C D E F G  H  I J K L M
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx      
          20000abc   abc image          
1 Made-to-measure suit Costume sur mesure Terno feito sob medida Traje a medida Tuta su misura factum est mensura sectam, Maßanzug Κοστούμι για κοσμήματα Kostoúmi gia kosmímata Szyty na miarę garnitur Костюм на заказ Bol'she na
2 Customized clothing Vêtements sur mesure Roupas personalizadas Ropa personalizada Abbigliamento personalizzato More facta indumentis Maßgeschneiderte Kleidung Προσαρμοσμένο ρουχισμό Prosarmosméno rouchismó Dostosowana odzież Индивидуальная одежда bol'shoy
3 More at Plus à Mais em Más en Più a multo tempore Mehr bei Περισσότερα στο Perissótera sto Więcej na Больше на izmerennyy
4 Large Grand Grande Grande grande magna Groß Μεγάλο Megálo Duży большой Medlenno i ostorozhno;
5 mesuré misurato metiri измеренный Medlennyy i ostorozhnyy, sderzhannyy, sderzhannyy
6 Slow and careful; Lent et prudent; Lenta e cuidadosa; Lento y cuidadoso; Lento e attento; tardus cura moderata Langsam und vorsichtig; Αργή και προσεκτική. Argí kai prosektikí. Powolny i ostrożny; Медленно и осторожно; Ona otvetila sderzhannym tonom na yego ugrozu
7 Slow and cautious; discreet; restrained Lent et prudent, discret, retenu Lenta e cautelosa, discreta, contida Lento y cauteloso; discreto; sobrio Lento e prudente, discreto, sobrio Slow cauto, careful, modesta Langsam und vorsichtig, diskret, zurückhaltend Αργή και προσεκτική, διακριτική, συγκρατημένη Argí kai prosektikí, diakritikí, synkratiméni Powolny i ostrożny, dyskretny, powściągliwy Медленный и осторожный, сдержанный, сдержанный Ona otvetila na yego ugrozu ochen' sderzhannym tonom.
8 She replied in a measured tone to his threat Elle répondit d'un ton mesuré à sa menace Ela respondeu em um tom medido a sua ameaça Ella respondió en tono medido a su amenaza. Rispose in tono misurato alla sua minaccia Et respondit sono, mensura eius minas Sie antwortete in einem gemessenen Ton auf seine Drohung Απάντησε με μετρημένο τόνο την απειλή του Apántise me metriméno tóno tin apeilí tou Odpowiedziała wymownym tonem na jego groźbę Она ответила сдержанным тоном на его угрозу On shel po koridoru s razmerennymi shagami
9 She answered his threat in a very measured tone. Elle répondit à sa menace d'un ton très mesuré. Ela respondeu sua ameaça em um tom muito medido. Ella respondió a su amenaza en un tono muy medido. Lei rispose alla sua minaccia con un tono molto misurato. Et responderunt voce multo moderatius in comminatione Sie antwortete auf seine Drohung in einem sehr maßvollen Ton. Απάντησε την απειλή του με πολύ μετρημένο τόνο. Apántise tin apeilí tou me polý metriméno tóno. Odpowiedziała na jego groźbę bardzo wymownym tonem. Она ответила на его угрозу очень сдержанным тоном. On shel medlenno i simmetrichno po koridoru
10 He walked down the corridor with measured steps Il marcha dans le couloir avec des pas mesurés Ele andou pelo corredor com passos medidos Caminó por el pasillo con pasos medidos. Camminò lungo il corridoio con passi misurati Qui ambulavit in in ANDRON metiri gradus Er ging mit abgemessenen Schritten den Korridor entlang Περπάτησε στο διάδρομο με μετρημένα βήματα Perpátise sto diádromo me metriména vímata Ruszył korytarzem ze zmierzonymi krokami Он шел по коридору с размеренными шагами On proshel po koridoru i zapnulsya
11 He walked slowly and symmetrically along the corridor Il marchait lentement et symétriquement dans le couloir Ele andou devagar e simetricamente ao longo do corredor Caminó lenta y simétricamente por el pasillo. Camminava lentamente e simmetricamente lungo il corridoio Humus pedibus ambulavit tardius ibat ad ANDRON Er ging langsam und symmetrisch den Korridor entlang Περπάτησε αργά και συμμετρικά κατά μήκος του διαδρόμου Perpátise argá kai symmetriká katá míkos tou diadrómou Szedł powoli i symetrycznie wzdłuż korytarza Он шел медленно и симметрично по коридору neizmerimyy
12 He walked down the hall and faltered Il a marché dans le couloir et a faibli Ele andou pelo corredor e vacilou Caminó por el pasillo y vaciló. Camminò lungo il corridoio e vacillò Qui ambulavit in ANDRON trementia confortasti Er ging den Flur entlang und stockte Πήγε κάτω από την αίθουσα και κατέρρευσε Píge káto apó tin aíthousa kai katérrefse Zszedł korytarzem i zachwiał się Он прошел по коридору и запнулся  (literaturnyy) ochen' bol'shoy ili bez ogranicheniy
13 Measureless Sans mesure Sem medida Sin medida smisurato res inmoderata Messlos Χωρίς μετρήσεις Chorís metríseis Bez pomiaru неизмеримый Chrezvychayno beskonechnyy
14  (literary) very great or without limits  (littéraire) très grande ou sans limites  (literário) muito grande ou sem limites  (literario) muy grande o sin límites.  (letterario) molto grande o senza limiti  (Latin) fines maximas et non  (literarisch) sehr toll oder ohne grenzen  (λογοτεχνική) πολύ μεγάλη ή χωρίς όρια  (logotechnikí) polý megáli í chorís ória  (literacki) bardzo wielki lub bez ograniczeń  (литературный) очень большой или без ограничений (literatura) ochen' velika ili net predela
15 Extremely endless Extrêmement sans fin Extremamente interminável Extremadamente sin fin Estremamente infinito Et poli, immensus Extrem endlos Εξαιρετικά ατελείωτες Exairetiká ateleíotes Niezwykle nieskończone Чрезвычайно бесконечный Bezmernyye okeany
16 (literature) very great or no limit (littérature) très grande ou sans limite (literatura) muito grande ou sem limite (Literatura) muy grande o sin límite. (letteratura) molto grande o nessun limite (Latin) Is est valde magnus est, et non est finis (Literatur) sehr groß oder unbegrenzt (βιβλιογραφία) πολύ μεγάλη ή όχι όριο (vivliografía) polý megáli í óchi ório (literatura) bardzo duża lub bez ograniczeń (литература) очень велика или нет предела Ogromnyy morskoy zud
17 The mesureless oceans Les océans sans mesures Os oceanos mesureless Los océanos sin malla Gli oceani senza memoria mesureless in mare Die unermesslichen Ozeane Οι άπειροι ωκεανοί Oi ápeiroi okeanoí Bezkształtne oceany Безмерные океаны Okean bez okeana
18 Vast sea itch Vaste démangeaison Vasto mar coceira Gran picazón del mar Vasto prurito marino Dividat vastum mare noverit hominem Sehr starker Juckreiz Βόρεια θάλασσα φαγούρα Vóreia thálassa fagoúra Ogromny świąd morski Огромный морской зуд izmereniye
19 Ocean without ocean Océan sans océan Oceano sem oceano Océano sin océano Oceano senza oceano Nihil Marine Marine Ozean ohne Ozean Ωκεανό χωρίς ωκεανό Okeanó chorís okeanó Ocean bez oceanu Океан без океана Akt ili protsess nakhozhdeniya razmera, kolichestva ili stepeni
20 Measurement Mesure Medição Medida misurazione measurement Messung Μέτρηση Métrisi Pomiar измерение Izmereniye; Izmereniye
21 The act or the process of finding the size, quantity or degree of sth L'acte ou le processus pour trouver la taille, la quantité ou le degré de qc O ato ou o processo de encontrar o tamanho, quantidade ou grau de El acto o el proceso de encontrar el tamaño, la cantidad o el grado de algo L'atto o il processo di trovare la dimensione, la quantità o il grado di sth actum seu inveniendi modum mensurae quantitate quantum Summa Die Handlung oder der Prozess des Findens der Größe, Menge oder des Grades von etw Η πράξη ή η διαδικασία εξεύρεσης του μεγέθους, της ποσότητας ή του βαθμού του sth I práxi í i diadikasía exévresis tou megéthous, tis posótitas í tou vathmoú tou sth Akt lub proces znalezienia rozmiaru, ilości lub stopnia czegoś Акт или процесс нахождения размера, количества или степени Metricheskaya sistema izmereniya
22 Measurement Mesure Medição Medida Misura; Misura Gas, Gas Messung Μέτρηση Métrisi Pomiar Измерение; Измерение Publichnaya sistema
23 The metric system of measurement Le système de mesure métrique O sistema métrico de medição El sistema métrico de medición. Il sistema metrico di misura quod metrica illa ratio mensurae Das metrische Maßsystem Το μετρικό σύστημα μέτρησης To metrikó sýstima métrisis Metryczny system pomiaru Метрическая система измерения Tochnoye izmereniye ochen' vazhno v nauke.
24 Public system Système public Sistema público Sistema publico Sistema pubblico Quod metrica illa ratio est de ponderibus et mensuris Öffentliches System Δημόσιο σύστημα Dimósio sýstima System publiczny Публичная система V oblasti nauki tochnyye izmereniya ochen' vazhny.
25 Accurate measurement is very important in science. Une mesure précise est très importante en science. A medição precisa é muito importante na ciência. La medición precisa es muy importante en la ciencia. La misurazione accurata è molto importante nella scienza. Measurement accurate valde magni momenti sunt in scientia. Eine genaue Messung ist in der Wissenschaft sehr wichtig. Η ακριβής μέτρηση είναι πολύ σημαντική στην επιστήμη. I akrivís métrisi eínai polý simantikí stin epistími. Dokładny pomiar jest bardzo ważny w nauce. Точное измерение очень важно в науке. Razmer, dlina ili kolichestvo ch
26 In the field of science, accurate measurements are very important. Dans le domaine de la science, des mesures précises sont très importantes. No campo da ciência, medições precisas são muito importantes. En el campo de la ciencia, las mediciones precisas son muy importantes. Nel campo della scienza, le misurazioni accurate sono molto importanti. In agro scientiae, accurate mensura sit amet ipsum. Auf dem Gebiet der Wissenschaft sind genaue Messungen sehr wichtig. Στον τομέα της επιστήμης, οι ακριβείς μετρήσεις είναι πολύ σημαντικές. Ston toméa tis epistímis, oi akriveís metríseis eínai polý simantikés. W dziedzinie nauki dokładne pomiary są bardzo ważne. В области науки точные измерения очень важны. Razmer, dlina, kolichestvo
27 The size, length or amount of sth La taille, la longueur ou le montant de qc O tamanho, comprimento ou quantidade de sth El tamaño, longitud o cantidad de algo La dimensione, la lunghezza o la quantità di sth magnitudinem, quantum longinquitas Summa Die Größe, Länge oder Menge von etw Το μέγεθος, το μήκος ή το μέγεθος του sth To mégethos, to míkos í to mégethos tou sth Rozmiar, długość lub ilość czegoś Размер, длина или количество ч Chtoby izmerit' grud' / taliyu
28 Size, length, quantity Taille, longueur, quantité Tamanho, comprimento, quantidade Tamaño, longitud, cantidad Dimensioni, lunghezza, quantità (Aliquid) amplitudo, longitudo, numerus Größe, Länge, Menge Μέγεθος, μήκος, ποσότητα Mégethos, míkos, posótita Rozmiar, długość, ilość Размер, длина, количество Izmer'te chey-to byust / okruzhnost' talii
29 To take sb’s chast/waist measurement Prendre la mesure de chast / tour de taille de qn Para tomar a medida da cintura / castigo de sb Para tomar la medida de cintura / castidad de un sb. Prendere la misurazione di chast / vita di Sai Baba ut si castis 's / alvo measurement Messung der Brust / Taille von jdm Για να μετρήσετε τη μέτρηση της παραμόρφωσης / μέσης της sb Gia na metrísete ti métrisi tis paramórfosis / mésis tis sb Aby wykonać pomiar sb / chast / waist Чтобы измерить грудь / талию Znayete li vy vashi izmereniya? (Razmer chastey vashego tela)?
30 Measure someone's bust/waist circumference Mesurer le tour de poitrine / tour de taille de quelqu'un Meça a circunferência do busto / cintura de alguém Medir la circunferencia del busto / cintura de alguien Misura la circonferenza del busto / girovita di qualcuno Tantum in imagine hominem scriptor / alvo Messen Sie den Brust- / Taillenumfang einer Person Μετρήστε την περιφέρεια της προτομής / της μέσης Metríste tin periféreia tis protomís / tis mésis Zmierz obwód biustu / talii Измерьте чей-то бюст / окружность талии Vy znayete svoy razmer?
31 Do you know your measurement?(the size of parts of your body)? Connaissez-vous votre taille (la taille des parties de votre corps)? Você conhece a sua medida (o tamanho das partes do seu corpo)? ¿Conoces tu medida (el tamaño de las partes de tu cuerpo)? Conosci la tua misura (la dimensione delle parti del tuo corpo)? Tu scis mensurae (Moli partibus) Kennen Sie Ihr Maß (die Größe von Körperteilen)? Ξέρετε τη μέτρησή σας (το μέγεθος των τμημάτων του σώματός σας); Xérete ti métrisí sas (to mégethos ton tmimáton tou sómatós sas)? Czy znasz swój pomiar? (Wielkość części ciała)? Знаете ли вы ваши измерения? (Размер частей вашего тела)? Tochnyye razmery komnaty 3 na 20 na 2 metra 84.
32 Do you know your size? Connaissez-vous votre taille? Você conhece seu tamanho? ¿Conoces tu talla? Conosci la tua taglia? Tu scis quantitates Kennst du deine Größe? Ξέρετε το μέγεθός σας; Xérete to mégethós sas? Znasz swój rozmiar? Вы знаете свой размер? Tochnyy razmer etoy komnaty sostavlyayet 3,20 metra v dlinu i 2,84 metra v shirinu.
