikó istorikó |
| 144 | 她的病情/病史/记录 | tā de bìngqíng/bìngshǐ/jìlù | 她的病情/病史/记录 | tā de bìngqíng/bìngshǐ/jìlù | Η κατάστασή της / ιστορία ζωής / ηχογράφηση | I katástasí tis / istoría zoís / ichográfisi |
| 145 | the medical profession | the medical profession | 医学界 | yīxué jiè | Το ιατρικό επάγγελμα | To iatrikó epángelma |
| 146 | 医疗职业 | yīliáo zhíyè | 医疗职业 | yīliáo zhíyè | Ιατρική κατοχή | Iatrikí katochí |
| 147 | 医学界 | yīxué jiè | 医学界 | yīxué jiè | Ιατρική κοινότητα | Iatrikí koinótita |
| 148 | a medical student/school | a medical student/school | 医学院/学校 | yīxué yuàn/xuéxiào | ένα ιατρικό φοιτητή / σχολείο | éna iatrikó foitití / scholeío |
| 149 | 医科学生；医学院 | yīkē xuéshēng; yīxué yuàn | 医科学生;医学院 | yīkē xuéshēng; yīxué yuàn | Ιατρική φοιτήτρια, ιατρική σχολή | Iatrikí foitítria, iatrikí scholí |
| 150 | a medical certificate (a statement by a doctor that gives details of your state of health) | a medical certificate (a statement by a doctor that gives details of your state of health) | 医疗证明（医生的陈述，详细说明您的健康状况） | yīliáo zhèngmíng (yīshēng de chénshù, xiángxì shuōmíng nín de jiànkāng zhuàngkuàng) | ένα ιατρικό πιστοποιητικό (μια δήλωση από έναν γιατρό που δίνει λεπτομέρειες για την κατάσταση της υγείας σας) | éna iatrikó pistopoiitikó (mia dílosi apó énan giatró pou dínei leptoméreies gia tin katástasi tis ygeías sas) |
| 151 | 健康证明 | jiànkāng zhèngmíng | 健康证明 | jiànkāng zhèngmíng | Πιστοποιητικό υγείας | Pistopoiitikó ygeías |
| 152 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 153 | med | med | MED | MED | Med | Med |
| 154 | connected with ways of treating illness that do not involve cutting the body | connected with ways of treating illness that do not involve cutting the body | 与治疗不涉及切割身体的疾病的方法有关 | yǔ zhìliáo bù shèjí qiēgē shēntǐ de jíbìng de fāngfǎ yǒuguān | Συνδέεται με τρόπους θεραπείας ασθενειών που δεν εμπλέκονται με την κοπή του σώματος | Syndéetai me trópous therapeías astheneión pou den emplékontai me tin kopí tou sómatos |
| 155 | 内科的 | nèikē de | 内科的 | nèikē de | Εσωτερική ιατρική | Esoterikí iatrikí |
| 156 | medical or surgical treatment | medical or surgical treatment | 医疗或手术治疗 | yīliáo huò shǒushù zhìliáo | Ιατρική ή χειρουργική θεραπεία | Iatrikí í cheirourgikí therapeía |
| 157 | 内科或外科疗法 | nèikē huò wàikē liáofǎ | 内科或外科疗法 | nèikē huò wàikē liáofǎ | Ιατρική ή χειρουργική θεραπεία | Iatrikí í cheirourgikí therapeía |
| 158 | medioacally | medioacally | medioacally | medioacally | Mediaacally | Mediaacally |
| 159 | medically fit/unfit | medically fit/unfit | 医学上适合/不适合 | yīxué shàng shìhé/bù shìhé | Ιατρικά κατάλληλο / ακατάλληλο | Iatriká katállilo / akatállilo |
| 160 | 医学上适合/不适合 | yīxué shàng shìhé/bù shìhé | 医学上适合/不适合 | yīxué shàng shìhé/bù shìhé | Κατάλληλο / μη κατάλληλο | Katállilo / mi katállilo |
| 161 | 体格健康/不佳 | tǐgé jiànkāng/bù jiā | 体格健康/不佳 | tǐgé jiànkāng/bù jiā | Φυσική υγεία / κακή υγεία | Fysikí ygeía / kakí ygeía |
| 162 | (also , medical examination) a thorough examination of your body that a doctor does, for example, before you start a particular job | (also, medical examination) a thorough examination of your body that a doctor does, for example, before you start a particular job | （另外，体格检查）例如，在您开始某项工作之前，对您的身体进行全面检查 | (lìngwài, tǐgé jiǎnchá) lìrú, zài nín kāishǐ mǒu xiàng gōngzuò zhīqián, duì nín de shēntǐ jìnxíng quánmiàn jiǎnchá | (επίσης, ιατρική εξέταση) μια λεπτομερή εξέταση του σώματός σας που κάνει ένας γιατρός, για παράδειγμα, προτού ξεκινήσετε μια συγκεκριμένη δουλειά | (epísis, iatrikí exétasi) mia leptomerí exétasi tou sómatós sas pou kánei énas giatrós, gia parádeigma, protoú xekinísete mia synkekriméni douleiá |
| 163 | 体格检查 | tǐgé jiǎnchá | 体格检查 | tǐgé jiǎnchá | Φυσική εξέταση | Fysikí exétasi |
| 164 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 165 | exam | exam | 考试 | kǎoshì | Εξετάσεις | Exetáseis |
| 166 | medical examiner (abbr.ME) | medical examiner (abbr.ME) | 体检医师（缩写为ME） | tǐjiǎn yīshī (suōxiě wèi ME) | Ιατρικός εξεταστής (abbr.ME) | Iatrikós exetastís (abbr.ME) |
| 167 | a doctor whose job is to examine a dead body in order to find out the cause of death | a doctor whose job is to examine a dead body in order to find out the cause of death | 医生的工作是检查尸体，以找出死因 | yīshēng de gōngzuò shì jiǎnchá shītǐ, yǐ zhǎo chū sǐyīn | ένας γιατρός του οποίου η δουλειά είναι να εξετάσει ένα νεκρό σώμα για να ανακαλύψει την αιτία θανάτου | énas giatrós tou opoíou i douleiá eínai na exetásei éna nekró sóma gia na anakalýpsei tin aitía thanátou |
| 168 | 法医；验尸官 | fǎyī; yànshī guān | 法医，验尸官 | fǎyī, yànshī guān | Ιατροδικαστής | Iatrodikastís |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| medalist | 1253 | 1253 | medical examiner | |||