|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
marriage |
1237 |
1237 |
martian |
|
|
1 |
marriage
licence |
Marriage licence |
结婚证 |
Jiéhūn zhèng |
Άδεια
γάμου |
Ádeia gámou |
2 |
marriage
license) |
marriage license) |
结婚证) |
jiéhūn zhèng) |
Άδεια
γάμου) |
Ádeia gámou) |
3 |
a document
that allows two people to get married |
a document that allows two
people to get married |
允许两个人结婚的文件 |
yǔnxǔ liǎng
gèrén jiéhūn de wénjiàn |
ένα
έγγραφο που
επιτρέπει σε
δύο άτομα να
παντρευτούν |
éna éngrafo pou epitrépei se
dýo átoma na pantreftoún |
4 |
结婚许可证 |
jiéhūn xǔkě
zhèng |
结婚许可证 |
jiéhūn xǔkě
zhèng |
Άδεια
γάμου |
Ádeia gámou |
5 |
marriage certificate |
marriage certificate |
结婚证 |
jiéhūn zhèng |
Πιστοποιητικό
γάμου |
Pistopoiitikó gámou |
6 |
marriage lines (informal) an official document
which shows that two people are married; a marriage certificate 结婚证(书) |
marriage lines (informal) an
official document which shows that two people are married; a marriage
certificate jiéhūn zhèng (shū) |
婚姻线(非正式)一份官方文件,显示两个人已婚;结婚证书(婚) |
hūnyīn xiàn (fēi
zhèngshì) yī fèn guānfāng wénjiàn, xiǎnshì liǎng
gèrén yǐ hūn; jiéhūn zhèngshū (hūn) |
Γραμμές
γάμου (άτυπη)
ένα επίσημο
έγγραφο που
δείχνει ότι
δύο άτομα
είναι
παντρεμένα,
ένα πιστοποιητικό
γάμου |
Grammés gámou (átypi) éna
epísimo éngrafo pou deíchnei óti dýo átoma eínai pantreména, éna
pistopoiitikó gámou |
7 |
marriage of
convenience a marriage that is made for practical,
financial or political reasons and not because the two people love each-other
l |
marriage of convenience a
marriage that is made for practical, financial or political reasons and not
because the two people love each-other l |
方便婚姻是出于实际,经济或政治原因而不是因为两个人彼此相爱而结婚 |
fāngbiàn hūnyīn
shì chū yú shíjì, jīngjì huò zhèngzhì yuányīn ér bùshì
yīnwèi liǎng gèrén bǐcǐ xiāng'ài ér jiéhūn |
Ο
γάμος της
ευκαιρίας
είναι
οικονομικός
που γίνεται
για
πρακτικούς,
οικονομικούς
ή πολιτικούς
λόγους και όχι
επειδή οι δύο
άνθρωποι
αγαπούν ο ένας
τον άλλον |
O gámos tis efkairías eínai
oikonomikós pou gínetai gia praktikoús, oikonomikoús í politikoús lógous kai
óchi epeidí oi dýo ánthropoi agapoún o énas ton állon |
8 |
出于实际
需要、金钱或政治原因的)权宜婚姻 |
chū yú shíjì xūyào,
jīnqián huò zhèngzhì yuányīn de) quányí hūnyīn |
出于实际需要,金钱或政治原因的)权宜婚姻 |
chū yú shíjì xūyào,
jīnqián huò zhèngzhì yuányīn de) quányí hūnyīn |
Έξυπνος
γάμος για
πρακτικές
ανάγκες,
χρήματα ή πολιτικούς
λόγους |
Éxypnos gámos gia praktikés
anánkes, chrímata í politikoús lógous |
9 |
married |
married |
已婚 |
yǐ hūn |
Παντρεμένος |
Pantreménos |
10 |
having a
husband or wife |
having a husband or wife |
有丈夫或妻子 |
yǒu zhàngfū huò
qīzi |
Έχοντας
έναν σύζυγο ή
μια σύζυγο |
Échontas énan sýzygo í mia
sýzygo |
11 |
已婚的 |
yǐ hūn de |
已婚的 |
yǐ hūn de |
Παντρεμένος |
Pantreménos |
12 |
a married man/woman |
