PINYIN

chinois

pynyin

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

CHINOIS

FRANCAIS

japonais

kana

romaji

a maximum of 30 children in a class

A maximum of 30 children in a class

一个班级最多30个孩子

Yīgè bānjí zuìduō 30 gè háizi

a maximum of 30 children in a class

un maximum de 30 enfants dans une classe

um máximo de 30 crianças em uma turma

un máximo de 30 niños en una clase

un massimo di 30 bambini in una classe

XXX De pueris et maxime in genere

Maximal 30 Kinder in einer Klasse

ένα μέγιστο 30 παιδιών σε μια τάξη

éna mégisto 30 paidión se mia táxi

maksymalnie 30 dzieci w klasie

максимум 30 детей в классе

maksimum 30 detey v klasse

a maximum of 30 children in a class

un maximum de 30 enfants dans une classe

1クラスに最大30人の子供

1 クラスにさいだい 30 にんのこども

1 kurasu ni saidai 30 nin no kodomo

每班至多30名学生

měi bān zhìduō 30 míng xuéshēng

每班至多30名学生

měi bān zhìduō 30 míng xuéshēng

Up to 30 students per class

Jusqu'à 30 étudiants par classe

Até 30 alunos por turma

Hasta 30 alumnos por clase.

Fino a 30 studenti per classe

Ad XXX alumni per genus

Bis zu 30 Schüler pro Klasse

Έως 30 μαθητές ανά τάξη

Éos 30 mathités aná táxi

Do 30 uczniów w klasie

До 30 учеников в классе

Do 30 uchenikov v klasse

每班至多30名学生

Jusqu'à 30 étudiants par classe

1クラス最大30人

1 クラス最大 30 人

1 クラスさいだい 30 にん

1 kurasu saidai 30 nin

The job will require you to use all your skills to the maximum

这项工作将要求您最大限度地利用所有技能

zhè xiàng gōngzuò jiāng yāoqiú nín zuìdà xiàndù dì lìyòng suǒyǒu jìnéng

The job will require you to use all your skills to the maximum

Le travail nécessitera que vous utilisiez toutes vos compétences au maximum

O trabalho exigirá que você use todas as suas habilidades ao máximo

El trabajo requerirá que uses todas tus habilidades al máximo.

Il lavoro richiederà di utilizzare tutte le tue abilità al massimo

Quod officium ut vos mos postulo vestri solers ad maximum omnes

Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten maximal nutzen

Η εργασία θα απαιτήσει από εσάς να χρησιμοποιήσετε όλες τις ικανότητές σας στο μέγιστο

I ergasía tha apaitísei apó esás na chrisimopoiísete óles tis ikanótités sas sto mégisto

Zadanie wymaga maksymalnego wykorzystania wszystkich swoich umiejętności

Работа потребует от вас максимально использовать все свои навыки

Rabota potrebuyet ot vas maksimal'no ispol'zovat' vse svoi navyki

The job will require you to use all your skills to the maximum

Le travail nécessitera que vous utilisiez toutes vos compétences au maximum

仕事はあなたが最大限にあなたのすべてのあなたのスキルを使うことを要求するでしょう

しごとわあなたがさいだいげんにあなたのすべてのあなたのスキルおつかうことおようきゅうするでしょう

shigoto wa anata ga saidaigen ni anata no subete no anatano sukiru o tsukau koto o yōkyū surudeshō

这项工作将要求你最大限度地发挥你的技能

zhè xiàng gōngzuò jiāng yāoqiú nǐ zuìdà xiàndù de fāhuī nǐ de jìnéng

这项工作将要求你最大限度地发挥你的技能

zhè xiàng gōngzuò jiāng yāoqiú nǐ zuìdà xiàndù de fāhuī nǐ de jìnéng

This work will require you to maximize your skills.

Ce travail nécessitera de maximiser vos compétences.

Este trabalho exigirá que você maximize suas habilidades.

Este trabajo requerirá que usted maximice sus habilidades.

Questo lavoro ti richiederà di massimizzare le tue capacità.

Ut maximize vestri solers opus non requirere

Für diese Arbeit müssen Sie Ihre Fähigkeiten maximieren.

Αυτή η εργασία θα σας απαιτήσει να μεγιστοποιήσετε τις δεξιότητές σας.

Aftí i ergasía tha sas apaitísei na megistopoiísete tis dexiótités sas.

Ta praca wymaga zmaksymalizowania umiejętności.

Эта работа потребует от вас максимального развития ваших навыков.

Eta rabota potrebuyet ot vas maksimal'nogo razvitiya vashikh navykov.

这项工作将要求你最大限度地发挥你的技能

Ce travail nécessitera de maximiser vos compétences.

この仕事はあなたがあなたのスキルを最大にすることをあなたに要求するでしょう。

このしごとわあなたがあなたのスキルおさいだいにすることおあなたにようきゅうするでしょう。

kono shigoto wa anata ga anata no sukiru o saidai ni surukoto o anata ni yōkyū surudeshō .

The July maximum (the highest temperature recorded in July)was 30 °C.

7月最大值（7月记录的最高温度）为30°C。

7 yuè zuìdà zhí (7 yuè jìlù de zuìgāo wēndù) wèi 30°C.

The July maximum (the highest temperature recorded in July) was 30 °C.

Le maximum de juillet (la température la plus élevée enregistrée en juillet) était de 30 ° C.

O máximo de julho (a temperatura mais alta registrada em julho) foi de 30 ° C.

El máximo de julio (la temperatura más alta registrada en julio) fue de 30 ° C.

Il massimo di luglio (la temperatura più alta registrata a luglio) era di 30 ° C.

In July maximum (caliditas summa eorum scripta est in July) XXX ° C est

Das Juli-Maximum (die höchste im Juli gemessene Temperatur) betrug 30 ° C.

Το μέγιστο του Ιουλίου (η υψηλότερη θερμοκρασία που καταγράφηκε τον Ιούλιο) ήταν 30 ° C.

To mégisto tou Ioulíou (i ypsilóteri thermokrasía pou katagráfike ton Ioúlio) ítan 30 ° C.

Lipcowe maksimum (najwyższa temperatura odnotowana w lipcu) wynosiło 30 ° C.

Июльский максимум (самая высокая температура, зарегистрированная в июле) был 30 ° C.

Iyul'skiy maksimum (samaya vysokaya temperatura, zaregistrirovannaya v iyule) byl 30 ° C.

The July maximum (the highest temperature recorded in July)was 30 °C.

Le maximum de juillet (la température la plus élevée enregistrée en juillet) était de 30 ° C.

7月の最高気温（7月の最高気温）は30℃だった。

7 月の最高気温（ 7 月の最高気温）は 30 ℃だった。

7 つきのさいこうきおん（ 7 つきのさいこうきおん）わ 30 だった。

7 tsuki no saikō kion （ 7 tsuki no saikō kion ） wa 30 datta.

七月的最高气温是30摄氏度

Qī yuè de zuìgāo qìwēn shì 30 shèshìdù

七月的最高气温是30摄氏度

Qī yuè de zuìgāo qìwēn shì 30 shèshìdù

The highest temperature in July is 30 degrees Celsius

La température maximale en juillet est de 30 degrés Celsius

A temperatura mais alta em julho é de 30 graus Celsius

La temperatura más alta en julio es de 30 grados centígrados.

La temperatura più alta a luglio è di 30 gradi Celsius

Maximum temperatus sit XXX gradus Celsius in July

Die höchste Temperatur im Juli beträgt 30 Grad Celsius

Η υψηλότερη θερμοκρασία τον Ιούλιο είναι 30 βαθμοί Κελσίου

I ypsilóteri thermokrasía ton Ioúlio eínai 30 vathmoí Kelsíou

Najwyższa temperatura w lipcu wynosi 30 stopni Celsjusza

Самая высокая температура в июле составляет 30 градусов по Цельсию

Samaya vysokaya temperatura v iyule sostavlyayet 30 gradusov po Tsel'siyu

七月的最高气温是30摄氏度

La température maximale en juillet est de 30 degrés Celsius

7月の最高気温は30℃です。

7 月の最高気温は 30 ℃です。

7 つきのさいこうきおんわ 30 です。

7 tsuki no saikō kion wa 30 desu .

What is the absolute maximum you can afford to pay?

您可以支付的绝对最高金额是多少？

nín kěyǐ zhīfù de juéduì zuìgāo jīn'é shì duōshǎo?

What is the absolute maximum you can afford to pay?

Quel est le maximum absolu que vous pouvez vous permettre de payer?

Qual é o máximo que você pode pagar?

¿Cuál es el máximo absoluto que puede pagar?

Qual è il massimo che puoi permetterti di pagare?

Quod est maximum absolutum non potest esse reddere?

Was ist das absolute Maximum, das Sie sich leisten können, um zu zahlen?

Ποιο είναι το απόλυτο μέγιστο που μπορείτε να πληρώσετε;

Poio eínai to apólyto mégisto pou boreíte na plirósete?

Jakie jest absolutne maksimum, na które możesz sobie pozwolić?

Какой абсолютный максимум вы можете себе позволить заплатить?

Kakoy absolyutnyy maksimum vy mozhete sebe pozvolit' zaplatit'?

What is the absolute maximum you can afford to pay?

Quel est le maximum absolu que vous pouvez vous permettre de payer?

あなたが支払うことができる絶対的な最大額はいくらですか？

あなたがしはらうことができるぜったいてきなさいだいがくわいくらですか？

anata ga shiharau koto ga dekiru zettai tekina saidaigakuwa ikuradesu ka ？

你最多能出多少钱？

Nǐ zuìduō néng chū duōshǎo qián?

你最多能出多少钱？

Nǐ zuìduō néng chū duōshǎo qián?

How much can you pay?

Combien pouvez-vous payer?

Quanto você pode pagar?

¿Cuánto se puede pagar?

Quanto puoi pagare?

Ad quam pecunia?

Wie viel kannst du bezahlen?

Πόσο μπορείτε να πληρώσετε;

Póso boreíte na plirósete?

Ile możesz zapłacić?

Сколько вы можете заплатить?

Skol'ko vy mozhete zaplatit'?

你最多能出多少钱？

Combien pouvez-vous payer?

いくら払えますか？

いくらはらえますか？

ikura haraemasu ka ？

一compare

Yī compare

一比较

Yī bǐjiào

a compare

une comparaison

uma comparação

una comparación

un confronto

A comparare

ein Vergleich

μια σύγκριση

mia sýnkrisi

porównanie

сравнение

sravneniye

一compare

une comparaison

比較する

ひかくする

hikaku suru

minimum

最低限度

zuìdī xiàndù

Minimum

Mínimo

minimo

minimum

Minimum

Ελάχιστο

Eláchisto

Minimum

минимальный

minimal'nyy

minimum

Minimum

最小

さいしょう

saishō

May]

可以]

kěyǐ]

May]

Mai]

Maio]

Mayo]

maggio]

May]

Mai]

Μάιος]

Máios]

Maj]

май]

may]

May]

Mai]

5月]

5 月 ]

5 つき ]

5 tsuki ]

the fifth month of the year, between April and June

一年中的第五个月，即4月至6月

yī nián zhōng de dì wǔ gè yuè, jí 4 yuè zhì 6 yuè

The fifth month of the year, between April and June

Le cinquième mois de l'année, entre avril et juin

O quinto mês do ano, entre abril e junho

El quinto mes del año, entre abril y junio.

Il quinto mese dell'anno, tra aprile e giugno

quintus mense anni, inter Aprilis usque ad mensem Iunium

Der fünfte Monat des Jahres zwischen April und Juni

Ο πέμπτος μήνας του έτους, μεταξύ Απριλίου και Ιουνίου

O pémptos mínas tou étous, metaxý Aprilíou kai Iouníou

Piąty miesiąc roku, od kwietnia do czerwca

Пятый месяц года, с апреля по июнь

Pyatyy mesyats goda, s aprelya po iyun'

the fifth month of the year, between April and June

Le cinquième mois de l'année, entre avril et juin

年の5番目の月、4月から6月の間

年の 5 番目の月、 4 月から 6 月の間

としの 5 ばんめのつき、 4 つきから 6 つきのま

toshi no 5 banme no tsuki , 4 tsuki kara 6 tsuki no ma

五,月

wǔ, yuè

五，月

wǔ, yuè

Five months

Cinq mois

Cinco meses

Cinque mesi

mensibus quinque

Fünf Monate

Πέντε μήνες

Pénte mínes

Pięć miesięcy

Пять месяцев

Pyat' mesyatsev

五,月

Cinq mois

5か月

5 か月

5 かげつ

5 kagetsu

help

救命

jiùmìng

Help

L'aide

Ajuda

Ayuda

aiutare

auxilium

Hilfe

Βοήθεια

Voítheia

Pomoc

помощь

pomoshch'

help

L'aide

ヘルプ

herupu

To see how May is used, look at the examples at April

要了解如何使用May，请查看四月的示例

yào liǎojiě rúhé shǐyòng May, qǐng chákàn sì yuè de shìlì

To see how May is used, look at the examples at April

Pour voir comment May est utilisé, regardez les exemples d’avril

Para ver como o May é usado, veja os exemplos em abril

Para ver cómo se usa mayo, mira los ejemplos de abril.

Per vedere come si usa May, guarda gli esempi ad aprile

May videre quomodo sit usus est, at cum ad exempla Aprilis

Schauen Sie sich die Beispiele im April an, um zu sehen, wie May verwendet wird

Για να δείτε πώς χρησιμοποιείται η May, δείτε τα παραδείγματα τον Απρίλιο

Gia na deíte pós chrisimopoieítai i May, deíte ta paradeígmata ton Aprílio

Aby zobaczyć, jak używany jest maj, spójrz na przykłady z kwietnia

Чтобы увидеть, как используется май, посмотрите на примеры в апреле

Chtoby uvidet', kak ispol'zuyetsya may, posmotrite na primery v aprele

To see how May is used, look at the examples at April

Pour voir comment May est utilisé, regardez les exemples d’avril

5月の使われ方を見るために、4月の例を見てください。

5 月の使われ方を見るために、 4 月の例を見てください。

5 つきのつかわれかたおみるために、 4 つきのれいおみてください。

5 tsuki no tsukaware kata o miru tame ni , 4 tsuki no rei omitekudasai .

May的用法见词条April下的示例

May de yòngfǎ jiàn cí tiáo April xià de shìlì

五月的用法见词条四月下的示例

wǔ yuè de yòngfǎ jiàn cí tiáo sì yuè xià de shìlì

For the usage of May, see the example under the entry April.

Pour l'utilisation de May, voir l'exemple sous l'entrée April.

Para o uso de maio, veja o exemplo na entrada April.

Para uso de mayo, vea el ejemplo debajo de la entrada Abril.

Per l'utilizzo di maggio, vedere l'esempio alla voce aprile.

Non autem potest per exemplum in verbis April usage

Informationen zur Verwendung von Mai finden Sie im Beispiel unter dem Eintrag April.

Για τη χρήση του Μαΐου, δείτε το παράδειγμα κάτω από την καταχώρηση Απριλίου.

Gia ti chrísi tou Maḯou, deíte to parádeigma káto apó tin katachórisi Aprilíou.

Do wykorzystania w maju patrz przykład pod hasłem kwiecień.

Для использования мая, см. Пример под записью апреля.

Dlya ispol'zovaniya maya, sm. Primer pod zapis'yu aprelya.

May的用法见词条April下的示例

Pour l'utilisation de May, voir l'exemple sous l'entrée April.

5月の使用法については、エントリAprilの下の例を参照してください。

5 月の使用法については、エントリ April の下の例を参照してください。

5 つきのしようほうについてわ、エントリあpりr のしたのれいおさんしょうしてください。

5 tsuki no shiyōhō nitsuite wa , entori April no shita no rei osanshō shitekudasai .

may,modal verb

可能，情态动词

kěnéng, qíngtài dòngcí

May,modal verb

May, verbe modal

Maio, verbo modal

Mayo, verbo modal

Maggio, verbo modale

ut, verbo modalis

Mai, Modalverb

Μάιος, ρήμα τρόπου

Máios, ríma trópou

Maj, czasownik modalny

Май, модальный глагол

May, modal'nyy glagol

may,modal verb

May, verbe modal

5月、モーダル動詞

5 月、モーダル動詞

5 つき、モーダルどうし

5 tsuki , mō daru dōshi

(negative may not,

（否定可能不会，

(fǒudìng kěnéng bù huì,

(negative may not,

(négatif peut ne pas,

(negativo não pode,

(negativo no puede

(negativo potrebbe non,

(Ut non dicuntur negative,

(Negativ darf nicht,

(αρνητική δεν μπορεί,

(arnitikí den boreí,

(negatywne nie,

(отрицательный не может,

(otritsatel'nyy ne mozhet,

(negative may not,

(négatif peut ne pas,

（否定はできない、

（ひていわできない、

（ hitei wa dekinai ,

rare short form mayn't)

罕见的短形式可能不会）

hǎnjiàn de duǎn xíngshì kěnéng bù huì)

Rare short form mayn't)

Rare forme courte peut-être pas)

Forma abreviada rara não pode)

Forma corta rara no puede)

Rara forma breve non può)

Licetne rara forma brevis)

Seltene Kurzform vielleicht nicht)

Σπάνια σύντομη μορφή mayn't)

Spánia sýntomi morfí mayn't)

Rzadko może być krótka forma)

Редкая короткая форма не может)

Redkaya korotkaya forma ne mozhet)

rare short form mayn't)

Rare forme courte peut-être pas)

まれな省略形はしないかもしれません）

まれなしょうりゃくがたわしないかもしれません）

marena shōryakugata wa shinai kamo shiremasen ）

pt might , negative might not,

pt might, negative might not,

可能，负面可能没有，

kěnéng, fùmiàn kěnéng méiyǒu,

Pd might ,

Pd pourrait,

Pd pode,

Pd podría,

Pd potrebbe,

pt potentia negativa, ne

pt könnte, negativ vielleicht nicht,

Pd ίσως,

Pd ísos,

Pd może,

Pd может,

Pd mozhet,

pt might , negative might not,

Pd pourrait,

Pdは、

Pd は、

pd わ、

Pd wa ,

rare short form mightn't

罕见的短形式可能不会

hǎnjiàn de duǎn xíngshì kěnéng bù huì

Rare short form mightn't

Rare forme courte pourrait ne pas

Forma abreviada rara pode não

Forma corta rara no podría

La forma breve rara potrebbe non esserlo

ne rara breviter

Seltene Kurzform vielleicht nicht

Σπάνια σύντομη φόρμα μπορεί να μην είναι

Spánia sýntomi fórma boreí na min eínai

Rzadka forma krótka może nie

Редкая короткая форма не может

Redkaya korotkaya forma ne mozhet

rare short form mightn't

Rare forme courte pourrait ne pas

まれな短縮形はそうではないかもしれません

まれなたんしゅくがたわそうではないかもしれません

marena tanshukugata wa sōde hanai kamo shiremasen

used to say that sth is possible

曾经说过......这是可能的

céngjīng shuōguò...... Zhè shì kěnéng de

Used to say that sth is possible

Utilisé pour dire que qc est possible

Costumava dizer que sth é possível

Se usa para decir que algo es posible.

Usato per dire che sth è possibile

Ynskt mál potest dicere solebat,

Man sagt, dass etwas möglich ist

Χρησιμοποιείται για να πει ότι το sth είναι δυνατό

Chrisimopoieítai gia na pei óti to sth eínai dynató

Mówiłem, że coś jest możliwe

Говорили, что это возможно

Govorili, chto eto vozmozhno

used to say that sth is possible

Utilisé pour dire que qc est possible

sthが可能であると言っていた

sth が可能であると言っていた

sth がかのうであるといっていた

sth ga kanōdearu to itteita

(有可能但不肯定）也许，可能

(yǒu kěnéng dàn bù kěndìng) yěxǔ, kěnéng

（有可能但不肯定）也许，可能

(yǒu kěnéng dàn bù kěndìng) yěxǔ, kěnéng

(possible but not sure) maybe, maybe

(possible mais pas sûr) peut-être, peut-être

(possível, mas não tenho certeza) talvez, talvez

(posible pero no seguro) tal vez, tal vez

(possibile ma non sicuro) forse, forse

(Possibile, sed non certa) ut nisi forte

(möglich, aber nicht sicher) vielleicht, vielleicht

(πιθανό αλλά όχι σίγουρο) ίσως, ίσως

(pithanó allá óchi sígouro) ísos, ísos

(możliwe, ale nie pewne) może, może

(возможно, но не уверен) возможно, возможно

(vozmozhno, no ne uveren) vozmozhno, vozmozhno

(有可能但不肯定）也许，可能

(possible mais pas sûr) peut-être, peut-être

（可能だがわからない）多分、多分

（かのうだがわからない）たぶん、たぶん

（ kanōdaga wakaranai ） tabun , tabun

曾经说过......这是可能的

céngjīng shuōguò...... Zhè shì kěnéng de

曾经说过......这是可能的

céngjīng shuōguò...... Zhè shì kěnéng de

Once said... this is possible

Une fois dit ... c'est possible

Uma vez dito ... isso é possível

Una vez dicho ... esto es posible.

Una volta detto ... questo è possibile

Cum maxime haec dicit ......

Einmal gesagt ... das ist möglich

Μόλις είπε ... αυτό είναι δυνατό

Mólis eípe ... aftó eínai dynató

Raz powiedziane ... to jest możliwe

Однажды сказал ... это возможно

Odnazhdy skazal ... eto vozmozhno

曾经说过......这是可能的

Une fois dit ... c'est possible

一度言ったら...これは可能です

一度言ったら ... これは可能です

いちどいったら。。。これわかのうです

ichi do ittara ... kore wa kanōdesu

that may or may not be true

这可能是也可能不是

zhè kěnéng shì yě kěnéng bùshì

That may or may not be true

Cela peut ou peut ne pas être vrai

Isso pode ou não ser verdade

Eso puede o no ser verdad

Questo può o non può essere vero

quod non potest non esse verum,

Das mag oder mag nicht wahr sein

Αυτό μπορεί να είναι αλήθεια ή όχι

Aftó boreí na eínai alítheia í óchi

To może być prawda lub nie

Это может или не может быть правдой

Eto mozhet ili ne mozhet byt' pravdoy

that may or may not be true

Cela peut ou peut ne pas être vrai

それは本当かもしれないしそうでないかもしれない

それわほんとうかもしれないしそうでないかもしれない

sore wa hontō kamo shirenaishi sōdenai kamo shirenai

这可能是真的，也可能不是

zhè kěnéng shì zhēn de, yě kěnéng bùshì

这可能是真的，也可能不是

zhè kěnéng shì zhēn de, yě kěnéng bùshì

This may or may not be true

Cela peut ou peut ne pas être vrai

Isso pode ou não ser verdade

Esto puede o no puede ser verdad

Questo può o non può essere vero

Hoc potest esse et potest non esse verum,

Dies kann wahr sein oder nicht

Αυτό μπορεί να είναι αλήθεια ή όχι

Aftó boreí na eínai alítheia í óchi

To może być prawda lub nie

Это может или не может быть правдой

Eto mozhet ili ne mozhet byt' pravdoy

这可能是真的，也可能不是

Cela peut ou peut ne pas être vrai

これは本当かもしれないしそうでないかもしれない

これわほんとうかもしれないしそうでないかもしれない

kore wa hontō kamo shirenaishi sōdenai kamo shirenai

He may have (perhaps he has) missed his train

他可能（或许他）错过了他的火车

tā kěnéng (huòxǔ tā) cuòguòle tā de huǒchē

He may have (perhaps he has) missed his train

Il a peut-être (peut-être a-t-il) raté son train

Ele pode ter (talvez tenha) perdido o trem

Él puede haber (quizás él) ha perdido su tren

Potrebbe aver (forse ha) perso il treno

Et ut habeatis (fortasse enim habet) desiderari agmen eius

Vielleicht hat er seinen Zug verpasst

Μπορεί να έχει (ίσως έχει) χάσει το τρένο του

Boreí na échei (ísos échei) chásei to tréno tou

Mógł mieć (być może on) tęsknił za swoim pociągiem

Возможно, он (возможно, он) опоздал на поезд

Vozmozhno, on (vozmozhno, on) opozdal na poyezd

He may have (perhaps he has) missed his train

Il a peut-être (peut-être a-t-il) raté son train

彼は電車に乗り遅れたかもしれません

かれわでんしゃにのりおくれたかもしれません

kare wa densha ni noriokureta kamo shiremasen

他可能没赶上火车

tā kěnéng méi gǎn shàng huǒchē

他可能没赶上火车

tā kěnéng méi gǎn shàng huǒchē

He may not catch the train

Il ne peut pas attraper le train

Ele não pode pegar o trem

Él no puede coger el tren

Potrebbe non prendere il treno

Qui enim desiderari potest agmen

Er darf den Zug nicht erwischen

Μπορεί να μην πιάσει το τρένο

Boreí na min piásei to tréno

Nie może złapać pociągu

Он не может сесть на поезд

On ne mozhet sest' na poyezd

他可能没赶上火车

Il ne peut pas attraper le train

彼は電車に乗れないかもしれない

かれわでんしゃにのれないかもしれない

kare wa densha ni norenai kamo shirenai

They may well win

他们可能会赢

tāmen kěnéng huì yíng

They may well win

Ils pourraient bien gagner

Eles podem muito bem ganhar

Bien pueden ganar

Potrebbero benissimo vincere

Et quoque potest vincere

Sie können auch gewinnen

Μπορεί να κερδίσουν

Boreí na kerdísoun

Mogą wygrać

Они вполне могут выиграть

Oni vpolne mogut vyigrat'

They may well win

Ils pourraient bien gagner

彼らは勝つかもしれません

かれらわかつかもしれません

karera wa katsu kamo shiremasen

他们完全可能贏

tāmen wánquán kěnéng yíng

他们完全可能赢

tāmen wánquán kěnéng yíng

They are entirely likely to win

Ils sont tout à fait susceptibles de gagner

Eles são totalmente propensos a ganhar

Es muy probable que ganen.

Probabilmente sono in grado di vincere

Et quoque potest vincere

Sie werden höchstwahrscheinlich gewinnen

Είναι απολύτως πιθανό να κερδίσουν

Eínai apolýtos pithanó na kerdísoun

Prawdopodobnie wygrają

Они вполне могут выиграть

Oni vpolne mogut vyigrat'

他们完全可能贏

Ils sont tout à fait susceptibles de gagner

彼らは完全に勝つ可能性があります

かれらわかんぜんにかつかのうせいがあります

karera wa kanzen ni katsu kanōsei ga arimasu

There is a range of programs on the market which may be described as design aids

市场上有一系列程序可称为设计辅助工具

shìchǎng shàng yǒuyī xìliè chéngxù kě chēng wèi shèjì fǔzhù gōngjù

There is a range of programs on the market which may be described as design aids

Il existe une gamme de programmes sur le marché qui peuvent être décrits comme des aides à la conception

Existe uma gama de programas no mercado que podem ser descritos como auxiliares de design

Existe una gama de programas en el mercado que pueden describirse como ayudas de diseño.

Esiste una gamma di programmi sul mercato che possono essere descritti come aiuti alla progettazione

In foro est a range of progressio quod potest auxilium consilio descriptus est

Es gibt eine Reihe von Programmen auf dem Markt, die als Designhilfen bezeichnet werden können

Υπάρχει ένα φάσμα προγραμμάτων στην αγορά τα οποία μπορούν να περιγραφούν ως βοηθήματα σχεδιασμού

Ypárchei éna fásma programmáton stin agorá ta opoía boroún na perigrafoún os voithímata schediasmoú

Na rynku istnieje szereg programów, które można określić jako pomoce projektowe

На рынке представлен целый ряд программ, которые можно охарактеризовать как средства разработки

Na rynke predstavlen tselyy ryad programm, kotoryye mozhno okharakterizovat' kak sredstva razrabotki

There is a range of programs on the market which may be described as design aids

Il existe une gamme de programmes sur le marché qui peuvent être décrits comme des aides à la conception

設計補助として記述されるかもしれない市場にはプログラムの範囲があります

せっけいほじょとしてきじゅつされるかもしれないしじょうにわプログラムのはにがあります

sekkei hojo toshite kijutsu sareru kamo shirenai shijō ni wapuroguramu no hani ga arimasu

市场上有各和程序，可以称为设计辅助工具

shìchǎng shàng yǒu gè hé chéngxù, kěyǐ chēng wèi shèjì fǔzhù gōngjù

市场上有各和程序，可以称为设计辅助工具

shìchǎng shàng yǒu gè hé chéngxù, kěyǐ chēng wèi shèjì fǔzhù gōngjù

There are various programs in the market, which can be called design aids.