33 The exact measurements, of the room are 3 metres by 20 by 2 metres 84. Les dimensions exactes de la pièce sont de 3 mètres par 20 par 2 mètres 84. As medidas exatas da sala são 3 metros por 20 por 2 metros 84. Las medidas exactas de la habitación son 3 metros por 20 por 2 metros 84. Le misure esatte, della stanza sono 3 metri per 20 per 2 metri 84. opus diei in mensura provideat de III metris locus enim in II XX metris per LXXXIV. Die genauen Maße des Raumes betragen 3 mal 20 mal 2 Meter 84. Οι ακριβείς μετρήσεις του δωματίου είναι 3 μέτρα από 20 με 2 μέτρα 84. Oi akriveís metríseis tou domatíou eínai 3 métra apó 20 me 2 métra 84. Dokładne wymiary pomieszczenia wynoszą 3 metry na 20 na 2 metry 84. Точные размеры комнаты 3 на 20 на 2 метра 84. Mernyy stakanchik metallicheskiy ili plastikovyy konteyner, ispol'zuyemyy v SSHA dlya izmereniya portsii pri prigotovlenii
34 The exact size of this room is 3.20 meters long and 2.84 meters wide. La taille exacte de cette salle est de 3,20 mètres de long et 2,84 mètres de large. O tamanho exato deste quarto é de 3,20 metros de comprimento e 2,84 metros de largura. El tamaño exacto de esta habitación es de 3,20 metros de largo y 2,84 metros de ancho. La dimensione esatta di questa stanza è di 3,20 metri di lunghezza e 2,84 metri di larghezza. Ad tertium 3,20 metris, est locus magnitudine est quod longum, 2,84 metris lata est. Die genaue Größe dieses Raumes beträgt 3,20 Meter Länge und 2,84 Meter Breite. Το ακριβές μέγεθος αυτού του δωματίου είναι 3,20 μέτρα μήκος και 2,84 μέτρα πλάτος. To akrivés mégethos aftoú tou domatíou eínai 3,20 métra míkos kai 2,84 métra plátos. Dokładny rozmiar tego pomieszczenia to 3,20 m długości i 2,84 m szerokości. Точный размер этой комнаты составляет 3,20 метра в длину и 2,84 метра в ширину. Mernyy stakanchik dlya amerikanskoy kulinarii
35 Measuring cup a metal or plastic container used in the US for measuring batch when cooking Tasse à mesurer un récipient en métal ou en plastique utilisé aux États-Unis pour mesurer un lot lors de la cuisson Copo de medição de um recipiente de metal ou plástico usado nos EUA para medir lotes ao cozinhar Taza medidora un recipiente de metal o plástico utilizado en los EE. UU. Para medir lotes al cocinar Misurino a coppa un contenitore di metallo o di plastica usato negli Stati Uniti per misurare il lotto durante la cottura a calicem continens metallum aut plastic mensuræ in US Cum coquinandi pro quantitatibus mensuræ Messbecher Ein Metall- oder Kunststoffbehälter, der in den USA zum Messen der Charge beim Kochen verwendet wird Μετρητής κύπελλο ένα μεταλλικό ή πλαστικό δοχείο που χρησιμοποιείται στις ΗΠΑ για τη μέτρηση της παρτίδας κατά το μαγείρεμα Metritís kýpello éna metallikó í plastikó docheío pou chrisimopoieítai stis IPA gia ti métrisi tis partídas katá to mageírema Kubek pomiarowy metalowy lub plastikowy pojemnik używany w USA do pomiaru partii podczas gotowania Мерный стаканчик металлический или пластиковый контейнер, используемый в США для измерения порции при приготовлении Metallicheskiy ili plastikovyy konteyner, ispol'zuyemyy v Soyedinennykh Shtatakh dlya izmereniya kolichestva vo vremya prigotovleniya
36 Measuring cup for American cooking Tasse à mesurer pour la cuisine américaine Copo de medição para culinária americana Taza medidora para la cocina americana. Misurino per cucina americana (United States de coctione) calicem mensuræ Messbecher für die amerikanische Küche Κύπελλο μέτρησης για αμερικανικό μαγείρεμα Kýpello métrisis gia amerikanikó mageírema Kubek pomiarowy do kuchni amerykańskiej Мерный стаканчик для американской кулинарии Mernyy kuvshin steklyannyy ili plastikovyy konteyner dlya izmereniya zhidkostey pri prigotovlenii pishchi
37 A metal or plastic container used in the United States to measure quantities during cooking Un récipient en métal ou en plastique utilisé aux États-Unis pour mesurer des quantités pendant la cuisson Um recipiente de metal ou plástico usado nos Estados Unidos para medir quantidades durante o cozimento Un recipiente de metal o plástico utilizado en los Estados Unidos para medir cantidades durante la cocción. Un contenitore di metallo o plastica utilizzato negli Stati Uniti per misurare le quantità durante la cottura Metallum aut plastic vasis mensuræ calicem in in USA, pro numero coctione mensuræ Ein Metall- oder Kunststoffbehälter, der in den USA zum Messen von Mengen während des Kochens verwendet wird Ένα μεταλλικό ή πλαστικό δοχείο που χρησιμοποιείται στις Ηνωμένες Πολιτείες για τη μέτρηση των ποσοτήτων κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος Éna metallikó í plastikó docheío pou chrisimopoieítai stis Inoménes Politeíes gia ti métrisi ton posotíton katá ti diárkeia tou mageirématos Metalowy lub plastikowy pojemnik używany w Stanach Zjednoczonych do pomiaru ilości podczas gotowania Металлический или пластиковый контейнер, используемый в Соединенных Штатах для измерения количества во время приготовления Mernyy gorshok
38 Measuring jug a glass or plastic container for measuring liquids when cooking Un récipient à mesurer en verre ou en plastique pour mesurer des liquides lors de la cuisson Jarro de medição de um copo ou recipiente de plástico para medir líquidos ao cozinhar Jarra medidora un recipiente de vidrio o plástico para medir líquidos durante la cocción Misurando la caraffa un recipiente di vetro o di plastica per misurare i liquidi durante la cottura vel vas vitreum humorem metiens metire in tincidunt dignissim continens Messbecher ein Glas- oder Kunststoffbehälter zum Messen von Flüssigkeiten beim Kochen Δοχείο μέτρησης γυάλινο ή πλαστικό δοχείο για τη μέτρηση υγρών κατά το μαγείρεμα Docheío métrisis gyálino í plastikó docheío gia ti métrisi ygrón katá to mageírema Dzbanek pomiarowy szklany lub plastikowy pojemnik do pomiaru cieczy podczas gotowania Мерный кувшин стеклянный или пластиковый контейнер для измерения жидкостей при приготовлении пищи Mernaya lenta, ruletka
39 Measuring pot Pot de mesure Pote de medição Olla de medir Piatto di misurazione In ollam copia, calicem mensuræ Messbecher Μέτρηση δοχείου Métrisi docheíou Miarka Мерный горшок myaso
40 Measuring tape , tape measure Ruban à mesurer, ruban à mesurer Fita métrica, fita métrica Cinta métrica, cinta métrica Metro a nastro, metro a nastro tape mensuræ, tape mensura Maßband, Maßband Ταινία μέτρησης, μέτρηση ταινίας Tainía métrisis, métrisi tainías Taśma pomiarowa, taśma miernicza Мерная лента, рулетка Myaso zhivotnogo ili ptitsy, upotreblyayemoy v pishchu, osobyy tip etogo
41 Meat De la viande Carne La carne carne cibum Fleisch Κρέας Kréas Mięso мясо Myaso, kakoye-to myaso
42 The flesh of an animal or a bird eaten as food; a particular type of this La chair d'un animal ou d'un oiseau mangé comme aliment; un type particulier de ceci A carne de um animal ou um pássaro comido como alimento, um tipo particular deste La carne de un animal o un pájaro comido como alimento, un tipo particular de esto La carne di un animale o di un uccello mangiato come cibo, un tipo particolare di questo carnem quae a bestiis non comedi ab sicut avis ad cibum, hoc enim maxime genus Das Fleisch eines Tieres oder eines Vogels, das als Nahrung gegessen wird, eine besondere Art davon Η σάρκα ενός ζώου ή ενός πουλιού τρώγεται ως τροφή, ένα συγκεκριμένο είδος αυτού I sárka enós zóou í enós poulioú trógetai os trofí, éna synkekriméno eídos aftoú Ciało zwierzęcia lub ptaka zjadanego jako pokarm, szczególny rodzaj tego Мясо животного или птицы, употребляемой в пищу, особый тип этого kusok / lomtik myasa
43 Meat; some kind of meat Viande, une sorte de viande Carne, algum tipo de carne Carne, algún tipo de carne Carne, un tipo di carne Cibum, alii) in escam Fleisch, irgendeine Art von Fleisch Κρέας, κάποιο είδος κρέατος Kréas, kápoio eídos kréatos Mięso, jakieś mięso Мясо, какое-то мясо Kusok myasa
44 a piece/slice of meat un morceau / une tranche de viande um pedaço / fatia de carne un trozo / rebanada de carne un pezzo / fetta di carne fragmen / Segmentum placentae in escam ein Stück Fleisch ένα κομμάτι / φέτα κρέατος éna kommáti / féta kréatos kawałek / kawałek mięsa кусок / ломтик мяса Konina (s loshadi)
45 Piece / piece of meat Morceau / morceau de viande Peça / pedaço de carne Pedazo / pieza de carne Pezzo / pezzo di carne An / fragmen cibum Stück Fleisch Τεμάχιο / κομμάτι κρέατος Temáchio / kommáti kréatos Kawałek / kawałek mięsa Кусок мяса Konina
46 Horse meat (from a horse) Viande de cheval (d'un cheval) Carne de cavalo (de cavalo) Carne de caballo (de un caballo) Carne di cavallo (da un cavallo) equum cibum (equo) Pferdefleisch (vom Pferd) Κρέας αλόγου (από άλογο) Kréas alógou (apó álogo) Końskie mięso (z konia) Конина (с лошади) Myaso sobaki (dlya sobaki)
47 horsemeat Viande de cheval Carne de cavalo Carne de caballo Carne di cavallo equum cibum Pferdefleisch Κρέας αλόγου Kréas alógou Końskie mięso Конина Kormleniye sobach'yego myasa
48 Dog meat (for a dog) Viande de chien (pour un chien) Carne de cachorro (para cachorro) Carne de perro (para un perro) Carne di cane (per un cane) canis cibum (in canem) Hundefleisch (für einen Hund) Κρέας σκύλου (για σκύλο) Kréas skýlou (gia skýlo) Mięso dla psa (dla psa) Мясо собаки (для собаки) Myasoyedy
49 Feeding the dog's meat Nourrir la viande du chien Alimentando a carne do cachorro Alimentando la carne del perro. Nutrire la carne del cane Canis pascere in cibum Das Fleisch des Hundes füttern Σίτιση του κρέατος του σκύλου Sítisi tou kréatos tou skýlou Karmienie mięsa psa Кормление собачьего мяса Plotoyadnyye
50 Meat- eating animals Animaux mangeurs de viande Animais que comem carne Animales que comen carne Animali che mangiano carne adolens mincham animalibus manducans Fleisch fressende Tiere Ζωοτροφές ζώων Zootrofés zóon Zwierzęta spożywające mięso Мясоеды Na etoy otbivnoy ne tak mnogo myasa
51 Carnivore Carnivore Carnívoro Carnívoro carnivori carnivores Fleischfresser Σαρκοφάγος Sarkofágos Mięsożerca Плотоядные Na etoy svinoy otbivnoy net myasa.
52 There’s not much meat on this chop Il n’ya pas beaucoup de viande sur cette côtelette Não há muita carne nessa costeleta No hay mucha carne en esta chuleta Non c'è molta carne su questo chop illic 'non multum in hac carne cædentes Auf diesem Kotelett ist nicht viel Fleisch Δεν υπάρχει πολύ κρέας σε αυτό το κόψιμο Den ypárchei polý kréas se aftó to kópsimo W tym kotle nie ma zbyt wiele mięsa На этой отбивной не так много мяса Na etoy pechati ne tak mnogo myasa.
53 There is no meat on this pork chops. Il n'y a pas de viande sur ces côtelettes de porc. Não há carne nesta costeleta de porco. No hay carne en estas chuletas de cerdo. Non c'è carne su questa braciola di maiale. Nihil in hac carne suilla dolor Es gibt kein Fleisch auf diesen Schweinekoteletts. Δεν υπάρχει κρέας σε αυτές τις χοιρινές μπριζόλες. Den ypárchei kréas se aftés tis choirinés brizóles. Kotlety wieprzowe nie mają mięsa. На этой свиной отбивной нет мяса. (figural'no, s yumorom) Na ney ne tak mnogo myasa (ona ochen' khudaya)
54 There is not much meat on this seal. Il n'y a pas beaucoup de viande sur ce phoque. Não há muita carne neste selo. No hay mucha carne en este sello. Non c'è molta carne su questo sigillo. Non tantum in hac carne stamp Auf diesem Siegel ist nicht viel Fleisch. Δεν υπάρχει πολύ κρέας σε αυτή τη σφραγίδα. Den ypárchei polý kréas se aftí ti sfragída. Na tej pieczęci nie ma zbyt wiele mięsa. На этой печати не так много мяса. Ona slishkom khudaya
55 (figurative, humorous) There's not much meat on her (she is very thin) (figuratif, plein d'humour) Il n'y a pas beaucoup de viande sur elle (elle est très maigre) (figurativo, bem humorado) Não há muita carne nela (ela é muito magra) (figurativo, humorístico) No tiene mucha carne (está muy delgada) (figurativo, umoristico) Non c'è molta carne su di lei (è molto magra) (Troplicum faceta) Illic 'non multum cibum in se (quae est tenuissime percussum) (bildlich, humorvoll) Sie hat nicht viel Fleisch (sie ist sehr dünn) (εικονική, χιουμοριστική) Δεν υπάρχει πολύ κρέας πάνω της (είναι πολύ λεπτό) (eikonikí, chioumoristikí) Den ypárchei polý kréas páno tis (eínai polý leptó) (figuratywny, humorystyczny) Nie ma na niej zbyt wiele mięsa (jest bardzo chuda) (фигурально, с юмором) На ней не так много мяса (она очень худая) (figurativno, yumor) u neye malo myasa (ona ochen' khudaya)
56 She is too thin Elle est trop maigre Ela é magra demais Ella es demasiado delgada Lei è troppo magra Et factum est invalidi Sie ist zu dünn Είναι πολύ λεπτή Eínai polý leptí Jest zbyt chuda Она слишком худая Smotrite takzhe
57 (figurative, humor) she doesn't have much meat (she is very thin) (figuratif, humour) elle n'a pas beaucoup de viande (elle est très maigre) (figurativo, humor) ela não tem muita carne (ela é muito magra) (figurativo, humor) ella no tiene mucha carne (es muy delgada) (figurativo, umorismo) non ha molta carne (è molto magra) (Metaphoram, humor) multum cibum habeo quae non (est tenuissimus vel evanescens) (bildlich, humorvoll) sie hat nicht viel fleisch (sie ist sehr dünn) (εικαστικό, χιούμορ) δεν έχει πολύ κρέας (είναι πολύ λεπτό) (eikastikó, chioúmor) den échei polý kréas (eínai polý leptó) (figuratywny, humor) nie ma dużo mięsa (jest bardzo chuda) (фигуративно, юмор) у нее мало мяса (она очень худая) Obed myasnoy
58 See also Voir aussi Veja também Ver tambien Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Farsh myasnoy
59 Luncheon meat Viande de déjeuner Carne do almoço Carne de almuerzo Pranzo a base di carne prandii cibum Mittagessen Fleisch Μεσημεριανό κρέας Mesimerianó kréas Mięso obiadowe Обед мясной Krasnoye myaso
60 Mince meat Viande hachée Picar carne Carne picada Tritare carne teres cibum Hackfleisch Κρέας με κιμά Kréas me kimá Mięso mielone Фарш мясной Kolbasa myasnaya
61 Red meat Viande rouge Carne vermelha Carne roja Carne rossa rufus cibum Rotes Fleisch Κόκκινο κρέας Kókkino kréas Czerwone mięso Красное мясо Beloye myaso
62 Sausage meat Saucisse Carne de linguiça Carne de salchicha Carne di salsiccia FARCIMEN cibum Wurstfleisch Λουκάνικο κρέας Loukániko kréas Mięso z kiełbasy Колбаса мясная ~ (ooo) vazhnaya ili interesnaya chast' ooo
63 White meat Viande blanche Carne branca Carne blanca Carne bianca album cibum Weißes Fleisch Λευκό κρέας Lefkó kréas Białe mięso Белое мясо Vazhnaya chast', interesnaya chast'
64 ~(of sth) the important or interesting part of sth ~ (de qch) la partie importante ou intéressante de qch ~ (de sth) a parte importante ou interessante de sth ~ (de algo) la parte importante o interesante de algo ~ (of sth) la parte importante o interessante di sth ~ (De Ynskt mál) est interesting et momenti pars Ynskt mál: ~ (von etw) den wichtigen oder interessanten Teil von etw ~ (του sth) το σημαντικό ή ενδιαφέρον μέρος του sth ~ (tou sth) to simantikó í endiaféron méros tou sth ~ (czegoś) ważnej lub interesującej części czegoś ~ (ооо) важная или интересная часть ооо ~ (chto-to) vazhnaya ili interesnaya chast' chego-to
65 Important part; interesting part Partie importante, partie intéressante Parte importante, parte interessante Parte importante, parte interesante Parte importante, parte interessante Pars, partis amet Wichtiger Teil, interessanter Teil Σημαντικό μέρος, ενδιαφέρον μέρος Simantikó méros, endiaféron méros Ważna część, ciekawa część Важная часть, интересная часть sinonim
66 ~ (something) an important or interesting part of something ~ (quelque chose) une partie importante ou intéressante de quelque chose ~ (algo) uma parte importante ou interessante de algo ~ (algo) una parte importante o interesante de algo ~ (qualcosa) una parte importante o interessante di qualcosa ~ (Aliquid) aliquid interesting et momenti pars ~ (etwas) ein wichtiger oder interessanter Teil von etwas ~ (κάτι) ένα σημαντικό ή ενδιαφέρον κομμάτι του κάτι ~ (káti) éna simantikó í endiaféron kommáti tou káti ~ (coś) ważna lub interesująca część czegoś ~ (что-то) важная или интересная часть чего-то veshchestvo
67 Synonym Synonyme Sinônimo Sinónimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim синоним Eta glava soderzhit real'nuyu sut' argumenta pisatelya
68 Material Matériel Material Material sostanza substantia Material Υλικό Ylikó Materiał вещество Eta glava soderzhit osnovnyye argumenty avtora.
