|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
mecca |
1252 |
1252 |
measured |
|
|
1 |
made-to-measure
suit |
Made-to-measure suit |
量身定制的西装 |
Liáng shēn dìngzhì de
xīzhuāng |
Κοστούμι
για κοσμήματα |
Kostoúmi gia kosmímata |
2 |
定做的服装 |
dìngzuò de fúzhuāng |
定做的服装 |
dìngzuò de fúzhuāng |
Προσαρμοσμένο
ρουχισμό |
Prosarmosméno rouchismó |
3 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
4 |
large |
large |
大 |
dà |
Μεγάλο |
Megálo |
5 |
measured |
measured |
测量 |
cèliáng |
测 |
cè |
6 |
slow and
careful; controlled |
slow and careful; controlled |
缓慢而细心;受控 |
huǎnmàn ér xìxīn;
shòu kòng |
Αργή
και
προσεκτική. |
Argí kai prosektikí. |
7 |
缓慢谨慎的;慎重的;克制的 |
huǎnmàn jǐnshèn de;
shènzhòng de; kèzhì de |
缓慢谨慎的;慎重的;克制的 |
huǎnmàn jǐnshèn de;
shènzhòng de; kèzhì de |
Αργή
και
προσεκτική,
διακριτική,
συγκρατημένη |
Argí kai prosektikí,
diakritikí, synkratiméni |
8 |
She replied in
a measured tone to his threat |
She replied in a measured tone
to his threat |
她以一种有节制的语气回答了他的威胁 |
tā yǐ yī
zhǒng yǒu jiézhì de yǔqì huídále tā de wēixié |
Απάντησε
με μετρημένο
τόνο την
απειλή του |
Apántise me metriméno tóno tin
apeilí tou |
9 |
她以很有分寸的语气回答了他的威胁 |
tā yǐ hěn
yǒu fèn cùn de yǔqì huídále tā de wēixié |
她以很有分寸的语气回答了他的威胁 |
tā yǐ hěn
yǒu fèn cùn de yǔqì huídále tā de wēixié |
Απάντησε
την απειλή του
με πολύ
μετρημένο
τόνο. |
Apántise tin apeilí tou me polý
metriméno tóno. |
10 |
He walked down
the corridor with measured steps |
He walked down the corridor
with measured steps |
他走下走廊,步履蹒跚 |
tā zǒu xià
zǒuláng, bùlǚ pánshān |
Περπάτησε
στο διάδρομο
με μετρημένα
βήματα |
Perpátise sto diádromo me
metriména vímata |
11 |
他迈着缓慢而勻称的脚步沿看走廊走去 |
tā màizhe huǎnmàn ér
yún chēng de jiǎobù yán kàn zǒuláng zǒu qù |
他迈着缓慢而匀称的脚步沿看走廊走去 |
tā màizhe huǎnmàn ér
yúnchèn de jiǎobù yán kàn zǒuláng zǒu qù |
Περπάτησε
αργά και
συμμετρικά
κατά μήκος του
διαδρόμου |
Perpátise argá kai symmetriká
katá míkos tou diadrómou |
12 |
他走下走廊,步履蹒跚 |
tā zǒu xià
zǒuláng, bùlǚ pánshān |
他走下走廊,步履蹒跚 |
tā zǒu xià
zǒuláng, bùlǚ pánshān |
Πήγε
κάτω από την
αίθουσα και
κατέρρευσε |
Píge káto apó tin aíthousa kai
katérrefse |
13 |
measureless |
measureless |
无量 |
wúliàng |
Χωρίς
μετρήσεις |
Chorís metríseis |
14 |
(literary) very great or without limits |
(literary) very great or without limits |
(文学)非常伟大或没有限制 |
(wénxué) fēicháng wěidà huò
méiyǒu xiànzhì |
(λογοτεχνική)
πολύ μεγάλη ή
χωρίς όρια |
(logotechnikí) polý megáli í chorís ória |
15 |
极太的;无边无际的 |
jí tài de; wúbiān wújì de |
极太的;无边无际的 |
jí tài de; wúbiān wújì de |
Εξαιρετικά
ατελείωτες |
Exairetiká ateleíotes |
16 |
(文学)非常伟大或没有限制 |
(wénxué) fēicháng
wěidà huò méiyǒu xiànzhì |
(文学)非常伟大或没有限制 |
(wénxué) fēicháng
wěidà huò méiyǒu xiànzhì |
(βιβλιογραφία)
πολύ μεγάλη ή
όχι όριο |
(vivliografía) polý megáli í
óchi ório |
17 |
the mesureless
oceans |
the mesureless oceans |
无海洋的海洋 |
wú hǎiyáng dì hǎiyáng |
Οι
άπειροι
ωκεανοί |
Oi ápeiroi okeanoí |
18 |
浩瀚的海痒 |
hàohàn dì hǎi
yǎng |
浩瀚的海痒 |
hàohàn dì hǎi yǎng |
Βόρεια
θάλασσα
φαγούρα |
Vóreia thálassa fagoúra |
19 |
无海洋的海洋 |
wú hǎiyáng dì hǎiyáng |
无海洋的海洋 |
wú hǎiyáng dì hǎiyáng |
Ωκεανό
χωρίς ωκεανό |
Okeanó chorís okeanó |
20 |
measurement |
measurement |
测量 |
cèliáng |
Μέτρηση |
Métrisi |
21 |
the act or the process of
finding the size, quantity or degree of sth |
the act or the process of
finding the size, quantity or degree of sth |
查找某事物的大小,数量或程度的行为或过程 |
cházhǎo mǒu shìwù de
dàxiǎo, shùliàng huò chéngdù de xíngwéi huò guòchéng |
Η
πράξη ή η
διαδικασία
εξεύρεσης του
μεγέθους, της
ποσότητας ή
του βαθμού του
sth |
I práxi í i diadikasía
exévresis tou megéthous, tis posótitas í tou vathmoú tou sth |
22 |
测量;度量 |
cèliáng; dùliàng |
测量;度量 |
cèliáng; dùliàng |
Μέτρηση |
Métrisi |
23 |
the metric system of
measurement |
the metric system of
measurement |
公制测量系统 |
gōngzhì cèliáng
xìtǒng |
Το
μετρικό
σύστημα
μέτρησης |
To metrikó sýstima métrisis |
24 |
公制度量衡 |
gōngzhì dùliànghéng |
公制度量衡 |
gōngzhì dùliànghéng |
Δημόσιο
σύστημα |
Dimósio sýstima |
25 |
Accurate
measurement is very important in science. |
Accurate measurement is very
important in science. |
准确的测量在科学中非常重要。 |
zhǔnquè de cèliáng zài
kēxué zhōng fēicháng zhòngyào. |
Η
ακριβής
μέτρηση είναι
πολύ
σημαντική
στην επιστήμη. |
I akrivís métrisi eínai polý
simantikí stin epistími. |
26 |
在科学领域,精确的测量非常重要。 |
Zài kēxué lǐngyù,
jīngquè de cèliáng fēicháng zhòngyào. |
在科学领域,精确的测量非常重要。 |
Zài kēxué lǐngyù,
jīngquè de cèliáng fēicháng zhòngyào. |
Στον
τομέα της
επιστήμης, οι
ακριβείς
μετρήσεις είναι
πολύ
σημαντικές. |
Ston toméa tis epistímis, oi
akriveís metríseis eínai polý simantikés. |
27 |
the size,
length or amount of sth |
The size, length or amount of
sth |
的大小,长度或数量 |
De dàxiǎo, chángdù huò
shùliàng |
Το
μέγεθος, το
μήκος ή το
μέγεθος του sth |
To mégethos, to míkos í to
mégethos tou sth |
28 |
(某物的)尺寸,长度,数量 |
(mǒu wù de) chǐcùn,
chángdù, shùliàng |
(某物的)尺寸,长度,数量 |
(mǒu wù de) chǐcùn,
chángdù, shùliàng |
Μέγεθος,
μήκος,
ποσότητα |
Mégethos, míkos, posótita |
29 |
to take sb’s
chast/waist measurement |
to take sb’s chast/waist
measurement |
采取sb的chast
/腰围测量 |
cǎiqǔ sb de
chast/yāowéi cèliáng |
Για να
μετρήσετε τη
μέτρηση της
παραμόρφωσης /
μέσης της sb |
Gia na metrísete ti métrisi tis
paramórfosis / mésis tis sb |
30 |
量某人的胸围/腰围 |
liàng mǒu rén de
xiōngwéi/yāowéi |
量某人的胸围/腰围 |
liàng mǒu rén de
xiōngwéi/yāowéi |
Μετρήστε
την
περιφέρεια
της προτομής /
της μέσης |
Metríste tin periféreia tis
protomís / tis mésis |
31 |
Do you know
your measurement?(the size of parts of your body)? |
Do you know your
measurement?(The size of parts of your body)? |
你知道你的测量吗?(身体各部位的大小)? |
nǐ zhīdào nǐ de
cèliáng ma?(Shēntǐ gè bùwèi de dàxiǎo)? |
Ξέρετε
τη μέτρησή σας
(το μέγεθος των
τμημάτων του
σώματός σας); |
Xérete ti métrisí sas (to
mégethos ton tmimáton tou sómatós sas)? |
32 |
你知道自己的尺寸吗? |
Nǐ zhīdào zìjǐ
de chǐcùn ma? |
你知道自己的尺寸吗? |
Nǐ zhīdào zìjǐ
de chǐcùn ma? |
Ξέρετε
το μέγεθός σας; |
Xérete to mégethós sas? |
33 |
the exact
measurements, of the room are 3 metres by 20 by 2 metres 84. |
The exact measurements, of the
room are 3 metres by 20 by 2 metres 84. |
确切的测量,房间是3米乘20乘2米84。 |
Quèqiè de cèliáng,
fángjiān shì 3 mǐ chéng 20 chéng 2 mǐ 84. |
Οι
ακριβείς
μετρήσεις του
δωματίου
είναι 3 μέτρα από
20 με 2 μέτρα 84. |
Oi akriveís metríseis tou
domatíou eínai 3 métra apó 20 me 2 métra 84. |
34 |
这间屋子的准确尺寸是长3.20米,宽2.84 米。 |
Zhè jiān wūzi de
zhǔnquè chǐcùn shì zhǎng 3.20 Mǐ, kuān 2.84 Mǐ. |
这间屋子的准确尺寸是长3.20米,宽2.84米。 |
Zhè jiān wūzi de
zhǔnquè chǐcùn shì zhǎng 3.20 Mǐ, kuān 2.84 Mǐ. |
Το
ακριβές
μέγεθος αυτού
του δωματίου
είναι 3,20 μέτρα
μήκος και 2,84
μέτρα πλάτος. |
To akrivés mégethos aftoú tou