a married man/woman |
已婚男人/女人 |
yǐ hūn
nánrén/nǚrén |
ένας
παντρεμένος
άνδρας /
γυναίκα |
énas pantreménos ándras /
gynaíka |
13 |
已婚男子/女子 |
yǐ hūn
nánzǐ/nǚzǐ |
已婚男子/女子 |
yǐ hūn
nánzǐ/nǚzǐ |
Παντρεμένος
άνδρας /
γυναίκα |
Pantreménos ándras / gynaíka |
14 |
Is he married? |
Is he married? |
他结婚了吗? |
tā jiéhūnle ma? |
Είναι
παντρεμένος; |
Eínai pantreménos? |
15 |
他结婚了吗? |
Tā jiéhūnle ma? |
他结婚了吗? |
Tā jiéhūnle ma? |
Είναι
παντρεμένος; |
Eínai pantreménos? |
16 |
a happily married couple |
A happily married couple |
一对幸福的已婚夫妇 |
Yī duì xìngfú de yǐ
hūn fūfù |
ένα
ευτυχισμένο
παντρεμένο
ζευγάρι |
éna eftychisméno pantreméno
zevgári |
17 |
一对幸福结合的恍偭' |
yī duì xìngfú jiéhé de
huǎng miǎn' |
一对幸福结合的恍偭” |
yī duì xìngfú jiéhé de
huǎng miǎn” |
Ένα
ζευγάρι
ευτυχισμένων
ζευγαριών ' |
Éna zevgári eftychisménon
zevgarión ' |
18 |
一对幸福的已婚夫妇 |
yī duì xìngfú de yǐ
hūn fūfù |
一对幸福的已婚夫妇 |
yī duì xìngfú de yǐ
hūn fūfù |
ένα
ευτυχισμένο
παντρεμένο
ζευγάρι |
éna eftychisméno pantreméno
zevgári |
19 |
She’s married to John |
She’s married to John |
她嫁给了约翰 |
tā jià gěile
yuēhàn |
Είναι
παντρεμένη με
τον Ιωάννη |
Eínai pantreméni me ton Ioánni |
20 |
她嫁给了约翰 |
tā jià gěile
yuēhàn |
她嫁给了约翰 |
tā jià gěile
yuēhàn |
Παντρεύτηκε
τον Ιωάννη |
Pantréftike ton Ioánni |
21 |
Rachel and David are getting
married on Saturday |
Rachel and David are getting
married on Saturday |
雷切尔和大卫星期六要结婚了 |
léi qiè ěr hé dà wèi
xīngqíliù yào jiéhūnle |
Η
Ρέιτσελ και ο
Ντέιβιντ
παντρεύονται
το Σάββατο |
I Réitsel kai o Ntéivint
pantrévontai to Sávvato |
22 |
雷切尔和戴维将在星期六结婚 |
léi qiè ěr hé dài wéi
jiàng zài xīngqíliù jiéhūn |
雷切尔和戴维将在星期六结婚 |
léi qiè ěr hé dài wéi
jiàng zài xīngqíliù jiéhūn |
Η Rachel
και ο David θα
παντρευτούν
το Σάββατο |
I Rachel kai o David tha
pantreftoún to Sávvato |
23 |
how long have you been married? |
how long have you been married? |
你结婚多久了? |
nǐ jiéhūn
duōjiǔle? |
Πόσο
καιρό είσαι
παντρεμένος; |
Póso kairó eísai pantreménos? |
24 |
你结婚多长时间了? |
Nǐ jiéhūn duō
cháng shíjiānle? |
你结婚多长时间了? |
Nǐ jiéhūn duō
cháng shíjiānle? |
Πόσο
καιρό είσαι
παντρεμένος; |
Póso kairó eísai pantreménos? |
25 |
opposé |
Opposé |
反对 |
Fǎnduì |
Αντίθετα |
Antítheta |
26 |
unmarried |
unmarried |
未婚 |
wèihūn |
Άγαμος |
Ágamos |
27 |
connected with marriage |
connected with marriage |
与婚姻有关 |
yǔ hūnyīn
yǒuguān |
Συνδέεται
με το γάμο |
Syndéetai me to gámo |
28 |
婚姻的;结婚的 |
hūnyīn de;
jiéhūn de |
婚姻的;结婚的 |
hūnyīn de;
jiéhūn de |
Παντρεμένος |
Pantreménos |
29 |
Are you enjoying married life? |
Are you enjoying married life? |
你在享受婚姻生活吗? |
nǐ zài xiǎngshòu
hūnyīn shēnghuó ma? |
Απολαμβάνετε
την
παντρεμένη
ζωή; |
Apolamvánete tin pantreméni
zoí? |
30 |
你喜欢你的婚姻生活吗? |
Nǐ xǐhuān
nǐ de hūnyīn shēnghuó ma? |
你喜欢你的婚姻生活吗? |
Nǐ xǐhuān
nǐ de hūnyīn shēnghuó ma? |
Σας
αρέσει η ζωή
του γάμου σας; |
