|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
master gunnery
sergeant |
1241 |
1241 |
match |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
He took her arm masterfully and led her away |
He took her arm masterfully and
led her away |
他巧妙地抓住她的手臂,把她带走了 |
Tā qiǎomiào de
zhuā zhù tā de shǒubì, bǎ tā dài zǒule |
He took her arm masterfully and
led her away |
Il lui prit le bras avec
maîtrise et l'emmena |
Ele pegou o braço dela com
maestria e a levou embora |
Le tomó el brazo con maestría y
se la llevó. |
Le prese il braccio con
maestria e la portò via |
Tulit et duxit servatam idemque
rectissimas eius brachium eius auferat |
Er nahm sie meisterhaft am Arm
und führte sie weg |
Πήρε
το χέρι με το
χέρι και την
οδήγησε
μακριά |
Píre to chéri me to chéri kai
tin odígise makriá |
Po mistrzowsku wziął
ją za ramię i wyprowadził |
Он
мастерски
взял ее за
руку и отвел |
On masterski vzyal yeye za ruku
i otvel |
He took her arm masterfully and led her away |
Il lui prit le bras avec
maîtrise et l'emmena |
彼は彼女の腕を巧みに取り、そして彼女を連れ去った。 |
彼は彼女の腕を巧みに取り、そして彼女を連れ去った。 |
かれ わ かのじょ の うで お たくみ に とり 、 そして かのじょ お つれさった 。 |
kare wa kanojo no ude o takumi ni tori , soshite kanojo otsuresatta . |
2 |
他很强势地挽起她的胳膊,带着她走了 |
tā hěn qiángshì de
wǎn qǐ tā de gēbó, dàizhe tā zǒule |
他很强势地挽起她的胳膊,带着她走了 |
tā hěn qiángshì de
wǎn qǐ tā de gēbó, dàizhe tā zǒule |
He took her arm very strong and
took her away. |
Il lui prit le bras très fort
et l'emmena. |
Ele tomou o braço dela muito
forte e levou-a embora. |
Él le tomó el brazo muy fuerte
y se la llevó. |
Le prese il braccio molto forte
e la portò via. |
Valde fortis, et brachium eius
usque ad volvuntur, ambulans in ea |
Er nahm ihren Arm sehr stark
und nahm sie weg. |
Πήρε
το χέρι πολύ
δυνατά και την
πήρε μακριά. |
Píre to chéri polý dynatá kai
tin píre makriá. |
Wziął ją mocno
za ramię i zabrał. |
Он
очень
сильно взял
ее за руку и
увел. |
On ochen' sil'no vzyal yeye za
ruku i uvel. |
他很强势地挽起她的胳膊,带着她走了 |
Il lui prit le bras très fort
et l'emmena. |
彼は彼女の腕を強く握り、そして彼女を連れ去った。 |
彼 は 彼女 の 腕 を 強く 握り 、 そして 彼女 を連れ去った 。 |
かれ わ かのじょ の うで お つよく にぎり 、 そして かのじょ お つれさった 。 |
kare wa kanojo no ude o tsuyoku nigiri , soshite kanojo otsuresatta . |
3 |
master gunnery
sergeant |
master gunnery sergeant |
大炮兵中士 |
dà pàobīng zhōng shì |
Master gunnery sergeant |
Sergent-armurier |
Mestre sargento de artilharia |
Sargento maestro de artillería |
Maestro sergente d'artiglieria |
gunnery servus dominum |
Master Gunnery Sergeant |
Κύριε
λοχία |
Kýrie lochía |
Master sierżant artylerii |
Мастер
сержант-стрелок |
Master serzhant-strelok |
master gunnery
sergeant |
Sergent-armurier |
マスター砲軍曹 |
マスター砲 軍曹 |
ますたあほう ぐんそう |
masutāhō gunsō |
4 |
an officer of
middle rank in the US marines |
an officer of middle rank in
the US marines |
美国海军陆战队中级军官 |
měiguó hǎijūn lù
zhànduì zhōngjí jūnguān |
An officer of middle rank in
the US marines |
Un officier de rang
intermédiaire dans les marines des États-Unis |
Um oficial de nível médio nos
fuzileiros navais dos EUA |
Un oficial de rango medio en
los marines estadounidenses. |
Un ufficiale di grado medio nei
marines statunitensi |
an officer of US media in
gradum milite |
Ein Offizier mittleren Ranges
in den US-Marines |
Ένας
αξιωματικός
της μεσαίας
τάξης των
ναυτικών των
ΗΠΑ |
Énas axiomatikós tis mesaías
táxis ton naftikón ton IPA |
Oficer średniej rangi w
amerykańskich marines |
Офицер
среднего
ранга в
морской
пехоте США |
Ofitser srednego ranga v
morskoy pekhote SSHA |
an officer of
middle rank in the US marines |
Un officier de rang
intermédiaire dans les marines des États-Unis |
アメリカ海兵隊の中級将校 |
アメリカ 海兵隊 の 中級 将校 |
アメリカ かいへいたい の ちゅうきゅう しょうこう |
amerika kaiheitai no chūkyū shōkō |
5 |
(美国海军陆战队)级军士长 |
(měiguó hǎijūn
lù zhànduì) jí jūnshì zhǎng |
(美国海军陆战队)级军士长 |
(měiguó hǎijūn
lù zhànduì) jí jūnshì zhǎng |
(US Marine Corps) Sergeant |
Sergent (US Marine Corps) |
Sargento (US Marine Corps) |
(Cuerpo de Marines de los
Estados Unidos) Sargento |
(US Marine Corps) Sergente |
(US Marine Corps) Centurio
Paleonemertea Class |
(US Marine Corps) Sergeant |
(Στρατιωτικό
Σώμα των ΗΠΑ)
λοχίας |
(Stratiotikó Sóma ton IPA)
lochías |
Sierżant (US Marine Corps) |
(Корпус
морской
пехоты США)
Сержант |
(Korpus morskoy pekhoty SSHA)
Serzhant |
(美国海军陆战队)级军士长 |
Sergent (US Marine Corps) |
(米海兵隊)軍曹 |
( 米 海兵隊 ) 軍曹 |
( べい かいへいたい ) ぐんそう |
( bei kaiheitai ) gunsō |
6 |
master key (also pass key) a key that can be used to
open many different locks in a building |
master key (also pass key) a
key that can be used to open many different locks in a building |
主密钥(也是密钥)一个密钥,可用于在建筑物中打开许多不同的锁 |
zhǔ mì yào (yěshì mì
yào) yīgè mì yào, kěyòng yú zài jiànzhú wù zhòng dǎkāi
xǔduō bùtóng de suǒ |
Master key (also pass key) a
key that can be used to open many different locks in a building |
Clé principale (également clé
de passe) une clé qui peut être utilisée pour ouvrir plusieurs serrures
différentes dans un bâtiment |
Chave mestra (também chave de
passagem) uma chave que pode ser usada para abrir muitos bloqueios diferentes
em um edifício |
Clave maestra (también clave de
paso) una clave que se puede usar para abrir muchas cerraduras diferentes en
un edificio |
Chiave principale (anche chiave
di accesso) una chiave che può essere utilizzata per aprire molte serrature
diverse in un edificio |
dominus clavis (clavis quoque
transiet) clavis adhiberi possunt, ut pluribus diversis aperire comis
aedificationem |
Hauptschlüssel (auch
Pass-Schlüssel) Ein Schlüssel, mit dem viele verschiedene Schlösser in einem
Gebäude geöffnet werden können |
Κύριο
κλειδί (επίσης
περάσει το
κλειδί) ένα
κλειδί που
μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
για να ανοίξει
πολλές
διαφορετικές
κλειδαριές σε
ένα κτίριο |
Kýrio kleidí (epísis perásei to
kleidí) éna kleidí pou boreí na chrisimopoiitheí gia na anoíxei pollés
diaforetikés kleidariés se éna ktírio |
Klucz główny (również
klucz) klucz, którego można użyć do otwarcia wielu
różnych zamków w budynku |
Главный
ключ (также
ключ
доступа) -
ключ, который
можно
использовать
для
открытия
различных
замков в
здании. |
Glavnyy klyuch (takzhe klyuch
dostupa) - klyuch, kotoryy mozhno ispol'zovat' dlya otkrytiya razlichnykh
zamkov v zdanii. |
master key (also pass key) a key that can be used to
open many different locks in a building |
Clé principale (également clé
de passe) une clé qui peut être utilisée pour ouvrir plusieurs serrures
différentes dans un bâtiment |
マスターキー(パスキー)建物内のさまざまな鍵を開くために使用できるキー |
マスターキー ( パ スキー ) 建物内 の さまざまな 鍵 を開く ため に 使用 できる キー |
マスターキー ( パ スキー ) たてものない の さまざまなかぎ お ひらく ため に しよう できる キー |
masutākī ( pa sukī ) tatemononai no samazamana kagi ohiraku tame ni shiyō dekiru kī |
7 |
万能钥匙 |
wànnéng yàoshi |
万能钥匙 |
wànnéng yàoshi |
Master key |
Clé maîtresse |
Chave mestra |
Llave maestra |
Chiave principale |
Key ossa |
Hauptschlüssel |
Κύριο
κλειδί |
Kýrio kleidí |
Klucz główny |
Мастер
ключ |
Master klyuch |
万能钥匙 |
Clé maîtresse |
マスターキー |
マスターキー |
マスターキー |
masutākī |
8 |
Masterly |
Masterly |
高妙 |
gāomiào |
Masterly |
Magistralement |
Magistral |
Magistralmente |
magistrale |
GRAPHICUS |
Meisterhaft |
Κύριε |
Kýrie |
Masterly |
виртуозный |
virtuoznyy |
Masterly |
Magistralement |
見事に |
見事 に |
みごと に |
migoto ni |
9 |
Also |
Also |
也 |
yě |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
Also |
Aussi |
また |
また |
また |
mata |
10 |
masterful |
masterful |
高超 |
gāochāo |
Masterful |
Magistrale |
Magistral |
Magistral |
imperioso |
peritissimus |
Meisterhaft |
Μεγάλη |
Megáli |
Mistrzowski |
властный |
vlastnyy |
masterful |
Magistrale |
熟練した |
熟練 した |
じゅくれん した |
jukuren shita |
11 |
showing great skill or
understanding |
showing great skill or understanding |
表现出很高的技巧或理解力 |
biǎoxiàn chū hěn gāo de
jìqiǎo huò lǐjiě lì |
Showing great skill or
understanding |
Faire preuve d'une grande
habileté ou compréhension |
Mostrando grande
habilidade ou compreensão |
Mostrando gran habilidad
o comprensión |
Mostrando grande abilità
o comprensione |
magnae sapientiae et
intellectus |
Zeige große
Geschicklichkeit oder Verständnis |
Παρουσιάζοντας
μεγάλη
ικανότητα ή
κατανόηση |
Parousiázontas megáli ikanótita í katanóisi |
Okazywanie wielkich
umiejętności lub zrozumienia |
Демонстрируя
большое
мастерство
или понимание |
Demonstriruya bol'shoye masterstvo ili
ponimaniye |
showing great skill or
understanding |
Faire preuve d'une grande
habileté ou compréhension |
優れたスキルや理解を示す |
優れた スキル や 理解 を 示す |
すぐれた スキル や りかい お しめす |
sugureta sukiru ya rikai o shimesu |
12 |
技艺精湛的;理解透彻的 |
jìyì jīngzhàn de; lǐjiě
tòuchè de |
技艺精湛的;理解透彻的 |
jìyì jīngzhàn de; lǐjiě
tòuchè de |
Skillful; well understood |
Habile, bien compris |
Hábil, bem entendido |
Hábil; bien entendido |
Abile, ben compreso |
Peritissimus; penitus
noscenda |
Geschickt, gut verstanden |
Δυνατό,
καλά
κατανοητό |
Dynató, kalá katanoitó |
Umiejętny, dobrze
zrozumiany |
Умелый,
хорошо
понятый |
Umelyy, khorosho ponyatyy |
技艺精湛的;理解透彻的 |
Habile, bien compris |
熟練した、よく理解されている |
熟練 した 、 よく 理解 されている |
じゅくれん した 、 よく りかい されている |
jukuren shita , yoku rikai sareteiru |
13 |
a masterly
performance |
a masterly performance |
精湛的表现 |
jīngzhàn de biǎoxiàn |
a masterly performance |
une performance magistrale |
um desempenho magistral |
una actuación magistral |
una prestazione magistrale |
in perficientur artificiosum |
eine meisterhafte Leistung |
μια
αριστοτεχνική
παράσταση |
mia aristotechnikí parástasi |
mistrzowskie wykonanie |
виртуозное
представление |
virtuoznoye predstavleniye |
a masterly
performance |
une performance magistrale |
見事なパフォーマンス |
見事な パフォーマンス |
みごとな パフォーマンス |
migotona pafōmansu |
14 |
精湛的表系 |
jīngzhàn de biǎo xì |
精湛的表系 |
jīngzhàn de biǎo xì |
Superb genre |
Superbe genre |
Gênero soberba |
Excelente genero |
Genere superbo |
Department of exquisitus mensam |
Hervorragendes Genre |
Εξαιρετικό
είδος |
Exairetikó eídos |
Wspaniały gatunek |
Превосходный
жанр |
Prevoskhodnyy zhanr |
精湛的表系 |
Superbe genre |
素晴らしいジャンル |
素晴らしい ジャンル |
すばらしい ジャンル |
subarashī janru |
15 |
Her handling
of the situation was masterly |
Her handling of the situation
was masterly |
她对这种情况的处理非常巧妙 |
tā duì zhè zhǒng
qíngkuàng de chǔlǐ fēicháng qiǎomiào |
Her handling of the situation
was masterly |
Sa gestion de la situation
était magistrale |
Sua manipulação da situação foi
magistral |
Su manejo de la situación fue
magistral. |
La sua gestione della
situazione era magistrale |
Eam condicionem esse
artificiosum Dei pertractatio |
Ihr Umgang mit der Situation
war meisterhaft |
Η
χειριστική
της κατάσταση
ήταν
αριστοτεχνική |
I cheiristikí tis katástasi
ítan aristotechnikí |
Jej postępowanie z
sytuacją było mistrzowskie |
Она
справилась
с ситуацией
была
виртуозно |
Ona spravilas' s situatsiyey
byla virtuozno |
Her handling
of the situation was masterly |
Sa gestion de la situation
était magistrale |
彼女の状況への対処は見事だった |
彼女 の 状況 へ の 対処 は 見事だった |
かのじょ の じょうきょう え の たいしょ わ みごとだった |
kanojo no jōkyō e no taisho wa migotodatta |
16 |
她对情势的处理非常巧妙 |
tā duì qíngshì de
chǔlǐ fēicháng qiǎomiào |
她对情势的处理非常巧妙 |
tā duì qíngshì de
chǔlǐ fēicháng qiǎomiào |
Her handling of the situation
is very clever |
Son traitement de la situation
est très intelligent |
Sua manipulação da situação é
muito inteligente |
Su manejo de la situación es
muy inteligente. |
La sua gestione della
situazione è molto intelligente |
De situ eius pertractatio est
Subtiliter |
Ihr Umgang mit der Situation
ist sehr klug |
Η
αντιμετώπιση
της
κατάστασης
είναι πολύ
έξυπνη |
I antimetópisi tis katástasis
eínai polý éxypni |
Jej postępowanie z
sytuacją jest bardzo sprytne |
Она
справляется
с ситуацией
очень умно |
Ona spravlyayetsya s
situatsiyey ochen' umno |
她对情势的处理非常巧妙 |
Son traitement de la situation
est très intelligent |
彼女の状況への対応はとても賢い |
彼女 の 状況 へ の 対応 は とても 賢い |
かのじょ の じょうきょう え の たいおう わ とても かしこい |
kanojo no jōkyō e no taiō wa totemo kashikoi |
17 |
mastermind an intelligent person who plans and directs a complicated
project or activity (often one that involves a crime |
mastermind an intelligent
person who plans and directs a complicated project or activity (often one
that involves a crime |
策划一个聪明的人,他计划和指导一个复杂的项目或活动(通常涉及犯罪 |
cèhuà yīgè cōngmíng
de rén, tā jìhuà hé zhǐdǎo yīgè fùzá de xiàngmù huò
huódòng (tōngcháng shèjí fànzuì |
Mastermind an intelligent
person who plans and directs a complicated project or activity (often one
that involved a crime |
Mastermind, une personne
intelligente qui planifie et dirige un projet ou une activité complexe
(souvent une activité impliquant un crime) |
Dominar uma pessoa inteligente
que planeja e dirige um projeto ou atividade complicada (geralmente um que
envolveu um crime |
Dirija la mente a una persona
inteligente que planifica y dirige un proyecto o actividad complicada (a
menudo una que involucró un crimen) |
Mastermind una persona
intelligente che pianifica e dirige un progetto o un'attività complicata
(spesso uno che ha coinvolto un crimine |
qui disponit et ordinat vario
mastermind intelligens consilium actionem (saepe habentem crimen |
Mastermind eine intelligente
Person, die ein kompliziertes Projekt oder eine Aktivität plant und leitet
(oft eine Person, die ein Verbrechen begangen hat) |
Mastermind ένα
έξυπνο άτομο
που σχεδιάζει
και
κατευθύνει ένα
περίπλοκο
έργο ή
δραστηριότητα
(συχνά ένα που
περιλάμβανε
ένα έγκλημα |
Mastermind éna éxypno átomo pou
schediázei kai katefthýnei éna períploko érgo í drastiriótita (sychná éna pou
perilámvane éna énklima |
Mastermind inteligentną
osobę, która planuje i kieruje skomplikowanym projektem lub
działaniem (często takim, który zawiera przestępstwo) |
Руководить
умным
человеком,
который
планирует и
направляет
сложный
проект или
деятельность
(часто тот,
который
связан с
преступлением |
Rukovodit' umnym chelovekom,
kotoryy planiruyet i napravlyayet slozhnyy proyekt ili deyatel'nost' (chasto
tot, kotoryy svyazan s prestupleniyem |
mastermind an intelligent person who plans and directs a complicated
project or activity (often one that involves a crime |
Mastermind, une personne
intelligente qui planifie et dirige un projet ou une activité complexe
(souvent une activité impliquant un crime) |
複雑なプロジェクトや活動(多くの場合、犯罪を巻き込んだ活動)を計画し指示する、賢い人を首謀者にしましょう。 |
複雑な プロジェクト や 活動 ( 多く の 場合 、 犯罪 を巻き込んだ 活動 ) を 計画 し 指示 する 、 賢い 人 を首謀者 に しましょう 。 |
ふくざつな プロジェクト や かつどう ( おうく の ばあい、 はんざい お まきこんだ かつどう ) お けいかく し しじする 、 かしこい ひと お しゅぼうしゃ に しましょう 。 |
fukuzatsuna purojekuto ya katsudō ( ōku no bāi , hanzai omakikonda katsudō ) o keikaku shi shiji suru , kashikoi hitoo shubōsha ni shimashō . |
18 |
(极具才智的)决策者;主谋;出谋划策者 |
(jí jù cáizhì de) juécè
zhě; zhǔmóu; chūmóuhuàcè zhě |
(极具才智的)决策者;主谋;出谋划策者 |
(jí jù cáizhì de) juécè
zhě; zhǔmóu; chūmóuhuàcè zhě |
(very intelligent) decision
maker; mastermind; adviser |
décideur (très intelligent);
cerveau, conseiller |
(muito inteligente) tomador de
decisões, mentor, conselheiro |
toma de decisiones (muy
inteligente); autor intelectual; asesor |
(molto intelligente) decisore,
mente, consulente |
(Magni ingenii) decernendo
fabri, masterminds: ideas eorum |
(sehr intelligenter)
Entscheider, Vordenker, Berater |
(πολύ
ευφυής)
υπεύθυνος
λήψης
αποφάσεων ·
αρχηγός · σύμβουλος |
(polý effyís) ypéfthynos lípsis
apofáseon : archigós : sýmvoulos |
(bardzo inteligentny) decydent,
kierownik mózgów, doradca |
(очень
умный) лицо,
принимающее
решения; вдохновитель;
советник |
(ochen' umnyy) litso,
prinimayushcheye resheniya; vdokhnovitel'; sovetnik |
(极具才智的)决策者;主谋;出谋划策者 |
décideur (très intelligent);
cerveau, conseiller |
(非常に知的な)意思決定者、首謀者、顧問 |
( 非常 に 知的な ) 意思 決定者 、 首謀者 、 顧問 |
( ひじょう に ちてきな ) いし けっていしゃ 、 しゅぼうしゃ 、 こもん |
( hijō ni chitekina ) ishi ketteisha , shubōsha , komon |
19 |
策划一个聪明的人,他计划和指导一个复杂的项目或活动(通常涉及犯罪 |
cèhuà yīgè cōngmíng
de rén, tā jìhuà hé zhǐdǎo yīgè fùzá de xiàngmù huò
huódòng (tōngcháng shèjí fànzuì |
策划一个聪明的人,他计划和指导一个复杂的项目或活动(通常涉及犯罪 |
cèhuà yīgè cōngmíng
de rén, tā jìhuà hé zhǐdǎo yīgè fùzá de xiàngmù huò
huódòng (tōngcháng shèjí fànzuì |
Plan a smart person who plans
and directs a complex project or activity (usually involving crime) |
Planifiez une personne
intelligente qui planifie et dirige un projet ou une activité complexe
(impliquant généralement un crime) |
Planejar uma pessoa inteligente
que planeje e dirija um projeto ou atividade complexa (geralmente envolvendo
crime) |
Planifique una persona
inteligente que planifique y dirija un proyecto o actividad compleja
(generalmente involucra el crimen) |
Pianifica una persona
intelligente che pianifica e dirige un progetto o un'attività complessa (che
di solito coinvolge il crimine) |
Planning sapientis, et universa
cogitat guide est operatio project vel (plerumque involving criminalibus |
Planen Sie eine intelligente
Person, die ein komplexes Projekt oder eine komplexe Aktivität plant und
leitet (in der Regel mit Straftaten verbunden). |
Σχεδιάστε
ένα έξυπνο
άτομο που
σχεδιάζει και
κατευθύνει
ένα περίπλοκο
έργο ή
δραστηριότητα
(συνήθως που
περιλαμβάνει
έγκλημα) |
Schediáste éna éxypno átomo pou
schediázei kai katefthýnei éna períploko érgo í drastiriótita (syníthos pou
perilamvánei énklima) |
Zaplanuj inteligentną
osobę, która planuje i kieruje złożonym projektem lub
działaniem (zazwyczaj związanym z przestępczością) |
Запланируйте
умного
человека,
который планирует
и
направляет
сложный
проект или деятельность
(обычно
связанную с
преступностью) |
Zaplaniruyte umnogo cheloveka,
kotoryy planiruyet i napravlyayet slozhnyy proyekt ili deyatel'nost' (obychno
svyazannuyu s prestupnost'yu) |
策划一个聪明的人,他计划和指导一个复杂的项目或活动(通常涉及犯罪 |
Planifiez une personne
intelligente qui planifie et dirige un projet ou une activité complexe
(impliquant généralement un crime) |
複雑なプロジェクトや活動(通常は犯罪を含む)を計画し指示する賢い人を計画する |
複雑な プロジェクト や 活動 ( 通常 は 犯罪 を 含む )を 計画 し 指示 する 賢い 人 を 計画 する |
ふくざつな プロジェクト や かつどう ( つうじょう わ はんざい お ふくむ ) お けいかく し しじ する かしこい ひと お けいかく する |
fukuzatsuna purojekuto ya katsudō ( tsūjō wa hanzai ofukumu ) o keikaku shi shiji suru kashikoi hito o keikakusuru |
20 |
to plan and direct a complicated project or
activity |
to plan and direct a complicated project or
activity |
计划和指导复杂的项目或活动 |
jìhuà hé zhǐdǎo fùzá de xiàngmù
huò huódòng |
To plan and direct a
complicated project or activity |
Planifier et diriger un
projet ou une activité complexe |
Planejar e direcionar um
projeto ou atividade complicada |
Planificar y dirigir un
proyecto o actividad complicada. |
Per pianificare e
dirigere un progetto o un'attività complicata |
ac dirigere disponitis
vel operatio project turpis |
Ein kompliziertes Projekt
oder eine Aktivität planen und leiten |
Να
σχεδιάζετε
και να
κατευθύνετε
ένα περίπλοκο έργο
ή
δραστηριότητα |
Na schediázete kai na katefthýnete éna
períploko érgo í drastiriótita |
Planować i
kierować skomplikowanym projektem lub działaniem |
Планировать
и
направлять
сложный
проект или
деятельность |
Planirovat' i napravlyat' slozhnyy proyekt
ili deyatel'nost' |
to plan and direct a complicated project or
activity |
Planifier et diriger un
projet ou une activité complexe |
複雑なプロジェクトや活動を計画し指示する |
複雑な プロジェクト や 活動 を 計画 し 指示 する |
ふくざつな プロジェクト や かつどう お けいかく し しじする |
fukuzatsuna purojekuto ya katsudō o keikaku shi shiji suru |
21 |
策划,操纵,领导(复杂的事情) |
cèhuà, cāozòng,
lǐngdǎo (fùzá de shìqíng) |
策划,操纵,领导(复杂的事情) |
cèhuà, cāozòng,
lǐngdǎo (fùzá de shìqíng) |
Planning, manipulating, leading
(complex things) |
Planifier, manipuler, diriger
(choses complexes) |
Planejamento, manipulação,
liderança (coisas complexas) |
Planear, manipular, liderar
(cosas complejas). |
Pianificazione, manipolazione,
guida (cose complesse) |
Consilio, manus, ducis
(materia) |
Planen, manipulieren, führen
(komplexe Dinge) |
Σχεδιασμός,
χειρισμός,
καθοδήγηση
(σύνθετα πράγματα) |
Schediasmós, cheirismós,
kathodígisi (sýntheta prágmata) |
Planowanie, manipulowanie,
prowadzenie (złożone rzeczy) |
Планирование,
манипулирование,
ведение (сложные
вещи) |
Planirovaniye,
manipulirovaniye, vedeniye (slozhnyye veshchi) |
策划,操纵,领导(复杂的事情) |
Planifier, manipuler, diriger
(choses complexes) |
計画、操作、指導(複雑なこと) |
計画 、 操作 、 指導 ( 複雑な こと ) |
けいかく 、 そうさ 、 しどう ( ふくざつな こと ) |
keikaku , sōsa , shidō ( fukuzatsuna koto ) |
22 |
master of
ceremonies(abbr. MC) a person who introduces guests
or entertainers at a formal occasion |
master of ceremonies(abbr. MC)
a person who introduces guests or entertainers at a formal occasion |
司仪(简称MC)在正式场合介绍嘉宾或演艺人员的人 |
sīyí (jiǎnchēng
MC) zài zhèngshì chǎnghé jièshào jiābīn huò yǎnyì rényuán
de rén |
Master of ceremonies(abbr. MC)
a person who introduces guests or entertainers at a formal occasion |
Maître de cérémonie (abbr. MC)
une personne qui présente des invités ou des artistes lors d'une occasion
officielle |
Mestre de cerimônias (abbr. MC)
uma pessoa que apresenta convidados ou animadores em uma ocasião formal |
Maestro de ceremonias (abbr.
MC) una persona que presenta invitados o artistas en una ocasión formal |
Maestro di cerimonie (abbr. MC)
una persona che introduce ospiti o intrattenitori in un'occasione formale |
magister officiorum (abbr.
Regina) Qui intromittit hominem in convivio celebri convivis vel occasione
formal |
Zeremonienmeister (kurz MC)
Eine Person, die bei einem feierlichen Anlass Gäste oder Animateure vorstellt |
Master of ceremonies (AB MC)
ένα άτομο που
εισάγει
επισκέπτες ή
διασκεδαστές
σε επίσημη
περίσταση |
Master of ceremonies (AB MC)
éna átomo pou eiságei episképtes í diaskedastés se epísimi perístasi |
Mistrz ceremonii (skrót MC)
osoba, która wprowadza gości lub artystów na oficjalną okazję |
Мастер
церемоний
(сокр. MC)
человек,
который представляет
гостей или
артистов на
официальном
мероприятии |
Master tseremoniy (sokr. MC)
chelovek, kotoryy predstavlyayet gostey ili artistov na ofitsial'nom
meropriyatii |
master of
ceremonies(abbr. MC) a person who introduces guests
or entertainers at a formal occasion |
Maître de cérémonie (abbr. MC)
une personne qui présente des invités ou des artistes lors d'une occasion
officielle |
儀式の修士(略称MC)正式な日にゲストや芸能人を紹介する人 |
儀式 の 修士 ( 略称 MC ) 正式な 日 に ゲスト や芸能人 を 紹介 する 人 |
ぎしき の しゅうし ( りゃくしょう mc ) せいしきな ひに ゲスト や げいのうじん お しょうかい する ひと |
gishiki no shūshi ( ryakushō MC ) seishikina hi ni gesutoya geinōjin o shōkai suru hito |
23 |
司仪;仪式主持人 |
sīyí; yíshì zhǔchí
rén |
司仪,仪式主持人 |
sīyí, yíshì zhǔchí
rén |
Ceremony |
Cérémonie |
Cerimônia |
La ceremonia |
Maestro di cerimonie; ospite
cerimonia |
Magister officiorum erat,
exercitum ceremonia |
Zeremonie |
Τελετή |
Teletí |
Mistrz ceremonii |
Тамада,
церемония
хозяина |
Tamada, tseremoniya khozyaina |
司仪;仪式主持人 |
Cérémonie |
式典 |
式典 |
しきてん |
shikiten |
24 |
masterpiece (also masterwork) a work of art such as a
painting, film/movie, book, etc. that is an excellent, or the best, example
of the artist’s work |
masterpiece (also
masterwork) a work of art such as a
painting, film/movie, book, etc. That is an excellent, or the best, example
of the artist’s work |
杰作(也是杰作)一件艺术品,如绘画,电影/电影,书籍等,是艺术家作品的优秀或最佳典范 |
jiézuò (yěshì jiézuò)
yī jiàn yìshù pǐn, rú huìhuà, diànyǐng/diànyǐng,
shūjí děng, shì yìshùjiā zuòpǐn de yōuxiù huò zuì
jiā diǎnfàn |
Masterpiece (also masterwork) a
work of art such as a painting, film/movie, book, etc. that is an excellent,
or the best, example of the artist’s work |
Un chef-d’œuvre (également un
chef-d’œuvre) une œuvre d’art, telle qu’une peinture, un film, un livre,
etc., qui est un excellent ou le meilleur exemple du travail de l’artiste. |
Obra-prima (também obra-prima)
uma obra de arte, como uma pintura, filme / filme, livro, etc., que é um
exemplo excelente, ou o melhor, do trabalho do artista |
Obra maestra (también obra
maestra) una obra de arte como una pintura, película / película, libro, etc.
que es un excelente o el mejor ejemplo de la obra del artista. |
Capolavoro (anche capolavoro)
un'opera d'arte come un dipinto, un film / film, un libro, ecc. Che è un
eccellente, o il migliore, esempio del lavoro dell'artista |
PALMARIUS (etiam
praestantissimum) est opus artis, ut in pictura, film / elit, libri, etc.,
quod est optimum, optimum vel, exempli gratia in operis artifex scriptor |
Masterpiece (auch Masterwork)
ist ein Kunstwerk wie ein Gemälde, ein Film / ein Film, ein Buch usw., das
ein hervorragendes oder das beste Beispiel für die Arbeit des Künstlers
darstellt |
Το
αριστούργημα
(και το
αριστούργημα)
ένα έργο τέχνης
όπως
ζωγραφική,
ταινία / ταινία,
βιβλίο κλπ. Είναι
ένα
εξαιρετικό ή
το καλύτερο
παράδειγμα
της δουλειάς
του
καλλιτέχνη |
To aristoúrgima (kai to
aristoúrgima) éna érgo téchnis ópos zografikí, tainía / tainía, vivlío klp.