domatíou eínai 3,20 métra míkos kai 2,84 métra plátos. |
35 |
measuring cup a metal or plastic container used
in the US for measuring quantities when cooking |
Measuring cup a metal or
plastic container used in the US for measuring quantities when cooking |
量杯美国使用的金属或塑料容器,用于在烹饪时测量数量 |
Liángbēi měiguó
shǐyòng de jīnshǔ huò sùliào róngqì, yòng yú zài pēngrèn
shí cèliáng shùliàng |
Μετρητής
κύπελλο ένα
μεταλλικό ή
πλαστικό
δοχείο που
χρησιμοποιείται
στις ΗΠΑ για τη
μέτρηση της
παρτίδας κατά
το μαγείρεμα |
Metritís kýpello éna metallikó
í plastikó docheío pou chrisimopoieítai stis IPA gia ti métrisi tis partídas
katá to mageírema |
36 |
(美国烹饪用的)量杯 |
(měiguó pēngrèn yòng
de) liángbēi |
(美国烹饪用的)量杯 |
(měiguó pēngrèn yòng
de) liángbēi |
Κύπελλο
μέτρησης για
αμερικανικό
μαγείρεμα |
Kýpello métrisis gia
amerikanikó mageírema |
37 |
量杯美国使用的金属或塑料容器,用于在烹饪时测量数量 |
liángbēi měiguó
shǐyòng de jīnshǔ huò sùliào róngqì, yòng yú zài pēngrèn
shí cèliáng shùliàng |
量杯美国使用的金属或塑料容器,用于在烹饪时测量数量 |
liángbēi měiguó
shǐyòng de jīnshǔ huò sùliào róngqì, yòng yú zài pēngrèn
shí cèliáng shùliàng |
Ένα
μεταλλικό ή
πλαστικό
δοχείο που
χρησιμοποιείται
στις Ηνωμένες
Πολιτείες για
τη μέτρηση των
ποσοτήτων
κατά τη
διάρκεια του
μαγειρέματος |
Éna metallikó í plastikó
docheío pou chrisimopoieítai stis Inoménes Politeíes gia ti métrisi ton
posotíton katá ti diárkeia tou mageirématos |
38 |
measuring jug a glass or plastic container for
measuring liquids when cooking |
measuring jug a glass or
plastic container for measuring liquids when cooking |
测量壶用于烹饪时测量液体的玻璃或塑料容器 |
cèliáng hú yòng yú pēngrèn
shí cèliáng yètǐ de bōlí huò sùliào róngqì |
Δοχείο
μέτρησης
γυάλινο ή
πλαστικό
δοχείο για τη μέτρηση
υγρών κατά το
μαγείρεμα |
Docheío métrisis gyálino í
plastikó docheío gia ti métrisi ygrón katá to mageírema |
39 |
量壶;量杯 |
liàng hú; liángbēi |
量壶;量杯 |
liàng hú; liángbēi |
Μέτρηση
δοχείου |
Métrisi docheíou |
40 |
measuring tape
, tape measure |
measuring tape, tape measure |
卷尺,卷尺 |
juǎnchǐ,
juǎnchǐ |
Ταινία
μέτρησης,
μέτρηση
ταινίας |
Tainía métrisis, métrisi
tainías |
41 |
meat |
meat |
肉 |
ròu |
Κρέας |
Kréas |
42 |
the flesh of
an animal or a bird eaten as food; a particular type of this |
the flesh of an animal or a
bird eaten as food; a particular type of this |
动物或鸟类作为食物食用的肉;特定类型的这种 |
dòngwù huò niǎo lèi zuòwéi
shíwù shíyòng de ròu; tèdìng lèixíng de zhè zhǒng |
Η
σάρκα ενός
ζώου ή ενός
πουλιού
τρώγεται ως
τροφή, ένα
συγκεκριμένο
είδος αυτού |
I sárka enós zóou í enós
poulioú trógetai os trofí, éna synkekriméno eídos aftoú |
43 |
肉类;某种)食用肉 |
ròu lèi; mǒu zhǒng)
shíyòng ròu |
肉类;某种)食用肉 |
ròu lèi; mǒu zhǒng)
shíyòng ròu |
Κρέας,
κάποιο είδος
κρέατος |
Kréas, kápoio eídos kréatos |
44 |
a piece/slice of meat |
a piece/slice of meat |
一片/片肉 |
yīpiàn/piàn ròu |
ένα
κομμάτι / φέτα
κρέατος |
éna kommáti / féta kréatos |
45 |
一块/一片肉 |
yīkuài/yīpiàn ròu |
一块/一片肉 |
yīkuài/yīpiàn ròu |
Τεμάχιο
/ κομμάτι
κρέατος |
Temáchio / kommáti kréatos |
46 |
horse meat
(from a horse) |
horse meat (from a horse) |
马肉(来自马) |
mǎ ròu (láizì mǎ) |
Κρέας
αλόγου (από
άλογο) |
Kréas alógou (apó álogo) |
47 |
马肉 |
mǎ ròu |
马肉 |
mǎ ròu |
Κρέας
αλόγου |
Kréas alógou |
48 |
dog meat (for
a dog) |
dog meat (for a dog) |
狗肉(狗) |
gǒuròu (gǒu) |
Κρέας
σκύλου (για
σκύλο) |
Kréas skýlou (gia skýlo) |
49 |
喂狗的肉 |
wèi gǒu de ròu |
喂狗的肉 |
wèi gǒu de ròu |
Σίτιση
του κρέατος
του σκύλου |
Sítisi tou kréatos tou skýlou |
50 |
meat- eating animals |
meat- eating animals |
肉食动物 |
ròushí dòngwù |
Ζωοτροφές
ζώων |
Zootrofés zóon |
51 |
食肉动物 |
shíròu dòngwù |
食肉动物 |
shíròu dòngwù |
Σαρκοφάγος |
Sarkofágos |
52 |
there’s not
much meat on this chop |
there’s not much meat on this
chop |
这个印章上没有多少肉 |
zhège yìnzhāng shàng
méiyǒu duōshǎo ròu |
Δεν
υπάρχει πολύ
κρέας σε αυτό
το κόψιμο |
Den ypárchei polý kréas se aftó
to kópsimo |
53 |
这块猪排上没什么肉 |
zhè kuài zhūpái shàng
méishénme ròu |
这块猪排上没什么肉 |
zhè kuài zhūpái shàng
méishénme ròu |
Δεν
υπάρχει κρέας
σε αυτές τις
χοιρινές
μπριζόλες. |
Den ypárchei kréas se aftés tis
choirinés brizóles. |
54 |
这个印章上没有多少肉 |
zhège yìnzhāng shàng
méiyǒu duōshǎo ròu |
这个印章上没有多少肉 |
zhège yìnzhāng shàng
méiyǒu duōshǎo ròu |
Δεν
υπάρχει πολύ
κρέας σε αυτή
τη σφραγίδα. |
Den ypárchei polý kréas se aftí
ti sfragída. |
55 |
(figurative,
humorous) There's not much meat on her (she is very
thin) |
(figurative, humorous) There's
not much meat on her (she is very thin) |
(比喻,幽默)她身上没有多少肉(她非常瘦) |
(bǐyù, yōumò) tā
shēnshang méiyǒu duōshǎo ròu (tā fēicháng shòu) |
(εικονική,
χιουμοριστική)
Δεν υπάρχει
πολύ κρέας πάνω
της (είναι πολύ
λεπτό) |
(eikonikí, chioumoristikí) Den
ypárchei polý kréas páno tis (eínai polý leptó) |
56 |
她太瘦了 |
tā tài shòule |
她太瘦了 |
tā tài shòule |
Είναι
πολύ λεπτή |
Eínai polý leptí |
57 |
(比喻,幽默)她身上没有多少肉(她非常瘦) |
(bǐyù, yōumò) tā
shēnshang méiyǒu duōshǎo ròu (tā fēicháng shòu) |
(比喻,幽默)她身上没有多少肉(她非常瘦) |
(bǐyù, yōumò) tā
shēnshang méiyǒu duōshǎo ròu (tā fēicháng shòu) |
(εικαστικό,
χιούμορ) δεν
έχει πολύ
κρέας (είναι
πολύ λεπτό) |
(eikastikó, chioúmor) den échei
polý kréas (eínai polý leptó) |
58 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
59 |
luncheon meat |
luncheon meat |
午餐肉 |
wǔcān ròu |
Μεσημεριανό
κρέας |
Mesimerianó kréas |
60 |
mince meat |
mince meat |
碎肉 |
suì ròu |
Κρέας
με κιμά |
Kréas me kimá |
61 |
red meat |
red meat |
红肉 |
hóng ròu |
Κόκκινο
κρέας |
Kókkino kréas |
62 |
sausage meat |
sausage meat |
香肠 |
xiāngcháng |
Λουκάνικο
κρέας |
Loukániko kréas |
63 |
white meat |
white meat |
白肉 |
báiròu |
Λευκό
κρέας |
Lefkó kréas |
64 |
〜(of sth) the important or
interesting part of sth |
〜(of sth) the important
or interesting part of sth |
〜(某事)某事的重要或有趣的部分 |
〜(mǒu shì) mǒu
shì de zhòngyào huò yǒuqù de bùfèn |
~ (του sth)
το σημαντικό ή
ενδιαφέρον
μέρος του sth |
~ (tou sth) to simantikó í
endiaféron méros tou sth |
65 |
重要的部分;有趣的部分 |
zhòngyào de bùfèn; yǒuqù
de bùfèn |
重要的部分;有趣的部分 |
zhòngyào de bùfèn; yǒuqù
de bùfèn |
Σημαντικό
μέρος,
ενδιαφέρον
μέρος |
Simantikó méros, endiaféron
méros |
66 |
〜(某事)某事的重要或有趣的部分 |
〜(mǒu shì) mǒu
shì de zhòngyào huò yǒuqù de bùfèn |
〜(某事)某事的重要或有趣的部分 |
〜(mǒu shì) mǒu
shì de zhòngyào huò yǒuqù de bùfèn |
~ (κάτι)
ένα σημαντικό
ή ενδιαφέρον
κομμάτι του
κάτι |
~ (káti) éna simantikó í
endiaféron kommáti tou káti |
67 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
68 |
substance |
substance |
物质 |
wùzhí |
Υλικό |
Ylikó |
69 |
This chapter
contains the real meat of the writer’s argument |
This chapter contains the real
meat of the writer’s argument |
本章包含作者论证的真实内容 |
běnzhāng bāohán
zuòzhě lùnzhèng de zhēnshí nèiróng |
Αυτό
το κεφάλαιο
περιέχει το
πραγματικό
κρέας του
επιχειρήματος