69 This chapter contains the real meat of the writer’s argument Ce chapitre contient la vraie substance de l’argument de l’écrivain Este capítulo contém a verdadeira carne do argumento do escritor Este capítulo contiene la verdadera carne del argumento del escritor. Questo capitolo contiene la vera carne dell'argomento dello scrittore Agitur in eo capite de ipsa cibum continet argumentum de diaboli laqueis, Dieses Kapitel enthält das wahre Fleisch der Argumentation des Schriftstellers Αυτό το κεφάλαιο περιέχει το πραγματικό κρέας του επιχειρήματος του συγγραφέα Aftó to kefálaio periéchei to pragmatikó kréas tou epicheirímatos tou syngraféa Ten rozdział zawiera prawdziwe argumenty pisarza Эта глава содержит реальную суть аргумента писателя Myaso i pit'ye, chtoby sb-to, chto sb naslazhdayetsya ochen'
70 This chapter contains the author's main arguments. Ce chapitre contient les principaux arguments de l'auteur. Este capítulo contém os principais argumentos do autor. Este capítulo contiene los principales argumentos del autor. Questo capitolo contiene gli argomenti principali dell'autore. Agitur in eo capite habet rationem principalis auctor est scriptor Dieses Kapitel enthält die Hauptargumente des Autors. Αυτό το κεφάλαιο περιέχει τα κύρια επιχειρήματα του συντάκτη. Aftó to kefálaio periéchei ta kýria epicheirímata tou syntákti. Ten rozdział zawiera główne argumenty autora. Эта глава содержит основные аргументы автора. To, chto delayet kogo-to ochen' schastlivym
71 Meat and drink to sb something that sb enjoys very much Viande et boisson à qn quelque chose qu'il aime beaucoup Carne e bebida para algo que sb goza muito Carne y bebida para sb algo que sb disfruta mucho. Carne e bevande per sb qualcosa che sb gode molto cibum potum que, etiam si fruitur sb aliquid quod diversi generis multa nimis Jdm etwas zu essen und zu trinken geben, das jdm sehr gut gefällt Κρέας και ποτό για να βρουν κάτι που απολαμβάνει πολύ Kréas kai potó gia na vroun káti pou apolamvánei polý Mięso i picie, żeby cos coś, co cieszy bardzo kogoś Мясо и питье, чтобы sb-то, что sb наслаждается очень Bol'she na
72 Something that makes someone very happy Quelque chose qui rend quelqu'un très heureux Algo que faz alguém muito feliz Algo que hace muy feliz a alguien. Qualcosa che rende qualcuno molto felice Fac aliquem aliquid sit amet ipsum Etwas, das jemanden sehr glücklich macht Κάτι που κάνει κάποιον πολύ χαρούμενο Káti pou kánei kápoion polý charoúmeno Coś, co sprawia, że ​​ktoś jest bardzo szczęśliwy То, что делает кого-то очень счастливым mertvyy
73 More at Plus à Mais em Más en Più a multo tempore Mehr bei Περισσότερα στο Perissótera sto Więcej na Больше на chelovek
74 Dead Mort Dead Muerto morto mortuus est Tot Νεκρά Nekrá Martwy мертвый Myaso i kartoshka
75 Man Homme Homem El hombre uomo homine Mann Ο άνθρωπος O ánthropos Człowiek человек Samyye osnovnyye i vazhnyye aspekty ili chasti
76 Meat and potatoes Viande et pommes de terre Carne e batatas Carne y papas Carne e patate cibum et potatoes Fleisch und Kartoffeln Κρέας και πατάτες Kréas kai patátes Mięso i ziemniaki Мясо и картошка Samaya osnovnaya chast', samaya neobkhodimaya chast'
77 The most basic and important aspects or parts of sth Les aspects ou parties de base les plus importants et les plus importants Os aspectos mais básicos e importantes ou partes de sth Los aspectos o partes más básicas e importantes de algo. Gli aspetti più basilari e importanti o parti di Sth facies et magni momenti partes distingui et suavissimum est et Ynskt mál: Die grundlegendsten und wichtigsten Aspekte oder Teile von etw Οι πιο βασικές και σημαντικές πτυχές ή τμήματα του sth Oi pio vasikés kai simantikés ptychés í tmímata tou sth Najbardziej podstawowe i ważne aspekty lub części czegoś Самые основные и важные аспекты или части Takiye voprosy, kak gazeta i myaso gazety.
78 The most basic part; the most necessary part La partie la plus fondamentale, la partie la plus nécessaire A parte mais básica, a parte mais necessária La parte más básica, la parte más necesaria. La parte più fondamentale, la parte più necessaria In basic pars maxima pars essential ;; Der grundlegendste Teil, der notwendigste Teil Το πιο βασικό μέρος, το πιο απαραίτητο μέρος To pio vasikó méros, to pio aparaítito méros Najbardziej podstawowa część, najbardziej potrzebna część Самая основная часть, самая необходимая часть Tema, podobnaya etoy, - eto material, na kotoryy opirayetsya gazeta.
79 Issues like this are the newspaper’s meat and potatoes. Des problèmes comme celui-ci sont la viande et les pommes de terre du journal. Questões como esta são a carne e a batata do jornal. Temas como este son la carne y las papas del periódico. Problemi come questo sono carne e patate del giornale. Quaestiones newspaper scriptor sic enim cibum et potatoes. Themen wie dieses sind das Fleisch und die Kartoffeln der Zeitung. Τέτοιου είδους θέματα είναι το κρέας και οι πατάτες της εφημερίδας. Tétoiou eídous thémata eínai to kréas kai oi patátes tis efimerídas. Problemy takie jak mięso i ziemniaki w gazecie. Такие вопросы, как газета и мясо газеты. Myaso i kartofel', kasayushchiyesya samykh osnovnykh i vazhnykh aspektov
80 A topic like this is the material that the newspaper relies on. Un sujet comme celui-ci est le matériel sur lequel s'appuie le journal. Um tópico como este é o material em que o jornal confia. Un tema como este es el material en el que se basa el periódico. Un argomento come questo è il materiale su cui si basa il giornale. Hoc est topic quasi newspaper, quae in materia condita electricae Ein solches Thema ist das Material, auf das sich die Zeitung stützt. Ένα θέμα όπως αυτό είναι το υλικό στο οποίο βασίζεται η εφημερίδα. Éna théma ópos aftó eínai to ylikó sto opoío vasízetai i efimerída. Temat taki jak ten, na którym opiera się gazeta. Тема, подобная этой, - это материал, на который опирается газета. Fundamental'nyye; osnovnymy; osnovnyye
81 Meat-and-potatoes dealing with the most basic and important aspects of sth Viande et pommes de terre traitant des aspects les plus fondamentaux et les plus importants de la viande Carne-e-batatas, lidando com os aspectos mais básicos e importantes do sth Carne y papas que tratan los aspectos más básicos e importantes de algo. Carne e patate che si occupano degli aspetti più basilari e importanti di sth cibum et potatoes, commercio cum maxime basic magna et facies Ynskt mál: Fleisch und Kartoffeln, die sich mit den grundlegendsten und wichtigsten Aspekten von etw. Befassen Κρέας και πατάτες που ασχολούνται με τις πιο βασικές και σημαντικές πτυχές του sth Kréas kai patátes pou ascholoúntai me tis pio vasikés kai simantikés ptychés tou sth Mięso-ziemniaki zajmujące się najbardziej podstawowymi i ważnymi aspektami czegoś Мясо и картофель, касающиеся самых основных и важных аспектов spor o myase i kartofele
82 Fundamental Fondamental Fundamental Fundamental Il fondamentale, di base; la principale Et fundamental, basic, pelagus Grundlegend Θεμελιώδεις Themeliódeis Podstawowe Фундаментальные; основнымы; основные Osnovnoy argument
83 a meat-and-potatoes argument un argument de viande et de pommes de terre um argumento de carne e batatas un argumento de carne y papas un argomento di carne e patate a cibum et potatoes ratio, ein Streit zwischen Fleisch und Kartoffeln ένα επιχείρημα για το κρέας και τις πατάτες éna epicheírima gia to kréas kai tis patátes argument z mięsa i ziemniaków спор о мясе и картофеле Lyublyu ravninu, sim veshchi
84 Basic argument Argument de base Argumento básico Argumento basico Argomento di base Cuius novationis ratio Grundlegendes Argument Βασικό επιχείρημα Vasikó epicheírima Podstawowy argument Основной аргумент Kak prostoy
85 Liking plain,sim things Aimer des choses simples, simples Gostando de coisas simples e sim Me gustan las cosas simples y simuladas. Piace molto, cose simili Amando plano Simplicium Ich mag einfache, sim Dinge Περπατώντας απλά, sim πράγματα Perpatóntas aplá, sim prágmata Podobają się proste, sim Люблю равнину, сим вещи On nastoyashchiy paren' s myasom i kartoshkoy
86 Like simple Comme simple Como simples Como simple Come semplice sicut simplex Wie einfach Όπως είναι απλό Ópos eínai apló Jak proste Как простой On ochen' prostoy chelovek
87 He’s a real meat-and-potatoes guy Il est un vrai gars de viande et de pommes de terre Ele é um verdadeiro cara de carne e batatas Es un verdadero tipo de carne y papas. È un vero ragazzo con carne e patate Et verum est a cibum et potatoes, Guido Er ist ein echter Fleisch-und-Kartoffel-Typ Είναι ένας πραγματικός τύπος κρέατος και πατάτας Eínai énas pragmatikós týpos kréatos kai patátas To prawdziwy facet z mięsa i ziemniaków Он настоящий парень с мясом и картошкой Myaso s dvumya ovoshchami (neofitsial'noye) blyudo iz myasa s kartofelem i drugim ovoshchem, kotoroye schitayetsya tipichnoy traditsionnoy britanskoy yedoy
88 He is a very simple person C'est une personne très simple Ele é uma pessoa muito simples Es una persona muy sencilla Lui è una persona molto semplice Erat vir ille simplex valde advocating Er ist eine sehr einfache Person Είναι ένα πολύ απλό άτομο Eínai éna polý apló átomo Jest bardzo prostą osobą Он очень простой человек Dvoynoye tushenoye myaso (odin iz dvoynikov - kartofel', tipichnyye traditsionnyye britanskiye blyuda)
89 Meat and two 'veg (informal) a dish of meat with potatoes and another vegetable, considered as typical traditional British food Viande et deux légumes (informels) un plat de viande avec des pommes de terre et un autre légume, considéré comme un plat typiquement britannique Carne e dois 'veg (informal) um prato de carne com batatas e outro vegetal, considerado como comida tradicional típica britânica Carne y dos verduras (informal) un plato de carne con papas y otra verdura, considerada como comida típica británica tradicional. Carne e due "veg" (informale) un piatto di carne con patate e un altro ortaggio, considerato come tipico cibo tradizionale britannico cibum et duo, veg (informal) discum cibum et potatoes et alia vegetabilia, cibus considerari ut est Britanniae traditional Fleisch und Gemüse (ungezwungen) ein Gericht aus Fleisch mit Kartoffeln und einem anderen Gemüse, das als typisch britisches traditionelles Essen gilt Κρέας και δυο λαχανικά (άτυπη) ένα πιάτο κρέατος με πατάτες και ένα άλλο λαχανικό, που θεωρείται ως τυπικό παραδοσιακό βρετανικό φαγητό Kréas kai dyo lachaniká (átypi) éna piáto kréatos me patátes kai éna állo lachanikó, pou theoreítai os typikó paradosiakó vretanikó fagitó Mięso i dwie warzywa (nieformalne) danie mięsne z ziemniakami i innym warzywem, uważane za typowe tradycyjne brytyjskie jedzenie Мясо с двумя овощами (неофициальное) блюдо из мяса с картофелем и другим овощем, которое считается типичной традиционной британской едой Myaso i dve ovoshchnyye (neformal'nyye) tarelki kartofelya i drugogo ovoshcha schitayutsya tipichnymi dlya traditsionnoy britanskoy kukhni
90 Stewed meat double (one of the doubles is potatoes, typical traditional British dishes) Ragoût de viande double (un des doubles est des pommes de terre, des plats typiques britanniques traditionnels) Carne cozida dupla (uma das duplas é batata, pratos típicos tradicionais britânicos) Carne guisada doble (una de las dobles es papas, platos típicos británicos tradicionales) Stufato di carne doppio (uno dei doppi è patate, piatti tipici della tradizione britannica) Primum duplex pulmentum (Capsicum annuum patet duplex est: acetabula typical of Britannia traditional) Geschmortes Doppelfleisch (eines der Doppelfleischsorten sind Kartoffeln, typische traditionelle britische Gerichte) Κοτόπουλο διπλό (ένα από τα δίκλινα είναι πατάτες, τυπικά παραδοσιακά βρετανικά πιάτα) Kotópoulo dipló (éna apó ta díklina eínai patátes, typiká paradosiaká vretaniká piáta) Duszone mięso podwójne (jednym z podwójnych jest ziemniaki, typowe tradycyjne dania kuchni brytyjskiej) Двойное тушеное мясо (один из двойников - картофель, типичные традиционные британские блюда) Frikadel'ka malen'kiy sharik iz melko narezannogo myasa, obychno yedyat goryachim s sousom
91 Meat and two 'vegetable (informal) plates of potatoes and another vegetable are considered typical of traditional British food La viande et deux assiettes de pommes de terre et un autre légume sont considérées comme typiques de la cuisine britannique traditionnelle Carne e dois vegetais (informais) de batatas e outro vegetal são considerados típicos da comida tradicional britânica. La carne y dos platos de verduras (informales) de papas y otro vegetal se consideran típicos de la comida tradicional británica La carne e due piatti vegetali (informali) di patate e un altro ortaggio sono considerati tipici del cibo tradizionale britannico Et duo in escam 'olus (informal) et potatoes et legumina, cibum Britanniae traditional consideretur ut est typical Fleisch und zwei (informelle) Gemüseteller mit Kartoffeln und ein anderes Gemüse gelten als typisch für traditionelles britisches Essen Κρέας και δύο λαχανικά (άτυπη) πλάκες από πατάτες και ένα άλλο λαχανικό θεωρούνται τυπικά παραδοσιακά βρετανικά τρόφιμα Kréas kai dýo lachaniká (átypi) plákes apó patátes kai éna állo lachanikó theoroúntai typiká paradosiaká vretaniká trófima Mięso i dwa warzywne (nieformalne) talerze z ziemniakami i innym warzywem są uważane za typowe dla tradycyjnej brytyjskiej żywności Мясо и две овощные (неформальные) тарелки картофеля и другого овоща считаются типичными для традиционной британской кухни frikadel'ka
92 Meatball a small ball of finely chopped meat, usually eaten hot with a sauce Boulette de viande une petite boule de viande finement hachée, généralement consommée chaude avec une sauce Meatball uma pequena bola de carne picada, geralmente comido quente com um molho Albóndiga: una pequeña bola de carne finamente picada, que generalmente se come caliente con salsa. Polpette di carne una piccola palla di carne tritata, di solito mangiata calda con una salsa subtiliter concisi globus parva meatball carnibus vesci solent calidum condimentum Frikadelle eine kleine Kugel aus fein gehacktem Fleisch, die normalerweise heiß mit einer Sauce gegessen wird Κεφτεδάκι μια μικρή μπάλα από ψιλοκομμένο κρέας, συνήθως τρώγονται ζεστά με μια σάλτσα Keftedáki mia mikrí bála apó psilokomméno kréas, syníthos trógontai zestá me mia sáltsa Klopsuj małą kulkę drobno pokrojonego mięsa, zazwyczaj spożywaną na gorąco z sosem Фрикаделька маленький шарик из мелко нарезанного мяса, обычно едят горячим с соусом Myasorubka
93 Meatballs Boulettes de viande Almôndegas Albóndigas polpetta meatball Fleischbällchen Κεφτεδάκια Keftedákia Klopsiki фрикаделька myasorubka
94 Meat grinder Hachoir à viande Moedor de carne Picadora de carne Tritacarne cibum MOLARIS Fleischwolf Τριβεία για κρέας Triveía gia kréas Maszynka do mięsa Мясорубка Rulet