Eínai éna exairetikó í to kalýtero parádeigma tis douleiás tou kallitéchni |
Arcydzieło (również
arcydzieło) dzieło sztuki, takie jak malarstwo, film / film,
książka itp., Które jest doskonałym lub najlepszym
przykładem pracy artysty |
Шедевр
(также
шедевр)
произведение
искусства,
такое как
картина,
фильм / фильм,
книга и т. Д.,
Которое
является
отличным
или лучшим примером
работы
художника |
Shedevr (takzhe shedevr)
proizvedeniye iskusstva, takoye kak kartina, fil'm / fil'm, kniga i t. D.,
Kotoroye yavlyayetsya otlichnym ili luchshim primerom raboty khudozhnika |
masterpiece (also masterwork) a work of art such as a
painting, film/movie, book, etc. that is an excellent, or the best, example
of the artist’s work |
Un chef-d’œuvre (également un
chef-d’œuvre) une œuvre d’art, telle qu’une peinture, un film, un livre,
etc., qui est un excellent ou le meilleur exemple du travail de l’artiste. |
傑作(これも傑作)絵画、映画、映画、本などの芸術作品は優れた、または最高の、芸術家の作品の例 |
傑作 ( これ も 傑作 ) 絵画 、 映画 、 映画 、 本 などの 芸術 作品 は 優れた 、 または 最高 の 、 芸術家 の作品 の 例 |
けっさく ( これ も けっさく ) かいが 、 えいが 、 えいが 、 ほん など の げいじゅつ さくひん わ すぐれた 、 または さいこう の 、 げいじゅつか の さくひん の れい |
kessaku ( kore mo kessaku ) kaiga , eiga , eiga , honnado no geijutsu sakuhin wa sugureta , mataha saikō no ,geijutsuka no sakuhin no rei |
25 |
代表作;杰作;名著 |
dàibiǎozuò; jiézuò;
míngzhù |
代表作;杰作;名著 |
dàibiǎozuò; jiézuò;
míngzhù |
Masterpiece; masterpiece;
masterpiece |
Chef d'oeuvre; chef d'oeuvre;
chef d'oeuvre |
Obra-prima; obra-prima;
obra-prima |
Obra maestra; obra maestra;
obra maestra |
Capolavoro, capolavoro,
capolavoro |
PALMARIUS; PALMARIUS: Opera |
Meisterwerk; Meisterwerk;
Meisterwerk |
Αριστούργημα,
αριστούργημα,
αριστούργημα |
Aristoúrgima, aristoúrgima,
aristoúrgima |
Arcydzieło,
arcydzieło, arcydzieło |
Шедевр;
шедевр;
шедевр |
Shedevr; shedevr; shedevr |
代表作;杰作;名著 |
Chef d'oeuvre; chef d'oeuvre;
chef d'oeuvre |
傑作;傑作;傑作 |
傑作 ; 傑作 ; 傑作 |
けっさく ; けっさく ; けっさく |
kessaku ; kessaku ; kessaku |
26 |
The museum houses several of his Cubist masterpieces. |
The museum houses several of
his Cubist masterpieces. |
该博物馆收藏了他的几部立体主义杰作。 |
gāi bówùguǎn
shōucángle tā de jǐ bù lìtǐ zhǔyì jiézuò. |
The museum houses several of
his Cubist masterpieces. |
Le musée abrite plusieurs de
ses chefs-d'œuvre cubistes. |
O museu abriga várias das suas
obras-primas cubistas. |
El museo alberga varias de sus
obras maestras cubistas. |
Il museo ospita molti dei suoi
capolavori cubisti. |
Aedes plurimas museum
Cubisticis magisteriis. |
Das Museum beherbergt mehrere
seiner kubistischen Meisterwerke. |
Το
μουσείο
φιλοξενεί
πολλά από τα
αριστουργήματα
του. |
To mouseío filoxeneí pollá apó
ta aristourgímata tou. |
W muzeum znajduje się
kilka jego kubistycznych arcydzieł. |
В
музее
хранятся
несколько
его
кубистских
шедевров. |
V muzeye khranyatsya neskol'ko
yego kubistskikh shedevrov. |
The museum houses several of his Cubist masterpieces. |
Le musée abrite plusieurs de
ses chefs-d'œuvre cubistes. |
博物館は彼のキュービストの傑作のいくつかを収容しています。 |
博物館 は 彼 の キュービスト の 傑作 の いくつ か を収容 しています 。 |
はくぶつかん わ かれ の きゅうびすと の けっさく の いくつ か お しゅうよう しています 。 |
hakubutsukan wa kare no kyūbisuto no kessaku no ikutsuka o shūyō shiteimasu . |
27 |
博物馆收藏了他的几件立体派杰作 |
Bówùguǎn shōucángle
tā de jǐ jiàn lìtǐ pài jiézuò |
博物馆收藏了他的几件立体派杰作 |
Bówùguǎn shōucángle
tā de jǐ jiàn lìtǐ pài jiézuò |
The museum has collected
several of his cubist masterpieces. |
Le musée a rassemblé plusieurs
de ses chefs-d'œuvre cubistes. |
O museu reuniu várias de suas
obras-primas cubistas. |
El museo ha recogido varias de
sus obras maestras cubistas. |
Il museo ha raccolto molti dei
suoi capolavori cubisti. |
Aedes plurimas museum
Cubisticis PALMARIUS |
Das Museum hat mehrere seiner
kubistischen Meisterwerke gesammelt. |
Το
μουσείο έχει
συλλέξει
πολλά από τα
κυβιστικά αριστουργήματα
του. |
To mouseío échei sylléxei pollá
apó ta kyvistiká aristourgímata tou. |
Muzeum zebrało kilka jego
kubistycznych arcydzieł. |
Музей
собрал
несколько
его
кубистических
шедевров. |
Muzey sobral neskol'ko yego
kubisticheskikh shedevrov. |
博物馆收藏了他的几件立体派杰作 |
Le musée a rassemblé plusieurs
de ses chefs-d'œuvre cubistes. |
博物館は彼のキュービスト傑作のいくつかを集めました。 |
博物館 は 彼 の キュービスト 傑作 の いくつ か を集めました 。 |
はくぶつかん わ かれ の きゅうびすと けっさく の いくつか お あつめました 。 |
hakubutsukan wa kare no kyūbisuto kessaku no ikutsu ka oatsumemashita . |
28 |
Her work is a
masterpiece of ( an excellent example of) simplicity |
Her work is a masterpiece of
(an excellent example of) simplicity |
她的作品是(简单的一个很好的例子)的杰作 |
tā de zuòpǐn shì
(jiǎndān de yīgè hěn hǎo de lìzi) de jiézuò |
Her work is a masterpiece of (
an excellent example of) simplicity |
Son travail est un chef-d'œuvre
de (un excellent exemple de) simplicité |
Seu trabalho é uma obra-prima
de (um excelente exemplo de) simplicidade |
Su trabajo es una obra maestra
de (un excelente ejemplo de) la simplicidad. |
Il suo lavoro è un capolavoro
di (un eccellente esempio di) semplicità |
Opus eius est PALMARIUS de (an
praeclarus exemplum de) Simplicitas |
Ihre Arbeit ist ein Meisterwerk
der (hervorragenden) Einfachheit |
Η
δουλειά της
είναι ένα
αριστούργημα
(απλό παράδειγμα)
απλότητας |
I douleiá tis eínai éna
aristoúrgima (apló parádeigma) aplótitas |
Jej praca jest arcydziełem
(doskonałym przykładem) prostoty |
Ее
работа -
шедевр
(отличный
пример)
простоты |
Yeye rabota - shedevr
(otlichnyy primer) prostoty |
Her work is a
masterpiece of ( an excellent example of) simplicity |
Son travail est un chef-d'œuvre
de (un excellent exemple de) simplicité |
彼女の作品は、シンプルさの優れた例です。 |
彼女 の 作品 は 、 シンプル さ の 優れた 例です 。 |
かのじょ の さくひん わ 、 シンプル さ の すぐれた れいです 。 |
kanojo no sakuhin wa , shinpuru sa no sugureta reidesu . |
29 |
她
的作品是朴实的典范 |
tā de zuòpǐn shì
pǔshí de diǎnfàn |
她的作品是朴实的典范 |
tā de zuòpǐn shì
pǔshí de diǎnfàn |
Her work is a simple example |
Son travail est un exemple
simple |
Seu trabalho é um exemplo
simples |
Su trabajo es un ejemplo
simple. |
Il suo lavoro è un semplice
esempio |
Simplicitas est autem exemplar
opus eius |
Ihre Arbeit ist ein einfaches
Beispiel |
Η
δουλειά της
είναι ένα απλό
παράδειγμα |
I douleiá tis eínai éna apló
parádeigma |
Jej praca jest prostym
przykładem |
Ее
работа -
простой
пример |
Yeye rabota - prostoy primer |
她 的作品是朴实的典范 |
Son travail est un exemple
simple |
彼女の作品は簡単な例です |
彼女 の 作品 は 簡単な 例です |
かのじょ の さくひん わ かんたんな れいです |
kanojo no sakuhin wa kantanna reidesu |
30 |
master
plan |
master plan |
总体规划 |
zǒngtǐ guīhuà |
Master plan |
Plan directeur |
Plano diretor |
Plan maestro |
Piano generale |
domino consilium, |
Masterplan |
Γενικό
σχέδιο |
Genikó schédio |
Plan główny |
Генеральный
план |
General'nyy plan |
master
plan |
Plan directeur |
マスタープラン |
マスタープラン |
マスタープラン |
masutāpuran |
31 |
a detailed
plan that will make a complicated project successful |
a detailed plan that will make
a complicated project successful |
一个详细的计划,将使一个复杂的项目成功 |
yīgè xiángxì de jìhuà,
jiāng shǐ yīgè fùzá de xiàngmù chénggōng |
a detailed plan that will make
a complicated project successful |
un plan détaillé qui fera
réussir un projet compliqué |
um plano detalhado que tornará
um projeto complicado |
Un plan detallado que hará un
proyecto complicado exitoso. |
un piano dettagliato che
renderà il successo di un progetto complicato |
a detailed consilium in hoc
project felix complicated facere |
Ein detaillierter Plan, der ein
kompliziertes Projekt erfolgreich macht |
ένα
λεπτομερές
σχέδιο που θα
κάνει ένα
πολύπλοκο έργο
επιτυχημένο |
éna leptomerés schédio pou tha
kánei éna polýploko érgo epitychiméno |
szczegółowy plan, który
sprawi, że skomplikowany projekt odniesie sukces |
подробный
план,
который
сделает
сложный проект
успешным |
podrobnyy plan, kotoryy
sdelayet slozhnyy proyekt uspeshnym |
a detailed
plan that will make a complicated project successful |
un plan détaillé qui fera
réussir un projet compliqué |
複雑なプロジェクトを成功させるための詳細な計画 |
複雑な プロジェクト を 成功 させる ため の 詳細な 計画 |
ふくざつな プロジェクト お せいこう させる ため の しょうさいな けいかく |
fukuzatsuna purojekuto o seikō saseru tame no shōsainakeikaku |
32 |
总体规划;总计划 |
zǒngtǐ guīhuà;
zǒng jìhuà |
总体规划;总计划 |
zǒngtǐ guīhuà;
zǒng jìhuà |
Master plan |
Plan directeur |
Plano diretor |
Plan maestro |
Piano generale |
Plan magister, magistrum
consilium, |
Masterplan |
Γενικό
σχέδιο |
Genikó schédio |
Plan główny |
Генеральный
план |
General'nyy plan |
总体规划;总计划 |
Plan directeur |
マスタープラン |
マスタープラン |
マスタープラン |
masutāpuran |
33 |
master’s
degree (also master’s) a further university degree that you study for after a first
degree |
master’s degree (also master’s)
a further university degree that you study for after a first degree |
硕士学位(也是硕士学位),你获得第一学位后进一步的大学学位 |
shuòshì xuéwèi (yěshì
shuòshì xuéwèi), nǐ huòdé dì yī xuéwèi hòu jìnyībù de dàxué
xuéwèi |
Master’s degree (also master’s)
a further university degree that you study for after a first degree |
Maîtrise (également maîtrise),
un autre diplôme universitaire que vous étudiez après le premier diplôme |
Mestrado (também mestrado) mais
um diploma universitário para o qual você estuda depois de um primeiro grau |
Máster (también máster) un
título universitario adicional para el que estudias después de un primer
grado |
Master (anche master) un
ulteriore titolo universitario che studi per dopo la laurea |
domini gradu (et domini)
universitates et ultra gradum primum post te in gradum studere |
Master-Abschluss (auch
Master-Abschluss) ein weiterer Hochschulabschluss, für den Sie nach dem
ersten Abschluss studieren |
Μεταπτυχιακό
(επίσης master's) ένα
επιπλέον
πανεπιστημιακό
δίπλωμα για το
οποίο
σπουδάζετε
μετά από ένα
πρώτο πτυχίο |
Metaptychiakó (epísis master's)
éna epipléon panepistimiakó díploma gia to opoío spoudázete metá apó éna
próto ptychío |
Studia magisterskie
(również magisterskie) to dalszy stopień uniwersytecki, który
studiujesz po ukończeniu pierwszego stopnia |
Степень
магистра
(также
магистратура)
- дальнейшее
высшее
образование,
которое вы
изучаете
после
получения
первой
степени |
Stepen' magistra (takzhe
magistratura) - dal'neysheye vyssheye obrazovaniye, kotoroye vy izuchayete
posle polucheniya pervoy stepeni |
master’s
degree (also master’s) a further university degree that you study for after a first
degree |
Maîtrise (également maîtrise),
un autre diplôme universitaire que vous étudiez après le premier diplôme |
修士課程(また修士課程)あなたが最初の学位の後に勉強するさらなる大学の学位 |
修士 課程 ( また 修士 課程 ) あなた が 最初 の 学位 の後 に 勉強 する さらなる 大学 の 学位 |
しゅうし かてい ( また しゅうし かてい ) あなた が さいしょ の がくい の のち に べんきょう する さらなる だいがく の がくい |
shūshi katei ( mata shūshi katei ) anata ga saisho nogakui no nochi ni benkyō suru saranaru daigaku no gakui |
34 |
硕士学位 |
shuòshì xuéwèi |
硕士学位 |
shuòshì xuéwèi |
Master's degree |
Maîtrise |
Mestrado |
Maestría |
Master |
Magister gradus est scriptor |
Master-Abschluss |
Μάστερ |
Máster |
Magister |
Степень
магистра |
Stepen' magistra |
硕士学位 |
Maîtrise |
修士号 |
修士号 |
しゅうしごう |
shūshigō |
35 |
master seaman a member of the
Canadian navy, of middle rank |
master seaman a member of the Canadian navy, of middle
rank |
海员大师是加拿大海军中尉 |
hǎiyuán dàshī shì
jiānádà hǎijūn zhōngwèi |
Master seaman a member of the
Canadian navy, of middle rank |
Matelot-chef membre de la
marine canadienne de rang intermédiaire |
Mestre marinheiro um membro da
marinha canadense, de nível médio |
Maestro marinero miembro de la
marina canadiense, de rango medio. |
Maestro marinaio membro della
marina canadese, di livello medio |
navita membrum Canadensis
magistri navium medio genere |
Master Seemann ein Mitglied der
kanadischen Marine, von mittlerem Rang |
Κύριος
ναυτικός,
μέλος του
καναδικού
ναυτικού, μέσης
τάξης |
Kýrios naftikós, mélos tou
kanadikoú naftikoú, mésis táxis |
Master marynarz członka
kanadyjskiej marynarki wojennej, średniej rangi |
Мастер
моряк член
канадского
флота среднего
ранга |
Master moryak chlen kanadskogo
flota srednego ranga |
master seaman a member of the
Canadian navy, of middle rank |
Matelot-chef membre de la
marine canadienne de rang intermédiaire |
マスターシーマン、カナダ海軍、ミドルランクのメンバー |
マスターシーマン 、 カナダ 海軍 、 ミドル ランク のメンバー |
ますたあしいまん 、 カナダ かいぐん 、 ミドル ランク のメンバー |
masutāshīman , kanada kaigun , midoru ranku no menbā |
36 |
(加拿大海军.)水手长 |
(jiānádà hǎijūn.)
Shuǐshǒu zhǎng |
(加拿大海军。)水手长 |
(jiānádà hǎijūn.)
Shuǐshǒu zhǎng |
(Canadian Navy.) Sailor |
(Marine Canadienne.)
Marin |
(Marinha do Canadá.)
Marinheiro |
(Marina canadiense.)
Marinero |
(Marina canadese.)
Marinaio |
(Canadian classis.)
Boatswain |
(Kanadische Marine.)
Seemann |
(Καναδικό
ναυτικό.) Sailor |
(Kanadikó naftikó.) Sailor |
(Marynarka kanadyjska.)
Sailor |
(ВМС
Канады.)
Моряк |
(VMS Kanady.) Moryak |
(加拿大海军.)水手长 |
(Marine Canadienne.)
Marin |
(カナダ海軍)船員 |
( カナダ 海軍 ) 船員 |
( カナダ かいぐん ) せにん |
( kanada kaigun ) senin |
37 |
master
sergeant a member of the US armed forces, of middle rank |
master sergeant a member of the
US armed forces, of middle rank |
军士长是美国武装部队的一名中级军士 |
jūnshì zhǎng shì
měiguó wǔzhuāng bùduì de yī míng zhōngjí jūnshì |
Master sergeant a member of the
US armed forces, of middle rank |
Un sergent-chef membre des
forces armées américaines, de rang intermédiaire |
Master sargento um membro das
forças armadas dos EUA, de classificação média |
Sargento mayor miembro de las
fuerzas armadas de los Estados Unidos, de rango medio. |
Sergente maggiore un membro
delle forze armate statunitensi, di livello medio |
servus domino membrum habuimus
copiis medio genere |
Oberfeldwebel, Angehöriger der
US-Streitkräfte, von mittlerem Rang |
Κύριος
λοχίας μέλος
των ενόπλων
δυνάμεων των
ΗΠΑ, μέσης
τάξης |
Kýrios lochías mélos ton
enóplon dynámeon ton IPA, mésis táxis |
Mistrz sierżant,
członek sił zbrojnych USA, średniej rangi |
Старший
сержант,
член
вооруженных
сил США, среднего
звания |
Starshiy serzhant, chlen
vooruzhennykh sil SSHA, srednego zvaniya |
master
sergeant a member of the US armed forces, of middle rank |
Un sergent-chef membre des
forces armées américaines, de rang intermédiaire |
マスター軍曹、ミドルランクのアメリカ軍のメンバー |
マスター 軍曹 、 ミドル ランク の アメリカ軍 のメンバー |
マスター ぐんそう 、 ミドル ランク の あめりかぐん の メンバー |
masutā gunsō , midoru ranku no amerikagun no menbā |
38 |
(,美国军队中的)军士长 |
(, měiguó jūnduì
zhōng de) jūnshì zhǎng |
(,美国军队中的)军士长 |
(, měiguó jūnduì
zhōng de) jūnshì zhǎng |
Sergeant (in the US military) |
Sergent (dans l'armée
américaine) |
Sargento (no exército dos EUA) |
Sargento (en el ejército de los
Estados Unidos) |
Sergente (nell'esercito
americano) |
(Exercitum) Centurio |
Sergeant (beim US-Militär) |
Ο
λοχίας (στο
αμερικανικό
στρατό) |
O lochías (sto amerikanikó
strató) |
Sierżant (w armii
amerykańskiej) |
Сержант
(в армии США) |
Serzhant (v armii SSHA) |
(,美国军队中的)军士长 |
Sergent (dans l'armée
américaine) |
軍曹(米軍) |
軍曹 ( 米軍 ) |
ぐんそう ( べいぐん ) |
gunsō ( beigun ) |
39 |
the Masters
Tournament (also the
Masters) a golf competition held in the US, in which skilled players
are. invited to compete. |
the Masters Tournament (also
the Masters) a golf competition held
in the US, in which skilled players are. Invited to compete. |
大师赛(也是大师赛)是在美国举办的高尔夫比赛,其中有熟练的球员。邀请参加比赛。 |
dàshī sài (yěshì
dàshī sài) shì zài měiguó jǔbàn de gāo'ěrfū
bǐsài, qízhōng yǒu shúliàn de qiúyuán. Yāoqǐng
cānjiā bǐsài. |
The Masters Tournament (also
the Masters) a golf competition held in the US, in which skilled players are.
invited to compete. |
The Masters Tournament
(également les Masters) est une compétition de golf organisée aux États-Unis
et à laquelle des joueurs expérimentés sont invités à participer. |
O Masters Tournament (também o
Masters) é uma competição de golfe realizada nos EUA, na qual jogadores
habilidosos são convidados a competir. |
El Torneo Masters (también el
Masters) es una competencia de golf celebrada en los EE. UU., En la que se
invita a jugadores expertos a competir. |
Il Masters Tournament (anche
the Masters) è una gara di golf tenuta negli Stati Uniti, nella quale vengono
invitati giocatori esperti. |
et Masters LUDUS EQUESTER (also
in Masters) golf competition tenuit in US, in quo peritus histriones.