του συγγραφέα |
Aftó to kefálaio periéchei to
pragmatikó kréas tou epicheirímatos tou syngraféa |
70 |
这一章包含了作者的主要论点 |
zhè yī zhāng
bāohánle zuòzhě de zhǔyào lùndiǎn |
这一章包含了作者的主要论点 |
zhè yī zhāng
bāohánle zuòzhě de zhǔyào lùndiǎn |
Αυτό
το κεφάλαιο
περιέχει τα
κύρια
επιχειρήματα του
συντάκτη. |
Aftó to kefálaio periéchei ta
kýria epicheirímata tou syntákti. |
71 |
meat and drink
to sb something that sb
enjoys very much |
meat and drink to sb something
that sb enjoys very much |
肉和饮料给某人非常喜欢的东西 |
ròu hé yǐnliào gěi
mǒu rén fēicháng xǐhuān de dōngxī |
Κρέας
και ποτό για να
βρουν κάτι που
απολαμβάνει πολύ |
Kréas kai potó gia na vroun
káti pou apolamvánei polý |
72 |
让某人非常开心的事 |
ràng mǒu rén fēicháng
kāixīn de shì |
让某人非常开心的事 |
ràng mǒu rén fēicháng
kāixīn de shì |
Κάτι
που κάνει
κάποιον πολύ
χαρούμενο |
Káti pou kánei kápoion polý
charoúmeno |
73 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
74 |
dead |
dead |
死 |
sǐ |
Νεκρά |
Nekrá |
75 |
man |
man |
人 |
rén |
Ο
άνθρωπος |
O ánthropos |
76 |
meat and
potatoes |
meat and potatoes |
肉和土豆 |
ròu hé tǔdòu |
Κρέας
και πατάτες |
Kréas kai patátes |
77 |
the most basic
and important aspects or parts of sth |
the most basic and important
aspects or parts of sth |
......最基本,最重要的方面或部分 |
...... Zuì jīběn, zuì
zhòngyào de fāngmiàn huò bùfèn |
Οι πιο
βασικές και
σημαντικές
πτυχές ή
τμήματα του sth |
Oi pio vasikés kai simantikés
ptychés í tmímata tou sth |
78 |
最基本的部分;;最必要的部分 |
zuì jīběn de bùfèn;;
zuì bìyào de bùfèn |
最基本的部分;;最必要的部分 |
zuì jīběn de bùfèn;;
zuì bìyào de bùfèn |
Το πιο
βασικό μέρος,
το πιο
απαραίτητο
μέρος |
To pio vasikó méros, to pio
aparaítito méros |
79 |
Issues like
this are the newspaper’s meat and potatoes. |
Issues like this are the
newspaper’s meat and potatoes. |
像这样的问题是报纸的肉和土豆。 |
xiàng zhèyàng de wèntí shì
bàozhǐ de ròu hé tǔdòu. |
Τέτοιου
είδους θέματα
είναι το κρέας
και οι πατάτες
της
εφημερίδας. |
Tétoiou eídous thémata eínai to
kréas kai oi patátes tis efimerídas. |
80 |
像这样的话题是报纸赖以电存的素材 |
Xiàng zhèyàng de huàtí shì
bàozhǐ lài yǐ diàn cún de sùcái |
像这样的话题是报纸赖以电存的素材 |
Xiàng zhèyàng de huàtí shì
bàozhǐ lài yǐ diàn cún de sùcái |
Ένα
θέμα όπως αυτό
είναι το υλικό
στο οποίο
βασίζεται η
εφημερίδα. |
Éna théma ópos aftó eínai to
ylikó sto opoío vasízetai i efimerída. |
81 |
meat-and-potatoes
dealing with the most basic and important aspects of sth |
meat-and-potatoes dealing with
the most basic and important aspects of sth |
处理最基本和最重要方面的肉和土豆 |
chǔlǐ zuì
jīběn hé zuì zhòngyào fāngmiàn de ròu hé tǔdòu |
Κρέας
και πατάτες
που
ασχολούνται
με τις πιο βασικές
και
σημαντικές
πτυχές του sth |
Kréas kai patátes pou
ascholoúntai me tis pio vasikés kai simantikés ptychés tou sth |
82 |
根本的;基本的;主要的 |
gēnběn de;
jīběn de; zhǔyào de |
根本的;基本的;主要的 |
gēnběn de;
jīběn de; zhǔyào de |
Θεμελιώδεις |
Themeliódeis |
83 |
a
meat-and-potatoes argument |
a meat-and-potatoes
argument |
肉与土豆的争论 |
ròu yǔ tǔdòu de
zhēnglùn |
ένα
επιχείρημα
για το κρέας
και τις
πατάτες |
éna epicheírima gia to kréas
kai tis patátes |
84 |
基本论据 |
jīběn lùnjù |
基本论据 |
jīběn lùnjù |
Βασικό
επιχείρημα |
Vasikó epicheírima |
85 |
liking plain,simple things |
liking plain,simple things |
喜欢简单明了的东西 |
xǐhuān
jiǎndān míngliǎo de dōngxī |
Περπατώντας
απλά, sim
πράγματα |
Perpatóntas aplá, sim prágmata |
86 |
喜欢简朴的 |
xǐhuān jiǎnpú de |
喜欢简朴的 |
xǐhuān jiǎnpú de |
Όπως
είναι απλό |
Ópos eínai apló |
87 |
He’s a real
meat-and-potatoes guy |
He’s a real meat-and-potatoes
guy |
他是一个真正的肉和土豆人 |
tā shì yīgè
zhēnzhèng de ròu hé tǔdòu rén |
Είναι
ένας
πραγματικός
τύπος κρέατος
και πατάτας |
Eínai énas pragmatikós týpos
kréatos kai patátas |
88 |
他是个十分崇尚简朴的人 |
tā shìgè shífēn
chóngshàng jiǎnpú de rén |
他是个十分崇尚简朴的人 |
tā shìgè shífēn
chóngshàng jiǎnpú de rén |
Είναι
ένα πολύ απλό
άτομο |
Eínai éna polý apló átomo |
89 |
meat and two
'veg (informal) a dish of meat with potatoes and another vegetable, considered
as typical traditional British food |
meat and two'veg (informal) a
dish of meat with potatoes and another vegetable, considered as typical
traditional British food |
肉和两个'蔬菜(非正式)一盘土豆和另一种蔬菜,被认为是典型的传统英国食品 |
ròu hé liǎng
gè'shūcài (fēi zhèngshì) yī pán tǔdòu hé lìng yī
zhǒng shūcài, bèi rènwéi shì diǎnxíng de chuántǒng
yīngguó shípǐn |
Κρέας
και δυο
λαχανικά
(άτυπη) ένα
πιάτο κρέατος
με πατάτες και
ένα άλλο
λαχανικό, που
θεωρείται ως τυπικό
παραδοσιακό
βρετανικό
φαγητό |
Kréas kai dyo lachaniká (átypi)
éna piáto kréatos me patátes kai éna állo lachanikó, pou theoreítai os typikó
paradosiakó vretanikó fagitó |
90 |
炖肉双素(双素之一为土豆,典型的传统英国菜) |
dùn ròu shuāng sù
(shuāng sù zhī yī wéi tǔdòu, diǎnxíng de
chuántǒng yīngguó cài) |
炖肉双素(双素之一为土豆,典型的传统英国菜) |
dùn ròu shuāng sù
(shuāng sù zhī yī wéi tǔdòu, diǎnxíng de
chuántǒng yīngguó cài) |
Κοτόπουλο
διπλό (ένα από
τα δίκλινα
είναι πατάτες,
τυπικά
παραδοσιακά
βρετανικά
πιάτα) |
Kotópoulo dipló (éna apó ta
díklina eínai patátes, typiká paradosiaká vretaniká piáta) |
91 |
肉和两个'蔬菜(非正式)一盘土豆和另一种蔬菜,被认为是典型的传统英国食品 |
ròu hé liǎng
gè'shūcài (fēi zhèngshì) yī pán tǔdòu hé lìng yī
zhǒng shūcài, bèi rènwéi shì diǎnxíng de chuántǒng
yīngguó shípǐn |
肉和两个“蔬菜(非正式)一盘土豆和另一种蔬菜,被认为是典型的传统英国食品 |
ròu hé liǎng gè
“shūcài (fēi zhèngshì) yī pán tǔdòu hé lìng yī
zhǒng shūcài, bèi rènwéi shì diǎnxíng de chuántǒng
yīngguó shípǐn |
Κρέας
και δύο
λαχανικά
(άτυπη) πλάκες
από πατάτες και
ένα άλλο
λαχανικό
θεωρούνται
τυπικά
παραδοσιακά
βρετανικά
τρόφιμα |
Kréas kai dýo lachaniká (átypi)
plákes apó patátes kai éna állo lachanikó theoroúntai typiká paradosiaká
vretaniká trófima |
92 |
meatball a small ball of finely chopped meat, usually eaten hot with a
sauce |
meatball a small ball of finely
chopped meat, usually eaten hot with a sauce |
肉丸一小块切碎的肉,通常用酱汁趁热吃 |
ròu wán yī xiǎo kuài
qiē suì de ròu, tōngcháng yòng jiàng zhī chèn rè chī |
Κεφτεδάκι
μια μικρή
μπάλα από
ψιλοκομμένο
κρέας, συνήθως
τρώγονται
ζεστά με μια
σάλτσα |
Keftedáki mia mikrí bála apó
psilokomméno kréas, syníthos trógontai zestá me mia sáltsa |
93 |
肉丸 |
ròu wán |
肉丸 |
ròu wán |
Κεφτεδάκια |
Keftedákia |
94 |
meat
grinder |
meat grinder |
绞肉机 |
jiǎo ròu jī |
Τριβεία
για κρέας |
Triveía gia kréas |
95 |
mincer |
mincer |
绞肉机 |
jiǎo ròu jī |
Μύλος |
Mýlos |
96 |
meat loaf |
meat loaf |
肉饼 |
ròu bǐng |
Καρυδόπιτα |
Karydópita |
97 |
finely chopped meat, onions, etc. that are
mixed together and shaped like a loaf of bread and then baked |
finely chopped meat, onions, etc. That are
mixed together and shaped like a loaf of bread and then baked |
切碎的肉,洋葱等,混合在一起,形状像一条面包,然后烤 |
qiē suì de ròu, yángcōng
děng, hùnhé zài yīqǐ, xíngzhuàng xiàng yītiáo
miànbāo, ránhòu kǎo |
Ψιλοκομμένο
κρέας,
κρεμμύδια κλπ.