Il existe divers programmes sur le marché, que l’on peut appeler des aides à la conception.

Existem vários programas no mercado, que podem ser chamados de auxiliares de design.

Hay varios programas en el mercado, que pueden llamarse ayudas de diseño.

Esistono vari programmi sul mercato, che possono essere definiti aiuti al design.

Sunt variis programs in foro et vocari potest auxilium consilio

Es gibt verschiedene Programme auf dem Markt, die als Designhilfen bezeichnet werden können.

Υπάρχουν διάφορα προγράμματα στην αγορά, τα οποία μπορούν να ονομαστούν βοηθήματα σχεδιασμού.

Ypárchoun diáfora prográmmata stin agorá, ta opoía boroún na onomastoún voithímata schediasmoú.

Na rynku istnieją różne programy, które można nazwać pomocami projektowymi.

На рынке существуют различные программы, которые можно назвать дизайнерскими пособиями.

Na rynke sushchestvuyut razlichnyye programmy, kotoryye mozhno nazvat' dizaynerskimi posobiyami.

市场上有各和程序，可以称为设计辅助工具

Il existe divers programmes sur le marché, que l’on peut appeler des aides à la conception.

デザインエイドと呼ぶことができる市場にはさまざまなプログラムがあります。

でざいねいどとよぶことができるしじょうにわさまざまなプログラムがあります。

dezaineido to yobu koto ga dekiru shijō ni wa samazamanapuroguramu ga arimasu .

市场上有一系列程序可称为设计辅助工具

shìchǎng shàng yǒuyī xìliè chéngxù kě chēng wèi shèjì fǔzhù gōngjù

市场上有一系列程序可称为设计辅助工具

shìchǎng shàng yǒuyī xìliè chéngxù kě chēng wèi shèjì fǔzhù gōngjù

There are a series of programs on the market called design aids.

Il existe une série de programmes sur le marché appelés aides à la conception.

Há uma série de programas no mercado chamados de auxiliares de design.

Hay una serie de programas en el mercado llamados ayudas de diseño.

Ci sono una serie di programmi sul mercato chiamati aiuti al design.

Sunt seriem programs in foro posse adiuvat consilio dicuntur

Es gibt eine Reihe von Programmen auf dem Markt, die Designhilfen genannt werden.

Υπάρχει μια σειρά προγραμμάτων στην αγορά που ονομάζονται βοηθήματα σχεδιασμού.

Ypárchei mia seirá programmáton stin agorá pou onomázontai voithímata schediasmoú.

Na rynku istnieje szereg programów zwanych pomocami projektowymi.

На рынке есть ряд программ, которые называются средствами для проектирования.

Na rynke yest' ryad programm, kotoryye nazyvayutsya sredstvami dlya proyektirovaniya.

市场上有一系列程序可称为设计辅助工具

Il existe une série de programmes sur le marché appelés aides à la conception.

デザインエイドと呼ばれる市場には一連のプログラムがあります。

でざいねいどとよばれるしじょうにわいちれんのプログラムがあります。

dezaineido to yobareru shijō ni wa ichiren no puroguramuga arimasu .

used when admitting that sth is true before introducing another point, argument, etc.

在引入另一个点，参数等之前承认某事是真的时使用

zài yǐnrù lìng yīgè diǎn, cānshù děng zhīqián chéngrèn mǒu shì shì zhēn de shí shǐyòng

Used when admitting that sth is true before introducing another point, argument, etc.

Utilisé pour admettre que qc est vrai avant d'introduire un autre point, argument, etc.

Usada para admitir que sth é verdadeira antes de introduzir outro ponto, argumento etc.

Se usa cuando se admite que algo es verdadero antes de introducir otro punto, argumento, etc.

utilizzato quando ammettendo che sth è vero prima di introdurre un altro punto, argomento, etc.

ubi verum sit quod usus sit prius introducendis Ynskt mál: alterum illud, ratio, etc.

einen weiteren Punkt vor der Einführung wahr ist, argument etc. verwendet, wenn diese etw Einlassen

Χρησιμοποιείται όταν αναγνωρίζετε ότι το sth είναι αληθινό πριν εισαγάγετε ένα άλλο σημείο, επιχείρημα κ.λπ.

Chrisimopoieítai ótan anagnorízete óti to sth eínai alithinó prin eisagágete éna állo simeío, epicheírima k.lp.

Używane, gdy przyznaje się, że coś jest prawdziwe przed wprowadzeniem innego punktu, argumentu itp.

Используется, когда признается, что sth имеет значение true, прежде чем вводить другую точку, аргумент и т. Д.

Ispol'zuyetsya, kogda priznayetsya, chto sth imeyet znacheniye true, prezhde chem vvodit' druguyu tochku, argument i t. D.

used when admitting that sth is true before introducing another point, argument, etc.

Utilisé pour admettre que qc est vrai avant d'introduire un autre point, argument, etc.

別の点、議論などを導入する前に、そのsthが真であると認めたときに使用されます。

別の点、議論などを導入する前に、その sth が真であると認めたときに使用されます。

べつのてん、ぎろんなどおどうにゅうするまえに、その sth がしんであるとみとめたときにしようされます。

betsu no ten , giron nado o dōnyū suru mae ni , sono sthga shindearu to mitometa toki ni shiyō saremasu .

(转折前所述情况属实）也许，可能

(Zhuǎnzhé qián suǒ shù qíngkuàng shǔshí) yěxǔ, kěnéng

（转折前所述情况属实）也许，可能

(zhuǎnzhé qián suǒ shù qíngkuàng shǔshí) yěxǔ, kěnéng

(The situation is true before the transition) Maybe, maybe

(La situation est vraie avant la transition) Peut-être, peut-être

(A situação é verdadeira antes da transição) Talvez, talvez

(La situación es cierta antes de la transición). Tal vez, tal vez.

(La situazione è vera prima della transizione) Forse, forse

(Ante transitum de hoc casu) ut, ut

(Die Situation ist vor dem Übergang wahr) Vielleicht, vielleicht

(Η κατάσταση είναι αληθινή πριν από τη μετάβαση) Ίσως, ίσως

(I katástasi eínai alithiní prin apó ti metávasi) Ísos, ísos

(Sytuacja jest prawdziwa przed przejściem) Może, może

(Ситуация верна до перехода) Может быть, может быть

(Situatsiya verna do perekhoda) Mozhet byt', mozhet byt'

(转折前所述情况属实）也许，可能

(La situation est vraie avant la transition) Peut-être, peut-être

（移行前の状況は本当）多分、多分

（いこうまえのじょうきょうわほんとう）たぶん、たぶん

（ ikō mae no jōkyō wa hontō ） tabun , tabun

He may be a good father but he’s a terrible husband

他可能是一个好父亲，但他是一个可怕的丈夫

tā kěnéng shì yīgè hǎo fùqīn, dàn tā shì yīgè kěpà de zhàngfū

He may be a good father but he’s a terrible husband

C’est peut-être un bon père, mais c’est un mari terrible

Ele pode ser um bom pai, mas ele é um péssimo marido

Puede ser un buen padre, pero es un marido terrible.

Potrebbe essere un buon padre ma è un marito terribile

Non sit bonum nisi pater suus et vir bellator

Er mag ein guter Vater sein, aber er ist ein schrecklicher Ehemann

Μπορεί να είναι καλός πατέρας, αλλά είναι ένας τρομερός σύζυγος

Boreí na eínai kalós patéras, allá eínai énas tromerós sýzygos

Może być dobrym ojcem, ale jest okropnym mężem

Он может быть хорошим отцом, но он ужасный муж

On mozhet byt' khoroshim ottsom, no on uzhasnyy muzh

He may be a good father but he’s a terrible husband

C’est peut-être un bon père, mais c’est un mari terrible

彼は良い父親かもしれませんが、彼はひどい夫です

かれわよいちちおやかもしれませんが、かれわひどいおっとです

kare wa yoi chichioya kamo shiremasenga , kare wa hidoiottodesu

他或许是一位好父亲，但却是个很糟糕的丈夫

tā huòxǔ shì yī wèi hǎo fùqīn, dàn què shìgè hěn zāogāo de zhàngfū

他或许是一位好父亲，但却是个很糟糕的丈夫

tā huòxǔ shì yī wèi hǎo fùqīn, dàn què shìgè hěn zāogāo de zhàngfū

He may be a good father, but he is a very bad husband.

C'est peut-être un bon père, mais c'est un très mauvais mari.

Ele pode ser um bom pai, mas é um péssimo marido.

Puede ser un buen padre, pero es un marido muy malo.

Potrebbe essere un buon padre, ma è un cattivo marito.

Ut bonus pater, sed malum suum

Er mag ein guter Vater sein, aber er ist ein sehr schlechter Ehemann.

Μπορεί να είναι καλός πατέρας, αλλά είναι πολύ κακός σύζυγος.

Boreí na eínai kalós patéras, allá eínai polý kakós sýzygos.

Może być dobrym ojcem, ale jest bardzo złym mężem.

Он может быть хорошим отцом, но он очень плохой муж.

On mozhet byt' khoroshim ottsom, no on ochen' plokhoy muzh.

他或许是一位好父亲，但却是个很糟糕的丈夫

C'est peut-être un bon père, mais c'est un très mauvais mari.

彼は良い父親かもしれませんが、彼はとても悪い夫です。

かれわよいちちおやかもしれませんが、かれわとてもわるいおっとです。

kare wa yoi chichioya kamo shiremasenga , kare wa totemowarui ottodesu .

他可能是一个好父亲，但他是一个可怕的丈夫

tā kěnéng shì yīgè hǎo fùqīn, dàn tā shì yīgè kěpà de zhàngfū

他可能是一个好父亲，但他是一个可怕的丈夫

tā kěnéng shì yīgè hǎo fùqīn, dàn tā shì yīgè kěpà de zhàngfū

He may be a good father, but he is a terrible husband.

C'est peut-être un bon père, mais c'est un mari terrible.

Ele pode ser um bom pai, mas ele é um marido terrível.

Puede ser un buen padre, pero es un marido terrible.

Potrebbe essere un buon padre, ma è un marito terribile.

Ut sit pater ille vir atrox

Er mag ein guter Vater sein, aber er ist ein schrecklicher Ehemann.

Μπορεί να είναι καλός πατέρας, αλλά είναι ένας τρομερός σύζυγος.

Boreí na eínai kalós patéras, allá eínai énas tromerós sýzygos.

Może być dobrym ojcem, ale jest okropnym mężem.

Он может быть хорошим отцом, но он ужасный муж.

On mozhet byt' khoroshim ottsom, no on uzhasnyy muzh.

他可能是一个好父亲，但他是一个可怕的丈夫

C'est peut-être un bon père, mais c'est un mari terrible.

彼は良い父親かもしれませんが、彼はひどい夫です。

かれわよいちちおやかもしれませんが、かれわひどいおっとです。

kare wa yoi chichioya kamo shiremasenga , kare wa hidoiottodesu .

used to ask for or give permission

曾经要求或给予许可

céngjīng yāoqiú huò jǐyǔ xǔkě

Used to ask for or give permission

Utilisé pour demander ou donner sa permission

Usado para pedir ou dar permissão

Se utiliza para pedir o dar permiso.

Usato per chiedere o dare il permesso

solebant dare aut petere permission

Wird verwendet, um um Erlaubnis zu bitten oder zu geben

Χρησιμοποιείται για να ζητήσει ή να δώσει άδεια

Chrisimopoieítai gia na zitísei í na dósei ádeia

Używane do proszenia lub wyrażania zgody

Используется для запроса или разрешения

Ispol'zuyetsya dlya zaprosa ili razresheniya

used to ask for or give permission

Utilisé pour demander ou donner sa permission

許可を求めるために使用される

きょかおもとめるためにしようされる

kyoka o motomeru tame ni shiyō sareru

(征求同意威表示允许）可以

(zhēngqiú tóngyì wēi biǎoshì yǔnxǔ) kěyǐ

（征求同意威表示允许）可以

(zhēngqiú tóngyì wēi biǎoshì yǔnxǔ) kěyǐ

(Request for consent to express permission)

(Demande de consentement pour exprimer la permission)

(Pedido de consentimento para expressar permissão)

(Solicitud de consentimiento para expresar permiso)

(Richiesta di consenso per esprimere il permesso)

(Wei expressit consensu permit) potest

(Bitte um Zustimmung zur ausdrücklichen Erlaubnis)

(Αίτημα για συγκατάθεση για τη ρητή άδειά σας)

(Aítima gia synkatáthesi gia ti rití ádeiá sas)

(Wniosek o zgodę na wyrażenie zgody)

(Запрос на согласие выразить разрешение)

(Zapros na soglasiye vyrazit' razresheniye)

(征求同意威表示允许）可以

(Demande de consentement pour exprimer la permission)

（明示的な許可を得るための同意を求める）

（めいじてきなきょかおえるためのどういおもとめる）

（ meiji tekina kyoka o eru tame no dōi o motomeru ）

曾经要求或给予许可

céngjīng yāoqiú huò jǐyǔ xǔkě

曾经要求或给予许可

céngjīng yāoqiú huò jǐyǔ xǔkě

Have requested or given permission

Ont demandé ou donné la permission

Solicitou ou deu permissão

Haber solicitado o dado permiso.

Ho richiesto o dato il permesso

Et interrogavit eum, aut permiserit

Haben um Erlaubnis gebeten oder gegeben

Ζητήσατε ή δώσατε άδεια

Zitísate í dósate ádeia

Zażądałem lub udzieliliśmy zgody

Запросили или дали разрешение

Zaprosili ili dali razresheniye

曾经要求或给予许可

Ont demandé ou donné la permission

許可を要求または与えた

きょかおようきゅうまたはあたえた

kyoka o yōkyū mataha ataeta

May I come in?

我可以进来吗？

wǒ kěyǐ jìnlái ma?

May I come in?

Puis-je entrer?

Posso entrar?

Puedo entrar

Posso entrare?

Sit per me venire?

Darf ich reinkommen?

Μπορώ να έρθω;

Boró na értho?

Czy mogę wejść?

Могу я войти?

Mogu ya voyti?

May I come in?

Puis-je entrer?

入ってもいいですか。

はいってもいいですか。

haitte mo īdesu ka .

我可以进来吗

Wǒ kěyǐ jìnlái ma

我可以进来吗

Wǒ kěyǐ jìnlái ma

may I come in

Puis-je entrer?

Posso entrar?

Puedo entrar

Posso entrare?

In possum venire

Kann ich reinkommen?

Μπορώ να έρθω;

Boró na értho?

Mogę wejść?

Могу ли я войти?

Mogu li ya voyti?

我可以进来吗

Puis-je entrer?

入ってもいいですか。

はいってもいいですか。

haitte mo īdesu ka .

you may come in if you wish.

如果你愿意，你可以进来。

rúguǒ nǐ yuànyì, nǐ kěyǐ jìnlái.

You may come in if you wish.

Vous pouvez entrer si vous le souhaitez.

Você pode entrar se quiser.

Usted puede entrar si lo desea.

Puoi venire se lo desideri.

Si vis ut fruaris.

Sie können kommen, wenn Sie es wünschen.

Μπορείτε να έρθετε εάν το επιθυμείτε.

Boreíte na érthete eán to epithymeíte.

Możesz wejść, jeśli chcesz.

Вы можете войти, если хотите.

Vy mozhete voyti, yesli khotite.

you may come in if you wish.

Vous pouvez entrer si vous le souhaitez.

あなたが望むならあなたは入ってくるかもしれません。

あなたがのぞむならあなたわはいってくるかもしれません。

anata ga nozomunara anata wa haittekuru kamoshiremasen .

你想进来就进来吧

Nǐ xiǎng jìnlái jiù jìnlái ba

你想进来就进来吧

Nǐ xiǎng jìnlái jiù jìnlái ba

Come in if you want to come in.

Entrez si vous voulez entrer.

Entre se você quiser entrar.

Entra si quieres entrar.

Entra, se vuoi entrare.

Venient super vos vultis venire

Komm rein, wenn du reinkommen willst.

Ελάτε αν θέλετε να μπείτε.

Eláte an thélete na beíte.

Wejdź, jeśli chcesz wejść.

Заходите, если хотите войти.

Zakhodite, yesli khotite voyti.

你想进来就进来吧

Entrez si vous voulez entrer.

あなたが入りたいのなら入ってください。

あなたがはいりたいのならはいってください。

anata ga hairitai nonara haittekudasai .

note at

不吃

bù chī

Note at

Note à

Nota em

Nota en

Nota a

note apud

Beachten Sie bei

Σημείωση στο

Simeíosi sto

Uwaga na

Обратите внимание на

Obratite vnimaniye na

note at

Note à

に注意してください

にちゅういしてください

ni chūi shitekudasai

can

能够

nénggòu

Can

Peut

Pode

Lata

lattina

potes

Können

Μπορεί

Boreí

Może

может

mozhet

can

Peut

できます

dekimasu

formal

正式

zhèngshì

Formal

Formelle

Formal

formale

formal

Formell

Επίσημο

Epísimo

Formalne

формальный

formal'nyy

formal

Formelle

正式な

せいしきな

seishikina

used as a polite way of making a comment, asking a question, etc•

用作评论，提问等的礼貌方式•

yòng zuò pínglùn, tíwèn děng de lǐmào fāngshì•

Used as a polite way of making a comment, asking a question, etc•

Utilisé comme un moyen poli de commenter, de poser une question, etc.

Usado como uma maneira educada de fazer um comentário, fazer uma pergunta, etc.

Se utiliza como una forma educada de hacer un comentario, hacer una pregunta, etc.

Usato come un modo educato per fare un commento, fare una domanda, ecc. •

sicut modo faciendi usus urbanum a comment, postulantes quaestio, etc •

Wird verwendet, um höflich Kommentare abzugeben, Fragen zu stellen usw.

Χρησιμοποιείται ως ένας ευγενικός τρόπος για να κάνετε ένα σχόλιο, να θέσετε μια ερώτηση κ.λπ.

Chrisimopoieítai os énas evgenikós trópos gia na kánete éna schólio, na thésete mia erótisi k.lp.

Używane jako uprzejmy sposób na komentowanie, zadawanie pytań itp. •

Используется как вежливый способ сделать комментарий, задать вопрос и т. Д. •

Ispol'zuyetsya kak vezhlivyy sposob sdelat' kommentariy, zadat' vopros i t. D. •

used as a polite way of making a comment, asking a question, etc•

Utilisé comme un moyen poli de commenter, de poser une question, etc.

コメントをする、質問をするなどの丁寧な方法として使用されます。

コメントおする、しつもんおするなどのていねいなほうほうとしてしようされます。

komento o suru , shitsumon o suru nado no teineina hōhōtoshite shiyō saremasu .

(礼貌地评价或提问等）可以

(lǐmào de píngjià huò tíwèn děng) kěyǐ

（礼貌地评价或提问等）可以

(lǐmào de píngjià huò tíwèn děng) kěyǐ

(Politely evaluate or ask questions, etc.)

(Évaluer poliment ou poser des questions, etc.)

(Educadamente avaliar ou fazer perguntas, etc.)

(Evalúe educadamente o haga preguntas, etc.)

(Valutare o fare domande ponderate, ecc.)

(Volutpat quaerere civiliter, vel simile) sit

(Höflich bewerten oder Fragen stellen, etc.)

(Αξιολογήστε ευγενικά ή κάντε ερωτήσεις κ.λπ.)

(Axiologíste evgeniká í kánte erotíseis k.lp.)

(Grzecznie oceniaj lub zadawaj pytania itp.)

(Вежливо оценивайте или задавайте вопросы и т. Д.)

(Vezhlivo otsenivayte ili zadavayte voprosy i t. D.)

(礼貌地评价或提问等）可以

(Évaluer poliment ou poser des questions, etc.)

（丁寧に評価したり質問したりするなど）

（ていねいにひょうかしたりしつもんしたりするなど）

（ teinei ni hyōka shi tari shitsumon shi tari suru nado ）

You look lovely, if I may say so

如果我可以这样说，你看起来很可爱

rúguǒ wǒ kěyǐ zhèyàng shuō, nǐ kàn qǐlái hěn kě'ài

You look lovely, if I may say so

Tu es ravissante, si je puis me permettre

Você está linda, se assim posso dizer

Te ves hermosa, si puedo decirlo

Sei adorabile, se posso dirlo

Te respicere pulchra, si ita dicere, ut

Du siehst hübsch aus, wenn ich so sagen darf

Φαίνεσαι όμορφη, αν μπορώ να το πω

Faínesai ómorfi, an boró na to po

Wyglądasz pięknie, jeśli mogę tak powiedzieć

Ты выглядишь прекрасно, если можно так сказать

Ty vyglyadish' prekrasno, yesli mozhno tak skazat'

You look lovely, if I may say so

Tu es ravissante, si je puis me permettre

私がそう言うかもしれないなら、あなたは素敵に見える

わたしがそういうかもしれないなら、あなたわすてきにみえる

watashi ga sō iu kamo shirenainara , anata wa suteki nimieru

我觉得咏看上去很可爱

wǒ juédé yǒng kàn shàngqù hěn kě'ài

我觉得咏看上去很可爱

wǒ juédé yǒng kàn shàngqù hěn kě'ài

I think it looks very cute.

Je pense que ça a l'air très mignon.

Eu acho que parece muito fofo.

Creo que se ve muy lindo.

Penso che sia molto carino.

Puto is vultus bellus Wing

Ich finde es sieht sehr süß aus.

Νομίζω ότι φαίνεται πολύ χαριτωμένο.

Nomízo óti faínetai polý charitoméno.

Myślę, że wygląda bardzo słodko.

Я думаю, это выглядит очень мило.

YA dumayu, eto vyglyadit ochen' milo.

我觉得咏看上去很可爱

Je pense que ça a l'air très mignon.

とても可愛いと思います。

とてもかわいいとおもいます。

totemo kawaī to omoimasu .

May I ask why you took that decision?

我可以问你为什么做出这个决定？

wǒ kěyǐ wèn nǐ wèishéme zuòchū zhège juédìng?

May I ask why you took that decision?

Puis-je vous demander pourquoi vous avez pris cette décision?

Posso perguntar por que você tomou essa decisão?

¿Puedo preguntar por qué tomó esa decisión?

Posso chiederti perché hai preso quella decisione?

Tulit autem vobis peto ut quod consilium?

Darf ich fragen, warum Sie diese Entscheidung getroffen haben?

Μπορώ να ρωτήσω γιατί πήρατε αυτή την απόφαση;

Boró na rotíso giatí pírate aftí tin apófasi?

Czy mogę zapytać, dlaczego podjąłeś tę decyzję?

Могу я спросить, почему вы приняли это решение?

Mogu ya sprosit', pochemu vy prinyali eto resheniye?

May I ask why you took that decision?

Puis-je vous demander pourquoi vous avez pris cette décision?

なぜあなたがその決断を下したのでしょうか。

なぜあなたがそのけつだんおくだしたのでしょうか。

naze anata ga sono ketsudan o kudashita nodeshō ka .

我可否问一下你为什么要作出那样的决定？

Wǒ kěfǒu wèn yīxià nǐ wèishéme yào zuòchū nàyàng de juédìng?

我可否问一下你为什么要作出那样的决定？

Wǒ kěfǒu wèn yīxià nǐ wèishéme yào zuò chū nàyàng de juédìng?

Can I ask why you made that decision?

Puis-je demander pourquoi vous avez pris cette décision?

Posso perguntar por que você tomou essa decisão?

¿Puedo preguntar por qué tomó esa decisión?

Posso chiederti perché hai preso quella decisione?

Quaeritur, quare non possum te facere ut arbitrium?

Kann ich fragen, warum Sie diese Entscheidung getroffen haben?

Μπορώ να ρωτήσω γιατί κάνατε αυτή την απόφαση;

Boró na rotíso giatí kánate aftí tin apófasi?

Czy mogę zapytać, dlaczego podjąłeś tę decyzję?

Могу я спросить, почему вы приняли это решение?

Mogu ya sprosit', pochemu vy prinyali eto resheniye?

我可否问一下你为什么要作出那样的决定？

Puis-je demander pourquoi vous avez pris cette décision?

あなたがなぜその決断をしたのか私に尋ねることができますか？

あなたがなぜそのけつだんおしたのかわたしにたずねることができますか？

anata ga naze sono ketsudan o shita no ka watashi nitazuneru koto ga dekimasu ka ？

我可以问你为什么做出这个决定？

Wǒ kěyǐ wèn nǐ wèishéme zuò chū zhège juédìng?

我可以问你为什么做出这个决定？

Wǒ kěyǐ wèn nǐ wèishéme zuò chū zhège juédìng?

May I ask why you made this decision?

Puis-je vous demander pourquoi vous avez pris cette décision?

Posso perguntar por que você tomou essa decisão?

¿Puedo preguntar por qué tomó esta decisión?

Posso chiederti perché hai preso questa decisione?

Sit tibi quaeris cur hoc faceret consilium?

Darf ich fragen, warum Sie diese Entscheidung getroffen haben?

Μπορώ να ρωτήσω γιατί κάνατε αυτή την απόφαση;

Boró na rotíso giatí kánate aftí tin apófasi?

Czy mogę zapytać, dlaczego podjąłeś tę decyzję?

Могу я спросить, почему вы приняли это решение?

Mogu ya sprosit', pochemu vy prinyali eto resheniye?

我可以问你为什么做出这个决定？

Puis-je vous demander pourquoi vous avez pris cette décision?

なぜあなたがこの決断をしたのか私は尋ねますか？

なぜあなたがこのけつだんおしたのかわたしわたずねますか？

naze anata ga kono ketsudan o shita no ka watashi watazunemasu ka ？

If I may just add one thing

如果我可以添加一件事

Rúguǒ wǒ kěyǐ tiānjiā yī jiàn shì

If I may just add one thing

Si je peux juste ajouter une chose

Se eu puder apenas adicionar uma coisa

Si puedo añadir una cosa

Se posso aggiungere solo una cosa

Si potest addere sicut unum

Wenn ich nur eins hinzufügen darf

Αν μπορώ να προσθέσω μόνο ένα πράγμα

An boró na prosthéso móno éna prágma

Jeśli mogę po prostu dodać jedną rzecz

Если я могу просто добавить одну вещь

Yesli ya mogu prosto dobavit' odnu veshch'

If I may just add one thing

Si je peux juste ajouter une chose

1つだけ追加すれば

つだけついかすれば

tsu dake tsuika sureba

我想再补充一点…

wǒ xiǎng zài bǔchōng yīdiǎn…

我想再补充一点...

wǒ xiǎng zài bǔchōng yīdiǎn...

I want to add a little more...

Je veux ajouter un peu plus ...

Eu quero adicionar um pouco mais ...

Quiero añadir un poco más ...

Voglio aggiungere un po 'di più ...

Adde quod volo ...

Ich möchte noch etwas hinzufügen ...

Θέλω να προσθέσω λίγο περισσότερα ...

Thélo na prosthéso lígo perissótera ...

Chcę dodać trochę więcej ...

Я хочу добавить немного больше ...

YA khochu dobavit' nemnogo bol'she ...

我想再补充一点…

Je veux ajouter un peu plus ...

もう少し追加したいのですが…

もう少し追加したいのですが …

もうすこしついかしたいのですが …

mōsukoshi tsuika shitai nodesuga …

如果我可以添加一件事

rúguǒ wǒ kěyǐ tiānjiā yī jiàn shì

如果我可以添加一件事

Rúguǒ wǒ kěyǐ tiānjiā yī jiàn shì

If I can add one thing

Si je peux ajouter une chose

Se eu puder adicionar uma coisa

Si puedo agregar una cosa

Se posso aggiungere una cosa

Si potest addere unum

Wenn ich eins hinzufügen kann

Αν μπορώ να προσθέσω ένα πράγμα

An boró na prosthéso éna prágma

Jeśli mogę dodać jedną rzecz

Если я могу добавить одну вещь

Yesli ya mogu dobavit' odnu veshch'

如果我可以添加一件事

Si je peux ajouter une chose

1つ追加できたら

つついかできたら

tsu tsuika dekitara

(formal) used to express wishes and hopes

（正式的）用来表达愿望和希望

(zhèngshì de) yòng lái biǎodá yuànwàng hé xīwàng

(formal) used to express wishes and hopes

(formel) utilisé pour exprimer des souhaits et des espoirs

(formal) usado para expressar desejos e esperanças

(formal) usado para expresar deseos y esperanzas.