Sas arései i zoí tou gámou sas? |
31 |
Her married
name (the family name of her husband) is Jones |
Her married name (the family
name of her husband) is Jones |
她的已婚姓名(她丈夫的姓)是琼斯 |
Tā de yǐ hūn
xìngmíng (tā zhàngfū de xìng) shì qióngsī |
Το
παντρεμένο
όνομα της (το
οικογενειακό
όνομα του
συζύγου της)
είναι Jones |
To pantreméno ónoma tis (to
oikogeneiakó ónoma tou syzýgou tis) eínai Jones |
32 |
她婚后随夫姓琼斯 |
tā hūn hòu suí
fū xìng qióngsī |
她婚后随夫姓琼斯 |
tā hūn hòu suí
fū xìng qióngsī |
Παντρεύτηκε
τον άντρα της
μετά το γάμο
της |
Pantréftike ton ántra tis metá
to gámo tis |
33 |
〜to sth
very involved in sth so that you have no time for other activities or
interests |
〜to sth very involved in
sth so that you have no time for other activities or interests |
为了让你没有时间参与其他活动或兴趣,你可以参与其中 |
wèile ràng nǐ méiyǒu
shíjiān cānyù qítā huódòng huò xìngqù, nǐ kěyǐ
cānyù qízhōng |
~ να sth
πολύ
ασχολούνται
με sth έτσι ώστε
να έχετε χρόνο για
άλλες
δραστηριότητες
ή συμφέροντα |
~ na sth polý ascholoúntai me
sth étsi óste na échete chróno gia álles drastiriótites í symféronta |
34 |
专心(吁某事);全神贯注(于某事) |
zhuānxīn (xū
mǒu shì); quánshénguànzhù (yú mǒu shì) |
专心(吁某事);全神贯注(于某事) |
zhuānxīn (xū
mǒu shì); quánshénguànzhù (yú mǒu shì) |
Συμπυκνώστε
(κάνοντας κάτι),
επικεντρωθείτε
(κάτι) |
Sympyknóste (kánontas káti),
epikentrotheíte (káti) |
35 |
My brother is
married to his job |
My brother is married to his
job |
我哥哥和他的工作结婚了 |
wǒ gēgē hé
tā de gōngzuò jiéhūnle |
Ο
αδελφός μου
είναι
παντρεμένος
με τη δουλειά
του |
O adelfós mou eínai pantreménos
me ti douleiá tou |
36 |
我弟弟一心扑在工作上 |
wǒ dìdì yīxīn
pū zài gōngzuò shàng |
我弟弟一心扑在工作上 |
wǒ dìdì yīxīn
pū zài gōngzuò shàng |
Ο
αδελφός μου
επικεντρώνεται
στο έργο του. |
O adelfós mou epikentrónetai
sto érgo tou. |
37 |
我哥哥和他的工作结婚了。 |
wǒ gēgē hé
tā de gōngzuò jiéhūnle. |
我哥哥和他的工作结婚了。 |
wǒ gēgē hé
tā de gōngzuò jiéhūnle. |
Ο
αδελφός μου
είναι
παντρεμένος
με το έργο του. |
O adelfós mou eínai pantreménos
me to érgo tou. |
38 |
marrow |
Marrow |
骨髓 |
Gǔsuǐ |
Μάρκος |
Márkos |
39 |
bone marrow |
bone marrow |
骨髓 |
gǔsuǐ |
Ο
μυελός των
οστών |
O myelós ton ostón |
40 |
a large vegetable that grows on the
ground.Marrows are long and thick with dark green skin and white flesh |
a large vegetable that grows on the
ground.Marrows are long and thick with dark green skin and white flesh |
一种生长在地面上的大型蔬菜。长而厚的,深绿色的皮肤和白色的果肉 |
yī zhǒng shēngzhǎng zài
dìmiàn shàng de dàxíng shūcài. Cháng ér hòu de, shēn lǜsè de
pífū hé báisè de guǒròu |
ένα
μεγάλο
λαχανικό που
αναπτύσσεται
στο έδαφος. Τα
μούρα είναι
μακρά και
παχιά με
σκούρο πράσινο
δέρμα και
λευκή σάρκα |
éna megálo lachanikó pou anaptýssetai sto
édafos. Ta moúra eínai makrá kai pachiá me skoúro prásino dérma kai lefkí
sárka |
41 |
西葫芦 |
xīhúlu |
西葫芦 |
xīhúlu |
Κολοκυθάκια |
Kolokythákia |