invitavit Certatim. |
Das Masters Tournament (auch
das Masters) ist ein in den USA veranstalteter Golfwettbewerb, bei dem
erfahrene Spieler zum Wettbewerb eingeladen werden. |
Το
τουρνουά Masters
(επίσης το Masters)
είναι ένας
διαγωνισμός γκολφ
που
διεξάγεται
στις Η.Π.Α., στον
οποίο είναι προσκεκλημένοι
παίκτες. |
To tournouá Masters (epísis to
Masters) eínai énas diagonismós nkolf pou diexágetai stis I.P.A., ston opoío
eínai proskekliménoi paíktes. |
The Masters Tournament
(także Masters) rozgrywany w USA turniej golfowy, w którym
wykwalifikowani gracze są zaproszeni do rywalizacji. |
Турнир
Masters (также Masters) -
соревнование
по гольфу, проводимое
в США, в
котором
приглашаются
опытные
игроки. |
Turnir Masters (takzhe Masters)
- sorevnovaniye po gol'fu, provodimoye v SSHA, v kotorom priglashayutsya
opytnyye igroki. |
the Masters
Tournament (also the
Masters) a golf competition held in the US, in which skilled players
are. invited to compete. |
The Masters Tournament
(également les Masters) est une compétition de golf organisée aux États-Unis
et à laquelle des joueurs expérimentés sont invités à participer. |
マスターズトーナメント(またマスターズ)はアメリカで開催されたゴルフコンペティションで、そこには熟練した選手たちが参加します。 |
マスターズ トーナメント ( また マスターズ ) はアメリカ で 開催 された ゴルフ コンペティション で 、そこ に は 熟練 した 選手たち が 参加 します 。 |
マスターズ トーナメント ( また マスターズ ) わ アメリカ で かいさい された ゴルフ コンペティション で 、 そこに わ じゅくれん した せんしゅたち が さんか します 。 |
masutāzu tōnamento ( mata masutāzu ) wa amerika dekaisai sareta gorufu konpetishon de , soko ni wa jukurenshita senshutachi ga sanka shimasu . |
40 |
(高尔夫球)美国大师赛,美国名人赛 |
(Gāo'ěrfū qiú)
měiguó dàshī sài, měiguó míngrén sài |
(高尔夫球)美国大师赛,美国名人赛 |
(Gāo'ěrfū qiú)
měiguó dàshī sài, měiguó míngrén sài |
(Golf) American Masters,
American Masters |
(Golf) maîtres américains,
maîtres américains |
(Golf) American Masters,
American Masters |
(Golf) American Masters,
American Masters |
(Golf) American Masters,
American Masters |
(Golf) Masters US, US Masters |
(Golf) Amerikanische Meister,
Amerikanische Meister |
(Γκολφ)
Αμερικανοί
Πλοιάρχοι,
Αμερικανοί
Διδάσκαλοι |
(Nkolf) Amerikanoí Ploiárchoi,
Amerikanoí Didáskaloi |
(Golf) American Masters,
American Masters |
(Гольф)
Американские
Мастера,
Американские
Мастера |
(Gol'f) Amerikanskiye Mastera,
Amerikanskiye Mastera |
(高尔夫球)美国大师赛,美国名人赛 |
(Golf) maîtres américains,
maîtres américains |
(ゴルフ)アメリカンマスターズ、アメリカンマスターズ |
( ゴルフ ) アメリカン マスターズ 、 アメリカンマスターズ |
( ゴルフ ) アメリカン マスターズ 、 アメリカン マスターズ |
( gorufu ) amerikan masutāzu , amerikan masutāzu |
41 |
masterstroke something clever that you do that gives a successful result |
masterstroke something clever
that you do that gives a successful result |
掌握一些聪明的东西,你会做出成功的结果 |
zhǎngwò yīxiē
cōngmíng de dōngxī, nǐ huì zuò chū chénggōng de
jiéguǒ |
Masterstroke something clever
that you do that gives a successful result |
Masterstroke quelque chose
d'intelligent que vous faites qui donne un résultat réussi |
Masterstroke algo inteligente
que você faz que dá um resultado bem sucedido |
Masterstroke algo inteligente
que haces que da un resultado exitoso |
Masterstroke qualcosa di
intelligente che lo fai che dà un risultato di successo |
Unde bene facis aliquid
ingeniose dat masterstroke |
Meistere etwas Kluges, das du
tust und das ein erfolgreiches Ergebnis liefert |
Masterstroke
κάτι έξυπνο
που κάνετε ότι
δίνει ένα
επιτυχημένο
αποτέλεσμα |
Masterstroke káti éxypno pou
kánete óti dínei éna epitychiméno apotélesma |
Wykonaj coś mądrego,
co przyniesie sukces |
Masterstroke
что-то умное,
что вы
делаете, что
дает успешный
результат |
Masterstroke chto-to umnoye,
chto vy delayete, chto dayet uspeshnyy rezul'tat |
masterstroke something clever that you do that gives a successful result |
Masterstroke quelque chose
d'intelligent que vous faites qui donne un résultat réussi |
あなたがそれを成功させる結果を与えることをマスターストロークが巧妙な何かをすること |
あなた が それ を 成功 させる 結果 を 与える こと をマスター ストローク が 巧妙な 何 か を する こと |
あなた が それ お せいこう させる けっか お あたえる ことお マスター ストローク が こうみょうな なに か お する こと |
anata ga sore o seikō saseru kekka o ataeru koto o masutāsutorōku ga kōmyōna nani ka o suru koto |
42 |
绝招;高招;妙举 |
juézhāo; gāozhāo; miào
jǔ |
绝招;高招;妙举 |
juézhāo; gāozhāo; miào
jǔ |
Tricks |
Des astuces |
Truques |
Trucos |
Dolcetto; merito; colpo
di stato |
Furta: merito: res |
Tricks |
Κόλπα |
Kólpa |
Sztuczki |
Трюк,
заслуга;
переворот |
Tryuk, zasluga; perevorot |
绝招;高招;妙举 |
Des astuces |
トリック |
トリック |
トリック |
torikku |
43 |
master warrant
officer |
master warrant officer |
主要准尉 |
zhǔyào zhǔnwèi |
Master warrant officer |
Adjudant-maître |
Oficial de mandatos mestre |
Oficial de registro |
Ufficiale di garanzia
principale |
warento domini officer |
Hauptbefehlshaber |
Κύριος
αξιωματικός |
Kýrios axiomatikós |
Master warrant |
Главный
прапорщик |
Glavnyy praporshchik |
master warrant
officer |
Adjudant-maître |
マスターワラントオフィサー |
マスターワラントオフィサー |
ますたあわらんとうふぃさあ |
masutāwarantōfisā |
44 |
an officer of
middle rank in the Canadian armed forces |
an officer of middle rank in
the Canadian armed forces |
加拿大武装部队中级军官 |
jiānádà wǔzhuāng
bùduì zhōngjí jūnguān |
An officer of middle rank in
the Canadian armed forces |
Un officier de rang
intermédiaire dans les forces armées canadiennes |
Um oficial de nível médio nas
forças armadas canadenses |
Un oficial de rango medio en
las fuerzas armadas canadienses. |
Un ufficiale di grado medio
nelle forze armate canadesi |
mediae magnitudinis militum
praefectus Canadensis |
Ein Offizier von mittlerem Rang
in den kanadischen Streitkräften |
Ένας
αξιωματικός
της μεσαίας
τάξης στις
ένοπλες δυνάμεις
του Καναδά |
Énas axiomatikós tis mesaías
táxis stis énoples dynámeis tou Kanadá |
Oficer średniej rangi w
kanadyjskich siłach zbrojnych |
Офицер
среднего
звена в
канадских
вооруженных
силах |
Ofitser srednego zvena v
kanadskikh vooruzhennykh silakh |
an officer of
middle rank in the Canadian armed forces |
Un officier de rang
intermédiaire dans les forces armées canadiennes |
カナダ軍の中位の将校 |
カナダ軍 の 中位 の 将校 |
かなだぐん の ちゅうい の しょうこう |
kanadagun no chūi no shōkō |
45 |
(加拿东军队中的)准尉长 |
(jiā ná dōng jūnduì
zhōng de) zhǔnwèi zhǎng |
(加拿东军队中的)准尉长 |
(jiā ná dōng jūnduì
zhōng de) zhǔnwèi zhǎng |
(in the army of the
Canadian Army) |
(dans l'armée de l'armée
canadienne) |
(no exército do exército
canadense) |
(en el ejército del
ejército canadiense) |
(nell'esercito
dell'esercito canadese) |
(Canada exercitum in
Oriente), diu Warrant MILITARIS |
(in der Armee der
kanadischen Armee) |
(στο
στρατό του
καναδικού
στρατού) |
(sto strató tou kanadikoú stratoú) |
(w armii armii
kanadyjskiej) |
(в
армии
канадской
армии) |
(v armii kanadskoy armii) |
(加拿东军队中的)准尉长 |
(dans l'armée de l'armée
canadienne) |
(カナダ陸軍) |
( カナダ 陸軍 ) |
( カナダ りくぐん ) |
( kanada rikugun ) |
46 |
masterwork |
masterwork |
杰作 |
jiézuò |
Masterwork |
Chef d'oeuvre |
Trabalho de mestre |
Obra maestra |
capolavoro |
praestantissimum |
Meisterwerk |
Μάστερ |
Máster |
Masterwork |
шедевр |
shedevr |
masterwork |
Chef d'oeuvre |
傑作 |
傑作 |
けっさく |
kessaku |
47 |
masterpiece |
masterpiece |
杰作 |
jiézuò |
Masterpiece |
Chef d'oeuvre |
Obra-prima |
Obra maestra |
capolavoro |
PALMARIUS |
Meisterwerk |
Αριστούργημα |
Aristoúrgima |
Arcydzieło |
шедевр |
shedevr |
masterpiece |
Chef d'oeuvre |
名作 |
名作 |
めいさく |
meisaku |
48 |
mastery 〜(of sth) great knowledge about or understanding of a particular
thing |
mastery 〜(of sth) great
knowledge about or understanding of a particular thing |
掌握〜(某事物)对特定事物的了解或理解 |
zhǎngwò〜(mǒu
shìwù) duì tèdìng shìwù de liǎojiě huò lǐjiě |
Mastery ~(of sth) great
knowledge about or understanding of a particular thing |
Maîtrise ~ (de qch) grande
connaissance ou compréhension d'une chose particulière |
Maestria ~ (sth) grande
conhecimento sobre ou compreensão de uma coisa particular |
Dominio ~ (de algo) gran
conocimiento o comprensión de una cosa en particular |
Padronanza ~ (di sth) grande
conoscenza o comprensione di una cosa particolare |
~ magisterium (Summa est) magni
alicuius rei cognitio intellectus |
Beherrschung (von etw) großer
Kenntnisse über oder Verständnis für eine bestimmte Sache |
Mastery ~ (του
sth) μεγάλη γνώση
ή κατανόηση
ενός
συγκεκριμένου
πράγματος |
Mastery ~ (tou sth) megáli
gnósi í katanóisi enós synkekriménou prágmatos |
Mistrzostwo ~ (czegoś)
wielka wiedza lub zrozumienie danej rzeczy |
Мастерство
~ (ооо) великое
знание или
понимание
конкретной
вещи |
Masterstvo ~ (ooo) velikoye
znaniye ili ponimaniye konkretnoy veshchi |
mastery 〜(of sth) great knowledge about or
understanding of a particular thing |
Maîtrise ~ (de qch) grande
connaissance ou compréhension d'une chose particulière |
(〜の)習熟していること〜特定のことについての素晴らしい知識または理解 |
( 〜 の ) 習熟 している こと 〜 特定 の こと についての 素晴らしい 知識 または 理解 |
( 〜 の ) しゅうじゅく している こと 〜 とくてい の こと について の すばらしい ちしき または りかい |
( 〜 no ) shūjuku shiteiru koto 〜 tokutei no koto nitsuiteno subarashī chishiki mataha rikai |
49 |
精通;熟练掌握 |
jīngtōng; shúliàn
zhǎngwò |
精通;熟练掌握 |
jīngtōng; shúliàn
zhǎngwò |
Proficient |
Compétent |
Proficiente |
Competente |
Competente; competenza |
Proficient, progressus sum |
Kompetent |
Ικανοποιημένος |
Ikanopoiiménos |
Biegły |
Proficient;
знание |
Proficient; znaniye |
精通;熟练掌握 |
Compétent |
熟練した |
熟練 した |
じゅくれん した |
jukuren shita |
50 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
51 |
command |
command |
命令 |
mìnglìng |
Command |
Commande |
Comando |
Comando |
comando |
imperium |
Befehl |
Εντολή |
Entolí |
Polecenie |
команда |
komanda |
command |
Commande |
コマンド |
コマンド |
コマンド |
komando |
52 |
She has mastery of several languages |
She has mastery of several
languages |
她掌握了几种语言 |
tā zhǎngwòle jǐ
zhǒng yǔyán |
She has mastery of several
languages |
Elle maîtrise plusieurs langues |
Ela tem domínio de várias
línguas |
Tiene dominio de varios
idiomas. |
Ha padronanza di diverse lingue |
Et non dominabitur a pluribus
linguis: |
Sie beherrscht mehrere Sprachen |
Έχει
πείρα σε
αρκετές
γλώσσες |
Échei peíra se arketés glósses |
Ma opanowanie kilku
języków |
Владеет
несколькими
языками |
Vladeyet neskol'kimi yazykami |
She has mastery of several languages |
Elle maîtrise plusieurs langues |
彼女はいくつかの言語の習熟度を持っています |
彼女 は いくつ か の 言語 の 習熟度 を 持っています |
かのじょ わ いくつ か の げんご の しゅうじゅくど お もっています |
kanojo wa ikutsu ka no gengo no shūjukudo o motteimasu |
53 |
她精通数门语言 |
tā jīngtōng shù
mén yǔyán |
她精通数门语言 |
tā jīngtōng shù
mén yǔyán |
She is proficient in several
languages |
Elle maîtrise plusieurs langues |
Ela é proficiente em vários
idiomas |
Ella es competente en varios
idiomas. |
Lei è competente in diverse
lingue |
Et est optimum lingua |
Sie beherrscht mehrere Sprachen |
Είναι
ικανός σε
πολλές
γλώσσες |
Eínai ikanós se pollés glósses |
Jest biegła w kilku
językach |
Она
владеет
несколькими
языками |
Ona vladeyet neskol'kimi
yazykami |
她精通数门语言 |
Elle maîtrise plusieurs langues |
彼女はいくつかの言語に堪能です |
彼女 は いくつ か の 言語 に 堪能です |
かのじょ わ いくつ か の げんご に かんのうです |
kanojo wa ikutsu ka no gengo ni kannōdesu |
54 |
~ (of/over sb/sth) control or power |
~ (of/over sb/sth) control or power |
〜(/ sb /
sth)控制或电源 |
〜(/ sb/ sth) kòngzhì huò diànyuán |
~ (of/over sb/sth)
control or power |
~ (de / sur qn / qc)
contrôle ou pouvoir |
controle ou potência ~
(de / over sb / sth) |
~ (of / over sb / sth)
control o potencia |
~ (of / over sb / sth)
controllo o alimentazione |
~ (De / si per / Ynskt
mál) imperium et potestas |
Kontrolle oder Macht |
~ (του /
over sb / sth) ελέγχου ή
τροφοδοσίας |
~ (tou / over sb / sth) elénchou í
trofodosías |
~ (of / over sb / sth)
kontrola lub moc |
~ (of / over sb / sth)
контроль
или
мощность |
~ (of / over sb / sth) kontrol' ili
moshchnost' |
~ (of/over sb/sth) control or power |
~ (de / sur qn / qc)
contrôle ou pouvoir |
〜(of / sb /
sth以上)制御または電源 |
〜 ( of / sb / sth 以上 ) 制御 または 電源 |
〜 ( おf / sb / sth いじょう ) せいぎょ または でんげん |
〜 ( of / sb / sth ijō ) seigyo mataha dengen |
55 |
运制;驾驭;控制力暈 |
yùn zhì; jiàyù; kòngzhì lì
yūn |
运制;驾驭;控制力晕 |
yùn zhì; jiàyù; kòngzhì lì
yūn |
Transportation; control;
control |
Transport, contrôle, contrôle |
Transporte, controle e controle |
Transporte; control; control |
Trasporto, controllo, controllo |
Onerariam system, imperium,
imperium aureola |
Transport, Kontrolle, Kontrolle |
Μεταφορές
· έλεγχος ·
έλεγχος |
Metaforés : élenchos : élenchos |
Transport, kontrola, kontrola |
Транспорт;
контроль;
контроль |
Transport; kontrol'; kontrol' |
运制;驾驭;控制力暈 |
Transport, contrôle, contrôle |
輸送;コントロール;コントロール |
輸送 ; コントロール ; コントロール |
ゆそう ; コントロール ; コントロール |
yusō ; kontorōru ; kontorōru |
56 |
〜(/
sb / sth)控制或电源 |
〜(/ sb/ sth) kòngzhì huò
diànyuán |
〜(/ sb /
sth)控制或电源 |
〜(/ sb/ sth) kòngzhì huò
diànyuán |
~(/ sb / sth) control or power |
~ (/ sb / sth) contrôle ou
pouvoir |
~ (/ sb / sth) controle ou
poder |
~ (/ sb / sth) control o
potencia |
~ (/ sb / sth) controllo o
alimentazione |
~ (/ Sb / Ynskt mál) seu
imperium imperium |
~ (/ sb / sth) Kontrolle oder
Macht |
~ (/ sb / sth) ή
δύναμη |
~ (/ sb / sth) í dýnami |
~ (/ sb / sth) kontrola lub moc |
~ (/ sb / sth)
контроль
или
мощность |
~ (/ sb / sth) kontrol' ili
moshchnost' |
〜(/
sb / sth)控制或电源 |
~ (/ sb / sth) contrôle ou
pouvoir |
〜(/ sb /
sth)制御または電源 |
〜(/ sb / sth ) 制御 または 電源 |
〜(/ sb / sth ) せいぎょ または でんげん |
〜(/ sb / sth ) seigyo mataha dengen |
57 |
human mastery
of the natural world |
human mastery of the
natural world |
人类对自然界的掌握 |
rénlèi duì zìránjiè de
zhǎngwò |
Human mastery of the natural
world |
Maîtrise humaine du monde
naturel |
Domínio humano do mundo natural |
El dominio humano del mundo
natural. |
Maestria umana del mondo
naturale |
humani arbitrii De Caelo et
Inferno |
Menschliche Beherrschung der
natürlichen Welt |
Ανθρώπινη
κυριαρχία του
φυσικού
κόσμου |
Anthrópini kyriarchía tou
fysikoú kósmou |
Ludzkie opanowanie świata
przyrody |
Человеческое
владение
миром
природы |
Chelovecheskoye vladeniye mirom
prirody |
human mastery
of the natural world |
Maîtrise humaine du monde
naturel |
自然界の人間の支配 |
自然界 の 人間 の 支配 |
しぜんかい の にんげん の しはい |
shizenkai no ningen no shihai |
58 |
人矣对自然界的控制 |
rén yǐ duì zìránjiè de
kòngzhì |
人矣对自然界的控制 |
rén yǐ duì zìránjiè de
kòngzhì |
Human beings control the nature |
Les êtres humains contrôlent la
nature |
Seres humanos controlam a
natureza |
Los seres humanos controlan la
naturaleza. |
Gli esseri umani controllano la
natura |
Control super homines, qui
mundus naturalis |
Der Mensch kontrolliert die
Natur |
Τα
ανθρώπινα
όντα ελέγχουν
τη φύση |
Ta anthrópina ónta elénchoun ti
fýsi |
Istoty ludzkie kontrolują
naturę |
Люди
управляют
природой |
Lyudi upravlyayut prirodoy |
人矣对自然界的控制 |
Les êtres humains contrôlent la
nature |
人間は自然を支配する |
人間 は 自然 を 支配 する |
にんげん わ しぜん お しはい する |
ningen wa shizen o shihai suru |
59 |
masthead the top of a mast on a ship |
masthead the top of a mast on a
ship |
桅顶在船上的桅杆顶部 |
wéi dǐng zài chuánshàng de
wéigān dǐngbù |
Masthead the top of a mast on a
ship |
Masthead le haut d'un mât sur
un navire |
Masthead o topo de um mastro em
um navio |
Masthead la parte superior de
un mástil en un barco |
Masthead la cima di un albero
su una nave |
masthead malus navis in vertice |
Mastspitze die Spitze eines
Mastes auf einem Schiff |
Τοποθετήστε
την κορυφή
ενός ιστού σε
ένα πλοίο |
Topothetíste tin koryfí enós
istoú se éna ploío |
Nakręć szczyt masztu
na statku |
Топовый
топ мачты на
корабле |
Topovyy top machty na korable |
masthead the top of a mast on a ship |
Masthead le haut d'un mât sur
un navire |
船のマストの上をマストヘッド |
船 の マスト の 上 を マスト ヘッド |
ふね の マスト の うえ お マスト ヘッド |
fune no masuto no ue o masuto heddo |
60 |
桅顶 |
wéi dǐng |
桅顶 |
wéi dǐng |
Dome |
Dôme |
Cúpula |
Domo |
colombiere |
masthead |
Kuppel |
Θόλος |
Thólos |
Kopuła |
топ
мачты |
top machty |
桅顶 |
Dôme |
ドーム |
ドーム |
ドーム |
dōmu |
61 |
the name of a
newspaper at the top of the front page |
the name of a newspaper at the
top of the front page |
头版顶部的报纸名称 |
tóu bǎn dǐngbù de
bàozhǐ míngchēng |
The name of a newspaper at the
top of the front page |
Le nom d'un journal en haut de
la page de couverture |
O nome de um jornal no topo da
primeira página |
El nombre de un periódico en la
parte superior de la portada. |
Il nome di un giornale in cima
alla prima pagina |
diurna nomine summo Wikipedia |
Der Name einer Zeitung oben auf
der Titelseite |
Το
όνομα μιας
εφημερίδας
στην κορυφή
της πρώτης σελίδας |
To ónoma mias efimerídas stin
koryfí tis prótis selídas |
Nazwa gazety na górze strony
głównej |
Название
газеты
вверху
титульного
листа |
Nazvaniye gazety vverkhu
titul'nogo lista |
the name of a
newspaper at the top of the front page |
Le nom d'un journal en haut de
la page de couverture |
フロントページ上部の新聞の名前 |
フロント ページ 上部 の 新聞 の 名前 |
フロント ページ じょうぶ の しんぶん の なまえ |
furonto pēji jōbu no shinbun no namae |
62 |
(报纸头版顶部的)报纸名称;刊头 |
(bàozhǐ tóu bǎn dǐngbù de)
bàozhǐ míngchēng; kāntóu |
(报纸头版顶部的)报纸名称;刊头 |
(bàozhǐ tóu bǎn dǐngbù de)
bàozhǐ míngchēng; kāntóu |
The name of the newspaper
(top of the front page of the newspaper); |
Le nom du journal (en
haut de la première page du journal); |
O nome do jornal (topo da
primeira página do jornal); |
El nombre del periódico
(en la parte superior de la primera página del periódico); |
Il nome del giornale (in
cima alla prima pagina del giornale); |
Nomen newspaper (de summo
in fronte page); Masthead |
Der Name der Zeitung
(oben auf der Titelseite der Zeitung); |
Το
όνομα της
εφημερίδας
(πάνω στην
πρώτη σελίδα της
εφημερίδας). |
To ónoma tis efimerídas (páno stin próti
selída tis efimerídas). |
Nazwa gazety
(początek pierwszej strony gazety); |
Название
газеты
(верхняя
часть
первой страницы
газеты); |
Nazvaniye gazety (verkhnyaya chast' pervoy
stranitsy gazety); |
(报纸头版顶部的)报纸名称;刊头 |
Le nom du journal (en
haut de la première page du journal); |
新聞の名前(新聞のトップページの上部)。 |
新聞 の 名前 ( 新聞 の トップページ の 上部 ) 。 |
しんぶん の なまえ ( しんぶん の トップページ の じょうぶ ) 。 |
shinbun no namae ( shinbun no toppupēji no jōbu ) . |
63 |
头版顶部的报纸名称 |
tóu bǎn dǐngbù de
bàozhǐ míngchēng |
头版顶部的报纸名称 |
tóu bǎn dǐngbù de
bàozhǐ míngchēng |
The name of the newspaper at
the top of the front page |
Le nom du journal en haut de la
page de couverture |
O nome do jornal no topo da
primeira página |
El nombre del periódico en la
parte superior de la portada. |
Il nome del giornale in cima
alla prima pagina |
In summo in fronte diurna
pagina nomen eius |
Der Name der Zeitung oben auf
der Titelseite |
Το
όνομα της
εφημερίδας
στην κορυφή
της πρώτης σελίδας |
To ónoma tis efimerídas stin
koryfí tis prótis selídas |
Nazwa gazety na górze strony
głównej |
Название
газеты
вверху
титульного
листа |
Nazvaniye gazety vverkhu
titul'nogo lista |
头版顶部的报纸名称 |
Le nom du journal en haut de la
page de couverture |
フロントページ上部の新聞の名前 |
フロント ページ 上部 の 新聞 の 名前 |
フロント ページ じょうぶ の しんぶん の なまえ |
furonto pēji jōbu no shinbun no namae |
64 |
the part of a newspaper or a news website
which gives details of the people who work on it and other information about
it |
the part of a newspaper or a news website
which gives details of the people who work on it and other information about
it |
报纸或新闻网站的一部分,提供有关其工作的人员的详细信息和其他相关信息 |
bàozhǐ huò xīnwén wǎngzhàn de
yībùfèn, tígōng yǒuguān qí gōngzuò de rényuán de
xiángxì xìnxī hé qítā xiāngguān xìnxī |
The part of a newspaper
or a news website which gives details of the people who work on it and other
information about it |
La partie d'un journal ou
d'un site d'informations qui donne des détails sur les personnes qui y
travaillent et d'autres informations à ce sujet |
A parte de um jornal ou
um site de notícias que fornece detalhes das pessoas que trabalham nele e
outras informações sobre ele |
La parte de un periódico
o un sitio web de noticias que proporciona detalles de las personas que
trabajan en él y otra información al respecto. |
La parte di un giornale o
di un sito di notizie che fornisce dettagli sulle persone che ci lavorano e
altre informazioni su di esso |
a diurna vel ex parte
nuntium website quod opus qui det details de ea et de ea notitia ceteris |
Der Teil einer Zeitung
oder einer Nachrichtenwebsite, der Details zu den Personen, die daran
arbeiten, und andere Informationen darüber enthält |
Το
τμήμα μιας
εφημερίδας ή
ενός
ιστότοπου
ειδήσεων που
παρέχει
λεπτομέρειες
για τους
ανθρώπους που
εργάζονται σε
αυτό και άλλες
πληροφορίες
για αυτό |
To tmíma mias efimerídas í enós istótopou
eidíseon pou paréchei leptoméreies gia tous anthrópous pou ergázontai se aftó
kai álles pliroforíes gia aftó |
Część
gazety lub witryny informacyjnej, która zawiera informacje o osobach, które
nad nią pracują i inne informacje na jej temat |
Часть
газеты или
новостного
сайта, которая
содержит
информацию
о людях,
которые над
ней
работают, и
другую
информацию
о ней. |
Chast' gazety ili novostnogo sayta, kotoraya
soderzhit informatsiyu o lyudyakh, kotoryye nad ney rabotayut, i druguyu
informatsiyu o ney. |
the part of a newspaper or a news website
which gives details of the people who work on it and other information about
it |
La partie d'un journal ou
d'un site d'informations qui donne des détails sur les personnes qui y
travaillent et d'autres informations à ce sujet |
それに取り組んでいる人々の詳細やそれに関するその他の情報を提供する新聞やニュースサイトの一部 |
それ に 取り組んでいる 人々 の 詳細 や それ に関するその他 の 情報 を 提供 する 新聞 や ニュース サイト の一部 |
それ に とりくんでいる ひとびと の しょうさい や それにかんする そのた の じょうほう お ていきょう する しんぶん や ニュース サイト の いちぶ |
sore ni torikundeiru hitobito no shōsai ya sore nikansurusonota no jōhō o teikyō suru shinbun ya nyūsu saito noichibu |
65 |
(报和或新闻网站上载有其工作人员和其他相关璋息的)报头栏,刊头 |
(bào hé huò xīnwén
wǎngzhàn shàngzài yǒu qí gōngzuò rényuán hé qítā
xiāngguān zhāng xī de) bàotóu lán, kān tóu |
(报和或新闻网站上载有其工作人员和其他相关璋息的)报头栏,刊头 |
(bào hé huò xīnwén
wǎngzhàn shàngzài yǒu qí gōngzuò rényuán hé qítā
xiāngguān zhāng xī de) bàotóu lán, kān tóu |
(reports and news sites with
their staff and other relevant information) headers, headlines |
(rapports et sites
d’information avec leur personnel et d’autres informations pertinentes)
en-têtes, titres |
(relatórios e sites de notícias
com seus funcionários e outras informações relevantes) cabeçalhos, manchetes |
(Informes y sitios de noticias
con su personal y otra información relevante) encabezados, titulares |
(rapporti e siti di notizie con
il loro staff e altre informazioni pertinenti) intestazioni, titoli |
(Diurna vel nuntium portans
virgam suam, et locum, et alterum ad Zhang scriptor notitia) header columnae,
masthead |
(Berichte und Nachrichtenseiten
mit ihren Mitarbeitern und anderen relevanten Informationen) Überschriften,
Überschriften |
(εκθέσεις
και
ιστοτόπους
ειδήσεων με το
προσωπικό
τους και άλλες
σχετικές
πληροφορίες),
επικεφαλίδες,
τίτλους |
(ekthéseis kai istotópous
eidíseon me to prosopikó tous kai álles schetikés pliroforíes), epikefalídes,
títlous |
(raporty i serwisy informacyjne
z ich pracownikami i innymi istotnymi informacjami) nagłówki,
nagłówki |
(отчеты
и новостные
сайты со
своими
сотрудниками
и другая
соответствующая
информация)
заголовки,
заголовки |
(otchety i novostnyye sayty so
svoimi sotrudnikami i drugaya sootvetstvuyushchaya informatsiya) zagolovki,
zagolovki |
(报和或新闻网站上载有其工作人员和其他相关璋息的)报头栏,刊头 |
(rapports et sites
d’information avec leur personnel et d’autres informations pertinentes)
en-têtes, titres |
(報告とニュースサイト、スタッフと他の関連情報)ヘッダー、見出し |
( 報告 と ニュース サイト 、 スタッフ と 他 の 関連情報 ) ヘッダー 、 見出し |
( ほうこく と ニュース サイト 、 スタッフ と た の かんれん じょうほう ) へっだあ 、 みだし |
( hōkoku to nyūsu saito , sutaffu to ta no kanren jōhō )heddā , midashi |
66 |
报纸或新闻网站的一部分,提供有关其工作的人员的详细信息和其他相关信息 |
bàozhǐ huò xīnwén
wǎngzhàn de yībùfèn, tígōng yǒuguān qí gōngzuò
de rényuán de xiángxì xìnxī hé qítā xiāngguān xìnxī |
报纸或新闻网站的一部分,提供有关其工作的人员的详细信息和其他相关信息 |
bàozhǐ huò xīnwén
wǎngzhàn de yībùfèn, tígōng yǒuguān qí gōngzuò
de rényuán de xiángxì xìnxī hé qítā xiāngguān xìnxī |
Part of a newspaper or news
site that provides detailed information about people working on it and other
relevant information |
Partie d'un journal ou d'un
site d'informations qui fournit des informations détaillées sur les personnes
qui y travaillent et d'autres informations pertinentes. |
Parte de um jornal ou site de
notícias que fornece informações detalhadas sobre as pessoas que trabalham
nele e outras informações relevantes |
Parte de un periódico o sitio
de noticias que proporciona información detallada sobre las personas que
trabajan en él y otra información relevante |
Parte di un giornale o di un
sito di notizie che fornisce informazioni dettagliate sulle persone che
lavorano su di esso e altre informazioni pertinenti |
Partim diurna a website, aut
nuntium, nec felis in opere De virgam suam et alia pertinet notitia |
Teil einer Zeitungs- oder
Nachrichten-Site, die detaillierte Informationen zu Personen, die daran
arbeiten, und andere relevante Informationen enthält |
Τμήμα
εφημερίδας ή
ιστοτόπου
ειδήσεων που
παρέχει
αναλυτικές
πληροφορίες
για τα άτομα
που εργάζονται
σε αυτό και
άλλες
σχετικές
πληροφορίες |
Tmíma efimerídas í istotópou
eidíseon pou paréchei analytikés pliroforíes gia ta átoma pou ergázontai se
aftó kai álles schetikés pliroforíes |
Część gazety lub
witryny z wiadomościami, która zawiera szczegółowe informacje o
osobach pracujących nad nią i inne istotne informacje |
Часть
газеты или
новостного
сайта,
которая
предоставляет
подробную
информацию
о людях,
работающих
над ней, и
другую
соответствующую
информацию |
Chast' gazety ili novostnogo
sayta, kotoraya predostavlyayet podrobnuyu informatsiyu o lyudyakh,
rabotayushchikh nad ney, i druguyu sootvetstvuyushchuyu informatsiyu |
报纸或新闻网站的一部分,提供有关其工作的人员的详细信息和其他相关信息 |
Partie d'un journal ou d'un
site d'informations qui fournit des informations détaillées sur les personnes
qui y travaillent et d'autres informations pertinentes. |
それに取り組んでいる人々に関する詳細な情報やその他の関連情報を提供する新聞またはニュースサイトの一部 |
それ に 取り組んでいる 人々 に関する 詳細な 情報 やその他 の 関連 情報 を 提供 する 新聞 または ニュースサイト の 一部 |
それ に とりくんでいる ひとびと にかんする しょうさいなじょうほう や そのた の かんれん じょうほう お ていきょう する しんぶん または ニュース サイト の いちぶ |
sore ni torikundeiru hitobito nikansuru shōsaina jōhō yasonota no kanren jōhō o teikyō suru shinbun mataha nyūsusaito no ichibu |
67 |
mastic a substance that comes from the bark of a tree and is used in
making varnish |
mastic a substance that comes from the bark of a
tree and is used in making varnish |
乳香树脂一种来自树皮的物质,用于制造清漆 |
rǔxiāng shùzhī
yī zhǒng láizì shù pí de wùzhí, yòng yú zhìzào qīngqī |
Mastic a substance that comes
from the bark of a tree and is used in making varnish |
Mastic une substance qui
provient de l'écorce d'un arbre et qui est utilisée dans la fabrication de
vernis |
Mastic uma substância que vem
da casca de uma árvore e é usada para fazer verniz |
Masticar una sustancia que
proviene de la corteza de un árbol y se usa para hacer barniz. |
Mastice una sostanza che viene
dalla corteccia di un albero e viene usata per fare la vernice |
quod fit de cortice arboris
seminibus lentisci, substantia et usus est facere glutine |
Mastix ist eine Substanz, die
aus der Rinde eines Baumes stammt und zur Herstellung von Lack verwendet wird |
Μαστίχα
μια ουσία που
προέρχεται
από το φλοιό
ενός δέντρου
και
χρησιμοποιείται
για τη
δημιουργία βερνικιού |
Mastícha mia ousía pou
proérchetai apó to floió enós déntrou kai chrisimopoieítai gia ti dimiourgía
vernikioú |
Mastic substancję, która
pochodzi z kory drzewa i jest używana do produkcji lakieru |
Мастика
вещество,
которое
поступает
из коры
дерева и
используется
для
изготовления
лака |
Mastika veshchestvo, kotoroye
postupayet iz kory dereva i ispol'zuyetsya dlya izgotovleniya laka |
mastic a substance that comes from the bark of a tree and is used in
making varnish |
Mastic une substance qui
provient de l'écorce d'un arbre et qui est utilisée dans la fabrication de
vernis |
木の樹皮から来て、ニスを作る際に使われる物質 |
木 の 樹皮 から 来て 、 ニス を 作る 際 に 使われる 物質 |
き の じゅひ から きて 、 ニス お つくる さい に つかわれる ぶっしつ |
ki no juhi kara kite , nisu o tsukuru sai ni tsukawarerubusshitsu |
68 |
乳香树脂;乳香 |
rǔxiāng shùzhī;
rǔxiāng |
乳香树脂;乳香 |
rǔxiāng shùzhī;
rǔxiāng |
Frankincense; frankincense |
Encens; encens |
Incenso, incenso |
Incienso; incienso |
Incenso, incenso |
Lentisco, turis |
Weihrauch, Weihrauch |
Λιβάνι,
λιβάνι |
Liváni, liváni |
Kadzidło, kadzidło |
Ладан,
ладан |
Ladan, ladan |
乳香树脂;乳香 |
Encens; encens |
フランキンセンス、フランキンセンス |
フランキンセンス 、 フランキンセンス |
ふらんきんせんす 、 ふらんきんせんす |
furankinsensu , furankinsensu |
69 |
a substance that is used in building to hll
holes and keep out water |
a substance that is used in building to hll
holes and keep out water |
一种物质,用于建筑物的洞穴和防水 |
yī zhǒng wùzhí, yòng yú jiànzhú wù
de dòngxué hé fángshuǐ |
a substance that is used
in building to hll holes and keep out water |
une substance qui est
utilisée dans la construction pour hll trous et garder hors de l'eau |
uma substância que é
usada na construção de buracos e manter a água fora |
Una sustancia que se usa
en la construcción para cubrir agujeros y mantener el agua fuera. |
una sostanza che viene
utilizzata per costruire buchi e tenere fuori l'acqua |
Substantia autem est, ut
aedificaretur in domibus HLL custodiant aquam, |
Eine Substanz, die beim
Bauen verwendet wird, um Löcher zu füllen und Wasser fernzuhalten |
μια
ουσία που
χρησιμοποιείται
για να χτίσει
τις οπές και να
κρατήσει έξω
το νερό |
mia ousía pou chrisimopoieítai gia na
chtísei tis opés kai na kratísei éxo to neró |
substancja, która jest
używana w budownictwie do dziur i wody |
вещество,
которое
используется
в строительстве,
чтобы
проделать
отверстия и
не допускать
попадания
воды |
veshchestvo, kotoroye ispol'zuyetsya v
stroitel'stve, chtoby prodelat' otverstiya i ne dopuskat' popadaniya vody |
a substance that is used in building to hll
holes and keep out water |
une substance qui est
utilisée dans la construction pour hll trous et garder hors de l'eau |
穴を埋めて水を防ぐために建物で使用される物質 |
穴 を 埋めて 水 を 防ぐ ため に 建物 で 使用 される物質 |
あな お うめて みず お ふせぐ ため に たてもの で しようされる ぶっしつ |
ana o umete mizu o fusegu tame ni tatemono de shiyōsareru busshitsu |
70 |
玛谛脂;胶泥 |
mǎ dì zhī; jiāoní |
玛谛脂;胶泥 |
mǎ dì zhī; jiāoní |
Margarine |
Margarine |
Margarina |
Margarina |
Ma di grassi; argilla |
Ma di pinguia, luti |
Margarine |
Μαργαρίνη |
Margaríni |
Margaryna |
Ма
Ди жиры;
глина |
Ma Di zhiry; glina |
玛谛脂;胶泥 |
Margarine |
マーガリン |
マーガリン |
マーガリン |
māgarin |
71 |
masticate |
masticate |
咀嚼 |
jǔjué |
Masticate |
Mastiquer |
Masticate |
Masticar |
masticare |
conficiunt |
Mastizieren |
Μαστίχα |
Mastícha |
Mastykować |
месить |
mesit' |
masticate |
Mastiquer |
咀嚼 |
咀嚼 |
そしゃく |
soshaku |
72 |
(technical术语) |
(technical shùyǔ) |
(技术术语) |
(jìshù shùyǔ) |
(technical terminology) |
(terminologie technique) |
(terminologia técnica) |
(terminología técnica) |
(terminologia tecnica) |
(Technical term) |
(Fachsprache) |
(τεχνική
ορολογία) |
(technikí orología) |
(terminologia techniczna) |
(техническая
терминология) |
(tekhnicheskaya terminologiya) |
(technical术语) |
(terminologie technique) |
(技術用語) |
( 技術 用語 ) |
( ぎじゅつ ようご ) |
( gijutsu yōgo ) |
73 |
to chew
food |
to chew food |
咀嚼食物 |
jǔjué shíwù |
To chew food |
Mâcher de la nourriture |
Para mastigar comida |
Masticar la comida |
Masticare il cibo |
rodere panem |
Essen kauen |
Για να
μασάτε φαγητό |
Gia na masáte fagitó |
Żuć jedzenie |
Жевать
еду |
Zhevat' yedu |
to chew
food |
Mâcher de la nourriture |
食べ物をかむ |
食べ物 を かむ |
たべもの お かむ |
tabemono o kamu |
74 |
咀嚼食物 |
jǔjué shíwù |
咀嚼食物 |
jǔjué shíwù |
Chewing food |
Mâcher de la nourriture |
Mastigar comida |
Masticar comida |
Masticare cibo |
masticando cibum |
Essen kauen |
Μασώντας
τρόφιμα |
Masóntas trófima |
Jedzenie do żucia |
Жевательная
пища |
Zhevatel'naya pishcha |
咀嚼食物 |
Mâcher de la nourriture |
咀嚼食品 |
咀嚼 食品 |
そしゃく しょくひん |
soshaku shokuhin |
75 |
mastication |
mastication |
咀嚼 |
jǔjué |
Mastication |
Mastication |
Mastigação |
Masticacion |
masticazione |
masticatio |
Kauen |
Μαστίωση |
Mastíosi |
Mastykacja |
жевание |
zhevaniye |
mastication |
Mastication |
咀嚼 |
咀嚼 |
そしゃく |
soshaku |
76 |
mastiff |
mastiff |
獒 |
áo |
Mastiff |
Mastiff |
Mastiff |
Mastín |
mastino |
Vinco |
Mastiff |
Μαστίφ |
Mastíf |
Mastif |
мастифф |
mastiff |
mastiff |
Mastiff |
マスチフ |
マスチフ |
マスチフ |
masuchifu |
77 |
a large strong dog with short hair, often
used to guard buildings |
a large strong dog with short hair, often
used to guard buildings |
一头短大的强壮的狗,通常用于保护建筑物 |
yītóu duǎndà de qiángzhuàng de
gǒu, tōngchángyòng yú bǎohù jiànzhú wù |
a large strong dog with
short hair, often used to guard buildings |
un grand chien fort avec
les cheveux courts, souvent utilisé pour garder les bâtiments |
um cão grande e forte com
cabelo curto, usado frequentemente para guardar edifícios |
Un perro grande y fuerte
con pelo corto, a menudo usado para proteger edificios. |
un grosso cane forte con
i capelli corti, spesso usato per proteggere gli edifici |
cum fortis magno brevi
capillus canis, saepe solebat custodiet tecta |
Ein großer, starker Hund
mit kurzen Haaren, der häufig zur Bewachung von Gebäuden eingesetzt wird |
ένα
μεγάλο ισχυρό
σκυλί με κοντά
μαλλιά, συχνά χρησιμοποιείται
για την
προστασία των
κτιρίων |
éna megálo ischyró skylí me kontá malliá,
sychná chrisimopoieítai gia tin prostasía ton ktiríon |
duży, mocny pies z
krótkimi włosami, często używany do ochrony budynków |
большая
сильная
собака с
короткой
шерстью,
часто
используется
для охраны
зданий |
bol'shaya sil'naya sobaka s korotkoy
sherst'yu, chasto ispol'zuyetsya dlya okhrany zdaniy |
a large strong dog with short hair, often
used to guard buildings |
un grand chien fort avec
les cheveux courts, souvent utilisé pour garder les bâtiments |
建物を守るためによく使用される短い髪の大きくて強い犬 |
建物 を 守る ため に よく 使用 される 短い 髪 の大きくて 強い 犬 |
たてもの お まもる ため に よく しよう される みじかいかみ の おうきくて つよい いぬ |
tatemono o mamoru tame ni yoku shiyō sareru mijikai kamino ōkikute tsuyoi inu |
78 |
大驯犬,獒犬.(常用作守卫犬) |
dà xún quǎn, áo quǎn.(Chángyòng
zuò shǒuwèi quǎn) |
大驯犬,獒犬。(常用作守卫犬) |
dà xún quǎn, áo quǎn.(Cháng yòng
zuò shǒuwèi quǎn) |
Big taming dog, squat
dog. (usually used as a guard dog) |
Gros chien apprivoisé,
chien squat (généralement utilisé comme chien de garde) |
Grande cachorro
domesticado, cachorro agachado (geralmente usado como cão de guarda) |
Perro de doma grande,
perro agazapado (generalmente usado como perro guardián) |
Grande cane domatore,
tozzo cane (di solito usato come cane da guardia) |
Vinco, Vinco canis.