(formale) usato per esprimere desideri e speranze

(Formalis) usus exprimere spes et vota

(formal) verwendet, um Wünsche und Hoffnungen auszudrücken

(επίσημη) που χρησιμοποιείται για να εκφράσει τις ευχές και τις ελπίδες

(epísimi) pou chrisimopoieítai gia na ekfrásei tis efchés kai tis elpídes

(formalne) używane do wyrażania życzeń i nadziei

(формально) используется для выражения желаний и надежд

(formal'no) ispol'zuyetsya dlya vyrazheniya zhelaniy i nadezhd

(formal) used to express wishes and hopes

(formel) utilisé pour exprimer des souhaits et des espoirs

（正式な）願いや希望を表現するために使われる

（せいしきな）ねがいやきぼうおひょうげんするためにつかわれる

（ seishikina ） negai ya kibō o hyōgen suru tame nitsukawareru

(表示愿望）但愿

(biǎoshì yuànwàng) dàn yuàn

（表示愿望）但愿

(biǎoshì yuànwàng) dàn yuàn

(indicating wishes) wish

(indiquant les souhaits) souhaite

(indicando desejos) desejo

(indicando deseos) deseo

(indicando desideri) desiderio

(Nam quod opus habuerat), spem

(Ausgedrückt Wunsch) Hoffnung

(που δείχνουν τις επιθυμίες)

(pou deíchnoun tis epithymíes)

(wskazując życzenia) życzę

(с указанием желаний) желание

(s ukazaniyem zhelaniy) zhelaniye

(表示愿望）但愿

(indiquant les souhaits) souhaite

（希望を示す）

（きぼうおしめす）

（ kibō o shimesu ）

May she rest in peace.

愿她安息。

yuàn tā ānxí.

May she rest in peace.

Qu'elle repose en paix.

Que ela descanse em paz.

Que ella descanse en paz.

Possa lei riposare in pace.

Sit illa in pace.

Möge sie in Frieden ruhen.

Μπορεί να ηρεμήσει με ειρήνη.

Boreí na iremísei me eiríni.

Niech spoczywa w pokoju.

Пусть она будет пухом.

Pust' ona budet pukhom.

May she rest in peace.

Qu'elle repose en paix.

彼女が安心して休むように。

かのじょがあんしんしてやすむように。

kanojo ga anshin shite yasumu yō ni .

愿她安息

Yuàn tā ānxí

愿她安息

Yuàn tā ānxí

May she rest in peace

Qu'elle repose en paix

Que ela descanse em paz

Que ella descanse en paz

Possa lei riposare in pace

Sit illa requiem in pacem

Möge sie in Frieden ruhen

Μπορεί να ηρεμήσει με ειρήνη

Boreí na iremísei me eiríni

Niech spoczywa w pokoju

Да упокоится она с миром

Da upokoitsya ona s mirom

愿她安息

Qu'elle repose en paix

彼女が安心して休むように

かのじょがあんしんしてやすむように

kanojo ga anshin shite yasumu yō ni

business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so

在过去的一年里，生意一直蓬勃发展。很久它可能继续这样做

zài guòqù de yī nián lǐ, shēngyì yīzhí péngbó fāzhǎn. Hěnjiǔ tā kěnéng jìxù zhèyàng zuò

Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so

Les affaires ont été florissantes au cours de l’année écoulée.

O negócio tem prosperado no ano passado. ”Long pode continuar a fazê-lo

El negocio ha estado prosperando en el último año, pero puede continuar haciéndolo.

Il business è stato fiorente nell'ultimo anno. A lungo potrebbe continuare a farlo

res repleor in annum est. Long ut permanere hoc facerem

Das Geschäft hat sich im vergangenen Jahr gut entwickelt, und das dürfte noch lange so bleiben

Η επιχείρηση έχει αναπτυχθεί κατά το παρελθόν έτος και μπορεί να συνεχίσει να το κάνει

I epicheírisi échei anaptychtheí katá to parelthón étos kai boreí na synechísei na to kánei

Biznes rozwijał się w ubiegłym roku, długo może tak być

В прошлом году бизнес процветал, пусть долго так и будет

V proshlom godu biznes protsvetal, pust' dolgo tak i budet

business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so

Les affaires ont été florissantes au cours de l’année écoulée.

この1年でビジネスは繁栄しています。

この 1 年でビジネスは繁栄しています。

この 1 ねんでビジネスわはねいしています。

kono 1 nen de bijinesu wa hanei shiteimasu .

在过去的一年里生意蒸蒸日土。但愿这种情况能持续下去

zài guòqù de yī nián lǐ shēngyì zhēng zhēng rì tǔ. Dàn yuàn zhè zhǒng qíngkuàng néng chíxù xiàqù

在过去的一年里生意蒸蒸日土。但愿这种情况能持续下去

zài guòqù de yī nián lǐ shēngyì zhēng zhēng rì tǔ. Dàn yuàn zhè zhǒng qíngkuàng néng chíxù xiàqù

In the past year, the business has been booming. I hope this situation will continue

Au cours de la dernière année, l’activité a été florissante. J'espère que cette situation continuera

No ano passado, o negócio tem crescido. Espero que esta situação continue

En el último año, el negocio ha estado en auge. Espero que esta situación continúe.

Nell'ultimo anno, l'attività è andata a gonfie vele. Spero che questa situazione continui

Anno praeterito officiis vapore terrae. Spero situs sustineri

Im vergangenen Jahr boomte das Geschäft. Ich hoffe, dass sich diese Situation fortsetzt

Κατά το παρελθόν έτος, η επιχείρηση έχει ανοδική πορεία. Ελπίζω ότι αυτή η κατάσταση θα συνεχιστεί

Katá to parelthón étos, i epicheírisi échei anodikí poreía. Elpízo óti aftí i katástasi tha synechisteí

W ubiegłym roku firma przeżywała boom. Mam nadzieję, że ta sytuacja będzie się utrzymywać

В прошлом году бизнес процветал. Я надеюсь, что эта ситуация будет продолжаться

V proshlom godu biznes protsvetal. YA nadeyus', chto eta situatsiya budet prodolzhat'sya

在过去的一年里生意蒸蒸日土。但愿这种情况能持续下去

Au cours de la dernière année, l’activité a été florissante. J'espère que cette situation continuera

この一年で、ビジネスは活気づいています。私はこの状況が続くことを願っています

このいちねんで、ビジネスわかっきずいています。わたしわこのじょうきょうがつずくことおねがっています

kono ichi nende , bijinesu wa kakkizuiteimasu . watashi wakono jōkyō ga tsuzuku koto o negatteimasu

在过去的一年里，生意一直蓬勃发展。很久它可能继续这样做

zài guòqù de yī nián lǐ, shēngyì yīzhí péngbó fāzhǎn. Hěnjiǔ tā kěnéng jìxù zhèyàng zuò

在过去的一年里，生意一直蓬勃发展。很久它可能继续这样做

zài guòqù de yī nián lǐ, shēngyì yīzhí péngbó fāzhǎn. Hěnjiǔ tā kěnéng jìxù zhèyàng zuò

In the past year, business has been booming. It may continue to do so for a long time

L'année dernière, les affaires ont été florissantes. Il peut continuer à le faire pendant longtemps

No ano passado, os negócios cresceram. Pode continuar assim por muito tempo

En el último año, el negocio ha estado en auge. Puede seguir haciéndolo durante mucho tiempo.

Nell'ultimo anno, gli affari sono andati a gonfie vele. Potrebbe continuare a farlo per molto tempo

In praeter anno, negotium est BOMBUS. Ut diu ut permanere facere

Im vergangenen Jahr boomte das Geschäft. Möglicherweise wird dies noch lange so bleiben

Κατά το παρελθόν έτος, οι επιχειρήσεις έχουν αναπτυχθεί. Μπορεί να συνεχίσει να το κάνει για μεγάλο χρονικό διάστημα

Katá to parelthón étos, oi epicheiríseis échoun anaptychtheí. Boreí na synechísei na to kánei gia megálo chronikó diástima

W ubiegłym roku biznes przeżywał boom. Może to robić przez długi czas

В прошлом году бизнес процветал. Это может продолжать делать это в течение длительного времени

V proshlom godu biznes protsvetal. Eto mozhet prodolzhat' delat' eto v techeniye dlitel'nogo vremeni

在过去的一年里，生意一直蓬勃发展。很久它可能继续这样做

L'année dernière, les affaires ont été florissantes. Il peut continuer à le faire pendant longtemps

この一年で、ビジネスは活気づいています。それは長い間そうし続けるかもしれません

このいちねんで、ビジネスわかっきずいています。それわながいまそうしつずけるかもしれません

kono ichi nende , bijinesu wa kakkizuiteimasu . sore wanagai ma sō shitsuzukeru kamo shiremasen

(formal) used to say what the purpose of sth is

（正式的）曾经说过某事的目的是什么

(zhèngshì de) céngjīng shuōguò mǒu shì de mùdì shì shénme

(formal) used to say what the purpose of sth is

(formel) utilisé pour dire quel est le but de qc

(formal) costumava dizer qual é o propósito do sth

(formal) solía decir cuál es el propósito de algo

(formale) usato per dire qual è lo scopo di sth

(Formalis) solebant dicere, quod sit ad Ynskt mál:

(formal) verwendet, um zu sagen, was der Zweck von etw ist

(επίσημη) που χρησιμοποιείται για να πει ποιος είναι ο σκοπός του sth

(epísimi) pou chrisimopoieítai gia na pei poios eínai o skopós tou sth

(formalne) zwykło mówić, jaki jest cel czegoś

(формально) говорил, что цель

(formal'no) govoril, chto tsel'

(formal) used to say what the purpose of sth is

(formel) utilisé pour dire quel est le but de qc

（正式）は、sthの目的が何であるかを言っていました

（正式）は、 sth の目的が何であるかを言っていました

（せいしき）わ、 sth のもくてきがなにであるかおいっていました

（ seishiki ） wa , sth no mokuteki ga nanidearu ka oitteimashita

(表明目的）可以，能够

(biǎomíng mùdì) kěyǐ, nénggòu

（表明目的）可以，能够

(biǎomíng mùdì) kěyǐ, nénggòu

(indicating purpose) can, can

(indiquant le but) peut, peut

(indicando finalidade) pode, pode

(indicando propósito) puede, puede

(indicando lo scopo) can, can

(Paraksts) ut possis

(Angabe des Zwecks) kann, kann

(που δείχνει τον σκοπό) μπορεί, μπορεί

(pou deíchnei ton skopó) boreí, boreí

(wskazując cel) może, może

(с указанием цели) может, может

(s ukazaniyem tseli) mozhet, mozhet

(表明目的）可以，能够

(indiquant le but) peut, peut

（目的を示す）できます、できます

（もくてきおしめす）できます、できます

（ mokuteki o shimesu ） dekimasu , dekimasu

（正式的）曾经说过某事的目的是什么

(zhèngshì de) céngjīng shuōguò mǒu shì de mùdì shì shénme

（正式的）曾经说过某事的目的是什么

(zhèngshì de) céngjīng shuōguò mǒu shì de mùdì shì shénme

(formal) what was the purpose of saying something

(formel) quel était le but de dire quelque chose

(formal) qual era o propósito de dizer algo

(formal) cual fue el propósito de decir algo

(formale) qual era lo scopo di dire qualcosa

(Formalis) Dixit iterum, quod est ad aliquid,

(formal) Was war der Zweck, etwas zu sagen?

(επίσημη) ποιος ήταν ο σκοπός της λέξης κάτι

(epísimi) poios ítan o skopós tis léxis káti

(formalny) jaki był cel powiedzenia czegoś

(формально), что было целью сказать что-то

(formal'no), chto bylo tsel'yu skazat' chto-to

（正式的）曾经说过某事的目的是什么

(formel) quel était le but de dire quelque chose

（正式な）何かを言う目的は何でしたか

（せいしきな）なにかおいうもくてきわなにでしたか

（ seishikina ） nani ka o iu mokuteki wa nanideshita ka

There is a need for more resources so that all children may have a decent education

需要更多的资源，以便所有儿童都可以接受良好的教育

xūyào gèng duō de zīyuán, yǐbiàn suǒyǒu értóng dōu kěyǐ jiēshòu liánghǎo de jiàoyù

There is a need for more resources so that all children may have a decent education

Il faut plus de ressources pour que tous les enfants puissent avoir une éducation décente

Há necessidade de mais recursos para que todas as crianças tenham uma educação decente

Se necesitan más recursos para que todos los niños tengan una educación digna.

C'è bisogno di più risorse in modo che tutti i bambini possano avere un'educazione decente

Necesse est ut magis vires habeat honestam educationem pueri

Es sind mehr Ressourcen erforderlich, damit alle Kinder eine angemessene Ausbildung erhalten

Υπάρχει ανάγκη για περισσότερους πόρους ώστε όλα τα παιδιά να έχουν μια αξιοπρεπή εκπαίδευση

Ypárchei anánki gia perissóterous pórous óste óla ta paidiá na échoun mia axioprepí ekpaídefsi

Potrzebne są większe zasoby, aby wszystkie dzieci mogły mieć przyzwoite wykształcenie

Необходимо больше ресурсов, чтобы у всех детей было достойное образование.

Neobkhodimo bol'she resursov, chtoby u vsekh detey bylo dostoynoye obrazovaniye.

There is a need for more resources so that all children may have a decent education

Il faut plus de ressources pour que tous les enfants puissent avoir une éducation décente

すべての子供たちがきちんとした教育を受けられるように、より多くのリソースが必要です。

すべてのこどもたちがきちんとしたきょういくおうけられるように、よりおうくのリソースがひつようです。

subete no kodomotachi ga kichinto shita kyōiku o ukerareruyō ni , yori ōku no risōsu ga hitsuyōdesu .

需要更多的财力支持，让所有的孩子都受到良好的教育

xūyào gèng duō de cáilì zhīchí, ràng suǒyǒu de háizi dōu shòudào liánghǎo de jiàoyù

需要更多的财力支持，让所有的孩子都受到良好的教育

xūyào gèng duō de cáilì zhīchí, ràng suǒyǒu de háizi dōu shòudào liánghǎo de jiàoyù

Need more financial support, so that all children are well educated

Besoin de plus d'aide financière pour que tous les enfants soient bien éduqués

Precisa de mais apoio financeiro, para que todas as crianças sejam bem educadas

Necesitamos más apoyo financiero para que todos los niños estén bien educados.

Serve più sostegno finanziario, in modo che tutti i bambini siano ben istruiti

In opus magis financial auxilium, et omnes pueri educationem accipere bonum

Benötigen Sie mehr finanzielle Unterstützung, damit alle Kinder gut ausgebildet sind

Χρειάζεστε περισσότερη οικονομική υποστήριξη, έτσι ώστε όλα τα παιδιά να είναι καλά μορφωμένα

Chreiázeste perissóteri oikonomikí ypostírixi, étsi óste óla ta paidiá na eínai kalá morfoména

Potrzebujesz większego wsparcia finansowego, aby wszystkie dzieci były dobrze wykształcone

Нужна дополнительная финансовая поддержка, чтобы все дети были хорошо образованы

Nuzhna dopolnitel'naya finansovaya podderzhka, chtoby vse deti byli khorosho obrazovany

需要更多的财力支持，让所有的孩子都受到良好的教育

Besoin de plus d'aide financière pour que tous les enfants soient bien éduqués

すべての子供たちが十分に教育されているように、より多くの経済的支援が必要

すべてのこどもたちがじゅうぶんにきょういくされているように、よりおうくのけいざいてきしえんがひつよう

subete no kodomotachi ga jūbun ni kyōiku sareteiru yō ni ,yori ōku no keizai teki shien ga hitsuyō

note at

不吃

bù chī

Note at

Note à

Nota em

Nota en

Nota a

note apud

Beachten Sie bei

Σημείωση στο

Simeíosi sto

Uwaga na

Обратите внимание на

Obratite vnimaniye na

note at

Note à

に注意してください

にちゅういしてください

ni chūi shitekudasai

modal

语气

yǔqì

Modal

modale

modalis

modal

Modal

модальный

modal'nyy

modal

Modal

モーダル

mō daru

be that as it .maydespite that

be that as it.Maydespite that

就是这样。尽管如此

jiùshì zhèyàng. Jǐnguǎn rúcǐ

Be that as it .maydespite that

Soyez comme cela. Peut-être que ça

Seja como for.

Sea como sea .Maydespite que

Sia come sia, forse

quod sit id quod .maydespite

Trotzdem

Να είναι αυτό, όπως μπορεί

Na eínai aftó, ópos boreí

Tak może być

Будь то, как это. Может, несмотря на это

Bud' to, kak eto. Mozhet, nesmotrya na eto

be that as it .maydespite that

Soyez comme cela. Peut-être que ça

それにもかかわらず。

sore ni mo kakawarazu .

尽管如此

jǐnguǎn rúcǐ

尽管如此

jǐnguǎn rúcǐ

despite this

Encore

Ainda

Todavía

tuttavia

nihilominus

Immer noch

Ακόμα

Akóma

Wciąż

тем не менее

tem ne meneye

尽管如此

Encore

それでも

soredemo

synonym

代名词

dàimíngcí

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

synonym

Synonyme

同義語

どうぎご

dōgigo

nevertheless

虽然

suīrán

Nevertheless

Néanmoins

No entanto

Sin embargo

tuttavia

nihilominus

Trotzdem

Παρ 'όλα αυτά

Par 'óla aftá

Niemniej jednak

тем не менее

tem ne meneye

nevertheless

Néanmoins

それにもかかわらず

sore ni mo kakawarazu

I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.

我知道他努力了;尽管如此，他的工作还不够好。

wǒ zhīdào tā nǔlìle; jǐnguǎn rúcǐ, tā de gōngzuò hái bùgòu hǎo.

I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.

Je sais qu'il a fait de son mieux, mais son travail ne suffit pas.

Eu sei que ele tem se esforçado, seja como for, seu trabalho não é bom o suficiente.

Sé que se ha esforzado; por más que sea, su trabajo no es lo suficientemente bueno.

So che ha provato duramente, sia quel che sia, il suo lavoro è appena sufficiente non va bene.

Scio quod est difficile conati sunt, ut ea sit quam in suo opere est non satis.

Ich weiß, dass er hart versucht hat, sei es wie es sei, seine Arbeit ist einfach nicht gut genug.

Ξέρω ότι προσπάθησε σκληρά, ότι το έργο του δεν είναι αρκετά καλό.

Xéro óti prospáthise sklirá, óti to érgo tou den eínai arketá kaló.

Wiem, że bardzo się starał, bądź co bądź, jego praca nie jest wystarczająco dobra.

Я знаю, что он очень старался, как бы то ни было, его работа просто недостаточно хороша.

YA znayu, chto on ochen' staralsya, kak by to ni bylo, yego rabota prosto nedostatochno khorosha.

I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.

Je sais qu'il a fait de son mieux, mais son travail ne suffit pas.

私は彼が一生懸命に努力したことを知っています;それが可能であるように、彼の仕事はちょうど十分ではないということです。

私は彼が一生懸命に努力したことを知っています ;それが可能であるように、彼の仕事はちょうど十分ではないということです。

わたしわかれがいっしょうけんめいにどりょくしたことおしっています ; それがかのうであるように、かれのしごとわちょうどじゅうぶんでわないということです。

watashi wa kare ga isshōkenmei ni doryoku shita koto oshitteimasu ; sore ga kanōdearu yō ni , kare no shigoto wachōdo jūbunde wa nai toiu kotodesu .

我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不本理想

Wǒ zhīdào tā yǐjīng jìnlìle, jǐnguǎn rúcǐ, tā de gōngzuò réng bù běn lǐxiǎng

我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不本理想

Wǒ zhīdào tā yǐjīng jìnlìle, jǐnguǎn rúcǐ, tā de gōngzuò réng bù běn lǐxiǎng

I know that he has tried his best, but his work is still not ideal.

Je sais qu'il a fait de son mieux, mais son travail n'est toujours pas idéal.

Eu sei que ele tentou o seu melhor, mas o seu trabalho ainda não é o ideal.

Sé que ha hecho todo lo posible, pero su trabajo todavía no es lo ideal.

So che ha fatto del suo meglio, ma il suo lavoro non è ancora l'ideale.

Ego scio eum conatus tamen eius ratio non est adhuc opus hoc

Ich weiß, dass er sein Bestes versucht hat, aber seine Arbeit ist immer noch nicht ideal.

Ξέρω ότι έχει δοκιμάσει το καλύτερο, αλλά το έργο του δεν είναι ακόμα ιδανικό.

Xéro óti échei dokimásei to kalýtero, allá to érgo tou den eínai akóma idanikó.

Wiem, że próbował wszystkiego, ale jego praca wciąż nie jest idealna.

Я знаю, что он старался изо всех сил, но его работа все еще не идеальна.

YA znayu, chto on staralsya izo vsekh sil, no yego rabota vse yeshche ne ideal'na.

我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不本理想

Je sais qu'il a fait de son mieux, mais son travail n'est toujours pas idéal.

私は彼が最善を尽くしたことを知っていますが、彼の仕事はまだ理想的ではありません。

わたしわかれがさいぜんおつくしたことおしっていますが、かれのしごとわまだりそうてきでわありません。

watashi wa kare ga saizen o tsukushita koto oshitteimasuga , kare no shigoto wa mada risō tekide waarimasen .

我和道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不本理想。

wǒ hé dào tā yǐjīng jìnlìle, jǐnguǎn rúcǐ, tā de gōngzuò réng bù běn lǐxiǎng.

我和道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不本理想。

wǒ hé dào tā yǐjīng jìnlìle, jǐnguǎn rúcǐ, tā de gōngzuò réng bù běn lǐxiǎng.

I have tried my best, and despite this, his work is still not ideal.

J'ai fait de mon mieux et malgré cela, son travail n'est toujours pas idéal.

Eu tentei o meu melhor e, apesar disso, seu trabalho ainda não é o ideal.

Lo he intentado lo mejor posible y, a pesar de esto, su trabajo todavía no es lo ideal.

Ho fatto del mio meglio e, nonostante questo, il suo lavoro non è ancora l'ideale.

Quod ego multum laboravit in via, tamen etiam in hoc ire impetu opus est.

Ich habe mein Bestes versucht, und trotzdem ist seine Arbeit immer noch nicht ideal.

Έχω δοκιμάσει το καλύτερό μου, και παρόλα αυτά, το έργο του δεν είναι ακόμα ιδανικό.

Écho dokimásei to kalýteró mou, kai paróla aftá, to érgo tou den eínai akóma idanikó.

Próbowałem wszystkiego, a mimo to jego praca wciąż nie jest idealna.

Я старался изо всех сил, и, несмотря на это, его работа все еще не идеальна.

YA staralsya izo vsekh sil, i, nesmotrya na eto, yego rabota vse yeshche ne ideal'na.

我和道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不本理想。

J'ai fait de mon mieux et malgré cela, son travail n'est toujours pas idéal.

私は全力を尽くしました、そしてそれにもかかわらず、彼の仕事はまだ理想的ではありません。

わたしわぜんりょくおつくしました、そしてそれにもかかわらず、かれのしごとわまだりそうてきでわありません。

watashi wa zenryoku o tsukushimashita , soshite sore ni mokakawarazu , kare no shigoto wa mada risō tekide waarimasen .

the white or pink flowers of the hawthorn

The white or pink flowers of the hawthorn

山楂的白色或粉红色的花朵

Shānzhā de báisè huò fěnhóng sè de huāduǒ

The white or pink flowers of the hawthorn

Les fleurs blanches ou roses de l'aubépine

As flores brancas ou rosa do espinheiro

Las flores blancas o rosadas del espino.

I fiori bianchi o rosa del biancospino

a albus vel rosea flores, ex albe spine

Die weißen oder rosa Blüten des Weißdorns

Τα λευκά ή ροζ λουλούδια του hawthorn

Ta lefká í roz louloúdia tou hawthorn

Białe lub różowe kwiaty głogu

Белые или розовые цветки боярышника

Belyye ili rozovyye tsvetki boyaryshnika

the white or pink flowers of the hawthorn

Les fleurs blanches ou roses de l'aubépine

サンザシの白またはピンクの花

サンザシのしろまたはピンクのはな

sanzashi no shiro mataha pinku no hana

山楂花，

shānzhā huā,

山楂花，

shānzhā huā,

Hawthorn flower,

Fleur d'aubépine,

Flor de espinheiro,

Flor de espino

Fiore di biancospino,

Alba spina flores,

Weißdorn-Blume,

Hawthorn λουλούδι,

Hawthorn louloúdi,

Kwiat głogu,

Цветок боярышника,

Tsvetok boyaryshnika,

山楂花，

Fleur d'aubépine,

サンザシの花、

サンザシのはな、

sanzashi no hana ,

maybe

也许

yěxǔ

Maybe

Peut-être

Talvez

Tal vez

forse

maybe

Vielleicht

Ίσως

Ísos

Może

может быть

mozhet byt'

maybe

Peut-être

たぶん

tabun

used when you are not certain that sth will happen or that sth.is true or is a correct number .

used when you are not certain that sth will happen or that sth.Is true or is a correct number.

当你不确定某事会发生或者某事是真的还是正确的数字时使用。

dāng nǐ bù quèdìng mǒu shì huì fāshēng huòzhě mǒu shì shì zhēn de háishì zhèngquè de shùzì shí shǐyòng.

Used when you are not certain that sth will happen or that sth.is true or is a correct number .

Utilisé lorsque vous n'êtes pas certain que qc va se passer ou que qch est vrai ou est un nombre correct.

Usado quando você não está certo de que sth vai acontecer ou que sth.is verdadeiro ou é um número correto.

Se usa cuando no está seguro de que sucederá algo o si es cierto o es un número correcto.

utilizzato quando non si è certi che sth accadrà o che sth.is vero o è un numero corretto.

Cum autem quadam usi sunt ventura Ynskt mál sth.is aut verum sit aut verum est numerus.

verwendet, wenn Sie nicht sicher sind, dass etw oder dass sth.is wahr oder ist eine richtige Zahl passieren wird.

Χρησιμοποιείται όταν δεν είστε βέβαιοι ότι το sth θα συμβεί ή ότι το sth.is είναι αλήθεια ή είναι σωστός αριθμός.

Chrisimopoieítai ótan den eíste vévaioi óti to sth tha symveí í óti to sth.is eínai alítheia í eínai sostós arithmós.

Używane, gdy nie masz pewności, że coś się wydarzy lub że coś jest prawdziwe lub jest prawidłową liczbą.

Используется, когда вы не уверены, что sth произойдет или что sth.is истинно или является правильным числом.

Ispol'zuyetsya, kogda vy ne uvereny, chto sth proizoydet ili chto sth.is istinno ili yavlyayetsya pravil'nym chislom.

used when you are not certain that sth will happen or that sth.is true or is a correct number .

Utilisé lorsque vous n'êtes pas certain que qc va se passer ou que qch est vrai ou est un nombre correct.

sthが発生すること、またはsth.が正しいこと、または正しい数であることが確実でない場合に使用されます。

sth が発生すること、または sth . が正しいこと、または正しい数であることが確実でない場合に使用されます。

sth がはっせいすること、または sth 。がただしいこと、またはただしいかずであることがかくじつでないばあいにしようされます。

sth ga hassei suru koto , mataha sth . ga tadashī koto ,mataha tadashī kazudearu koto ga kakujitsudenai bāi nishiyō saremasu .

