A B     D
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  medalist 1253 1253 medical examiner  
1 to award a medal for bravery To award a medal for bravery 为勇敢而颁发奖章 Wèi yǒnggǎn ér bānfā jiǎngzhāng Remettre une médaille de bravoure
2 奖赏一枚英勇勋章 jiǎngshǎng yī méi yīngyǒng xūnzhāng 奖赏一枚英勇勋章 jiǎngshǎng yī méi yīngyǒng xūnzhāng Récompensez une médaille héroïque
3 see  see  看到 kàn dào Voir
4 deserve deserve 值得 zhídé Mérite
5 verb(II,usually -I-) verb(II,usually -I-) 动词（II，通常是-I-） dòngcí (II, tōngcháng shì-I-) Verbe (II, généralement -I-)
6 to win a medal in a competition to win a medal in a competition 在比赛中赢得奖牌 zài bǐsài zhōng yíngdé jiǎngpái Gagner une médaille dans un concours
7 (在比赛中）获得奖牌（或奖章） (zài bǐsài zhōng) huòdé jiǎngpái (huòjiǎngzhāng) （在比赛中）获得奖牌（或奖章） (zài bǐsài zhōng) huòdé jiǎngpái (huòjiǎngzhāng) Obtenir des médailles (ou médailles) (dans le jeu)
8 在比赛中赢得奖牌 zài bǐsài zhōng yíngdé jiǎngpái 在比赛中赢得奖牌 zài bǐsài zhōng yíngdé jiǎngpái Gagner des médailles dans le jeu
9 Evans has medalled at several international events Evans has medalled at several international events 埃文斯在几个国际赛事中获得了奖牌 āi wén sī zài jǐ gè guójì sàishì zhōng huòdéle jiǎngpái Evans a remporté des médailles à plusieurs événements internationaux
10 埃文斯已经多次在国际比赛中获奖 āi wén sī yǐjīng duō cì zài guójì bǐsài zhōng huò jiǎng 埃文斯已经多次在国际比赛中获奖 āi wén sī yǐjīng duō cì zài guójì bǐsài zhōng huò jiǎng Evans a remporté de nombreux prix dans les compétitions internationales.
11 medals medals 奖牌 jiǎngpái Des médailles
12 奖章 jiǎngzhāng 奖章 jiǎngzhāng Médaille
13 shield shield 屏蔽 píngbì Bouclier
14 盾形奖牌 dùn xíng jiǎngpái 盾形奖牌 dùn xíng jiǎngpái Médaille Bouclier
15 trophy trophy 杯 bēi Trophée
16 奖座 jiǎng zuò 奖座 jiǎng zuò Trophée
17 rosette rosette 花环 huāhuán Rosette
18 玫瑰形饰物 méiguī xíng shìwù 玫瑰形饰物 méiguī xíng shìwù Rose charme
19 cup cup 杯子 bēizi Tasse
20 奖杯 jiǎngbēi 奖杯 jiǎngbēi Trophée
21 medallion  a piece of jewellery in the shape of a large flat coin worn on a chain around the neck  medallion  a piece of jewellery in the shape of a large flat coin worn on a chain around the neck  奖章是一件戴在脖子上的链条上的大扁平硬币形状的珠宝 jiǎngzhāng shì yī jiàn dài zài bózi shàng de liàntiáo shàng de dà biǎnpíng yìngbì xíngzhuàng de zhūbǎo Médaillon un bijou en forme de grand appartement
22 (秩似大奖奚章的）埙链垂饰 (zhì shì dàjiǎng xī zhāng de) xūn liàn chuí shì （秩似大奖奚章的）埙链垂饰 (zhì shì dàjiǎng xī zhāng de) xūn liàn chuí shì Pendentif en forme de chaîne
23 奖章是一件戴在脖子上的链条上的大扁平硬币形状的珠宝 jiǎngzhāng shì yī jiàn dài zài bózi shàng de liàntiáo shàng de dà biǎnpíng yìngbì xíngzhuàng de zhūbǎo 奖章是一件戴在脖子上的链条上的大扁平硬币形状的珠宝 jiǎngzhāng shì yī jiàn dài zài bózi shàng de liàntiáo shàng de dà biǎnpíng yìngbì xíngzhuàng de zhūbǎo La médaille est un grand bijou plat en forme de pièce de monnaie porté sur une chaîne portée autour du cou.
