A	B			F
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ESPAGNOL
	PRECEDENT	NEXT			ABC-index
	medalist	1253	1253	medical examiner
1	to award a medal for bravery	To award a medal for bravery	为勇敢而颁发奖章	Wèi yǒnggǎn ér bānfā jiǎngzhāng	Otorgar una medalla por la valentía.
2	奖赏一枚英勇勋章	jiǎngshǎng yī méi yīngyǒng xūnzhāng	奖赏一枚英勇勋章	jiǎngshǎng yī méi yīngyǒng xūnzhāng	Recompensa una medalla heroica.
3	see	see	看到	kàn dào	Ver
4	deserve	deserve	值得	zhídé	Merecer
5	verb(II,usually -I-)	verb(II,usually -I-)	动词（II，通常是-I-）	dòngcí (II, tōngcháng shì-I-)	Verbo (II, generalmente -I-)
6	to win a medal in a competition	to win a medal in a competition	在比赛中赢得奖牌	zài bǐsài zhōng yíngdé jiǎngpái	Ganar una medalla en una competición.
7	(在比赛中）获得奖牌（或奖章）	(zài bǐsài zhōng) huòdé jiǎngpái (huòjiǎngzhāng)	（在比赛中）获得奖牌（或奖章）	(zài bǐsài zhōng) huòdé jiǎngpái (huòjiǎngzhāng)	Consigue medallas (o medallas) (en el juego)
8	在比赛中赢得奖牌	zài bǐsài zhōng yíngdé jiǎngpái	在比赛中赢得奖牌	zài bǐsài zhōng yíngdé jiǎngpái	Gana medallas en el juego.
9	Evans has medalled at several international events	Evans has medalled at several international events	埃文斯在几个国际赛事中获得了奖牌	āi wén sī zài jǐ gè guójì sàishì zhōng huòdéle jiǎngpái	Evans ha medallado en varios eventos internacionales.
10	埃文斯已经多次在国际比赛中获奖	āi wén sī yǐjīng duō cì zài guójì bǐsài zhōng huò jiǎng	埃文斯已经多次在国际比赛中获奖	āi wén sī yǐjīng duō cì zài guójì bǐsài zhōng huò jiǎng	Evans ha ganado muchos premios en competiciones internacionales.
11	medals	medals	奖牌	jiǎngpái	Medallas
12	奖章	jiǎngzhāng	奖章	jiǎngzhāng	Medalla
13	shield	shield	屏蔽	píngbì	Escudo
14	盾形奖牌	dùn xíng jiǎngpái	盾形奖牌	dùn xíng jiǎngpái	Medalla de escudo
15	trophy	trophy	杯	bēi	Trofeo
16	奖座	jiǎng zuò	奖座	jiǎng zuò	Trofeo
17	rosette	rosette	花环	huāhuán	Rosetón
18	玫瑰形饰物	méiguī xíng shìwù	玫瑰形饰物	méiguī xíng shìwù	Rosa encanto
19	cup	cup	杯子	bēizi	Copa
20	奖杯	jiǎngbēi	奖杯	jiǎngbēi	Trofeo
21	medallion  a piece of jewellery in the shape of a large flat coin worn on a chain around the neck	medallion  a piece of jewellery in the shape of a large flat coin worn on a chain around the neck	奖章是一件戴在脖子上的链条上的大扁平硬币形状的珠宝	jiǎngzhāng shì yī jiàn dài zài bózi shàng de liàntiáo shàng de dà biǎnpíng yìngbì xíngzhuàng de zhūbǎo	Medallón, una pieza de joyería en forma de un gran plano.
22	(秩似大奖奚章的）埙链垂饰	(zhì shì dàjiǎng xī zhāng de) xūn liàn chuí shì	（秩似大奖奚章的）埙链垂饰	(zhì shì dàjiǎng xī zhāng de) xūn liàn chuí shì	Colgante en forma de cadena
23	奖章是一件戴在脖子上的链条上的大扁平硬币形状的珠宝	jiǎngzhāng shì yī jiàn dài zài bózi shàng de liàntiáo shàng de dà biǎnpíng yìngbì xíngzhuàng de zhūbǎo	奖章是一件戴在脖子上的链条上的大扁平硬币形状的珠宝	jiǎngzhāng shì yī jiàn dài zài bózi shàng de liàntiáo shàng de dà biǎnpíng yìngbì xíngzhuàng de zhūbǎo	La medalla es una gran joya plana en forma de moneda en una cadena que se lleva alrededor del cuello.
24	picture	picture	图片	túpiàn	La imagen
25	jewellery	jewellery	首饰	shǒushì	Joyería
26	medallist  (US medalist) a person who has received a medal, usually for winning a competition in a sport	medallist  (US medalist) a person who has received a medal, usually for winning a competition in a sport	奖章获得者（美国奖章获得者）获得奖章的人，通常是为了赢得体育比赛	jiǎngzhāng huòdé zhě (měiguó jiǎngzhāng huòdé zhě) huòdé jiǎngzhāng de rén, tōngcháng shì wèile yíngdé tǐyù bǐsài	Medallista (medallista de EE. UU.) Una persona que ha recibido una medalla, generalmente por ganar una competencia en un deporte.