95 Mincer Hachoir Picador Picadora tritacarne mincer Fleischwolf Μύλος Mýlos Maszynka do mielenia mięsa мясорубка  Melko narezannoye myaso, luk i t. D., Kotoryye smeshivayutsya i imeyut formu khleba, a zatem vypekayutsya
96 Meat loaf Pain de viande Bolo de carne Pan de carne Polpettone di carne tortam cibum Fleischstück Καρυδόπιτα Karydópita Bochenek mięsa Рулет Rulet
97  Finely chopped meat, onions, etc. that are mixed together and shaped like a loaf of bread and then baked  Viande, oignons, etc. finement hachés, mélangés et façonnés comme une miche de pain, puis cuits au four  Carne finamente picada, cebola, etc, que são misturados e em forma de pão e depois cozido  Carne finamente picada, cebollas, etc. que se mezclan y se forman como una barra de pan y luego se hornean  Carne tritata finemente, cipolle, ecc. Che vengono mescolate insieme e modellate come una pagnotta di pane e poi cotte al forno  subtiliter concisi cibum cepae invicem misceantur etc. instar panis et coctum  Fein gehacktes Fleisch, Zwiebeln usw., die zusammengemischt und wie ein Brot geformt und dann gebacken werden  Ψιλοκομμένο κρέας, κρεμμύδια κλπ. Που αναμειγνύονται και σχηματίζονται σαν ψωμί ψωμί και στη συνέχεια ψήνονται  Psilokomméno kréas, kremmýdia klp. Pou anameignýontai kai schimatízontai san psomí psomí kai sti synécheia psínontai  Drobno posiekane mięso, cebula itp., Które są zmieszane i kształtowane jak bochenek chleba, a następnie pieczone  Мелко нарезанное мясо, лук и т. Д., Которые смешиваются и имеют форму хлеба, а затем выпекаются Myasnaya upakovka
98 Meat loaf Pain de viande Bolo de carne Pan de carne Polpettone di carne cibum PANIFICIUM Fleischstück Καρυδόπιτα Karydópita Bochenek mięsa Рулет Protsess ubiystva zhivotnykh i podgotovka myasa k prodazhe
99 Meat packing Emballage de viande Embalagem de carne Envasado de carne Imballaggio di carne sarcina cibum Fleischverpackung Συσκευασία κρέατος Syskevasía kréatos Pakowanie mięsa Мясная упаковка Myasopererabotka
100 The process of killing animals and preparing the meat for sale Le processus de mise à mort des animaux et de préparation de la viande pour la vente O processo de matar animais e preparar a carne para venda El proceso de matar animales y preparar la carne para la venta. Il processo di uccisione degli animali e preparazione della carne in vendita et occidere animalia cibum parare in processus of for sale Der Prozess der Tötung von Tieren und die Vorbereitung des Fleisches zum Verkauf Η διαδικασία της θανάτωσης των ζώων και η προετοιμασία του κρέατος προς πώληση I diadikasía tis thanátosis ton zóon kai i proetoimasía tou kréatos pros pólisi Proces zabijania zwierząt i przygotowywania mięsa na sprzedaż Процесс убийства животных и подготовка мяса к продаже Protsess ubiystva zhivotnykh i podgotovka k prodazhe myasa
  Meat processing Traitement de la viande Processamento de carne Procesamiento de carne Lavorazione della carne cibum Processing Fleischverarbeitung Επεξεργασία κρέατος Epexergasía kréatos Przetwórstwo mięsa Мясопереработка myasistyy
102 The process of killing animals and preparing to sell meat Processus consistant à tuer des animaux et à se préparer à vendre de la viande O processo de matar animais e se preparar para vender carne El proceso de matar animales y preparar la venta de carne. Il processo di uccisione degli animali e la preparazione a vendere carne Occidere animalia cibum venditionem processus parate Der Prozess der Tötung von Tieren und der Vorbereitung, Fleisch zu verkaufen Η διαδικασία της θανάτωσης των ζώων και της προετοιμασίας για την πώληση κρέατος I diadikasía tis thanátosis ton zóon kai tis proetoimasías gia tin pólisi kréatos Proces zabijania zwierząt i przygotowania do sprzedaży mięsa Процесс убийства животных и подготовка к продаже мяса (myasistyy, myasistyy), soderzhashchiy mnogo myasa
103 Meaty Charnu Carne Carnoso carnoso meaty Fleischig Κρέας Kréas Mięsisty мясистый Soderzhit myaso i mnogoye drugoye
104 (meatier,meatiest) containing a lot of meat (plus charnu, plus charnu) contenant beaucoup de viande (mais carnuda, mais carnuda) contendo muita carne (meatier, meatiest) que contiene mucha carne (più carnoso, più carnoso) contenente molta carne (Meatier, meatiest) continet multum cibum (fleischiger, fleischigster) mit viel Fleisch (meatier, meatiest) που περιέχει πολλά κρέατα (meatier, meatiest) pou periéchei pollá kréata (mięsniejsze, mięsniejsze) zawierające dużo mięsa (мясистый, мясистый), содержащий много мяса Pakhnut' ili degustirovat', kak myaso
                         
105 Meaty Charnu Carne Carnoso Contenenti carne e più Quibus et cibum Fleischig Κρέας Kréas Mięsisty Содержит мясо и многое другое Zapakh (ili vkus), kak myaso
106 Smelling, or tasting, like meat Sentir ou goûter, comme de la viande Cheirando, ou saboreando, como carne Oler, o probar, como la carne. Odorare o gustare, come la carne olfactus, gustus et velut cibum Riechen oder schmecken wie Fleisch Οσμή ή γεύση, όπως το κρέας Osmí í géfsi, ópos to kréas Pachnący lub smakujący jak mięso Пахнуть или дегустировать, как мясо myasistyy vkus
107 Smell (or taste) like meat Odeur (ou goût) comme de la viande Cheiro (ou sabor) como carne Olor (o sabor) como la carne Odore (o sapore) come la carne Odor (vel saporem) sicut escam Riechen (oder schmecken) wie Fleisch Οσμή (ή γεύση) όπως το κρέας Osmí (í géfsi) ópos to kréas Zapach (lub smak) jak mięso Запах (или вкус), как мясо Myasnoy vkus
108 a meaty taste un goût de viande um sabor carnudo un sabor carnoso un gusto carnoso meaty gustum ein fleischiger Geschmack μια γευστική γεύση mia gefstikí géfsi mięsisty smak мясистый вкус (utverzhdeniye), soderzhashcheye mnogo vazhnykh ili interesnykh idey
109 Meaty taste Goût de viande Gosto de carne Sabor carnoso Gusto carnoso meaty gustum Fleischiger Geschmack Μεσογειακή γεύση Mesogeiakí géfsi Mięsisty smak Мясной вкус Bogatyy vazhnymi (ili interesnymi) vzglyadami
110 (approving) containing a lot of important or interesting ideas (approuver) contenant beaucoup d'idées importantes ou intéressantes (aprovando) contendo muitas ideias importantes ou interessantes (aprobando) conteniendo muchas ideas importantes o interesantes (approvando) contenente molte idee importanti o interessanti (Probandos) continet multum magna et interesting ideas (Genehmigung) mit vielen wichtigen oder interessanten Ideen (έγκριση) που περιέχει πολλές σημαντικές ή ενδιαφέρουσες ιδέες (énkrisi) pou periéchei pollés simantikés í endiaférouses idées (zatwierdzający) zawierający wiele ważnych lub interesujących pomysłów (утверждение), содержащее много важных или интересных идей sinonim
111 Rich in important (or interesting) views Riche en vues importantes (ou intéressantes) Rico em visualizações importantes (ou interessantes) Rico en vistas importantes (o interesantes) Ricco di punti di vista importanti (o interessanti) Dives in amet (vel ridiculam) ex parte Reich an wichtigen (oder interessanten) Ansichten Πλούσιο σε σημαντικές (ή ενδιαφέρουσες) απόψεις Ploúsio se simantikés (í endiaférouses) apópseis Bogaty w ważne (lub interesujące) widoki Богатый важными (или интересными) взглядами substantsional'noy
112 Synonym Synonyme Sinônimo Sinónimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim синоним myasnaya diskussiya
113 Substancial Substancial Extremo Substancial substancial substancial Substanziell Ουσιαστικό Ousiastikó Substancja субстанциональной Polnoye soderzhaniye obsuzhdeniya
114 a meaty discussion une discussion charnue uma discussão carnuda una discusión sustanciosa una discussione sostanziosa meaty disputationem eine fleischige Diskussion μια μαλακή συζήτηση mia malakí syzítisi mięsista dyskusja мясная дискуссия (neformal'nyy) bol'shoy i tolstyy, s bol'shim kolichestvom myasa
115 Full content discussion Discussion de contenu complète Discussão de conteúdo completo Discusión de contenido completo Discussione completa del contenuto dives disputationem Vollständige inhaltliche Diskussion Πλήρης συζήτηση περιεχομένου Plíris syzítisi periechoménou Pełna dyskusja merytoryczna Полное содержание обсуждения Tolstaya, myasistaya
116 (informal) large and fat; with a lot of.flesh (informel) gros et gras; avec beaucoup de chair (informal) grande e gordo; com muita flesh (informal) grande y gordo; con mucha carne. (informali) grandi e grassi, con un sacco di carne (Tacitae) et adipem magnus, et multus of.flesh (informell) groß und fett, mit viel Fleisch (άτυπη) μεγάλη και λιπαρή, με πολλά (átypi) megáli kai liparí, me pollá (nieformalny) duży i gruby, z dużą ilością ciała (неформальный) большой и толстый, с большим количеством мяса sinonim
117 Fatty Gras Gorduroso Graso Plump; carnosa Pinguis; caruncula Fett Λιπαρό Liparó Tłusty Толстая, мясистая myasistyy
118 Synonym Synonyme Sinônimo Sinónimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim синоним myasistaya ruka
119 Fleshy Charnu Carnuda Carnoso carnoso Pileus carnosus Fleischig Σαρκώδης Sarkódis Mięsiste мясистый Tuchnaya ruka
120 a meaty hand une main charnue uma mão carnuda una mano carnosa una mano carnosa meaty manus eine fleischige Hand ένα κρεμώδες χέρι éna kremódes chéri mięsista ręka мясистая рука Bol'shiye myasistyye pomidory
121 Obese hand Main obèse Mão obesa Mano obesa Mano obesa dolore magna aliqua parte Übergewichtige Hand Παχύ παχύ χέρι Pachý pachý chéri Otyła ręka Тучная рука Bol'shiye i myasistyye pomidory
122 Big, meaty tomatoes Grosses tomates charnues Tomates grandes e carnudos Tomates grandes y carnosos Pomodori grandi e carnosi magnus, meaty tomatoes Große fleischige Tomaten Μεγάλες ντομάτες Megáles ntomátes Duże, mięsiste pomidory Большие мясистые помидоры  
123 Big and fleshy tomatoes Tomates grosses et charnues Tomates grandes e carnudos Tomates grandes y carnosos Pomodori grandi e carnosi Magna etiam de lycopersiciSusceptibility cibum Große und fleischige Tomaten Μεγάλες και σαρκώδεις τομάτες Megáles kai sarkódeis tomátes Duże i mięsiste pomidory Большие и мясистые помидоры  
124 Mecca a city in Saudi Arabia that is the holiest city of Islam, being the place where the Prophet Muhammad was born La Mecque est une ville d'Arabie Saoudite qui est la ville la plus sainte de l'islam, étant le lieu de naissance du prophète Mahomet Meca, uma cidade na Arábia Saudita que é a cidade mais sagrada do Islã, sendo o lugar onde o Profeta Muhammad nasceu La Meca es una ciudad en Arabia Saudita que es la ciudad más sagrada del Islam, siendo el lugar donde nació el profeta Mahoma. La Mecca è una città dell'Arabia Saudita che è la città più sacra dell'Islam, essendo il luogo in cui nacque il Profeta Muhammad Tualias de civitate in civitatem Saudi Arabia, qui sanctissimum islamismi adhuc versantur, non ubi natus Propheta Muhammad Mekka ist eine Stadt in Saudi-Arabien, die heiligste Stadt des Islam. Hier wurde der Prophet Mohammed geboren Μέκκα μια πόλη στη Σαουδική Αραβία που είναι η πιο ιερή πόλη του Ισλάμ, είναι ο τόπος όπου γεννήθηκε ο Προφήτης Μωάμεθ Mékka mia póli sti Saoudikí Aravía pou eínai i pio ierí póli tou Islám, eínai o tópos ópou genníthike o Profítis Moámeth Mekka to miasto w Arabii Saudyjskiej, które jest najświętszym miastem islamu, będąc miejscem urodzenia Proroka Muhammada Мекка, город в Саудовской Аравии, самый священный город ислама, место, где родился пророк Мухаммед Mekka, gorod v Saudovskoy Aravii, samyy svyashchennyy gorod islama, mesto, gde rodilsya prorok Mukhammed
125 Mecca (Saudi Arabian City, Islamic Holy Land, birthplace of the Prophet Muhammad) La Mecque (ville saoudienne, Terre sainte islamique, lieu de naissance du prophète Mahomet) Meca (Cidade da Arábia Saudita, Terra Sagrada Islâmica, terra natal do Profeta Muhammad) La Meca (ciudad de Arabia Saudita, tierra santa islámica, lugar de nacimiento del profeta Mahoma) La Mecca (città dell'Arabia Saudita, Terra Santa islamica, luogo di nascita del profeta Maometto) Mecca (Saudi Arabia urbes, de Insula sanctorum loca, ortos esse Propheta Muhammad) Mekka (Saudi-Arabische Stadt, Islamisches Heiliges Land, Geburtsort des Propheten Muhammad) Μέκκα (Σαουδική Αραβική Πόλη, Ισλαμική Αγία Γη, γενέτειρα του Προφήτη Μωάμεθ) Mékka (Saoudikí Aravikí Póli, Islamikí Agía Gi, genéteira tou Profíti Moámeth) Mekka (Arabia Saudyjska, Islamska Ziemia Święta, miejsce narodzin Proroka Muhammada) Мекка (Саудовская Аравия, Исламская Святая Земля, место рождения Пророка Мухаммеда) Mekka (Saudovskaya Araviya, Islamskaya Svyataya Zemlya, mesto rozhdeniya Proroka Mukhammeda)
126 Usually mecca Habituellement la Mecque Geralmente meca Usualmente la meca Di solito la mecca plerumque tualias Normalerweise Mekka Συνήθως mecca Syníthos mecca Zwykle mekka Обычно Мекка Obychno Mekka
127 a place that many people like to visit, especially for a particular reason un endroit que beaucoup de gens aiment visiter, surtout pour une raison particulière um lugar que muitas pessoas gostam de visitar, especialmente por um motivo particular un lugar que a muchas personas les gusta visitar, especialmente por una razón particular un posto che molte persone amano visitare, soprattutto per una ragione particolare adire tamquam multorum locum maxime proprius est Ein Ort, den viele Menschen gerne besuchen, vor allem aus einem bestimmten Grund ένα μέρος που πολλοί άνθρωποι επιθυμούν να επισκεφθούν, ειδικά για ένα συγκεκριμένο λόγο éna méros pou polloí ánthropoi epithymoún na episkefthoún, eidiká gia éna synkekriméno lógo miejsce, które wielu ludzi lubi odwiedzać, zwłaszcza z określonego powodu место, которое любят посещать многие люди, особенно по определенной причине mesto, kotoroye lyubyat poseshchat' mnogiye lyudi, osobenno po opredelennoy prichine
128 Popular land Terre populaire Terra popular Tierra popular Terra popolare Summo cum defectibus Beliebtes Land Δημοφιλής γη Dimofilís gi Popularna ziemia Популярная земля Populyarnaya zemlya
129 The coast is a mecca for tourists La côte est un paradis pour les touristes A costa é uma meca para turistas La costa es una meca para los turistas. La costa è una mecca per i turisti In oram est tualias pro tourists Die Küste ist ein Mekka für Touristen Η ακτή είναι ένα μέκκα για τους τουρίστες I aktí eínai éna mékka gia tous tourístes Wybrzeże jest mekką dla turystów Побережье Мекка для туристов Poberezh'ye Mekka dlya turistov
130 The coastal area is a popular tourist attraction. La région côtière est une attraction touristique populaire. A área costeira é uma atração turística popular. La zona costera es una atracción turística popular. La zona costiera è una popolare attrazione turistica. Una ad oram est popularis Visitor urbis attractiones Die Küste ist eine beliebte Touristenattraktion. Η παράκτια περιοχή είναι ένα δημοφιλές τουριστικό αξιοθέατο. I paráktia periochí eínai éna dimofilés touristikó axiothéato. Obszar przybrzeżny jest popularną atrakcją turystyczną. Прибрежная зона является популярной туристической достопримечательностью. Pribrezhnaya zona yavlyayetsya populyarnoy turisticheskoy dostoprimechatel'nost'yu.