Που αναμειγνύονται
και
σχηματίζονται
σαν ψωμί ψωμί
και στη συνέχεια
ψήνονται |
Psilokomméno kréas, kremmýdia klp. Pou
anameignýontai kai schimatízontai san psomí psomí kai sti synécheia psínontai |
98 |
肉糕 |
ròu gāo |
肉糕 |
ròu gāo |
Καρυδόπιτα |
Karydópita |
99 |
meat
packing |
meat packing |
肉类包装 |
ròu lèi bāozhuāng |
Συσκευασία
κρέατος |
Syskevasía kréatos |
100 |
the process of
killing animals and preparing the meat for sale |
the process of killing animals
and preparing the meat for sale |
杀死动物和准备出售肉类的过程 |
shā sǐ dòngwù hé
zhǔnbèi chūshòu ròu lèi de guòchéng |
Η
διαδικασία
της θανάτωσης
των ζώων και η
προετοιμασία
του κρέατος
προς πώληση |
I diadikasía tis thanátosis ton
zóon kai i proetoimasía tou kréatos pros pólisi |
|
肉类加工 |
ròu lèi jiāgōng |
肉类加工 |
ròu lèi jiāgōng |
Επεξεργασία
κρέατος |
Epexergasía kréatos |
102 |
杀死动物和准备出售肉类的过程 |
shā sǐ dòngwù hé
zhǔnbèi chūshòu ròu lèi de guòchéng |
杀死动物和准备出售肉类的过程 |
shā sǐ dòngwù hé
zhǔnbèi chūshòu ròu lèi de guòchéng |
Η
διαδικασία
της θανάτωσης
των ζώων και
της προετοιμασίας
για την πώληση
κρέατος |
I diadikasía tis thanátosis ton
zóon kai tis proetoimasías gia tin pólisi kréatos |
103 |
meaty |
meaty |
肉香 |
ròu xiāng |
Κρέας |
Kréas |
104 |
(meatier,meatiest)
containing a lot of meat |
(meatier,meatiest) containing a lot of meat |
(含肉,最肉)含有大量肉类 |
(hán ròu, zuì ròu) hányǒu
dàliàng ròu lèi |
(meatier, meatiest)
που περιέχει
πολλά κρέατα |
(meatier, meatiest) pou
periéchei pollá kréata |
|
|
|
|
|
|
|
105 |
含肉多的 |
hán ròu duō de |
含肉多的 |
hán ròu duō de |
Κρέας |
Kréas |
106 |
smelling, or
tasting, like meat |
smelling, or tasting, like meat |
闻起来或品尝,像肉一样 |
wén qǐlái huò
pǐncháng, xiàng ròu yīyàng |
Οσμή ή
γεύση, όπως το
κρέας |
Osmí í géfsi, ópos to kréas |
107 |
气味(或味道)像肉的 |
qìwèi (huò wèidào) xiàng ròu de |
气味(或味道)像肉的 |
qìwèi (huò wèidào) xiàng ròu de |
Οσμή
(ή γεύση) όπως το
κρέας |
Osmí (í géfsi) ópos to kréas |
108 |
a meaty taste |
a meaty taste |
味道浓郁 |
wèidào nóngyù |
μια
γευστική
γεύση |
mia gefstikí géfsi |
109 |
肉香的口味 |
ròu xiāng de kǒuwèi |
肉香的口味 |
ròu xiāng de kǒuwèi |
Μεσογειακή
γεύση |
Mesogeiakí géfsi |
110 |
(approving) containing a lot of important or interesting ideas |
(approving) containing a lot of
important or interesting ideas |
(批准)包含许多重要或有趣的想法 |
(pīzhǔn) bāohán
xǔduō chóng yào huò yǒuqù de xiǎngfǎ |
(έγκριση)
που περιέχει
πολλές
σημαντικές ή
ενδιαφέρουσες
ιδέες |
(énkrisi) pou periéchei pollés
simantikés í endiaférouses idées |
111 |
富含重要(或有趣)的观点的 |
fù hán zhòngyào (huò
yǒuqù) de guāndiǎn de |
富含重要(或有趣)的观点的 |
fù hán zhòngyào (huò
yǒuqù) de guāndiǎn de |
Πλούσιο
σε σημαντικές
(ή
ενδιαφέρουσες)
απόψεις |
Ploúsio se simantikés (í
endiaférouses) apópseis |
112 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
113 |
substancial |
substancial |
substancial |
substancial |
Ουσιαστικό |
Ousiastikó |
114 |
a meaty discussion |
a meaty discussion |
多肉的讨论 |
duōròu de tǎolùn |
μια
μαλακή
συζήτηση |
mia malakí syzítisi |
115 |
内容充实的讨论 |
nèiróng chōngshí de
tǎolùn |
内容充实的讨论 |
nèiróng chōngshí de
tǎolùn |
Πλήρης
συζήτηση
περιεχομένου |
Plíris syzítisi periechoménou |
116 |
(informal) large and fat; with
a lot of.flesh |
(informal) large and fat; with
a lot of.Flesh |
(非正式的)大而肥胖;有很多.flesh |
(fēi zhèngshì de) dà ér
féipàng; yǒu hěnduō.Flesh |
(άτυπη)
μεγάλη και
λιπαρή, με
πολλά |
(átypi) megáli kai liparí, me
pollá |
117 |
肥硕的;多肉的 |
féishuò de; duōròu de |
肥硕的;多肉的 |
féishuò de; duōròu de |
Λιπαρό |
Liparó |
118 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
119 |
fleshy |
fleshy |
丰满 |
fēngmǎn |
Σαρκώδης |
Sarkódis |
120 |
a meaty hand |
a meaty hand |
一只多肉的手 |
yī zhǐ duōròu de
shǒu |
ένα
κρεμώδες χέρι |
éna kremódes chéri |
121 |
肥胖的手 |
féipàng de shǒu |
肥胖的手 |
féipàng de shǒu |
Παχύ
παχύ χέρι |
Pachý pachý chéri |
122 |
big, meaty tomatoes |
big, meaty tomatoes |
大,多肉的西红柿 |
dà, duōròu de
xīhóngshì |
Μεγάλες
ντομάτες |
Megáles ntomátes |
123 |
又大又多肉的西红柿 |
yòu dà yòu duōròu de
xīhóngshì |
又大又多肉的西红柿 |
yòu dà yòu duōròu de
xīhóngshì |
Μεγάλες
και σαρκώδεις
τομάτες |
Megáles kai sarkódeis tomátes |
124 |
Mecca a city in Saudi
Arabia that is the holiest city of Islam, being the place where the Prophet
Muhammad was born |
Mecca a city in Saudi Arabia that is the holiest
city of Islam, being the place where the Prophet Muhammad was born |
麦加是沙特阿拉伯的一个城市,是伊斯兰教最神圣的城市,是先知穆罕默德出生的地方 |
Mài jiā shì shātè
ālābó de yīgè chéngshì, shì yīsīlán jiào zuì
shénshèng de chéngshì, shì xiānzhī mùhǎnmòdé
chūshēng dì dìfāng |
Μέκκα
μια πόλη στη
Σαουδική
Αραβία που
είναι η πιο
ιερή πόλη του
Ισλάμ, είναι ο
τόπος όπου
γεννήθηκε ο
Προφήτης
Μωάμεθ |
Mékka mia póli sti Saoudikí
Aravía pou eínai i pio ierí póli tou Islám, eínai o tópos ópou genníthike o
Profítis Moámeth |
125 |
麦加(沙特阿拉伯城市,伊斯兰教圣地,先知穆罕默德出生地) |
mài jiā (shātè
ālābó chéngshì, yīsīlán jiào shèngdì, xiānzhī
mùhǎnmòdé chūshēng dì) |
麦加(沙特阿拉伯城市,伊斯兰教圣地,先知穆罕默德出生地) |
mài jiā (shātè
ālābó chéngshì, yīsīlán jiào shèngdì, xiānzhī
mùhǎnmòdé chūshēng dì) |
Μέκκα
(Σαουδική
Αραβική Πόλη,
Ισλαμική Αγία
Γη, γενέτειρα
του Προφήτη
Μωάμεθ) |
Mékka (Saoudikí Aravikí Póli,
Islamikí Agía Gi, genéteira tou Profíti Moámeth) |
126 |
usually mecca |
usually mecca |
通常是麦加 |
tōngcháng shì mài jiā |
Συνήθως
mecca |
Syníthos mecca |
127 |
a place that
many people like to visit, especially for a particular reason |
a place that many people like
to visit, especially for a particular reason |
许多人喜欢去的地方,特别是出于特殊原因 |
xǔduō rén
xǐhuān qù dì dìfāng, tèbié shì chū yú tèshū
yuányīn |
ένα
μέρος που
πολλοί
άνθρωποι
επιθυμούν να
επισκεφθούν,
ειδικά για ένα
συγκεκριμένο
λόγο |
éna méros pou polloí ánthropoi
epithymoún na episkefthoún, eidiká gia éna synkekriméno lógo |
128 |
热门地士 |
rèmén de shì |
热门地士 |
rèmén de shì |
Δημοφιλής
γη |
Dimofilís gi |
129 |
The coast is a
mecca for tourists |
The coast is a mecca for
tourists |
海岸是游客的圣地 |
hǎi'àn shì yóukè de