27	(通常指在育比赛的）奖牌获得者	(tōngcháng zhǐ zài yù bǐsài de) jiǎngpái huòdé zhě	（通常指在育比赛的）奖牌获得者	(tōngcháng zhǐ zài yù bǐsài de) jiǎngpái huòdé zhě	Ganador de la medalla (usualmente referido como una competencia)
28	an Olympic medallist	an Olympic medallist	奥运会奖牌获得者	àoyùnhuì jiǎngpái huòdé zhě	Un medallista olimpico
29	奧运会奖牌获得者	àoyùn huì jiǎngpái huòdé zhě	奥运会奖牌获得者	àoyùnhuì jiǎngpái huòdé zhě	Ganador de la medalla olímpica
30	a gold/silver/bronze medallist	a gold/silver/bronze medallist	金/银/铜牌得主	jīn/yín/tóngpái dézhǔ	un medallista de oro / plata / bronce
31	金牌/银牌/铜牌获得者	jīnpái/yínpái/tóngpái huòdé zhě	金牌/银牌/铜牌获得者	jīnpái/yínpái/tóngpái huòdé zhě	Ganador de oro / plata / bronce
32	Medal of Freedom	Medal of Freedom	自由勋章	zìyóu xūnzhāng	Medalla de la libertad
33	the highest award that the US gives to a civilian who has achieved sth very important	the highest award that the US gives to a civilian who has achieved sth very important	美国给予一位非常重要的平民的最高奖项	měiguó jǐyǔ yī wèi fēicháng zhòngyào de píngmín de zuìgāo jiǎngxiàng	El premio más alto que Estados Unidos otorga a un civil que ha logrado algo muy importante.
34	自由勋章（美国授予有杰出成就公民的最髙奖赏）	zìyóu xūnzhāng (měiguó shòuyǔ yǒu jiéchū chéngjiù gōngmín de zuìgāo jiǎngshǎng)	自由勋章（美国授予有杰出成就公民的最髙奖赏）	zìyóu xūnzhāng (měiguó shòuyǔ yǒu jiéchū chéngjiù gōngmín de zuìgāo jiǎngshǎng)	Medal of Freedom (Estados Unidos otorga a los ciudadanos más gratificantes con logros sobresalientes)
35	美国给予一位非常重要的平民的最高奖项	měiguó jǐyǔ yī wèi fēicháng zhòngyào de píngmín de zuìgāo jiǎngxiàng	美国给予一位非常重要的平民的最高奖项	měiguó jǐyǔ yī wèi fēicháng zhòngyào de píngmín de zuìgāo jiǎngxiàng	Estados Unidos otorga el máximo galardón a un civil muy importante
36	Medal of Honor	Medal of Honor	荣誉勋章	róngyù xūnzhāng	Medalla de honor
37	the highest award that the US gives to a member of the armed forces who has shown very great courage in a war	the highest award that the US gives to a member of the armed forces who has shown very great courage in a war	美国给予在战争中表现出极大勇气的武装部队成员的最高奖励	měiguó jǐyǔ zài zhànzhēng zhōng biǎoxiàn chū jí dà yǒngqì de wǔzhuāng bùduì chéngyuán de zuìgāo jiǎnglì	El premio más alto que Estados Unidos otorga a un miembro de las fuerzas armadas que ha demostrado un gran valor en una guerra.
38	荣誉励章（美国授予英勇荤人的最高奖赏）	róngyù lì zhāng (měiguó shòuyǔ yīngyǒng hūn rén de zuìgāo jiǎngshǎng)	荣誉励章（美国授予英勇荤人的最高奖赏）	róngyù lì zhāng (měiguó shòuyǔ yīngyǒng hūn rén de zuìgāo jiǎngshǎng)	Recompensa honorífica (el premio más alto otorgado por los Estados Unidos a monjes heroicos)
39	美国给予在战争中表现出极大勇气的武装部队成员的最高奖励	měiguó jǐyǔ zài zhànzhēng zhōng biǎoxiàn chū jí dà yǒngqì de wǔzhuāng bùduì chéngyuán de zuì gāo jiǎnglì	美国给予在战争中表现出极大勇气的武装部队成员的最高奖励	měiguó jǐyǔ zài zhànzhēng zhōng biǎoxiàn chū jí dà yǒngqì de wǔzhuāng bùduì chéngyuán de zuì gāo jiǎnglì	Los Estados Unidos otorgan la mayor recompensa a los miembros de las fuerzas armadas que han demostrado un gran coraje en la guerra.
40	medal play	medal play	奖牌游戏	jiǎngpái yóuxì	Juego de medallas
41	stroke play	stroke play	中风比赛	zhòngfēng bǐsài	Juego de trazo
42	meddle(disapproving)	meddle(disapproving)	染指（异样）	rǎnzhǐ (yìyàng)	Meddle (desaprobación)
43	〜（in/with sth) {disapproving) to become involved in sth that does not concern.you	〜(in/with sth) {disapproving) to become involved in sth that does not concern.You	〜（与......同时）{不赞成}参与不关心的事情。你	〜(yǔ...... Tóngshí){bù zànchéng} cānyù bù guānxīn de shìqíng. Nǐ	~ (en / con algo) {desaprobación) involucrarse en algo que no te concierne.
44	管闲事; 干涉；干预	guǎn xiánshì; gānshè; gānyù	管闲事;干涉，干预	guǎn xiánshì; gānshè, gānyù	Chismes; intervención; intervención
45	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Sinónimo
46	interfere	interfere	干扰	gānrǎo	Interrumpir
47	He had no right to meddle in her affairs.	He had no right to meddle in her affairs.	他没有权利干涉她的事务。	tā méiyǒu quánlì gānshè tā de shìwù.	No tenía derecho a entrometerse en sus asuntos.