(Saepe usum mittuntur a Varo dog) |
Großer zähmender Hund,
gedrungener Hund (normalerweise als Wachhund verwendet) |
Μεγάλο
σκυλί
εξημερωμένο,
σκύλο
κατακόρυφο
(συνήθως
χρησιμοποιείται
ως σκύλος
φρουράς) |
Megálo skylí eximeroméno, skýlo katakóryfo
(syníthos chrisimopoieítai os skýlos frourás) |
Duży pies oswojony,
squat dog (zwykle używany jako pies stróżujący) |
Большая
укрощающая
собака,
приземистая
собака
(обычно
используется
как
сторожевая
собака) |
Bol'shaya ukroshchayushchaya sobaka,
prizemistaya sobaka (obychno ispol'zuyetsya kak storozhevaya sobaka) |
大驯犬,獒犬.(常用作守卫犬) |
Gros chien apprivoisé,
chien squat (généralement utilisé comme chien de garde) |
大型飼い犬、スクワット犬(通常、番犬として使用) |
大型 飼い犬 、 スクワット犬 ( 通常 、 番犬 として使用 ) |
おうがた かいいぬ 、 けん ( つうじょう 、 ばんけん として しよう ) |
ōgata kaīnu , ken ( tsūjō , banken toshite shiyō ) |
79 |
mastiti (medical 医) |
mastiti (medical yī) |
mastiti(医疗医疗) |
mastiti(yīliáo
yīliáo) |
Mastiti (medical doctor) |
Mastiti (médecin) |
Mastiti (médico) |
Mastiti (médico) |
Mastiti (medico) |
mastiti (treatment medical) |
Mastiti (Arzt) |
Μαστίτι
(ιατρός) |
Mastíti (iatrós) |
Mastiti (lekarz) |
Мастити
(врач) |
Mastiti (vrach) |
mastiti (medical 医) |
Mastiti (médecin) |
Mastiti(医師) |
Mastiti ( 医師 ) |
まsてぃてぃ ( いし ) |
Mastiti ( ishi ) |
80 |
painful
swelling of the breast or udder usually because of infection |
painful swelling of the breast
or udder usually because of infection |
通常由于感染引起的乳房或乳房疼痛性肿胀 |
tōngcháng yóuyú
gǎnrǎn yǐnqǐ de rǔfáng huò rǔfáng téngtòng xìng
zhǒngzhàng |
Painful swelling of the breast
or udder usually because of infection |
Gonflement douloureux du sein
ou du pis généralement à cause d'une infection |
Inchaço doloroso da mama ou do
úbere geralmente devido a infecção |
Inflamación dolorosa de la mama
o la ubre, generalmente debido a una infección |
Gonfiore doloroso del seno o
della mammella di solito a causa dell'infezione |
contagio solet ab ubere dolore
tumore pectus |
Schmerzhafte Schwellung der
Brust oder des Euters in der Regel aufgrund einer Infektion |
Έντονο
πρήξιμο του
μαστού ή του
μαστού
συνήθως λόγω
μόλυνσης |
Éntono príximo tou mastoú í tou
mastoú syníthos lógo mólynsis |
Bolesny obrzęk piersi lub
wymienia zwykle z powodu infekcji |
Болезненный
отек груди
или вымени
обычно из-за
инфекции |
Boleznennyy otek grudi ili
vymeni obychno iz-za infektsii |
painful
swelling of the breast or udder usually because of infection |
Gonflement douloureux du sein
ou du pis généralement à cause d'une infection |
通常感染による乳房や乳房の痛みを伴う腫脹 |
通常 感染 による 乳房 や 乳房 の 痛み を 伴う 腫脹 |
つうじょう かんせん による ちぶさ や ちぶさ の いたみ おともなう しゅちょう |
tsūjō kansen niyoru chibusa ya chibusa no itami o tomonaushuchō |
81 |
乳腺炎 |
rǔxiàn yán |
乳腺炎 |
rǔxiàn yán |
Mastitis |
Mammite |
Mastite |
Mastitis |
mastite |
Streptococcus uberis |
Mastitis |
Μαστίτιδα |
Mastítida |
Mastitis |
мастит |
mastit |
乳腺炎 |
Mammite |
乳房炎 |
乳房炎 |
ちぶさえん |
chibusaen |
82 |
masturbate to give yourself sexual pleasure by rubbing your sexual
organs |
masturbate to give yourself
sexual pleasure by rubbing your sexual organs |
手淫,通过摩擦你的性器官给自己性快感 |
shǒuyín, tōngguò
mócā nǐ dì xìngqìguān jǐ zìjǐ xìng kuàigǎn |
Masturbate to give yourself
sexual pleasure by rubbing your sexual organs |
Masturbez-vous pour vous donner
du plaisir sexuel en frottant vos organes sexuels |
Masturbar-se para se dar prazer
sexual, esfregando seus órgãos sexuais |
Masturbate para darte placer
sexual frotando tus órganos sexuales |
Masturbarsi per darti piacere
sessuale sfregando i tuoi organi sessuali |
masturbari dabo te in voluptate
demulceatis Diversitas partium generationis sexus |
Masturbieren Sie, um sich
sexuelles Vergnügen zu gönnen, indem Sie Ihre Sexualorgane reiben |
Μάστορες
για να δώσετε
στον εαυτό σας
σεξουαλική ευχαρίστηση,
τρίβοντας τα
σεξουαλικά
σας όργανα |
Mástores gia na dósete ston
eaftó sas sexoualikí efcharístisi, trívontas ta sexoualiká sas órgana |
Masturbuj, aby dać sobie
przyjemność seksualną, pocierając narządy
płciowe |
Мастурбируйте,
чтобы
доставить
себе сексуальное
удовольствие,
потирая
свои половые
органы |
Masturbiruyte, chtoby dostavit'
sebe seksual'noye udovol'stviye, potiraya svoi polovyye organy |
masturbate to give yourself sexual pleasure
by rubbing your sexual organs |
Masturbez-vous pour vous donner
du plaisir sexuel en frottant vos organes sexuels |
あなたの性器をこすって自分自身に性的快楽を与えるためにオナニー |
あなた の 性器 を こすって 自分 自身 に 性的 快楽 を与える ため に オナニー |
あなた の せいき お こすって じぶん じしん に せいてき かいらく お あたえる ため に オナニー |
anata no seiki o kosutte jibun jishin ni seiteki kairaku oataeru tame ni onanī |
83 |
手淫 |
shǒuyín |
手淫 |
shǒuyín |
Masturbation |
La masturbation |
Masturbação |
La masturbacion |
masturbazione |
Fidei Depositum |
Selbstbefriedigung |
Αυνανισμός |
Avnanismós |
Masturbacja |
онанизм |
onanizm |
手淫 |
La masturbation |
オナニー |
オナニー |
オナニー |
onanī |
84 |
to give sb
sexual pleasure by rubbing their sexual organs |
to give sb sexual pleasure by
rubbing their sexual organs |
通过摩擦性器官给予性快感 |
tōngguò mócā
xìngqìguān jǐyǔ xìng kuàigǎn |
To give sb sexual pleasure by
rubbing their sexual organs |
Donner du plaisir sexuel à qn
en frottant leurs organes sexuels |
Para dar prazer sexual sb por
esfregar seus órgãos sexuais |
Para dar placer sexual a
alguien frotando sus órganos sexuales. |
Dare il piacere sessuale
sbiancandosi ai loro organi sessuali |
ut venere si attritu et
obscenas |
Jdm sexuelles Vergnügen
bereiten, indem sie sich die Geschlechtsorgane reiben |
Για να
δώσετε sb
σεξουαλική
ευχαρίστηση
με το τρίψιμο
των
γεννητικών
οργάνων τους |
Gia na dósete sb sexoualikí
efcharístisi me to trípsimo ton gennitikón orgánon tous |
Aby sprawić
przyjemność seksualną pocierając narządy
płciowe |
Чтобы
дать
сексуальное
удовольствие,
потирая
свои
половые
органы |
Chtoby dat' seksual'noye
udovol'stviye, potiraya svoi polovyye organy |
to give sb
sexual pleasure by rubbing their sexual organs |
Donner du plaisir sexuel à qn
en frottant leurs organes sexuels |
性器をこすってsbに性的快楽を与える |
性器 を こすって sb に 性的 快楽 を 与える |
せいき お こすって sb に せいてき かいらく お あたえる |
seiki o kosutte sb ni seiteki kairaku o ataeru |
85 |
对(某人)行手淫 |
duì (mǒu rén) xíng
shǒuyín |
对(某人)行手淫 |
duì (mǒu rén) xíng
shǒuyín |
To masturbate |
Se masturber |
Se masturbar |
Masturbarse |
Masturbarsi |
Nam (aliquis) masturbate |
Masturbieren |
Για να
αυνανιστείς |
Gia na avnanisteís |
Masturbować się |
Мастурбировать |
Masturbirovat' |
对(某人)行手淫 |
Se masturber |
オナニーする |
オナニー する |
オナニー する |
onanī suru |
86 |
masturbation |
masturbation |
手淫 |
shǒuyín |
Masturbation |
La masturbation |
Masturbação |
La masturbacion |
masturbazione |
tenent masturbationem |
Selbstbefriedigung |
Αυνανισμός |
Avnanismós |
Masturbacja |
онанизм |
onanizm |
masturbation |
La masturbation |
オナニー |
オナニー |
オナニー |
onanī |
87 |
masturbatory |
masturbatory |
手淫 |
shǒuyín |
Masturbatory |
Masturbatoire |
Masturbatório |
Masturbatorio |
masturbatoria |
masturbatory |
Masturbatorisch |
Αυνανισμός |
Avnanismós |
Masturbacyjny |
мастурбации |
masturbatsii |
masturbatory |
Masturbatoire |
オナニー |
オナニー |
オナニー |
onanī |
88 |
mat |
mat |
垫 |
diàn |
Mat |
Tapis |
Esteira |
Estera |
tappetino |
mat |
Mat |
Mat |
Mat |
Mat |
коврик |
kovrik |
mat |
Tapis |
マット |
マット |
マット |
matto |
89 |
a small piece of thick carpet or strong
material that is used to cover part of a floor |
a small piece of thick carpet or strong
material that is used to cover part of a floor |
一小块厚厚的地毯或坚固的材料,用于覆盖地板的一部分 |
yī xiǎo kuài hòu hòu dì dìtǎn
huò jiāngù de cáiliào, yòng yú fùgài dìbǎn de yībùfèn |
a small piece of thick
carpet or strong material that is used to cover part of a floor |
un petit morceau de
moquette épaisse ou un matériau résistant utilisé pour recouvrir une partie
du sol |
um pequeno pedaço de
carpete grosso ou material forte que é usado para cobrir parte de um piso |
Un pedazo pequeño de
alfombra gruesa o material fuerte que se usa para cubrir parte de un piso |
un piccolo pezzo di
moquette spessa o materiale resistente usato per coprire parte di un
pavimento |
parvum fragmen tapete aut
densissima operire fortis materia non adhibetur a pavimento pars |
Ein kleines Stück dicken
Teppichs oder eines starken Materials, das zum Abdecken eines Teils eines
Bodens verwendet wird |
ένα
μικρό κομμάτι
χοντρό χαλί ή
ισχυρό υλικό
που
χρησιμοποιείται
για να καλύψει
μέρος ενός
δαπέδου |
éna mikró kommáti chontró chalí í ischyró
ylikó pou chrisimopoieítai gia na kalýpsei méros enós dapédou |
mały kawałek
grubego dywanu lub mocnego materiału, który jest używany do
pokrycia części podłogi |
маленький
кусочек
толстого
ковра или прочного
материала,
который
используется
для
покрытия
части пола |
malen'kiy kusochek tolstogo kovra ili
prochnogo materiala, kotoryy ispol'zuyetsya dlya pokrytiya chasti pola |
a small piece of thick carpet or strong
material that is used to cover part of a floor |
un petit morceau de
moquette épaisse ou un matériau résistant utilisé pour recouvrir une partie
du sol |
床の一部を覆うために使用される厚いカーペットまたは強い材料の小片 |
床 の 一部 を 覆う ため に 使用 される 厚い カーペットまたは 強い 材料 の 小片 |
ゆか の いちぶ お おおう ため に しよう される あつい カーペット または つよい ざいりょう の しょうへん |
yuka no ichibu o oō tame ni shiyō sareru atsui kāpettomataha tsuyoi zairyō no shōhen |
90 |
小地毯;
垫子 |
xiǎo dìtǎn; diànzi |
小地毯;垫子 |
xiǎo dìtǎn; diànzi |
Carpet |
Tapis |
Carpete |
La alfombra |
Tappeti; cuscino |
Gazarumque pretiosarum, et
pellis |
Teppich |
Χαλί |
Chalí |
Dywan |
Коврики,
подушки |
Kovriki, podushki |
小地毯;
垫子 |
Tapis |
じゅうたん |
じゅうたん |
じゅうたん |
jūtan |
91 |
一小块厚厚的地毯或坚固的材料,用于覆盖地板的一部分 |
yī xiǎo kuài hòu hòu
dì dìtǎn huò jiāngù de cáiliào, yòng yú fùgài dìbǎn de
yībùfèn |
一小块厚厚的地毯或坚固的材料,用于覆盖地板的一部分 |
yī xiǎo kuài hòu hòu
dì dìtǎn huò jiāngù de cáiliào, yòng yú fùgài dìbǎn de
yībùfèn |
a small piece of thick carpet
or sturdy material used to cover part of the floor |
un petit morceau de moquette
épaisse ou de matériau robuste utilisé pour couvrir une partie du sol |
um pequeno pedaço de carpete
espesso ou material resistente usado para cobrir parte do piso |
Un pedazo pequeño de alfombra
gruesa o material resistente que se usa para cubrir parte del piso |
un piccolo pezzo di moquette
spessa o materiale robusto usato per coprire parte del pavimento |
Tapete aut parvum fragmen
materia densissima rigidi, neque operientur pars de area |
Ein kleines Stück dicken
Teppichs oder stabiles Material, das zum Abdecken eines Teils des Bodens
verwendet wird |
ένα
μικρό κομμάτι
χοντρό χαλί ή
ανθεκτικό
υλικό που
χρησιμοποιείται
για να καλύψει
μέρος του δαπέδου |
éna mikró kommáti chontró chalí
í anthektikó ylikó pou chrisimopoieítai gia na kalýpsei méros tou dapédou |
mały kawałek grubego
dywanu lub mocnego materiału służącego do pokrycia
części podłogi |
маленький
кусочек
толстого
ковра или
прочный
материал,
используемый
для
покрытия части
пола |
malen'kiy kusochek tolstogo
kovra ili prochnyy material, ispol'zuyemyy dlya pokrytiya chasti pola |
一小块厚厚的地毯或坚固的材料,用于覆盖地板的一部分 |
un petit morceau de moquette
épaisse ou de matériau robuste utilisé pour couvrir une partie du sol |
床の一部を覆うために使用される厚いカーペットまたは頑丈な材料の小片 |
床 の 一部 を 覆う ため に 使用 される 厚い カーペットまたは 頑丈な 材料 の 小片 |
ゆか の いちぶ お おおう ため に しよう される あつい カーペット または がんじょうな ざいりょう の しょうへん |
yuka no ichibu o oō tame ni shiyō sareru atsui kāpettomataha ganjōna zairyō no shōhen |
92 |
Wipe your feet
on the mat before you come in, please. |
Wipe your feet on the mat
before you come in, please. |
请在进来之前擦脚垫在垫子上。 |
qǐng zài jìnlái
zhīqián cā jiǎo diàn zài diànzi shàng. |
Wipe your feet on the mat
before you come in, please. |
Essuyez vos pieds sur le tapis
avant d'entrer, s'il vous plaît. |
Limpe seus pés no tapete antes
de entrar, por favor. |
Limpie sus pies en el tapete
antes de entrar, por favor. |
Pulisci i piedi sul tappeto
prima di entrare, per favore. |
Ante pedes iacebat deterges
ingredi velit. |
Wischen Sie bitte Ihre Füße auf
der Matte ab, bevor Sie hereinkommen. |
Σκουπίστε
τα πόδια σας
στο στρώμα,
πριν να έρθετε, παρακαλώ. |
Skoupíste ta pódia sas sto
stróma, prin na érthete, parakaló. |
Przetrzyj stopy na macie, zanim
wejdziesz, proszę. |
Протрите
ноги на
коврике,
прежде чем
войти, пожалуйста. |
Protrite nogi na kovrike,
prezhde chem voyti, pozhaluysta. |
Wipe your feet
on the mat before you come in, please. |
Essuyez vos pieds sur le tapis
avant d'entrer, s'il vous plaît. |
入る前に、マットの上で足を拭いてください。 |
入る 前 に 、 マット の 上 で 足 を 拭いてください 。 |
はいる まえ に 、 マット の うえ で あし お ふいてください 。 |
hairu mae ni , matto no ue de ashi o fuitekudasai . |
93 |
请在垫子上擦擦脚再进来 |
Qǐng zài diànzi shàng
cā cā jiǎo zài jìnlái |
请在垫子上擦擦脚再进来 |
Qǐng zài diànzi shàng
cā cā jiǎo zài jìnlái |
Please wipe your feet on the
mat and come in again. |
S'il vous plaît essuyez vos
pieds sur le tapis et entrez à nouveau. |
Por favor, limpe seus pés no
tapete e entre novamente. |
Por favor, limpie sus pies en
el tapete y vuelva a entrar. |
Si prega di pulire i piedi sul
tappeto ed entrare di nuovo. |
Deleat ante pedes iacebat
ingrediebantur |
Bitte wischen Sie Ihre Füße auf
der Matte und kommen Sie wieder rein. |
Σκουπίστε
τα πόδια σας
πάνω στο
χαλάκι και
εισάγετε ξανά. |
Skoupíste ta pódia sas páno sto
chaláki kai eiságete xaná. |
Proszę wytrzyj stopy na
macie i wejdź ponownie. |
Пожалуйста,
вытрите
ноги на
коврике и
приходите
снова. |
Pozhaluysta, vytrite nogi na
kovrike i prikhodite snova. |
请在垫子上擦擦脚再进来 |
S'il vous plaît essuyez vos
pieds sur le tapis et entrez à nouveau. |
マットの上で足を拭いてからもう一度入ってください。 |
マット の 上 で 足 を 拭いて から もう一度入ってください 。 |
マット の うえ で あし お ふいて から もういちど はいってください 。 |
matto no ue de ashi o fuite kara mōichido haittekudasai . |
94 |
请在进来之前擦脚垫在垫子上 |
qǐng zài jìnlái
zhīqián cā jiǎo diàn zài diànzi shàng |
请在进来之前擦脚垫在垫子上 |
qǐng zài jìnlái
zhīqián cā jiǎo diàn zài diànzi shàng |
Please wipe the mat on the mat
before coming in. |
S'il vous plaît essuyez le
tapis sur le tapis avant d'entrer. |
Por favor, limpe o tapete no
tapete antes de entrar. |
Por favor, limpie el tapete en
el tapete antes de entrar. |
Si prega di pulire il tappetino
sul tappeto prima di entrare. |
Placere venit in doormat ante
mat |
Bitte wischen Sie die Matte auf
der Matte ab, bevor Sie hereinkommen. |
Παρακαλούμε
σκουπίστε το
μαξιλάρι πάνω
στο στρώμα
πριν
εισέλθετε. |
Parakaloúme skoupíste to
maxilári páno sto stróma prin eisélthete. |
Przed wejściem wytrzyj
matę na macie. |
Пожалуйста,
протрите
коврик
перед тем,
как войти. |
Pozhaluysta, protrite kovrik
pered tem, kak voyti. |
请在进来之前擦脚垫在垫子上 |
S'il vous plaît essuyez le
tapis sur le tapis avant d'entrer. |
入る前にマットの上でマットを拭いてください。 |
入る 前 に マット の 上 で マット を 拭いてください 。 |
はいる まえ に マット の うえ で マット お ふいてください。 |
hairu mae ni matto no ue de matto o fuitekudasai . |
95 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
96 |
bath mat |
bath mat |
浴垫 |
yù diàn |
Bath mat |
Tapis de bain |
Tapete de banho |
Alfombra de baño |
Tappetino da bagno |
mat lotus |
Badematte |
Χαλάκι
μπάνιου |
Chaláki bániou |
Mata do kąpieli |
Коврик
для ванной |
Kovrik dlya vannoy |
bath mat |
Tapis de bain |
バスマット |
バス マット |
バス マット |
basu matto |
97 |
door mat |
door mat |
门垫 |
mén diàn |
Door mat |
Tapis de porte |
Tapete de porta |
Estera de la puerta |
Zerbino |
ostium mat |
Fußmatte |
Θάλαμο
θυρών |
Thálamo thyrón |
Mata drzwiowa |
Дверной
коврик |
Dvernoy kovrik |
door mat |
Tapis de porte |
ドアマット |
ドア マット |
ドア マット |
doa matto |
98 |
mouse mat |
mouse mat |
鼠标垫 |
shǔbiāo diàn |
Mouse mat |
Tapis de souris |
Tapete do rato |
Alfombrilla de ratón |
Tappetino per mouse |
mus mat |
Mauspad |
Μαξιλάρι
ποντικιού |
Maxilári pontikioú |
Podkładka pod mysz |
Коврик
для мыши |
Kovrik dlya myshi |
mouse mat |
Tapis de souris |
マウスマット |
マウス マット |
マウス マット |
mausu matto |
99 |
a piece of
thick material such as rubber or plastic used especially in some sports for
people to lie on or fall onto |
a piece of thick material such
as rubber or plastic used especially in some sports for people to lie on or
fall onto |
一种厚的材料,如橡胶或塑料,尤其用于某些运动,供人们躺下或摔倒 |
yī zhǒng hòu de
cáiliào, rú xiàngjiāo huò sùliào, yóuqí yòng yú mǒu xiē
yùndòng, gōng rénmen tǎng xià huò shuāi dǎo |
a piece of thick material such
as rubber or plastic used especially in some sports for people to lie on or
fall onto |
un morceau de matériau épais
tel que le caoutchouc ou le plastique utilisé surtout dans certains sports
pour permettre aux personnes de s'allonger ou de tomber |
um pedaço de material grosso,
como borracha ou plástico, usado especialmente em alguns esportes para as
pessoas se deitarem ou caírem |
una pieza de material grueso,
como goma o plástico, especialmente en algunos deportes para que las personas
se recuesten o se caigan |
un pezzo di materiale spesso
come gomma o plastica usato soprattutto in alcuni sport per le persone su cui
sdraiarsi o cadere |
rubber aut plastic materia
densissima sicut fragmen utendum praecipue in ludis quidam in hominibus
iacere uel cadere onto |
Ein Stück dickes Material wie
Gummi oder Kunststoff, das speziell bei Sportarten zum Liegen oder Stürzen
verwendet wird |
ένα
κομμάτι από
παχύ υλικό
όπως το
καουτσούκ ή το πλαστικό
που
χρησιμοποιούνται
ειδικά σε
ορισμένα
αθλήματα για
να μπορούν οι
άνθρωποι να
βρίσκονται ή
να πέφτουν |
éna kommáti apó pachý ylikó
ópos to kaoutsoúk í to plastikó pou chrisimopoioúntai eidiká se orisména
athlímata gia na boroún oi ánthropoi na vrískontai í na péftoun |
kawałek grubego
materiału, takiego jak guma lub plastik, stosowanego zwłaszcza w
niektórych sportach, aby ludzie mogli się położyć lub
upaść |
кусок
толстого
материала,
такого как
резина или
пластик,
используемый,
в частности,
в некоторых
видах
спорта,
чтобы люди
могли лежать
или падать
на |
kusok tolstogo materiala,
takogo kak rezina ili plastik, ispol'zuyemyy, v chastnosti, v nekotorykh
vidakh sporta, chtoby lyudi mogli lezhat' ili padat' na |
a piece of
thick material such as rubber or plastic used especially in some sports for
people to lie on or fall onto |
un morceau de matériau épais
tel que le caoutchouc ou le plastique utilisé surtout dans certains sports
pour permettre aux personnes de s'allonger ou de tomber |
ゴムやプラスチックのような厚手の素材で、特にスポーツでは、横になったり横になったりするのに使用されます。 |
ゴム や プラスチック の ような 厚手 の 素材 で 、 特にスポーツ で は 、 横 に なっ たり 横 に なっ たり するの に 使用 されます 。 |
ゴム や プラスチック の ような あつで の そざい で 、 とくに スポーツ で わ 、 よこ に なっ たり よこ に なっ たりする の に しよう されます 。 |
gomu ya purasuchikku no yōna atsude no sozai de , tokunisupōtsu de wa , yoko ni nat tari yoko ni nat tari suru no nishiyō saremasu . |
100 |
(体育运动用的)厚垫子 |
(tǐyù yùndòng yòng de) hòu diànzi |
(体育运动用的)厚垫子 |
(tǐyù yùndòng yòng de) hòu diànzi |
Thick mat (for sports) |
Tapis épais (pour le
sport) |
Tapete grosso (para
esportes) |
Estera gruesa (para
deportes) |
Tappetino spesso (per lo
sport) |
(Sports Usus) densissima
grabatis, |
Dicke Matte (für Sport) |
Πάχος
(για αθλήματα) |
Páchos (gia athlímata) |
Gruba mata (do sportu) |
Толстый
коврик (для
спорта) |
Tolstyy kovrik (dlya sporta) |
(体育运动用的)厚垫子 |
Tapis épais (pour le
sport) |
厚手マット(スポーツ用) |
厚手 マット ( スポーツ用 ) |
あつで マット ( すぽうつよう ) |
atsude matto ( supōtsuyō ) |
|
A judo/an
exercise mat |
A judo/an exercise mat |
柔道/运动垫 |
Róudào/yùndòng diàn |