(不确定)大概，或许 ,可能

(Bù quèdìng) dàgài, huòxǔ, kěnéng

（不确定）大概，或许，可能

(Bù quèdìng) dàgài, huòxǔ, kěnéng

(not sure) probably, maybe, maybe

(pas sûr) probablement, peut-être, peut-être

(não tenho certeza) provavelmente, talvez, talvez

(no estoy seguro) probablemente, tal vez, tal vez

(non sicuro) probabilmente, forse, forse

(RIC III) probabiliter fortasse, poterat

(nicht sicher) wahrscheinlich vielleicht vielleicht

(δεν είμαι σίγουρος) ίσως, ίσως, ίσως

(den eímai sígouros) ísos, ísos, ísos

(nie jestem pewien) pewnie, może, może

(не уверен) возможно, может быть, возможно

(ne uveren) vozmozhno, mozhet byt', vozmozhno

(不确定)大概，或许 ,可能

(pas sûr) probablement, peut-être, peut-être

（確実ではない）おそらく、多分、多分

（かくじつでわない）おそらく、たぶん、たぶん

（ kakujitsude wa nai ） osoraku , tabun , tabun

perhaps

也许

yěxǔ

Perhaps

Peut-être

Talvez

Quizás

forse

fortasse

Vielleicht

Ίσως

Ísos

Być może

возможно

vozmozhno

perhaps

Peut-être

おそらく

osoraku

Maybe he'll come,maybe he won’t•

也许他会来，也许他不会•

yěxǔ tā huì lái, yěxǔ tā bù huì•

Maybe he'll come,maybe he won’t•

Peut-être qu'il viendra, peut-être qu'il ne le fera pas

Talvez ele venha, talvez ele não

Tal vez él vendrá, tal vez no

Forse verrà, forse non lo farà •

Si forte recogitet te veniet, et non • maybe

Vielleicht kommt er, vielleicht nicht

Ίσως θα έρθει, ίσως δεν θα •

Ísos tha érthei, ísos den tha •

Może przyjdzie, może nie •

Может быть, он придет, может быть, он не будет •

Mozhet byt', on pridet, mozhet byt', on ne budet •

Maybe he'll come,maybe he won’t•

Peut-être qu'il viendra, peut-être qu'il ne le fera pas

たぶん彼は来るだろう、たぶん彼はしなかった•

たぶん彼は来るだろう、たぶん彼はしなかった •

たぶんかれわくるだろう、たぶんかれわしなかった •

tabun kare wa kurudarō , tabun kare wa shinakatta •

他可能来,也可能不来

tā kěnéng lái, yě kěnéng bù lái

他可能来，也可能不来

tā kěnéng lái, yě kěnéng bù lái

He may or may not come

Il peut venir ou non

Ele pode ou não vir

Él puede o no puede venir

Lui può o non può venire

Qui ut venit aut non venit

Er kann kommen oder nicht

Μπορεί ή δεν μπορεί να έρθει

Boreí í den boreí na érthei

Może przyjść lub nie

Он может или не может прийти

On mozhet ili ne mozhet priyti

他可能来,也可能不来

Il peut venir ou non

彼は来るかもしれないし来ないかもしれない

かれわくるかもしれないしこないかもしれない

kare wa kuru kamo shirenaishi konai kamo shirenai

Are you going to sell your house?’ ‘Maybe

你要卖掉你的房子吗？''也许吧

nǐ yào mài diào nǐ de fángzi ma?''Yěxǔ ba

Are you going to sell your house?’ ‘Maybe

Allez-vous vendre votre maison? '

Você vai vender sua casa? 'Talvez

¿Vas a vender tu casa? '' Quizás

Hai intenzione di vendere la tua casa? "" Forse

Es iens ut vendere domum tuam? ',' Si forte recogitet

Wirst du dein Haus verkaufen? "„ Vielleicht

Πρόκειται να πουλήσεις το σπίτι σου; "" Ίσως

Prókeitai na poulíseis to spíti sou? "" Ísos

Zamierzasz sprzedać swój dom? ”„ Może

Собираетесь ли вы продать свой дом?

Sobirayetes' li vy prodat' svoy dom?

Are you going to sell your house?’ ‘Maybe

Allez-vous vendre votre maison? '

あなたはあなたの家を売るつもりですか？」

あなたわあなたのいえおうるつもりですか？」

anata wa anata no ie o uru tsumoridesu ka ？ "

你要卖房子吗？也许吧

nǐ yào mài fángzi ma? Yěxǔ ba

你要卖房子吗？也许吧

nǐ yào mài fángzi ma? Yěxǔ ba

Do you want to sell a house? Maybe

Voulez-vous vendre une maison? Peut-être

Você quer vender uma casa? Talvez

¿Quieres vender una casa? Tal vez

Vuoi vendere una casa? Forse.

Vos volo ut vendere domum eam? Forsitan.

Möchten Sie ein Haus verkaufen? Vielleicht

Θέλετε να πουλήσετε ένα σπίτι; Ίσως

Thélete na poulísete éna spíti? Ísos

Chcesz sprzedać dom? Może

Хотите продать дом? Может быть.

Khotite prodat' dom? Mozhet byt'.

你要卖房子吗？也许吧

Voulez-vous vendre une maison? Peut-être

あなたは家を売りたいですか？たぶん

あなたわいえおうりたいですか？たぶん

anata wa ie o uritaidesu ka ？ tabun

你要卖掉你的房子吗？也许吧

nǐ yào mài diào nǐ de fángzi ma? Yěxǔ ba

你要卖掉你的房子吗？也许吧

nǐ yào mài diào nǐ de fángzi ma? Yěxǔ ba

Do you want to sell your house? Maybe

Voulez-vous vendre votre maison? Peut-être

Você quer vender sua casa? Talvez

¿Quieres vender tu casa? Tal vez

Vuoi vendere la tua casa? Forse.

Vos volo ut vendere domum tuam? Forsitan.

Möchten Sie Ihr Haus verkaufen? Vielleicht

Θέλετε να πουλήσετε το σπίτι σας; Ίσως

Thélete na poulísete to spíti sas? Ísos

Chcesz sprzedać swój dom? Może

Хотите продать свой дом? Может быть.

Khotite prodat' svoy dom? Mozhet byt'.

你要卖掉你的房子吗？也许吧

Voulez-vous vendre votre maison? Peut-être

あなたはあなたの家を売りたいですか？たぶん

あなたわあなたのいえおうりたいですか？たぶん

anata wa anata no ie o uritaidesu ka ？ tabun

it will cost two, maybe three hundred pounds

这将花费两个，也许三百磅

zhè jiāng huāfèi liǎng gè, yěxǔ sānbǎi bàng

It will cost two, maybe three hundred pounds

Il en coûtera deux, peut-être trois cents livres

Vai custar dois, talvez trezentos quilos

Costará dos, tal vez trescientas libras

Costerà due, forse trecento sterline

periculo duo forte talenta trecenta

Es kostet zwei, vielleicht dreihundert Pfund

Θα κοστίσει δύο, ίσως τριακόσιες λίρες

Tha kostísei dýo, ísos triakósies líres

To będzie kosztowało dwa, może trzysta funtów

Это будет стоить два, может быть, триста фунтов

Eto budet stoit' dva, mozhet byt', trista funtov

it will cost two, maybe three hundred pounds

Il en coûtera deux, peut-être trois cents livres

2、300ポンドかかるでしょう

2 、 300 ポンドかかるでしょう

2 , 300 pondo kakarudeshō

这个要花二百英镑，或许三百英镑

zhège yào huā èrbǎi yīngbàng, huòxǔ sānbǎi yīngbàng

这个要花二百英镑，或许三百英镑

zhège yào huā èrbǎi yīngbàng, huòxǔ sānbǎi yīngbàng

This costs two hundred pounds, maybe three hundred pounds.

Cela coûte deux cents livres, peut-être trois cents livres.

Isso custa duzentas libras, talvez trezentas libras.

Esto cuesta doscientas libras, tal vez trescientas libras.

Questo costa duecento sterline, forse trecento sterline.

Duas libras fit forte £ CCC

Das kostet zweihundert Pfund, vielleicht dreihundert Pfund.

Αυτό κοστίζει εκατό κιλά, ίσως τριακόσιες λίρες.

Aftó kostízei ekató kilá, ísos triakósies líres.

To kosztuje dwieście funtów, może trzysta funtów.

Это стоит двести фунтов, может быть, триста фунтов.

Eto stoit dvesti funtov, mozhet byt', trista funtov.

这个要花二百英镑，或许三百英镑

Cela coûte deux cents livres, peut-être trois cents livres.

これは200ポンド、おそらく300ポンドの費用がかかります。

これは 200 ポンド、おそらく 300 ポンドの費用がかかります。

これわ 200 ポンド、おそらく 300 ポンドのひようがかかります。

kore wa 200 pondo , osoraku 300 pondo no hiyō gakakarimasu .

这将花费两个，也许三百磅。

zhè jiāng huāfèi liǎng gè, yěxǔ sānbǎi bàng.

这将花费两个，也许三百磅。

zhè jiāng huāfèi liǎng gè, yěxǔ sānbǎi bàng.

This will cost two, maybe three hundred pounds.

Cela coûtera deux, peut-être trois cents livres.

Isso vai custar dois, talvez trezentos quilos.

Esto costará dos, tal vez trescientas libras.

Questo costerà due, forse trecento sterline.

Assumet duos forsan trecenta pondo.

Das kostet zwei, vielleicht dreihundert Pfund.

Αυτό θα κοστίσει δύο, ίσως τριακόσιες λίρες.

Aftó tha kostísei dýo, ísos triakósies líres.

To będzie kosztowało dwa, może trzysta funtów.

Это будет стоить два, может быть, триста фунтов.

Eto budet stoit' dva, mozhet byt', trista funtov.

这将花费两个，也许三百磅。

Cela coûtera deux, peut-être trois cents livres.

これは2、おそらく300ポンドかかります。

これは 2 、おそらく 300 ポンドかかります。

これわ 2 、おそらく 300 ポンドかかります。

kore wa 2 , osoraku 300 pondo kakarimasu .

We go there maybe once or twice a month.

我们一个月去一次或两次。

Wǒmen yīgè yuè qù yīcì huò liǎng cì.

We go there maybe once or twice a month.

Nous y allons peut-être une ou deux fois par mois.

Nós vamos lá talvez uma ou duas vezes por mês.

Vamos allí tal vez una o dos veces al mes.

Andiamo lì forse una o due volte al mese.

Imus, maybe non semel aut bis in mense.

Wir gehen vielleicht ein- oder zweimal im Monat dorthin.

Πηγαίνουμε εκεί ίσως μία ή δύο φορές το μήνα.

Pigaínoume ekeí ísos mía í dýo forés to mína.

Chodzimy tam może raz lub dwa razy w miesiącu.

Мы идем туда, может быть, один или два раза в месяц.

My idem tuda, mozhet byt', odin ili dva raza v mesyats.

We go there maybe once or twice a month.

Nous y allons peut-être une ou deux fois par mois.

私たちは月に1、2回行っています。

私たちは月に 1 、 2 回行っています。

わたしたちわつきに 1 、 2 かいおこなっています。

watashitachi wa tsuki ni 1 , 2 kai okonatteimasu .

我们每月大概去那里一到两次

Wǒmen měi yuè dàgài qù nàlǐ yī dào liǎng cì

我们每月大概去那里一到两次

Wǒmen měi yuè dàgài qù nàlǐ yī dào liǎng cì

We go there once or twice a month.

Nous y allons une ou deux fois par mois.

Nós vamos lá uma ou duas vezes por mês.

Vamos allí una o dos veces al mes.

Andiamo lì una o due volte al mese.

Omnis mensis, probabiliter diximus ire non semel neque bis

Wir fahren ein- oder zweimal im Monat dorthin.

Πηγαίνουμε εκεί μία ή δύο φορές το μήνα.

Pigaínoume ekeí mía í dýo forés to mína.

Jeździmy tam raz lub dwa razy w miesiącu.

Мы идем туда один или два раза в месяц.

My idem tuda odin ili dva raza v mesyats.

我们每月大概去那里一到两次

Nous y allons une ou deux fois par mois.

私たちは月に１、２回行きます。

わたしたちわつきにいち、にかいいきます。

watashitachi wa tsuki ni ichi , ni kai ikimasu .

used when making a suggestion

在提出建议时使用

zài tíchū jiànyì shí shǐyòng

Used when making a suggestion

Utilisé pour faire une suggestion

Usado ao fazer uma sugestão

Se usa cuando se hace una sugerencia.

Usato quando si effettua un suggerimento

Cum facis usus Suggestionem

Wird verwendet, wenn ein Vorschlag gemacht wird

Χρησιμοποιείται όταν κάνετε μια πρόταση

Chrisimopoieítai ótan kánete mia prótasi

Używane podczas zgłaszania sugestii

Используется при внесении предложения

Ispol'zuyetsya pri vnesenii predlozheniya

used when making a suggestion

Utilisé pour faire une suggestion

提案をするときに使われる

ていあんおするときにつかわれる

teian o suru toki ni tsukawareru

(提出建议)或许,也许

(tíchū jiànyì) huòxǔ, yěxǔ

（提出建议）或许，也许

(tíchū jiànyì) huòxǔ, yěxǔ

(Proposing) Maybe, maybe

(Proposition) Peut-être, peut-être

(Propondo) Talvez, talvez

(Proponer) Tal vez, tal vez

(Proponendo) Forse, forse

(Consilia) forsitan, maybe

(Schlägt vor) Vielleicht vielleicht

(Πρόταση) Ίσως, ίσως

(Prótasi) Ísos, ísos

(Proponowanie) Może, może

(Предлагая) Может быть, может быть

(Predlagaya) Mozhet byt', mozhet byt'

(提出建议)或许,也许

(Proposition) Peut-être, peut-être

（提案）多分、多分

（ていあん）たぶん、たぶん

（ teian ） tabun , tabun

synonym

代名词

dàimíngcí

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

synonym

Synonyme

同義語

どうぎご

dōgigo

perhaps

也许

yěxǔ

Perhaps

Peut-être

Talvez

Quizás

forse

fortasse

Vielleicht

Ίσως

Ísos

Być może

возможно

vozmozhno

perhaps

Peut-être

おそらく

osoraku

100

I thought maybe we could go together.

我想也许我们可以一起去。

wǒ xiǎng yěxǔ wǒmen kěyǐ yīqǐ qù.

I thought maybe we could go together.

Je pensais que nous pourrions peut-être aller ensemble.

Eu pensei que talvez pudéssemos ir juntos.

Pensé que tal vez podríamos ir juntos.

Ho pensato che forse potremmo andare insieme.

Putavi posset ut simul nos.

Ich dachte, wir könnten vielleicht zusammen gehen.

Νόμιζα ότι ίσως μπορούσαμε να πάμε μαζί.

Nómiza óti ísos boroúsame na páme mazí.

Myślałem, że moglibyśmy pójść razem.

Я думал, может быть, мы могли бы пойти вместе.

YA dumal, mozhet byt', my mogli by poyti vmeste.

I thought maybe we could go together.

Je pensais que nous pourrions peut-être aller ensemble.

私たちは一緒に行くことができると思いました。

わたしたちわいっしょにいくことができるとおもいました。

watashitachi wa issho ni iku koto ga dekiru to omoimashita .

我觉得或许我们可以一起去

Wǒ juédé huòxǔ wǒmen kěyǐ yīqǐ qù

我觉得或许我们可以一起去

Wǒ juédé huòxǔ wǒmen kěyǐ yīqǐ qù

I think maybe we can go together

Je pense que nous pouvons peut-être aller ensemble

Eu acho que talvez possamos ir juntos

Creo que tal vez podamos ir juntos

Penso che forse possiamo andare insieme

Ego maybe nos can vado in unum

Ich denke, vielleicht können wir zusammen gehen

Νομίζω ότι μπορούμε να πάμε μαζί

Nomízo óti boroúme na páme mazí

Myślę, że możemy iść razem

Я думаю, может быть, мы можем пойти вместе

YA dumayu, mozhet byt', my mozhem poyti vmeste

我觉得或许我们可以一起去

Je pense que nous pouvons peut-être aller ensemble

私たちは一緒に行くことができると思います

わたしたちわいっしょにいくことができるとおもいます

watashitachi wa issho ni iku koto ga dekiru to omoimasu

102

Maybe you should tell her

也许你应该告诉她

yěxǔ nǐ yīnggāi gàosù tā

Maybe you should tell her

Tu devrais peut-être lui dire

Talvez você devesse dizer a ela

Tal vez deberias decirle

Forse dovresti dirglielo

Dic ergo illi, maybe tibi

Vielleicht solltest du es ihr sagen

Ίσως πρέπει να της πείτε

Ísos prépei na tis peíte

Może powinieneś jej powiedzieć

Может быть, вы должны сказать ей

Mozhet byt', vy dolzhny skazat' yey

Maybe you should tell her

Tu devrais peut-être lui dire

多分あなたは彼女に言うべきです

たぶんあなたわかのじょにいうべきです

tabun anata wa kanojo ni iubekidesu

103

也许你应该告诉她

yěxǔ nǐ yīnggāi gàosù tā

也许你应该告诉她

yěxǔ nǐ yīnggāi gàosù tā

Maybe you should tell her

Tu devrais peut-être lui dire

Talvez você devesse dizer a ela

Tal vez deberias decirle

Forse dovresti dirglielo

Dic ergo illi, maybe tibi

Vielleicht solltest du es ihr sagen

Ίσως πρέπει να της πείτε

Ísos prépei na tis peíte

Może powinieneś jej powiedzieć

Может быть, вы должны сказать ей

Mozhet byt', vy dolzhny skazat' yey

也许你应该告诉她

Tu devrais peut-être lui dire

多分あなたは彼女に言うべきです

たぶんあなたわかのじょにいうべきです

tabun anata wa kanojo ni iubekidesu

104

used to agree with sb, and to add more information that should be thought about

Used to agree with sb, and to add more information that should be thought about

曾经同意sb，并添加应该考虑的更多信息

Céngjīng tóngyì sb, bìng tiānjiā yīnggāi kǎolǜ de gèng duō xìnxī

Used to agree with sb, and to add more information that should be thought about

Utilisé pour être d'accord avec qn et pour ajouter plus d'informations qui devraient être considérées

Usado para concordar com sb e para adicionar mais informações que devem ser consideradas

Se utiliza para acordar con sb, y para agregar más información sobre la que se debería pensar.

Utilizzato per concordare con sb e per aggiungere ulteriori informazioni a cui pensare

si solebat, cum et hæc addat, si non cogitatur de notitia

Wird verwendet, um mit jdm übereinzustimmen und weitere Informationen hinzuzufügen, über die nachgedacht werden sollte

Χρησιμοποιείται για να συμφωνεί με sb, και να προσθέσει περισσότερες πληροφορίες που πρέπει να σκεφτεί

Chrisimopoieítai gia na symfoneí me sb, kai na prosthései perissóteres pliroforíes pou prépei na skefteí

Kiedyś zgadzałem się z sb i dodawałem więcej informacji, o których należy myśleć

Используется для согласования с sb и добавления дополнительной информации, о которой следует подумать

Ispol'zuyetsya dlya soglasovaniya s sb i dobavleniya dopolnitel'noy informatsii, o kotoroy sleduyet podumat'

used to agree with sb, and to add more information that should be thought about

Utilisé pour être d'accord avec qn et pour ajouter plus d'informations qui devraient être considérées

sbに同意して、考慮すべき情報をさらに追加するために使用されます。

sb に同意して、考慮すべき情報をさらに追加するために使用されます。

sb にどういして、こうりょすべきじょうほうおさらについかするためにしようされます。

sb ni dōi shite , kōryo subeki jōhō o sarani tsuika suru tameni shiyō saremasu .

105

(赞同并补充信息）或许，也许，可能

(zàntóng bìng bǔchōng xìnxī) huòxǔ, yěxǔ, kěnéng

（赞同并补充信息）或许，也许，可能

(zàntóng bìng bǔchōng xìnxī) huòxǔ, yěxǔ, kěnéng

(Agree and supplement the information) Perhaps, maybe, maybe

(Accepter et compléter les informations) Peut-être, peut-être, peut-être

(Concordo e complemente as informações) Talvez, talvez, talvez

(Estoy de acuerdo y complementa la información) Quizás, quizás, quizás

(Accetto e integra le informazioni) Forse, forse, forse

(Convenit, addit informationem) forsitan, maybe fieri

(Stimmen Sie zu und ergänzen Sie die Informationen) Vielleicht, vielleicht, vielleicht

(Συμφωνώ και συμπληρώστε τις πληροφορίες) Ίσως, ίσως, ίσως

(Symfonó kai sympliróste tis pliroforíes) Ísos, ísos, ísos

(Zgadzam się i uzupełniam informacje) Może, może, może

(Согласитесь и дополните информацию) Возможно, может быть, возможно

(Soglasites' i dopolnite informatsiyu) Vozmozhno, mozhet byt', vozmozhno

(赞同并补充信息）或许，也许，可能

(Accepter et compléter les informations) Peut-être, peut-être, peut-être

（情報に同意して補足する）おそらく、おそらく、多分

（じょうほうにどういしてほそくする）おそらく、おそらく、たぶん

（ jōhō ni dōi shite hosoku suru ） osoraku , osoraku ,tabun

106

synonym

代名词

dàimíngcí

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

synonym

Synonyme

同義語

どうぎご

dōgigo

107

perhaps

也许

yěxǔ

Perhaps

Peut-être

Talvez

Quizás

forse

fortasse

Vielleicht

Ίσως

Ísos

Być może

возможно

vozmozhno

perhaps

Peut-être

おそらく

osoraku

108

You should stop work when you have the baby.Maybe, but I can’t .afford to

You should stop work when you have the baby.Maybe, but I can’t.Afford to

你有孩子的时候应该停止工作。也许，但是我不能

nǐ yǒu háizi de shíhòu yīnggāi tíngzhǐ gōngzuò. Yěxǔ, dànshì wǒ bùnéng

You should stop work when you have the baby.Maybe, but I can’t .afford to

Vous devez arrêter de travailler lorsque vous avez le bébé. Peut-être, mais je ne peux pas me permettre de

Você deve parar o trabalho quando tiver o bebê. Talvez, mas eu não posso.

Debe dejar de trabajar cuando tenga el bebé. Tal vez, pero no puedo .afford para

Dovresti smettere di lavorare quando hai il bambino. Forse, ma non posso

Vos should opus prohibere cum baby.Maybe habent, sed non est .afford

Sie sollten aufhören zu arbeiten, wenn Sie das Baby haben. Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten

Θα πρέπει να σταματήσετε τη δουλειά όταν έχετε το μωρό. Ίσως, αλλά δεν μπορώ να πετύχω

Tha prépei na stamatísete ti douleiá ótan échete to moró. Ísos, allá den boró na petýcho

Powinieneś przestać pracować, gdy masz dziecko. Może, ale nie mogę

Вы должны прекратить работу, когда у вас будет ребенок. Может быть, но я не могу.

Vy dolzhny prekratit' rabotu, kogda u vas budet rebenok. Mozhet byt', no ya ne mogu.

You should stop work when you have the baby.Maybe, but I can’t .afford to

Vous devez arrêter de travailler lorsque vous avez le bébé. Peut-être, mais je ne peux pas me permettre de

赤ちゃんを産んだら仕事をやめるべきです。たぶん私はすることができません。

あかちゃんおうんだらしごとおやめるべきです。たぶんわたしわすることができません。

akachan o undara shigoto o yamerubekidesu . tabunwatashi wa suru koto ga dekimasen .

109

有了孩子你就不应该工作了。或许是吧，可我歇不起呀

yǒule háizi nǐ jiù bù yìng gāi gōngzuòle. Huòxǔ shì ba, kě wǒ xiē bù qǐ ya

有了孩子你就不应该工作了。或许是吧，可我歇不起呀

yǒule háizi nǐ jiù bù yìng gāi gōngzuòle. Huòxǔ shì ba, kě wǒ xiē bù qǐ ya

You shouldn't work if you have children. Maybe, but I can't afford it.

Vous ne devriez pas travailler si vous avez des enfants. Peut-être, mais je ne peux pas me le permettre.

Você não deveria trabalhar se você tem filhos. Talvez, mas não posso pagar.

No deberías trabajar si tienes hijos. Tal vez, pero no me lo puedo permitir.

Non dovresti lavorare se hai bambini. Forse, ma non posso permettermelo.

Liberos esse opus. Sunt ista; verum tamen ego praestare non conteram

Sie sollten nicht arbeiten, wenn Sie Kinder haben. Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten.

Δεν πρέπει να δουλεύετε αν έχετε παιδιά. Ίσως, αλλά δεν μπορώ να το αντέξω.

Den prépei na doulévete an échete paidiá. Ísos, allá den boró na to antéxo.

Nie powinieneś pracować, jeśli masz dzieci. Może, ale nie stać mnie na to.

Вы не должны работать, если у вас есть дети. Возможно, но я не могу себе этого позволить.

Vy ne dolzhny rabotat', yesli u vas yest' deti. Vozmozhno, no ya ne mogu sebe etogo pozvolit'.

有了孩子你就不应该工作了。或许是吧，可我歇不起呀

Vous ne devriez pas travailler si vous avez des enfants. Peut-être, mais je ne peux pas me le permettre.

あなたが子供を持っているなら、あなたは働かないはずです。たぶん、しかし私はそれを買う余裕がない。

あなたがこどもおもっているなら、あなたわはたらかないはずです。たぶん、しかしわたしわそれおかうよゆうがない。

anata ga kodomo o motteirunara , anata wa hatarakanaihazudesu . tabun , shikashi watashi wa sore o kau yoyū ganai .

110

used when replying to a question or an idea, when you are not sure whether to agree or disagree

在回答问题或想法时使用，当您不确定是否同意或不同意时

zài huídá wèntí huò xiǎngfǎ shí shǐyòng, dāng nín bù quèdìng shìfǒu tóngyì huò bù tóngyì shí

Used when replying to a question or an idea, when you are not sure whether to agree or disagree

Utilisé pour répondre à une question ou à une idée, lorsque vous ne savez pas trop si vous êtes d'accord ou non.

Usada para responder a uma pergunta ou ideia, quando você não tem certeza se concorda ou discorda

Se usa cuando se responde a una pregunta o una idea, cuando no está seguro de estar de acuerdo o en desacuerdo

Usato quando si risponde a una domanda o un'idea, quando non si è sicuri se essere d'accordo o in disaccordo

cum usus seu ideam ex responsione ad quaestionem: an, cum tu es certus non conveniunt, vel dissentio, ut

Wird bei der Beantwortung einer Frage oder Idee verwendet, wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie zustimmen oder nicht zustimmen

Χρησιμοποιείται όταν απαντάτε σε μια ερώτηση ή μια ιδέα, όταν δεν είστε σίγουροι εάν θα συμφωνήσετε ή θα διαφωνήσετε

Chrisimopoieítai ótan apantáte se mia erótisi í mia idéa, ótan den eíste sígouroi eán tha symfonísete í tha diafonísete

Używane, gdy odpowiadamy na pytanie lub pomysł, gdy nie jesteśmy pewni, czy się zgodzić, czy nie

Используется при ответе на вопрос или идею, когда вы не уверены, соглашаться или не соглашаться

Ispol'zuyetsya pri otvete na vopros ili ideyu, kogda vy ne uvereny, soglashat'sya ili ne soglashat'sya

used when replying to a question or an idea, when you are not sure whether to agree or disagree

Utilisé pour répondre à une question ou à une idée, lorsque vous ne savez pas trop si vous êtes d'accord ou non.

賛成か反対かがわからない場合、質問やアイデアに回答するときに使用します。

さんせいかはんたいかがわからないばあい、しつもんやアイデアにかいとうするときにしようします。

sansei ka hantai ka ga wakaranai bāi , shitsumon ya aideani kaitō suru toki ni shiyō shimasu .