48	他无权干涉她的事情	Tā wú quán gānshè tā de shìqíng	他无权干涉她的事情	Tā wú quán gānshè tā de shìqíng	Él no tiene derecho a interferir con su negocio.
49	~ (with sth) to touch sth in a careless way, especially when it is not yours or when you do not know how to use it correctly	~ (with sth) to touch sth in a careless way, especially when it is not yours or when you do not know how to use it correctly	〜（带某事）以粗心的方式触摸......特别是当它不是你的或你不知道如何正确使用它时	〜(dài mǒu shì) yǐ cūxīn de fāngshì chùmō...... Tèbié shì dāng tā bùshì nǐ de huò nǐ bù zhīdào rúhé zhèngquè shǐyòng tā shí	~ (con algo) para tocar algo de forma descuidada, especialmente cuando no es tuyo o cuando no sabes cómo usarlo correctamente
50	瞎搞，乱弄（尤指不应管或不懂的事物	xiā gǎo, luàn nòng (yóu zhǐ bù yìng guǎn huò bù dǒng de shìwù	瞎搞，乱弄（尤指不应管或不懂的事物	xiā gǎo, luàn nòng (yóu zhǐ bù yìng guǎn huò bù dǒng de shìwù	Para confundir (especialmente algo que no debe ser manejado o no entendido)
51	Somebody had been meddling with her computer	Somebody had been meddling with her computer	有人一直在干扰她的电脑	yǒurén yīzhí zài gānrǎo tā de diànnǎo	Alguien había estado entrometiéndose con su computadora.
52	有人擅自摆弄合她的电脑	yǒurén shànzì bǎinòng hé tā de diànnǎo	有人擅自摆弄合她的电脑	yǒurén shànzì bǎinòng hé tā de diànnǎo	Alguien jugó arbitrariamente con su computadora.
53	meddling	meddling	插手	chāshǒu	Entrometerse
54	meddler (disapproving) a person who tries to get involved in sth that does not concern them 管闲事的人	meddler (disapproving) a person who tries to get involved in sth that does not concern them guǎn xiánshì de rén	meddler（不赞成）一个试图介入的人，与他们无关的管闲事的人	meddler(bù zànchéng) yīgè shìtú jièrù de rén, yǔ tāmen wúguān de guǎn xiánshì de rén	Meddler (desaprobación) una persona que trata de involucrarse en algo que no le concierne
55	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Sinónimo
56	busybody	busybody	好事者	hǎoshì zhě	Busybody
57	meddlesome(disapproving) (of people ) enjoying getting involved in situations that do not concern them	meddlesome(disapproving) (of people) enjoying getting involved in situations that do not concern them	有兴趣（不赞成）（人们）喜欢卷入与他们无关的情况	yǒu xìngqù (bù zànchéng)(rénmen) xǐhuān juàn rù yǔ tāmen wúguān de qíngkuàng	Meddlesome (desaprobación) (de personas) disfrutando involucrarse en situaciones que no les conciernen
58	好管闲事的；爱干预琢的	hǎo guǎn xiánshì de; ài gānyù zuó de	好管闲事的;爱干预琢的	hǎo guǎn xiánshì de; ài gānyù zuó de	Entrometido; el amor interviene
59	有兴趣（不赞成）（人们）喜欢卷入与他们无关的情况	yǒu xìngqù (bù zànchéng)(rénmen) xǐhuān juàn rù yǔ tāmen wúguān de qíngkuàng	有兴趣（不赞成）（人们）喜欢卷入与他们无关的情况	yǒu xìngqù (bù zànchéng)(rénmen) xǐhuān juàn rù yǔ tāmen wúguān de qíngkuàng	A las personas interesadas (desaprobadas) les gusta participar en situaciones no relacionadas con ellas
60	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Sinónimo
61	interfering	interfering	干扰	gānrǎo	Interferir
62	mede vac the movement of injured soldiers or other people to hospital in a helicopter or other aircraft	mede vac the movement of injured soldiers or other people to hospital in a helicopter or other aircraft	mede vac受伤士兵或其他人在直升机或其他飞机上的运动	mede vac shòushāng shìbīng huò qítā rén zài zhíshēngjī huò qítā fēijī shàng de yùndòng	Evitar el movimiento de soldados heridos u otras personas al hospital en un helicóptero u otro avión
63	(对伤员等的) 空运救护，飞行救治	(duì shāngyuán děng de) kōngyùn jiùhù, fēixíng jiùzhì	（对伤员等的）空运救护，飞行救治	(duì shāngyuán děng de) kōngyùn jiùhù, fēixíng jiùzhì	(para los heridos, etc.) Ambulancia de transporte aéreo, tratamiento de vuelo.
64	mede vac受伤士兵或其他人在直升机或其他飞机上的运动	mede vac shòushāng shìbīng huò qítā rén zài zhíshēngjī huò qítā fēijī shàng de yùndòng	mede vac受伤士兵或其他人在直升机或其他飞机上的运动	mede vac shòushāng shìbīng huò qítā rén zài zhíshēngjī huò qítā fēijī shàng de yùndòng	Mede vac herido soldado u otra persona en un helicóptero u otro avión
65	media,the media	media,the media	媒体，媒体	méitǐ, méitǐ	Medios de comunicación, los medios de comunicación.