A judo/an exercise mat |
Un tapis de judo / d'exercice |
Um judô / um tapete de
exercícios |
Una colchoneta de judo /
ejercicio. |
Un judo / un tappetino per
esercizi |
Judo A / per exercitium mat |
Ein Judo / eine Trainingsmatte |
Ένα
τζούντο /
χαλάκι
άσκησης |
Éna tzoúnto / chaláki áskisis |
Judo / mata do
ćwiczeń |
Дзюдо
/
тренировочный
мат |
Dzyudo / trenirovochnyy mat |
A judo/an
exercise mat |
Un tapis de judo / d'exercice |
柔道/運動マット |
柔道 / 運動 マット |
じゅうどう / うんどう マット |
jūdō / undō matto |
102 |
柔道垫;健身垫 |
róudào diàn; jiànshēn
diàn |
柔道垫;健身垫 |
róudào diàn; jiànshēn diàn |
Judo pad |
Pad de judo |
Almofada de judô |
Almohadilla de judo |
Judo pad |
Mat Judo, idoneitatem mat |
Judo Pad |
Τζούντο |
Tzoúnto |
Poduszka do judo |
Площадка
для дзюдо |
Ploshchadka dlya dzyudo |
柔道垫;健身垫 |
Pad de judo |
柔道パッド |
柔道 パッド |
じゅうどう パッド |
jūdō paddo |
103 |
a small piece
of plastic, wood or cloth used on a table for decoration or to protect the
surface from heat or damage |
a small piece of plastic, wood
or cloth used on a table for decoration or to protect the surface from heat
or damage |
用于装饰或用于保护表面免受热量或损坏的一小块塑料,木头或布料 |
yòng yú zhuāngshì huò yòng
yú bǎohù biǎomiàn miǎn shòu rèliàng huò sǔnhuài de
yī xiǎo kuài sùliào, mùtou huò bùliào |
a small piece of plastic, wood
or cloth used on a table for decoration or to protect the surface from heat
or damage |
un petit morceau de plastique,
de bois ou de tissu utilisé sur une table pour la décoration ou pour protéger
la surface de la chaleur ou des dommages |
um pequeno pedaço de plástico,
madeira ou pano usado em uma mesa para decoração ou para proteger a
superfície de calor ou danos |
una pequeña pieza de plástico,
madera o tela usada en una mesa para decorar o para proteger la superficie
del calor o daños |
un piccolo pezzo di plastica,
legno o stoffa utilizzato su un tavolo per la decorazione o per proteggere la
superficie da calore o danni |
parva piece of plastic, pannus
aut lignum usus ornamentum super mensam aut calorem aut damnum a superficiem
praesidio |
Ein kleines Stück Plastik, Holz
oder Stoff, das auf einem Tisch zur Dekoration oder zum Schutz der Oberfläche
vor Hitze oder Beschädigung verwendet wird |
ένα
μικρό κομμάτι
από πλαστικό,
ξύλο ή ύφασμα
που χρησιμοποιείται
σε ένα τραπέζι
για
διακόσμηση ή για
την προστασία
της
επιφάνειας
από θερμότητα
ή ζημιά |
éna mikró kommáti apó plastikó,
xýlo í ýfasma pou chrisimopoieítai se éna trapézi gia diakósmisi í gia tin
prostasía tis epifáneias apó thermótita í zimiá |
mały kawałek
plastiku, drewna lub tkaniny użyty na stole do dekoracji lub w celu
ochrony powierzchni przed gorącem lub uszkodzeniem |
маленький
кусочек
пластика,
дерева или
ткани,
используемый
на столе для
украшения или
для защиты
поверхности
от тепла или
повреждений |
malen'kiy kusochek plastika,
dereva ili tkani, ispol'zuyemyy na stole dlya ukrasheniya ili dlya zashchity
poverkhnosti ot tepla ili povrezhdeniy |
a small piece
of plastic, wood or cloth used on a table for decoration or to protect the
surface from heat or damage |
un petit morceau de plastique,
de bois ou de tissu utilisé sur une table pour la décoration ou pour protéger
la surface de la chaleur ou des dommages |
装飾用または熱や損傷から表面を保護するためにテーブルに使用されるプラスチック、木、または布の小片 |
装飾用 または 熱 や 損傷 から 表面 を 保護 する ため にテーブル に 使用 される プラスチック 、 木 、 または 布の 小片 |
そうしょくよう または ねつ や そんしょう から ひょうめん お ほご する ため に テーブル に しよう される プラスチック 、 き 、 または ぬの の しょうへん |
sōshokuyō mataha netsu ya sonshō kara hyōmen o hogosuru tame ni tēburu ni shiyō sareru purasuchikku , ki ,mataha nuno no shōhen |
104 |
(装饰或保护桌面的)衬垫,小垫 |
(zhuāngshì huò bǎohù zhuōmiàn
de) chèn diàn, xiǎo diàn |
(装饰或保护桌面的)衬垫,小垫 |
(zhuāngshì huò bǎohù zhuōmiàn
de) chèn diàn, xiǎo diàn |
Pad (decorating or
protecting the desktop), small pad |
Pad (décorer ou protéger
le bureau), petit pad |
Pad (decorar ou proteger
a área de trabalho), pequena almofada |
Almohadilla (decorar o
proteger el escritorio), pequeña almohadilla |
Pad (decorazione o
protezione del desktop), pad piccolo |
(Ornamentum tutela aut
desktop) codex; codex parvum |
Pad (zum Dekorieren oder
Schützen des Desktops), kleines Pad |
Pad
(διακόσμηση ή
προστασία της
επιφάνειας
εργασίας),
μικρό
μαξιλάρι |
Pad (diakósmisi í prostasía tis epifáneias
ergasías), mikró maxilári |
Podkładka
(dekorująca lub chroniąca pulpit), mała podkładka |
Коврик
(украшающий
или
защищающий
рабочий
стол),
маленький
коврик |
Kovrik (ukrashayushchiy ili
zashchishchayushchiy rabochiy stol), malen'kiy kovrik |
(装饰或保护桌面的)衬垫,小垫 |
Pad (décorer ou protéger
le bureau), petit pad |
パッド(デスクトップを装飾または保護する)、小さなパッド |
パッド ( デスク トップ を 装飾 または 保護 する ) 、小さな パッド |
パッド ( デスク トップ お そうしょく または ほご する) 、 ちいさな パッド |
paddo ( desuku toppu o sōshoku mataha hogo suru ) ,chīsana paddo |
105 |
用于装饰或用于保护表面免受热量或损坏的一小块塑料,木头或布料 |
yòng yú zhuāngshì huò yòng
yú bǎohù biǎomiàn miǎn shòu rèliàng huò sǔnhuài de
yī xiǎo kuài sùliào, mùtou huò bùliào |
用于装饰或用于保护表面免受热量或损坏的一小块塑料,木头或布料 |
yòng yú zhuāngshì huò yòng
yú bǎohù biǎomiàn miǎn shòu rèliàng huò sǔnhuài de
yī xiǎo kuài sùliào, mùtou huò bùliào |
A small piece of plastic, wood
or cloth used to decorate or to protect the surface from heat or damage. |
Un petit morceau de plastique,
de bois ou de tissu utilisé pour décorer ou protéger la surface de la chaleur
ou des dommages. |
Um pequeno pedaço de plástico,
madeira ou pano usado para decorar ou para proteger a superfície do calor ou
danos. |
Una pequeña pieza de plástico,
madera o tela utilizada para decorar o proteger la superficie del calor o los
daños. |
Un piccolo pezzo di plastica,
legno o stoffa usato per decorare o per proteggere la superficie da calore o
danni. |
Aut parva piece of plastic
ornamentum vel calor damnum de protegens superficiebus, aut panni rudis
lignum |
Ein kleines Stück Plastik, Holz
oder Stoff, das zum Dekorieren oder zum Schutz der Oberfläche vor Hitze oder
Beschädigung verwendet wird. |
Ένα
μικρό κομμάτι
από πλαστικό,
ξύλο ή ύφασμα
που χρησιμοποιείται
για τη
διακόσμηση ή
την προστασία
της
επιφάνειας
από θερμότητα
ή ζημιά. |
Éna mikró kommáti apó plastikó,
xýlo í ýfasma pou chrisimopoieítai gia ti diakósmisi í tin prostasía tis
epifáneias apó thermótita í zimiá. |
Mały kawałek
plastiku, drewna lub tkaniny użyty do dekoracji lub ochrony powierzchni
przed gorącem lub uszkodzeniem. |
Небольшой
кусочек
пластика,
дерева или
ткани,
используемый
для
украшения
или защиты
поверхности
от жары или
повреждений. |
Nebol'shoy kusochek plastika,
dereva ili tkani, ispol'zuyemyy dlya ukrasheniya ili zashchity poverkhnosti
ot zhary ili povrezhdeniy. |
用于装饰或用于保护表面免受热量或损坏的一小块塑料,木头或布料 |
Un petit morceau de plastique,
de bois ou de tissu utilisé pour décorer ou protéger la surface de la chaleur
ou des dommages. |
表面を装飾するため、または表面を熱や損傷から保護するために使用されるプラスチック、木または布の小片。 |
表面 を 装飾 する ため 、 または 表面 を 熱 や 損傷 から保護 する ため に 使用 される プラスチック 、 木 または布 の 小片 。 |
ひょうめん お そうしょく する ため 、 または ひょうめんお ねつ や そんしょう から ほご する ため に しよう される プラスチック 、 き または ぬの の しょうへん 。 |
hyōmen o sōshoku suru tame , mataha hyōmen o netsu yasonshō kara hogo suru tame ni shiyō sareru purasuchikku ,ki mataha nuno no shōhen . |
106 |
a beer
mat |
a beer mat |
一个啤酒垫 |
yīgè píjiǔ diàn |
a beer mat |
un tapis de bière |
uma esteira de cerveja |
una estera de cerveza |
una stuoia di birra |
dolor mat |
ein Bierdeckel |
μια
μπύρα χαλάκι |
mia býra chaláki |
mata do piwa |
пивной
коврик |
pivnoy kovrik |
a beer
mat |
un tapis de bière |
ビールマット |
ビール マット |
ビール マット |
bīru matto |
107 |
啤酒杯垫 |
píjiǔ bēi diàn |
啤酒杯垫 |
píjiǔ bēi diàn |
Beer coaster |
Bière Coaster |
Coaster da cerveja |
Montaña rusa |
Sottobicchiere di birra |
coasters Bersabee |
Bierdeckel |
Beer coaster |
Beer coaster |
Podstawka do piwa |
Каботажное
судно |
Kabotazhnoye sudno |
啤酒杯垫 |
Bière Coaster |
ビールコースター |
ビール コースター |
ビール コースター |
bīru kōsutā |
108 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
109 |
table mat |
table mat |
台垫 |
tái diàn |
Table mat |
Dessous de plat |
Tapete de mesa |
Estera de tabla |
Tovaglietta |
mensam mat |
Tischset |
Μαξιλάρι
τραπέζι |
Maxilári trapézi |
Mata stołowa |
Настольный
коврик |
Nastol'nyy kovrik |
table mat |
Dessous de plat |
テーブルマット |
テーブル マット |
テーブル マット |
tēburu matto |
110 |
a thick mass
of sth that is stuck together |
a thick mass of sth that is
stuck together |
一团厚厚的粘在一起的东西 |
yī tuán hòu hòu de
zhān zài yīqǐ de dōngxī |
a thick mass of sth that is
stuck together |
une masse épaisse de qch collée |
uma massa grossa de sth que
está preso em conjunto |
una masa gruesa de algo que
está pegado |
una spessa massa di sth che è
incollata insieme |
Summa est crassa mole
conglutinatam |
eine dicke Masse von etw, die
zusammenklebt |
μια
παχιά μάζα του
sth που κολλάει
μαζί |
mia pachiá máza tou sth pou
kolláei mazí |
gęsta masa czegoś, co
utknęło razem |
густая
масса
чего-то, что
склеено |
gustaya massa chego-to, chto
skleyeno |
a thick mass
of sth that is stuck together |
une masse épaisse de qch collée |
一緒に立ち往生しているsthの厚い塊 |
一緒 に 立ち往生 している sth の 厚い 塊 |
いっしょ に たちおうじょう している sth の あつい かたまり |
issho ni tachiōjō shiteiru sth no atsui katamari |
111 |
团;簇;丛 |
tuán; cù; cóng |
团;簇;丛 |
tuán; cù; cóng |
Cluster |
Cluster |
Cluster |
Grupo |
Gruppo; grappolo; Cong |
Group: racemum: Cong |
Cluster |
Συγκρότημα |
Synkrótima |
Klaster |
Группа;
кластер; Цун |
Gruppa; klaster; Tsun |
团;簇;丛 |
Cluster |
クラスター |
クラ スター |
クラ スター |
kura sutā |
112 |
a mat of hair |
a mat of hair |
一缕头发 |
yī lǚ tóufǎ |
a mat of hair |
un tapis de cheveux |
uma esteira de cabelo |
una estera de pelo |
una stuoia di capelli |
et capillus de mat |
eine Matte aus Haaren |
ένα
χαλί από
μαλλιά |
éna chalí apó malliá |
mata z włosów |
коврик
из волос |
kovrik iz volos |
a mat of hair |
un tapis de cheveux |
髪のマット |
髪 の マット |
かみ の マット |
kami no matto |
113 |
一团毛发 |
yī tuán máofǎ |
一团毛发 |
yī tuán máofǎ |
a group of hair |
un groupe de cheveux |
um grupo de cabelos |
un grupo de cabellos |
un gruppo di capelli |
A capillos Massa |
eine Gruppe von Haaren |
μια
ομάδα μαλλιών |
mia omáda mallión |
grupa włosów |
группа
волос |
gruppa volos |
一团毛发 |
un groupe de cheveux |
髪のグループ |
髪 の グループ |
かみ の グループ |
kami no gurūpu |
114 |
一see also |
yī see also |
一看也 |
yī kàn yě |
One see |
On voit |
Um veja |
Uno ve |
Uno vedi |
Vide etiam |
Man sieht |
Ένας
μπορεί να δει |
Énas boreí na dei |
Jeden zobaczyć |
Один
увидеть |
Odin uvidet' |
一see also |
On voit |
一目 |
一目 |
いちもく |
ichimoku |
115 |
Matted |
Matted |
暗淡的 |
àndàn de |
Matted |
Emmêlé |
Emaranhado |
Enmarañado |
ingarbugliato |
squalidam obtectus |
Verfilzt |
Ματ |
Mat |
Matowane |
спутанный |
sputannyy |
Matted |
Emmêlé |
つや消し |
つや消し |
つやけし |
tsuyakeshi |
116 |
go to the mat
(with sb) (for sb/sth) {NAmE, informal) to support or defend sb/sth in an
argument with sb |
go to the mat (with sb) (for
sb/sth) {NAmE, informal) to support or defend sb/sth in an argument with
sb |
转到垫子(与某人)(对于sb
/
sth){NAmE,非正式)以支持或保护sb
/ sth与sb的争论 |
zhuǎn dào diànzi (yǔ
mǒu rén)(duìyú sb/ sth){NAmE, fēi zhèngshì) yǐ zhīchí huò
bǎohù sb/ sth yǔ sb de zhēnglùn |
Go to the mat (with sb) (for
sb/sth) {NAmE, informal) to support or defend sb/sth in an argument with sb |
Allez sur le tapis (avec qn)
(pour qn / sth) {NAmE, informel) pour soutenir ou défendre qn / sth dans une
dispute avec qn |
Vá para a esteira (com sb)
(para sb / sth) {NAmE, informal) para apoiar ou defender sb / sth em uma
discussão com sb |
Vaya a la colchoneta (con sb)
(para sb / sth) {NAmE, informal) para apoyar o defender sb / sth en una
discusión con sb |
Vai al tappeto (con sb) (per sb
/ sth) {NAmE, informale) per supportare o difendere sb / sth in una
discussione con sb |
ad mat (cum sb) (nam si / Ynskt
mál) {nomine informal) ad defendere, aut si / an in Summa theologiae ratio
est si |
Gehen Sie auf die Matte (mit
jdm) (für jdm / etw) (NAmE, informell), um jdm / etw in einem Streit mit jdm
zu unterstützen oder zu verteidigen |
Πηγαίνετε
στο mat (με sb) (για sb / sth) {NAmE,
άτυπο) για να
υποστηρίξετε
ή να
υπερασπιστείτε
sb / sth σε ένα
επιχείρημα με sb |
Pigaínete sto mat (me sb) (gia
sb / sth) {NAmE, átypo) gia na ypostiríxete í na yperaspisteíte sb / sth se
éna epicheírima me sb |
Idź do maty (z sb) (dla sb
/ sth) {NAmE, nieformalne), aby wspierać lub bronić sb / sth w
argumencie z sb |
Перейти
к мату (с sb) (для sb /
sth) {NAmE,
неофициальный),
чтобы
поддержать
или
защитить sb / sth в
аргументе с sb |
Pereyti k matu (s sb) (dlya sb
/ sth) {NAmE, neofitsial'nyy), chtoby podderzhat' ili zashchitit' sb / sth v
argumente s sb |
go to the mat
(with sb) (for sb/sth) {NAmE, informal) to support or defend sb/sth in an
argument with sb |
Allez sur le tapis (avec qn)
(pour qn / sth) {NAmE, informel) pour soutenir ou défendre qn / sth dans une
dispute avec qn |
sb付きの引数でsb
/
sthを支持または防御するために、(sb付き)マット(sb
/ sth用)(NAmE、非公式)に移動します。 |
sb付き の 引数 で sb / sth を 支持 または 防御 する ために 、 ( sb付き ) マット ( sb / sth用 ) ( NAmE 、非公式 ) に 移動 します 。 |
つき の ひきすう で sb / sth お しじ または ぼうぎょ するため に 、 ( つき ) マット ( sb / よう ) ( なめ 、 ひこうしき ) に いどう します 。 |
tsuki no hikisū de sb / sth o shiji mataha bōgyo suru tame ni, ( tsuki ) matto ( sb / yō ) ( NAmE , hikōshiki ) niidō shimasu . |
117 |
(为支持或维护)(与某人)争辩 |
(wèi zhīchí huò
wéihù)(yǔ mǒu rén) zhēngbiàn |
(为支持或维护)(与某人)争辩 |
(wèi zhīchí huò
wéihù)(yǔ mǒu rén) zhēngbiàn |
(to support or maintain) (to
argue with someone) |
(soutenir ou maintenir)
(discuter avec quelqu'un) |
(para apoiar ou manter) (para
discutir com alguém) |
(para apoyar o mantener) (para
discutir con alguien) |
(per sostenere o mantenere)
(per discutere con qualcuno) |
(Si vis aliquod beneficium vel
sustentationem) (cum aliquis) argue |
(unterstützen oder pflegen)
(mit jemandem streiten) |
(για
υποστήριξη ή
συντήρηση) (για
να συζητήσετε
με κάποιον) |
(gia ypostírixi í syntírisi)
(gia na syzitísete me kápoion) |
(wspierać lub
utrzymywać) (dyskutować z kimś) |
(поддерживать
или
поддерживать)
(спорить с кем-то) |
(podderzhivat' ili
podderzhivat') (sporit' s kem-to) |
(为支持或维护)(与某人)争辩 |
(soutenir ou maintenir)
(discuter avec quelqu'un) |
(支援または維持するために)(誰かと議論するために) |
( 支援 または 維持 する ため に ) ( 誰 か と 議論する ため に ) |
( しえん または いじ する ため に ) ( だれ か と ぎろんする ため に ) |
( shien mataha iji suru tame ni ) ( dare ka to giron surutame ni ) |
118 |
转到垫子(与某人)(对于sb
/
sth){NAmE,非正式)以支持或保护sb
/ sth与sb的争论 |
zhuǎn dào diànzi (yǔ
mǒu rén)(duìyú sb/ sth){NAmE, fēi zhèngshì) yǐ zhīchí huò
bǎohù sb/ sth yǔ sb de zhēnglùn |
转到垫子(与某人)(对于sb
/
sth){NAmE,非正式)以支持或保护sb
/ sth与sb的争论 |
zhuǎn dào diànzi (yǔ
mǒu rén)(duìyú sb/ sth){NAmE, fēi zhèngshì) yǐ zhīchí huò
bǎohù sb/ sth yǔ sb de zhēnglùn |
Go to mat (with someone) (for
sb / sth) {NAmE, informal) to support or protect sb / sth and sb dispute |
Allez au tapis (avec quelqu'un)
(pour qn / qn) {NAmE, informel) pour soutenir ou protéger le différend si /
qn et qn |
Ir para a esteira (com alguém)
(para sb / sth) {NAmE, informal) para apoiar ou proteger disputa sb / sth e
sb |
Diríjase a mat (con alguien)
(para sb / sth) {NAmE, informal) para apoyar o proteger la disputa de sb /
sth y sb |
Vai al tappeto (con qualcuno)
(per sb / sth) {NAmE, informale) per sostenere o proteggere la disp / sb |
Ad quod mat (cum aliquis) (SB /
Ynskt mál) {nomine informal) ad disputandum vel defendat si Ynskt mál: et si
/ |
Gehen Sie mit jemandem (für jdn
/ etw) auf die Matte (NAmE, informell), um jdn / etw und jdn-Streit zu
unterstützen oder zu schützen |
Πηγαίνετε
στο χαλί (με
κάποιον) (για sb / sth)
{NAmE, άτυπη) για να
υποστηρίξετε
ή να
προστατεύσετε
τις υποθέσεις sb
/ sth και sb |
Pigaínete sto chalí (me
kápoion) (gia sb / sth) {NAmE, átypi) gia na ypostiríxete í na prostatéfsete
tis ypothéseis sb / sth kai sb |
Idź do mat (z kimś)
(na sb / sth) {NAmE, nieformalny), aby wspierać lub chronić spór sb
/ sth i sb |
Перейти
к мат (с кем-то)
(для sb / sth) {NAmE,
неофициальный),
чтобы
поддержать
или
защитить
спор sb / sth и sb |
Pereyti k mat (s kem-to) (dlya
sb / sth) {NAmE, neofitsial'nyy), chtoby podderzhat' ili zashchitit' spor sb
/ sth i sb |
转到垫子(与某人)(对于sb
/
sth){NAmE,非正式)以支持或保护sb
/ sth与sb的争论 |
Allez au tapis (avec quelqu'un)
(pour qn / qn) {NAmE, informel) pour soutenir ou protéger le différend si /
qn et qn |
sb /
sthおよびsb紛争をサポートまたは保護するために、(誰かと一緒に)(sb
/
sthのために){名前なし、非公式に移動します。 |
sb / sth および sb 紛争 を サポート または 保護 するため に 、 ( 誰 か と 一緒 に ) ( sb / sth の ため に){ 名前 なし 、 非公式 に 移動 します 。 |
sb / sth および sb ふんそう お サポート または ほご するため に 、 ( だれ か と いっしょ に ) ( sb / sth の ために ){ なまえ なし 、 ひこうしき に いどう します 。 |
sb / sth oyobi sb funsō o sapōto mataha hogo suru tame ni ,( dare ka to issho ni ) ( sb / sth no tame ni ){ namaenashi , hikōshiki ni idō shimasu . |
119 |
take sb/sth to
the mat (us,informal)to get involved in an argument with
sb/sth |
take sb/sth to the mat
(us,informal)to get involved in an argument with sb/sth |
把sb /
sth带到垫子(我们,非正式的)与sb
/ sth参与争论 |
bǎ sb/ sth dài dào diànzi
(wǒmen, fēi zhèngshì de) yǔ sb/ sth cānyù zhēnglùn |
Take sb/sth to the mat
(us,informal)to get involved in an argument with sb/sth |
Prenez qn / qn au tapis (nous,
informel) pour vous impliquer dans une dispute avec qn / qn |
Pegue sb / sth no tatame (nós,
informal) para se envolver em uma discussão com sb / sth |
Lleve a sb / sth a la alfombra
(nosotros, informal) para involucrarse en una discusión con sb / sth |
Porta sb / sth al tappeto (noi,
informale) per essere coinvolto in una discussione con sb / sth |
ut si / Ynskt mál ad mat (nos
informal) ad rationem et si impetro involved in / Ynskt mál: |
Nehmen Sie jdn / etw mit auf
die Matte (uns, informell), um sich auf eine Auseinandersetzung mit jdn / etw
einzulassen |
Πάρτε
sb / sth στο ματ (εμάς,
άτυπη) για να
συμμετάσχετε
σε ένα
επιχείρημα με sb
/ sth |
Párte sb / sth sto mat (emás,
átypi) gia na symmetáschete se éna epicheírima me sb / sth |
Weź sb / sth na matę
(nas, nieformalne), aby zaangażować się w argument z sb / sth |
Отнесите
sb / sth к мату (нам,
неформально),
чтобы принять
участие в
споре с sb / sth |
Otnesite sb / sth k matu (nam,
neformal'no), chtoby prinyat' uchastiye v spore s sb / sth |
take sb/sth to
the mat (us,informal)to get involved in an argument with
sb/sth |
Prenez qn / qn au tapis (nous,
informel) pour vous impliquer dans une dispute avec qn / qn |
sb /
sthを引数にするためにsb
/
sthをmat(us、非公式)に渡してください |
sb / sth を 引数 に する ため に sb / sth を mat ( us 、非公式 ) に 渡してください |
sb / sth お ひきすう に する ため に sb / sth お まt ( うs 、ひこうしき ) に わたしてください |
sb / sth o hikisū ni suru tame ni sb / sth o mat ( us ,hikōshiki ) ni watashitekudasai |
120 |
与…进行辩论 |
yǔ…jìnxíng biànlùn |
与...进行辩论 |
yǔ... Jìnxíng biànlùn |
Debate with |
Débattre avec |
Debate com |
Debate con |
Dibattito con |
Tracta cum ... |
Debatte mit |
Συζητήστε
με |
Syzitíste me |
Debata z |
Спорить
с |
Sporit' s |
与…进行辩论 |
Débattre avec |
と議論する |
と 議論 する |
と ぎろん する |
to giron suru |
121 |
把sb /
sth带到垫子(我们,非正式的)以参与sb
/ sth的争论 |
bǎ sb/ sth dài dào diànzi
(wǒmen, fēi zhèngshì de) yǐ cānyù sb/ sth de
zhēnglùn |
把sb /
sth带到垫子(我们,非正式的)以参与sb
/ sth的争论 |
bǎ sb/ sth dài dào diànzi
(wǒmen, fēi zhèngshì de) yǐ cānyù sb/ sth de
zhēnglùn |
Bring sb / sth to the mat (we,
informal) to participate in the sb / sth debate |