shèngdì |
Η ακτή
είναι ένα
μέκκα για τους
τουρίστες |
I aktí eínai éna mékka gia tous
tourístes |
130 |
沿海一带是旅游的热门景点 |
yánhǎi yīdài shì
lǚyóu de rèmén jǐngdiǎn |
沿海一带是旅游的热门景点 |
yánhǎi yīdài shì
lǚyóu de rèmén jǐngdiǎn |
Η
παράκτια
περιοχή είναι
ένα δημοφιλές
τουριστικό
αξιοθέατο. |
I paráktia periochí eínai éna
dimofilés touristikó axiothéato. |
131 |
海岸是游客的圣地。 |
hǎi'àn shì yóukè de
shèngdì. |
海岸是游客的圣地。 |
hǎi'àn shì yóukè de
shèngdì. |
Η ακτή
είναι ένα ιερό
μέρος για τους
τουρίστες. |
I aktí eínai éna ieró méros gia
tous tourístes. |
132 |
mechanic a person whose job is repairing machines, especially the
engines of vehicles |
Mechanic a person whose job is repairing machines,
especially the engines of vehicles |
机修工一个人的工作是修理机器,特别是车辆的发动机 |
Jīxiū gōng
yīgè rén de gōngzuò shì xiūlǐ jīqì, tèbié shì
chēliàng de fǎ dòng jī |
Μηχανικός
ένα πρόσωπο
του οποίου η
εργασία είναι επισκευή
μηχανές,
ειδικά οι
κινητήρες των
οχημάτων |
Michanikós éna prósopo tou
opoíou i ergasía eínai episkeví michanés, eidiká oi kinitíres ton ochimáton |
133 |
机械师;机械修理工;技工 |
jīxiè shī; jīxiè
xiūlǐgōng; jìgōng |
机械师;机械修理工;技工 |
jīxiè shī; jīxiè
xiūlǐgōng; jìgōng |
Μηχανικός,
μηχανικός
επισκευαστής,
μηχανικός |
Michanikós, michanikós
episkevastís, michanikós |
|
机修工一个人的工作是修理机器,特别是车辆的发动机 |
jīxiū gōng
yīgè rén de gōngzuò shì xiūlǐ jīqì, tèbié shì
chēliàng de fǎ dòng jī |
机修工一个人的工作是修理机器,特别是车辆的发动机 |
jīxiū gōng
yīgè rén de gōngzuò shì xiūlǐ jīqì, tèbié shì
chēliàng de fǎ dòng jī |
Η
δουλειά του
μηχανικού
είναι να
επισκευάσει
το μηχάνημα,
ειδικά τον
κινητήρα του
οχήματος. |
I douleiá tou michanikoú eínai
na episkevásei to michánima, eidiká ton kinitíra tou ochímatos. |
134 |
a car mechanic |
a car mechanic |
一名汽车修理工 |
yī míng qìchē
xiūlǐgōng |
μηχανικός
αυτοκινήτων |
michanikós aftokiníton |
135 |
汽车修理工 |
qìchē
xiūlǐgōng |
汽车修理工 |
qìchē
xiūlǐgōng |
Μηχανικός
αυτοκινήτων |
Michanikós aftokiníton |
136 |
mechanics
the science of movement and force |
mechanics the science of
movement and force |
力学运动和力量的科学 |
lìxué yùndòng hé lìliàng de
kēxué |
Μηχανική
την επιστήμη
του κινήματος
και της δύναμης |
Michanikí tin epistími tou
kinímatos kai tis dýnamis |
137 |
力学 |
lìxué |
力学 |
lìxué |
Μηχανική |
Michanikí |
138 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
139 |
quantum mechanics |
quantum mechanics |
量子力学 |
liàngzǐ lìxué |
Κβαντομηχανική |
Kvantomichanikí |
140 |
mechanics |
mechanics |
机械学 |
jīxiè xué |
Μηχανική |
Michanikí |
141 |
the practical study of
machinery |
the practical study of
machinery |
机械的实践研究 |
jīxiè de shíjiàn
yánjiū |
Η
πρακτική
μελέτη των
μηχανημάτων |
I praktikí meléti ton
michanimáton |
142 |
机械学 |
jīxiè xué |
机械学 |
jīxiè xué |
Μηχανική
επιστήμη |
Michanikí epistími |
143 |
the school’s car maintenance department where students learn basic mechanics |
the school’s car maintenance
department where students learn basic mechanics |
学校的汽车维修部门,学生学习基本的机械 |
xuéxiào de qìchē
wéixiū bùmén, xuéshēng xuéxí jīběn de jīxiè |
Το
τμήμα
συντήρησης
αυτοκινήτων
του σχολείου
όπου οι
μαθητές
μαθαίνουν
βασικές
μηχανικές
μεθόδους |
To tmíma syntírisis aftokiníton
tou scholeíou ópou oi mathités mathaínoun vasikés michanikés methódous |
144 |
该校学生可以学习塞础机械学的汽车保养系 |
gāi xiào xuéshēng
kěyǐ xuéxí sāi chǔ jīxiè xué de qìchē
bǎoyǎng xì |
该校学生可以学习塞础机械学的汽车保养系 |
gāi xiào xuéshēng
kěyǐ xuéxí sāi chǔ jīxiè xué de qìchē
bǎoyǎng xì |
Οι
μαθητές
μπορούν να
μάθουν το
τμήμα
συντήρησης αυτοκινήτων
της μηχανικής
των Σεϋχελλών |
Oi mathités boroún na máthoun
to tmíma syntírisis aftokiníton tis michanikís ton Sefchellón |
145 |
the mechanics |
the mechanics |
机械师 |
jīxiè shī |
Οι
μηχανικοί |
Oi michanikoí |
146 |
机械师 |
jīxiè shī |
机械师 |
jīxiè shī |
Μηχανικός |
Michanikós |
147 |
the way sth works or is done |
the way sth works or is done |
这样做的方式还是完成的 |
zhèyàng zuò de fāngshì
háishì wánchéng de |
Ο
τρόπος που
λειτουργεί ή
γίνεται |
O trópos pou leitourgeí í
gínetai |
148 |
方法;手段 |
fāngfǎ; shǒuduàn |
方法,手段 |
fāngfǎ, shǒuduàn |
Μέθοδος |
Méthodos |
149 |
这样做的方式还是完成的 |
zhèyàng zuò de fāngshì
háishì wánchéng de |
这样做的方式还是完成的 |
zhèyàng zuò de fāngshì
háishì wánchéng de |
Ο
τρόπος για να
γίνει αυτό
εξακολουθεί
να γίνεται. |
O trópos gia na gínei aftó
exakoloutheí na gínetai. |
150 |
the exact
mechanics of how payment will be made will be decided later |
the exact mechanics of how
payment will be made will be decided later |
付款方式的具体机制将在稍后决定 |
fùkuǎn fāngshì de
jùtǐ jīzhì jiàng zài shāo hòu juédìng |
Ο
ακριβής
μηχανισμός
του τρόπου
πληρωμής θα
αποφασιστεί
αργότερα |
O akrivís michanismós tou
trópou pliromís tha apofasisteí argótera |
151 |
确切的付款方法以后再作决定 |
quèqiè de fùkuǎn
fāngfǎ yǐhòu zài zuò juédìng |
确切的付款方法以后再作决定 |
quèqiè de fùkuǎn
fāngfǎ yǐhòu zài zuò juédìng |
Η
ακριβής
μέθοδος
πληρωμής θα
αποφασιστεί
αργότερα |
I akrivís méthodos pliromís tha
apofasisteí argótera |
152 |
付款方式的具体机制将在稍后决定。 |
fùkuǎn fāngshì de
jùtǐ jīzhì jiàng zài shāo hòu juédìng. |
付款方式的具体机制将在稍后决定。 |
fùkuǎn fāngshì de
jùtǐ jīzhì jiàng zài shāo hòu juédìng. |
Ο
συγκεκριμένος
μηχανισμός
πληρωμής θα
αποφασιστεί
αργότερα. |
O synkekriménos michanismós
pliromís tha apofasisteí argótera. |
153 |
mechanical |
Mechanical |
机械 |
Jīxiè |
Μηχανική |
Michanikí |
154 |
operated by power from
an engine |
operated by power from an engine |
由发动机提供动力 |
yóu fādòngjī tígōng dònglì |
Λειτουργεί
με ισχύ από
έναν κινητήρα |
Leitourgeí me ischý apó énan kinitíra |
155 |
机动的;机械驱动的;机械的 |
jīdòng de; jīxiè
qūdòng de; jīxiè de |
机动的;机械驱动的;机械的 |
jīdòng de; jīxiè
qūdòng de; jīxiè de |
Μηχανοκίνητα,
μηχανικά,
μηχανικά |
Michanokínita, michaniká,
michaniká |
156 |
a mechanical device/toy/clock |
a mechanical device/toy/clock |
机械设备/玩具/时钟 |
jīxiè
shèbèi/wánjù/shízhōng |
μια
μηχανική
συσκευή /
παιχνίδι /
ρολόι |
mia michanikí syskeví /
paichnídi / rolói |
157 |
机械装置/玩具/钟表 |
jīxiè
zhuāngzhì/wánjù/zhōngbiǎo |
机械装置/玩具/钟表 |
jīxiè