42 |
picture page R019 |
picture page R019 |
图片页R019 |
túpiàn yè R019 |
Σελίδα
εικόνας R019 |
Selída eikónas R019 |
43 |
marrow-bone a bone which still contains the marrow (the substance inside)
and is used in making food |
marrow-bone a bone which still contains the marrow (the
substance inside) and is used in making food |
骨髓骨骼仍含有骨髓(内部物质),用于制作食物 |
gǔsuǐ gǔgé réng
hányǒu gǔsuǐ (nèibù wùzhí), yòng yú zhìzuò shíwù |
Το
οστό του
μυελού είναι
ένα οστό που
περιέχει ακόμα
τον μυελό (την
ουσία μέσα) και
χρησιμοποιείται
στην
παρασκευή
τροφής |
To ostó tou myeloú eínai éna
ostó pou periéchei akóma ton myeló (tin ousía mésa) kai chrisimopoieítai stin
paraskeví trofís |
44 |
(烹饪用)髓骨 |
(pēngrèn yòng) suǐ
gǔ |
(烹饪用)髓骨 |
(pēngrèn yòng) suǐ
gǔ |
(μαγείρεμα)
μυελού |
(mageírema) myeloú |
45 |
marrow-fat pea
a type of large,
pea that is usually sold in tins |
marrow-fat pea a type of large, pea that is usually sold
in tins |
骨髓肥豌豆一种大的豌豆,通常以罐头出售 |
gǔsuǐ féi wāndòu
yī zhǒng dà de wāndòu, tōngcháng yǐ guàntóu
chūshòu |
Μπιζέλι-λίπος
μπιζέλι ένα
είδος μεγάλου,
μπιζέλι που
πωλείται
συνήθως σε
κουτιά |
Bizéli-lípos bizéli éna eídos
megálou, bizéli pou poleítai syníthos se koutiá |
46 |
大粒豌豆(常罐装出售) |
dàlì wāndòu (cháng guàn
zhuāng chūshòu) |
大粒豌豆(常罐装出售) |
dàlì wāndòu (cháng guàn
zhuāng chūshòu) |
Μεγάλα
μπιζέλια
(συνήθως
διαθέσιμα
προς πώληση) |
Megála bizélia (syníthos
diathésima pros pólisi) |
47 |
marry (marries, marrying, married, married) |
marry (marries, marrying,
married, married) |
结婚(结婚,结婚,结婚,结婚) |
jiéhūn (jiéhūn,
jiéhūn, jiéhūn, jiéhūn) |
Παντρεύεται
(παντρεύεται,
παντρεύεται,
παντρεύεται,
παντρεύεται) |
Pantrévetai (pantrévetai,
pantrévetai, pantrévetai, pantrévetai) |
48 |
to become the
husband or wife of sb; to get married to sb |
to become the husband or wife
of sb; to get married to sb |
成为某人的丈夫或妻子;和某人结婚 |
chéngwéi mǒu rén de
zhàngfū huò qīzi; hé mǒu rén jiéhūn |
Να
γίνει ο
σύζυγος ή η
σύζυγος του sb,
να
παντρευτείς σε
sb |
Na gínei o sýzygos í i sýzygos
tou sb, na pantrefteís se sb |
49 |
(和某人)结婚;嫁;娶 |
(hé mǒu rén) jiéhūn;
jià; qǔ |
(和某人)结婚;嫁;娶 |
(hé mǒu rén) jiéhūn;
jià; qǔ |
Παντρεύεται
(και κάποιος); |
Pantrévetai (kai kápoios)? |
50 |
She married a
German |
She married a German |
她嫁给了德国人 |
tā jià gěile déguó
rén |
Παντρεύτηκε
έναν Γερμανό |
Pantréftike énan Germanó |
51 |
她嫁给了一个德国人 |
tā jià gěile
yīgè déguó rén |
她嫁给了一个德国人 |
tā jià gěile
yīgè déguó rén |
Παντρεύτηκε
έναν Γερμανό |
Pantréftike énan Germanó |
52 |
He never
married. |
He never married. |
他从未结婚。 |
tā cóng wèi jiéhūn. |
Δεν
παντρεύτηκε
ποτέ. |
Den pantréftike poté. |
53 |
他终身未娶 |
Tā zhōngshēn wèi
qǔ |
他终身未娶 |
Tā zhōngshēn wèi
qǔ |
Δεν
έχει ζήσει για
πάντα |
Den échei zísei gia pánta |
54 |
I guess I'm
not the marrying kind (the kind of person who wants to get married) |