66	the main ways that large numbers of people receive information and entertainment, that is television, radio, newspapers and the Internet	the main ways that large numbers of people receive information and entertainment, that is television, radio, newspapers and the Internet	大量人们接收信息和娱乐的主要方式，即电视，广播，报纸和互联网	dàliàng rénmen jiēshōu xìnxī hé yúlè de zhǔyào fāngshì, jí diànshì, guǎngbò, bàozhǐ hé hùliánwǎng	Las principales formas en que gran cantidad de personas reciben información y entretenimiento, es decir, televisión, radio, periódicos e Internet.
67	大众传播媒介，大众传播工具（指电视、广播、 报纸、互联网）	dàzhòng chuánbò méijiè, dàzhòng chuánbò gōngjù (zhǐ diànshì, guǎngbò, bàozhǐ, hùliánwǎng)	大众传播媒介，大众传播工具（指电视，广播，报纸，互联网）	dàzhòng chuánbò méijiè, dàzhòng chuánbò gōngjù (zhǐ diànshì, guǎngbò, bàozhǐ, hùliánwǎng)	Medios de comunicación, herramientas de comunicación masiva (televisión, radio, periódicos, internet).
68	the news/broadcasting/national media	the news/broadcasting/national media	新闻/广播/国家媒体	xīnwén/guǎngbò/guójiā méitǐ	Las noticias / difusión / medios nacionales.
69	新闻/广播/国家的大众传播媒介	xīnwén/guǎngbò/guójiā de dàzhòng chuánbò méijiè	新闻/广播/国家的大众传播媒介	xīnwén/guǎngbò/guójiā de dàzhòng chuánbò méijiè	Noticias / transmisión / medios de comunicación nacionales
70	The trial was reported in the media.	The trial was reported in the media.	媒体报道了该试验。	méitǐ bàodàole gāi shìyàn.	El juicio fue reportado en los medios de comunicación.
71	媒体对这次审判进行了全面报道	Méitǐ duì zhè cì shěnpàn jìnxíngle quánmiàn bàodào	媒体对这次审判进行了全面报道	Méitǐ duì zhè cì shěnpàn jìnxíngle quánmiàn bàodào	Los medios de comunicación dieron un informe completo sobre el juicio.
72	the media was/were accused of influencing the final decision	the media was/were accused of influencing the final decision	媒体被指责影响最终决定	méitǐ pī zhǐzé yǐngxiǎng zuìzhōng juédìng	Los medios fueron / fueron acusados ​​de influir en la decisión final.
73	人们指责媒体左右了终审判决	rénmen zhǐzé méitǐ zuǒyòule zhōngshěn pànjué	人们指责媒体左右了终审判决	rénmen zhǐzé méitǐ zuǒyòule zhōngshěn pànjué	La gente acusa a los medios de comunicación del juicio final.
74	Any event attended by the actor received widespread media coverage	Any event attended by the actor received widespread media coverage	演员参加的任何活动都得到了媒体的广泛报道	yǎnyuán cānjiā de rènhé huódòng dōu dédàole méitǐ de guǎngfàn bàodào	Cualquier evento al que asistió el actor recibió amplia cobertura mediática.
75	这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注	zhè wèi yǎnyuán cānjiā rènhé yī xiàng huódòng, dōu yǐnqǐ méitǐ de guǎngfàn guānzhù	这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注	zhè wèi yǎnyuán cānjiā rènhé yī xiàng huódòng, dōu yǐnqǐ méitǐ de guǎngfàn guānzhù	La participación del actor en cualquier evento ha despertado la atención generalizada de los medios.
76	演员参加的任何活动都得到了媒体的广泛报道。	yǎnyuán cānjiā de rènhé huódòng dōu dédàole méitǐ de guǎngfàn bàodào.	演员参加的任何活动都得到了媒体的广泛报道。	yǎnyuán cānjiā de rènhé huódòng dōu dédàole méitǐ de guǎngfàn bàodào.	Cualquier actividad atendida por el actor ha sido ampliamente divulgada por los medios de comunicación.
77	see also	See also	也可以看看	Yě kěyǐ kàn kàn	Ver tambien
78	mass media	mass media	媒体	méitǐ	Medios de comunicación
79	new media	new media	新媒体	xīn méitǐ	Nuevos medios
80	medium	medium	介质	jièzhì	Medio
81	mediaeval , medieval	mediaeval, medieval	中世纪，中世纪	zhōngshìjì, zhōngshìjì	Medieval, medieval
82	medial (technica) located in the middle, especially of the body or of an organ	medial (technica) located in the middle, especially of the body or of an organ	位于中间的内侧（technica），特别是身体或器官	wèiyú zhōngjiān de nèicè (technica), tèbié shì shēntǐ huò qìguān	Medial (técnica) situada en el medio, especialmente del cuerpo o de un órgano
83	(身体或器官等）内侧的，近中的	(shēntǐ huò qìguān děng) nèicè de, jìn zhōng de	（身体或器官等）内侧的，近中的	(shēntǐ huò qìguān děng) nèicè de, jìn zhōng de	Dentro (cerca del cuerpo, órgano, etc.)
84	median (technical术语） having a value in the middle of a series of values	median (technical shùyǔ) having a value in the middle of a series of values	中位数（技术术语），其值在一系列值的中间	zhōng wèi shù (jìshù shùyǔ), qí zhí zài yī xìliè zhí de zhōngjiān	Mediana (término técnico) que tiene un valor en medio de una serie de valores
85	中间值的；中间的	zhōngjiān zhí de; zhōngjiān de	中间值的;中间的	zhōngjiān zhí de; zhōngjiān de	Valor intermedio
86	the median age/price	the median age/price	年龄/价格的中位数	niánlíng/jiàgé de zhōng wèi shù	La mediana de edad / precio.