Amenez qn / qn au tapis (nous,
informel) pour participer au débat qn / qn |
Traga sb / sth para o tatame
(nós, informal) para participar do debate sb / sth |
Lleve a algn / algo al tapete
(nosotros, informal) para participar en el debate entre algn / algo |
Porta sb / sth al tappeto (noi,
informale) per partecipare al dibattito sb / sth |
Quod si / Ynskt mál ad mat
(informal nostra) ad disputandum est participare si / in Ynskt mál: |
Bringen Sie jdn / etw auf die
Matte (wir, informell), um an der Debatte über jdn / etw teilzunehmen |
Φέρτε
sb / sth στο ματ
(εμείς, άτυπο)
για να
συμμετάσχετε
στη συζήτηση sb / sth |
Férte sb / sth sto mat (emeís,
átypo) gia na symmetáschete sti syzítisi sb / sth |
Przynieś sb / sth na
matę (my, nieformalnie), aby wziąć udział w debacie sb /
sth |
Принесите
sb / sth на коврик
(мы
неформальные),
чтобы
участвовать
в дебатах sb / sth |
Prinesite sb / sth na kovrik
(my neformal'nyye), chtoby uchastvovat' v debatakh sb / sth |
把sb / sth带到垫子(我们,非正式的)以参与sb / sth的争论 |
Amenez qn / qn au tapis (nous,
informel) pour participer au débat qn / qn |
sb /
sthの議論に参加するためにsb
/
sthをマット(私達、非公式)に持って行きます |
sb / sth の 議論 に 参加 する ため に sb / sth を マット( 私達 、 非公式 ) に 持って行きます |
sb / sth の ぎろん に さんか する ため に sb / sth お マット( わたしたち 、 ひこうしき ) に もっていきます |
sb / sth no giron ni sanka suru tame ni sb / sth o matto (watashitachi , hikōshiki ) ni motteikimasu |
122 |
(us) =matt |
(us) =matt |
(我们)=亚光 |
(wǒmen)=yà guāng |
(us) =matt |
(us) = mat |
(nós) = matt |
(nosotros) = mate |
(us) = opaco |
(Bis) = Matt |
(wir) = matt |
(ες) =
ματ |
(es) = mat |
(us) = matowy |
(нас) =
матовый |
(nas) = matovyy |
(us) =matt |
(us) = mat |
(私たち)=マット |
( 私たち ) = マット |
( わたしたち ) = マット |
( watashitachi ) = matto |
123 |
matador (from Spanish) a person who fights and kills the bull in a bullfight |
matador (from Spanish) a person
who fights and kills the bull in a bullfight |
斗牛士(来自西班牙语)一个在斗牛中战斗并杀死公牛的人 |
dòuniú shì (láizì
xībānyá yǔ) yīgè zài dòuniú zhōng zhàndòu bìng
shā sǐ gōngniú de rén |
Matador (from Spanish) a person
who fights and kills the bull in a bullfight |
Matador (de l'espagnol) une
personne qui combat et tue le taureau dans une corrida |
Matador (de espanhol) uma
pessoa que luta e mata o touro numa tourada |
Matador (del español) una
persona que lucha y mata al toro en una corrida de toros. |
Matador (dallo spagnolo) una
persona che combatte e uccide il toro in una corrida |
matador (ex Spanish) hominem
volens occidere vitulos et pugnat per bullfight |
Matador (aus Spanien) ist eine
Person, die den Stier im Stierkampf bekämpft und tötet |
Matador (από
τα ισπανικά)
ένα άτομο που
αγωνίζεται
και σκοτώνει
τον ταύρο σε
ταυρομαχία |
Matador (apó ta ispaniká) éna
átomo pou agonízetai kai skotónei ton távro se tavromachía |
Matador (z hiszpańskiego)
osoba, która walczy i zabija byka podczas walki byków |
Матадор
(с
испанского)
человек,
который борется
и убивает
быка в
корриде |
Matador (s ispanskogo)
chelovek, kotoryy boretsya i ubivayet byka v korride |
matador (from Spanish) a person who fights and kills the bull in a bullfight |
Matador (de l'espagnol) une
personne qui combat et tue le taureau dans une corrida |
マタドール(スペイン語から)闘牛場で雄牛を戦いそして殺す人 |
マタドール ( スペイン語 から ) 闘牛場 で 雄 牛 を戦い そして 殺す 人 |
またどうる ( すぺいんご から ) とうぎゅうじょう で おうし お おののい そして ころす ひと |
matadōru ( supeingo kara ) tōgyūjō de o ushi o ononoisoshite korosu hito |
124 |
斗牛士 |
dòuniú shì |
斗牛士 |
dòuniú shì |
Bullfighter |
Torero |
Toureiro |
Torero |
matador |
Matador |
Stierkämpfer |
Ταυρομάχος |
Tavromáchos |
Torreador |
матадор |
matador |
斗牛士 |
Torero |
闘牛士 |
闘牛士 |
とうぎゅうし |
tōgyūshi |
125 |
斗牛士(来自西班牙语)一个在斗牛中战斗并杀死公牛的人 |
dòuniú shì (láizì
xībānyá yǔ) yīgè zài dòuniú zhōng zhàndòu bìng
shā sǐ gōngniú de rén |
斗牛士(来自西班牙语)一个在斗牛中战斗并杀死公牛的人 |
dòuniú shì (láizì
xībānyá yǔ) yīgè zài dòuniú zhōng zhàndòu bìng
shā sǐ gōngniú de rén |
Bullfighter (from Spanish) a
man who fights in bullfighting and kills the bull |
Torero (de l'espagnol) un homme
qui combat dans la corrida et tue le taureau |
Toureiro (de espanhol) um homem
que luta em touradas e mata o touro |
Torero (del español) un hombre
que lucha en las corridas de toros y mata al toro. |
Torero (dallo spagnolo) un uomo
che combatte nella corrida e uccide il toro |
Matador (ex Spanish) pugnando
tauro propior est bullfight populum, et interficere |
Stierkämpfer (aus Spanien) Ein
Mann, der im Stierkampf kämpft und den Stier tötet |
Ταυρομάχος
(από τα
ισπανικά) ένας
άνθρωπος που
αγωνίζεται σε
ταυρομαχίες
και σκοτώνει
τον ταύρο |
Tavromáchos (apó ta ispaniká)
énas ánthropos pou agonízetai se tavromachíes kai skotónei ton távro |
Bullfighter (od
hiszpańskiego) człowiek, który walczy w walkach byków i zabija byka |
Тореадор
(с
испанского) -
человек,
который сражается
в корриде и
убивает
быка |
Toreador (s ispanskogo) -
chelovek, kotoryy srazhayetsya v korride i ubivayet byka |
斗牛士(来自西班牙语)一个在斗牛中战斗并杀死公牛的人 |
Torero (de l'espagnol) un homme
qui combat dans la corrida et tue le taureau |
闘牛士(スペイン語から)闘牛で戦い、雄牛を殺す男 |
闘牛士 ( スペイン語 から ) 闘牛 で 戦い 、 雄 牛 を殺す 男 |
とうぎゅうし ( すぺいんご から ) とうぎゅう で たたかい 、 お うし お ころす おとこ |
tōgyūshi ( supeingo kara ) tōgyū de tatakai , o ushi okorosu otoko |
126 |
Mata Hari an attractive female
spy |
Mata Hari an attractive female spy |
Mata
Hari是一位有吸引力的女间谍 |
Mata Hari shì yī wèi
yǒu xīyǐn lì de nǚ jiàndié |
Mata Hari an attractive female
spy |
Mata Hari, une jolie espionne |
Mata Hari um espião feminino
atraente |
Mata Hari una espía atractiva |
Mata Hari è un'attraente spia
femminile |
Mata Hari cuius placet femina
exploratorem |
Mata Hari ist eine attraktive
Spionin |
Mata Hari μια
ελκυστική
γυναίκα
κατάσκοπος |
Mata Hari mia elkystikí gynaíka
katáskopos |
Mata Hari, atrakcyjna
szpiegowska kobieta |
Мата
Хари
привлекательная
женщина-шпион |
Mata Khari privlekatel'naya
zhenshchina-shpion |
Mata Hari an attractive female
spy |
Mata Hari, une jolie espionne |
マタハリ魅力的な女スパイ |
マタハリ 魅力 的な 女 スパイ |
またはり みりょく てきな じょ スパイ |
matahari miryoku tekina jo supai |
127 |
美女间谍 |
měinǚ jiàndié |
美女间谍 |
měinǚ jiàndié |
Beauty spy |
Espion beauté |
Espião beleza |
Belleza espia |
Spionaggio di bellezza |
pulchra exploratorem |
Beauty Spion |
Ο spy
ομορφιάς |
O spy omorfiás |
Piękno szpiega |
Шпион
красоты |
Shpion krasoty |
美女间谍 |
Espion beauté |
美容スパイ |
美容 スパイ |
びよう スパイ |
biyō supai |
128 |
Mata
Hari是一位有吸引力的女间谍 |
Mata Hari shì yī wèi
yǒu xīyǐn lì de nǚ jiàndié |
Mata
Hari是一位有吸引力的女间谍 |
Mata Hari shì yī wèi
yǒu xīyǐn lì de nǚ jiàndié |
Mata Hari is an attractive
female spy |
Mata Hari est une espionne
attrayante |
Mata Hari é uma espiã atraente |
Mata Hari es una atractiva
espía. |
Mata Hari è un'attraente spia
femminile |
Mata Hari femina pulchra
exploratorem |
Mata Hari ist eine attraktive
Spionin |
Η Μάτα
Χάρι είναι
ένας
ελκυστικός
θηλυκός
κατάσκοπος |
I Máta Chári eínai énas
elkystikós thilykós katáskopos |
Mata Hari jest atrakcyjną
kobietą szpiegującą |
Мата
Хари -
привлекательная
женщина-шпион |
Mata Khari - privlekatel'naya
zhenshchina-shpion |
Mata
Hari是一位有吸引力的女间谍 |
Mata Hari est une espionne
attrayante |
マタハリは魅力的な女スパイです |
マタハリ は 魅力 的な 女 スパイです |
またはり わ みりょく てきな じょ すぱいです |
matahari wa miryoku tekina jo supaidesu |
129 |
From the name
of a Dutch dancer who worked as a spy for the German government during the
First World War |
From the name of a Dutch dancer
who worked as a spy for the German government during the First World War |
来自一位在第一次世界大战期间担任德国政府间谍的荷兰舞者的名字 |
láizì yī wèi zài dì
yī cì shìjiè dàzhàn qíjiān dānrèn déguó zhèngfǔ jiàndié
de hélán wǔ zhě de míngzì |
From the name of a Dutch dancer
who worked as a spy for the German government during the First World War |
Du nom d'une danseuse
néerlandaise qui a travaillé comme espionne pour le gouvernement allemand
pendant la Première Guerre mondiale |
Do nome de uma dançarina
holandesa que trabalhou como espiã para o governo alemão durante a Primeira
Guerra Mundial |
Del nombre de un bailarín
holandés que trabajó como espía para el gobierno alemán durante la Primera
Guerra Mundial. |
Dal nome di un ballerino
olandese che ha lavorato come spia per il governo tedesco durante la prima
guerra mondiale |
Ex nomen Dutch German per
exploratorem praesultatorem laboraverunt et regimen per Bellum Orbis Terrarum |
Aus dem Namen einer
niederländischen Tänzerin, die während des Ersten Weltkriegs als Spionin für
die Bundesregierung tätig war |
Από το
όνομα ενός
ολλανδού
χορευτή που
εργάστηκε ως
κατάσκοπος
για τη
γερμανική
κυβέρνηση
κατά τον Πρώτο
Παγκόσμιο
Πόλεμο |
Apó to ónoma enós ollandoú
choreftí pou ergástike os katáskopos gia ti germanikí kyvérnisi katá ton
Próto Pankósmio Pólemo |
Od nazwiska holenderskiej
tancerki, która pracowała jako szpieg niemieckiego rządu podczas
pierwszej wojny światowej |
От
имени
голландского
танцора,
который работал
шпионом в
правительстве
Германии во
время
Первой
мировой
войны |
Ot imeni gollandskogo tantsora,
kotoryy rabotal shpionom v pravitel'stve Germanii vo vremya Pervoy mirovoy
voyny |
From the name
of a Dutch dancer who worked as a spy for the German government during the
First World War |
Du nom d'une danseuse
néerlandaise qui a travaillé comme espionne pour le gouvernement allemand
pendant la Première Guerre mondiale |
第一次世界大戦中にドイツ政府のスパイとして働いたオランダ人ダンサーの名前から |
第 一 次 世界 大戦 中 に ドイツ 政府 の スパイ として働いた オランダ人 ダンサー の 名前 から |
だい いち じ せかい たいせん ちゅう に ドイツ せいふ のスパイ として はたらいた おらんだじん ダンサー の なまえ から |
dai ichi ji sekai taisen chū ni doitsu seifu no supai toshitehataraita orandajin dansā no namae kara |
130 |
源自第一次世界大战期间为德国政府充当间谍的荷兰轉舞蹈演员玛塔哈里的名字 |
yuán zì dì yī cì shìjiè
dàzhàn qíjiān wèi déguó zhèngfǔ chōngdāng jiàndié de
hélán zhuǎn wǔdǎo yǎnyuán mǎ tǎ hālǐ
de míngzì |
源自第一次世界大战期间为德国政府充当间谍的荷兰转舞蹈演员玛塔哈里的名字 |
yuán zì dì yī cì shìjiè
dàzhàn qíjiān wèi déguó zhèngfǔ chōngdāng jiàndié de
hélán zhuǎn wǔdǎo yǎnyuán mǎ tǎ hālǐ
de míngzì |
Originating from the name of
Dutch turn dancer Matahari who spies for the German government during the
First World War |
Originaire du nom du tourneur
néerlandais Matahari, espion du gouvernement allemand pendant la Première
Guerre mondiale. |
Originário do nome da dançarina
holandesa Matahari que espia para o governo alemão durante a Primeira Guerra
Mundial |
Procedente del nombre del
bailarín holandés Matahari que espía para el gobierno alemán durante la
Primera Guerra Mundial |
Proveniente dal nome del
ballerino olandese Matahari che spia il governo tedesco durante la prima
guerra mondiale |
Per Bellum Orbis Terrarum I,
turn in Germania Imperium exploratores de Mata Differo Nomen Netherlands
saltator |
Aus dem Namen der holländischen
Turntänzerin Matahari hervorgegangen, die im Ersten Weltkrieg für die
deutsche Regierung spioniert |
Προερχόμενος
από το όνομα
του ολλανδού
χορευτή Matahari ο
οποίος
κατασκόπωνε
για τη
γερμανική
κυβέρνηση
κατά τον Πρώτο
Παγκόσμιο
Πόλεμο |
Proerchómenos apó to ónoma tou
ollandoú choreftí Matahari o opoíos kataskópone gia ti germanikí kyvérnisi
katá ton Próto Pankósmio Pólemo |
Pochodzący od nazwiska
holenderskiej tancerki Matahari, która szpieguje niemiecki rząd podczas
pierwszej wojny światowej |
Происхождение
от имени
голландской
танцовщицы
Matahari, которая
шпионит за
правительство
Германии во
время
Первой
мировой
войны |
Proiskhozhdeniye ot imeni
gollandskoy tantsovshchitsy Matahari, kotoraya shpionit za pravitel'stvo
Germanii vo vremya Pervoy mirovoy voyny |
源自第一次世界大战期间为德国政府充当间谍的荷兰轉舞蹈演员玛塔哈里的名字 |
Originaire du nom du tourneur
néerlandais Matahari, espion du gouvernement allemand pendant la Première
Guerre mondiale. |
第一次世界大戦中にドイツ政府を狙うオランダのターンダンサーMatahariの名前に由来する |
第 一 次 世界 大戦 中 に ドイツ 政府 を 狙う オランダ のターン ダンサー Matahari の 名前 に 由来 する |
だい いち じ せかい たいせん ちゅう に ドイツ せいふ おねらう オランダ の ターン ダンサー またはり の なまえ にゆらい する |
dai ichi ji sekai taisen chū ni doitsu seifu o nerau oranda notān dansā Matahari no namae ni yurai suru |
131 |
来自一位在第一次世界大战期间担任德国政府间谍的荷兰舞者的名字 |
láizì yī wèi zài dì
yī cì shìjiè dàzhàn qíjiān dānrèn déguó zhèngfǔ jiàndié
de hélán wǔ zhě de míngzì |
来自一位在第一次世界大战期间担任德国政府间谍的荷兰舞者的名字 |
láizì yī wèi zài dì
yī cì shìjiè dàzhàn qíjiān dānrèn déguó zhèngfǔ jiàndié
de hélán wǔ zhě de míngzì |
The name of a Dutch dancer from
a German government spy during the First World War |
Le nom d'un danseur néerlandais
d'un espion du gouvernement allemand pendant la Première Guerre mondiale |
O nome de uma dançarina
holandesa de um espião do governo alemão durante a Primeira Guerra Mundial |
El nombre de un bailarín
holandés de un espía del gobierno alemán durante la Primera Guerra Mundial. |
Il nome di un ballerino
olandese di una spia del governo tedesco durante la prima guerra mondiale |
Ex Germanico imperio ac nomine
exploratorem in Bello Orbis Terrarum Primo edidere saltantium ad Netherlands |
Der Name einer niederländischen
Tänzerin eines deutschen Regierungsspions während des Ersten Weltkriegs |
Το
όνομα ενός
ολλανδού
χορευτή από
έναν Γερμανό κυβερνητικό
κατάσκοπο
κατά τον Πρώτο
Παγκόσμιο Πόλεμο |
To ónoma enós ollandoú choreftí
apó énan Germanó kyvernitikó katáskopo katá ton Próto Pankósmio Pólemo |
Imię holenderskiego
tancerza ze szpiega rządu niemieckiego podczas pierwszej wojny
światowej |
Имя
голландского
танцора из
немецкого
правительственного
шпиона во
время
Первой мировой
войны |
Imya gollandskogo tantsora iz
nemetskogo pravitel'stvennogo shpiona vo vremya Pervoy mirovoy voyny |
来自一位在第一次世界大战期间担任德国政府间谍的荷兰舞者的名字 |
Le nom d'un danseur néerlandais
d'un espion du gouvernement allemand pendant la Première Guerre mondiale |
第一次世界大戦中のドイツ政府スパイからのオランダ人ダンサーの名前 |
第 一 次 世界 大戦 中 の ドイツ 政府 スパイ から のオランダ人 ダンサー の 名前 |
だい いち じ せかい たいせん ちゅう の ドイツ せいふ スパイ から の おらんだじん ダンサー の なまえ |
dai ichi ji sekai taisen chū no doitsu seifu supai kara noorandajin dansā no namae |
132 |
matatu (in Kenya) a small bus used as a taxi |
matatu (in Kenya) a small bus
used as a taxi |
马塔图(在肯尼亚)一辆小巴士用作出租车 |
mǎ tǎ tú (zài
kěnníyǎ) yī liàng xiǎo bāshì yòng zuò
chūzū chē |
Matatu (in Kenya) a small bus
used as a taxi |
Matatu (au Kenya) un petit bus
utilisé comme taxi |
Matatu (no Quênia) um pequeno
ônibus usado como táxi |
Matatu (en Kenia) un pequeño
bus usado como taxi. |
Matatu (in Kenya) un piccolo
autobus usato come un taxi |
matatu (in Kenya) parva bus
usus est in taxi |
Matatu (in Kenia) ist ein
kleiner Bus, der als Taxi benutzt wird |
Matatu
(στην Κένυα) ένα
μικρό
λεωφορείο που
χρησιμοποιείται
ως ταξί |
Matatu (stin Kénya) éna mikró
leoforeío pou chrisimopoieítai os taxí |
Matatu (w Kenii) mały
autobus używany jako taksówka |
Матату
(в Кении)
маленький
автобус,
используемый
в качестве
такси |
Matatu (v Kenii) malen'kiy
avtobus, ispol'zuyemyy v kachestve taksi |
matatu (in Kenya) a small bus used as a taxi |
Matatu (au Kenya) un petit bus
utilisé comme taxi |
マタツ(ケニア)タクシーとして使われる小さなバス |
マタツ ( ケニア ) タクシー として 使われる 小さなバス |
またつ ( ケニア ) タクシー として つかわれる ちいさなバス |
matatsu ( kenia ) takushī toshite tsukawareru chīsanabasu |
133 |
(肯尼亚
)出租面包车 |
(kěnníyǎ)
chūzū miànbāochē |
(肯尼亚)出租面包车 |
(kěnníyǎ)
chūzū miànbāochē |
(Kenya) rental van |
(Kenya) van de location |
Van de aluguer (Quénia) |
(Kenia) furgoneta de alquiler |
(Kenya) furgone a noleggio |
(John) rentalis van |
(Kenia) Mietauto |
(Κένυα) |
(Kénya) |
(Kenia) wynajem furgonetki |
(Кения)
аренда
микроавтобуса |
(Keniya) arenda mikroavtobusa |
(肯尼亚 )出租面包车 |
(Kenya) van de location |
(ケニア)レンタルバン |
( ケニア ) レンタル バン |
( ケニア ) レンタル バン |
( kenia ) rentaru ban |
|
马塔图(在肯尼亚)一辆小巴士用作出租车 |
mǎ tǎ tú (zài
kěnníyǎ) yī liàng xiǎo bāshì yòng zuò
chūzū chē |
马塔图(在肯尼亚)一辆小巴士用作出租车 |
mǎ tǎ tú (zài
kěnníyǎ) yī liàng xiǎo bāshì yòng zuò
chūzū chē |
Matatu (in Kenya) a small bus
used as a taxi |
Matatu (au Kenya) un petit bus
utilisé comme taxi |
Matatu (no Quênia) um pequeno
ônibus usado como táxi |
Matatu (en Kenia) un pequeño
bus usado como taxi. |
Matatu (in Kenya) un piccolo
autobus usato come un taxi |
Mata map (in Kenya), adhibetur
in minibus taxi |
Matatu (in Kenia) ist ein
kleiner Bus, der als Taxi benutzt wird |
Matatu
(στην Κένυα) ένα
μικρό
λεωφορείο που
χρησιμοποιείται
ως ταξί |
Matatu (stin Kénya) éna mikró
leoforeío pou chrisimopoieítai os taxí |
Matatu (w Kenii) mały
autobus używany jako taksówka |
Матату
(в Кении)
маленький
автобус,
используемый
в качестве
такси |
Matatu (v Kenii) malen'kiy
avtobus, ispol'zuyemyy v kachestve taksi |
马塔图(在肯尼亚)一辆小巴士用作出租车 |
Matatu (au Kenya) un petit bus
utilisé comme taxi |
マタツ(ケニア)タクシーとして使われる小さなバス |
マタツ ( ケニア ) タクシー として 使われる 小さなバス |
またつ ( ケニア ) タクシー として つかわれる ちいさなバス |
matatsu ( kenia ) takushī toshite tsukawareru chīsanabasu |
134 |
match |
match |
比赛 |
bǐsài |
Match |
Match |
Partida |
Partido |
partita |
par |
Spiel |
Ταίριασμα |
Taíriasma |
Dopasuj |
матч |
match |
match |
Match |
マッチ |
マッチ |
マッチ |
macchi |
135 |
for lighting
fires |
for lighting fires |
用于照明火灾 |
yòng yú zhàomíng
huǒzāi |
For lighting fires |
Pour allumer des feux |
Para acender fogueiras |
Para encender fuego |
Per accendere fuochi |
ignes ad sedendum |
Zum Anzünden von Bränden |
Για
φωτιές φωτιάς |
Gia fotiés fotiás |
Do pożarów
oświetlenia |
Для
освещения
костров |
Dlya osveshcheniya kostrov |
for lighting
fires |
Pour allumer des feux |
照明火災用 |
照明 火災用 |
しょうめい かさいよう |
shōmei kasaiyō |
136 |
用于点火 |
yòng yú diǎnhuǒ |
用于点火 |
yòng yú diǎnhuǒ |
For ignition |
Pour allumage |
Para ignição |
Para la ignición |
Per l'accensione |
ad ignitionem |
Zur Zündung |
Για
ανάφλεξη |
Gia anáflexi |
Do zapłonu |
Для
зажигания |
Dlya zazhiganiya |
用于点火 |
Pour allumage |
点火用 |
点火用 |
てんかよう |
tenkayō |
137 |
a small stick
made of wood or cardboard that is used for lighting a fire, cigarette, etc. |
a small stick made of wood or
cardboard that is used for lighting a fire, cigarette, etc. |
由木头或纸板制成的小棍子,用于点燃火,香烟等。 |
yóu mùtou huò zhǐbǎn
zhì chéng de xiǎo gùnzi, yòng yú diǎnrán huǒ,
xiāngyān děng. |
a small stick made of wood or
cardboard that is used for lighting a fire, cigarette, etc. |
un petit bâton en bois ou en
carton utilisé pour allumer un feu, une cigarette, etc. |
uma vara pequena feita de
madeira ou papelão que é usada para acender um fogo, cigarro, etc. |
Un pequeño palo de madera o
cartón que se utiliza para encender un fuego, un cigarrillo, etc. |
un bastoncino di legno o
cartone usato per accendere un fuoco, sigarette, ecc. |
quod lignum ligno parvo vel pro
cardboard accendentes ignem cigarette etc. |
Ein kleiner Stab aus Holz oder
Pappe, der zum Anzünden eines Feuers, einer Zigarette usw. verwendet wird. |
ένα
μικρό ραβδί
από ξύλο ή
χαρτόνι που
χρησιμοποιείται
για φωτισμό
φωτιάς,
τσιγάρων κ.λπ. |
éna mikró ravdí apó xýlo í
chartóni pou chrisimopoieítai gia fotismó fotiás, tsigáron k.lp. |
mały kij wykonany z drewna
lub kartonu, który służy do rozpalania ognia, papierosa itp. |
маленькая
палочка из
дерева или
картона, используемая
для
разжигания
огня,
сигарет и т. д. |
malen'kaya palochka iz dereva
ili kartona, ispol'zuyemaya dlya razzhiganiya ognya, sigaret i t. d. |
a small stick
made of wood or cardboard that is used for lighting a fire, cigarette, etc. |
un petit bâton en bois ou en
carton utilisé pour allumer un feu, une cigarette, etc. |