111

(木置可否）也许，或许

(mù zhì kěfǒu) yěxǔ, huòxǔ

（木置可否）也许，或许

(mù zhì kěfǒu) yěxǔ, huòxǔ

(wood can be) maybe, maybe

(bois peut être) peut-être, peut-être

(madeira pode ser) talvez, talvez

(la madera puede ser) tal vez, tal vez

(il legno può essere) forse, forse

(Wood loquar) si forte, maybe

(Holz kann sein) vielleicht, vielleicht

(ξύλο μπορεί να είναι) ίσως, ίσως

(xýlo boreí na eínai) ísos, ísos

(drewno może być) może, może

(дерево может быть) может быть, может быть

(derevo mozhet byt') mozhet byt', mozhet byt'

(木置可否）也许，或许

(bois peut être) peut-être, peut-être

多分、多分

たぶん、たぶん

tabun , tabun

112

synonym

代名词

dàimíngcí

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

synonym

Synonyme

同義語

どうぎご

dōgigo

113

perhaps

也许

yěxǔ

Perhaps

Peut-être

Talvez

Quizás

forse

fortasse

Vielleicht

Ίσως

Ísos

Być może

возможно

vozmozhno

perhaps

Peut-être

おそらく

osoraku

114

⁽I think he should resign.Maybe

(I think he should resign.Maybe

（我想他应该辞职。也许

(wǒ xiǎng tā yīnggāi cízhí. Yěxǔ

(I think he should resign.Maybe

(Je pense qu'il devrait démissionner. Peut-être

(Eu acho que ele deveria renunciar. Talvez

(Creo que debería renunciar. Tal vez

(Penso che dovrebbe dimettersi. Forse

(Ut puto autem resign.Maybe

(Ich denke, er sollte zurücktreten. Vielleicht

(Νομίζω ότι θα πρέπει να παραιτηθεί

(Nomízo óti tha prépei na paraititheí

(Myślę, że powinien zrezygnować. Może

(Я думаю, что он должен уйти в отставку. Может быть,

(YA dumayu, chto on dolzhen uyti v otstavku. Mozhet byt',

⁽I think he should resign.Maybe

(Je pense qu'il devrait démissionner. Peut-être

（私は彼が辞任するべきだと思います。Maybe

（私は彼が辞任するべきだと思います。 Maybe

（わたしわかれがじにんするべきだとおもいます。まyべ

（ watashi wa kare ga jinin surubekida to omoimasu .Maybe

115

我觉得他应该辞职;也许是吧

wǒ juédé tā yīnggāi cízhí; yěxǔ shì ba

我觉得他应该辞职;也许是吧

wǒ juédé tā yīnggāi cízhí; yěxǔ shì ba

I think he should resign; maybe it is

Je pense qu'il devrait démissionner, c'est peut-être

Eu acho que ele deveria renunciar, talvez seja

Creo que debería renunciar, tal vez sea

Penso che dovrebbe dimettersi, forse lo è

Ego abdicandum censuit; fortassis eam

Ich denke, er sollte zurücktreten, vielleicht ist es das

Νομίζω ότι θα πρέπει να παραιτηθεί · ίσως είναι

Nomízo óti tha prépei na paraititheí : ísos eínai

Myślę, że powinien zrezygnować, może tak jest

Я думаю, что он должен уйти в отставку, может быть, это

YA dumayu, chto on dolzhen uyti v otstavku, mozhet byt', eto

我觉得他应该辞职;也许是吧

Je pense qu'il devrait démissionner, c'est peut-être

私は彼が辞任するべきだと思います;多分それはそうです

私は彼が辞任するべきだと思います ; 多分それはそうです

わたしわかれがじにんするべきだとおもいます ; たぶんそれわそうです

watashi wa kare ga jinin surubekida to omoimasu ; tabunsore wa sōdesu

116

May bug, cockchafer

可能是虫子，金龟子

kěnéng shì chóngzi, jīnguīzi

May bug, cockchafer

Peut bug, hanneton

Pode bug, cockchafer

Insecto de mayo, abejorro

Bug, maggiolino

May cimex cockchafer

Maikäfer, Maikäfer

Μπορεί σκουλήκι, κοκκινοκέφαλο

Boreí skoulíki, kokkinokéfalo

Może pluskwa, chrabąszcz

Майский жук, жулик

Mayskiy zhuk, zhulik

May bug, cockchafer

Peut bug, hanneton

バグ、コックチェアー

バグ、こっくcへああ

bagu , kokkucheā

117

May Day the first day of May, celebrated as a spring festival and, in some countries, as a holiday in honour of working people

5月的第一天五一节，庆祝春节，在一些国家，作为纪念劳动人民的节日

5 yuè de dì yītiān wǔyī jié, qìngzhù chūnjié, zài yīxiē guójiā, zuòwéi jìniàn láodòng rénmín de jiérì

May Day the first day of May, celebrated as a spring festival and, in some countries, as a holiday in honour of working people

Le 1er mai, le premier jour de mai, célébré comme une fête du printemps et, dans certains pays, comme une fête en l'honneur des travailleurs

Dia de maio no primeiro dia de maio, celebrado como um festival de primavera e, em alguns países, como um feriado em homenagem aos trabalhadores

Primero de mayo, el primer día de mayo, celebrado como un festival de primavera y, en algunos países, como un día festivo en honor de los trabajadores.

Primo maggio primo maggio, celebrato come festa di primavera e, in alcuni paesi, come festa in onore dei lavoratori

Prima die Maii mensis Maii celebratur festum in ver et, in quibusdam regionibus, ita ut exultent in honorem Dei opus in populo

Maifeiertag der erste Tag im Mai, der als Frühlingsfest und in einigen Ländern als Feiertag zu Ehren der Werktätigen gefeiert wird

Η Πρωτομαγιά την πρώτη μέρα του Μαΐου, που γιορτάζεται ως εαρινό φεστιβάλ και, σε ορισμένες χώρες, ως αργία προς τιμήν των εργαζομένων

I Protomagiá tin próti méra tou Maḯou, pou giortázetai os earinó festivál kai, se orisménes chóres, os argía pros timín ton ergazoménon

Dzień maja pierwszy dzień maja, obchodzony jako wiosenny festiwal, aw niektórych krajach jako święto ku czci ludzi pracy

Первомай, первый день мая, отмечается как весенний праздник, а в некоторых странах как праздник в честь трудящихся

Pervomay, pervyy den' maya, otmechayetsya kak vesenniy prazdnik, a v nekotorykh stranakh kak prazdnik v chest' trudyashchikhsya

May Day the first day of May, celebrated as a spring festival and, in some countries, as a holiday in honour of working people

Le 1er mai, le premier jour de mai, célébré comme une fête du printemps et, dans certains pays, comme une fête en l'honneur des travailleurs

5月1日、5月1日、春祭りとして祝われ、一部の国では働く人々を記念して祝日として祝われる。

5 月 1 日、 5 月 1 日、春祭りとして祝われ、一部の国では働く人々を記念して祝日として祝われる。

5 つき 1 にち、 5 つき 1 にち、はるまつりとしていわわれ、いちぶのくにでわはたらくひとびとおきねんしてしゅくじつとしていわわれる。

5 tsuki 1 nichi , 5 tsuki 1 nichi , haru matsuri toshite iwaware, ichibu no kuni de wa hataraku hitobito o kinen shiteshukujitsu toshite iwawareru .

118

五朔节；(棄些国家的）五一劳动节

wǔ shuò jié;(qì xiē guójiā de) wǔyī láodòng jié

五朔节;（弃些国家的）五一劳动节

wǔ shuò jié;(qì xiē guójiā de) wǔyī láodòng jié

May Day; (abandoning some countries) May Day

1er mai (certains pays) 1er mai

May Day; (abandonando alguns países) May Day

Primero de mayo (abandonando algunos países) Primero de mayo

Primo Maggio (abbandonando alcuni Paesi) Primo Maggio

Beltane (relicta in nonnullis regionibus) Labor Day

Maifeiertag; (einige Länder verlassen) Maifeiertag

Ημέρα Μαΐου (η εγκατάλειψη ορισμένων χωρών) Πρωτομαγιά

Iméra Maḯou (i enkatáleipsi orisménon chorón) Protomagiá

Dzień Maja (porzucenie niektórych krajów) Dzień Maja

Первомай; (покидая некоторые страны) Первомай

Pervomay; (pokidaya nekotoryye strany) Pervomay

五朔节；(棄些国家的）五一劳动节

1er mai (certains pays) 1er mai

メイデイ;（一部の国を放棄）メイデイ

メイデイ ;（一部の国を放棄）メイデイ

めいでい ;（いちぶのくにおほうき）めいでい

meidei ;（ ichibu no kuni o hōki ） meidei

119

compare

相比

xiāng bǐ

Compare

Comparer

Comparar

confrontare

compare

Vergleichen Sie

Συγκρίνετε

Synkrínete

Porównaj

сравнить

sravnit'

compare

Comparer

比較する

ひかくする

hikaku suru

120

labor day

劳动节

láodòng jié

Labor day

Fête du travail

Dia do trabalho

Dia del trabajo

Festa del lavoro

dies laboris

Tag der Arbeit

Εργάσιμη ημέρα

Ergásimi iméra

Święto pracy

День труда

Den' truda

labor day

Fête du travail

労働日

ろうどうび

rōdōbi

121

May day an international radio signal used by ships and aircraft needing help when they are

五月的一天，船只和飞机在需要帮助时使用的国际无线电信号

wǔ yuè de yī tiān, chuánzhī hé fēijī zài xūyào bāngzhù shí shǐyòng de guójì wúxiàndiàn xìnhào

May day an international radio signal used by ships and aircraft needing help when they are

Mai, un signal radio international utilisé par les navires et les aéronefs ayant besoin d’aide quand ils sont

Maio dia um sinal de rádio internacional usado por navios e aeronaves que precisam de ajuda quando estão

El día de mayo, una señal de radio internacional utilizada por los barcos y aeronaves que necesitan ayuda cuando están

Primo maggio un segnale radio internazionale utilizzato da navi e aerei che hanno bisogno di aiuto quando lo sono

Diem Maii internationalis radio in signum in usus navium et aircraft, cum auxilium repetita sunt

Ersten Mai ein internationales Funksignal, das von Schiffen und Flugzeugen verwendet wird, die Hilfe benötigen, wenn sie Hilfe benötigen

Μήνα ένα διεθνές ραδιοσήμα που χρησιμοποιείται από πλοία και αεροσκάφη που χρειάζονται βοήθεια όταν είναι

Mína éna diethnés radiosíma pou chrisimopoieítai apó ploía kai aeroskáfi pou chreiázontai voítheia ótan eínai

Maja to międzynarodowy sygnał radiowy wykorzystywany przez statki i samoloty, które potrzebują pomocy, gdy są

Первомайский международный радиосигнал, используемый судами и самолетами, нуждающимися в помощи, когда они

Pervomayskiy mezhdunarodnyy radiosignal, ispol'zuyemyy sudami i samoletami, nuzhdayushchimisya v pomoshchi, kogda oni

May day an international radio signal used by ships and aircraft needing help when they are

Mai, un signal radio international utilisé par les navires et les aéronefs ayant besoin d’aide quand ils sont

いつの日か船や航空機が使用しているときに助けを必要とする国際的な無線信号

いつのひかふねやこうくうきがしようしているときにたすけおひつようとするこくさいてきなむせんしんごう

itsu no hi ka fune ya kōkūki ga shiyō shiteiru toki ni tasuke ohitsuyō to suru kokusai tekina musen shingō

122

in danger

在危险之中

zài wéixiǎn zhī zhōng

In danger

En danger

Em perigo

En peligro

In pericolo

periculum

In Gefahr

Σε κίνδυνο

Se kíndyno

W niebezpieczeństwie

В опасности

V opasnosti

in danger

En danger

危険にさらされて

きけんにさらされて

kiken ni sarasarete

123

(船只或飞行器遇险时用的国际无线电求救信号)

(chuánzhī huò fēixíngqì yùxiǎn shí yòng de guójì wúxiàndiàn qiújiù xìnhào)

（船只或飞行器遇险时用的国际无线电求救信号）

(chuánzhī huò fēixíngqì yùxiǎn shí yòng de guójì wúxiàndiàn qiújiù xìnhào)

(International radio distress signal used when a vessel or aircraft is in distress)

(Signal international de détresse radio utilisé lorsqu'un navire ou un aéronef est en détresse)

(Sinal internacional de socorro de rádio usado quando uma embarcação ou aeronave está em perigo)

(Señal de radio de socorro internacional utilizada cuando un buque o aeronave está en peligro)

(Segnale di soccorso radio internazionale utilizzato quando un'imbarcazione o un aeromobile è in pericolo)

(International radio angustia signum dissipatum est vas in angustia aut aircraft)

(Internationales Funknotrufsignal, das verwendet wird, wenn sich ein Schiff oder ein Flugzeug in Not befindet)

(Διεθνές ραδιοφωνικό σήμα κινδύνου που χρησιμοποιείται όταν ένα πλοίο ή ένα αεροσκάφος βρίσκεται σε κίνδυνο)

(Diethnés radiofonikó síma kindýnou pou chrisimopoieítai ótan éna ploío í éna aeroskáfos vrísketai se kíndyno)

(Międzynarodowy sygnał o niebezpieczeństwie radiowym używany, gdy statek lub samolot znajduje się w niebezpieczeństwie)

(Международный радиосигнал бедствия, используемый, когда судно или самолет терпит бедствие)

(Mezhdunarodnyy radiosignal bedstviya, ispol'zuyemyy, kogda sudno ili samolet terpit bedstviye)

(船只或飞行器遇险时用的国际无线电求救信号)

(Signal international de détresse radio utilisé lorsqu'un navire ou un aéronef est en détresse)

（船舶または航空機が遭難しているときに使用される国際的な無線遭難信号）

（せんぱくまたはこうくうきがそうなんしているときにしようされるこくさいてきなむせんそうなんしんごう）

（ senpaku mataha kōkūki ga sōnan shiteiru toki ni shiyōsareru kokusai tekina musen sōnan shingō ）

124

From the French

来自法国

láizì fàguó

From the French

Des français

Do francês

De los franceses

Dal francese

Ex Gallico

Von den Franzosen

Από τους Γάλλους

Apó tous Gállous

Z francuskiego

От французов

Ot frantsuzov

From the French

Des français

フランス語から

ふらんすごから

furansugo kara

125

venez m'aider

Venez m'aider

Venez M'aider

Venez m'aider

venez majestica

Venez m'aider

Βενεζέ

Venezé

Venezia m'aider

Venez m'aider

venez m'aider

Venez m'aider

ベネス・メイダー

べねすめいだあ

benesu meidā

126

come and help me’

过来帮帮我吧

guòlái bāng bāng wǒ ba

Come and help me’

Viens m'aider »

Venha e me ajude

Ven y ayúdame ’

Vieni e aiutami '

et adiuva me venire,

Komm und hilf mir

Ελάτε και βοηθήστε με "

Eláte kai voithíste me "

Przyjdź i pomóż mi ”

Приди и помоги мне

Pridi i pomogi mne

come and help me’

Viens m'aider »

来て助けて

きてたすけて

kite tasukete

127

源自法语

yuán zì fǎyǔ

源自法语

yuán zì fǎyǔ

From French

Du français

Do francês

Del frances

Dal francese

Ex Gallico

Aus dem Französischen

Από τα γαλλικά

Apó ta galliká

Z francuskiego

С французского

S frantsuzskogo

源自法语

Du français

フランス語から

ふらんすごから

furansugo kara

128

venez m’aider,

venez m'aider，

venez m'aider,

Venez m’aider,

Prezado

Venez M’aider,

Venez m'aider,

venez majestica,

Venez m’aider,

Μεγάλη Βενεζουέλα,

Megáli Venezouéla,

Venez m'aider,

Venez M'Aider,

venez m’aider,

Venez m’aider,

ベネズエイト、

べねずえいと、

benezueito ,

129

意为,速来救助

yì wèi, sù lái jiùzhù

意为，速来救助

yì wèi, sù lái jiùzhù

Meaning, quick to help

Sens, rapide à aider

Significado, rápido para ajudar

Significado, rápido para ayudar

Significato, pronto ad aiutare

Sensum, ut eriperet celeritas

Das heißt, schnell zu helfen

Σημασία, γρήγορη βοήθεια

Simasía, grígori voítheia

Znaczy, szybko pomaga

Смысл, чтобы быстро помочь

Smysl, chtoby bystro pomoch'

意为,速来救助

Sens, rapide à aider

意味、手助けが簡単

いみ、てだすけがかんたん

imi , tedasuke ga kantan

130

may-fly

蜉蝣

fúyóu

May-fly

Mai-voler

May-fly

Volar de mayo

può-fly

sit fugere,

Mai-fliegen

May-fly

может летать,

mozhet letat',

may-fly

Mai-voler

メイフライ

めいふらい

meifurai

131

may-flies) a small insect that lives near water and only lives for a very short time

可能苍蝇）一种生活在水附近的小昆虫，只能活很短的时间

kěnéng cāngyíng) yī zhǒng shēnghuó zài shuǐ fùjìn de xiǎo kūnchóng, zhǐ néng huó hěn duǎn de shíjiān

May-flies) a small insect that lives near water and only lives for a very short time

Mai-mouches) un petit insecte qui vit près de l'eau et ne vit que très peu de temps

May-moscas) um pequeno inseto que vive perto da água e só vive por um tempo muito curto

Moscas de mayo), un pequeño insecto que vive cerca del agua y vive solo por un tiempo muy corto.

Maggio-vola) un piccolo insetto che vive vicino all'acqua e vive solo per pochissimo tempo

musca potest) sed exiguum insectum aquae vivae prope brevi vivens

Mai-Fliegen) ein kleines Insekt, das in der Nähe von Wasser lebt und nur für eine sehr kurze Zeit lebt

May-fly) ένα μικρό έντομο που ζει κοντά στο νερό και ζει μόνο για πολύ μικρό χρονικό διάστημα

May-fly) éna mikró éntomo pou zei kontá sto neró kai zei móno gia polý mikró chronikó diástima

Majówki) mały owad, który żyje w pobliżu wody i żyje tylko przez bardzo krótki czas

Мухи-мухи) маленькое насекомое, которое живет около воды и живет очень короткое время

Mukhi-mukhi) malen'koye nasekomoye, kotoroye zhivet okolo vody i zhivet ochen' korotkoye vremya

may-flies) a small insect that lives near water and only lives for a very short time

Mai-mouches) un petit insecte qui vit près de l'eau et ne vit que très peu de temps

メイフライ）水の近くに住んでいると非常に短い時間だけのために生きている小さな昆虫

めいふらい）みずのちかくにすんでいるとひじょうにみじかいじかんだけのためにいきているちいさなこんちゅう

meifurai ） mizu no chikaku ni sundeiruto hijō ni mijikai jikandake no tame ni ikiteiru chīsana konchū

132

蜉贿

fú huì

蜉贿

fú huì

Bribery

La corruption

Suborno

Soborno

Wasp tangente

vESPA nec munera

Bestechung

Δωροδοκία

Dorodokía

Przekupstwo

Wasp взятка

Wasp vzyatka

蜉贿

La corruption

贈収賄

ぞうしゅうわい

zōshūwai

133

可能苍蝇）一种生活在水附近的小昆虫，只能活很短的时间

kěnéng cāngyíng) yī zhǒng shēnghuó zài shuǐ fùjìn de xiǎo kūnchóng, zhǐ néng huó hěn duǎn de shíjiān

可能苍蝇）一种生活在水附近的小昆虫，只能活很短的时间

kěnéng cāngyíng) yī zhǒng shēnghuó zài shuǐ fùjìn de xiǎo kūnchóng, zhǐ néng huó hěn duǎn de shíjiān

May fly (a small insect living near the water, can only live for a short time

Peut voler (un petit insecte vivant près de l'eau ne peut vivre que peu de temps)

Pode voar (um pequeno inseto vivendo perto da água, só pode viver por um curto período de tempo

Puede volar (un pequeño insecto que vive cerca del agua, solo puede vivir por un corto tiempo

Può volare (un piccolo insetto che vive vicino all'acqua, può vivere solo per poco tempo

Sit fly), qui habitas in aqua vivimus tantum paulisper juxta parvas

Mai fliegen (ein kleines Insekt, das in der Nähe des Wassers lebt, kann nur für kurze Zeit leben

Μπορεί να πετάξει (ένα μικρό έντομο που ζει κοντά στο νερό, μπορεί να ζήσει μόνο για ένα μικρό χρονικό διάστημα

Boreí na petáxei (éna mikró éntomo pou zei kontá sto neró, boreí na zísei móno gia éna mikró chronikó diástima

Majówka (mały owad żyjący w pobliżu wody, może żyć tylko przez krótki czas)

Может летать (маленькое насекомое, живущее возле воды, может жить только короткое время

Mozhet letat' (malen'koye nasekomoye, zhivushcheye vozle vody, mozhet zhit' tol'ko korotkoye vremya

可能苍蝇）一种生活在水附近的小昆虫，只能活很短的时间

Peut voler (un petit insecte vivant près de l'eau ne peut vivre que peu de temps)

飛ぶ可能性があります（水の近くに住んでいる小さな昆虫、短期間しか生きられない

とぶかのうせいがあります（みずのちかくにすんでいるちいさなこんちゅう、たんきかんしかいきられない

tobu kanōsei ga arimasu （ mizu no chikaku ni sundeiruchīsana konchū , tankikan shika ikirarenai

may hem confusion and fear, usually caused by violent behaviour or by some sudden shocking event

可能会出现混乱和恐惧，通常是由暴力行为或突然发生的一些令人震惊的事件造成的

kěnéng huì chūxiàn hǔnluàn hé kǒngjù, tōngcháng shì yóu bàolì xíngwéi huò túrán fāshēng de yīxiē lìng rén zhènjīng de shìjiànzàochéng de

May hem confusion and fear, usually caused by violent lessons or by some sudden shocking event

Peut semer la confusion et la peur, généralement causées par des leçons violentes ou par un événement soudain choquant

Pode causar confusão e medo, geralmente causado por lições violentas ou por algum evento súbito e chocante

Puede causar confusión y miedo, generalmente causados por lecciones violentas o por algún evento repentino e impactante.

Può emettere confusione e paura, solitamente causate da lezioni violente o da un evento improvviso e scioccante

cernis ut trepidantius timidiusque plerumque foeda per violentiam aut repentinum rei

Kann Verwirrung und Angst hervorrufen, die normalerweise durch gewalttätigen Unterricht oder ein plötzliches schockierendes Ereignis verursacht werden

Μπορεί να προκαλέσει σύγχυση και φόβο, που συνήθως προκαλείται από βίαια μαθήματα ή από ξαφνικά συγκλονιστικό γεγονός

Boreí na prokalései sýnchysi kai fóvo, pou syníthos prokaleítai apó víaia mathímata í apó xafniká synklonistikó gegonós

Może się zdarzyć zamieszanie i strach, zwykle spowodowane gwałtownymi lekcjami lub jakimś nagłym szokującym wydarzeniem

Может скрыть замешательство и страх, обычно вызванные жестокими уроками или неожиданным шокирующим событием

Mozhet skryt' zameshatel'stvo i strakh, obychno vyzvannyye zhestokimi urokami ili neozhidannym shokiruyushchim sobytiyem

may hem confusion and fear, usually caused by violent behaviour or by some sudden shocking event

Peut semer la confusion et la peur, généralement causées par des leçons violentes ou par un événement soudain choquant

通常、暴力的な授業や突然の衝撃的な出来事が原因で、混乱や恐怖が引き起こされることがあります。

つうじょう、ぼうりょくてきなじゅぎょうやとつぜんのしょうげきてきなできごとがげにんで、こんらんやきょうふがひきおこされることがあります。

tsūjō , bōryoku tekina jugyō ya totsuzen no shōgeki tekinadekigoto ga genin de , konran ya kyōfu ga hikiokosarerukoto ga arimasu .

134

骚舌;慌乱

sāo shé; huāngluàn

骚舌;慌乱

sāo shé; huāngluàn

Fluster

Sao lingua; confusione

Sao lingua, confusione

Fluster

Сао язык; путаница

Sao yazyk; putanitsa

骚舌;慌乱

Fluster

艶消し

つやけし

tsuya keshi

135

There was absolute may-hem when everyone tried to get out at once•

当每个人都试图立刻离开时，有绝对的可能下摆•

dāng měi gèrén dōu shìtú lìkè líkāi shí, yǒu juéduì de kěnéng xiàbǎi•

There was absolute may-hem when everyone tried to get out at once•

Il y avait absolu may-hem quand tout le monde a essayé de sortir à la fois •

Houve absoluta may-hem quando todos tentaram sair de uma só vez

Hubo un dobladillo absoluto cuando todos intentaron salir a la vez.

C'era un orribile assoluto quando tutti cercavano di uscire subito •

May fuit absolutum, cum omnis eorum conatus ad adepto simul et •

Es gab ein absolutes Chaos, als alle versuchten, auf einmal herauszukommen. •

Υπήρχε απόλυτη πιθανότητα όταν όλοι προσπάθησαν να βγουν αμέσως •

Ypírche apólyti pithanótita ótan óloi prospáthisan na vgoun amésos •

Kiedy wszyscy próbowali wydostać się na zewnątrz, było absolutnie maj-hem •

Когда все пытались выбраться сразу, был абсолютный беспредел.

Kogda vse pytalis' vybrat'sya srazu, byl absolyutnyy bespredel.

There was absolute may-hem when everyone tried to get out at once•

Il y avait absolu may-hem quand tout le monde a essayé de sortir à la fois •

誰もが一度に外に出ようとしたとき絶対的な迷惑行為がありました•

誰もが一度に外に出ようとしたとき絶対的な迷惑行為がありました •

だれもがいちどにそとにでようとしたときぜったいてきなめいわくこういがありました •

dare mo ga ichi do ni soto ni deyō to shita toki zettai tekinameiwaku kōi ga arimashita •

136

众人蜂拥而出，造成了极大的混乱

zhòngrén fēng yǒng ér chū, zàochéngle jí dà de hǔnluàn

众人蜂拥而出，造成了极大的混乱

zhòngrén fēng yǒng ér chū, zàochéngle jí dà de hǔnluàn

The crowds swarmed out, causing great confusion

Les foules ont envahi, causant une grande confusion

As multidões se aglomeraram, causando grande confusão

Las multitudes salieron, causando gran confusión.

La folla sciamò, causando grande confusione

Unusquisque prorumpit ingenti tumultu

Die Menge schwärmte aus und verursachte große Verwirrung

Τα πλήθη ξεχύθηκαν, προκαλώντας μεγάλη σύγχυση

Ta plíthi xechýthikan, prokalóntas megáli sýnchysi

Tłumy roiły się, powodując wielkie zamieszanie

Толпы вырвались, вызвав большую растерянность

Tolpy vyrvalis', vyzvav bol'shuyu rasteryannost'

众人蜂拥而出，造成了极大的混乱

Les foules ont envahi, causant une grande confusion

群衆は大混乱を引き起こし、群がった

ぐんしゅうわだいこんらんおひきおこし、むらがった

gunshū wa dai konran o hikiokoshi , muragatta

137

当每个人都试图立刻离开时，有绝对的可能下摆•。

dāng měi gèrén dōu shìtú lìkè líkāi shí, yǒu juéduì de kěnéng xiàbǎi•.

当每个人都试图立刻离开时，有绝对的可能下摆•。

dāng měi gèrén dōu shìtú lìkè líkāi shí, yǒu juéduì de kěnéng xiàbǎi•.

When everyone tries to leave immediately, there is an absolute possibility of a hem.

Lorsque tout le monde essaie de partir immédiatement, il existe une possibilité absolue de se faire ourler.

Quando todo mundo tenta sair imediatamente, há uma possibilidade absoluta de uma bainha.

Cuando todos intentan irse inmediatamente, hay una posibilidad absoluta de dobladillo.

Quando tutti cercano di andarsene immediatamente, c'è un'assoluta possibilità di un orlo.

Et omnis, qui statim conatur relinquere, est omnino possibile • eos.

Wenn jeder versucht, sofort zu gehen, besteht die absolute Möglichkeit eines Saums.

Όταν όλοι προσπαθούν να φύγουν αμέσως, υπάρχει μια απόλυτη πιθανότητα για ένα ποδόγυρο.

Ótan óloi prospathoún na fýgoun amésos, ypárchei mia apólyti pithanótita gia éna podógyro.

Kiedy wszyscy próbują odejść natychmiast, istnieje absolutna możliwość obicia.

Когда все пытаются уйти немедленно, существует абсолютная вероятность того, что они окажутся подол.

Kogda vse pytayutsya uyti nemedlenno, sushchestvuyet absolyutnaya veroyatnost' togo, chto oni okazhutsya podol.

当每个人都试图立刻离开时，有绝对的可能下摆•。

Lorsque tout le monde essaie de partir immédiatement, il existe une possibilité absolue de se faire ourler.

みんながすぐに去ろうとすると、絶対に裾が出る可能性があります。

みんながすぐにさろうとすると、ぜったいにすそがでるかのうせいがあります。

minna ga sugu ni sarō to suruto , zettai ni suso ga derukanōsei ga arimasu .

138

mayonnaise(also informal mayo ) a thick cold white sauce made from eggs, oil and vinegar, used to add flavour to sandwiches, salads，etc.

Mayonnaise(also informal mayo) a thick cold white sauce made from eggs, oil and vinegar, used to add flavour to sandwiches, salads,etc.

蛋黄酱（也是非正式蛋黄酱）一种由鸡蛋，油和醋制成的浓稠白汁，用来增加三明治，沙拉等的味道。

Dànhuáng jiàng (yěshìfēi zhèngshì dànhuáng jiàng) yī zhǒng yóu jīdàn, yóu hé cù zhì chéng de nóng chóu bái zhī, yòng lái zēngjiā sānmíngzhì, shālā děng de wèidào.