87	中宇；中等价位	zhōng yǔ; zhōngděng jiàwèi	中宇;中等价位	zhōng yǔ; zhōngděng jiàwèi	Zhongyu; precio medio
88	located in or passing through the middle	located in or passing through the middle	位于或穿过中间	wèiyú huò chuānguò zhōngjiān	Ubicado en o pasando por el medio.
89	在中间的；通过中点的	zài zhōngjiān de; tōngguò zhōng diǎn de	在中间的;通过中点的	zài zhōngjiān de; tōngguò zhōng diǎn de	En el medio, a través del punto medio.
90	a median point/line	a median point/line	中值点/线	zhōng zhí diǎn/xiàn	un punto / línea mediana
91	中值点/线	zhōng zhí diǎn/xiàn	中值点/线	zhōng zhí diǎn/xiàn	Punto / línea media
92	中点/线	zhōng diǎn/xiàn	中点/线	zhōng diǎn/xiàn	Punto medio / línea
93	(mathematics ) the middle value of a series of numbers arranged in order of size	(mathematics) the middle value of a series of numbers arranged in order of size	（数学）按大小顺序排列的一系列数字的中间值	(shùxué) àn dàxiǎo shùnxù páiliè de yī xìliè shùzì de zhōngjiān zhí	(Matemáticas) el valor medio de una serie de números ordenados por tamaño
94	（数学）按大小顺序排列的一系列数字的中间值	(shùxué) àn dàxiǎo shùnxù páiliè de yī xìliè shùzì de zhōngjiān zhí	（数学）按大小顺序排列的一系列数字的中间值	(shùxué) àn dàxiǎo shùnxù páiliè de yī xìliè shùzì de zhōngjiān zhí	(matemática) la mediana de una serie de números ordenados en orden de magnitud
95	中位数	zhōng wèi shù	中位数	zhōng wèi shù	Mediano
96	(geometry几何）	(geometry jǐhé)	（几何几何）	(jǐhé jǐhé)	(geometría de geometría)
97	a straight line passing from a point of a triangle to the centre of the opposite side	a straight line passing from a point of a triangle to the centre of the opposite side	从三角形点到另一侧中心的直线	cóng sānjiǎoxíng diǎn dào lìng yī cè zhōngxīn de zhíxiàn	una línea recta que pasa de un punto de un triángulo al centro del lado opuesto
98	(三角形的)中线	(sānjiǎoxíng de) zhōngxiàn	（三角形的）中线	(sānjiǎoxíng de) zhōngxiàn	Línea media
99	从三角形点到另一侧中心的直线	cóng sānjiǎoxíng diǎn dào lìng yī cè zhōngxīn de zhíxiàn	从三角形点到另一侧中心的直线	cóng sānjiǎoxíng diǎn dào lìng yī cè zhōngxīn de zhíxiàn	una línea recta desde el punto del triángulo hasta el centro del otro lado
100	(also median strip)central reservation,media studies	(also median strip)central reservation,media studies	（也是中间条带）中央保留，媒体研究	(yěshì zhōngjiān tiáo dài) zhōngyāng bǎoliú, méitǐ yánjiū	(también media tira) reserva central, estudios de medios
	the study, of newspapers, television, radio, etc. as a subject at school, etc.	The study, of newspapers, television, radio, etc. As a subject at school, etc.	报纸，电视，广播等作为学校主题的研究等。	Bàozhǐ, diànshì, guǎngbò děng zuòwéi xuéxiào zhǔtí de yánjiū děng.	El estudio, de periódicos, televisión, radio, etc., como asignatura en la escuela, etc.
102	大众传播学；大众传媒学	Dàzhòng chuánbò xué; dàzhòng chuánméi xué	大众传播学;大众传媒学	Dàzhòng chuánbò xué; dàzhòng chuánméi xué	Comunicación de masas, estudios de medios de comunicación.
103	报纸，电视，广播等作为学校主题的研究等。	bàozhǐ, diànshì, guǎngbò děng zuòwéi xuéxiào zhǔtí de yánjiū děng.	报纸，电视，广播等作为学校主题的研究等。	bàozhǐ, diànshì, guǎngbò děng zuòwéi xuéxiào zhǔtí de yánjiū děng.	Periódicos, televisión, radio, etc. son estudiados como temas escolares.
104	mediate 〜（in sth) /〜（between A and B) to try to end a disagreement between two or more people or groups by talking to them and trying to find things that everyone, can agree on	Mediate 〜(in sth)/〜(between A and B) to try to end a disagreement between two or more people or groups by talking to them and trying to find things that everyone, can agree on	调解〜（某事物）/〜（A和B之间）试图通过与他们交谈并试图找到每个人都可以达成一致的事情来结束两个或更多人或团体之间的分歧	Tiáojiě〜(mǒu shìwù)/〜(A hé B zhī jiān) shìtú tōngguò yǔ tāmen jiāotán bìng shìtú zhǎodào měi gèrén dōu kěyǐ dáchéng yīzhì de shìqíng lái jiéshù liǎng gè huò gèng duō rén huò tuántǐ zhī jiān de fēnqí	Mediate ~ (en sth) / ~ (entre A y B) para intentar terminar un desacuerdo entre dos o más personas o grupos al hablar con ellos y tratar de encontrar cosas en las que todos puedan estar de acuerdo.