火やタバコなどの照明に使用される木または厚紙の小さな棒 |
火 や タバコ など の 照明 に 使用 される 木 または 厚紙の 小さな 棒 |
ひ や タバコ など の しょうめい に しよう される き または あつがみ の ちいさな ぼう |
hi ya tabako nado no shōmei ni shiyō sareru ki matahaatsugami no chīsana bō |
138 |
火柴 |
Huǒchái |
火柴 |
Huǒchái |
matches |
Match |
Partida |
Partido |
fiammiferi |
Matches |
Spiel |
Ταίριασμα |
Taíriasma |
Dopasuj |
спички |
spichki |
火柴 |
Match |
マッチ |
マッチ |
マッチ |
macchi |
139 |
a box of matches |
a box of matches |
一盒火柴 |
yī hé huǒchái |
a box of matches |
une boîte d'allumettes |
uma caixa de fósforos |
una caja de cerillas |
una scatola di fiammiferi |
a buxum de Matches |
eine Schachtel Streichhölzer |
ένα
κουτί των
αγώνων |
éna koutí ton agónon |
pudełko zapałek |
коробка
спичек |
korobka spichek |
a box of matches |
une boîte d'allumettes |
マッチ箱 |
マッチ箱 |
まっちばこ |
macchibako |
140 |
一盒火柴 |
yī hé huǒchái |
一盒火柴 |
yī hé huǒchái |
a box of matches |
une boîte d'allumettes |
uma caixa de fósforos |
una caja de cerillas |
una scatola di fiammiferi |
Buxum de Matches |
eine Schachtel Streichhölzer |
ένα
κουτί των
αγώνων |
éna koutí ton agónon |
pudełko zapałek |
коробка
спичек |
korobka spichek |
一盒火柴 |
une boîte d'allumettes |
マッチ箱 |
マッチ箱 |
まっちばこ |
macchibako |
141 |
to strike a
match ( to make it burn) |
to strike a match (to make it
burn) |
打一场比赛(让它燃烧) |
dǎ yī chǎng
bǐsài (ràng tā ránshāo) |
To strike a match ( to make it
burn) |
Pour faire une allumette (pour
la faire brûler) |
Para acertar um fósforo (para
fazê-lo queimar) |
Para iniciar un partido (para
que se queme) |
Per colpire una partita (per
farlo bruciare) |
par est ut rursus adveniat
(faciendo igni coorta esset) |
Ein Streichholz schlagen (um es
zum Brennen zu bringen) |
Για να
πετύχετε έναν
αγώνα (για να το
κάψετε) |
Gia na petýchete énan agóna
(gia na to kápsete) |
Aby dobrać mecz (aby go
spalić) |
Чтобы
зажечь
спичку
(чтобы она
горела) |
Chtoby zazhech' spichku (chtoby
ona gorela) |
to strike a
match ( to make it burn) |
Pour faire une allumette (pour
la faire brûler) |
マッチを打つ(燃やすように) |
マッチ を 打つ ( 燃やす よう に ) |
マッチ お うつ ( もやす よう に ) |
macchi o utsu ( moyasu yō ni ) |
142 |
划火柴 |
huà huǒchái |
划火柴 |
huà huǒchái |
Matching |
Correspondant |
Correspondência |
A juego |
Accendere un fiammifero |
Par percutiamus |
Passend |
Ταίριασμα |
Taíriasma |
Dopasowanie |
Чиркнуть
спичкой |
Chirknut' spichkoy |
划火柴 |
Correspondant |
マッチング |
マッチング |
マッチング |
macchingu |
143 |
to put a match
to sth ( set fire to sth) |
to put a match to sth (set fire
to sth) |
把比赛放到某事上(放火烧了......) |
bǎ bǐsài fàng dào
mǒu shì shàng (fànghuǒ shāole......) |
To put a match to sth ( set
fire to sth) |
Mettre une allumette à qc
(mettre le feu à qc) |
Para colocar uma partida para
sth (atear fogo a sth) |
Poner un partido a algo
(prender fuego a algo) |
Per mettere una partita a sth
(dare fuoco a sth) |
ut pares sth (succendistis q) |
Etw in Brand stecken |
Για να
τοποθετήσετε
έναν αγώνα στο
sth (φωτιά στο sth) |
Gia na topothetísete énan agóna
sto sth (fotiá sto sth) |
Aby dopasować sth
(podpalić) |
Чтобы
положить
совпадение
с чем-то
(поджечь
что-то) |
Chtoby polozhit' sovpadeniye s
chem-to (podzhech' chto-to) |
to put a match
to sth ( set fire to sth) |
Mettre une allumette à qc
(mettre le feu à qc) |
sthにマッチさせる(sthに発砲させる) |
sth に マッチ させる ( sth に 発砲 させる ) |
sth に マッチ させる ( sth に はっぽう させる ) |
sth ni macchi saseru ( sth ni happō saseru ) |
144 |
用火柴点燃某物 |
yòng huǒchái diǎnrán
mǒu wù |
用火柴点燃某物 |
Yòng huǒchái diǎnrán
mǒu wù |
Light something with a match |
Allumer quelque chose avec une
allumette |
Acenda algo com um fósforo |
Enciende algo con un fósforo. |
Accendi qualcosa con una
partita |
Cum par aliquid igniti |
Zünde etwas mit einem
Streichholz an |
Φως
κάτι με έναν
αγώνα |
Fos káti me énan agóna |
Zapal coś z
zapałką |
Зажги
что-нибудь
спичкой |
Zazhgi chto-nibud' spichkoy |
用火柴点燃某物 |
Allumer quelque chose avec une
allumette |
試合で何かを照らす |
試合 で 何 か を 照らす |
しあい で なに か お てらす |
shiai de nani ka o terasu |
145 |
In sport |
In sport |
在运动中 |
zài yùndòng zhōng |
In sport |
Dans le sport |
No esporte |
En el deporte |
Nello sport |
pER lUDUM |
Im Sport |
Στον
αθλητισμό |
Ston athlitismó |
W sporcie |
В
спорте |
V sporte |
In sport |
Dans le sport |
スポーツで |
スポーツ で |
スポーツ で |
supōtsu de |
146 |
体*运动 |
tǐ*yùndòng |
体*运动 |
tǐ*yùndòng |
Body* movement |
Corps * mouvement |
Movimento corporal |
Cuerpo * movimiento |
Corpo * movimento |
* Ludis corpus |
Körper * Bewegung |
Σώμα *
κίνηση |
Sóma * kínisi |
Ruch ciała * |
Тело *
движение |
Telo * dvizheniye |
体*运动 |
Corps * mouvement |
体の動き |
体 の 動き |
からだ の うごき |
karada no ugoki |
147 |
在运动中:2 |
zài yùndòng zhōng:2 |
在运动中:2 |
zài yùndòng zhōng:2 |
In motion: 2 |
En mouvement: 2 |
Em movimento: 2 |
En movimiento: 2 |
In movimento: 2 |
In motu: II |
In Bewegung: 2 |
Σε
κίνηση: 2 |
Se kínisi: 2 |
W ruchu: 2 |
В
движении: 2 |
V dvizhenii: 2 |
在运动中:2 |
En mouvement: 2 |
動いている:2 |
動いている : 2 |
うごいている : 2 |
ugoiteiru : 2 |
148 |
a sports event
where people or teams compete against each other |
A sports event where people or
teams compete against each other |
体育活动,人们或团队互相竞争 |
Tǐyù huódòng, rénmen huò
tuánduì hùxiāng jìngzhēng |
a sports event where people or
teams compete against each other |
un événement sportif où des
personnes ou des équipes s'affrontent |
um evento esportivo em que
pessoas ou equipes competem entre si |
Un evento deportivo donde
personas o equipos compiten entre sí. |
un evento sportivo in cui
persone o squadre si sfidano l'un l'altro |
aut qua alia re lobortis
ultrices certatim invicem |
Ein Sportereignis, bei dem
Menschen oder Teams gegeneinander antreten |
ένα
αθλητικό
γεγονός όπου
οι άνθρωποι ή
οι ομάδες
ανταγωνίζονται
μεταξύ τους |
éna athlitikó gegonós ópou oi
ánthropoi í oi omádes antagonízontai metaxý tous |
wydarzenie sportowe, w którym
ludzie lub zespoły rywalizują ze sobą |
спортивное
мероприятие,
где люди или
команды
соревнуются
друг с
другом |
sportivnoye meropriyatiye, gde
lyudi ili komandy sorevnuyutsya drug s drugom |
a sports event
where people or teams compete against each other |
un événement sportif où des
personnes ou des équipes s'affrontent |
人やチームが互いに競うスポーツイベント |
人 や チーム が 互いに 競う スポーツ イベント |
ひと や チーム が たがいに きそう スポーツ イベント |
hito ya chīmu ga tagaini kisō supōtsu ibento |
149 |
比赛;_
竞赛 |
bǐsài;_ jìngsài |
比赛;
_竞赛 |
bǐsài; _jìngsài |
Competition; _ competition |
Concurrence; _ concurrence |
Concorrência; |
Competencia; _ competencia |
Competizione; _ competizione |
Competition, competition _ |
Wettbewerb; _ Wettbewerb |
Ανταγωνισμός
· ανταγωνισμός |
Antagonismós : antagonismós |
Konkurencja; _ konkurencja |
Конкурс;
_ конкурс |
Konkurs; _ konkurs |
比赛;_
竞赛 |
Concurrence; _ concurrence |
競争;
_競争 |
競争 ; _ 競争 |
きょうそう ; _ きょうそう |
kyōsō ; _ kyōsō |
150 |
A football
match |
A football match |
一场足球比赛 |
yī chǎng zúqiú
bǐsài |
A football match |
Un match de foot |
Um jogo de futebol |
Un partido de futbol |
Una partita di calcio |
A eu par |
Ein Fußballspiel |
Ένα
ποδοσφαιρικό
αγώνα |
Éna podosfairikó agóna |
Mecz piłki nożnej |
Футбольный
матч |
Futbol'nyy match |
A football
match |
Un match de foot |
サッカーの試合 |
サッカー の 試合 |
サッカー の しあい |
sakkā no shiai |
151 |
足球比赛 |
zúqiú bǐsài |
足球比赛 |
zúqiú bǐsài |
football match |
Match de football |
Jogo de futebol |
Partido de futbol |
Partita di calcio |
eu par |
Fußballspiel |
Ποδόσφαιρο |
Podósfairo |
Mecz piłki nożnej |
Футбольный
матч |
Futbol'nyy match |
足球比赛 |
Match de football |
サッカーの試合 |
サッカー の 試合 |
サッカー の しあい |
sakkā no shiai |
152 |
a tennis match |
a tennis match |
一场网球比赛 |
yī chǎng wǎngqiú
bǐsài |
a tennis match |
un match de tennis |
uma partida de tênis |
un partido de tenis |
una partita di tennis |
a tennis compositus |
ein Tennismatch |
έναν
αγώνα τένις |
énan agóna ténis |
mecz tenisowy |
теннисный
матч |
tennisnyy match |
a tennis match |
un match de tennis |
テニスの試合 |
テニス の 試合 |
テニス の しあい |
tenisu no shiai |
153 |
网球比赛 |
wǎngqiú bǐsài |
网球比赛 |
wǎngqiú bǐsài |
tennis match |
Match de tennis |
Partida de tênis |
Partido de tenis |
Partita di tennis |
tennis match |
Tennisspiel |
Τένις
αγώνα |
Ténis agóna |
Mecz tenisowy |
Теннисный
матч |
Tennisnyy match |
网球比赛 |
Match de tennis |
テニスの試合 |
テニス の 試合 |
テニス の しあい |
tenisu no shiai |
154 |
一场网球比赛 |
yī chǎng wǎngqiú
bǐsài |
一场网球比赛 |
yī chǎng wǎngqiú
bǐsài |
a tennis match |
un match de tennis |
uma partida de tênis |
un partido de tenis |
una partita di tennis |
A tennis match |
ein Tennismatch |
έναν
αγώνα τένις |
énan agóna ténis |
mecz tenisowy |
теннисный
матч |
tennisnyy match |
一场网球比赛 |
un match de tennis |
テニスの試合 |
テニス の 試合 |
テニス の しあい |
tenisu no shiai |
155 |
They, are
playing an important match against Liverpool on Saturday |
They, are playing an important
match against Liverpool on Saturday |
周六,他们正在与利物浦队进行重要比赛 |
zhōu liù, tāmen
zhèngzài yǔ lìwùpǔ duì jìnxíng zhòngyào bǐsài |
They, are playing an important
match against Liverpool on Saturday |
Ils jouent un match important
contre Liverpool samedi |
Eles estão jogando uma partida
importante contra o Liverpool no sábado |
Ellos, están jugando un partido
importante contra el Liverpool el sábado |
Loro, stanno giocando
un'importante partita contro il Liverpool sabato |
Et sunt magni momenti par
contra Juventus ludens sabbatorum |
Sie spielen am Samstag ein
wichtiges Spiel gegen Liverpool |
Αυτοί,
παίζουν ένα
σημαντικό
αγώνα
εναντίον του Λίβερπουλ
το Σάββατο |
Aftoí, paízoun éna simantikó
agóna enantíon tou Líverpoul to Sávvato |
W sobotę grają
ważny mecz z Liverpoolem |
Они
играют
важный матч
против
Ливерпуля в субботу |
Oni igrayut vazhnyy match
protiv Liverpulya v subbotu |
They, are
playing an important match against Liverpool on Saturday |
Ils jouent un match important
contre Liverpool samedi |
彼らは、土曜日にリバプールに対して重要な試合をしています |
彼ら は 、 土曜日 に リバプール に対して 重要な 試合 をしています |
かれら わ 、 どようび に リバプール にたいして じゅうような しあい お しています |
karera wa , doyōbi ni ribapūru nitaishite jūyōna shiai oshiteimasu |
156 |
星期六他们和利物浦队有一场重要比赛 |
xīngqíliù tāmen hé
lìwùpǔ duì yǒuyī chǎng zhòngyào bǐsài |
星期六他们和利物浦队有一场重要比赛 |
xīngqíliù tāmen hé
lìwùpǔ duì yǒuyī chǎng zhòngyào bǐsài |
They have an important match
with Liverpool on Saturday. |
Ils ont un match important avec
Liverpool samedi. |
Eles têm uma partida importante
com o Liverpool no sábado. |
Tienen un partido importante
con el Liverpool el sábado. |
Sabato hanno un match
importante con il Liverpool. |
Ludi magni momenti sunt
Liverpool et sabbatorum |
Sie haben am Samstag ein
wichtiges Spiel mit Liverpool. |
Έχουν
μια σημαντική
αντιστοιχία
με το
Λίβερπουλ το
Σάββατο. |
Échoun mia simantikí
antistoichía me to Líverpoul to Sávvato. |
W sobotę mają
ważny mecz z Liverpoolem. |
У них
важный матч
с
«Ливерпулем»
в субботу. |
U nikh vazhnyy match s
«Liverpulem» v subbotu. |
星期六他们和利物浦队有一场重要比赛 |
Ils ont un match important avec
Liverpool samedi. |
彼らは土曜日にリバプールと重要な試合をしています。 |
彼ら は 土曜日 に リバプール と 重要な 試合 をしています 。 |
かれら わ どようび に リバプール と じゅうような しあいお しています 。 |
karera wa doyōbi ni ribapūru to jūyōna shiai o shiteimasu . |
157 |
周六,他们正在与利物浦队进行重要比赛 |
zhōu liù, tāmen
zhèngzài yǔ lìwùpǔ duì jìnxíng zhòngyào bǐsài |
周六,他们正在与利物浦队进行重要比赛 |
zhōu liù, tāmen
zhèngzài yǔ lìwùpǔ duì jìnxíng zhòngyào bǐsài |
They are playing an important
match with Liverpool on Saturday. |
Ils jouent un match important
avec Liverpool samedi. |
Eles estão jogando uma partida
importante com o Liverpool no sábado. |
Están jugando un partido
importante con el Liverpool el sábado. |
Sabato stanno giocando
un'importante partita con il Liverpool. |
Saturni, par illi est esse
momenti Kessinger |
Sie spielen am Samstag ein
wichtiges Spiel mit Liverpool. |
Παίζουν
σημαντικό
αγώνα με το
Λίβερπουλ το
Σάββατο. |
Paízoun simantikó agóna me to
Líverpoul to Sávvato. |
W sobotę grają
ważny mecz z Liverpoolem. |
Они
играют
важный матч
с
Ливерпулем
в субботу. |
Oni igrayut vazhnyy match s
Liverpulem v subbotu. |
周六,他们正在与利物浦队进行重要比赛 |
Ils jouent un match important
avec Liverpool samedi. |
彼らは土曜日にリバプールと重要な試合をしています。 |
彼ら は 土曜日 に リバプール と 重要な 試合 をしています 。 |
かれら わ どようび に リバプール と じゅうような しあいお しています 。 |
karera wa doyōbi ni ribapūru to jūyōna shiai o shiteimasu . |
158 |
to win/lose a match |
to win/lose a match |
赢/输比赛 |
yíng/shū bǐsài |
To win/lose a match |
Gagner / perdre un match |
Para ganhar / perder um jogo |
Para ganar / perder un partido |
Per vincere / perdere una
partita |
vincere / compositus perdere |
Ein Match gewinnen / verlieren |
Για να
κερδίσετε / να
χάσετε έναν
αγώνα |
Gia na kerdísete / na chásete
énan agóna |
Aby wygrać / przegrać
mecz |
Чтобы
выиграть /
проиграть
матч |
Chtoby vyigrat' / proigrat'
match |
to win/lose a match |
Gagner / perdre un match |
試合に勝つ/負けるには |
試合 に 勝つ / 負ける に は |
しあい に かつ / まける に わ |
shiai ni katsu / makeru ni wa |
159 |
贏得 /
输掉比赛 |
yíngdé/ shū diào bǐsài |
赢得/输掉比赛 |
yíngdé/shū diào bǐsài |
Win / lose the game |
Gagner / perdre le jeu |
Ganhar / perder o jogo |
Ganar / perder el juego |
Vinci / perde la partita |
Win / ludum perdet |
Spiel gewinnen /
verlieren |
Κερδίστε
/ χάνετε το
παιχνίδι |
Kerdíste / chánete to paichnídi |
Wygraj / przegraj
grę |
Выиграть
/ проиграть
игру |
Vyigrat' / proigrat' igru |
贏得 /
输掉比赛 |
Gagner / perdre le jeu |
ゲームに勝つ/負ける |
ゲーム に 勝つ / 負ける |
ゲーム に かつ / まける |
gēmu ni katsu / makeru |
160 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
161 |
shooting match |
shooting match |
射击比赛 |
shèjí bǐsài |
Shooting match |
Match de tir |
Partida de tiro |
Partido de tiro |
Partita di tiro |
par dirigentes |
Schießübereinstimmung |
Σκοποβολή |
Skopovolí |
Mecz strzelecki |
Стрелковый
матч |
Strelkovyy match |
shooting match |
Match de tir |
射撃試合 |
射撃 試合 |
しゃげき しあい |
shageki shiai |
162 |
slanging match |
slanging match |
懒散的比赛 |
lǎnsǎn de bǐsài |
Slanging match |
Match élancé |
Jogo de slanging |
Partido de inclinación |
Partita di slang |
par arto vicorum |
Slanging Match |
Ταιριασμένος
αγώνας |
Tairiasménos agónas |
Zmieniający się mecz |
Сленговый
матч |
Slengovyy match |
slanging match |
Match élancé |
怠け者の試合 |
怠け者 の 試合 |
なまけもの の しあい |
namakemono no shiai |
163 |
test match |
test match |
测试比赛 |
cèshì bǐsài |
Test match |
Match de test |
Jogo de teste |
Partido de prueba |
Test match |
par test |
Testspiel |
Δοκιμή
ταιριάσματος |
Dokimí tairiásmatos |
Mecz testowy |
Тестовый
матч |
Testovyy match |
test match |
Match de test |
テスト試合 |
テスト 試合 |
テスト しあい |
tesuto shiai |
164 |
an equal |
an equal |
平等的 |
píngděng de |
An equal |
Un égal |
Um igual |
Un igual |
Un uguale |
pari |
Ein Gleicher |
Μια
ίση |
Mia ísi |
Równy |
Равный |
Ravnyy |
an equal |
Un égal |
等しい |
等しい |
ひとしい |
hitoshī |
165 |
匹敌者 |
pǐdí zhě |
匹敌者 |
pǐdí zhě |
Competitor |
Concurrent |
Concorrente |
Competidor |
corrispondono a quelli |
inserere illos |
Mitbewerber |
Ανταγωνιστής |
Antagonistís |
Konkurent |
Матч
тех |
Match tekh |
匹敌者 |
Concurrent |
競合他社 |
競合 他社 |
きょうごう たしゃ |
kyōgō tasha |
166 |
a 〜for sb /‘sb’s match a person who is equal to sb else in strength, skill,
intelligence,etc. |
a 〜for sb/‘sb’s match a
person who is equal to sb else in strength, skill, intelligence,etc. |
a~for sb
/'sb匹配一个在力量,技能,智力等方面等于其他人的人。 |
a~for sb/'sb pǐpèi
yīgè zài lìliàng, jìnéng, zhìlì děng fāngmiàn děngyú
qítā rén de rén. |
a ~for sb /‘sb’s match a person
who is equal to sb else in strength, skill, intelligence,etc. |
a ~ pour sb / ‘sb’ correspond à
une personne égale à sb d’autre en termes de force, habileté, intelligence,
etc. |
a ~ para sb / 'sb corresponde a
uma pessoa que é igual a sb em força, habilidade, inteligência, etc. |
a ~ para sb / ‘sb 'coincide con
una persona que es igual a sb else en fuerza, habilidad, inteligencia, etc. |
a ~ per sb / 'sb's match una
persona che è uguale a sb in forza, abilità, intelligenza, ecc. |
nam si autem ~ / 'si est homo,
qui non est par pari aliud est sb in robore, scientia, intelligentia, etc. |
a ~ für jdn / ‘sb’s passen zu
einer Person, die jdm in Stärke, Geschicklichkeit, Intelligenz usw. |
ένα ~
για sb / 'sb' s match ένα
πρόσωπο που
είναι ίσο με sb
αλλού σε δύναμη,
δεξιότητα,
νοημοσύνη, κλπ. |
éna ~ gia sb / 'sb' s match éna
prósopo pou eínai íso me sb alloú se dýnami, dexiótita, noimosýni, klp. |
~ dla sb / „sb” pasuje do
osoby, która jest równa sb innemu w sile, umiejętnościach,
inteligencji itp. |
~ s для sb /
‘sb's match - человек,
равный sb по
силе, умению,
интеллекту
и т. д. |
~ s dlya sb / ‘sb's match -
chelovek, ravnyy sb po sile, umeniyu, intellektu i t. d. |
a 〜for sb /‘sb’s match a person who is equal to sb else in strength, skill,
intelligence,etc. |
a ~ pour sb / ‘sb’ correspond à
une personne égale à sb d’autre en termes de force, habileté, intelligence,
etc. |
a〜sb /
sbは、強さ、スキル、知性などの点でsbと同等です。 |
a 〜 sb / sb は 、 強 さ 、 スキル 、 知性 など の 点 でsb と 同等です 。 |
あ 〜 sb / sb わ 、 つよ さ 、 スキル 、 ちせい など の てんで sb と どうとうです 。 |
a 〜 sb / sb wa , tsuyo sa , sukiru , chisei nado no ten de sbto dōtōdesu . |
167 |
敌手;旗鼓相当的人 |
Díshǒu;
qígǔxiāngdāng de rén |
敌手;旗鼓相当的人 |
Díshǒu;
qígǔxiāngdāng de rén |
Enemy |
Ennemi |
Inimigo |
Enemigo |
L'avversario; abbinato persone |
Locupletissimas adversario
cautiones populus matched |
Feind |
Εχθρός |
Echthrós |
Wróg |
Противник,
соответствуют
людям |
Protivnik, sootvetstvuyut
lyudyam |
敌手;旗鼓相当的人 |
Ennemi |
敵 |
敵 |
てき |
teki |
168 |
I was no match for him at tennis |
I was no match for him at tennis |
网球时我不配他 |
wǎngqiú shí wǒ bùpèi
tā |
I was no match for him at
tennis |
Je n'étais pas un match contre
lui au tennis |
Eu não era páreo para ele no
tênis |
Yo no era rival para él en el
tenis |
Non potevo competere con lui al
tennis |
Ut par fuit illi in tennis |
Beim Tennis war ich ihm nicht
gewachsen |
Δεν
μου ταιριάζει
στο τένις |
Den mou tairiázei sto ténis |
Nie mogłem się z nim
równać w tenisie |
Я не
подхожу ему
в теннис |
YA ne podkhozhu yemu v tennis |
I was no match for him
at tennis |
Je n'étais pas un match contre
lui au tennis |
私はテニスで彼とは対戦しなかった |
私 は テニス で 彼 と は 対戦 しなかった |
わたし わ テニス で かれ と わ たいせん しなかった |
watashi wa tenisu de kare to wa taisen shinakatta |
169 |
打网球我根本不是他的对手 |
dǎ wǎngqiú wǒ
gēnběn bùshì tā de duìshǒu |
打网球我根本不是他的对手 |
dǎ wǎngqiú wǒ
gēnběn bùshì tā de duìshǒu |
I am not his opponent at all. |
Je ne suis pas son adversaire
du tout. |
Eu não sou seu adversário em
tudo. |
No soy su oponente en absoluto. |
Non sono affatto il suo
avversario. |
Non oculos plures nobis ludere
tennis |
Ich bin überhaupt nicht sein
Gegner. |
Δεν
είμαι καθόλου
ο αντίπαλός
του. |
Den eímai kathólou o antípalós
tou. |
W ogóle nie jestem jego
przeciwnikiem. |
Я
вовсе не его
противник. |
YA vovse ne yego protivnik. |
打网球我根本不是他的对手 |
Je ne suis pas son adversaire
du tout. |
私は彼の対戦相手ではありません。 |
私 は 彼 の 対戦 相手 で は ありません 。 |
わたし わ かれ の たいせん あいて で わ ありません 。 |
watashi wa kare no taisen aite de wa arimasen . |
171 |
I was
.his match at tennis |
I was.His match at tennis |
我是。这场网球比赛 |
wǒ shì. Zhè chǎng
wǎngqiú bǐsài |
I was .his match at tennis |
J'étais son match au tennis |
Eu estava em sua partida no
tênis |
Yo era su partido en el tenis |
Ero una partita al tennis |
A tennis compositus eram haud
dissimili |
Ich war beim Tennis dabei |
Ήμουν.