131 The coast is a sacred place for tourists. La côte est un lieu sacré pour les touristes. A costa é um lugar sagrado para os turistas. La costa es un lugar sagrado para los turistas. La costa è un luogo sacro per i turisti. Sancti oram peregrinatores in terra. Die Küste ist ein heiliger Ort für Touristen. Η ακτή είναι ένα ιερό μέρος για τους τουρίστες. I aktí eínai éna ieró méros gia tous tourístes. Wybrzeże jest świętym miejscem dla turystów. Побережье является священным местом для туристов. Poberezh'ye yavlyayetsya svyashchennym mestom dlya turistov.
132 Mechanic a person whose job is repairing machines, especially the engines of vehicles Mécanicien, une personne dont le travail consiste à réparer des machines, en particulier les moteurs de véhicules Mecânico uma pessoa cujo trabalho é reparar máquinas, especialmente os motores dos veículos Mecánico una persona cuyo trabajo es reparar máquinas, especialmente los motores de los vehículos. Meccanico una persona il cui lavoro è la riparazione di macchine, in particolare i motori dei veicoli quorum opifex hominem reficit machinae maxime vehiculis tormentisque Mechaniker eine Person, deren Aufgabe es ist, Maschinen, insbesondere die Motoren von Fahrzeugen, zu reparieren Μηχανικός ένα πρόσωπο του οποίου η εργασία είναι επισκευή μηχανές, ειδικά οι κινητήρες των οχημάτων Michanikós éna prósopo tou opoíou i ergasía eínai episkeví michanés, eidiká oi kinitíres ton ochimáton Zmechanizuj osobę, której zadaniem jest naprawa maszyn, zwłaszcza silników pojazdów Механик человек, чья работа по ремонту машин, особенно двигателей транспортных средств Mekhanik chelovek, ch'ya rabota po remontu mashin, osobenno dvigateley transportnykh sredstv
133 Mechanic; mechanic repairman; mechanic Mécanicien; mécanicien réparateur; mécanicien Mecânico; mecânico mecânico; mecânico Mecánico; mecánico mecánico; mecánico Meccanico; meccanico riparatore; meccanico Mechanismum mechanica repairman: mechanicus Mechaniker, Mechaniker, Mechaniker Μηχανικός, μηχανικός επισκευαστής, μηχανικός Michanikós, michanikós episkevastís, michanikós Mechanik, mechanik mechanik, mechanik Механик, слесарь-ремонтник, механик Mekhanik, slesar'-remontnik, mekhanik
  The mechanic’s job is to repair the machine, especially the engine of the vehicle. Le travail du mécanicien consiste à réparer la machine, en particulier le moteur du véhicule. O trabalho do mecânico é consertar a máquina, especialmente o motor do veículo. El trabajo del mecánico es reparar la máquina, especialmente el motor del vehículo. Il lavoro del meccanico è di riparare la macchina, specialmente il motore del veicolo. A singulorum ut instaurarent apparatus est mechanicus officium, praesertim cum ex more scepticorum diffiditur engine Der Mechaniker muss die Maschine reparieren, insbesondere den Motor des Fahrzeugs. Η δουλειά του μηχανικού είναι να επισκευάσει το μηχάνημα, ειδικά τον κινητήρα του οχήματος. I douleiá tou michanikoú eínai na episkevásei to michánima, eidiká ton kinitíra tou ochímatos. Zadaniem mechanika jest naprawa maszyny, zwłaszcza silnika pojazdu. Работа механика заключается в ремонте машины, особенно двигателя автомобиля. Rabota mekhanika zaklyuchayetsya v remonte mashiny, osobenno dvigatelya avtomobilya.
134 a car mechanic un mécanicien automobile um mecânico de automóveis un mecánico de automóviles un meccanico di auto et currus mechanicus ein Automechaniker μηχανικός αυτοκινήτων michanikós aftokiníton mechanik samochodowy автомеханик avtomekhanik
135 Auto mechanic Mécanicien automobile Mecânico de automóveis Mecánico de automóviles Meccanico automatico Auto mechanicus Automechaniker Μηχανικός αυτοκινήτων Michanikós aftokiníton Auto mechanik Автомеханик Avtomekhanik
136 Mechanics the science of movement and force Mécanique la science du mouvement et de la force Mecânica a ciência do movimento e força La mecánica de la ciencia del movimiento y la fuerza. Meccanica la scienza del movimento e della forza Materiae vis et motus in scientia Mechanik die Wissenschaft von Bewegung und Kraft Μηχανική την επιστήμη του κινήματος και της δύναμης Michanikí tin epistími tou kinímatos kai tis dýnamis Mechanika nauka o ruchu i sile Механика науки о движении и силе Mekhanika nauki o dvizhenii i sile
137 Mechanics La mécanique Mecânica Mecanica meccanica Materiae Mechanik Μηχανική Michanikí Mechanika механика mekhanika
138 See also Voir aussi Veja também Ver tambien Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
139 Quantum mechanics Mécanique quantique Mecânica Quântica Mecánica cuántica Meccanica quantistica quantum Materiae Quantenmechanik Κβαντομηχανική Kvantomichanikí Mechanika kwantowa Квантовая механика Kvantovaya mekhanika
140 Mechanics La mécanique Mecânica Mecanica meccanica Materiae Mechanik Μηχανική Michanikí Mechanika механика mekhanika
141 The practical study of machinery L'étude pratique des machines O estudo prático de máquinas El estudio práctico de la maquinaria. Lo studio pratico dei macchinari quod practical studio machinery Das praktische Studium von Maschinen Η πρακτική μελέτη των μηχανημάτων I praktikí meléti ton michanimáton Praktyczne studium maszyn Практическое изучение техники Prakticheskoye izucheniye tekhniki
142 Mechanical science Science mécanique Ciência mecânica Ciencia mecanica Scienza meccanica Materiae Mechanische Wissenschaft Μηχανική επιστήμη Michanikí epistími Nauki mechaniczne Механическая наука Mekhanicheskaya nauka
143 The school’s car maintenance department where students learn basic mechanics Le service d’entretien des voitures de l’école où les élèves apprennent les bases de la mécanique O departamento de manutenção de carros da escola, onde os alunos aprendem mecânica básica El departamento de mantenimiento de automóviles de la escuela, donde los estudiantes aprenden mecánica básica. Il dipartimento di manutenzione dell'auto della scuola, dove gli studenti imparano i meccanismi di base currus sustentationem department, ubi alumni discere ludum scriptor basic mechanica Die Autowartungsabteilung der Schule, in der die Schüler grundlegende Mechanik lernen Το τμήμα συντήρησης αυτοκινήτων του σχολείου όπου οι μαθητές μαθαίνουν βασικές μηχανικές μεθόδους To tmíma syntírisis aftokiníton tou scholeíou ópou oi mathités mathaínoun vasikés michanikés methódous Szkolny dział konserwacji samochodów, w którym uczniowie uczą się podstaw mechaniki Школьный отдел технического обслуживания автомобилей, где учащиеся изучают основы механики Shkol'nyy otdel tekhnicheskogo obsluzhivaniya avtomobiley, gde uchashchiyesya izuchayut osnovy mekhaniki
144 The school students can learn the car maintenance department of Seychelles Mechanics Les écoliers peuvent apprendre le département de maintenance automobile de Seychelles Mechanics Os alunos da escola podem aprender o departamento de manutenção de automóveis da Mecânica das Seychelles Los alumnos de la escuela pueden aprender el departamento de mantenimiento de automóviles de Seychelles Mechanics. Gli studenti della scuola possono apprendere il dipartimento di manutenzione delle macchine delle Seychelles Mechanics Alumni potest discere et Mechanica in vehiculum sustentationem department basi obturaculum Die Schüler können die Autowartungsabteilung von Seychelles Mechanics erlernen Οι μαθητές μπορούν να μάθουν το τμήμα συντήρησης αυτοκινήτων της μηχανικής των Σεϋχελλών Oi mathités boroún na máthoun to tmíma syntírisis aftokiníton tis michanikís ton Sefchellón Uczniowie mogą uczyć się w dziale konserwacji samochodów na Seszelach Школьники могут освоить отдел технического обслуживания автомобилей Сейшельской механики Shkol'niki mogut osvoit' otdel tekhnicheskogo obsluzhivaniya avtomobiley Seyshel'skoy mekhaniki
145 The mechanics La mécanique A mecânica La mecanica La meccanica Mechanica Die Mechaniker Οι μηχανικοί Oi michanikoí Mechanika Механика Mekhanika
146 mechanic Mécanicien Mecânico Mecánico meccanico mechanicus Mechaniker Μηχανικός Michanikós Mechanik механик mekhanik
147 The way sth works or is done La façon dont ça marche ou se fait O jeito que sth funciona ou é feito La forma en que algo funciona o se hace. Il modo in cui funziona o è fatto Summa modo operatur et fit Wie etwas funktioniert oder gemacht wird Ο τρόπος που λειτουργεί ή γίνεται O trópos pou leitourgeí í gínetai Sposób, w jaki działa lub jest wykonywany Как это работает или делается Kak eto rabotayet ili delayetsya
148 Method Méthode Método Método Metodi, mezzi Modi; modo Methode Μέθοδος Méthodos Metoda Методы; средство Metody; sredstvo
149 The way to do this is still done. La façon de faire est toujours faite. A maneira de fazer isso ainda é feita. La forma de hacer esto todavía está hecha. Il modo per farlo è ancora fatto. Sic modo perficitur Der Weg dazu ist noch getan. Ο τρόπος για να γίνει αυτό εξακολουθεί να γίνεται. O trópos gia na gínei aftó exakoloutheí na gínetai. Sposób na zrobienie tego jest nadal wykonywany. Способ сделать это еще сделано. Sposob sdelat' eto yeshche sdelano.
150 The exact mechanics of how payment will be made will be decided later Les modalités exactes du paiement seront déterminées ultérieurement A mecânica exata de como o pagamento será feito será decidido mais tarde La mecánica exacta de cómo se realizará el pago se decidirá más adelante. La meccanica esatta di come verrà effettuato il pagamento verrà decisa in seguito mercedem exigere Mechanica quid et factum est ut postea placuit Die genaue Art und Weise der Zahlung wird später festgelegt Ο ακριβής μηχανισμός του τρόπου πληρωμής θα αποφασιστεί αργότερα O akrivís michanismós tou trópou pliromís tha apofasisteí argótera Dokładna mechanika dokonywania płatności zostanie podjęta później Точная механика того, как будет производиться оплата, будет определена позже. Tochnaya mekhanika togo, kak budet proizvodit'sya oplata, budet opredelena pozzhe.
151 The exact payment method will be decided later Le mode de paiement exact sera décidé ultérieurement O método de pagamento exato será decidido posteriormente El método de pago exacto se decidirá más adelante. Il metodo di pagamento esatto sarà deciso in seguito Ad tertium modi in futuro mercedem antequam det iudicium Die genaue Zahlungsmethode wird später festgelegt Η ακριβής μέθοδος πληρωμής θα αποφασιστεί αργότερα I akrivís méthodos pliromís tha apofasisteí argótera Dokładna metoda płatności zostanie podjęta później Точный способ оплаты будет решен позже Tochnyy sposob oplaty budet reshen pozzhe
152 The specific mechanism of payment will be decided later. Le mécanisme de paiement spécifique sera décidé ultérieurement. O mecanismo específico de pagamento será decidido posteriormente. El mecanismo específico de pago se decidirá más adelante. Lo specifico meccanismo di pagamento sarà deciso in seguito. Imprimis namque machinationes solucionis ut postea placuit. Der genaue Zahlungsmechanismus wird später festgelegt. Ο συγκεκριμένος μηχανισμός πληρωμής θα αποφασιστεί αργότερα. O synkekriménos michanismós pliromís tha apofasisteí argótera. Konkretny mechanizm płatności zostanie ustalony później. Конкретный механизм оплаты будет решен позже. Konkretnyy mekhanizm oplaty budet reshen pozzhe.