24 picture picture 图片 túpiàn Photo
25 jewellery jewellery 首饰 shǒushì Bijoux
26 medallist  (US medalist) a person who has received a medal, usually for winning a competition in a sport medallist  (US medalist) a person who has received a medal, usually for winning a competition in a sport 奖章获得者（美国奖章获得者）获得奖章的人，通常是为了赢得体育比赛 jiǎngzhāng huòdé zhě (měiguó jiǎngzhāng huòdé zhě) huòdé jiǎngzhāng de rén, tōngcháng shì wèile yíngdé tǐyù bǐsài Médaillé (médaillé américain) une personne qui a reçu une médaille, généralement pour avoir remporté une compétition dans un sport
27 (通常指在育比赛的）奖牌获得者 (tōngcháng zhǐ zài yù bǐsài de) jiǎngpái huòdé zhě （通常指在育比赛的）奖牌获得者 (tōngcháng zhǐ zài yù bǐsài de) jiǎngpái huòdé zhě Médaillé (généralement appelé concours)
28 an Olympic medallist an Olympic medallist 奥运会奖牌获得者 àoyùnhuì jiǎngpái huòdé zhě Un médaillé olympique
29 奧运会奖牌获得者 àoyùn huì jiǎngpái huòdé zhě 奥运会奖牌获得者 àoyùnhuì jiǎngpái huòdé zhě Médaillé olympique
30 a gold/silver/bronze medallist a gold/silver/bronze medallist 金/银/铜牌得主 jīn/yín/tóngpái dézhǔ un médaillé d'or / d'argent / de bronze
31 金牌/银牌/铜牌获得者 jīnpái/yínpái/tóngpái huòdé zhě 金牌/银牌/铜牌获得者 jīnpái/yínpái/tóngpái huòdé zhě Gagnant Or / Argent / Bronze
32 Medal of Freedom Medal of Freedom 自由勋章 zìyóu xūnzhāng Médaille de la liberté
33 the highest award that the US gives to a civilian who has achieved sth very important the highest award that the US gives to a civilian who has achieved sth very important 美国给予一位非常重要的平民的最高奖项 měiguó jǐyǔ yī wèi fēicháng zhòngyào de píngmín de zuìgāo jiǎngxiàng La plus haute distinction que les États-Unis accordent à un civil qui a obtenu un résultat très important
34 自由勋章（美国授予有杰出成就公民的最髙奖赏） zìyóu xūnzhāng (měiguó shòuyǔ yǒu jiéchū chéngjiù gōngmín de zuìgāo jiǎngshǎng) 自由勋章（美国授予有杰出成就公民的最髙奖赏） zìyóu xūnzhāng (měiguó shòuyǔ yǒu jiéchū chéngjiù gōngmín de zuìgāo jiǎngshǎng) Medal of Freedom (les États-Unis récompensent les citoyens les plus gratifiants pour leurs réalisations exceptionnelles)
35 美国给予一位非常重要的平民的最高奖项 měiguó jǐyǔ yī wèi fēicháng zhòngyào de píngmín de zuìgāo jiǎngxiàng 美国给予一位非常重要的平民的最高奖项 měiguó jǐyǔ yī wèi fēicháng zhòngyào de píngmín de zuìgāo jiǎngxiàng Les États-Unis attribuent la plus haute distinction à un civil très important
36 Medal of Honor  Medal of Honor  荣誉勋章 róngyù xūnzhāng Médaille d'honneur
37 the highest award that the US gives to a member of the armed forces who has shown very great courage in a war the highest award that the US gives to a member of the armed forces who has shown very great courage in a war 美国给予在战争中表现出极大勇气的武装部队成员的最高奖励 měiguó jǐyǔ zài zhànzhēng zhōng biǎoxiàn chū jí dà yǒngqì de wǔzhuāng bùduì chéngyuán de zuìgāo jiǎnglì La plus haute récompense que les États-Unis décernent à un membre des forces armées qui a fait preuve d'un très grand courage dans une guerre
38 荣誉励章（美国授予英勇荤人的最高奖赏） róngyù lì zhāng (měiguó shòuyǔ yīngyǒng hūn rén de zuìgāo jiǎngshǎng) 荣誉励章（美国授予英勇荤人的最高奖赏） róngyù lì zhāng (měiguó shòuyǔ yīngyǒng hūn rén de zuìgāo jiǎngshǎng) Récompense honorifique (la plus haute récompense décernée par les États-Unis à des moines héroïques)
39 美国给予在战争中表现出极大勇气的武装部队成员的最高奖励 měiguó jǐyǔ zài zhànzhēng zhōng biǎoxiàn chū jí dà yǒngqì de wǔzhuāng bùduì chéngyuán de zuì gāo jiǎnglì 美国给予在战争中表现出极大勇气的武装部队成员的最高奖励 měiguó jǐyǔ zài zhànzhēng zhōng biǎoxiàn chū jí dà yǒngqì de wǔzhuāng bùduì chéngyuán de zuì gāo jiǎnglì Les États-Unis accordent la plus grande récompense aux membres des forces armées qui ont fait preuve d'un grand courage au cours de la guerre.
40 medal play  medal play  奖牌游戏 jiǎngpái yóuxì Jeu de médaille
41 stroke play stroke play 中风比赛 zhòngfēng bǐsài Stroke play
42 meddle(disapproving) meddle(disapproving) 染指（异样） rǎnzhǐ (yìyàng) Meddle (désapprouver)
43 〜（in/with sth) {disapproving) to become involved in sth that does not concern.you  〜(in/with sth) {disapproving) to become involved in sth that does not concern.You  〜（与......同时）{不赞成}参与不关心的事情。你 〜(yǔ...... Tóngshí){bù zànchéng} cānyù bù guānxīn de shìqíng. Nǐ ~ (en / avec qch) {désapprouver) de s'impliquer dans ça ça ne te concerne pas.
44 管闲事; 干涉；干预 guǎn xiánshì; gānshè; gānyù 管闲事;干涉，干预 guǎn xiánshì; gānshè, gānyù Gossip; intervention; intervention
45 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
46 interfere interfere 干扰 gānrǎo Interruption
47 He had no right to meddle in her affairs. He had no right to meddle in her affairs. 他没有权利干涉她的事务。 tā méiyǒu quánlì gānshè tā de shìwù. Il n'avait pas le droit de se mêler de ses affaires.