105	调停；调解；斡旋	tiáotíng; tiáojiě; wòxuán	调停;调解;斡旋	tiáotíng; tiáojiě; wòxuán	Mediación; mediación; mediación
106	调解〜（某事物）/〜（A和B之间）试图通过与他们交谈并试图找到每个人都可以达成一致的事情来结束两个或更多人或团体之间的分歧	tiáojiě〜(mǒu shìwù)/〜(A hé B zhī jiān) shìtú tōngguò yǔ tāmen jiāotán bìng shìtú zhǎodào měi gèrén dōu kěyǐ dáchéng yīzhì de shìqíng lái jiéshù liǎng gè huò gèng duō rén huò tuántǐ zhī jiān de fēnqí	调解〜（某事物）/〜（A和乙之间）试图通过与他们交谈并试图找到每个人都可以达成一致的事情来结束两个或更多人或团体之间的分歧	tiáojiě〜(mǒu shìwù)/〜(A hé yǐ zhī jiān) shìtú tōngguò yǔ tāmen jiāotán bìng shìtú zhǎodào měi gèrén dōu kěyǐ dáchéng yīzhì de shìqíng lái jiéshù liǎng gè huò gèng duō rén huò tuántǐ zhī jiān de fēnqí	Mediación ~ (algo) / ~ (entre A y B) Intente terminar el desacuerdo entre dos o más personas o grupos hablándoles e intentando encontrar algo en lo que todos puedan estar de acuerdo.
107	The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.	The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.	要求秘书长调解争端。	yāoqiú mìshū zhǎng tiáojiě zhēngduān.	Se le pidió al secretario general que medie en la disputa.
108	要求秘书长调解争端	Yāoqiú mìshū zhǎng tiáojiě zhēngduān	要求秘书长调解争端	Yāoqiú mìshū zhǎng tiáojiě zhēngduān	Solicitar al Secretario General que medie en los conflictos.
109	An independent body was brought in to mediate between staff and management.	An independent body was brought in to mediate between staff and management.	一个独立的机构被引入工作人员和管理层之间进行调解。	yīgè dúlì de jīgòu bèi yǐnrù gōngzuò rényuán hé guǎnlǐ céng zhī jiān jìnxíng tiáojiě.	Se estableció un organismo independiente para mediar entre el personal y la gerencia.
110	由一个独立机构介入，在劳资之向进行调解	Yóu yīgè dúlì jīgòu jièrù, zài láozī zhī xiàng jìnxíng tiáojiě	由一个独立机构介入，在劳资之向进行调解	Yóu yīgè dúlì jīgòu jièrù, zài láozī zhī xiàng jìnxíng tiáojiě	Intervenido por una agencia independiente para mediar en la dirección de trabajo y capital.
111	一个独立的机构被引入工作人员和管理层之间进行调解	yīgè dúlì de jīgòu bèi yǐnrù gōngzuò rényuán hé guǎnlǐ céng zhī jiān jìnxíng tiáojiě	一个独立的机构被引入工作人员和管理层之间进行调解	yīgè dúlì de jīgòu bèi yǐnrù gōngzuò rényuán hé guǎnlǐ céng zhī jiān jìnxíng tiáojiě	Se introdujo una agencia independiente para mediar entre el personal y la gerencia.
112	to mediate differences/disputes/problem	to mediate differences/disputes/problem	调解差异/纠纷/问题	tiáo jiè chāi yì/jiūfēn/wèntí	Mediar diferencias / disputas / problema.
113	调解分歧，争端/向题	tiáojiě fēnqí, zhēngduān/xiàng tí	调解分歧，争端/向题	tiáojiě fēnqí, zhēngduān/xiàng tí	Diferencias de mediación, disputas / preguntas.
114	调解差异/纠纷/问题	tiáo jiè chāi yì/jiūfēn/wèntí	调解差异/纠纷/问题	tiáo jiè chāi yì/jiūfēn/wèntí	Diferencias de mediación / disputas / problemas
115	to succeed in finding a solution to a disagreement between people or groups	to succeed in finding a solution to a disagreement between people or groups	成功找到解决人或群体之间分歧的方法	chénggōng zhǎodào jiějué rén huò qúntǐ zhī jiān fēnqí de fāngfǎ	Para tener éxito en encontrar una solución a un desacuerdo entre personas o grupos
116	为解决分歧找到（方法）；促成（协议）	wèi jiějué fēnqí zhǎodào (fāngfǎ); cùchéng (xiéyì)	为解决分歧找到（方法）;促成（协议）	wèi jiějué fēnqí zhǎodào (fāngfǎ); cùchéng (xiéyì)	Encontrar (método) para resolver las diferencias;
117	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Sinónimo
118	negociate	negociate	negociate	negociate	Negociar
119	They mediated a settlement.	They mediated a settlement.	他们调解了解决方案。	tāmen tiáojiě liǎo jiějué fāng'àn.	Ellos mediaron un acuerdo.
120	他们找到了一.个解决方案	Tāmen zhǎodàole yī. Gè jiějué fāng'àn	他们找到了一。个解决方案	Tāmen zhǎodàole yī. Gè jiějué fāng'àn	Encontraron una solución
121	(formal) to influence sth and/or make it possible for it to happen	(formal) to influence sth and/or make it possible for it to happen	（正式）影响和/或使其成为可能	(zhèngshì) yǐngxiǎng hé/huò shǐ qí chéngwéi kěnéng	(formal) para influir en algo y / o hacer posible que suceda
122	影响…的发生；使…可能爰生	yǐngxiǎng…de fǎ shēng; shǐ…kěnéng yuán shēng	影响...的发生;使...可能爰生	yǐngxiǎng... De fǎ shēng; shǐ... Kěnéng yuán shēng	Afectar la ocurrencia de
123	educational success is mediated by economic factors.	educational success is mediated by economic factors.	教育成功是由经济因素调节的。	jiàoyù chénggōng shì yóu jīngjì yīnsù tiáojié de.	El éxito educativo está mediado por factores económicos.