zhuāngzhì/wánjù/zhōngbiǎo |
Μηχανική
συσκευή /
παιχνίδι /
ρολόι |
Michanikí syskeví / paichnídi /
rolói |
158 |
mechanical parts |
mechanical parts |
机械零件 |
jīxiè língjiàn |
Μηχανικά
μέρη |
Michaniká méri |
159 |
机械部件 |
jīxiè bùjiàn |
机械部件 |
jīxiè bùjiàn |
Μηχανικά
μέρη |
Michaniká méri |
160 |
connected with machines and
engines |
connected with machines and
engines |
与机器和引擎连接 |
yǔ jīqì hé
yǐnqíng liánjiē |
Συνδέεται
με μηχανές και
μηχανές |
Syndéetai me michanés kai
michanés |
161 |
机器的;机械的;发动机的 |
jīqì de; jīxiè de;
fādòngjī de |
机器的;机械的;发动机的 |
jīqì de; jīxiè de;
fādòngjī de |
Μηχανικός,
μηχανικός,
κινητήρας |
Michanikós, michanikós,
kinitíras |
162 |
mechanical
problems/defects |
mechanical
problems/defects |
机械问题/缺陷 |
jīxiè wèntí/quēxiàn |
Μηχανικά
προβλήματα /
ελαττώματα |
Michaniká provlímata /
elattómata |
163 |
机械问题/缺陷 |
jīxiè wèntí/quēxiàn |
机械问题/缺陷 |
jīxiè wèntí/quēxiàn |
Μηχανικό
πρόβλημα /
ελάττωμα |
Michanikó próvlima / eláttoma |
164 |
The breakdown was due to a
mechanical failure |
The breakdown was due to a
mechanical failure |
故障是由于机械故障造成的 |
gùzhàng shì yóuyú jīxiè
gùzhàng zàochéng de |
Η
διακοπή
οφείλεται σε
μηχανική
αστοχία |
I diakopí ofeíletai se
michanikí astochía |
165 |
抛锚是机械故障造成的 |
pāomáo shì jīxiè
gùzhàng zàochéng de |
抛锚是机械故障造成的 |
pāomáo shì jīxiè
gùzhàng zàochéng de |
Η
αγκύρωση
προκαλείται
από μηχανική
αστοχία |
I ankýrosi prokaleítai apó
michanikí astochía |
166 |
故障是由于机械故障造成的 |
gùzhàng shì yóuyú jīxiè
gùzhàng zàochéng de |
故障是由于机械故障造成的 |
gùzhàng shì yóuyú jīxiè
gùzhàng zàochéng de |
Το
σφάλμα
προκαλείται
από μηχανική
αστοχία |
To sfálma prokaleítai apó
michanikí astochía |
167 |
(disapproving) (of people's behaviour and
actions |
(disapproving) (of people's
behaviour and actions |
(不赞成)(人们的行为和行为 |
(bù zànchéng)(rénmen de xíngwéi
hé xíngwéi |
(αποδοκιμασία)
(των μαθημάτων
και των
ενεργειών των
ανθρώπων |
(apodokimasía) (ton mathimáton
kai ton energeión ton anthrópon |
168 |
人的行为或片动) |
rén de xíngwéi huò piàn dòng) |
人的行为或片动) |
rén de xíngwéi huò piàn dòng) |
Ανθρώπινη
συμπεριφορά ή
δράση) |
Anthrópini symperiforá í drási) |
169 |
(不赞成)(人们的行为和行为 |
(bù zànchéng)(rénmen de xíngwéi
hé xíngwéi |
(不赞成)(人们的行为和行为 |
(bù zànchéng)(rénmen de xíngwéi
hé xíngwéi |
(απόρριψη)
(συμπεριφορά
και
συμπεριφορά
των ανθρώπων |
(apórripsi) (symperiforá kai
symperiforá ton anthrópon |
171 |
done without
thinking, like a machine 船 |
done without thinking, like a
machine chuán |
没有想到就像机器船一样 |
méiyǒu xiǎngdào jiù
xiàng jīqì chuán yīyàng |
Έγινε
χωρίς σκέψη,
σαν μηχανή |
Égine chorís sképsi, san
michaní |
172 |
机械般的,呆脑的;无思想的 |
jīxiè bān de,
dāi nǎo de; wú sīxiǎng de |
机械般的,呆脑的;无思想的 |
jīxiè bān de,
dāi nǎo de; wú sīxiǎng de |
Μηχανική,
χωρίς
εγκεφαλικά
επεισόδια,
αδιανόητη |
Michanikí, chorís enkefaliká
epeisódia, adianóiti |
173 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
174 |
routine |
routine |
常规 |
chángguī |
Rout |
Rout |
175 |
a mechanical
gesture/response |
a mechanical
gesture/response |
机械手势/响应 |
jīxiè
shǒushì/xiǎngyìng |
μια
μηχανική
χειρονομία /
απόκριση |
mia michanikí cheironomía /
apókrisi |
176 |
机械的手势/回答 |
jīxiè de
shǒushì/huídá |
机械的手势/回答 |
jīxiè de
shǒushì/huídá |
Μηχανική
χειρονομία /
απάντηση |
Michanikí cheironomía /
apántisi |
177 |
connected with the physical
laws of movement and cause and effect (with mechanics) |
connected with the physical
laws of movement and cause and effect (with mechanics) |
与物理运动规律和因果关系(与力学有关) |
yǔ wùlǐ yùndòng
guīlǜ hé yīnguǒ guānxì (yǔ lìxué
yǒuguān) |
Συνδέεται
με τους
φυσικούς
νόμους της
κίνησης και
την αιτία και
το αποτέλεσμα
(με τη μηχανική) |
Syndéetai me tous fysikoús
nómous tis kínisis kai tin aitía kai to apotélesma (me ti michanikí) |
178 |
机械的;机械学的 |
jīxiè de; jīxiè xué
de |
机械的;机械学的 |
jīxiè de; jīxiè xué
de |
Μηχανική |
Michanikí |
179 |
mechanical processes |
mechanical processes |
机械过程 |
jīxiè guòchéng |
Μηχανικές
διαδικασίες |
Michanikés diadikasíes |
180 |
机械过程 |
jīxiè guòchéng |
机械过程 |
jīxiè guòchéng |
Μηχανική
διαδικασία |
Michanikí diadikasía |
181 |
(of a person 人)good at
understanding how machines work |
(of a person rén)good at
understanding how machines work |
(一个人)善于理解机器如何工作 |
(yīgè rén) shànyú
lǐjiě jīqì rúhé gōngzuò |
(ενός
ατόμου) καλό
στην
κατανόηση του
τρόπου λειτουργίας
των μηχανών |
(enós atómou) kaló stin
katanóisi tou trópou leitourgías ton michanón |
182 |
擅长于机械原理的 |
shàncháng yú jīxiè
yuánlǐ de |
擅长于机械原理的 |
shàncháng yú jīxiè
yuánlǐ de |
Καλή
στις
μηχανικές
αρχές |
Kalí stis michanikés archés |
183 |
mechanically |
mechanically |
机械 |
jīxiè |
Μηχανικά |
Michaniká |
184 |
a mechanically powered vehicle |
a mechanically powered vehicle |
机械动力车辆 |
jīxiè dònglì chēliàng |
ένα
μηχανοκίνητο
όχημα |
éna michanokínito óchima |
185 |
机械驱动的交通工具 |
jīxiè qūdòng de
jiāotōng gōngjù |
机械驱动的交通工具 |
jīxiè qūdòng de
jiāotōng gōngjù |
Μηχανοκίνητο
όχημα |
Michanokínito óchima |
186 |
机械动力车辆 |
jīxiè dònglì chēliàng |
机械动力车辆 |
jīxiè dònglì chēliàng |
Μηχανοκίνητο
όχημα |
Michanokínito óchima |
187 |
She spoke
mechanically,as if thinking of something else |
She spoke mechanically,as if
thinking of something else |
她机械地说话,仿佛在想别的事情 |
tā jīxiè de
shuōhuà, fǎngfú zài xiǎng bié de shìqíng |
Μιλούσε
μηχανικά, σαν
να σκεφτόταν
κάτι άλλο |
Miloúse michaniká, san na
skeftótan káti állo |
188 |
她机械地说着话,仿佛在想着什么别的事情 |
tā jīxiè de
shuōzhe huà, fǎngfú zài xiǎngzhe shénme bié de shìqíng |
她机械地说着话,仿佛在想着什么别的事情 |
tā jīxiè de
shuōzhe huà, fǎngfú zài xiǎngzhe shénme bié de shìqíng |
Μιλούσε
μηχανικά, σαν
να σκεφτόταν
κάτι άλλο. |
Miloúse michaniká, san na
skeftótan káti állo. |
189 |
她机械地说话,仿佛在想别的事情 |
tā jīxiè de
shuōhuà, fǎngfú zài xiǎng bié de shìqíng |
她机械地说话,仿佛在想别的事情 |
tā jīxiè de
shuōhuà, fǎngfú zài xiǎng bié de shìqíng |
Μιλάει
μηχανικά, σαν
να σκέφτεται
κάτι άλλο. |
Miláei michaniká, san na
skéftetai káti állo. |
190 |
He’s always
been mechanically minded |