48 他无权干涉她的事情 Tā wú quán gānshè tā de shìqíng 他无权干涉她的事情 Tā wú quán gānshè tā de shìqíng Il n'a pas le droit de s'ingérer dans ses affaires.
49 ~ (with sth) to touch sth in a careless way, especially when it is not yours or when you do not know how to use it correctly ~ (with sth) to touch sth in a careless way, especially when it is not yours or when you do not know how to use it correctly 〜（带某事）以粗心的方式触摸......特别是当它不是你的或你不知道如何正确使用它时 〜(dài mǒu shì) yǐ cūxīn de fāngshì chùmō...... Tèbié shì dāng tā bùshì nǐ de huò nǐ bù zhīdào rúhé zhèngquè shǐyòng tā shí ~ (avec qq) toucher qqch d'une manière négligente, surtout quand ce n'est pas à vous ou quand vous ne savez pas comment l'utiliser correctement
50 瞎搞，乱弄（尤指不应管或不懂的事物 xiā gǎo, luàn nòng (yóu zhǐ bù yìng guǎn huò bù dǒng de shìwù 瞎搞，乱弄（尤指不应管或不懂的事物 xiā gǎo, luàn nòng (yóu zhǐ bù yìng guǎn huò bù dǒng de shìwù Confondre (surtout quelque chose qui ne devrait pas être géré ou non compris)
51 Somebody had been meddling with her computer Somebody had been meddling with her computer 有人一直在干扰她的电脑 yǒurén yīzhí zài gānrǎo tā de diànnǎo Quelqu'un se mêlait de son ordinateur
52 有人擅自摆弄合她的电脑 yǒurén shànzì bǎinòng hé tā de diànnǎo 有人擅自摆弄合她的电脑 yǒurén shànzì bǎinòng hé tā de diànnǎo Quelqu'un a arbitrairement joué avec son ordinateur
53 meddling meddling 插手 chāshǒu Ingérence
54 meddler (disapproving) a person who tries to get involved in sth that does not concern them 管闲事的人 meddler (disapproving) a person who tries to get involved in sth that does not concern them guǎn xiánshì de rén meddler（不赞成）一个试图介入的人，与他们无关的管闲事的人 meddler(bù zànchéng) yīgè shìtú jièrù de rén, yǔ tāmen wúguān de guǎn xiánshì de rén Meddler (désapprouvant) une personne qui essaie de s’impliquer dans une histoire qui ne concerne pas
55 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
56 busybody busybody 好事者 hǎoshì zhě Busybody
57 meddlesome(disapproving) (of people ) enjoying getting involved in situations that do not concern them meddlesome(disapproving) (of people) enjoying getting involved in situations that do not concern them 有兴趣（不赞成）（人们）喜欢卷入与他们无关的情况 yǒu xìngqù (bù zànchéng)(rénmen) xǐhuān juàn rù yǔ tāmen wúguān de qíngkuàng Meddlesome (désapprobateur) (des personnes) appréciant de s'impliquer dans des situations qui ne les concernent pas
58 好管闲事的；爱干预琢的 hǎo guǎn xiánshì de; ài gānyù zuó de 好管闲事的;爱干预琢的 hǎo guǎn xiánshì de; ài gānyù zuó de Nosy; l'amour intervient
59 有兴趣（不赞成）（人们）喜欢卷入与他们无关的情况 yǒu xìngqù (bù zànchéng)(rénmen) xǐhuān juàn rù yǔ tāmen wúguān de qíngkuàng 有兴趣（不赞成）（人们）喜欢卷入与他们无关的情况 yǒu xìngqù (bù zànchéng)(rénmen) xǐhuān juàn rù yǔ tāmen wúguān de qíngkuàng Les personnes intéressées aiment être impliquées dans des situations qui ne les concernent pas
60 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
61 interfering interfering 干扰 gānrǎo Interférant
62 mede vac the movement of injured soldiers or other people to hospital in a helicopter or other aircraft  mede vac the movement of injured soldiers or other people to hospital in a helicopter or other aircraft  mede vac受伤士兵或其他人在直升机或其他飞机上的运动 mede vac shòushāng shìbīng huò qítā rén zài zhíshēngjī huò qítā fēijī shàng de yùndòng Mede vac le mouvement des soldats blessés ou d'autres personnes à l'hôpital dans un hélicoptère ou un autre avion
63 (对伤员等的) 空运救护，飞行救治 (duì shāngyuán děng de) kōngyùn jiùhù, fēixíng jiùzhì （对伤员等的）空运救护，飞行救治 (duì shāngyuán děng de) kōngyùn jiùhù, fēixíng jiùzhì (pour les blessés, etc.) Ambulance de transport aérien, traitement en vol
64 mede vac受伤士兵或其他人在直升机或其他飞机上的运动 mede vac shòushāng shìbīng huò qítā rén zài zhíshēngjī huò qítā fēijī shàng de yùndòng mede vac受伤士兵或其他人在直升机或其他飞机上的运动 mede vac shòushāng shìbīng huò qítā rén zài zhíshēngjī huò qítā fēijī shàng de yùndòng Soldat ou autre personne blessé dans un hélicoptère ou un autre aéronef
65 media,the media media,the media 媒体，媒体 méitǐ, méitǐ Médias, les médias
66 the main ways that large numbers of people receive information and entertainment, that is television, radio, newspapers and the Internet the main ways that large numbers of people receive information and entertainment, that is television, radio, newspapers and the Internet 大量人们接收信息和娱乐的主要方式，即电视，广播，报纸和互联网 dàliàng rénmen jiēshōu xìnxī hé yúlè de zhǔyào fāngshì, jí diànshì, guǎngbò, bàozhǐ hé hùliánwǎng Les principaux moyens par lesquels un grand nombre de personnes reçoivent des informations et des divertissements, à savoir la télévision, la radio, les journaux et Internet
67 大众传播媒介，大众传播工具（指电视、广播、 报纸、互联网） dàzhòng chuánbò méijiè, dàzhòng chuánbò gōngjù (zhǐ diànshì, guǎngbò, bàozhǐ, hùliánwǎng) 大众传播媒介，大众传播工具（指电视，广播，报纸，互联网） dàzhòng chuánbò méijiè, dàzhòng chuánbò gōngjù (zhǐ diànshì, guǎngbò, bàozhǐ, hùliánwǎng) Médias de masse, outils de communication de masse (télévision, radio, journaux, Internet)
68 the news/broadcasting/national media the news/broadcasting/national media 新闻/广播/国家媒体 xīnwén/guǎngbò/guójiā méitǐ Les nouvelles / diffusion / médias nationaux
69 新闻/广播/国家的大众传播媒介 xīnwén/guǎngbò/guójiā de dàzhòng chuánbò méijiè 新闻/广播/国家的大众传播媒介 xīnwén/guǎngbò/guójiā de dàzhòng chuánbò méijiè Nouvelles / diffusion / médias de masse nationaux
70 The trial was reported in the media. The trial was reported in the media. 媒体报道了该试验。 méitǐ bàodàole gāi shìyàn. Le procès a été rapporté dans les médias.