124	经济因素影响着教育的成功	Jīngjì yīnsù yǐngxiǎngzhe jiàoyù de chénggōng	经济因素影响着教育的成功	Jīngjì yīnsù yǐngxiǎngzhe jiàoyù de chénggōng	Factores económicos afectan el éxito de la educación.
125	mediation	mediation	调解	tiáojiě	Mediacion
126	mediator  a person or an organization that tries to get agreement between people or groups who disagree with each other	mediator  a person or an organization that tries to get agreement between people or groups who disagree with each other	调解员试图在彼此不同意的人或团体之间达成一致的人或组织	tiáojiě yuán shìtú zài bǐcǐ bù tóngyì de rén huò tuántǐ zhī jiān dáchéng yīzhì de rén huò zǔzhī	Mediador una persona u organización que trata de obtener un acuerdo entre personas o grupos que no están de acuerdo entre sí.
127	调停者；幹旋者； 解决纷争的人(或机构）	tiáotíng zhě; gàn xuán zhě; jiějué fēnzhēng de rén (huò jīgòu)	调停者;干旋者;解决纷争的人（或机构）	tiáotíng zhě; gàn xuán zhě; jiějué fēnzhēng de rén (huò jīgòu)	Mediador (o institución)
128	medic (informal) a medical student or doctor	medic (informal) a medical student or doctor	医学（非正式）医学院学生或医生	yīxué (fēi zhèngshì) yīxué yuàn xuéshēng huò yīshēng	Medic (informal) un estudiante de medicina o doctor
129	医科学生；医生;大夫	yīkē xuéshēng; yīshēng; dàfū	医科学生;医生;大夫	yīkē xuéshēng; yīshēng; dàfū	Estudiante de medicina; doctor; doctor
130	医学（非正式）医学院学生或医生	yīxué (fēi zhèngshì) yīxué yuàn xuéshēng huò yīshēng	医学（非正式）医学院学生或医生	yīxué (fēi zhèngshì) yīxué yuàn xuéshēng huò yīshēng	Médico (informal) estudiante de medicina o doctor
131	a person who is trained to give medical treat­ment, especially sb in the armed forces	a person who is trained to give medical treat­ment, especially sb in the armed forces	受过医疗训练的人，特别是武装部队的人	shòuguò yīliáo xùnliàn de rén, tèbié shì wǔzhuāng bùduì de rén	una persona que está capacitada para dar tratamiento médico, especialmente sb en las fuerzas armadas
132	(尤指军队中的）救护人员，护理人员	(yóu zhǐ jūnduì zhōng de) jiùhù rényuán, hùlǐ rényuán	（尤指军队中的）救护人员，护理人员	(yóu zhǐ jūnduì zhōng de) jiùhù rényuán, hùlǐ rényuán	(especialmente en el ejército) personal de ambulancia, personal de enfermería
133	受过医疗训练的人，特别是武装部队的人	shòuguò yīliáo xùnliàn de rén, tèbié shì wǔzhuāng bùduì de rén	受过医疗训练的人，特别是武装部队的人	shòuguò yīliáo xùnliàn de rén, tèbié shì wǔzhuāng bùduì de rén	Personas que han recibido entrenamiento médico, especialmente las de las fuerzas armadas.
	Medicaid	Medicaid	医疗补助	yīliáo bǔzhù	Medicaid
134	(in the US) the insur­ance system that provides medical care for poor people	(in the US) the insur­ance system that provides medical care for poor people	（在美国）为穷人提供医疗保健的保险制度	(zài měiguó) wèi qióngrén tígōng yīliáo bǎojiàn de bǎoxiǎn zhìdù	(en los Estados Unidos) el sistema de seguro que proporciona atención médica a personas pobres
135	医疗补助制度（美国政府向贫困者提供的医疗保险）	yīliáo bǔzhù zhìdù (měiguó zhèngfǔ xiàng pínkùn zhě tígōng de yīliáo bǎoxiǎn)	医疗补助制度（美国政府向贫困者提供的医疗保险）	yīliáo bǔzhù zhìdù (měiguó zhèngfǔ xiàng pínkùn zhě tígōng de yīliáo bǎoxiǎn)	Sistema de Medicaid (seguro médico proporcionado por el gobierno de los Estados Unidos a los pobres)
136	（在美国）为穷人提供医疗保健的保险制度	(zài měiguó) wèi qióngrén tígōng yīliáo bǎojiàn de bǎoxiǎn zhìdù	（在美国）为穷人提供医疗保健的保险制度	(zài měiguó) wèi qióngrén tígōng yīliáo bǎojiàn de bǎoxiǎn zhìdù	(en los Estados Unidos) un sistema de seguro que brinda atención médica a los pobres
137	medical	medical	医	yī	Médico
138	connected with illness and injury and their treatment	connected with illness and injury and their treatment	与疾病和伤害及其治疗有关	yǔ jíbìng hé shānghài jí qí zhìliáo yǒuguān	Conectado con enfermedad y lesión y su tratamiento.