Ταιριάζει στο
τένις |
Ímoun. Tairiázei sto ténis |
Byłem. Jego mecz w tenisie |
Это
был его матч
по теннису |
Eto byl yego match po tennisu |
I was .his match at
tennis |
J'étais son match au tennis |
私はテニスだった。 |
私 は テニスだった 。 |
わたし わ てにすだった 。 |
watashi wa tenisudatta . |
172 |
打网球我跟他难分伯仲 |
dǎ wǎngqiú wǒ
gēn tā nán fēn bózhòng |
打网球我跟他难分伯仲 |
dǎ wǎngqiú wǒ
gēn tā nán fēn bózhòng |
I am very difficult to play
tennis with him. |
Je suis très difficile de jouer
au tennis avec lui. |
Eu sou muito difícil de jogar
tênis com ele. |
Soy muy difícil jugar al tenis
con él. |
Sono molto difficile giocare a
tennis con lui. |
Ego ludere tennis cum eo
Nanfenbozhong |
Es ist sehr schwierig, mit ihm
Tennis zu spielen. |
Είμαι
πολύ δύσκολο
να παίξω τένις
μαζί του. |
Eímai polý dýskolo na paíxo
ténis mazí tou. |
Bardzo trudno mi grać z
nim w tenisa. |
Мне
очень
сложно
играть в
теннис с ним. |
Mne ochen' slozhno igrat' v
tennis s nim. |
打网球我跟他难分伯仲 |
Je suis très difficile de jouer
au tennis avec lui. |
私は彼と一緒にテニスをするのがとても難しいです。 |
私 は 彼 と 一緒 に テニス を する の が とても難しいです 。 |
わたし わ かれ と いっしょ に テニス お する の が とてもむずかしいです 。 |
watashi wa kare to issho ni tenisu o suru no ga totemomuzukashīdesu . |
173 |
Sb/sth that
combines well |
Sb/sth that combines well |
Sb /
sth结合得很好 |
Sb/ sth jiéhé dé hěn
hǎo |
Sb/sth that combines well |
Sb / qc qui combine bien |
Sb / sth que combina bem |
Sb / algo que combina bien |
Sb / sth che combina bene |
Sb / Ynskt mál: ut bene
combines |
Sb / etw, das passt |
Sb / sth που
συνδυάζει
καλά |
Sb / sth pou syndyázei kalá |
Sb / sth, który dobrze się
łączy |
Sb / STH,
который
хорошо
сочетается |
Sb / STH, kotoryy khorosho
sochetayetsya |
Sb/sth that
combines well |
Sb / qc qui combine bien |
よく結合するSb
/ sth |
よく 結合 する Sb / sth |
よく けつごう する sb / sth |
yoku ketsugō suru Sb / sth |
174 |
相称的人/ 物 |
xiāngchèn de rén/ wù |
相称的人/物 |
xiāngchèn de rén/wù |
Proportionate person / object |
Personne / objet proportionné |
Pessoa / objeto proporcional |
Persona proporcional / objeto |
Persona / oggetto proporzionato |
Commensuratur cum hominibus /
objects |
Proportionale Person / Objekt |
Αναλογικό
άτομο /
αντικείμενο |
Analogikó átomo / antikeímeno |
Proporcjonalna osoba / obiekt |
Пропорциональный
человек /
объект |
Proportsional'nyy chelovek /
ob"yekt |
相称的人/ 物 |
Personne / objet proportionné |
比例した人/物 |
比例 した 人 /物 |
ひれい した ひと ぶつ |
hirei shita hito butsu |
175 |
a person or
thing that combines well with sb/sth else |
a person or thing that combines
well with sb/sth else |
与sb /
sth结合得很好的人或事 |
yǔ sb/ sth jiéhé dé
hěn hǎo de rén huò shì |
a person or thing that combines
well with sb/sth else |
une personne ou une chose qui
se combine bien avec qn / qc sinon |
uma pessoa ou coisa que combina
bem com sb / sth mais |
una persona o cosa que combina
bien con sb / sth else |
una persona o una cosa che
combina bene con sb / sth |
aut si rem illam apud hominem
tam combines / aliud Ynskt mál: |
eine Person oder Sache, die
sich gut mit jdm / etw verbindet |
ένα
άτομο ή πράγμα
που συνδυάζει
καλά με το sb / sth else |
éna átomo í prágma pou
syndyázei kalá me to sb / sth else |
osoba lub rzecz, która dobrze
łączy się z sb / sth else |
человек
или вещь,
которая
хорошо
сочетается
с sb / sth else |
chelovek ili veshch', kotoraya
khorosho sochetayetsya s sb / sth else |
a person or
thing that combines well with sb/sth else |
une personne ou une chose qui
se combine bien avec qn / qc sinon |
sb /
sthとうまく組み合わさる人や物 |
sb / sth と うまく 組み 合わさる 人 や 物 |
sb / sth と うまく くみ あわさる ひと や もの |
sb / sth to umaku kumi awasaru hito ya mono |
176 |
相配的人(或物);般配的人(或物) |
xiāngpèi de rén (huò wù);
bānpèi de rén (huò wù) |
相配的人(或物);般配的人(或物) |
xiāngpèi de rén (huò wù);
bānpèi de rén (huò wù) |
Matching person (or thing); |
Matching personne (ou chose); |
Pessoa correspondente (ou
coisa); |
Persona a juego (o cosa); |
Persona corrispondente (o
cosa); |
Compositus personarum (vel ea)
idoneum bona (vel obiectum) |
Passende Person (oder Sache); |
Ταιριάζει
άτομο (ή πράγμα)? |
Tairiázei átomo (í prágma)? |
Pasująca osoba (lub
rzecz); |
Соответствующий
человек (или
вещь); |
Sootvetstvuyushchiy chelovek
(ili veshch'); |
相配的人(或物);般配的人(或物) |
Matching personne (ou chose); |
マッチングする人(またはもの)。 |
マッチング する 人 ( または もの ) 。 |
マッチング する ひと ( または もの ) 。 |
macchingu suru hito ( mataha mono ) . |
177 |
The curtains and carpet are a good match |
The curtains and carpet are a
good match |
窗帘和地毯是很好的搭配 |
chuānglián hé dìtǎn
shì hěn hǎo de dāpèi |
The curtains and carpet are a
good match |
Les rideaux et la moquette vont
bien |
As cortinas e carpete são um
bom jogo |
Las cortinas y la alfombra son
un buen partido. |
Le tende e il tappeto sono una
buona combinazione |
Et carbasini ac bonam par est
tapete |
Die Vorhänge und der Teppich
passen gut zusammen |
Οι
κουρτίνες και
τα χαλιά είναι
ένας καλός
αγώνας |
Oi kourtínes kai ta chaliá
eínai énas kalós agónas |
Zasłony i dywan
pasują do siebie |
Шторы
и ковер -
хорошая
пара |
Shtory i kover - khoroshaya
para |
The curtains and carpet are a good match |
Les rideaux et la moquette vont
bien |
カーテンとカーペットはぴったりです |
カーテン と カーペット は ぴったりです |
カーテン と カーペット わ ぴったりです |
kāten to kāpetto wa pittaridesu |
178 |
窗帘和滩毯非常相配 |
chuānglián hé tān
tǎn fēicháng xiāngpèi |
窗帘和滩毯非常相配 |
chuānglián hé tān
tǎn fēicháng xiāngpèi |
Curtains and beach blankets
match very well |
Les rideaux et les couvertures
de plage se marient très bien |
Cortinas e cobertores de praia
combinam muito bem |
Cortinas y mantas de playa
combinan muy bien. |
Tende e coperte da spiaggia si
abbinano molto bene |
Et saga cilicina undecim sint
par litore |
Vorhänge und Stranddecken
passen sehr gut zusammen |
Οι
κουρτίνες και
οι κουβέρτες
παραλίας
ταιριάζουν
πολύ καλά |
Oi kourtínes kai oi kouvértes
paralías tairiázoun polý kalá |
Zasłony i koce
plażowe pasują bardzo dobrze |
Шторы
и пляжные
одеяла
очень
хорошо
сочетаются |
Shtory i plyazhnyye odeyala
ochen' khorosho sochetayutsya |
窗帘和滩毯非常相配 |
Les rideaux et les couvertures
de plage se marient très bien |
カーテンとビーチ毛布はとてもよくマッチします |
カーテン と ビーチ 毛布 は とても よく マッチ します |
カーテン と ビーチ もうふ わ とても よく マッチ します |
kāten to bīchi mōfu wa totemo yoku macchi shimasu |
179 |
Jo and Ian are
are a perfect match for each other |
Jo and Ian are are a perfect
match for each other |
乔和伊恩是彼此的完美搭档 |
qiáo hé yī ēn shì
bǐcǐ de wánměi dādàng |
Jo and Ian are are a perfect
match for each other |
Jo et Ian sont un match parfait
l'un pour l'autre |
Jo e Ian são um par perfeito
para o outro |
Jo e Ian son una pareja
perfecta entre sí |
Jo e Ian sono una coppia
perfetta per l'altro |
Marcus et Ioannes non se parem
esse perfectus |
Jo und Ian passen perfekt
zusammen |
Jo και Ian
είναι ένα
τέλειο ταίρι
για τον άλλον |
Jo kai Ian eínai éna téleio
taíri gia ton állon |
Jo i Ian doskonale do siebie
pasują |
Джо и
Ян идеально
подходят
друг другу |
Dzho i Yan ideal'no podkhodyat
drug drugu |
Jo and Ian are
are a perfect match for each other |
Jo et Ian sont un match parfait
l'un pour l'autre |
ジョーとイアンはお互いにぴったりです |
ジョー と イアン は お互い に ぴったりです |
ジョー と いあん わ おたがい に ぴったりです |
jō to ian wa otagai ni pittaridesu |
180 |
乔和伊诗恩真是天造地设的一对 |
qiáo hé yī shī
ēn zhēnshi tiānzàodìshè de yī duì |
乔和伊诗恩真是天造地设的一对 |
qiáo hé yī shī
ēn zhēnshi tiānzàodìshè de yī duì |
Joe and Ishn are really a
couple of days. |
Joe et Ishn sont vraiment
quelques jours. |
Joe e Ishn são realmente um par
de dias. |
Joe e Ishn son realmente un par
de días. |
Joe e Ishn sono in realtà un
paio di giorni. |
Joe poetica Iraq et gratia
perfecta est realiter ad invicem |
Joe und Ishn sind wirklich ein
paar Tage. |
Ο Joe και
ο Ishn είναι
πραγματικά
δύο μέρες. |
O Joe kai o Ishn eínai
pragmatiká dýo méres. |
Joe i Ishn to naprawdę
kilka dni. |
Джо и
Ишн
действительно
пара дней. |
Dzho i Ishn deystvitel'no para
dney. |
乔和伊诗恩真是天造地设的一对 |
Joe et Ishn sont vraiment
quelques jours. |
JoeとIshnは本当に数日です。 |
Joe と Ishn は 本当に 数 日です 。 |
じょえ と いshん わ ほんとうに すう にちです 。 |
Joe to Ishn wa hontōni sū nichidesu . |
181 |
乔和伊恩是彼此的完美搭档 |
qiáo hé yī ēn shì
bǐcǐ de wánměi dādàng |
乔和伊恩是彼此的完美搭档 |
qiáo hé yī ēn shì
bǐcǐ de wánměi dādàng |
Joe and Ian are the perfect
partners for each other. |
Joe et Ian sont des partenaires
parfaits l'un pour l'autre. |
Joe e Ian são os parceiros
perfeitos um para o outro. |
Joe e Ian son los compañeros
perfectos el uno para el otro. |
Joe e Ian sono i partner
perfetti l'uno per l'altro. |
Joe et Ian sunt inter se
perfectum socium scriptor |
Joe und Ian sind die perfekten
Partner für einander. |
Ο Joe και
ο Ian είναι οι
τέλειοι
συνεργάτες ο
ένας για τον
άλλον. |
O Joe kai o Ian eínai oi
téleioi synergátes o énas gia ton állon. |
Joe i Ian są dla siebie
idealnymi partnerami. |
Джо и
Ян -
идеальные
партнеры
друг для
друга. |
Dzho i Yan - ideal'nyye
partnery drug dlya druga. |
乔和伊恩是彼此的完美搭档 |
Joe et Ian sont des partenaires
parfaits l'un pour l'autre. |
JoeとIanは互いに完璧なパートナーです。 |
Joe と Ian は 互いに 完璧な パートナーです 。 |
じょえ と いあん わ たがいに かんぺきな ぱあとなあです。 |
Joe to Ian wa tagaini kanpekina pātonādesu . |
182 |
Sth the same |
Sth the same |
......同样的 |
...... Tóngyàng de |
Sth the same |
Le même |
Sth o mesmo |
Lo mismo |
Sth lo stesso |
Idem in Summa theologiae, |
Etw das selbe |
Στάχ
το ίδιο |
Stách to ídio |
To samo |
То же
самое |
To zhe samoye |
Sth the same |
Le même |
同じ |
同じ |
おなじ |
onaji |
183 |
辑同的东西 |
jí tóng de dōngxī |
辑同的东西 |
jí tóng de dōngxī |
The same thing |
La même chose |
A mesma coisa |
Lo mismo |
La stessa cosa |
Eodem ordine |
Das Gleiche |
Το
ίδιο πράγμα |
To ídio prágma |
To samo |
То
же самое |
To zhe samoye |
辑同的东西 |
La même chose |
同じこと |
同じ こと |
おなじ こと |
onaji koto |
184 |
......同样的 |
...... Tóngyàng de |
......同样的 |
...... Tóngyàng de |
......same |
Le même |
O mesmo |
El mismo |
Lo stesso |
Et idem ...... |
Das selbe |
Το
ίδιο |
To ídio |
To samo |
То же
самое |
To zhe samoye |
......同样的 |
Le même |
同じ |
同じ |
おなじ |
onaji |
185 |
a thing that looks exactly the same as or
very similar to sth else. |
a thing that looks exactly the same as or
very similar to sth else. |
与其他东西看起来完全相同或非常相似的东西。 |
yǔ qítā dōngxī kàn
qǐlái wánquán xiāngtóng huò fēicháng xiāngsì de
dōngxī. |
a thing that looks
exactly the same as or very similar to sth else. |
une chose qui ressemble
exactement ou très semblable à qch autrement. |
uma coisa que parece
exatamente o mesmo ou muito semelhante a outra coisa. |
una cosa que se ve
exactamente igual o muy similar a algo más. |
una cosa che sembra
esattamente uguale o molto simile a un'altra. |
aut sicut aliquid, quod
respicit prorsus similis alteri sth. |
eine Sache, die genau so
aussieht wie oder sehr ähnlich zu etwas anderem. |
ένα
πράγμα που
μοιάζει
ακριβώς με το
ίδιο ή πολύ παρόμοιο
με το άλλο. |
éna prágma pou moiázei akrivós me to ídio í
polý parómoio me to állo. |
rzecz, która wygląda
dokładnie tak samo lub bardzo podobnie do czegoś innego. |
вещь,
которая
выглядит
точно так же
или очень
похожа на
что-то еще. |
veshch', kotoraya vyglyadit tochno tak zhe
ili ochen' pokhozha na chto-to yeshche. |
a thing that looks exactly the same as or
very similar to sth else. |
une chose qui ressemble
exactement ou très semblable à qch autrement. |
他のものとまったく同じ、または非常によく似たもの。 |
他 の もの と まったく 同じ 、 または 非常 に よく似た もの 。 |
た の もの と まったく おなじ 、 または ひじょう に よくにた もの 。 |
ta no mono to mattaku onaji , mataha hijō ni yoku nitamono . |
186 |
外观相同的东西;非常相似的东西 |
Wàiguān xiāngtóng de
dōngxī; fēicháng xiāngsì de dōngxī |
外观相同的东西;非常相似的东西 |
Wàiguān xiāngtóng de
dōngxī; fēicháng xiāngsì de dōngxī |
Something of the same
appearance; very similar things |
Quelque chose de la même
apparence, des choses très similaires |
Algo da mesma aparência, coisas
muito semelhantes |
Algo de la misma apariencia,
cosas muy similares. |
Qualcosa dello stesso aspetto,
cose molto simili |
Specie idem consimili |
Etwas von demselben Aussehen,
sehr ähnliche Dinge |
Κάτι
της ίδιας
εμφάνισης,
πολύ παρόμοια
πράγματα |
Káti tis ídias emfánisis, polý
parómoia prágmata |
Coś o tym samym
wyglądzie, bardzo podobne rzeczy |
Нечто
похожее,
очень
похожие
вещи |
Nechto pokhozheye, ochen'
pokhozhiye veshchi |
外观相同的东西;非常相似的东西 |
Quelque chose de la même
apparence, des choses très similaires |
同じ外観のもの、非常によく似たもの |
同じ 外観 の もの 、 非常 に よく 似た もの |
おなじ がいかん の もの 、 ひじょう に よく にた もの |
onaji gaikan no mono , hijō ni yoku nita mono |
187 |
I’ve found a
vase that is an exact match of the one I broke |
I’ve found a vase that is an
exact match of the one I broke |
我找到了一个与我破坏的花瓶完全匹配的花瓶 |
wǒ zhǎodàole
yīgè yǔ wǒ pòhuài de huāpíng wánquán pǐpèi de
huāpíng |
I’ve found a vase that is an
exact match of the one I |
J'ai trouvé un vase qui
correspond exactement à celui que j'ai |
Eu encontrei um vaso que é uma
correspondência exata do que eu |
He encontrado un jarrón que
coincide exactamente con el que yo |
Ho trovato un vaso che
corrisponde esattamente a quello che ho io |
Ego autem inventus est in vas
unum et fregit ad cujus nempe exactissimam par |
Ich habe eine Vase gefunden,
die genau mit der von mir übereinstimmt |
Βρήκα
ένα βάζο που
αντιστοιχεί
ακριβώς στο
ένα |
Vríka éna vázo pou antistoicheí
akrivós sto éna |
Znalazłem wazon, który
dokładnie pasuje do wazy |
Я
нашел вазу,
которая
точно
соответствует
той, которую
я |
YA nashel vazu, kotoraya tochno
sootvetstvuyet toy, kotoruyu ya |
I’ve found a
vase that is an exact match of the one I broke |
J'ai trouvé un vase qui
correspond exactement à celui que j'ai |
私は私のものと完全に一致する花瓶を見つけました |
私 は 私 の もの と 完全 に 一致 する 花瓶 を見つけました |
わたし わ わたし の もの と かんぜん に いっち する かびん お みつけました |
watashi wa watashi no mono to kanzen ni icchi suru kabin omitsukemashita |
188 |
我找到了一只花瓶,和我打碎的那个一模一样 |
wǒ zhǎodàole yī
zhǐ huāpíng, hé wǒ dǎ suì dì nàgè yīmúyīyàng |
我找到了一只花瓶,和我打碎的那个一模一样 |
wǒ zhǎodàole yī
zhǐ huāpíng, hé wǒ dǎ suì dì nàgè yīmúyīyàng |
I found a vase that is exactly
the same as the one I broke. |
J'ai trouvé un vase qui est
exactement le même que celui que j'ai cassé. |
Eu encontrei um vaso que é
exatamente o mesmo que eu quebrei. |
Encontré un jarrón que es
exactamente igual al que rompí. |
Ho trovato un vaso che è
esattamente uguale a quello che ho rotto. |
Inveni vas et fregit et prorsus
idem |
Ich habe eine Vase gefunden,
die genau so ist wie die, die ich zerbrochen habe. |
Βρήκα
ένα αγγείο που
είναι ακριβώς
το ίδιο με αυτό
που έσπασε. |
Vríka éna angeío pou eínai
akrivós to ídio me aftó pou éspase. |
Znalazłem wazon, który
jest dokładnie taki sam, jak ten, który złamałem. |
Я
нашел вазу,
которая
точно такая
же, как та, которую
я разбил. |
YA nashel vazu, kotoraya tochno
takaya zhe, kak ta, kotoruyu ya razbil. |
我找到了一只花瓶,和我打碎的那个一模一样 |
J'ai trouvé un vase qui est
exactement le même que celui que j'ai cassé. |
私が壊したものとまったく同じ花瓶を見つけました。 |
私 が 壊した もの と まったく 同じ 花瓶 を 見つけました。 |
わたし が こわした もの と まったく おなじ かびん お みつけました 。 |
watashi ga kowashita mono to mattaku onaji kabin omitsukemashita . |
189 |
marriage |
marriage |
婚姻 |
hūnyīn |
Marri |
Marri |
Marri |
Marri |
matrimonio |
matrimonium |
Ehe |
Μαρί |
Marí |
Marri |
брак |
brak |
marriage |
Marri |
結婚 |
結婚 |
けっこん |
kekkon |
190 |
(old-fashioned) a marriage or a marriage partner |
(old-fashioned) a marriage or a
marriage partner |
(老式的)婚姻或婚姻伴侣 |
(lǎoshì de)
hūnyīn huò hūnyīn bànlǚ |
(old-fashioned) a marriage or a
marriage partner |
(à l'ancienne) un mariage ou un
partenaire de mariage |
(antiquado) um casamento ou um
parceiro de casamento |
(a la antigua) un matrimonio o
un compañero de matrimonio |
(vecchio stile) un matrimonio o
un compagno di matrimonio |
(Vetus illa) in matrimonium vel
matrimonii socium, |
(altmodisch) eine Ehe oder ein
Ehepartner |
(ντεμοντέ)
ένας γάμος ή
ένας
σύντροφος
γάμου |
(ntemonté) énas gámos í énas
sýntrofos gámou |
(staromodny)
małżeństwo lub partner małżeństwa |
(старомодный)
брак или
партнер по
браку |
(staromodnyy) brak ili partner
po braku |
(old-fashioned) a marriage or a marriage partner |
(à l'ancienne) un mariage ou un
partenaire de mariage |
(昔ながらの)結婚または結婚相手 |
( 昔ながら の ) 結婚 または 結婚 相手 |
( むかしながら の ) けっこん または けっこん あいて |
( mukashinagara no ) kekkon mataha kekkon aite |
191 |
婚姻;配偶 |
hūnyīn; pèi'ǒu |
婚姻;配偶 |
hūnyīn; pèi'ǒu |
Marriage |
Le mariage |
Casamento |
Matrimonio |
Il matrimonio; coniuge |
Matrimonium: coniugi |
Die Ehe |
Γάμος |
Gámos |
Małżeństwo |
Брак
супругов |
Brak suprugov |
婚姻;配偶 |
Le mariage |
結婚 |
結婚 |
けっこん |
kekkon |
192 |
老式的)婚姻或婚姻伴侣 |
lǎoshì de)
hūnyīn huò hūnyīn bànlǚ |
老式的)婚姻或婚姻伴侣 |
lǎoshì de)
hūnyīn huò hūnyīn bànlǚ |
Old-fashioned marriage or
marriage partner |
Mariage à l'ancienne ou
partenaire de mariage |
Casamento antiquado ou parceiro
de casamento |
Matrimonio antiguo o pareja
matrimonial |
Matrimonio o compagno di
matrimonio vecchio stile |
Antiqui) matrimonium vel
matrimonii socium, |
Altmodische Ehe oder Ehepartner |
Ντεμοντέ
γάμος ή
σύντροφος
γάμου |
Ntemonté gámos í sýntrofos
gámou |
Staromodne
małżeństwo lub partner małżeństwa |
Старомодный
брак или
партнер по
браку |
Staromodnyy brak ili partner po
braku |
老式的)婚姻或婚姻伴侣 |
Mariage à l'ancienne ou
partenaire de mariage |
昔ながらの結婚または結婚相手 |
昔ながら の 結婚 または 結婚 相手 |
むかしながら の けっこん または けっこん あいて |
mukashinagara no kekkon mataha kekkon aite |
193 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
194 |
love match |
love match |
爱情匹配 |
àiqíng pǐpèi |
Love match |
Match d'amour |
Jogo de amor |
Partido de amor |
Incontro d'amore |
par caritate |
Liebesmatch |
Αγώνα
αγάπης |
Agóna agápis |
Kochaj dopasowanie |
Любовный
матч |
Lyubovnyy match |
love match |
Match d'amour |
ラブマッチ |
ラブ マッチ |
ラブ マッチ |
rabu macchi |
195 |
find/meet your match (in sb) to meet sb who is equal to, or even better than you in
strength, skill or intelligence |
find/meet your match (in sb) to meet sb who
is equal to, or even better than you in strength, skill or intelligence |
找到/满足你的比赛(在某人),以满足某人在力量,技能或智力上等于,甚至比你更好 |
zhǎodào/mǎnzú nǐ de
bǐsài (zài mǒu rén), yǐ mǎnzú mǒu rén zài lìliàng,
jìnéng huò zhìlì shàng děngyú, shènzhì bǐ nǐ gèng hǎo |
Find/meet your match (in
sb) to meet sb who is equal to, or even better than you in strength, skill or
intelligence |
Trouvez / rencontrez
votre partenaire pour rencontrer sb qui est égal, voire meilleur que vous, en
force, en habileté ou en intelligence |
Encontre / encontre sua
partida (em sb) para encontrar sb que é igual ou melhor que você em força,
habilidade ou inteligência |
Encuentra / encuentra tu
pareja (en sb) para conocer a sb que es igual o mejor que tú en fuerza,
habilidad o inteligencia |
Trova / incontra la tua
partita (in sb) per incontrare sb che è uguale o meglio di te in forza,
abilità o intelligenza |
invenire / par occursum
tuum (in si) si quis est in occursum aequalis, vel etiam magis, quam vos
vires, arte et ingenio versificentur |
Finde / triff dein
Gegenstück (in jdm), um jdn zu treffen, der in Stärke, Geschicklichkeit oder
Intelligenz gleich oder sogar besser ist als du |
Βρείτε
/ συναντήστε
τον αγώνα σας
(σε sb) για να συναντήσετε
sb ο οποίος είναι
ίσος με, ή ακόμα
καλύτερα από
εσάς στη
δύναμη, την
ικανότητα ή
την ευφυΐα |
Vreíte / synantíste ton agóna sas (se sb)
gia na synantísete sb o opoíos eínai ísos me, í akóma kalýtera apó esás sti
dýnami, tin ikanótita í tin effyḯa |
Znajdź / spotkaj
swój mecz (sb), aby spotkać kogoś, kto jest równy, lub nawet lepszy
od ciebie w sile, umiejętnościach lub inteligencji |
Найти
/ встретить
вашего
партнера (в sb),
чтобы
встретить sb,
который
равен или
даже лучше, чем
вы по силе,
умению или
интеллекту |
Nayti / vstretit' vashego partnera (v sb),
chtoby vstretit' sb, kotoryy raven ili dazhe luchshe, chem vy po sile,
umeniyu ili intellektu |
find/meet your match (in sb) to meet sb who is equal to, or even better than you in
strength, skill or intelligence |
Trouvez / rencontrez
votre partenaire pour rencontrer sb qui est égal, voire meilleur que vous, en
force, en habileté ou en intelligence |
強さ、スキル、知性があなたと同じ、またはあなたより優れているsbを満たすために、(sbで)あなたのマッチを見つけてください。 |
強 さ 、 スキル 、 知性 が あなた と 同じ 、 またはあなた より 優れている sb を 満たす ため に 、 ( sb で) あなた の マッチ を 見つけてください 。 |
つよ さ 、 スキル 、 ちせい が あなた と おなじ 、 またはあなた より すぐれている sb お みたす ため に 、 ( sb で) あなた の マッチ お みつけてください 。 |
tsuyo sa , sukiru , chisei ga anata to onaji , mataha anatayori sugureteiru sb o mitasu tame ni , ( sb de ) anata nomacchi o mitsuketekudasai . |
196 |
遇到对手;棋逢对手 |
yù dào duìshǒu;
qíféngduìshǒu |
遇到对手;棋逢对手 |
yù dào duìshǒu;
qíféngduìshǒu |
Meet the opponent; chess every
opponent |
Rencontrer l'adversaire, échecs
chaque adversaire |
Conheça o adversário, xadrez
todos os adversários |
Conoce al oponente, ajedrez a
cada oponente. |
Incontra l'avversario, a
scacchi ogni avversario |
Nullo contradicente,
Qifengduishou |
Triff den Gegner, schach jeden
Gegner |
Γνωρίστε
τον αντίπαλο,
σκάκι κάθε
αντίπαλο |
Gnoríste ton antípalo, skáki
káthe antípalo |
Poznaj przeciwnika, szachy
każdego przeciwnika |
Встретив
сопротивления;
Qifengduishou |
Vstretiv soprotivleniya;
Qifengduishou |
遇到对手;棋逢对手 |
Rencontrer l'adversaire, échecs
chaque adversaire |
相手に会う;すべての相手をチェス |
相手 に 会う ; すべて の 相手 を チェス |
あいて に あう ; すべて の あいて お チェス |
aite ni au ; subete no aite o chesu |
197 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
More at |
Plus à |
Mais em |
Más en |
Più a |
multo tempore |
Mehr bei |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
Więcej na |
больше
в |
bol'she v |
more at |
Plus à |
もっと |
もっと |
もっと |
motto |
198 |
man |
man |
人 |
rén |
Man |
Homme |
Homem |
El hombre |
uomo |
homine |
Mann |
Ο
άνθρωπος |
O ánthropos |
Człowiek |
человек |
chelovek |
man |
Homme |
男 |
男 |
おとこ |
otoko |
199 |
combine well |
combine well |
结合得很好 |
jiéhé dé hěn hǎo |
Combine well |
Bien combiner |
Combinar bem |
Combinar bien |
Combina bene |
simul atque |
Gut kombinieren |
Συνδυάστε
καλά |
Syndyáste kalá |
Połącz dobrze |
хорошо
сочетаются |
khorosho sochetayutsya |
combine well |
Bien combiner |
よく組み合わせる |
よく 組み合わせる |
よく くみあわせる |
yoku kumiawaseru |
200 |
匹,配. |
pǐ, pèi. |
匹,配。 |
pǐ, pèi. |
match. |
Match, match. |
Jogo, jogo. |
Emparejar |
Partita, partita. |
Cum par. |
Spiel, Spiel. |
Ταίριασμα,
ταιριάζει. |
Taíriasma, tairiázei. |
Dopasuj, dopasuj. |
Матч
с. |
Match s. |
匹,配. |
Match, match. |
マッチ、マッチ |
マッチ 、 マッチ |
マッチ 、 マッチ |
macchi , macchi |
201 |
if two things match, or if one thing matches another, they have the
same colour, pattern, or style and therefore look
attractive together |
If two things match, or if one
thing matches another, they have the same colour, pattern, or style and
therefore look attractive together |
如果两件事情相匹配,或者如果一件事情与另一件事件匹配,则它们具有相同的颜色,图案或样式,因此看起来很吸引人 |
Rúguǒ liǎng jiàn
shìqíng xiāng pǐpèi, huòzhě rúguǒ yī jiàn shìqíng
yǔ lìng yī jiàn shìjiàn pǐpèi, zé tāmen jùyǒu
xiāngtóng de yánsè, tú'àn huò yàngshì, yīncǐ kàn qǐlái hěn
xīyǐn rén |
If two things match, or if one
thing matches another, they have the same colour, pattern, or style and
therefore look attractive together |
Si deux éléments sont
identiques ou identiques, ils ont la même couleur, le même motif ou le même
style et sont donc attrayants. |
Se duas coisas combinam, ou se
uma coisa combina com outra, elas têm a mesma cor, padrão ou estilo e,
portanto, parecem atraentes |
Si dos cosas coinciden, o si
una cosa coincide con otra, tienen el mismo color, patrón o estilo y, por lo
tanto, se ven atractivas. |
Se due cose corrispondono, o se
una cosa corrisponde a un'altra, hanno lo stesso colore, modello o stile e
quindi sembrano attraenti insieme |
Si duo paria vel unum par
alteri eiusdem coloris exemplar simul et venustas quapropter orationis |
Wenn zwei Dinge zusammenpassen
oder wenn eines zum anderen passt, haben sie die gleiche Farbe, das gleiche
Muster oder den gleichen Stil und sehen daher zusammen attraktiv aus |
Αν δύο
πράγματα
ταιριάζουν ή
αν ένα πράγμα
ταιριάζει με
ένα άλλο, έχουν
το ίδιο χρώμα,
μοτίβο ή στυλ και
συνεπώς
φαίνονται
ελκυστικά
μαζί |
An dýo prágmata tairiázoun í an
éna prágma tairiázei me éna állo, échoun to ídio chróma, motívo í styl kai
synepós faínontai elkystiká mazí |
Jeśli dwie rzeczy się
zgadzają lub jedna rzecz pasuje do innej, mają ten sam kolor, wzór
lub styl i dlatego wyglądają atrakcyjnie razem |
Если
две вещи
совпадают
или если
одна вещь соответствует
другой, они
имеют
одинаковый
цвет,
рисунок или
стиль и
поэтому
выглядят
привлекательно
вместе |
Yesli dve veshchi sovpadayut
ili yesli odna veshch' sootvetstvuyet drugoy, oni imeyut odinakovyy tsvet,
risunok ili stil' i poetomu vyglyadyat privlekatel'no vmeste |
if two things match, or
if one thing matches another, they have the same colour,
pattern, or style and therefore look attractive together |
Si deux éléments sont
identiques ou identiques, ils ont la même couleur, le même motif ou le même
style et sont donc attrayants. |
2つのものが一致する場合、または1つのものが別のものと一致する場合、それらは同じ色、パターン、またはスタイルを持ち、したがって一緒に魅力的に見えます |
2つ の もの が 一致 する 場合 、 または 1つ の もの が別 の もの と 一致 する 場合 、 それら は 同じ 色 、パターン 、 または スタイル を 持ち 、 したがって 一緒に 魅力 的 に 見えます |
つ の もの が いっち する ばあい 、 または つ の もの が べつ の もの と いっち する ばあい 、 それら わ おなじ いろ、 パターン 、 または スタイル お もち 、 したがって いっしょ に みりょく てき に みえます |
tsu no mono ga icchi suru bāi , mataha tsu no mono gabetsu no mono to icchi suru bāi , sorera wa onaji iro , patān, mataha sutairu o mochi , shitagatte issho ni miryoku teki nimiemasu |
202 |
般配;柤配 |
bānpèi; zhā pèi |
般配;柤配 |
bānpèi; zhā pèi |
Assorted |
Assorties |
Sortido |
Surtido |
Buona misura; con mele cotogne |
Bene visum est melinum |
Sortiert |
Ποικιλία |
Poikilía |
Różne |
Хорошо
подходит, с
айвой |
Khorosho podkhodit, s ayvoy |
般配;柤配 |
Assorties |
盛り合わせ |
盛り合わせ |
もりあわせ |
moriawase |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
master gunnery
sergeant |
1241 |
1241 |
match |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|