71 媒体对这次审判进行了全面报道 Méitǐ duì zhè cì shěnpàn jìnxíngle quánmiàn bàodào 媒体对这次审判进行了全面报道 Méitǐ duì zhè cì shěnpàn jìnxíngle quánmiàn bàodào Les médias ont présenté un rapport complet sur le procès.
72 the media was/were accused of influencing the final decision the media was/were accused of influencing the final decision 媒体被指责影响最终决定 méitǐ pī zhǐzé yǐngxiǎng zuìzhōng juédìng Les médias étaient / étaient accusés d'avoir influencé la décision finale
73 人们指责媒体左右了终审判决 rénmen zhǐzé méitǐ zuǒyòule zhōngshěn pànjué 人们指责媒体左右了终审判决 rénmen zhǐzé méitǐ zuǒyòule zhōngshěn pànjué Les gens accusent les médias du jugement final
74 Any event attended by the actor received widespread media coverage Any event attended by the actor received widespread media coverage 演员参加的任何活动都得到了媒体的广泛报道 yǎnyuán cānjiā de rènhé huódòng dōu dédàole méitǐ de guǎngfàn bàodào Tout événement auquel l'acteur a assisté bénéficie d'une large couverture médiatique
75 这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注 zhè wèi yǎnyuán cānjiā rènhé yī xiàng huódòng, dōu yǐnqǐ méitǐ de guǎngfàn guānzhù 这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注 zhè wèi yǎnyuán cānjiā rènhé yī xiàng huódòng, dōu yǐnqǐ méitǐ de guǎngfàn guānzhù La participation de l’acteur à tout événement a attiré l’attention des médias.
76 演员参加的任何活动都得到了媒体的广泛报道。 yǎnyuán cānjiā de rènhé huódòng dōu dédàole méitǐ de guǎngfàn bàodào. 演员参加的任何活动都得到了媒体的广泛报道。 yǎnyuán cānjiā de rènhé huódòng dōu dédàole méitǐ de guǎngfàn bàodào. Tout événement auquel l'acteur a participé a été largement rapporté par les médias.
77 see also  See also  也可以看看 Yě kěyǐ kàn kàn Voir aussi
78 mass media mass media 媒体 méitǐ Mass media
79 new media new media 新媒体 xīn méitǐ Nouveau média
80 medium medium 介质 jièzhì Moyen
81 mediaeval , medieval mediaeval, medieval 中世纪，中世纪 zhōngshìjì, zhōngshìjì Médiéval, médiéval
82 medial (technica) located in the middle, especially of the body or of an organ medial (technica) located in the middle, especially of the body or of an organ 位于中间的内侧（technica），特别是身体或器官 wèiyú zhōngjiān de nèicè (technica), tèbié shì shēntǐ huò qìguān Médial (technica) situé au milieu, en particulier du corps ou d'un organe
83 (身体或器官等）内侧的，近中的  (shēntǐ huò qìguān děng) nèicè de, jìn zhōng de  （身体或器官等）内侧的，近中的 (shēntǐ huò qìguān děng) nèicè de, jìn zhōng de À l'intérieur (près du corps, de l'organe, etc.)