Mayonnaise(also informal mayo ) a thick cold white sauce made from eggs, oil and vinegar, used to add flavour to sandwiches, salads, etc.

Mayonnaise (mayonnaise informelle également), une sauce blanche épaisse et froide à base d'œufs, d'huile et de vinaigre, utilisée pour ajouter de la saveur aux sandwichs, salades, etc.

Maionese (também maionese informal) um molho branco grosso e espesso feito de ovos, azeite e vinagre, usado para dar sabor a sanduíches, saladas, etc.

Mayonesa (también mayonesa informal) una salsa espesa y fría hecha de huevos, aceite y vinagre, que se utiliza para agregar sabor a los sándwiches, ensaladas, etc.

Maionese (anche mayo informale) una spessa salsa bianca fredda a base di uova, olio e aceto, usata per aggiungere sapore a sandwich, insalate, ecc.

mayonnaise (informal et maye) album condimentum et frigoris densissima factum ex ova, oleo et aceto usus est addere condimentum sandwiches, salads, etc.

Mayonnaise (auch informeller Mayo) ist eine dicke kalte weiße Sauce aus Eiern, Öl und Essig, die verwendet wird, um Sandwiches, Salaten usw. Geschmack zu verleihen.

Μαγιονέζα (επίσης άτυπη μαέο) μια παχιά κρύα λευκή σάλτσα από αυγά, λάδι και ξύδι, που χρησιμοποιείται για να προσθέσει γεύση σε σάντουιτς, σαλάτες, κλπ.

Magionéza (epísis átypi maéo) mia pachiá krýa lefkí sáltsa apó avgá, ládi kai xýdi, pou chrisimopoieítai gia na prosthései géfsi se sántouits, salátes, klp.

Majonez (również nieformalny majonez) gęsty biały sos zimny z jaj, oleju i octu, stosowany do dodawania smaku kanapkom, sałatkom itp.

Майонез (также неформальный майонез) - густой холодный белый соус из яиц, масла и уксуса, используемый для добавления аромата к бутербродам, салатам и т. Д.

Mayonez (takzhe neformal'nyy mayonez) - gustoy kholodnyy belyy sous iz yaits, masla i uksusa, ispol'zuyemyy dlya dobavleniya aromata k buterbrodam, salatam i t. D.

mayonnaise(also informal mayo ) a thick cold white sauce made from eggs, oil and vinegar, used to add flavour to sandwiches, salads，etc.

Mayonnaise (mayonnaise informelle également), une sauce blanche épaisse et froide à base d'œufs, d'huile et de vinaigre, utilisée pour ajouter de la saveur aux sandwichs, salades, etc.

マヨネーズ（やはり非公式のマヨ）卵、油、酢から作られた濃厚で冷たいホワイトソース。サンドイッチやサラダなどに風味を付けるために使用される。

マヨネーズ（やはりひこうしきのまよ）たまご、あぶら、すからつくられたのうこうでつめたいホワイトソース。サンドイッチやサラダなどにふうみおつけるためにしようされる。

mayonēzu （ yahari hikōshiki no mayo ） tamago , abura ,su kara tsukurareta nōkōde tsumetai howaito sōsu .sandoicchi ya sarada nado ni fūmi o tsukeru tame ni shiyōsareru .

139

蛋黄酱(用作三明治、色拉等的调味品）

Dànhuáng jiàng (yòng zuò sānmíngzhì, sèlā děng de tiáowèi pǐn)

蛋黄酱（用作三明治，色拉等的调味品）

Dànhuáng jiàng (yòng zuò sānmíngzhì, sèlā děng de tiáowèi pǐn)

Mayonnaise (used as a seasoning for sandwiches, salads, etc.)

Mayonnaise (utilisée comme assaisonnement pour les sandwichs, les salades, etc.)

Maionese (usada como tempero para sanduíches, saladas, etc.)

Mayonesa (utilizada como condimento para sándwiches, ensaladas, etc.)

Maionese (usata come condimento per panini, insalate, ecc.)

Mayonnaise (sicut sandwiches, salads et aromata)

Mayonnaise (als Gewürz für Sandwiches, Salate usw.)

Μαγιονέζα (χρησιμοποιείται ως καρύκευμα για σάντουιτς, σαλάτες κ.λπ.)

Magionéza (chrisimopoieítai os karýkevma gia sántouits, salátes k.lp.)

Majonez (używany jako przyprawa do kanapek, sałatek itp.)

Майонез (используется как приправа для бутербродов, салатов и т. Д.)

Mayonez (ispol'zuyetsya kak priprava dlya buterbrodov, salatov i t. D.)

蛋黄酱(用作三明治、色拉等的调味品）

Mayonnaise (utilisée comme assaisonnement pour les sandwichs, les salades, etc.)

マヨネーズ（サンドイッチ、サラダなどの調味料として使用）

マヨネーズ（サンドイッチ、サラダなどのちょうみりょうとしてしよう）

mayonēzu （ sandoicchi , sarada nado no chōmiryō toshiteshiyō ）

140

蛋黄酱（也是非正式蛋黄酱）一种由鸡蛋，油和醋制成的浓稠白汁，用来增加三明治，沙拉等的味道。

dànhuáng jiàng (yě shìfēi zhèngshì dànhuáng jiàng) yī zhǒng yóu jīdàn, yóu hé cù zhì chéng de nóng chóu bái zhī, yòng lái zēngjiā sānmíngzhì, shālā děng de wèidào.

蛋黄酱（也是非正式蛋黄酱）一种由鸡蛋，油和醋制成的浓稠白汁，用来增加三明治，沙拉等的味道。

dànhuáng jiàng (yěshìfēi zhèngshì dànhuáng jiàng) yī zhǒng yóu jīdàn, yóu hé cù zhì chéng de nóng chóu bái zhī, yòng lái zēngjiā sānmíngzhì, shālā děng de wèidào.

Mayonnaise (also an informal mayonnaise) A thick white sauce made from eggs, oil and vinegar to increase the taste of sandwiches, salads, etc.

Mayonnaise (également une mayonnaise informelle) Une sauce blanche épaisse à base d'œufs, d'huile et de vinaigre pour rehausser le goût de sandwichs, salades, etc.

Maionese (também uma maionese informal) Um molho branco espesso feito de ovos, azeite e vinagre para aumentar o sabor de sanduíches, saladas, etc.

Mayonesa (también una mayonesa informal) Una espesa salsa blanca hecha de huevos, aceite y vinagre para aumentar el sabor de los sándwiches, ensaladas, etc.

Maionese (anche una maionese informale) Una salsa bianca densa a base di uova, olio e aceto per aumentare il sapore di panini, insalate, ecc.

Mayonnaise (informal mayonnaise est) alba in densissima liquamine fecit ex ova, oleum et acetum adde condimentum sandwiches, salads et alia huiusmodi.

Mayonnaise (auch eine informelle Mayonnaise) Eine dicke weiße Sauce aus Eiern, Öl und Essig, um den Geschmack von Sandwiches, Salaten usw. zu verbessern.

Μαγιονέζα (επίσης μια ανεπίσημη μαγιονέζα) Μια παχιά λευκή σάλτσα από αυγά, λάδι και ξύδι για να αυξήσει τη γεύση των σάντουιτς, των σαλατών, κλπ.

Magionéza (epísis mia anepísimi magionéza) Mia pachiá lefkí sáltsa apó avgá, ládi kai xýdi gia na afxísei ti géfsi ton sántouits, ton salatón, klp.

Majonez (także nieformalny majonez) Gęsty biały sos z jaj, oleju i octu, aby zwiększyć smak kanapek, sałatek itp.

Майонез (также неформальный майонез) Густой белый соус из яиц, масла и уксуса для усиления вкуса бутербродов, салатов и т. Д.

Mayonez (takzhe neformal'nyy mayonez) Gustoy belyy sous iz yaits, masla i uksusa dlya usileniya vkusa buterbrodov, salatov i t. D.

蛋黄酱（也是非正式蛋黄酱）一种由鸡蛋，油和醋制成的浓稠白汁，用来增加三明治，沙拉等的味道。

Mayonnaise (également une mayonnaise informelle) Une sauce blanche épaisse à base d'œufs, d'huile et de vinaigre pour rehausser le goût de sandwichs, salades, etc.

マヨネーズ（非公式のマヨネーズ）卵、油、そして酢から作られたサンドイッチ、サラダなどの風味を増すための濃厚なホワイトソース。

マヨネーズ（ひこうしきのマヨネーズ）たまご、あぶら、そしてすからつくられたサンドイッチ、サラダなどのふうみおますためののうこうなホワイトソース。

mayonēzu （ hikōshiki no mayonēzu ） tamago , abura ,soshite su kara tsukurareta sandoicchi , sarada nado nofūmi o masu tame no nōkōna howaito sōsu .

141

egg mayonaise (a dish made with .hard boiled eggs and mayonnaise)

Egg mayonaise (a dish made with.Hard boiled eggs and mayonnaise)

鸡蛋mayonaise（用煮熟的鸡蛋和蛋黄酱制成的菜）

Jīdàn mayonaise(yòng zhǔ shú de jīdàn hé dànhuáng jiàng zhì chéng de cài)

Egg mayonaise (a dish made with .hard boiled eggs and mayonnaise)

Mayonnaise aux œufs (un plat à base d'œufs durs et de mayonnaise)

Ovo mayonaise (um prato feito com ovos cozidos e maionese)

Mayonesa De Huevo (un plato hecho con huevos duros y mayonesa)

Uova di maionese (un piatto fatto con uova sode e maionese)

mayonaise ovum (in catino .hard cocta et cum mayonnaise)

Egg Mayonaise (ein Gericht aus hartgekochten Eiern und Mayonnaise)

Μαγιονέζα από αυγό (ένα πιάτο φτιαγμένο με βραστά αυγά και μαγιονέζα)

Magionéza apó avgó (éna piáto ftiagméno me vrastá avgá kai magionéza)

Jajonez jajeczny (danie zrobione z. Twardych jajek gotowanych i majonezu)

Яичный майонез (блюдо, приготовленное из .варных вареных яиц и майонеза)

Yaichnyy mayonez (blyudo, prigotovlennoye iz .varnykh varenykh yaits i mayoneza)

egg mayonaise (a dish made with .hard boiled eggs and mayonnaise)

Mayonnaise aux œufs (un plat à base d'œufs durs et de mayonnaise)

卵マヨネーズ（ゆで卵とマヨネーズで作った料理）

たまごマヨネーズ（ゆでたまごとマヨネーズでつくったりょうり）

tamago mayonēzu （ yude tamago to mayonēzu detsukutta ryōri ）

142

鸡蛋美奶滋（有煮老的鸡蛋和蛋黄酱）

jīdàn měi nǎi zī (yǒu zhǔ lǎo de jīdàn hé dànhuáng jiàng)

鸡蛋美奶滋（有煮老的鸡蛋和蛋黄酱）

jīdàn měi nǎi zī (yǒu zhǔ lǎo de jīdàn hé dànhuáng jiàng)

Eggs and milk (with boiled eggs and mayonnaise)

Œufs et lait (avec œufs à la coque et mayonnaise)

Ovos e leite (com ovos cozidos e maionese)

Huevos y leche (con huevos duros y mayonesa)

Uova e latte (con uova sode e maionese)

Mayonnaise ovum (cocta et non mayonnaise)

Eier und Milch (mit gekochten Eiern und Mayonnaise)

Αυγά και γάλα (με βραστά αυγά και μαγιονέζα)

Avgá kai gála (me vrastá avgá kai magionéza)

Jajka i mleko (z gotowanymi jajkami i majonezem)

Яйца и молоко (с вареными яйцами и майонезом)

Yaytsa i moloko (s varenymi yaytsami i mayonezom)

鸡蛋美奶滋（有煮老的鸡蛋和蛋黄酱）

Œufs et lait (avec œufs à la coque et mayonnaise)

卵と牛乳（ゆで卵とマヨネーズを含む）

たまごとぎゅうにゅう（ゆでたまごとマヨネーズおふくむ）

tamago to gyūnyū （ yude tamago to mayonēzu o fukumu）

143

mayor1

Mayor1

Maire1

Mayor1

Alcalde1

mayor1

Bürgermeister1

Δήμαρχος1

Dímarchos1

Burmistrz1

mayor1

Maire1

市長1

市長 1

しちょう 1

shichō 1

144

(in England, Wales and Northern Ireland) the head of a town, borough or county council, chosen by other members of the council to represent them at official ceremonies, etc

（在英格兰，威尔士和北爱尔兰），由理事会其他成员选出的城镇，自治市镇或县议会的负责人，在官方仪式上代表他们，等等

(zài yīnggélán, wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán), yóu lǐshì huì qítā chéngyuán xuǎn chū de chéngzhèn, zìzhì shì zhèn huò xiàn yìhuì de fùzé rén, zài guānfāng yíshì shàng dàibiǎo tāmen, děng děng

(in England, Wales and Northern Ireland) the head of a town, borough or county council, chosen by other members of the council to represent them at official ceremonies, etc

(en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord) le chef d'un conseil de ville, d'arrondissement ou de comté, choisi par les autres membres du conseil pour les représenter lors de cérémonies officielles, etc.

(na Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte) o chefe de uma cidade, distrito ou conselho municipal, escolhido por outros membros do conselho para representá-los em cerimônias oficiais, etc.

(en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte) el jefe de una ciudad, municipio o consejo de condado, elegido por otros miembros del consejo para representarlos en ceremonias oficiales, etc.

(in Inghilterra, nel Galles e nell'Irlanda del Nord) il capo di una città, distretto o consiglio di contea, scelto da altri membri del consiglio per rappresentarli alle cerimonie ufficiali, ecc.

(In Anglia, Wallia et septemtrionis Hibernia) a villa caput, castellum in comitatu vel consilio, elegit ab aliis sodalibus consilium, eosque ad publica sanctis, et vincere

(in England, Wales und Nordirland) der Leiter einer Stadt, eines Bezirks oder einer Grafschaft, der / die von anderen Mitgliedern des Rates ausgewählt wurde, um sie bei offiziellen Zeremonien usw. zu vertreten

(στην Αγγλία, την Ουαλία και τη Βόρειο Ιρλανδία) ο επικεφαλής μιας πόλης, ενός δήμου ή ενός νομαρχιακού συμβουλίου, που επιλέχθηκαν από άλλα μέλη του συμβουλίου για να τα εκπροσωπήσουν στις επίσημες τελετές κ.λπ.

(stin Anglía, tin Oualía kai ti Vóreio Irlandía) o epikefalís mias pólis, enós dímou í enós nomarchiakoú symvoulíou, pou epiléchthikan apó álla méli tou symvoulíou gia na ta ekprosopísoun stis epísimes teletés k.lp.

(w Anglii, Walii i Irlandii Północnej) szef rady miasta, gminy lub powiatu, wybrany przez innych członków rady do reprezentowania ich na oficjalnych ceremoniach itp.

(в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии) глава городского, районного или окружного совета, выбранный другими членами совета для представления их на официальных церемониях и т. д.

(v Anglii, Uel'se i Severnoy Irlandii) glava gorodskogo, rayonnogo ili okruzhnogo soveta, vybrannyy drugimi chlenami soveta dlya predstavleniya ikh na ofitsial'nykh tseremoniyakh i t. d.

(in England, Wales and Northern Ireland) the head of a town, borough or county council, chosen by other members of the council to represent them at official ceremonies, etc

（イングランド、ウェールズ、北アイルランドでは）公式の儀式などで彼らを代表するために、評議会の他のメンバーによって選ばれた町、地方自治体または郡評議会の長。

（イングランド、ウェールズ、きたあいるらんどでわ）こうしきのぎしきなどでかれらおだいひょうするために、ひょうぎかいのほかのメンバーによってえらばれたまち、ちほうじちたいまたはぐんひょうぎかいのちょう。

（ ingurando , wēruzu , kitāirurando de wa ） kōshiki nogishiki nado de karera o daihyō suru tame ni , hyōgikai nohoka no menbā niyotte erabareta machi , chihōjichitaimataha gun hyōgi

145

(英格兰、威尔士和北爱尔兰由议员选举产生的）镇长，市长，郡长

(yīnggélán, wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán yóu yìyuán xuǎnjǔ chǎnshēng de) zhèn zhǎng, shì zhǎng, jùn zhǎng

（英格兰，威尔士和北爱尔兰由议员选举产生的）镇长，市长，郡长

(yīnggélán, wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán yóu yìyuán xuǎnjǔ chǎnshēng de) zhèn zhǎng, shì zhǎng, jùn zhǎng

Mayor, mayor, county governor (elected by members of Parliament in England, Wales and Northern Ireland)

Maire, maire et gouverneur de comté (élus par les députés d'Angleterre, du Pays de Galles et d'Irlande du Nord)

Prefeito, prefeito, governador do condado (eleito pelos parlamentares da Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte)

Alcalde, alcalde, gobernador del condado (elegido por los miembros del Parlamento en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte)

Sindaco, sindaco, governatore della contea (eletto dai membri del Parlamento in Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord)

(Anglia, Wallia et septemtrionis Hibernia produci in electionibus legum) maiori maiorem, vicecomitem

Bürgermeister, Bürgermeister, Gouverneur der Grafschaft (von Abgeordneten in England, Wales und Nordirland gewählt)

Δήμαρχος, δήμαρχος, διοικητής κομητείας (εκλεγμένος από τα μέλη του Κοινοβουλίου στην Αγγλία, την Ουαλία και τη Βόρεια Ιρλανδία)

Dímarchos, dímarchos, dioikitís komiteías (eklegménos apó ta méli tou Koinovoulíou stin Anglía, tin Oualía kai ti Vóreia Irlandía)

Burmistrz, burmistrz, gubernator okręgu (wybierany przez członków Parlamentu w Anglii, Walii i Irlandii Północnej)

Мэр, мэр, губернатор округа (избирается членами парламента в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии)

Mer, mer, gubernator okruga (izbirayetsya chlenami parlamenta v Anglii, Uel'se i Severnoy Irlandii)

(英格兰、威尔士和北爱尔兰由议员选举产生的）镇长，市长，郡长

Maire, maire et gouverneur de comté (élus par les députés d'Angleterre, du Pays de Galles et d'Irlande du Nord)

市長、市長、郡知事（イギリス、ウェールズ、北アイルランドの国会議員によって選出された）

しちょう、しちょう、ぐんちじ（イギリス、ウェールズ、きたあいるらんどのこっかいぎいんによってせんしゅつされた）

shichō , shichō , gun chiji （ igirisu , wēruzu , kitāirurandono kokkai gīn niyotte senshutsu sareta ）

146

the lord Mayor of London

伦敦市长

lúndūn shì zhǎng

The lord Mayor of London

Le seigneur maire de Londres

O senhor prefeito de Londres

El señor alcalde de londres

Il signore sindaco di Londra

domino praetor Londinensis

Der Oberbürgermeister von London

Ο Δήμαρχος του Λονδίνου

O Dímarchos tou Londínou

Lord Burmistrz Londynu

Лорд-мэр Лондона

Lord-mer Londona

the lord Mayor of London

Le seigneur maire de Londres

ロンドン市長

ロンドンしちょう

rondon shichō

147

伦敦市长

lúndūn shì zhǎng

伦敦市长

lúndūn shì zhǎng

Mayor of london

Maire de londres

Prefeito de londres

Alcalde de londres

Sindaco di Londra

Praetor Londinensis

Bürgermeister von London

Δήμαρχος του Λονδίνου

Dímarchos tou Londínou

Burmistrz Londynu

Мэр лондона

Mer londona

伦敦市长

Maire de londres

ロンドン市長

ロンドンしちょう

rondon shichō

148

compare

相比

xiāng bǐ

Compare

Comparer

Comparar

confrontare

compare

Vergleichen Sie

Συγκρίνετε

Synkrínete

Porównaj

сравнить

sravnit'

compare

Comparer

比較する

ひかくする

hikaku suru

149

provost

教务长

jiàowù zhǎng

Provost

Reitor

Rector

rettore

prepositus

Provost

ректор

rektor

provost

Provost

挑発する

ちょうはつする

chōhatsu suru

150

the head of the government of a town or city, etc. elected by the public

the head of the government of a town or city, etc. Elected by the public

公众选举产生的城镇政府负责人等

gōngzhòng xuǎnjǔ chǎnshēng de chéngzhèn zhèngfǔ fùzé rén děng

The head of the government of a town or city, etc. elected by the public

Le chef du gouvernement d'une ville, etc. élu par le public

O chefe do governo de uma cidade ou vila, etc. eleito pelo público

El jefe del gobierno de un pueblo o ciudad, etc. elegido por el público.

Il capo del governo di una città, ecc. Eletto dal pubblico

de imperio vel civitatis urbs est caput, etc. elected ex publico

Der Regierungschef einer Stadt usw., der von der Öffentlichkeit gewählt wird

Ο επικεφαλής της κυβέρνησης μιας πόλης ή πόλης, κλπ. Εκλεγμένων από το κοινό

O epikefalís tis kyvérnisis mias pólis í pólis, klp. Eklegménon apó to koinó

Szef rządu miasta lub miasta itp. Wybrany przez opinię publiczną

Глава правительства города или города и т. Д. Избирается общественностью

Glava pravitel'stva goroda ili goroda i t. D. Izbirayetsya obshchestvennost'yu

the head of the government of a town or city, etc. elected by the public

Le chef du gouvernement d'une ville, etc. élu par le public

公衆により選出された町又は市等の政府の長

こうしゅうによりせんしゅつされたまちまたはしとうのせいふのちょう

kōshū niyori senshutsu sareta machi mataha shitō no seifuno chō

151

(民选的)市长，镇长

(mínxuǎn de) shì zhǎng, zhèn zhǎng

（民选的）市长，镇长

(mínxuǎn de) shì zhǎng, zhèn zhǎng

Mayor, mayor

Maire, maire

Prefeito, prefeito

Alcalde alcalde

Sindaco, sindaco

(Electi) maior, Maior

Bürgermeister, Bürgermeister

Δήμαρχος, δήμαρχος

Dímarchos, dímarchos

Burmistrz, burmistrz

Мэр, мэр

Mer, mer

(民选的)市长，镇长

Maire, maire

市長、市長

しちょう、しちょう

shichō , shichō

152

the Mayor of New York

纽约市长

niǔyuē shì zhǎng

The Mayor of New York

Le maire de new york

O prefeito de Nova York

El alcalde de nueva york

Il sindaco di New York

habeant Major of New York

Der Bürgermeister von New York

Ο Δήμαρχος της Νέας Υόρκης

O Dímarchos tis Néas Yórkis

Burmistrz Nowego Jorku

Мэр Нью-Йорка

Mer N'yu-Yorka

the Mayor of New York

Le maire de new york

ニューヨーク市長

ニューヨークしちょう

nyūyōku shichō

153

纽约市长

niǔyuē shì zhǎng

纽约市长

niǔyuē shì zhǎng

Mayor of New York

Maire de new york

Prefeito de Nova York

Alcalde de nueva york

Sindaco di New York

Praetor Lugduni

Bürgermeister von New York

Δήμαρχος της Νέας Υόρκης

Dímarchos tis Néas Yórkis

Burmistrz Nowego Jorku

Мэр Нью-Йорка

Mer N'yu-Yorka

纽约市长

Maire de new york

ニューヨーク市長

ニューヨークしちょう

nyūyōku shichō

154

Mayor Bob Anderson

市长鲍勃安德森

shì zhǎng bào bó āndésēn

Mayor Bob Anderson

Le maire Bob Anderson

Prefeito Bob Anderson

Alcalde Bob Anderson

Sindaco Bob Anderson

Bob Anderson Majorem

Bürgermeister Bob Anderson

Δήμαρχος Bob Anderson

Dímarchos Bob Anderson

Burmistrz Bob Anderson

Мэр Боб Андерсон

Mer Bob Anderson

Mayor Bob Anderson

Le maire Bob Anderson

ボブアンダーソン市長

ボブアンダーソンしちょう

bobu andāson shichō

155

鲍勃•安德森市来

bào bó•āndésēn shì lái

鲍勃•安德森市来

bào bó•āndésēn shì lái

Bob Anderson City

Ciudad de bob anderson

Bob Anderson City

Bob urbs est • Anderson

Bob Anderson City

Πόλη του Bob Anderson

Póli tou Bob Anderson

Bob Anderson City

Боб Андерсон Сити

Bob Anderson Siti

鲍勃•安德森市来

Bob Anderson City

ボブアンダーソンシティ

ぼぶあんだあそんしてぃ

bobuandāsonshiti

156

市长鲍勃安德森

shì zhǎng bào bó āndésēn

市长鲍勃安德森

shì zhǎng bào bó āndésēn

Mayor Bob Anderson

Le maire Bob Anderson

Prefeito Bob Anderson

Alcalde Bob Anderson

Sindaco Bob Anderson

Bob Anderson Majorem

Bürgermeister Bob Anderson

Δήμαρχος Bob Anderson

Dímarchos Bob Anderson

Burmistrz Bob Anderson

Мэр Боб Андерсон

Mer Bob Anderson

市长鲍勃安德森

Le maire Bob Anderson

ボブアンダーソン市長

ボブアンダーソンしちょう

bobu andāson shichō

157

mayoral

市长

shì zhǎng

Mayoral

Maire

Prefeito

Alcalde

sindaco

mayoral

Bürgermeister

Mayoral

мэры

mery

mayoral

Maire

市長

しちょう

shichō

158

mayoral robes/duties

市长长袍/职责

shì zhǎng chángpáo/zhízé

Mayoral robes/duties

Robes de maire / devoirs

Vestes / deveres de prefeito

Batas de alcaldía / deberes

Indumenti / funzioni del sindaco

mayoral vestibus / officiorum

Mayoral Roben / Pflichten

Δημοτικές ρόμπες / καθήκοντα

Dimotikés rómpes / kathíkonta

Mayoral szaty / obowiązki

Мэрские одеяния / обязанности

Merskiye odeyaniya / obyazannosti

mayoral robes/duties

Robes de maire / devoirs

市長ローブ/任務

市長ローブ / 任務

しちょうローブ / にんむ

shichō rōbu / ninmu

159

市长的礼服/职责

shì zhǎng de lǐfú/zhízé

市长的礼服/职责

shì zhǎng de lǐfú/zhízé

Mayor's dress / duties

Tenue du maire

Vestido do prefeito / deveres

Vestido / deberes del alcalde

Vestito / compiti del sindaco

Majorem habitu / officia

Kleid / Pflichten des Bürgermeisters

Το φόρεμα / τα καθήκοντα του δημάρχου

To fórema / ta kathíkonta tou dimárchou

Sukienka / obowiązki burmistrza

Мэр платье / обязанности

Mer plat'ye / obyazannosti

市长的礼服/职责

Tenue du maire

市長の服装/業務

市長の服装 / 業務

しちょうのふくそう / ぎょうむ

shichō no fukusō / gyōmu

160

市长长袍/职责

shì zhǎng chángpáo/zhízé

市长长袍/职责

shì zhǎng chángpáo/zhízé

City Long Robe / Duty

City Long Robe / devoir

Cidade Long Robe / Duty

Traje largo de la ciudad / Deber

City Long Robe / Duty

Stolam primam Majoris / officia

City Long Robe / Pflicht

Πόλεμος πόλης / καθήκον

Pólemos pólis / kathíkon

City Long Robe / Duty

Город Длинный Халат / Долг

Gorod Dlinnyy Khalat / Dolg

市长长袍/职责

City Long Robe / devoir

シティロングローブ/勤務地

シティロングローブ / 勤務地

してぃろんぐろうぶ / きんむち

shitirongurōbu / kinmuchi

161

mayoralty,mayoralties

市长职位，mayoralties

shì zhǎng zhíwèi,mayoralties

Mayoralty,mayoralties

Maire, mairies

Mayoralty, prefeituras

Alcaldía, alcaldías

Sindacato, sindacati

antea subiverunt, mayoralties

Bürgermeisteramt, Bürgermeister

Δημαρχείο, δημαρχεία

Dimarcheío, dimarcheía

Burmistrzowie, burmistrzowie

Мэрии, мэрии

Merii, merii

mayoralty,mayoralties

Maire, mairies

市長、市長

しちょう、しちょう

shichō , shichō

162

the title or position of a mayor

市长的头衔或职位

shì zhǎng de tóuxián huò zhíwèi

The title or position of a mayor

Le titre ou la fonction d'un maire

O título ou a posição de um prefeito

El título o cargo de un alcalde.