139	伤病的；疾病的；医疗的	shāng bìng de; jíbìng de; yīliáo de	伤病的;疾病的;医疗的	shāng bìng de; jíbìng de; yīliáo de	Herido; enfermo; médico
140	medical advances/care/research	medical advances/care/research	医疗进步/护理/研究	yīliáo jìnbù/hùlǐ/yánjiū	Avances médicos / atención / investigación
141	医李上的进展；医疗；医学研究	yī lǐ shàng de jìnzhǎn; yīliáo; yīxué yánjiū	医李上的进展;医疗;医学研究	yī lǐ shàng de jìnzhǎn; yīliáo; yīxué yánjiū	Progreso en medicina Li; médico; investigación médica
142	her medical condition/history/records	her medical condition/history/records	她的病情/病史/记录	tā de bìngqíng/bìngshǐ/jìlù	Su condición médica / historia / registros
143	她的病理状况/病史/病历	tā de bìnglǐ zhuàngkuàng/bìngshǐ/bìnglì	她的病理状况/病史/病历	tā de bìnglǐ zhuàngkuàng/bìngshǐ/bìnglì	Su condición patológica / historial médico / historial médico
144	她的病情/病史/记录	tā de bìngqíng/bìngshǐ/jìlù	她的病情/病史/记录	tā de bìngqíng/bìngshǐ/jìlù	Su condición / historia de vida / registro
145	the medical profession	the medical profession	医学界	yīxué jiè	La profesion medica
146	医疗职业	yīliáo zhíyè	医疗职业	yīliáo zhíyè	Ocupacion medica
147	医学界	yīxué jiè	医学界	yīxué jiè	Comunidad medica
148	a medical student/school	a medical student/school	医学院/学校	yīxué yuàn/xuéxiào	un estudiante de medicina / escuela
149	医科学生；医学院	yīkē xuéshēng; yīxué yuàn	医科学生;医学院	yīkē xuéshēng; yīxué yuàn	Estudiante de medicina; escuela de medicina
150	a medical certificate (a statement by a doctor that gives details of your state of health)	a medical certificate (a statement by a doctor that gives details of your state of health)	医疗证明（医生的陈述，详细说明您的健康状况）	yīliáo zhèngmíng (yīshēng de chénshù, xiángxì shuōmíng nín de jiànkāng zhuàngkuàng)	un certificado médico (una declaración de un médico que brinda detalles de su estado de salud)
151	健康证明	jiànkāng zhèngmíng	健康证明	jiànkāng zhèngmíng	Certificado de salud
152	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Ver tambien
153	med	med	MED	MED	Med
154	connected with ways of treating illness that do not involve cutting the body	connected with ways of treating illness that do not involve cutting the body	与治疗不涉及切割身体的疾病的方法有关	yǔ zhìliáo bù shèjí qiēgē shēntǐ de jíbìng de fāngfǎ yǒuguān	Conectado con formas de tratar enfermedades que no involucran cortar el cuerpo.
155	内科的	nèikē de	内科的	nèikē de	Medicina interna
156	medical or surgical treatment	medical or surgical treatment	医疗或手术治疗	yīliáo huò shǒushù zhìliáo	Tratamiento médico o quirúrgico.
157	内科或外科疗法	nèikē huò wàikē liáofǎ	内科或外科疗法	nèikē huò wàikē liáofǎ	Terapia médica o quirúrgica
158	medioacally	medioacally	medioacally	medioacally	Mediaacally
159	medically fit/unfit	medically fit/unfit	医学上适合/不适合	yīxué shàng shìhé/bù shìhé	Apto médicamente / no apto
160	医学上适合/不适合	yīxué shàng shìhé/bù shìhé	医学上适合/不适合	yīxué shàng shìhé/bù shìhé	Médicamente adecuado / no adecuado
161	体格健康/不佳	tǐgé jiànkāng/bù jiā	体格健康/不佳	tǐgé jiànkāng/bù jiā	Salud física / mala salud
162	(also , medical examination) a thorough examination of your body that a doctor does, for example, before you start a particular job	(also, medical examination) a thorough examination of your body that a doctor does, for example, before you start a particular job	（另外，体格检查）例如，在您开始某项工作之前，对您的身体进行全面检查	(lìngwài, tǐgé jiǎnchá) lìrú, zài nín kāishǐ mǒu xiàng gōngzuò zhīqián, duì nín de shēntǐ jìnxíng quánmiàn jiǎnchá	(también, examen médico) un examen completo de su cuerpo que realiza un médico, por ejemplo, antes de comenzar un trabajo en particular
163	体格检查	tǐgé jiǎnchá	体格检查	tǐgé jiǎnchá	Examen fisico
164	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Ver tambien
165	exam	exam	考试	kǎoshì	Examen
166	medical examiner (abbr.ME)	medical examiner (abbr.ME)	体检医师（缩写为ME）	tǐjiǎn yīshī (suōxiě wèi ME)	Médico forense (abbr.ME)
167	a doctor whose job is to examine a dead body in order to find out the cause of death	a doctor whose job is to examine a dead body in order to find out the cause of death	医生的工作是检查尸体，以找出死因	yīshēng de gōngzuò shì jiǎnchá shītǐ, yǐ zhǎo chū sǐyīn	Un médico cuyo trabajo es examinar un cadáver para averiguar la causa de la muerte.
168	法医；验尸官	fǎyī; yànshī guān	法医，验尸官	fǎyī, yànshī guān	Medico forense
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ESPAGNOL
	PRECEDENT	NEXT			ABC-index
	medalist	1253	1253	medical examiner