84 median (technical术语） having a value in the middle of a series of values median (technical shùyǔ) having a value in the middle of a series of values 中位数（技术术语），其值在一系列值的中间 zhōng wèi shù (jìshù shùyǔ), qí zhí zài yī xìliè zhí de zhōngjiān Médiane (terme technique) ayant une valeur au milieu d'une série de valeurs
85 中间值的；中间的 zhōngjiān zhí de; zhōngjiān de 中间值的;中间的 zhōngjiān zhí de; zhōngjiān de Valeur intermédiaire
86 the median age/price  the median age/price  年龄/价格的中位数 niánlíng/jiàgé de zhōng wèi shù L'âge médian / prix
87 中宇；中等价位 zhōng yǔ; zhōngděng jiàwèi 中宇;中等价位 zhōng yǔ; zhōngděng jiàwèi Zhongyu; prix moyen
88 located in or passing through the middle located in or passing through the middle 位于或穿过中间 wèiyú huò chuānguò zhōngjiān Situé ou traversant le milieu
89 在中间的；通过中点的 zài zhōngjiān de; tōngguò zhōng diǎn de 在中间的;通过中点的 zài zhōngjiān de; tōngguò zhōng diǎn de Au milieu, jusqu'au milieu
90 a median point/line a median point/line 中值点/线 zhōng zhí diǎn/xiàn un point / ligne médian
91 中值点/线 zhōng zhí diǎn/xiàn 中值点/线 zhōng zhí diǎn/xiàn Point / ligne médian
92 中点/线 zhōng diǎn/xiàn 中点/线 zhōng diǎn/xiàn Milieu / ligne
93 (mathematics ) the middle value of a series of numbers arranged in order of size (mathematics) the middle value of a series of numbers arranged in order of size （数学）按大小顺序排列的一系列数字的中间值 (shùxué) àn dàxiǎo shùnxù páiliè de yī xìliè shùzì de zhōngjiān zhí (mathématique) la valeur moyenne d'une série de nombres classés par ordre de taille
94 （数学）按大小顺序排列的一系列数字的中间值 (shùxué) àn dàxiǎo shùnxù páiliè de yī xìliè shùzì de zhōngjiān zhí （数学）按大小顺序排列的一系列数字的中间值 (shùxué) àn dàxiǎo shùnxù páiliè de yī xìliè shùzì de zhōngjiān zhí (mathématique) la médiane d'une série de nombres classés par ordre de grandeur
95 中位数 zhōng wèi shù 中位数 zhōng wèi shù Médiane
96 (geometry几何） (geometry jǐhé) （几何几何） (jǐhé jǐhé) (géométrie géométrie)
97 a straight line passing from a point of a triangle to the centre of the opposite side  a straight line passing from a point of a triangle to the centre of the opposite side  从三角形点到另一侧中心的直线 cóng sānjiǎoxíng diǎn dào lìng yī cè zhōngxīn de zhíxiàn une ligne droite passant d'un sommet d'un triangle au centre du côté opposé
98 (三角形的)中线  (sānjiǎoxíng de) zhōngxiàn  （三角形的）中线 (sānjiǎoxíng de) zhōngxiàn Ligne médiane
99 从三角形点到另一侧中心的直线 cóng sānjiǎoxíng diǎn dào lìng yī cè zhōngxīn de zhíxiàn 从三角形点到另一侧中心的直线 cóng sānjiǎoxíng diǎn dào lìng yī cè zhōngxīn de zhíxiàn une ligne droite allant du triangle au centre de l'autre côté
100 (also median strip)central reservation,media studies (also median strip)central reservation,media studies （也是中间条带）中央保留，媒体研究 (yěshì zhōngjiān tiáo dài) zhōngyāng bǎoliú, méitǐ yánjiū (aussi bande médiane) réservation centrale, études sur les médias
  the study, of newspapers, television, radio, etc. as a subject at school, etc. The study, of newspapers, television, radio, etc. As a subject at school, etc. 报纸，电视，广播等作为学校主题的研究等。 Bàozhǐ, diànshì, guǎngbò děng zuòwéi xuéxiào zhǔtí de yánjiū děng. L’étude des journaux, de la télévision, de la radio, etc. en tant que matière à l’école, etc.
102 大众传播学；大众传媒学 Dàzhòng chuánbò xué; dàzhòng chuánméi xué 大众传播学;大众传媒学 Dàzhòng chuánbò xué; dàzhòng chuánméi xué Communication de masse, études sur les médias de masse
103 报纸，电视，广播等作为学校主题的研究等。 bàozhǐ, diànshì, guǎngbò děng zuòwéi xuéxiào zhǔtí de yánjiū děng. 报纸，电视，广播等作为学校主题的研究等。 bàozhǐ, diànshì, guǎngbò děng zuòwéi xuéxiào zhǔtí de yánjiū děng. Les journaux, la télévision, la radio, etc. sont étudiés comme des thèmes scolaires.