153 Mechanical Mécanique Mecânico Mecánica meccanico mechanica Mechanisch Μηχανική Michanikí Mechaniczne механический mekhanicheskiy
154  Operated by power from an engine  Fonctionné par le pouvoir d'un moteur  Operado por energia de um motor  Operado por potencia de un motor.  Funziona con la potenza di un motore  operabatur virtute instrumentum  Wird von einem Motor angetrieben  Λειτουργεί με ισχύ από έναν κινητήρα  Leitourgeí me ischý apó énan kinitíra  Obsługiwany przez zasilanie z silnika  Управляется мощностью от двигателя  Upravlyayetsya moshchnost'yu ot dvigatelya
155 Motorized; mechanically driven; mechanical Motorisé; mécanique; mécanique Motorizado, acionado mecanicamente, mecânico Motorizado; accionado mecánicamente; mecánico Motorizzato, meccanico, meccanico Motorized: mechanica coegi, mechanica Motorisiert, mechanisch angetrieben, mechanisch Μηχανοκίνητα, μηχανικά, μηχανικά Michanokínita, michaniká, michaniká Zmotoryzowany; napędzany mechanicznie; mechaniczny Моторизованный, с механическим приводом, механический Motorizovannyy, s mekhanicheskim privodom, mekhanicheskiy
156 a mechanical device/toy/clock un dispositif mécanique / jouet / horloge um dispositivo mecânico / brinquedo / relógio un dispositivo mecánico / juguete / reloj un dispositivo / giocattolo / orologio meccanico mechanico fabrica / toy / horologium ein mechanisches Gerät / Spielzeug / Uhr μια μηχανική συσκευή / παιχνίδι / ρολόι mia michanikí syskeví / paichnídi / rolói urządzenie mechaniczne / zabawka / zegar механическое устройство / игрушка / часы mekhanicheskoye ustroystvo / igrushka / chasy
157 Mechanical device / toy / clock Dispositif mécanique / jouet / horloge Dispositivo mecânico / brinquedo / relógio Dispositivo mecánico / juguete / reloj Dispositivo meccanico / giocattolo / orologio Mechanico modo / Books / vigilate Mechanisches Gerät / Spielzeug / Uhr Μηχανική συσκευή / παιχνίδι / ρολόι Michanikí syskeví / paichnídi / rolói Mechaniczne urządzenie / zabawka / zegar Механическое устройство / игрушка / часы Mekhanicheskoye ustroystvo / igrushka / chasy
158 Mechanical parts Pièces mécaniques Peças mecânicas Piezas mecanicas Parti meccaniche mechanica partes, Mechanische Teile Μηχανικά μέρη Michaniká méri Części mechaniczne Механические части Mekhanicheskiye chasti
159 machinery parts Pièces mécaniques Peças mecânicas Piezas mecanicas Parti meccaniche mechanica partes, Mechanische Teile Μηχανικά μέρη Michaniká méri Części mechaniczne Механические части Mekhanicheskiye chasti
160 Connected with machines and engines Connecté avec des machines et des moteurs Conectado com máquinas e motores Conectado con máquinas y motores. Collegato con macchine e motori cum tormentis machinisque Verbunden mit Maschinen und Motoren Συνδέεται με μηχανές και μηχανές Syndéetai me michanés kai michanés Połączony z maszynami i silnikami Связано с машинами и двигателями Svyazano s mashinami i dvigatelyami
161 Mechanical; mechanical; engine Mécanique; mécanique; moteur Mecânico, mecânico, motor Mecánico; mecánico; motor Meccanico, meccanico, motore Machina; apparatus; engine Mechanisch, mechanisch, Motor Μηχανικός, μηχανικός, κινητήρας Michanikós, michanikós, kinitíras Mechaniczny; mechaniczny; silnik Механический, механический, двигатель Mekhanicheskiy, mekhanicheskiy, dvigatel'
162 Mechanical problems/defects Problèmes mécaniques / défauts Problemas mecânicos / defeitos Problemas mecánicos / defectos Problemi / difetti meccanici mechanica problems / aliquos defectus Mechanische Probleme / Mängel Μηχανικά προβλήματα / ελαττώματα Michaniká provlímata / elattómata Problemy mechaniczne / wady Механические проблемы / дефекты Mekhanicheskiye problemy / defekty
163 Mechanical problem/defect Problème mécanique / défaut Problema mecânico / defeito Problema mecánico / defecto Problema meccanico / difetto Mechanica problems / aliquos defectus Mechanisches Problem / Defekt Μηχανικό πρόβλημα / ελάττωμα Michanikó próvlima / eláttoma Problem mechaniczny / usterka Механическая проблема / дефект Mekhanicheskaya problema / defekt
164 The breakdown was due to a mechanical failure La panne était due à une défaillance mécanique A avaria foi devida a uma falha mecânica La avería se debió a un fallo mecánico. La rottura era dovuta a un guasto meccanico Et naufragii est propter defectum mechanico Der Ausfall war auf einen mechanischen Defekt zurückzuführen Η διακοπή οφείλεται σε μηχανική αστοχία I diakopí ofeíletai se michanikí astochía Awaria była spowodowana awarią mechaniczną Отказ произошел из-за механического отказа Otkaz proizoshel iz-za mekhanicheskogo otkaza
165 Anchoring is caused by mechanical failure L'ancrage est causé par une défaillance mécanique A ancoragem é causada por falha mecânica El anclaje es causado por falla mecánica L'ancoraggio è causato da un guasto meccanico Et fregit defectum debitum ad mechanica Die Verankerung wird durch mechanisches Versagen verursacht Η αγκύρωση προκαλείται από μηχανική αστοχία I ankýrosi prokaleítai apó michanikí astochía Kotwienie jest spowodowane awarią mechaniczną Закрепление вызвано механическим повреждением Zakrepleniye vyzvano mekhanicheskim povrezhdeniyem
166 The fault is caused by a mechanical failure Le défaut est causé par une défaillance mécanique A falha é causada por uma falha mecânica La falla es causada por una falla mecánica Il guasto è causato da un guasto meccanico Debitum ad defectum eius mechanica fecit per defectum, Der Fehler wird durch einen mechanischen Defekt verursacht Το σφάλμα προκαλείται από μηχανική αστοχία To sfálma prokaleítai apó michanikí astochía Błąd jest spowodowany awarią mechaniczną Неисправность вызвана механическим отказом Neispravnost' vyzvana mekhanicheskim otkazom
167 (disapproving) (of people's lessons and actions (désapprouver) (des leçons et des actions des gens (desaprovação) (das lições e ações das pessoas (desaprobación) (de lecciones y acciones de la gente (disapprovazione) (delle lezioni e delle azioni delle persone (Disapproving) (De actionibus et hominum mores condicionibus astringendo (Missbilligung) (der Lektionen und Handlungen der Menschen) (αποδοκιμασία) (των μαθημάτων και των ενεργειών των ανθρώπων (apodokimasía) (ton mathimáton kai ton energeión ton anthrópon (dezaprobata) (lekcji i działań ludzi (неодобрительно) (уроков и действий людей (neodobritel'no) (urokov i deystviy lyudey
168 Human behavior or action) Comportement humain ou action) Comportamento ou ação humana Comportamiento humano o acción) Comportamento o azione umana) Mores et humana actio film) Menschliches Verhalten oder Handeln) Ανθρώπινη συμπεριφορά ή δράση) Anthrópini symperiforá í drási) Ludzkie zachowanie lub działanie) Человеческое поведение или действие) Chelovecheskoye povedeniye ili deystviye)
169 (disapproval) (people's behavior and behavior (désapprobation) (comportement des gens et comportement (desaprovação) (comportamento e comportamento das pessoas (desaprobación) (comportamiento de la gente y comportamiento (disapprovazione) (comportamento e comportamento delle persone (Deprecated) (mores, et mores hominum scriptor (Missbilligung) (Verhalten und Verhalten der Menschen (απόρριψη) (συμπεριφορά και συμπεριφορά των ανθρώπων (apórripsi) (symperiforá kai symperiforá ton anthrópon (dezaprobata) (zachowanie i zachowanie ludzi (неодобрение) (поведение и поведение людей (neodobreniye) (povedeniye i povedeniye lyudey
171 Done without thinking, like a machine Fait sans réfléchir, comme une machine Feito sem pensar, como uma máquina Hecho sin pensar, como una máquina. Fatto senza pensare, come una macchina sine cogitatione quasi navigii machina Ohne nachzudenken, wie eine Maschine Έγινε χωρίς σκέψη, σαν μηχανή Égine chorís sképsi, san michaní Zrobione bez myślenia, jak maszyna Сделано не задумываясь, как машина Sdelano ne zadumyvayas', kak mashina
172 Mechanical, brainless; unthinking Mécanique, sans cerveau; irréfléchi Mecânico, sem cérebro, irrefletido Mecánico, sin cerebro, sin pensar. Meccanico, senza cervello, senza pensarci Machina-sicut, manere ad cerebrum, nec recordata Mechanisch, hirnlos, undenkbar Μηχανική, χωρίς εγκεφαλικά επεισόδια, αδιανόητη Michanikí, chorís enkefaliká epeisódia, adianóiti Mechaniczny, bezmózgowy, bezmyślny Механический, безмозглый; бездумный Mekhanicheskiy, bezmozglyy; bezdumnyy
173 Synonym Synonyme Sinônimo Sinónimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim синоним sinonim
174 Rout Déroute Rota La ruta routine exercitatione Rout Rout Rout Trasa рутинный rutinnyy
175 a mechanical gesture/response un geste / une réponse mécanique um gesto / resposta mecânica un gesto mecánico / respuesta un gesto / risposta meccanica et mechanica actio / responsio eine mechanische Geste / Reaktion μια μηχανική χειρονομία / απόκριση mia michanikí cheironomía / apókrisi mechaniczny gest / odpowiedź механический жест / ответ mekhanicheskiy zhest / otvet
176 Mechanical gesture/answer Geste mécanique / réponse Gesto mecânico / resposta Gesto mecánico / respuesta Gesto / risposta meccanica Mechanica motus / respondere Mechanische Geste / Antwort Μηχανική χειρονομία / απάντηση Michanikí cheironomía / apántisi Mechaniczny gest / odpowiedź Механический жест / ответ Mekhanicheskiy zhest / otvet
177 Connected with the physical laws of movement and cause and effect (with mechanics) Relié aux lois physiques du mouvement et cause à effet (avec mécanique) Conectado com as leis físicas do movimento e causa e efeito (com mecânica) Conectado con las leyes físicas del movimiento y la causa y el efecto (con la mecánica). Connesso con le leggi fisiche del movimento e causa ed effetto (con la meccanica) quae cum corporibus motus causam effectus (mechanicis) Verbunden mit den physikalischen Gesetzen von Bewegung und Ursache und Wirkung (mit der Mechanik) Συνδέεται με τους φυσικούς νόμους της κίνησης και την αιτία και το αποτέλεσμα (με τη μηχανική) Syndéetai me tous fysikoús nómous tis kínisis kai tin aitía kai to apotélesma (me ti michanikí) Połączony z fizycznymi prawami ruchu i przyczyną i skutkiem (z mechaniką) Связано с физическими законами движения и причинно-следственной связью (с механикой) Svyazano s fizicheskimi zakonami dvizheniya i prichinno-sledstvennoy svyaz'yu (s mekhanikoy)
178 Mechanical Mécanique Mecânico Mecánica Meccanica; macchinari Mechanismum machinery Mechanisch Μηχανική Michanikí Mechaniczne Механика, техника Mekhanika, tekhnika
179 Mechanical processes Procédés mécaniques Processos mecânicos Procesos mecanicos Processi meccanici actiones mechanica Mechanische Prozesse Μηχανικές διαδικασίες Michanikés diadikasíes Procesy mechaniczne Механические процессы Mekhanicheskiye protsessy
180 Mechanical process Processus mécanique Processo mecânico Proceso mecanico Processo meccanico processus mechanica Mechanischer Prozess Μηχανική διαδικασία Michanikí diadikasía Proces mechaniczny Механический процесс Mekhanicheskiy protsess
181 (of a person) good at understanding how machines work (d'une personne) douée pour comprendre le fonctionnement des machines (de uma pessoa) bom em entender como as máquinas funcionam (De una persona) buena para entender cómo funcionan las máquinas (di una persona) bravo a capire come funzionano le macchine (De homine, qui est) intelligi queat quomodo machinis procul opus bonum (eines Menschen) kann gut verstehen, wie Maschinen funktionieren (ενός ατόμου) καλό στην κατανόηση του τρόπου λειτουργίας των μηχανών (enós atómou) kaló stin katanóisi tou trópou leitourgías ton michanón (osoby) dobrze rozumie, jak działają maszyny (человека) хорошо понимает, как работают машины (cheloveka) khorosho ponimayet, kak rabotayut mashiny
182 Good at mechanical principles Bon aux principes mécaniques Bom em princípios mecânicos Bueno en principios mecánicos. Buono a principi meccanici Ipse specialitas in principiis mechanica Gut in mechanischen Prinzipien Καλή στις μηχανικές αρχές Kalí stis michanikés archés Dobry w zasadach mechanicznych Хорошо разбирается в механике Khorosho razbirayetsya v mekhanike
183 Mechanically Mécaniquement Mecanicamente Mecánicamente meccanicamente mechanice Mechanisch Μηχανικά Michaniká Mechanicznie машинально mashinal'no
184 a mechanically powered vehicle un véhicule à propulsion mécanique um veículo movido mecanicamente un vehículo mecánico un veicolo alimentato meccanicamente et machinarum vehiculo ein mechanisch angetriebenes Fahrzeug ένα μηχανοκίνητο όχημα éna michanokínito óchima pojazd napędzany mechanicznie механическое транспортное средство mekhanicheskoye transportnoye sredstvo
185 Mechanically driven vehicle Véhicule à commande mécanique Veículo movido mecanicamente Vehículo de accionamiento mecánico. Veicolo a guida meccanica Mechanice vehiculum expulerat Fahrzeug mit mechanischem Antrieb Μηχανοκίνητο όχημα Michanokínito óchima Pojazd napędzany mechanicznie Транспортное средство с механическим приводом Transportnoye sredstvo s mekhanicheskim privodom
186 Mechanical power vehicle Véhicule à moteur mécanique Veículo mecânico de potência Vehículo de potencia mecánica Veicolo meccanico di potenza Mechanica potentia vehicles Fahrzeug mit mechanischem Antrieb Μηχανοκίνητο όχημα Michanokínito óchima Pojazd mechaniczny Механическая силовая машина Mekhanicheskaya silovaya mashina
187 She spoke mechanically, as if thinking of something else Elle parla mécaniquement, comme si elle pensait à autre chose Ela falou mecanicamente, como se pensasse em outra coisa Hablaba mecánicamente, como si pensara en otra cosa. Parlava meccanicamente, come se stesse pensando a qualcos'altro Et locutus est mechanice, tamquam aliquid aliud cogito Sie sprach mechanisch, als würde sie an etwas anderes denken Μιλούσε μηχανικά, σαν να σκεφτόταν κάτι άλλο Miloúse michaniká, san na skeftótan káti állo Mówiła mechanicznie, jakby myślała o czymś innym Она говорила механически, как будто думая о чем-то другом Ona govorila mekhanicheski, kak budto dumaya o chem-to drugom
188 She spoke mechanically, as if thinking about something else. Elle parla mécaniquement, comme si elle pensait à autre chose. Ela falou mecanicamente, como se estivesse pensando em outra coisa. Hablaba mecánicamente, como si pensara en otra cosa. Parlava meccanicamente, come se stesse pensando a qualcos'altro. Et locutus est mechanice fieri sicut cogitas, nihil aliud Sie sprach mechanisch, als würde sie an etwas anderes denken. Μιλούσε μηχανικά, σαν να σκεφτόταν κάτι άλλο. Miloúse michaniká, san na skeftótan káti állo. Mówiła mechanicznie, jakby myśląc o czymś innym. Она говорила механически, как будто думала о чем-то другом. Ona govorila mekhanicheski, kak budto dumala o chem-to drugom.