Il titolo o la posizione di un sindaco

situs nomine vel majori

Der Titel oder die Position eines Bürgermeisters

Ο τίτλος ή η θέση ενός δημάρχου

O títlos í i thési enós dimárchou

Tytuł lub stanowisko burmistrza

Название или должность мэра

Nazvaniye ili dolzhnost' mera

the title or position of a mayor

Le titre ou la fonction d'un maire

市長の役職または役職

しちょうのやくしょくまたはやくしょく

shichō no yakushoku mataha yakushoku

163

市长头衔；市长职位

shì zhǎng tóuxián; shì zhǎng zhíwèi

市长头衔;市长职位

shì zhǎng tóuxián; shì zhǎng zhíwèi

Mayor title; mayor position

Titre de maire, poste de maire

Título de prefeito; posição de prefeito

Título de alcalde; puesto de alcalde

Titolo del sindaco, posizione del sindaco

Majorem title: Maioratus

Titel des Bürgermeisters, Position des Bürgermeisters

Δήμαρχος, θέση δημάρχου

Dímarchos, thési dimárchou

Tytuł burmistrza, stanowisko burmistrza

Должность мэра, должность мэра

Dolzhnost' mera, dolzhnost' mera

市长头衔；市长职位

Titre de maire, poste de maire

市長称号、市長職位

しちょうしょうごう、しちょうしょくい

shichō shōgō , shichō shokui

164

the period of time during which a person is a mayor

一个人是市长的时间段

yīgè rén shì shì zhǎng de shíjiān duàn

The period of time during which a person is a mayor

La période pendant laquelle une personne est maire

O período de tempo durante o qual uma pessoa é um prefeito

El período de tiempo durante el cual una persona es un alcalde

Il periodo di tempo durante il quale una persona è un sindaco

ad tempus in quo homo est maior est

Der Zeitraum, in dem eine Person Bürgermeister ist

Τη χρονική περίοδο κατά την οποία ένα άτομο είναι δήμαρχος

Ti chronikí período katá tin opoía éna átomo eínai dímarchos

Okres, w którym dana osoba jest burmistrzem

Период времени, в течение которого человек является мэром

Period vremeni, v techeniye kotorogo chelovek yavlyayetsya merom

the period of time during which a person is a mayor

La période pendant laquelle une personne est maire

ある人が市長である期間

あるひとがしちょうであるきかん

aru hito ga shichōdearu kikan

165

市长任期

shì zhǎng rènqí

市长任期

shì zhǎng rènqí

Mayor's term

Mandat du maire

O termo do prefeito

Término del alcalde

Sindaco

Majorem terminum

Bürgermeister Amtszeit

Δήμαρχος

Dímarchos

Termin burmistrza

Срок мэра

Srok mera

市长任期

Mandat du maire

市長の任期

しちょうのにんき

shichō no ninki

166

mayoress(also ,lady mayor) a woman who has been elected mayor

mayoress(also,lady mayor) a woman who has been elected mayor

mayoress（也是女市长）一位当选市长的女士

mayoress(yě shì nǚshì zhǎng) yī wèi dāngxuǎn shì zhǎng de nǚ shì

Mayoress(also,lady mayor) a woman who has been elected mayor

La mairesse (aussi mademoiselle) une femme qui a été élue maire

Prefeita (também, senhora prefeita) uma mulher que foi eleita prefeita

Alcaldesa (también, señora alcalde) una mujer que ha sido elegida alcalde

Mayoress (anche, lady mayor) una donna che è stata eletta sindaco

mayoress (also domina Maiori) Mulier autem qui electus fuerit maior

Bürgermeisterin (auch Bürgermeisterin) eine Frau, die zur Bürgermeisterin gewählt wurde

Mayoress (επίσης, κυρία δήμαρχος) μια γυναίκα που έχει εκλεγεί δήμαρχος

Mayoress (epísis, kyría dímarchos) mia gynaíka pou échei eklegeí dímarchos

Mayoress (także, pani burmistrz) kobieta, która została wybrana na burmistrza

Mayoress (также, мэр леди) женщина, которая была избрана мэром

Mayoress (takzhe, mer ledi) zhenshchina, kotoraya byla izbrana merom

mayoress(also ,lady mayor) a woman who has been elected mayor

La mairesse (aussi mademoiselle) une femme qui a été élue maire

市長に選出されたことがある女性

しちょうにせんしゅつされたことがあるじょせい

shichō ni senshutsu sareta koto ga aru josei

167

女市米

nǚ shì mǐ

女市米

nǚ shì mǐ

Female city meter

Mètre féminin

Medidor de cidade feminina

Metro de la ciudad femenina

Metro città femminile

Femina urbe metris

Weibliche Stadtmeter

Μετρητής πόλης γυναικών

Metritís pólis gynaikón

Licznik kobiet w mieście

Женский городской метр

Zhenskiy gorodskoy metr

女市米

Mètre féminin

女性市メーター

じょせいしメーター

josei shi mētā

168

note at

不吃

bù chī

Note at

Note à

Nota em

Nota en

Nota a

note apud

Beachten Sie bei

Σημείωση στο

Simeíosi sto

Uwaga na

Обратите внимание на

Obratite vnimaniye na

note at

Note à

に注意してください

にちゅういしてください

ni chūi shitekudasai

169

gender

性别

xìngbié

Gender

Genre

Sexo

Género

genere

genus

Geschlecht

Φύλο

Fýlo

Płeć

пол

pol

gender

Genre

性別

せいべつ

seibetsu

171

(in England, Wales and Northern Ireland) the wife of a mayor or a woman who helps a mayor at official ceremonies

（在英格兰，威尔士和北爱尔兰）市长或女性的妻子在官方仪式上帮助市长

(zài yīnggélán, wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán) shì zhǎng huò nǚxìng de qīzi zài guānfāng yíshì shàng bāngzhù shì zhǎng

(in England, Wales and Northern Ireland) the wife of a mayor or a woman who helps a mayor at official ceremonies

(en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord) l'épouse d'un maire ou d'une femme qui aide un maire lors de cérémonies officielles

(na Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte) a esposa de um prefeito ou uma mulher que ajuda um prefeito em cerimônias oficiais

(en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte) la esposa de un alcalde o una mujer que ayuda a un alcalde en las ceremonias oficiales

(in Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord) la moglie di un sindaco o di una donna che aiuta un sindaco alle cerimonie ufficiali

(In Anglia, Wallia et septemtrionis Hibernia), ab uxore de majori aut mulier qui sacra publica a majori adjuvat

(in England, Wales und Nordirland) die Frau eines Bürgermeisters oder einer Frau, die einem Bürgermeister bei offiziellen Zeremonien hilft

(στην Αγγλία, την Ουαλία και τη Βόρεια Ιρλανδία) τη σύζυγο ενός δημάρχου ή μιας γυναίκας που βοηθάει έναν δήμαρχο στις επίσημες τελετές

(stin Anglía, tin Oualía kai ti Vóreia Irlandía) ti sýzygo enós dimárchou í mias gynaíkas pou voitháei énan dímarcho stis epísimes teletés

(w Anglii, Walii i Irlandii Północnej) żona burmistrza lub kobieta, która pomaga burmistrzowi podczas oficjalnych ceremonii

(в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии) жена мэра или женщина, которая помогает мэру на официальных церемониях

(v Anglii, Uel'se i Severnoy Irlandii) zhena mera ili zhenshchina, kotoraya pomogayet meru na ofitsial'nykh tseremoniyakh

(in England, Wales and Northern Ireland) the wife of a mayor or a woman who helps a mayor at official ceremonies

(en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord) l'épouse d'un maire ou d'une femme qui aide un maire lors de cérémonies officielles

（イギリス、ウェールズ、北アイルランド）市長の妻、または公式の式典で市長を助ける女性

（イギリス、ウェールズ、きたあいるらんど）しちょうのつま、またはこうしきのしきてんでしちょうおたすけるじょせい

（ igirisu , wēruzu , kitāirurando ） shichō no tsuma ,mataha kōshiki no shikiten de shichō o tasukeru josei

172

(英格兰、威尔士和北爱尔兰）市长（或镇长、郡长)夫人，市长（或镇长、郡长）女助理

(yīnggélán, wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán) shì zhǎng (huò zhèn zhǎng, jùn zhǎng) fūrén, shì zhǎng (huò zhèn zhǎng, jùn zhǎng) nǚ zhùlǐ

（英格兰，威尔士和北爱尔兰）市长（或镇长，郡长）夫人，市长（或镇长，郡长）女助理

(yīnggélán, wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán) shì zhǎng (huò zhèn zhǎng, jùn zhǎng) fūrén, shì zhǎng (huò zhèn zhǎng, jùn zhǎng) nǚ zhùlǐ

(May, England, Wales and Northern Ireland) Mayor (or mayor, county governor), mayor (or mayor, county governor) female assistant

(Mai, Angleterre, pays de Galles et Irlande du Nord) maire (ou maire, gouverneur de comté), maire (ou maire, gouverneur de comté) assistante

(Maio, Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte) Prefeito (ou prefeito, governador de município), prefeito feminino (ou prefeito, governador de município) assistente feminino

(Mayo, Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte) Alcalde (o alcaldesa, gobernadora del condado), alcaldesa (o alcaldesa, gobernadora del condado) asistente femenina

(May, England, Wales and Northern Ireland) Sindaco (o sindaco, governatore della contea), sindaco (o sindaco, governatore della contea) assistente femminile

(Anglia, Wallia et septemtrionis Hibernia) major (vel maiorem, vicecomitem) uxor, dicunt maior (maior vel vicecomitis) feminam adiutor

(May, England, Wales und Nordirland) Bürgermeister (oder Bürgermeister, Gouverneur), Bürgermeister (oder Bürgermeister, Gouverneurin) Assistentin

(Μάιος, Αγγλία, Ουαλία και Βόρεια Ιρλανδία) Δήμαρχος (ή δήμαρχος, διοικητής κομητείας), δήμαρχος (ή δήμαρχος, διοικητής κομητείας) θηλυκός βοηθός

(Máios, Anglía, Oualía kai Vóreia Irlandía) Dímarchos (í dímarchos, dioikitís komiteías), dímarchos (í dímarchos, dioikitís komiteías) thilykós voithós

(Maj, Anglia, Walia i Irlandia Północna) Burmistrz (lub burmistrz, gubernator hrabstwa), burmistrz (lub burmistrz, gubernator hrabstwa) asystentka

(Май, Англия, Уэльс и Северная Ирландия) Мэр (или мэр, губернатор округа), мэр (или мэр, губернатор округа) женщина-помощник

(May, Angliya, Uel's i Severnaya Irlandiya) Mer (ili mer, gubernator okruga), mer (ili mer, gubernator okruga) zhenshchina-pomoshchnik

(英格兰、威尔士和北爱尔兰）市长（或镇长、郡长)夫人，市长（或镇长、郡长）女助理

(Mai, Angleterre, pays de Galles et Irlande du Nord) maire (ou maire, gouverneur de comté), maire (ou maire, gouverneur de comté) assistante

（5月、イングランド、ウェールズ、北アイルランド）市長（または市長、郡知事）、市長（または市長、郡知事）女性助手

（ 5 月、イングランド、ウェールズ、北アイルランド）市長（または市長、郡知事）、市長（または市長、郡知事）女性助手

（ 5 つき、イングランド、ウェールズ、きたあいるらんど）しちょう（またはしちょう、ぐんちじ）、しちょう（またはしちょう、ぐんちじ）じょせいじょしゅ

（ 5 tsuki , ingurando , wēruzu , kitāirurando ） shichō （mataha shichō , gun chiji ） , shichō （ mataha shichō , gunchiji ） josei joshu

173

maypole a decorated pole that people dance round in ceremonies on may day

mayolle五月一日，人们在仪式上跳舞

mayolle wǔ yuè yī rì, rénmen zài yíshì shàng tiàowǔ

Maypole a decorated pole that people dance round in ceremonies on may day

Maypole un pôle décoré que les gens dansent lors des cérémonies du mai

Maypole um poste decorado que as pessoas dançam em cerimônias no dia de maio

Maypole un palo decorado que la gente baila en ceremonias el día de mayo

Colpisca un palo decorato che la gente balla intorno nelle cerimonie il giorno di maggio

Mundi Gaudium, quod est polus ornatu circum lusibus caeremoniam affert in die Maii

Maibaum ein dekorierter Pfahl, um den am 1. Mai in Zeremonien getanzt wird

Maypole ένα διακοσμημένο πόλο που οι άνθρωποι χορεύουν γύρω στις τελετές την ημέρα

Maypole éna diakosmiméno pólo pou oi ánthropoi chorévoun gýro stis teletés tin iméra

Maypole zdobiony słup, który ludzie tańczą podczas ceremonii w dniu maja

Maypole украшенный столб, что люди танцуют вокруг в церемониях в день мая

Maypole ukrashennyy stolb, chto lyudi tantsuyut vokrug v tseremoniyakh v den' maya

maypole a decorated pole that people dance round in ceremonies on may day

Maypole un pôle décoré que les gens dansent lors des cérémonies du mai

メイポールは人々が5月5日に式典で踊る装飾ポール

メイポールは人々が 5 月 5 日に式典で踊る装飾ポール

めいぽうるわひとびとが 5 つき 5 にちにしきてんでおどるそうしょくポール

meipōru wa hitobito ga 5 tsuki 5 nichi ni shikiten de odorusōshoku pōru

174

五朔节花柱；五月柱

wǔ shuò jié huāzhù; wǔ yuè zhù

五朔节花柱;五月柱

wǔ shuò jié huāzhù; wǔ yuè zhù

Maypole style; May column

Maypole style; colonne de mai

Estilo Maypole; coluna May

Estilo de mayo, columna de mayo

Stile di palo di maggio; colonna di maggio

Gaudium: maypole

Maibaumart; Maispalte

Maypole στυλ, Μάιος στήλη

Maypole styl, Máios stíli

Maypole style, May column

Майский стиль; майская колонна

Mayskiy stil'; mayskaya kolonna

五朔节花柱；五月柱

Maypole style; colonne de mai

メイポールスタイル、メイコラム

めいぽうるすたいる、めいこらむ

meipōrusutairu , meikoramu

175

maze a system of paths separated by walls or hedges built in a park or garden, that is designed so that it is difficult to find your way through

迷宫一个由公园或花园中建造的墙壁或树篱隔开的路径系统，其设计使得很难找到自己的方式

mígōng yīgè yóu gōngyuán huò huāyuán zhōng jiàn zào de qiángbì huò shùlí gé kāi de lùjìng xìtǒng, qí shèjì shǐdé hěn nán zhǎodào zìjǐ de fāngshì

Maze a system of paths separated by walls or hedges built in a park or garden, that is designed so that it is difficult to find your way through

Labyrinthe est un système de chemins séparés par des murs ou des haies construits dans un parc ou un jardin, conçus de manière à ce qu'il soit difficile de s'y frayer un chemin.

Labirinto de um sistema de caminhos separados por paredes ou sebes construídos em um parque ou jardim, que é projetado de modo que é difícil encontrar o seu caminho através

Laberinto: un sistema de caminos separados por muros o setos construidos en un parque o jardín, que está diseñado para que sea difícil encontrar el camino.

Maze un sistema di percorsi separati da muri o siepi costruite in un parco o giardino, che è stato progettato in modo che sia difficile trovare la strada attraverso

itinera maceriis muro divisa maze systema aedificatum parco vel hortum ut difficile invenire designatur per

Verwirren Sie ein System von Wegen, die durch Mauern oder Hecken getrennt sind, die in einem Park oder einem Garten angelegt sind

Λάβετε ένα σύστημα μονοπατιών που χωρίζονται από τοίχους ή φράχτες που είναι χτισμένα σε ένα πάρκο ή έναν κήπο, σχεδιασμένο έτσι ώστε να είναι δύσκολο να βρεθείτε στο δρόμο σας

Lávete éna sýstima monopatión pou chorízontai apó toíchous í fráchtes pou eínai chtisména se éna párko í énan kípo, schediasméno étsi óste na eínai dýskolo na vretheíte sto drómo sas

Labirynt systemu ścieżek oddzielonych ścianami lub żywopłotami zbudowanymi w parku lub ogrodzie, zaprojektowanym tak, aby trudno było znaleźć drogę przez

Лабиринт - это система дорожек, разделенных стенами или изгородями, построенными в парке или саду, которая разработана так, чтобы вам было трудно пробиться

Labirint - eto sistema dorozhek, razdelennykh stenami ili izgorodyami, postroyennymi v parke ili sadu, kotoraya razrabotana tak, chtoby vam bylo trudno probit'sya

maze a system of paths separated by walls or hedges built in a park or garden, that is designed so that it is difficult to find your way through

Labyrinthe est un système de chemins séparés par des murs ou des haies construits dans un parc ou un jardin, conçus de manière à ce qu'il soit difficile de s'y frayer un chemin.

公園や庭に建てられた壁や生け垣で仕切られた道を迷路で囲みます。

こうえんやにわにたてられたかべやいけがきでしきられたみちおめいろでかこみます。

kōen ya niwa ni taterareta kabe ya ikegaki de shikiraretamichi o meiro de kakomimasu .

176

迷宫

mígōng

迷宫

mígōng

maze

Labyrinthe

Labirinto

Laberinto

labirinto

Miserere

Labyrinth

Λαβύρινθος

Lavýrinthos

Labirynt

лабиринт

labirint

迷宫

Labyrinthe

迷宮

めいきゅう

meikyū

177

We got lost in the maze.

我们迷失在迷宫中。

wǒmen míshī zài mígōng zhōng.

We got lost in the maze.

Nous nous sommes perdus dans le labyrinthe.

Nós nos perdemos no labirinto.

Nos perdimos en el laberinto.

Ci siamo persi nel labirinto.

Nos got lost in error.

Wir haben uns im Labyrinth verlaufen.

Χάσαμε τον λαβύρινθο.

Chásame ton lavýrintho.

Zgubiliśmy się w labiryncie.

Мы заблудились в лабиринте.

My zabludilis' v labirinte.

We got lost in the maze.

Nous nous sommes perdus dans le labyrinthe.

迷路で迷子になった。

めいろでまいごになった。

meiro de maigo ni natta .

178

我们在迷宫里迷失可方向

Wǒmen zài mígōng lǐ míshī kě fāngxiàng

我们在迷宫里迷失可方向

Wǒmen zài mígōng lǐ míshī kě fāngxiàng

We are lost in the maze.

Nous sommes perdus dans le labyrinthe.

Estamos perdidos no labirinto.

Estamos perdidos en el laberinto.

Siamo persi nel labirinto.

Nos can adepto perdidit in in error partem

Wir sind im Labyrinth verloren.

Είμαστε χαμένοι στο λαβύρινθο.

Eímaste chaménoi sto lavýrintho.

Zagubiliśmy się w labiryncie.

Мы потерялись в лабиринте.

My poteryalis' v labirinte.

我们在迷宫里迷失可方向

Nous sommes perdus dans le labyrinthe.

私たちは迷路に迷います。

わたしたちわめいろにまよいます。

watashitachi wa meiro ni mayoimasu .

179

(figurative) The building is a maze of corridors

（比喻）这座建筑是走廊的迷宫

(bǐyù) zhè zuò jiànzhú shì zǒuláng de mígōng

(figurative) The building is a maze of corridors

(figuratif) Le bâtiment est un labyrinthe de couloirs

(figurativo) O edifício é um labirinto de corredores

(figurativo) El edificio es un laberinto de pasillos.

(figurativo) L'edificio è un labirinto di corridoi

(Maps) quod dolum in aedificationem ex corridors

Das Gebäude ist ein Labyrinth von Gängen

(εικονιστικό) Το κτίριο είναι ένας λαβύρινθος διαδρόμων

(eikonistikó) To ktírio eínai énas lavýrinthos diadrómon

(figuratywny) Budynek jest labiryntem korytarzy

(фигуративное) Здание представляет собой лабиринт коридоров

(figurativnoye) Zdaniye predstavlyayet soboy labirint koridorov

(figurative) The building is a maze of corridors

(figuratif) Le bâtiment est un labyrinthe de couloirs

（比喩）建物は廊下の迷路です

（ひゆ）たてものわろうかのめいろです

（ hiyu ） tatemono wa rōka no meirodesu

180

这座建筑长廊交错，简直就是一座迷宫

zhè zuò jiànzhú cháng láng jiāocuò, jiǎnzhí jiùshì yīzuò mígōng

这座建筑长廊交错，简直就是一座迷宫

zhè zuò jiànzhú cháng láng jiāocuò, jiǎnzhí jiùshì yīzuò mígōng

The corridor of the building is interlaced and it is a maze.

Le couloir du bâtiment est entrelacé et c'est un labyrinthe.

O corredor do edifício é entrelaçado e é um labirinto.

El pasillo del edificio está entrelazado y es un laberinto.

Il corridoio dell'edificio è interlacciato ed è un labirinto.

Et venerunt duae et tres aedificium gestatio est tantum dolum

Der Korridor des Gebäudes ist verschachtelt und es ist ein Labyrinth.

Ο διάδρομος του κτιρίου είναι συνωστισμένος και είναι ένας λαβύρινθος.

O diádromos tou ktiríou eínai synostisménos kai eínai énas lavýrinthos.

Korytarz budynku jest przeplatany i jest labiryntem.

Коридор здания переплетен, и это лабиринт.

Koridor zdaniya perepleten, i eto labirint.

这座建筑长廊交错，简直就是一座迷宫

Le couloir du bâtiment est entrelacé et c'est un labyrinthe.

建物の廊下は絡み合っていて迷路です。

たてもののろうかわからみあっていてめいろです。

tatemono no rōka wa karamiatteite meirodesu .

181

compare

相比

xiāng bǐ

Compare

Comparer

Comparar

confrontare

compare

Vergleichen Sie

Συγκρίνετε

Synkrínete

Porównaj

сравнить

sravnit'

compare

Comparer

比較する

ひかくする

hikaku suru

182

labyrinthe

Labyrinthe

Labirinto

Labyrinthe

labyrinthe

Labyrinthe

labyrinthe

Labyrinthe

ラビリント

らびりんと

rabirinto

183

a large number of complicated rules or details that are difficult to understand

大量复杂的规则或细节难以理解

dàliàng fùzá de guīzé huò xìjié nányǐ lǐjiě

a large number of complicated rules or details that are difficult to understand

un grand nombre de règles compliquées ou de détails difficiles à comprendre

um grande número de regras ou detalhes complicados que são difíceis de entender

un gran número de reglas complicadas o detalles que son difíciles de entender

un gran numero di regole complicate o dettagli difficili da comprendere

et singula regit multitudinem, quae facile intelligere turpis

eine große Anzahl von komplizierten Regeln oder Details, die schwer zu verstehen sind

ένας μεγάλος αριθμός περίπλοκων κανόνων ή λεπτομερειών που είναι δύσκολο να κατανοηθούν

énas megálos arithmós períplokon kanónon í leptomereión pou eínai dýskolo na katanoithoún

duża liczba skomplikowanych reguł lub szczegółów, które są trudne do zrozumienia

большое количество сложных правил или деталей, которые трудно понять

bol'shoye kolichestvo slozhnykh pravil ili detaley, kotoryye trudno ponyat'

a large number of complicated rules or details that are difficult to understand

un grand nombre de règles compliquées ou de détails difficiles à comprendre

理解が困難な多数の複雑な規則や詳細

りかいがこんなんなたすうのふくざつなきそくやしょうさい

rikai ga konnanna tasū no fukuzatsuna kisoku ya shōsai

184

纷繁复杂的规则；复杂难懂的细节

fēnfán fùzá de guīzé; fùzá nán dǒng de xìjié

纷繁复杂的规则;复杂难懂的细节

fēnfán fùzá de guīzé; fùzá nán dǒng de xìjié

Complex rules; complex and intricate details

Règles complexes, détails complexes et complexes

Regras complexas, detalhes complexos e intrincados

Reglas complejas, detalles complejos e intrincados.

Regole complesse, dettagli complessi e complessi

Turpis praecepta, subtilitatibus Details

Komplexe Regeln, komplexe und komplizierte Details

Σύνθετοι κανόνες, σύνθετες και περίπλοκες λεπτομέρειες

Sýnthetoi kanónes, sýnthetes kai períplokes leptoméreies

Złożone reguły, złożone i skomplikowane szczegóły

Сложные правила, сложные и сложные детали

Slozhnyye pravila, slozhnyye i slozhnyye detali

纷繁复杂的规则；复杂难懂的细节

Règles complexes, détails complexes et complexes

複雑なルール、複雑で複雑な詳細

ふくざつなルール、ふくざつでふくざつなしょうさい

fukuzatsuna rūru , fukuzatsude fukuzatsuna shōsai

185

a maze of regulations

一个规则的迷宫

yīgè guīzé de mígōng

a maze of regulations

un labyrinthe de règlements

um labirinto de regulamentos

un laberinto de regulaciones

un labirinto di regolamenti

labyrinthi formas ordinationes

ein Labyrinth von Vorschriften

ένα λαβύρινθο των κανονισμών

éna lavýrintho ton kanonismón

labirynt przepisów

лабиринт правил

labirint pravil

a maze of regulations

un labyrinthe de règlements

規制の迷路

きせいのめいろ

kisei no meiro

186

一大堆纷繁复杂的规章制度

yī dà duī fēnfán fùzá de guīzhāng zhìdù

一大堆纷繁复杂的规章制度

yī dà duī fēnfán fùzá de guīzhāng zhìdù

a lot of complicated rules and regulations

beaucoup de règles et règlements compliqués

um monte de regras e regulamentos complicados

Muchas reglas y regulaciones complicadas

un sacco di regole e regolamenti complicati

Multum turpis caerimonias et iustificationes eius

viele komplizierte Regeln und Vorschriften

πολλούς περίπλοκους κανόνες και κανονισμούς

polloús períplokous kanónes kai kanonismoús

wiele skomplikowanych zasad i przepisów

много сложных правил и положений

mnogo slozhnykh pravil i polozheniy

一大堆纷繁复杂的规章制度

beaucoup de règles et règlements compliqués

たくさんの複雑な規則や規制

たくさんのふくざつなきそくやきせい

takusan no fukuzatsuna kisoku ya kisei

187

a printed puzzle in which you have to draw a line that shows a way through a complicated, pattern of lines

一个印刷的拼图，你必须画一条线，通过一个复杂的线条图案

yīgè yìnshuā de pīntú, nǐ bìxū huà yītiáo xiàn, tōngguò yīgè fùzá de xiàntiáo tú'àn

a printed puzzle in which you have to draw a line that shows a way through a complicated, pattern of lines

un puzzle imprimé dans lequel vous devez tracer une ligne qui montre le chemin à travers un motif compliqué de lignes

um quebra-cabeça impresso em que você tem que desenhar uma linha que mostra um caminho através de um padrão complicado de linhas

Un rompecabezas impreso en el que tienes que dibujar una línea que muestra un camino a través de un patrón de líneas complicado.

un puzzle stampato in cui devi tracciare una linea che mostra una via attraverso un complicato schema di linee

typis puzzle ad lineam quam prolixam viam ostendit exemplar versuum

Ein gedrucktes Puzzle, in dem Sie eine Linie zeichnen müssen, die einen Weg durch ein kompliziertes Linienmuster zeigt

ένα τυπωμένο παζλ στο οποίο πρέπει να σχεδιάσετε μια γραμμή που δείχνει έναν τρόπο μέσα από ένα περίπλοκο, μοτίβο γραμμών

éna typoméno pazl sto opoío prépei na schediásete mia grammí pou deíchnei énan trópo mésa apó éna períploko, motívo grammón

wydrukowana łamigłówka, w której musisz narysować linię, która pokazuje drogę przez skomplikowany wzór linii

печатная головоломка, в которой вы должны нарисовать линию, которая показывает путь через сложный, узор линий

pechatnaya golovolomka, v kotoroy vy dolzhny narisovat' liniyu, kotoraya pokazyvayet put' cherez slozhnyy, uzor liniy

a printed puzzle in which you have to draw a line that shows a way through a complicated, pattern of lines

un puzzle imprimé dans lequel vous devez tracer une ligne qui montre le chemin à travers un motif compliqué de lignes

あなたが複雑な線のパターンを通り抜ける方法を示す線を引かなければならない印刷されたパズル

あなたがふくざつなせんのパターンおとうりぬけるほうほうおしめすせんおひかなければならないいんさつされたパズル

anata ga fukuzatsuna sen no patān o tōrinukeru hōhō oshimesu sen o hikanakerebanaranai insatsu sareta pazuru

188

迷宫图

mígōng tú

迷宫图

mígōng tú

Maze diagram

Diagramme de labyrinthe

Diagrama de labirinto

Diagrama de laberinto

Diagramma labirinto

Miserere

Labyrinth-Diagramm

Διάγραμμα λαβύρινθου

Diágramma lavýrinthou

Wykres labiryntu

Лабиринт диаграмма

Labirint diagramma

迷宫图

Diagramme de labyrinthe

迷路図

めいろず

meirozu

189

一个印刷的拼图，你必须画一条线，通过一个复杂的线条图案

yīgè yìnshuā de pīntú, nǐ bìxū huà yītiáo xiàn, tōngguò yīgè fùzá de xiàntiáo tú'àn

一个印刷的拼图，你必须画一条线，通过一个复杂的线条图案

yīgè yìnshuā de pīntú, nǐ bìxū huà yītiáo xiàn, tōngguò yīgè fùzá de xiàntiáo tú'àn

A printed puzzle, you have to draw a line through a complex line pattern

Un puzzle imprimé, vous devez tracer une ligne à travers un motif de ligne complexe

Um quebra-cabeça impresso, você tem que desenhar uma linha através de um padrão de linha complexa

Un rompecabezas impreso, tienes que dibujar una línea a través de un patrón de línea complejo

Un puzzle stampato, devi tracciare una linea attraverso un modello di linea complesso

Pompeius et apud habes ducatur linea traiecta per complexionem

Bei einem gedruckten Puzzle müssen Sie eine Linie durch ein komplexes Linienmuster ziehen

Ένα τυπωμένο παζλ, πρέπει να σχεδιάσετε μια γραμμή μέσα από ένα σύνθετο μοτίβο γραμμής

Éna typoméno pazl, prépei na schediásete mia grammí mésa apó éna sýntheto motívo grammís

Drukowana łamigłówka, musisz narysować linię przez skomplikowany wzór linii

Печатная головоломка, вы должны нарисовать линию через сложный узор линии

Pechatnaya golovolomka, vy dolzhny narisovat' liniyu cherez slozhnyy uzor linii

一个印刷的拼图，你必须画一条线，通过一个复杂的线条图案

Un puzzle imprimé, vous devez tracer une ligne à travers un motif de ligne complexe

印刷されたパズルは、あなたは複雑な線のパターンを介して線を引く必要があります

いんさつされたパズルわ、あなたわふくざつなせんのパターンおかいしてせんおひくひつようがあります

insatsu sareta pazuru wa , anata wa fukuzatsuna sen nopatān o kaishite sen o hiku hitsuyō ga arimasu

190

picture

图片

túpiàn

Picture

Photo

Imagem

La imagen

immagine

picturae

Bild

Εικόνα

Eikóna

Obraz

картина

kartina

picture

Photo

絵

え

191

puzzle

难题

nántí

Puzzle

Quebra-cabeça

Rompecabezas

puzzle

Pompeius

Puzzle

Παζλ

Pazl

Puzzle

головоломка

golovolomka

puzzle

Puzzle

パズル

pazuru

192

mazurka a fast Polish dance for four or eight couples, or a piece of music for this dance

mazurka为四到八对情侣提供快速的波兰舞蹈，或者为这种舞蹈提供一段音乐

mazurka wèi sì dào bā duì qínglǚ tígōng kuàisù de bōlán wǔdǎo, huòzhě wéi zhè zhǒng wǔdǎo tígōng yīduàn yīnyuè

Mazurka a fast Polish dance for four or eight couples, or a piece of music for this dance

Mazurka une danse polonaise rapide pour quatre ou huit couples, ou un morceau de musique pour cette danse

Mazurka uma dança polaca rápida para quatro ou oito casais, ou uma peça musical para esta dança

Mazurka: un rápido baile polaco para cuatro u ocho parejas o una pieza musical para este baile.