104 mediate 〜（in sth) /〜（between A and B) to try to end a disagreement between two or more people or groups by talking to them and trying to find things that everyone, can agree on Mediate 〜(in sth)/〜(between A and B) to try to end a disagreement between two or more people or groups by talking to them and trying to find things that everyone, can agree on 调解〜（某事物）/〜（A和B之间）试图通过与他们交谈并试图找到每个人都可以达成一致的事情来结束两个或更多人或团体之间的分歧 Tiáojiě〜(mǒu shìwù)/〜(A hé B zhī jiān) shìtú tōngguò yǔ tāmen jiāotán bìng shìtú zhǎodào měi gèrén dōu kěyǐ dáchéng yīzhì de shìqíng lái jiéshù liǎng gè huò gèng duō rén huò tuántǐ zhī jiān de fēnqí Médiation ~ (entre qch) / ~ (entre A et B) pour tenter de mettre fin à un désaccord entre deux personnes ou plus ou plusieurs groupes en leur parlant et en essayant de trouver des choses sur lesquelles tout le monde peut s’entendre
105 调停；调解；斡旋 tiáotíng; tiáojiě; wòxuán 调停;调解;斡旋 tiáotíng; tiáojiě; wòxuán Médiation; médiation; médiation
106 调解〜（某事物）/〜（A和B之间）试图通过与他们交谈并试图找到每个人都可以达成一致的事情来结束两个或更多人或团体之间的分歧 tiáojiě〜(mǒu shìwù)/〜(A hé B zhī jiān) shìtú tōngguò yǔ tāmen jiāotán bìng shìtú zhǎodào měi gèrén dōu kěyǐ dáchéng yīzhì de shìqíng lái jiéshù liǎng gè huò gèng duō rén huò tuántǐ zhī jiān de fēnqí 调解〜（某事物）/〜（A和乙之间）试图通过与他们交谈并试图找到每个人都可以达成一致的事情来结束两个或更多人或团体之间的分歧 tiáojiě〜(mǒu shìwù)/〜(A hé yǐ zhī jiān) shìtú tōngguò yǔ tāmen jiāotán bìng shìtú zhǎodào měi gèrén dōu kěyǐ dáchéng yīzhì de shìqíng lái jiéshù liǎng gè huò gèng duō rén huò tuántǐ zhī jiān de fēnqí Médiation ~ (quelque chose) / ~ (entre A et B) Essayez de mettre fin au désaccord entre deux personnes ou groupes ou plus en leur parlant et en essayant de trouver quelque chose sur lequel tout le monde peut s'entendre.
107 The Secretary-General was asked to mediate in the dispute. The Secretary-General was asked to mediate in the dispute. 要求秘书长调解争端。 yāoqiú mìshū zhǎng tiáojiě zhēngduān. Le Secrétaire général a été invité à faire office de médiateur dans le différend.
108 要求秘书长调解争端 Yāoqiú mìshū zhǎng tiáojiě zhēngduān 要求秘书长调解争端 Yāoqiú mìshū zhǎng tiáojiě zhēngduān Demander au Secrétaire général de régler les différends
109 An independent body was brought in to mediate between staff and management. An independent body was brought in to mediate between staff and management. 一个独立的机构被引入工作人员和管理层之间进行调解。 yīgè dúlì de jīgòu bèi yǐnrù gōngzuò rényuán hé guǎnlǐ céng zhī jiān jìnxíng tiáojiě. Un organe indépendant a été mis en place pour assurer la médiation entre le personnel et la direction.
110 由一个独立机构介入，在劳资之向进行调解 Yóu yīgè dúlì jīgòu jièrù, zài láozī zhī xiàng jìnxíng tiáojiě 由一个独立机构介入，在劳资之向进行调解 Yóu yīgè dúlì jīgòu jièrù, zài láozī zhī xiàng jìnxíng tiáojiě Intervention d'un organisme indépendant pour assurer la médiation dans la direction du travail et du capital
111 一个独立的机构被引入工作人员和管理层之间进行调解 yīgè dúlì de jīgòu bèi yǐnrù gōngzuò rényuán hé guǎnlǐ céng zhī jiān jìnxíng tiáojiě 一个独立的机构被引入工作人员和管理层之间进行调解 yīgè dúlì de jīgòu bèi yǐnrù gōngzuò rényuán hé guǎnlǐ céng zhī jiān jìnxíng tiáojiě Un organisme indépendant a été mis en place pour assurer la médiation entre le personnel et la direction
112 to mediate differences/disputes/problem  to mediate differences/disputes/problem  调解差异/纠纷/问题 tiáo jiè chāi yì/jiūfēn/wèntí Régler les différends / différends / problèmes
113 调解分歧，争端/向题 tiáojiě fēnqí, zhēngduān/xiàng tí 调解分歧，争端/向题 tiáojiě fēnqí, zhēngduān/xiàng tí Différences de médiation, litiges / questions
114 调解差异/纠纷/问题  tiáo jiè chāi yì/jiūfēn/wèntí  调解差异/纠纷/问题 tiáo jiè chāi yì/jiūfēn/wèntí Différences / litiges / problèmes de médiation
115 to succeed in finding a solution to a disagreement between people or groups  to succeed in finding a solution to a disagreement between people or groups  成功找到解决人或群体之间分歧的方法 chénggōng zhǎodào jiějué rén huò qúntǐ zhī jiān fēnqí de fāngfǎ Pour réussir à trouver une solution à un désaccord entre des personnes ou des groupes
116 为解决分歧找到（方法）；促成（协议） wèi jiějué fēnqí zhǎodào (fāngfǎ); cùchéng (xiéyì) 为解决分歧找到（方法）;促成（协议） wèi jiějué fēnqí zhǎodào (fāngfǎ); cùchéng (xiéyì) Trouver (méthode) pour résoudre les différences;
117 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
118 negociate negociate negociate negociate Négocier
119 They mediated a settlement. They mediated a settlement. 他们调解了解决方案。 tāmen tiáojiě liǎo jiějué fāng'àn. Ils ont négocié un règlement.
120 他们找到了一.个解决方案 Tāmen zhǎodàole yī. Gè jiějué fāng'àn 他们找到了一。个解决方案 Tāmen zhǎodàole yī. Gè jiějué fāng'àn Ils ont trouvé une solution
121  (formal) to influence sth and/or make it possible for it to happen  (formal) to influence sth and/or make it possible for it to happen  （正式）影响和/或使其成为可能  (zhèngshì) yǐngxiǎng hé/huò shǐ qí chéngwéi kěnéng  (formel) pour influencer la qch et / ou le rendre possible
122 影响…的发生；使…可能爰生 yǐngxiǎng…de fǎ shēng; shǐ…kěnéng yuán shēng 影响...的发生;使...可能爰生 yǐngxiǎng... De fǎ shēng; shǐ... Kěnéng yuán shēng Affecter la survenue de
123 educational success is mediated by economic factors. educational success is mediated by economic factors. 教育成功是由经济因素调节的。 jiàoyù chénggōng shì yóu jīngjì yīnsù tiáojié de. Le succès de l’éducation dépend de facteurs économiques.