189 She talks mechanically, as if she is thinking about something else. Elle parle mécaniquement, comme si elle pensait à autre chose. Ela fala mecanicamente, como se estivesse pensando em outra coisa. Ella habla mecánicamente, como si estuviera pensando en otra cosa. Parla meccanicamente, come se stesse pensando a qualcos'altro. Et locutus est mechanice, tamquam aliquid aliud cogito Sie spricht mechanisch, als würde sie an etwas anderes denken. Μιλάει μηχανικά, σαν να σκέφτεται κάτι άλλο. Miláei michaniká, san na skéftetai káti állo. Mówi mechanicznie, jakby myślała o czymś innym. Она говорит механически, как будто она думает о чем-то еще. Ona govorit mekhanicheski, kak budto ona dumayet o chem-to yeshche.
190 He’s always been mechanically minded Il a toujours eu un esprit mécanique Ele sempre foi mecanicamente ocupado Siempre ha tenido una mentalidad mecánica. È sempre stato meccanicamente interessato Ipse suus 'semper fuerunt cuicumque placuerit organice Er war immer mechanisch bedacht Έχει πάντα μηχανικό πνεύμα Échei pánta michanikó pnévma Zawsze był mechanicznie myślący Он всегда был механически настроен On vsegda byl mekhanicheski nastroyen
191 His thoughts have always been rigid Ses pensées ont toujours été rigides Seus pensamentos sempre foram rígidos Sus pensamientos siempre han sido rígidos. I suoi pensieri sono sempre stati rigidi Et est semper rigidum esse notiones valde Seine Gedanken waren immer starr Οι σκέψεις του ήταν πάντα άκαμπτες Oi sképseis tou ítan pánta ákamptes Jego myśli zawsze były sztywne Его мысли всегда были жесткими Yego mysli vsegda byli zhestkimi
192 He is always mechanically minded Il a toujours un esprit mécanique Ele é sempre mecanicamente ocupado Siempre tiene una mentalidad mecánica. Ha sempre una mente meccanica Semper mentem mechanica Er ist immer mechanisch bedacht Είναι πάντα μηχανικά μυαλό Eínai pánta michaniká myaló Zawsze ma na myśli mechanikę Он всегда механически настроен On vsegda mekhanicheski nastroyen
193 Mechanical engineering Génie mécanique Engenharia mecânica Ingenieria mecanica Ingegneria meccanica mechanica ipsum Maschinenbau Μηχανολογία Michanología Inżynieria mechaniczna Машиностроение Mashinostroyeniye
194 The study of how machines are designed, built and repaired L'étude de la conception, de la construction et de la réparation des machines O estudo de como as máquinas são projetadas, construídas e reparadas El estudio de cómo se diseñan, construyen y reparan las máquinas. Lo studio di come le macchine sono progettate, costruite e riparate quam studia ordinantur machinationes structa instauraretur Die Untersuchung, wie Maschinen konstruiert, gebaut und repariert werden Η μελέτη του τρόπου με τον οποίο τα μηχανήματα σχεδιάζονται, κατασκευάζονται και επισκευάζονται I meléti tou trópou me ton opoío ta michanímata schediázontai, kataskevázontai kai episkevázontai Badanie sposobu projektowania, budowy i naprawy maszyn Изучение того, как машины спроектированы, построены и отремонтированы Izucheniye togo, kak mashiny sproyektirovany, postroyeny i otremontirovany
195 Research machine design, manufacturing and maintenance methods Recherche sur les méthodes de conception, de fabrication et de maintenance des machines Métodos de projeto, fabricação e manutenção de máquinas de pesquisa Investigación de máquinas de diseño, fabricación y métodos de mantenimiento. Progettazione di macchine di ricerca, metodi di produzione e manutenzione Studere consilium apparatus vestibulum modus servitium Forschungsmaschinendesign, Fertigungs- und Wartungsmethoden Σχεδιασμός μηχανών έρευνας, μέθοδοι κατασκευής και συντήρησης Schediasmós michanón érevnas, méthodoi kataskevís kai syntírisis Metody projektowania, produkcji i konserwacji maszyn badawczych Исследование конструкции машины, методов производства и обслуживания Issledovaniye konstruktsii mashiny, metodov proizvodstva i obsluzhivaniya
196 Mechanical engineering Génie mécanique Engenharia mecânica Ingenieria mecanica Ingegneria meccanica Engineering mechanica Maschinenbau Μηχανολογία Michanología Inżynieria mechaniczna Машиностроение Mashinostroyeniye
197 Mechanical engineer Ingénieur en mécanique Engenheiro mecânico Ingeniero mecánico Ingegnere meccanico fectum mechanica Maschinenbauingenieur Μηχανικός μηχανικός Michanikós michanikós Inżynier mechanik Инженер-механик Inzhener-mekhanik
198 Mechanism Mécanisme Mecanismo Mecanismo meccanismo mechanism Mechanismus Μηχανισμός Michanismós Mechanizm механизм mekhanizm
199 a set of moving parts in a machine that performs a task un ensemble de pièces mobiles dans une machine qui effectue une tâche um conjunto de partes móveis em uma máquina que executa uma tarefa Un conjunto de piezas móviles en una máquina que realiza una tarea. un insieme di parti mobili in una macchina che esegue un'attività a paro of movere partes molis machina, quae performs Ein Satz beweglicher Teile in einer Maschine, die eine Aufgabe ausführt ένα σύνολο κινούμενων μερών σε μια μηχανή που εκτελεί μια εργασία éna sýnolo kinoúmenon merón se mia michaní pou ekteleí mia ergasía zestaw ruchomych części w maszynie, która wykonuje zadanie набор движущихся частей в машине, которая выполняет задачу nabor dvizhushchikhsya chastey v mashine, kotoraya vypolnyayet zadachu
200 Machinery Dispositif mécanique Dispositivo mecânico Dispositivo mecánico Dispositivo meccanico Machinery Mechanisches Gerät Μηχανική συσκευή Michanikí syskeví Urządzenie mechaniczne Механическое устройство Mekhanicheskoye ustroystvo
201 a delicate watch mechanism un mécanisme de montre délicat um mecanismo de relógio delicado un mecanismo de reloj delicado un delicato meccanismo di orologio Vigilate levis ars ein feines Uhrwerk έναν λεπτό μηχανισμό παρακολούθησης énan leptó michanismó parakoloúthisis delikatny mechanizm zegarka тонкий механизм часов tonkiy mekhanizm chasov
202 Exquisite watch machine Montre machine exquise Máquina de relógio requintado Máquina de reloj exquisito Macchina da orologio squisita Apparatus exquisitas vigiliis nota wu Exquisite Uhrenmaschine Εξαιρετική μηχανή ρολογιού Exairetikí michaní rologioú Znakomita maszyna do zegarków Изысканная часовая машина Izyskannaya chasovaya mashina
203 Exquisite watch mechanism Mécanisme de montre exquis Mecanismo de relógio requintado Mecanismo de reloj exquisito Meccanismo squisita dell'orologio Vigilate ars exquisita Exquisites Uhrwerk Εξαιρετικός μηχανισμός παρακολούθησης Exairetikós michanismós parakoloúthisis Znakomity mechanizm zegarka Изысканный часовой механизм Izyskannyy chasovoy mekhanizm
204 a method or a system for achieving sth une méthode ou un système pour obtenir qc um método ou um sistema para alcançar sth un método o un sistema para lograr algo un metodo o un sistema per raggiungere sth vel per modum ratio ad propositum consequi valeant Ynskt mál: eine Methode oder ein System zur Erreichung von etw μια μέθοδο ή ένα σύστημα για την επίτευξη του sth mia méthodo í éna sýstima gia tin epítefxi tou sth metoda lub system do osiągnięcia czegoś метод или система для достижения чего-либо metod ili sistema dlya dostizheniya chego-libo
205 Method; mechanism: Méthode; mécanisme: Método: mecanismo: Método; mecanismo Metodo; meccanismo: Modi; machinationes: Methode; Mechanismus: Μέθοδος: μηχανισμός: Méthodos: michanismós: Metoda; mechanizm: Метод, механизм: Metod, mekhanizm:
206 Mechanism for dealing with complaints from the general public Mécanisme de traitement des plaintes du grand public Mecanismo para lidar com reclamações do público em geral Mecanismo para atender las quejas del público en general. Meccanismo per trattare i reclami del pubblico in generale demonstrare machinationes querelae publico Mechanismus für den Umgang mit Beschwerden der Öffentlichkeit Μηχανισμός για την αντιμετώπιση καταγγελιών από το ευρύ κοινό Michanismós gia tin antimetópisi katangelión apó to evrý koinó Mechanizm rozpatrywania skarg od ogółu społeczeństwa Механизм для рассмотрения жалоб от широкой общественности Mekhanizm dlya rassmotreniya zhalob ot shirokoy obshchestvennosti
207 Institutions dealing with dissatisfaction Institutions s'occupant d'insatisfaction Instituições que lidam com insatisfação Instituciones que tratan la insatisfacción. Istituzioni che si occupano di insoddisfazione Processus mechanism off publica dissentientes Institutionen, die mit Unzufriedenheit umgehen Ιδρύματα που ασχολούνται με τη δυσαρέσκεια Idrýmata pou ascholoúntai me ti dysaréskeia Instytucje zajmujące się niezadowoleniem Учреждения, занимающиеся недовольством Uchrezhdeniya, zanimayushchiyesya nedovol'stvom
208 a system of parts in a living thing that together perform a particular function un système de parties dans un être vivant qui remplissent ensemble une fonction particulière um sistema de partes em uma coisa viva que juntos executam uma função particular Un sistema de partes en un ser vivo que juntos realizan una función particular. un sistema di parti in una cosa vivente che insieme svolgono una funzione particolare in systema partes in animam viventem, quae est una perform a sustinens partes id absolvunt ein System von Teilen in einem Lebewesen, die zusammen eine bestimmte Funktion erfüllen ένα σύστημα μερών σε ένα ζωντανό πράγμα που μαζί εκτελούν μια συγκεκριμένη λειτουργία éna sýstima merón se éna zontanó prágma pou mazí ekteloún mia synkekriméni leitourgía system części w żywej istocie, które razem pełnią określoną funkcję система частей в живом существе, которые вместе выполняют определенную функцию sistema chastey v zhivom sushchestve, kotoryye vmeste vypolnyayut opredelennuyu funktsiyu
209 (in vivo) mechanism, construction mécanisme (in vivo), construction (in vivo) mecanismo, construção Mecanismo (in vivo), construcción. (in vivo) meccanismo, costruzione (In vivo) mechanism, compages (in vivo) Mechanismus, Aufbau (in vivo) μηχανισμός, κατασκευή (in vivo) michanismós, kataskeví mechanizm (in vivo), budowa (in vivo) механизм, конструкция (in vivo) mekhanizm, konstruktsiya
210 Part of the system in the organism that performs a specific function together Partie du système de l'organisme qui remplit une fonction spécifique Parte do sistema no organismo que realiza uma função específica em conjunto Parte del sistema en el organismo que realiza una función específica en conjunto. Parte del sistema nell'organismo che svolge insieme una funzione specifica Et in vicibus ratio, quae est propria munus praestare simul Teil des Systems im Organismus, der gemeinsam eine bestimmte Funktion ausübt Μέρος του συστήματος στον οργανισμό που εκτελεί μια συγκεκριμένη λειτουργία μαζί Méros tou systímatos ston organismó pou ekteleí mia synkekriméni leitourgía mazí Część systemu w organizmie, która pełni określoną funkcję razem Часть системы в организме, которая выполняет определенную функцию вместе Chast' sistemy v organizme, kotoraya vypolnyayet opredelennuyu funktsiyu vmeste
211 The balance mechanism in the ears Le mécanisme d'équilibre dans les oreilles O mecanismo de equilíbrio nos ouvidos El mecanismo de equilibrio en las orejas. Il meccanismo dell'equilibrio nelle orecchie in mechanism in aures statera Der Ausgleichsmechanismus in den Ohren Ο μηχανισμός ισορροπίας στα αυτιά O michanismós isorropías sta aftiá Mechanizm równowagi w uszach Механизм баланса в ушах Mekhanizm balansa v ushakh
212 Balance mechanism in the ear◊ Mécanisme d'équilibre dans l'oreille Mecanismo de equilíbrio no ouvido Mecanismo de equilibrio en el oído. Meccanismo di equilibrio nell'orecchio ◊ aequante mechanism in aure Ausgleichsmechanismus im Ohr◊ Μηχανισμός εξισορρόπησης στο αυτί Michanismós exisorrópisis sto aftí Mechanizm równowagi w uchu◊ Механизм баланса в ухе Mekhanizm balansa v ukhe
213 Balance mechanism in the ear Mécanisme d'équilibre dans l'oreille Mecanismo de equilíbrio no ouvido Mecanismo de equilibrio en el oído. Meccanismo di equilibrio nell'orecchio Auris statera machinationes Ausgleichsmechanismus im Ohr Μηχανισμός ισορροπίας στο αυτί Michanismós isorropías sto aftí Mechanizm równowagi w uchu Механизм баланса в ухе Mekhanizm balansa v ukhe
214 Pain acts as a nafural defence mechanism La douleur agit comme un mécanisme de défense nafural A dor age como um mecanismo de defesa nafural El dolor actúa como un mecanismo de defensa nafural. Il dolore agisce come un meccanismo di difesa nafurale Acts ut defensionem mechanism dolor nafural Schmerz wirkt als nafuraler Abwehrmechanismus Ο πόνος ενεργεί ως μηχανισμός άμυνας nafural O pónos energeí os michanismós ámynas nafural Ból działa jak mechanizm obronny narządów płciowych Боль действует как механизм защиты нафуры Bol' deystvuyet kak mekhanizm zashchity nafury
215 Pain is a natural protective mechanism La douleur est un mécanisme de protection naturel A dor é um mecanismo protetor natural El dolor es un mecanismo protector natural. Il dolore è un meccanismo protettivo naturale Natura actionis pro tutela machinationes dolor Schmerz ist ein natürlicher Schutzmechanismus Ο πόνος είναι ένας φυσικός μηχανισμός προστασίας O pónos eínai énas fysikós michanismós prostasías Ból jest naturalnym mechanizmem ochronnym Боль - естественный защитный механизм Bol' - yestestvennyy zashchitnyy mekhanizm
216 Mechanistic Mécaniste Mecanicista Mecanicista meccanicistico naturam demonstrant machinariam Mechanistisch Μηχανιστική Michanistikí Mechanista механистический mekhanisticheskiy