Mazurka una veloce danza polacca per quattro o otto coppie, o un pezzo di musica per questa danza

nam et choros Poloniae mazurka ieiunium vel octo quattuor consulant, et fragmen musicorum choro huius

Mazurka ein schneller polnischer Tanz für vier oder acht Paare oder ein Musikstück für diesen Tanz

Mazurka ένας γρήγορος πολωνικός χορός για τέσσερα ή οκτώ ζευγάρια, ή ένα κομμάτι της μουσικής για αυτόν τον χορό

Mazurka énas grígoros polonikós chorós gia téssera í októ zevgária, í éna kommáti tis mousikís gia aftón ton choró

Mazurek szybki taniec polski dla czterech lub ośmiu par, lub kawałek muzyki do tego tańca

Мазурка - быстрый польский танец для четырех или восьми пар или музыкальное произведение для этого танца.

Mazurka - bystryy pol'skiy tanets dlya chetyrekh ili vos'mi par ili muzykal'noye proizvedeniye dlya etogo tantsa.

mazurka a fast Polish dance for four or eight couples, or a piece of music for this dance

Mazurka une danse polonaise rapide pour quatre ou huit couples, ou un morceau de musique pour cette danse

Mazurka 4人か8人のカップルのための速いポーランドのダンス、またはこのダンスのための音楽の一部

Mazurka 4 人か 8 人のカップルのための速いポーランドのダンス、またはこのダンスのための音楽の一部

まずrか 4 にんか 8 にんのカップルのためのはやいポーランドのダンス、またはこのダンスのためのおんがくのいちぶ

Mazurka 4 nin ka 8 nin no kappuru no tame no hayaipōrando no dansu , mataha kono dansu no tame no ongakuno ichibu

193

马祖卡舞（节奏轻快的波兰舞，由四对或八对舞伴参加）；马祖卡舞曲

mǎzǔ kǎ wǔ (jiézòu qīngkuài de bōlán wǔ, yóu sì duì huò bā duì wǔbàn cānjiā); mǎzǔ kǎ wǔqǔ

马祖卡舞（节奏轻快的波兰舞，由四对或八对舞伴参加）;马祖卡舞曲

mǎzǔ kǎ wǔ (jiézòu qīngkuài de bōlán wǔ, yóu sì duì huò bā duì wǔbàn cānjiā); mǎzǔ kǎ wǔqǔ

Mazuka Dance (a rhythmic Polish dance, attended by four or eight pairs of dancers); Mazuka Dance

Mazuka Dance (danse polonaise rythmique, suivie par quatre ou huit couples de danseurs); Mazuka Dance

Dança de Mazuka (dança polonesa rítmica, com a participação de quatro ou oito pares de dançarinos);

Mazuka Dance (una danza rítmica polaca a la que asisten cuatro u ocho parejas de bailarines); Mazuka Dance

Mazuka Dance (una danza polacca ritmica, frequentata da quattro o otto coppie di ballerini), la danza di Mazuka

Mazurka choro (Polonia potiri choro stipata socium quattuor paria paribus octo) mazurka

Mazuka-Tanz (ein rhythmischer polnischer Tanz, an dem vier oder acht Tänzerpaare teilnehmen); Mazuka-Tanz

Mazuka Dance (ρυθμικό πολωνικό χορό, με τέσσερα ή οκτώ ζευγάρια χορευτών), Mazuka Dance

Mazuka Dance (rythmikó polonikó choró, me téssera í októ zevgária choreftón), Mazuka Dance

Mazuka Dance (rytmiczny taniec polski, w którym uczestniczą cztery lub osiem par tancerzy); Mazuka Dance

Mazuka Dance (ритмичный польский танец, в котором участвуют четыре или восемь пар танцоров); Mazuka Dance

Mazuka Dance (ritmichnyy pol'skiy tanets, v kotorom uchastvuyut chetyre ili vosem' par tantsorov); Mazuka Dance

马祖卡舞（节奏轻快的波兰舞，由四对或八对舞伴参加）；马祖卡舞曲

Mazuka Dance (danse polonaise rythmique, suivie par quatre ou huit couples de danseurs); Mazuka Dance

マズカダンス（4〜8組のダンサーが参加するリズミカルなポーランドのダンス）

マズカダンス（ 4 〜 8 組のダンサーが参加するリズミカルなポーランドのダンス）

まずかだんす（ 4 〜 8 くみのダンサーがさんかするりずみかるなポーランドのダンス）

mazukadansu （ 4 〜 8 kumi no dansā ga sanka sururizumikaruna pōrando no dansu ）

194

MB abbr(in Britain) Bachelor of Medicine (a university degree in medicinej

MB abbr（英国）医学学士（医学大学学位）

MB abbr(yīngguó) yīxué xuéshì (yīxué dàxué xuéwèi)

MB abbr(in Britain) Bachelor of Medicine (a university degree in medicinej

MB abbr (en Grande-Bretagne) Bachelor of Medicine (un diplôme universitaire en médecine j

MB abbr (na Grã-Bretanha) Bacharel em Medicina (um diploma universitário em medicinaj

MB abbr (en Gran Bretaña) Licenciado en medicina (un título universitario en medicinaj

MB abbr (in Gran Bretagna) Laurea in medicina (laurea universitaria in medicina)

MB abbr (in Britannia) Bachelor of Medicine (in universitate studiorum gradus in medicinej

MB abbr (in Großbritannien) Bachelor of Medicine (Universitätsabschluss in Medizinj

MB abbr (στη Βρετανία) Bachelor of Medicine (πτυχίο πανεπιστημίου στην ιατρική

MB abbr (sti Vretanía) Bachelor of Medicine (ptychío panepistimíou stin iatrikí

MB abbr (w Wielkiej Brytanii) Bachelor of Medicine (wykształcenie wyższe medyczne

MB сокр (в Великобритании) бакалавр медицины (университетской степени в medicinej

MB sokr (v Velikobritanii) bakalavr meditsiny (universitetskoy stepeni v medicinej

MB abbr(in Britain) Bachelor of Medicine (a university degree in medicinej

MB abbr (en Grande-Bretagne) Bachelor of Medicine (un diplôme universitaire en médecine j

MB abbr（イギリス）医学の学士号（医学の大学学位）

MB abbr （イギリス）医学の学士号（医学の大学学位）

mb あっbr （イギリス）いがくのがくしごう（いがくのだいがくがくい）

MB abbr （ igirisu ） igaku no gakushigō （ igaku nodaigaku gakui ）

195

医学学士（英国的大学医学学位)

yīxué xuéshì (yīngguó de dàxué yīxué xuéwèi)

医学学士（英国的大学医学学位）

yīxué xuéshì (yīngguó de dàxué yīxué xuéwèi)

Bachelor of Medicine (University of Medicine, UK)

Bachelor of Medicine (Université de médecine, Royaume-Uni)

Bacharel em Medicina (University of Medicine, UK)

Licenciatura en Medicina (Universidad de Medicina, Reino Unido)

Bachelor of Medicine (University of Medicine, UK)

Bachelor of Medicine (medicinae gradum a Universitatis of Britannia)

Bachelor of Medicine (Universität für Medizin, UK)

Bachelor of Medicine (Πανεπιστήμιο Ιατρικής, Ηνωμένο Βασίλειο)

Bachelor of Medicine (Panepistímio Iatrikís, Inoméno Vasíleio)

Bachelor of Medicine (University of Medicine, Wielka Brytania)

Бакалавр медицины (Медицинский университет, Великобритания)

Bakalavr meditsiny (Meditsinskiy universitet, Velikobritaniya)

医学学士（英国的大学医学学位)

Bachelor of Medicine (Université de médecine, Royaume-Uni)

医学学士（医学大学、イギリス）

いがくがくし（いがくだいがく、イギリス）

igaku gakushi （ igaku daigaku , igirisu ）

196

PhilipWatt MB

pひりpわっt mb

PhilipWatt MB

197

医学学士菲利普•瓦特

yīxué xuéshì fēilìpǔ•wǎtè

医学学士菲利普•瓦特

yīxué xuéshì fēilìpǔ•wǎtè

Philip Watt

• Bachelor summisque in medicina honoribus Philippum Cicero

Philip Watt

Филип Уотт

Filip Uott

医学学士菲利普•瓦特

Philip Watt

フィリップワット

firippu watto

198

(also Mb)megabyte

（也是Mb）兆字节

(yě shì Mb) zhào zì jié

(also Mb)megabyte

(aussi Mb) mégaoctet

(também Mb) megabyte

(también Mb) megabyte

(anche Mb) megabyte

(Etiam Mb) megabyte

(auch Mb) Megabyte

(επίσης Mb) megabyte

(epísis Mb) megabyte

(także Mb) megabajt

(также Мб) мегабайт

(takzhe Mb) megabayt

(also Mb)megabyte

(aussi Mb) mégaoctet

（同じくMb）メガバイト

（同じく Mb ）メガバイト

（おなじく mb ）メガバイト

（ onajiku Mb ） megabaito

199

兆字节;百万字节：

zhào zì jié; bǎi wàn zì jié:

兆字节;百万字节：

zhào zì jié; bǎi wàn zì jié:

Megabytes; megabytes:

Mégaoctets; mégaoctets:

Megabytes, megabytes:

Megabytes; megabytes:

Megabyte; megabyte:

Megalocteti, MB,

Megabyte; Megabyte:

Megabytes, megabytes:

Megabajty; megabajty:

Мегабайт; мегабайт:

Megabayt; megabayt:

兆字节;百万字节：

Mégaoctets; mégaoctets:

メガバイト、メガバイト：

mega baito , mega baito ：

200

572Mb of memory

572Mb的内存

572Mb de nèicún

572Mb of memory

572 Mo de mémoire

572Mb de memória

572Mb de memoria

572 Mb di memoria

572Mb memoriae

572 MB Speicher

572Mb μνήμης

572Mb mnímis

572 MB pamięci

572 МБ памяти

572 MB pamyati

572Mb of memory

572 Mo de mémoire

572Mbのメモリ

572 Mb のメモリ

572 mb のメモリ

572 Mb no memori

201

512 兆内存

512 zhào nèicún

512兆内存

512 zhào nèicún

512 megabytes of memory

512 Mo de mémoire

512 megabytes de memória

512 megabytes de memoria

512 megabyte di memoria

DXII kB de RAM

512 MB Speicher

512 megabytes μνήμης

512 megabytes mnímis

512 megabajtów pamięci

512 мегабайт памяти

512 megabayt pamyati

512 兆内存

512 Mo de mémoire

512メガバイトのメモリ

512 メガバイトのメモリ

512 megabaito no memori

202

MBA

mば

MBA

203

a second university degree in business (the abbreviation for Master of Business Administration)

第二个大学商业学位（工商管理硕士的缩写）

dì èr gè dàxué shāngyè xuéwèi (gōngshāng guǎnlǐ shuòshì dì suōxiě)

a second university degree in business (the abbreviation for Master of Business Administration)

un deuxième diplôme universitaire en administration des affaires (abréviation de maîtrise en administration des affaires)

um segundo diploma universitário em negócios (a abreviatura de Master of Business Administration)

un segundo título universitario en negocios (la abreviatura de Master en Administración de Empresas)

una seconda laurea in economia (l'abbreviazione di Master of Business Administration)

alter gradus apud universitates negotio (et abbreviationem quia magister Business Administration)

einen zweiten Universitätsabschluss in Betriebswirtschaft (Abkürzung für Master of Business Administration)

ένα δεύτερο πανεπιστημιακό πτυχίο στις επιχειρήσεις (η συντομογραφία του Master of Business Administration)

éna déftero panepistimiakó ptychío stis epicheiríseis (i syntomografía tou Master of Business Administration)

drugi dyplom uniwersytecki w biznesie (skrót od Master of Business Administration)

второе высшее образование в области бизнеса (сокращение от Master of Business Administration)

vtoroye vyssheye obrazovaniye v oblasti biznesa (sokrashcheniye ot Master of Business Administration)

a second university degree in business (the abbreviation for Master of Business Administration)

un deuxième diplôme universitaire en administration des affaires (abréviation de maîtrise en administration des affaires)

ビジネスの2番目の大学の学位（経営学修士の略）

ビジネスの 2 番目の大学の学位（経営学修士の略）

ビジネスの 2 ばんめのだいがくのがくい（けいえいがくしゅうしのりゃく）

bijinesu no 2 banme no daigaku no gakui （ keieigakushūshi no ryaku ）

204

工商管理学硕士(全写为Master of Business Administration)

gōngshāng guǎnlǐ xué shuòshì (quán xiě wèi Master of Business Administration)

工商管理学硕士（全写为工商管理硕士）

gōngshāng guǎnlǐ xué shuòshì (quán xiě wèi gōngshāng guǎnlǐ shuòshì)

Master of Business Administration (full name for Master of Business Administration)

Master en administration des affaires (nom complet pour Master en administration des affaires)

Mestre em Administração de Empresas (nome completo para Master of Business Administration)

Master en Administración de Empresas (nombre completo para Master en Administración de Empresas)

Master in Business Administration (nome completo per Master of Business Administration)

Magistri Business Administration (omnes enim est magister Business Administration)

Master of Business Administration (vollständiger Name für Master of Business Administration)

Master of Business Administration (πλήρες όνομα Master of Business Administration)

Master of Business Administration (plíres ónoma Master of Business Administration)

Master of Business Administration (pełna nazwa Master of Business Administration)

Мастер делового администрирования (полное имя магистра делового администрирования)

Master delovogo administrirovaniya (polnoye imya magistra delovogo administrirovaniya)

工商管理学硕士(全写为Master of Business Administration)

Master en administration des affaires (nom complet pour Master en administration des affaires)

経営学修士（経営学修士のフルネーム）

けいえいがくしゅうし（けいえいがくしゅうしのフルネーム）

keiei gakushūshi （ keiei gakushūshi no furunēmu ）

205

MBA

mば

MBA

206

第二个大学商业学位（工商管理硕士的缩写）

dì èr gè dàxué shāngyè xuéwèi (gōngshāng guǎnlǐ shuòshì dì suōxiě)

第二个大学商业学位（工商管理硕士的缩写）

dì èr gè dàxué shāngyè xuéwèi (gōngshāng guǎnlǐ shuòshì dì suōxiě)

Second University Business Degree (abbreviation for MBA)

Deuxième diplôme universitaire en commerce (abréviation de MBA)

Segundo diploma universitário de negócios (abreviação de MBA)

Segundo título universitario en negocios (abreviatura de MBA)

Laurea in economia aziendale (abbreviazione MBA)

Secundum gradus in negotio universitates (MBA abbreviationem)

Second University Business Degree (Abkürzung für MBA)

Δεύτερος βαθμός πανεπιστημιακών σπουδών (συντομογραφία για MBA)

Défteros vathmós panepistimiakón spoudón (syntomografía gia MBA)

Second University Business Degree (skrót od MBA)

Вторая университетская бизнес-степень (сокращение от MBA)

Vtoraya universitetskaya biznes-stepen' (sokrashcheniye ot MBA)

第二个大学商业学位（工商管理硕士的缩写）

Deuxième diplôme universitaire en commerce (abréviation de MBA)

第二大学ビジネス学位（MBAの略）

第二大学ビジネス学位（ MBA の略）

だいにだいがくビジネスがくい（ mばのりゃく）

dai ni daigaku bijinesu gakui （ MBA no ryaku ）

207

to do an MBA

做MBA

zuò MBA

To do an MBA

Faire un MBA

Para fazer um MBA

Hacer un MBA

Per fare un MBA

facere an MBA

Einen MBA machen

Για να κάνετε ένα MBA

Gia na kánete éna MBA

Aby zrobić MBA

Сделать MBA

Sdelat' MBA

to do an MBA

Faire un MBA

MBAをするには

MBA をするには

mばおするにわ

MBA o suru ni wa

208

攻读工商管理学硕士学位

gōngdú gōngshāng guǎnlǐ xué shuòshì xuéwèi

攻读工商管理学硕士学位

gōngdú gōngshāng guǎnlǐ xué shuòshì xuéwèi

Studying for a master's degree in business administration

Étudier pour une maîtrise en administration des affaires

Estudar para um mestrado em administração de empresas

Estudiar para obtener una maestría en administración de empresas.

Studiare per un master in amministrazione aziendale

Domini gradu in Business Administration

Studium für einen Master in Betriebswirtschaft

Σπουδές για μεταπτυχιακό στη διοίκηση επιχειρήσεων

Spoudés gia metaptychiakó sti dioíkisi epicheiríseon

Studiuje na tytuł magistra w dziedzinie zarządzania przedsiębiorstwem

Подготовка к магистратуре в области делового администрирования

Podgotovka k magistrature v oblasti delovogo administrirovaniya

攻读工商管理学硕士学位

Étudier pour une maîtrise en administration des affaires

経営管理の修士号のために勉強

けいえいかんりのしゅうしごうのためにべんきょう

keiei kanri no shūshigō no tame ni benkyō

209

MBE the abbreviation for Member (of the Order) of the British Empire^, (an award given to some people in Britain for a speciai achievement)

MBE the abbreviation for Member (of the Order) of the British Empire, (an award given to some people in Britain for a speciai achievement)

MBE是大英帝国成员（勋章）的缩写，（英国某些人获得特殊成就的奖励）

MBE shì dàyīng dìguó chéngyuán (xūnzhāng) de suōxiě,(yīngguó mǒu xiē rén huòdé tèshū chéngjiù de jiǎnglì)

MBE the abbreviation for Member (of the Order) of the British Empire, (an award given to some people in Britain for a speciai achievement)

MBE l'abréviation de membre (de l'Ordre) de l'Empire britannique (récompense attribuée à certaines personnes en Grande-Bretagne pour un exploit particulier)

MBE a abreviatura de Membro (da Ordem) do Império Britânico, (um prêmio dado a algumas pessoas na Grã-Bretanha por uma conquista especial)

MBE, la abreviatura de Miembro (de la Orden) del Imperio Británico, (un premio otorgado a algunas personas en Gran Bretaña por un logro específico)

MBE l'abbreviazione per Membro (dell'Ordine) dell'Impero britannico, (un premio dato ad alcune persone in Gran Bretagna per un risultato speciale)

Mbe est abbreviationem pro Member (de Ordine) de Britannici Imperii (award data est quod aliqui in Britannia factum est speciai)

MBE die Abkürzung für Mitglied (des Ordens) des British Empire (eine Auszeichnung, die einigen Menschen in Großbritannien für eine besondere Leistung verliehen wurde)

MBE η συντομογραφία για το Μέλος (του Τάγματος) της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, (ένα βραβείο που δόθηκε σε μερικούς ανθρώπους στη Βρετανία για ένα συγκεκριμένο επίτευγμα)

MBE i syntomografía gia to Mélos (tou Tágmatos) tis Vretanikís Aftokratorías, (éna vraveío pou dóthike se merikoús anthrópous sti Vretanía gia éna synkekriméno epítevgma)

MBE skrót od Member (of the Order) Imperium Brytyjskiego (nagroda przyznawana niektórym ludziom w Wielkiej Brytanii za szczególne osiągnięcie)

Эпитаксиальная аббревиатуру члена (орден) Британская империя (награда дала некоторым людям в Великобритании для достижения speciai)

Epitaksial'naya abbreviaturu chlena (orden) Britanskaya imperiya (nagrada dala nekotorym lyudyam v Velikobritanii dlya dostizheniya speciai)

MBE the abbreviation for Member (of the Order) of the British Empire^, (an award given to some people in Britain for a speciai achievement)

MBE l'abréviation de membre (de l'Ordre) de l'Empire britannique (récompense attribuée à certaines personnes en Grande-Bretagne pour un exploit particulier)

MBE大英帝国の（秩序の）メンバーの略語、（特別な業績に対して英国の一部の人々に与えられる賞）

MBE 大英帝国の（秩序の）メンバーの略語、（特別な業績に対して英国の一部の人々に与えられる賞）

mべだいえいていこくの（ちつじょの）メンバーのりゃくご、（とくべつなぎょうせきにたいしてえいこくのいちぶのひとびとにあたえられるしょう）

MBE dai ei teikoku no （ chitsujo no ） menbā no ryakugo ,（ tokubetsuna gyōseki nitaishite eikoku no ichibu nohitobito ni ataerareru shō ）

210

英帝国勋位获得者；英帝国员佐勋衔获得者

yīng dìguó xūn wèi huòdé zhě; yīng dìguó yuán zuǒ xūn xián huòdé zhě

英帝国勋位获得者;英帝国员佐勋衔获得者

yīng dìguó xūn wèi huòdé zhě; yīng dìguó yuán zuǒ xūn xián huòdé zhě

Winner of the British Empire; winner of the British Empire

Vainqueur de l'Empire britannique et gagnant de l'Empire britannique

Vencedor do Império Britânico, vencedor do Império Britânico

Ganador del Imperio Británico, ganador del Imperio Británico

Vincitore dell'Impero Britannico, vincitore dell'Impero Britannico

Legio Britanniae Imperii winners, victor Britanniae Imperii gradum et file honoribus

Gewinner des British Empire, Gewinner des British Empire

Νικητής της βρετανικής αυτοκρατορίας, νικητής της βρετανικής αυτοκρατορίας

Nikitís tis vretanikís aftokratorías, nikitís tis vretanikís aftokratorías

Zwycięzca Imperium Brytyjskiego, zwycięzca Imperium Brytyjskiego

Победитель Британской империи, победитель Британской империи

Pobeditel' Britanskoy imperii, pobeditel' Britanskoy imperii

英帝国勋位获得者；英帝国员佐勋衔获得者

Vainqueur de l'Empire britannique et gagnant de l'Empire britannique

大英帝国の勝者;大英帝国の勝者

大英帝国の勝者 ; 大英帝国の勝者

だいえいていこくのしょうしゃ ; だいえいていこくのしょうしゃ

dai ei teikoku no shōsha ; dai ei teikoku no shōsha

211

（全写为Member (of the Order) of the British Empire,

(quán xiě wèi Member (of the Order) of the British Empire,

（全写为大英帝国的勋章成员，

(quán xiě wéi dàyīng dìguó de xūnzhāng chéngyuán,

(full written as Member (of the Order) of the British Empire,

(écrit en tant que membre de l'Ordre de l'Empire britannique,

(escrito integralmente como membro (da Ordem) do Império Britânico,

(completo escrito como Miembro (de la Orden) del Imperio Británico,

(scritto per intero come membro (dell'Ordine) dell'Impero britannico,

(Omnia enim propter Member (de Ordine) de Britannici Imperii,

(vollständig geschrieben als Mitglied (des Ordens) des British Empire,

(πλήρης γραπτή ως βουλευτής της Βρετανικής Αυτοκρατορίας,

(plíris graptí os vouleftís tis Vretanikís Aftokratorías,

(w całości napisany jako Członek (Zakonu) Imperium Brytyjskiego,

(полностью написано как член (Ордена) Британской империи,

(polnost'yu napisano kak chlen (Ordena) Britanskoy imperii,

（全写为Member (of the Order) of the British Empire,

(écrit en tant que membre de l'Ordre de l'Empire britannique,

（完全に大英帝国の（秩序の）メンバーとして書かれて、

（かんぜんにだいえいていこくの（ちつじょの）メンバーとしてかかれて、

（ kanzen ni dai ei teikoku no （ chitsujo no ） menbātoshite kakarete ,

212

授予有特殊功励者的奖章

shòuyǔ yǒu tèshū gōng lì zhě de jiǎngzhāng

授予有特殊功励者的奖章

shòuyǔ yǒu tèshū gōng lì zhě de jiǎngzhāng

Award a medal with special merits

Remettre une médaille avec des mérites spéciaux

Conceda uma medalha com méritos especiais

Premiar una medalla con méritos especiales.

Assegna una medaglia con meriti speciali

Sunt tamen potestas specialis Reed Medal

Vergeben Sie eine Medaille mit besonderen Verdiensten

Αποκτήστε ένα μετάλλιο με ειδικά πλεονεκτήματα

Apoktíste éna metállio me eidiká pleonektímata

Wyróżnij medal ze specjalnymi zasługami

Наградить медалью за особые заслуги

Nagradit' medal'yu za osobyye zaslugi

授予有特殊功励者的奖章

Remettre une médaille avec des mérites spéciaux

特別な功績があるメダルを授与する

とくべつなこうせきがあるメダルおじゅよする

tokubetsuna kōseki ga aru medaru o juyo suru

CHINOIS

PINYIN

chinois

pynyin

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

CHINOIS

FRANCAIS

japonais

kana

romaji