124 经济因素影响着教育的成功 Jīngjì yīnsù yǐngxiǎngzhe jiàoyù de chénggōng 经济因素影响着教育的成功 Jīngjì yīnsù yǐngxiǎngzhe jiàoyù de chénggōng Les facteurs économiques affectent le succès de l'éducation
125 mediation  mediation  调解 tiáojiě Médiation
126 mediator  a person or an organization that tries to get agreement between people or groups who disagree with each other  mediator  a person or an organization that tries to get agreement between people or groups who disagree with each other  调解员试图在彼此不同意的人或团体之间达成一致的人或组织 tiáojiě yuán shìtú zài bǐcǐ bù tóngyì de rén huò tuántǐ zhī jiān dáchéng yīzhì de rén huò zǔzhī Médiateur: une personne ou une organisation qui essaie d’obtenir un accord entre des personnes ou des groupes qui ne sont pas d’accord.
127 调停者；幹旋者； 解决纷争的人(或机构） tiáotíng zhě; gàn xuán zhě; jiějué fēnzhēng de rén (huò jīgòu) 调停者;干旋者;解决纷争的人（或机构） tiáotíng zhě; gàn xuán zhě; jiějué fēnzhēng de rén (huò jīgòu) Médiateur (ou institution)
128 medic (informal) a medical student or doctor  medic (informal) a medical student or doctor  医学（非正式）医学院学生或医生 yīxué (fēi zhèngshì) yīxué yuàn xuéshēng huò yīshēng Medic (informel) étudiant en médecine ou médecin
129 医科学生；医生;大夫 yīkē xuéshēng; yīshēng; dàfū 医科学生;医生;大夫 yīkē xuéshēng; yīshēng; dàfū Étudiant en médecine, médecin, médecin
130 医学（非正式）医学院学生或医生 yīxué (fēi zhèngshì) yīxué yuàn xuéshēng huò yīshēng 医学（非正式）医学院学生或医生 yīxué (fēi zhèngshì) yīxué yuàn xuéshēng huò yīshēng Étudiant en médecine (informel) ou médecin
131 a person who is trained to give medical treat­ment, especially sb in the armed forces a person who is trained to give medical treat­ment, especially sb in the armed forces 受过医疗训练的人，特别是武装部队的人 shòuguò yīliáo xùnliàn de rén, tèbié shì wǔzhuāng bùduì de rén une personne formée pour dispenser un traitement médical, en particulier dans les forces armées
132 (尤指军队中的）救护人员，护理人员 (yóu zhǐ jūnduì zhōng de) jiùhù rényuán, hùlǐ rényuán （尤指军队中的）救护人员，护理人员 (yóu zhǐ jūnduì zhōng de) jiùhù rényuán, hùlǐ rényuán (surtout dans l'armée) ambulanciers, infirmiers
133 受过医疗训练的人，特别是武装部队的人 shòuguò yīliáo xùnliàn de rén, tèbié shì wǔzhuāng bùduì de rén 受过医疗训练的人，特别是武装部队的人 shòuguò yīliáo xùnliàn de rén, tèbié shì wǔzhuāng bùduì de rén Personnes ayant reçu une formation médicale, notamment celles des forces armées
  Medicaid Medicaid 医疗补助 yīliáo bǔzhù Medicaid
134 (in the US) the insur­ance system that provides medical care for poor people  (in the US) the insur­ance system that provides medical care for poor people  （在美国）为穷人提供医疗保健的保险制度 (zài měiguó) wèi qióngrén tígōng yīliáo bǎojiàn de bǎoxiǎn zhìdù (aux États-Unis) le système d'assurance qui fournit des soins médicaux aux pauvres
135 医疗补助制度（美国政府向贫困者提供的医疗保险） yīliáo bǔzhù zhìdù (měiguó zhèngfǔ xiàng pínkùn zhě tígōng de yīliáo bǎoxiǎn) 医疗补助制度（美国政府向贫困者提供的医疗保险） yīliáo bǔzhù zhìdù (měiguó zhèngfǔ xiàng pínkùn zhě tígōng de yīliáo bǎoxiǎn) Système Medicaid (assurance médicale fournie aux pauvres par le gouvernement américain)
136 （在美国）为穷人提供医疗保健的保险制度 (zài měiguó) wèi qióngrén tígōng yīliáo bǎojiàn de bǎoxiǎn zhìdù （在美国）为穷人提供医疗保健的保险制度 (zài měiguó) wèi qióngrén tígōng yīliáo bǎojiàn de bǎoxiǎn zhìdù (aux États-Unis) un système d’assurance qui fournit des soins de santé aux pauvres
137 medical medical 医 yī Médical
138 connected with illness and injury and their treatment connected with illness and injury and their treatment 与疾病和伤害及其治疗有关 yǔ jíbìng hé shānghài jí qí zhìliáo yǒuguān Relié à la maladie et à la blessure et à leur traitement
139 伤病的；疾病的；医疗的 shāng bìng de; jíbìng de; yīliáo de 伤病的;疾病的;医疗的 shāng bìng de; jíbìng de; yīliáo de Blessé; malade; médical
140 medical advances/care/research  medical advances/care/research  医疗进步/护理/研究 yīliáo jìnbù/hùlǐ/yánjiū Avancées médicales / soins / recherche
141 医李上的进展；医疗；医学研究 yī lǐ shàng de jìnzhǎn; yīliáo; yīxué yánjiū 医李上的进展;医疗;医学研究 yī lǐ shàng de jìnzhǎn; yīliáo; yīxué yánjiū Progrès dans le domaine médical Li; médical; recherche médicale