He’s always been mechanically
minded |
他总是机械头脑 |
tā zǒng shì
jīxiè tóunǎo |
Έχει
πάντα
μηχανικό
πνεύμα |
Échei pánta michanikó pnévma |
191 |
他思想一向很僵化 |
tā sīxiǎng
yīxiàng hěn jiānghuà |
他思想一向很僵化 |
tā sīxiǎng
yīxiàng hěn jiānghuà |
Οι
σκέψεις του
ήταν πάντα
άκαμπτες |
Oi sképseis tou ítan pánta
ákamptes |
192 |
他总是机械头脑 |
tā zǒng shì
jīxiè tóunǎo |
他总是机械头脑 |
tā zǒng shì
jīxiè tóunǎo |
Είναι
πάντα
μηχανικά
μυαλό |
Eínai pánta michaniká myaló |
193 |
mechanical
engineering |
mechanical engineering |
机械工业 |
jīxiè gōngyè |
Μηχανολογία |
Michanología |
194 |
the study of
how machines are designed, built and repaired |
the study of how machines are
designed, built and repaired |
研究机器的设计,制造和维修方法 |
yán jiù jīqì de shèjì,
zhìzào hé wéixiū fāngfǎ |
Η
μελέτη του
τρόπου με τον
οποίο τα
μηχανήματα σχεδιάζονται,
κατασκευάζονται
και
επισκευάζονται |
I meléti tou trópou me ton
opoío ta michanímata schediázontai, kataskevázontai kai episkevázontai |
195 |
研究机器的设计,制造和维修方法 |
yán jiù jīqì de shèjì,
zhìzào hé wéixiū fāngfǎ |
研究机器的设计,制造和维修方法 |
yán jiù jīqì de shèjì,
zhìzào hé wéixiū fāngfǎ |
Σχεδιασμός
μηχανών
έρευνας,
μέθοδοι
κατασκευής και
συντήρησης |
Schediasmós michanón érevnas,
méthodoi kataskevís kai syntírisis |
196 |
机械工程学 |
jīxiè gōngchéng xué |
机械工程学 |
jīxiè gōngchéng xué |
Μηχανολογία |
Michanología |
197 |
mechanical
engineer |
mechanical engineer |
机械工程师 |
jīxiè
gōngchéngshī |
Μηχανικός
μηχανικός |
Michanikós michanikós |
198 |
mechanism |
mechanism |
机制 |
jīzhì |
Μηχανισμός |
Michanismós |
199 |
a set of
moving parts in a machine that performs a task |
a set of moving parts in a
machine that performs a task |
执行任务的机器中的一组移动部件 |
zhíxíng rènwù de jīqì
zhōng de yī zǔ yídòng bùjiàn |
ένα
σύνολο
κινούμενων
μερών σε μια
μηχανή που εκτελεί
μια εργασία |
éna sýnolo kinoúmenon merón se
mia michaní pou ekteleí mia ergasía |
200 |
机械装置 |
jīxiè zhuāngzhì |
机械装置 |
jīxiè zhuāngzhì |
Μηχανική
συσκευή |
Michanikí syskeví |
201 |
a delicate watch mechanism |
a delicate watch mechanism |
精致的手表机制 |
jīngzhì de
shǒubiǎo jīzhì |
έναν
λεπτό
μηχανισμό
παρακολούθησης |
énan leptó michanismó
parakoloúthisis |
202 |
精致知手表机仵 |
jīngzhì zhī
shǒubiǎo jī wǔ |
精致知手表机仵 |
jīngzhì zhī
shǒubiǎo jī wǔ |
Εξαιρετική
μηχανή
ρολογιού |
Exairetikí michaní rologioú |
203 |
精致的手表机制 |
jīngzhì de
shǒubiǎo jīzhì |
精致的手表机制 |
jīngzhì de
shǒubiǎo jīzhì |
Εξαιρετικός
μηχανισμός
παρακολούθησης |
Exairetikós michanismós
parakoloúthisis |
204 |
a method or a
system for achieving sth |
a method or a system for
achieving sth |
实现某事的方法或系统 |
shíxiàn mǒu shì de
fāngfǎ huò xìtǒng |
μια
μέθοδο ή ένα
σύστημα για
την επίτευξη
του sth |
mia méthodo í éna sýstima gia
tin epítefxi tou sth |
205 |
方法;机制: |
fāngfǎ; jīzhì: |
方法;机制: |
fāngfǎ; jīzhì: |
Μέθοδος:
μηχανισμός: |
Méthodos: michanismós: |
206 |
mechanisms for
dealing with complaints from the general public |
Mechanisms for dealing with
complaints from the general public |
处理公众投诉的机制 |
Chǔlǐ gōngzhòng
tóusù de jīzhì |
Μηχανισμός
για την
αντιμετώπιση
καταγγελιών
από το ευρύ
κοινό |
Michanismós gia tin
antimetópisi katangelión apó to evrý koinó |
207 |
处理关众不满意见的机构 |
chǔlǐ guān zhòng
bùmǎn yìjiàn de jīgòu |
处理关众不满意见的机构 |
chǔlǐ guān zhòng
bùmǎn yìjiàn de jīgòu |
Ιδρύματα
που
ασχολούνται
με τη
δυσαρέσκεια |
Idrýmata pou ascholoúntai me ti
dysaréskeia |
208 |
a system of parts in a living
thing that together perform a particular function |
a system of parts in a living
thing that together perform a particular function |
生物中的部分系统,它们共同执行特定的功能 |
shēngwù zhòng de bùfèn
xìtǒng, tāmen gòngtóng zhíxíng tèdìng de gōngnéng |
ένα
σύστημα μερών
σε ένα ζωντανό
πράγμα που
μαζί εκτελούν
μια
συγκεκριμένη
λειτουργία |
éna sýstima merón se éna
zontanó prágma pou mazí ekteloún mia synkekriméni leitourgía |
209 |
(生物体内的)机制,构造 |
(shēngwù tǐnèi de)
jīzhì, gòuzào |
(生物体内的)机制,构造 |
(shēngwù tǐnèi de)
jīzhì, gòuzào |
(in vivo)
μηχανισμός,
κατασκευή |
(in vivo) michanismós,
kataskeví |
210 |
生物中的部分系统,它们共同执行特定的功能 |
shēngwù zhòng de bùfèn
xìtǒng, tāmen gòngtóng zhíxíng tèdìng de gōngnéng |
生物中的部分系统,它们共同执行特定的功能 |
shēngwù zhòng de bùfèn
xìtǒng, tāmen gòngtóng zhíxíng tèdìng de gōngnéng |
Μέρος
του
συστήματος
στον
οργανισμό που
εκτελεί μια
συγκεκριμένη
λειτουργία
μαζί |
Méros tou systímatos ston
organismó pou ekteleí mia synkekriméni leitourgía mazí |
211 |
the balance
mechanism in the ears |
the balance mechanism in the
ears |
耳朵里的平衡机制 |
ěrduǒ lǐ de
pínghéng jīzhì |
Ο
μηχανισμός
ισορροπίας
στα αυτιά |
O michanismós isorropías sta
aftiá |
212 |
耳内的平衡机制◊ |
ěr nèi de pínghéng
jīzhì ◊ |
耳内的平衡机制◊ |
ěr nèi de pínghéng
jīzhì ◊ |
Μηχανισμός
εξισορρόπησης
στο αυτί |
Michanismós exisorrópisis sto
aftí |
213 |
耳朵里的平衡机制 |
ěrduǒ lǐ de
pínghéng jīzhì |
耳朵里的平衡机制 |
ěrduǒ lǐ de
pínghéng jīzhì |
Μηχανισμός
ισορροπίας
στο αυτί |
Michanismós isorropías sto aftí |
214 |
Pain acts as a
nafural defence mechanism |
Pain acts as a nafural defence
mechanism |
疼痛是一种神经防御机制 |
téngtòng shì yī zhǒng
shénjīng fángyù jīzhì |
Ο
πόνος ενεργεί
ως μηχανισμός
άμυνας nafural |
O pónos energeí os michanismós
ámynas nafural |
215 |
疼痛算是一种自然防护机制的作用 |
téngtòng suànshì yī
zhǒng zìrán fánghù jīzhì de zuòyòng |
疼痛算是一种自然防护机制的作用 |
téngtòng suànshì yī
zhǒng zìrán fánghù jīzhì de zuòyòng |
Ο
πόνος είναι
ένας φυσικός
μηχανισμός
προστασίας |
O pónos eínai énas fysikós
michanismós prostasías |
216 |
mechanistic |
mechanistic |
机械 |
jīxiè |
Μηχανιστική |
Michanistikí |
217 |
(disapproving)
connected with the belief that all things in the
universe can be. explained as if they were machines |
(disapproving) connected with
the belief that all things in the universe can be. Explained as if they were
machines |
(不赞成)与宇宙中所有事物都可以相信的信念联系在一起。解释好像他们是机器 |
(bù zànchéng) yǔ
yǔzhòu zhōng suǒyǒu shìwù dōu kěyǐ
xiāngxìn de xìnniàn liánxì zài yīqǐ. Jiěshì hǎoxiàng
tāmen shì jīqì |
(αποδοκιμασία)
που συνδέεται
με την