217 (disapproving) connected with the belief that all things in the universe can be. explained as if they were machines (désapprouver) lié à la conviction que toutes les choses de l'univers peuvent être expliquées comme si elles étaient des machines (desaprovação) conectado com a crença de que todas as coisas no universo podem ser explicadas como se fossem máquinas (desaprobación) conectado con la creencia de que todas las cosas en el universo pueden explicarse como si fueran máquinas (disapprovazione) collegato alla convinzione che tutte le cose nell'universo possano essere spiegate come se fossero macchine (Disapproving) referunt ad opinionem, quae omnia in universum posse. Explicant, sic ut essent machinis (Missbilligung) verbunden mit dem Glauben, dass alle Dinge im Universum erklärt werden können, als ob sie Maschinen wären (αποδοκιμασία) που συνδέεται με την πεποίθηση ότι όλα τα πράγματα στο σύμπαν μπορούν να είναι εξηγούμε σαν να ήταν μηχανές (apodokimasía) pou syndéetai me tin pepoíthisi óti óla ta prágmata sto sýmpan boroún na eínai exigoúme san na ítan michanés (dezaprobata) związana z przekonaniem, że wszystkie rzeczy we wszechświecie można wyjaśnić tak, jakby były maszynami (неодобрительно) связано с убеждением, что все вещи во вселенной могут быть объяснены так, как если бы они были машинами (neodobritel'no) svyazano s ubezhdeniyem, chto vse veshchi vo vselennoy mogut byt' ob"yasneny tak, kak yesli by oni byli mashinami
218 Mechanistic Mécaniste Mecanicista Mecanicista meccanicistico naturam demonstrant machinariam Mechanistisch Μηχανιστική Michanistikí Mechanista механистический mekhanisticheskiy
219 The mechanistic philosophy that compares the brain to a computer La philosophie mécaniste qui compare le cerveau à un ordinateur A filosofia mecanicista que compara o cérebro a um computador La filosofía mecanicista que compara el cerebro con una computadora. La filosofia meccanicistica che mette a confronto il cervello con un computer ad naturam demonstrant machinariam confert philosophia ut computatrum ad cerebri Die mechanistische Philosophie, die das Gehirn mit einem Computer vergleicht Η μηχανιστική φιλοσοφία που συγκρίνει τον εγκέφαλο με έναν υπολογιστή I michanistikí filosofía pou synkrínei ton enkéfalo me énan ypologistí Filozofia mechanistyczna, która porównuje mózg do komputera Механистическая философия, которая сравнивает мозг с компьютером Mekhanisticheskaya filosofiya, kotoraya sravnivayet mozg s komp'yuterom
220 Comparing the human brain to the mechanical theory of computers Comparer le cerveau humain à la théorie mécanique des ordinateurs Comparando o cérebro humano com a teoria mecânica dos computadores Comparando el cerebro humano con la teoría mecánica de las computadoras. Confrontando il cervello umano con la teoria meccanica dei computer Cerebrum humanum est computatrum scientia comparari domos naturam demonstrant machinariam Vergleich des menschlichen Gehirns mit der mechanischen Theorie der Computer Συγκρίνοντας τον ανθρώπινο εγκέφαλο με τη μηχανική θεωρία των υπολογιστών Synkrínontas ton anthrópino enkéfalo me ti michanikí theoría ton ypologistón Porównanie ludzkiego mózgu z mechaniczną teorią komputerów Сравнение человеческого мозга с механической теорией компьютеров Sravneniye chelovecheskogo mozga s mekhanicheskoy teoriyey komp'yuterov
221 Mechanistically Mécaniquement Mecanicamente Mecanicamente mechanistically mechanistically Mechanistisch Μηχανιστικά Michanistiká Mechanistycznie механистически mekhanisticheski
222 Mechanize ,mechanise Mécaniser, mécaniser Mecanizar, mecanizar Mecanizar mecanizar Meccanizzare, meccanizzare Mechanize, mechanise Mechanisieren, mechanisieren Μηχανισμός, μηχανισμός Michanismós, michanismós Mechanizuj, mechanizuj Механизировать, механизировать Mekhanizirovat', mekhanizirovat'
223 To change a process, so that the work is done by machines rather than people Changer un processus, pour que le travail soit fait par des machines plutôt que par des personnes Para alterar um processo, para que o trabalho seja feito por máquinas e não por pessoas Para cambiar un proceso, para que el trabajo sea realizado por máquinas en lugar de personas. Per cambiare un processo, in modo che il lavoro sia svolto dalle macchine piuttosto che dalle persone mobilis ordo, qui ut opus fit apparatus quam Einen Prozess so zu verändern, dass die Arbeit eher von Maschinen als von Menschen erledigt wird Για να αλλάξετε μια διαδικασία, έτσι ώστε η εργασία να γίνεται από μηχανές και όχι από ανθρώπους Gia na alláxete mia diadikasía, étsi óste i ergasía na gínetai apó michanés kai óchi apó anthrópous Aby zmienić proces, aby praca była wykonywana przez maszyny, a nie przez ludzi Чтобы изменить процесс, чтобы работа выполнялась машинами, а не людьми Chtoby izmenit' protsess, chtoby rabota vypolnyalas' mashinami, a ne lyud'mi
224 Mechanization Mécanisation Mecanização Mecanización La meccanizzazione; la meccanizzazione Mechanization et mechanization Mechanisierung Μηχανισμός Michanismós Mechanizacja Механизация; механизация Mekhanizatsiya; mekhanizatsiya
225 Synonym Synonyme Sinônimo Sinónimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim синоним sinonim
226 Automate Automatiser Automatize Automatizar automatizzare automate Automatisieren Αυτοματοποιήστε Aftomatopoiíste Automatyzuj автоматизировать avtomatizirovat'
227 The production process is now highly mechanized Le processus de production est maintenant hautement mécanisé O processo de produção é agora altamente mecanizado El proceso de producción ahora está altamente mecanizado. Il processo di produzione è ora altamente meccanizzato In mechanized productionem processus non modo highly Der Produktionsprozess ist jetzt hochmechanisiert Η διαδικασία παραγωγής είναι τώρα ιδιαίτερα μηχανική I diadikasía paragogís eínai tóra idiaítera michanikí Proces produkcji jest obecnie wysoce zmechanizowany Производственный процесс сейчас сильно механизирован Proizvodstvennyy protsess seychas sil'no mekhanizirovan
228 The current Lulu process is highly mechanized Le processus actuel de Lulu est hautement mécanisé O atual processo Lulu é altamente mecanizado El proceso actual de Lulu está altamente mecanizado. L'attuale processo Lulu è altamente meccanizzato Nunc highly mechanized processus rudis Luke Der derzeitige Lulu-Prozess ist stark mechanisiert Η σημερινή διαδικασία Lulu είναι ιδιαίτερα μηχανική I simeriní diadikasía Lulu eínai idiaítera michanikí Obecny proces Lulu jest wysoce zmechanizowany Текущий процесс Лулу сильно механизирован Tekushchiy protsess Lulu sil'no mekhanizirovan
229 Mechanization, mechanisation Mécanisation, mécanisation Mecanização, mecanização Mecanización, mecanización Meccanizzazione, meccanizzazione mechanization, mechanization Mechanisierung, Mechanisierung Μηχανισμός, μηχανισμός Michanismós, michanismós Mechanizacja, mechanizacja Механизация, механизация Mekhanizatsiya, mekhanizatsiya
230 The increasing mechanization of farm work La mécanisation croissante du travail agricole A crescente mecanização do trabalho agrícola La creciente mecanización del trabajo agrícola. La crescente meccanizzazione del lavoro agricolo ad augendae opus villam de mechanization Die zunehmende Mechanisierung der landwirtschaftlichen Arbeit Η αυξανόμενη μηχανοποίηση της γεωργικής εργασίας I afxanómeni michanopoíisi tis georgikís ergasías Rosnąca mechanizacja pracy w gospodarstwie Увеличивающаяся механизация сельскохозяйственных работ Uvelichivayushchayasya mekhanizatsiya sel'skokhozyaystvennykh rabot
231 The degree of mechanization of agricultural work is getting higher and higher Le degré de mécanisation du travail agricole est de plus en plus élevé O grau de mecanização do trabalho agrícola é cada vez maior El grado de mecanización del trabajo agrícola es cada vez más alto. Il grado di meccanizzazione del lavoro agricolo sta diventando sempre più alto Quod gradus altitudinis in dies opus Dei mechanization in villam Der Mechanisierungsgrad der landwirtschaftlichen Arbeit wird immer höher Ο βαθμός της μηχανοποίησης της γεωργικής εργασίας αυξάνεται και αυξάνεται O vathmós tis michanopoíisis tis georgikís ergasías afxánetai kai afxánetai Stopień mechanizacji pracy rolniczej jest coraz wyższy Степень механизации сельскохозяйственных работ становится все выше и выше Stepen' mekhanizatsii sel'skokhozyaystvennykh rabot stanovitsya vse vyshe i vyshe
232 Med Med Med Med Med med Med Med Med Med Med Med
233 The Med(informal) the Mediterranean Sea La Méditerranée (informelle) la mer Méditerranée O Med (informal) do Mar Mediterrâneo El Mediterráneo (informal) el mar Mediterráneo Il Mediterraneo (informale) nel Mar Mediterraneo ad med (informal) maris magni multitudinis nimiae Das Mittelmeer (informell) Η Μεσάδα (άτυπη) στη Μεσόγειο Θάλασσα I Mesáda (átypi) sti Mesógeio Thálassa Med (nieformalne) Morze Śródziemne Мед (неформальный) Средиземное море Med (neformal'nyy) Sredizemnoye more
234 Mediterranean Méditerranéen Mediterrâneo Mediterráneo mediterraneo mare Mittelmeer Μεσόγειος Mesógeios Śródziemnomorski Средиземное море Sredizemnoye more
235 Med (informal) medical Med (informel) médical Médica (informal) Med (informal) medico Med (informale) medico med (informal) medicinae Med (informelle) medizinische Med (άτυπη) ιατρική Med (átypi) iatrikí Medyczne (nieformalne) medyczne Мед (неформальный) медицинский Med (neformal'nyy) meditsinskiy
236 a med student un étudiant en médecine um estudante de medicina un estudiante de medicina uno studente di medicina a med studiosum ein Medizinstudent ένας φοιτητής ιατρικής énas foititís iatrikís student medycyny студент-медик student-medik
237 a medical student un étudiant en médecine um estudante de medicina un estudiante de medicina uno studente di medicina A medical discipulus ein Medizinstudent έναν φοιτητή ιατρικής énan foitití iatrikís student medycyny студент-медик student-medik
238 Department of medical department Département de département médical Departamento do departamento médico Departamento de medico Dipartimento di dipartimento medico De medicinae Department of Health Department Abteilung der medizinischen Abteilung Τμήμα ιατρικού τμήματος Tmíma iatrikoú tmímatos Departament Wydziału Lekarskiego Отдел медицинского отдела Otdel meditsinskogo otdela
239 She’s in med school Elle est à l'école de médecine Ela está na escola de medicina Ella esta en la escuela de medicina Lei è alla scuola di medicina Quæ est in med schola Sie ist in der Medizinschule Είναι στο ιατρείο Eínai sto iatreío Ona jest w szkole medycznej Она в мединституте Ona v medinstitute
240 She is studying medicine Elle étudie la médecine Ela está estudando medicina Ella esta estudiando medicina Lei sta studiando medicina Ea legere medicina Sie studiert Medizin Σπούδασε ιατρική Spoúdase iatrikí Ona studiuje medycynę Она изучает медицину Ona izuchayet meditsinu
241 Medal a flat piece of metal, usually shaped like a coin, that is given to the winner of a competition or to sb who has been brave, for example in war Médaille une pièce de métal plate, généralement en forme de pièce de monnaie, à donner au vainqueur d’un concours ou à sb qui a été courageux, par exemple à la guerre Medalha de um pedaço de metal, geralmente em forma de uma moeda, que é dado ao vencedor de uma competição ou a um sb que foi corajoso, por exemplo, na guerra Medalla una pieza plana de metal, generalmente en forma de moneda, que se otorga al ganador de una competencia o a alguien que ha sido valiente, por ejemplo, en la guerra. Medaglia un pezzo di metallo piatto, di solito a forma di moneta, che viene dato al vincitore di una competizione o a chi è stato coraggioso, ad esempio in guerra torto numisma piece of metallum, plerumque informibus ut nummo, qui est victor datum competition a sb aut quis fuit forti, exempli gratia in bello Medaille Ein flaches Metallstück, das normalerweise die Form einer Münze hat und an den Sieger eines Wettbewerbs oder an einen mutigen Mann, zum Beispiel im Krieg, vergeben wird Μετάλλιο ένα επίπεδο κομμάτι από μέταλλο, συνήθως διαμορφωμένο όπως ένα νόμισμα, που δίνεται στο νικητή ενός διαγωνισμού ή να sb ο οποίος ήταν γενναίος, για παράδειγμα στον πόλεμο Metállio éna epípedo kommáti apó métallo, syníthos diamorfoméno ópos éna nómisma, pou dínetai sto nikití enós diagonismoú í na sb o opoíos ítan gennaíos, gia parádeigma ston pólemo Medal płaski kawałek metalu, zwykle w kształcie monety, który jest przyznawany zwycięzcy konkursu lub sb, który był odważny, na przykład podczas wojny Медаль плоский кусок металла, обычно в форме монеты, который вручается победителю соревнования или кому-то, кто был храбрым, например, на войне Medal' ploskiy kusok metalla, obychno v forme monety, kotoryy vruchayetsya pobeditelyu sorevnovaniya ili komu-to, kto byl khrabrym, naprimer, na voyne
242 Medal Médaille Medalha Medalla Medaglia; Medaglia Medal: Medal Medaille Μετάλλιο Metállio Medal Медаль, Медаль Medal', Medal'
243 To win a gold medal in the Olympics Gagner une médaille d'or aux Jeux olympiques Para ganhar uma medalha de ouro nas Olimpíadas Ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos. Per vincere una medaglia d'oro alle Olimpiadi et vincere aurum numisma Olympia in Gewinnen Sie eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen Να κερδίσετε ένα χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες Na kerdísete éna chrysó metállio stous Olympiakoús Agónes Zdobyć złoty medal na igrzyskach olimpijskich Чтобы выиграть золотую медаль на Олимпиаде Chtoby vyigrat' zolotuyu medal' na Olimpiade
244 Won a gold medal at the Olympic Games A remporté une médaille d'or aux Jeux Olympiques Ganhou uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos Ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos. Ha vinto una medaglia d'oro ai Giochi Olimpici Qui enim vicit Olympia aurum numisma in Gewann eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen Κέρδισε χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες Kérdise chrysó metállio stous Olympiakoús Agónes Zdobył złoty medal na igrzyskach olimpijskich Выиграл золотую медаль на олимпиаде Vyigral zolotuyu medal' na olimpiade
245 Win the Olympic gold medal Gagner la médaille d'or olympique Ganhe a medalha de ouro olímpica Gana la medalla de oro olímpica. Vinci la medaglia d'oro olimpica Et vicit Olympia aurum numisma, Gewinnen Sie die olympische Goldmedaille Κερδίστε το χρυσό μετάλλιο Kerdíste to chrysó metállio Wygraj złoty medal olimpijski Выиграть золотую олимпийскую медаль Vyigrat' zolotuyu olimpiyskuyu medal'
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx      
          20000abc   abc image