142 her medical condition/history/records  her medical condition/history/records  她的病情/病史/记录 tā de bìngqíng/bìngshǐ/jìlù Son état médical / antécédents / dossiers
143 她的病理状况/病史/病历 tā de bìnglǐ zhuàngkuàng/bìngshǐ/bìnglì 她的病理状况/病史/病历 tā de bìnglǐ zhuàngkuàng/bìngshǐ/bìnglì Son état pathologique / antécédents médicaux / antécédents médicaux
144 她的病情/病史/记录 tā de bìngqíng/bìngshǐ/jìlù 她的病情/病史/记录 tā de bìngqíng/bìngshǐ/jìlù Son état / histoire / record
145 the medical profession  the medical profession  医学界 yīxué jiè La profession médicale
146 医疗职业 yīliáo zhíyè 医疗职业 yīliáo zhíyè Profession médicale
147 医学界 yīxué jiè 医学界 yīxué jiè Communauté médicale
148 a medical student/school a medical student/school 医学院/学校 yīxué yuàn/xuéxiào un étudiant en médecine / école
149 医科学生；医学院 yīkē xuéshēng; yīxué yuàn 医科学生;医学院 yīkē xuéshēng; yīxué yuàn Étudiant en médecine, école de médecine
150 a medical certificate (a statement by a doctor that gives details of your state of health)  a medical certificate (a statement by a doctor that gives details of your state of health)  医疗证明（医生的陈述，详细说明您的健康状况） yīliáo zhèngmíng (yīshēng de chénshù, xiángxì shuōmíng nín de jiànkāng zhuàngkuàng) un certificat médical (une déclaration d'un médecin qui donne des détails sur votre état de santé)
151 健康证明 jiànkāng zhèngmíng 健康证明 jiànkāng zhèngmíng Certificat de santé
152 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn Voir aussi
153 med med MED MED Med
154 connected with ways of treating illness that do not involve cutting the body connected with ways of treating illness that do not involve cutting the body 与治疗不涉及切割身体的疾病的方法有关 yǔ zhìliáo bù shèjí qiēgē shēntǐ de jíbìng de fāngfǎ yǒuguān Relié à des façons de traiter des maladies qui ne coupent pas le corps
155 内科的 nèikē de 内科的 nèikē de Médecine interne
156 medical or surgical treatment  medical or surgical treatment  医疗或手术治疗 yīliáo huò shǒushù zhìliáo Traitement médical ou chirurgical
157 内科或外科疗法 nèikē huò wàikē liáofǎ 内科或外科疗法 nèikē huò wàikē liáofǎ Thérapie médicale ou chirurgicale
158 medioacally medioacally medioacally medioacally Médiasacalement
159 medically fit/unfit medically fit/unfit 医学上适合/不适合 yīxué shàng shìhé/bù shìhé Médicalement apte / inapte
160 医学上适合/不适合 yīxué shàng shìhé/bù shìhé 医学上适合/不适合 yīxué shàng shìhé/bù shìhé Médicalement approprié / non approprié
161 体格健康/不佳 tǐgé jiànkāng/bù jiā 体格健康/不佳 tǐgé jiànkāng/bù jiā Santé physique / mauvaise santé
162 (also , medical examination) a thorough examination of your body that a doctor does, for example, before you start a particular job (also, medical examination) a thorough examination of your body that a doctor does, for example, before you start a particular job （另外，体格检查）例如，在您开始某项工作之前，对您的身体进行全面检查 (lìngwài, tǐgé jiǎnchá) lìrú, zài nín kāishǐ mǒu xiàng gōngzuò zhīqián, duì nín de shēntǐ jìnxíng quánmiàn jiǎnchá (également, examen médical) un examen approfondi de votre corps effectué par un médecin, par exemple, avant de commencer un travail particulier
163 体格检查 tǐgé jiǎnchá 体格检查 tǐgé jiǎnchá Examen physique
164 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn Voir aussi
165 exam exam 考试 kǎoshì Examen
166 medical examiner (abbr.ME) medical examiner (abbr.ME) 体检医师（缩写为ME） tǐjiǎn yīshī (suōxiě wèi ME) Médecin légiste (ab.ME)
167 a doctor whose job is to examine a dead body in order to find out the cause of death a doctor whose job is to examine a dead body in order to find out the cause of death 医生的工作是检查尸体，以找出死因 yīshēng de gōngzuò shì jiǎnchá shītǐ, yǐ zhǎo chū sǐyīn un médecin dont le travail consiste à examiner un cadavre afin de déterminer la cause du décès
168 法医；验尸官 fǎyī; yànshī guān 法医，验尸官 fǎyī, yànshī guān Médecin légiste
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  medalist 1253 1253 medical examiner