πεποίθηση ότι
όλα τα
πράγματα στο
σύμπαν
μπορούν να
είναι εξηγούμε
σαν να ήταν
μηχανές |
(apodokimasía) pou syndéetai me
tin pepoíthisi óti óla ta prágmata sto sýmpan boroún na eínai exigoúme san na
ítan michanés |
218 |
机械论的 |
jīxiè lùn de |
机械论的 |
jīxiè lùn de |
Μηχανιστική |
Michanistikí |
219 |
the
mechanistic philosophy that compares the brain to a computer |
the mechanistic philosophy that
compares the brain to a computer |
将大脑与计算机进行比较的机制哲学 |
jiāng dànǎo yǔ
jìsuànjī jìnxíng bǐjiào de jīzhì zhéxué |
Η
μηχανιστική
φιλοσοφία που
συγκρίνει τον
εγκέφαλο με
έναν
υπολογιστή |
I michanistikí filosofía pou
synkrínei ton enkéfalo me énan ypologistí |
220 |
将人脑比作电脑的机械论舍学 |
jiāng rén nǎo bǐ
zuò diànnǎo de jīxiè lùn shě xué |
将人脑比作电脑的机械论舍学 |
jiāng rén nǎo bǐ
zuò diànnǎo de jīxiè lùn shě xué |
Συγκρίνοντας
τον ανθρώπινο
εγκέφαλο με τη
μηχανική
θεωρία των
υπολογιστών |
Synkrínontas ton anthrópino
enkéfalo me ti michanikí theoría ton ypologistón |
221 |
mechanistically |
mechanistically |
机械地 |
jīxiè de |
Μηχανιστικά |
Michanistiká |
222 |
mechanize ,mechanise |
mechanize,mechanise |
机械化,机械化 |
jīxièhuà, jīxièhuà |
Μηχανισμός,
μηχανισμός |
Michanismós, michanismós |
223 |
to change a
process, so that the work is done by machines rather than people |
to change a process, so that
the work is done by machines rather than people |
改变一个过程,使工作由机器而不是人完成 |
gǎibiàn yīgè
guòchéng, shǐ gōngzuò yóu jīqì ér bùshì rén wánchéng |
Για να
αλλάξετε μια
διαδικασία,
έτσι ώστε η
εργασία να
γίνεται από
μηχανές και
όχι από
ανθρώπους |
Gia na alláxete mia diadikasía,
étsi óste i ergasía na gínetai apó michanés kai óchi apó anthrópous |
224 |
机械化;使机械化 |
jīxièhuà; shǐ
jīxièhuà |
机械化,使机械化 |
jīxièhuà, shǐ
jīxièhuà |
Μηχανισμός |
Michanismós |
225 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
226 |
automate |
automate |
自动化 |
zìdònghuà |
Αυτοματοποιήστε |
Aftomatopoiíste |
227 |
The production
process is now highly mechanized |
The production process is now
highly mechanized |
生产过程现在高度机械化 |
shēngchǎn guòchéng
xiànzài gāodù jīxièhuà |
Η
διαδικασία
παραγωγής
είναι τώρα
ιδιαίτερα μηχανική |
I diadikasía paragogís eínai
tóra idiaítera michanikí |
228 |
现在的生卢过程高度机械化 |
xiànzài de shēng lú
guòchéng gāodù jīxièhuà |
现在的生卢过程高度机械化 |
xiànzài de shēng lú
guòchéng gāodù jīxièhuà |
Η
σημερινή
διαδικασία Lulu
είναι
ιδιαίτερα
μηχανική |
I simeriní diadikasía Lulu
eínai idiaítera michanikí |
229 |
mechanization,
mechanisation |
mechanization,
mechanisation |
机械化,机械化 |
jīxièhuà, jīxièhuà |
Μηχανισμός,
μηχανισμός |
Michanismós, michanismós |
230 |
the increasing
mechanization of farm work |
the increasing mechanization of
farm work |
农业机械化日益增加 |
nóngyè jīxièhuà rìyì
zēngjiā |
Η
αυξανόμενη
μηχανοποίηση
της γεωργικής
εργασίας |
I afxanómeni michanopoíisi tis
georgikís ergasías |
231 |
农活机械化的程度越来越高 |
nónghuó jīxièhuà de
chéngdù yuè lái yuè gāo |
农活机械化的程度越来越高 |
nónghuó jīxièhuà de
chéngdù yuè lái yuè gāo |
Ο
βαθμός της
μηχανοποίησης
της γεωργικής
εργασίας
αυξάνεται και
αυξάνεται |
O vathmós tis michanopoíisis
tis georgikís ergasías afxánetai kai afxánetai |
232 |
Med |
Med |
地中海 |
dìzhōnghǎi |
Med |
Med |
233 |
the Med(informal) the Mediterranean Sea |
the Med(informal) the
Mediterranean Sea |
Med(非正式)地中海 |
Med(fēi zhèngshì)
dìzhōnghǎi |
Η
Μεσάδα (άτυπη)
στη Μεσόγειο
Θάλασσα |
I Mesáda (átypi) sti Mesógeio
Thálassa |
234 |
地中海 |
dìzhōnghǎi |
地中海 |
dìzhōnghǎi |
Μεσόγειος |
Mesógeios |
235 |
med (informal) medical |
med (informal) medical |
医疗(非正式)医疗 |
yīliáo (fēi zhèngshì)
yīliáo |
Med
(άτυπη) ιατρική |
Med (átypi) iatrikí |
236 |
a med
student |
a med student |
一名医学生 |
yī
míngyīxuéshēng |
ένας
φοιτητής
ιατρικής |
énas foititís iatrikís |
237 |
一名医学生 |
yī
míngyīxuéshēng |
一名医学生 |
yī
míngyīxuéshēng |
έναν
φοιτητή
ιατρικής |
énan foitití iatrikís |
238 |
医系系的系生 |
yī xì xì de xì shēng |
医系系的系生 |
yī xì xì de xì shēng |
Τμήμα
ιατρικού
τμήματος |
Tmíma iatrikoú tmímatos |
239 |
She’s in med
school |
She’s in med school |
她在医学院 |
tā zài yī xué yuàn |
Είναι
στο ιατρείο |
Eínai sto iatreío |
240 |
她在念医学 |
tā zài niàn yī xué |
她在念医学 |
tā zài niàn yī xué |
Σπούδασε
ιατρική |
Spoúdase iatrikí |
241 |
medal a flat piece of metal,
usually shaped like a coin, that is given to the winner of a competition or
to sb who has been brave, for example in war |
medal a flat piece of metal, usually shaped like
a coin, that is given to the winner of a competition or to sb who has been
brave, for example in war |
奖励平坦的金属片,通常形状像硬币,给予比赛的胜利者或勇敢的人,例如在战争中 |
jiǎnglì píngtǎn de
jīnshǔ piàn, tōngcháng xíngzhuàng xiàng yìngbì, jǐyǔ
bǐsài de shènglì zhě huò yǒnggǎn de rén, lìrú zài
zhànzhēng zhōng |
Μετάλλιο
ένα επίπεδο
κομμάτι από
μέταλλο,
συνήθως
διαμορφωμένο
όπως ένα
νόμισμα, που
δίνεται στο νικητή
ενός
διαγωνισμού ή
να sb ο οποίος
ήταν γενναίος,
για
παράδειγμα
στον πόλεμο |
Metállio éna epípedo kommáti
apó métallo, syníthos diamorfoméno ópos éna nómisma, pou dínetai sto nikití
enós diagonismoú í na sb o opoíos ítan gennaíos, gia parádeigma ston pólemo |
242 |
奖章;勋章 |
jiǎngzhāng;
xūnzhāng |
奖章;勋章 |
jiǎngzhāng;
xūnzhāng |
Μετάλλιο |
Metállio |
243 |
to win a gold
medal in the Olympics |
to win a gold medal in the
Olympics |
赢得奥运会金牌 |
yíngdé àoyùnhuì jīnpái |
Να
κερδίσετε ένα
χρυσό
μετάλλιο
στους
Ολυμπιακούς
Αγώνες |
Na kerdísete éna chrysó
metállio stous Olympiakoús Agónes |
244 |
在奧林匹克运动会上贏得一枚金牌 |
zài àolínpǐkè yùndònghuì
shàng yíngdé yī méi jīnpái |
在奥林匹克运动会上赢得一枚金牌 |
zài àolínpǐkè yùndònghuì
shàng yíngdé yī méi jīnpái |
Κέρδισε
χρυσό
μετάλλιο
στους
Ολυμπιακούς
Αγώνες |
Kérdise chrysó metállio stous
Olympiakoús Agónes |
245 |
赢得奥运会金牌 |
yíngdé àoyùnhuì jīnpái |
赢得奥运会金牌 |
yíngdé àoyùnhuì jīnpái |
Κερδίστε
το χρυσό
μετάλλιο |
Kerdíste to chrysó metállio |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
mecca |
1252 |
1252 |
measured |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|