I guess I'm not the marrying
kind (the kind of person who wants to get married) |
我想我不是那种结婚的人(那种想要结婚的人) |
wǒ xiǎng wǒ
bùshì nà zhǒng jiéhūn de rén (nà zhǒng xiǎng yào
jiéhūn de rén) |
Υποθέτω
ότι δεν είμαι
το παντρεμένο
είδος (το είδος
του προσώπου
που θέλει να
παντρευτεί) |
Ypothéto óti den eímai to
pantreméno eídos (to eídos tou prosópou pou thélei na pantrefteí) |
55 |
我觉得我不是那种想结婚的人 |
wǒ juédé wǒ bùshì nà
zhǒng xiǎng jiéhūn de rén |
我觉得我不是那种想结婚的人 |
wǒ juédé wǒ bùshì nà
zhǒng xiǎng jiéhūn de rén |
Δεν
νομίζω ότι
είμαι το είδος
του προσώπου
που θέλει να
παντρευτεί. |
Den nomízo óti eímai to eídos
tou prosópou pou thélei na pantrefteí. |
56 |
They married
young |
They married young |
他们结婚了 |
tāmen jiéhūnle |
Παντρεύτηκαν
νέοι |
Pantréftikan néoi |
57 |
他们很年轻时就结了婚 |
tāmen hěn
niánqīng shí jiù jiéle hūn |
他们很年轻时就结了婚 |
tāmen hěn
niánqīng shí jiù jiéle hūn |
Παντρεύτηκαν
όταν ήταν πολύ
νέοι. |
Pantréftikan ótan ítan polý
néoi. |
58 |
It is more common to say |
It is more common to say |
更常见的是 |
gèng chángjiàn de shì |
Είναι
συνηθέστερο
να πούμε |
Eínai synithéstero na poúme |
59 |
They're getting married next month. |
They're getting married next
month. |
他们下个月要结婚了。 |
tāmen xià gè yuè yào
jiéhūnle. |
Θα
παντρευτούν
τον επόμενο
μήνα. |
Tha pantreftoún ton epómeno
mína. |
60 |
than They're marrying next month |
Than They're marrying next
month |
比他们下个月结婚 |
Bǐ tāmen xià gè yuè
jiéhūn |
Από το
επόμενο μήνα
παντρεύονται |
Apó to epómeno mína
pantrévontai |
61 |
They’re
getting married next month. |
They’re getting married next
month. |
他们下个月要结婚了。 |
tāmen xià gè yuè yào
jiéhūnle. |
Θα
παντρευτούν
τον επόμενο
μήνα. |
Tha pantreftoún ton epómeno
mína. |
62 |
比 |
Bǐ |
比 |
Bǐ |
Απλά |
Aplá |
63 |
they’re
marrying next month |
they’re marrying next month |
他们下个月要结婚了 |
tāmen xià gè yuè yào
jiéhūnle |
Θα
παντρευτούν
τον επόμενο
μήνα |
Tha pantreftoún ton epómeno
mína |
64 |
更为常见 |
gèng wéi chángjiàn |
更为常见 |
gèng wéi chángjiàn |
Συνηθέστερα |
Synithéstera |
65 |
to perform a
ceremony in which a man and woman become husband and wife |
to perform a ceremony in which
a man and woman become husband and wife |
举行一个男人和女人成为夫妻的仪式 |
jǔxíng yīgè nánrén hé
nǚrén chéngwéi fūqī de yíshì |
Για να
πραγματοποιήσετε
μια τελετή
στην οποία ένας
άνδρας και η
γυναίκα είναι
σύζυγος και
σύζυγος |
Gia na pragmatopoiísete mia
teletí stin opoía énas ándras kai i gynaíka eínai sýzygos kai sýzygos |
66 |
为…主持婚礼;
操办婚礼 |
wèi…zhǔchí
hūnlǐ; cāobàn hūnlǐ |
为...主持婚礼;操办婚礼 |
wèi... Zhǔchí
hūnlǐ; cāobàn hūnlǐ |
Φιλοξενήστε
ένα γάμο για? |
Filoxeníste éna gámo gia? |
67 |
They were
married by the local priest |
They were married by the local
priest |
他们是由当地牧师结婚的 |
tāmen shì yóu dāngdì
mùshī jiéhūn de |
Ήταν
παντρεμένοι
από τον τοπικό
ιερέα |
Ítan pantreménoi apó ton topikó
ieréa |
68 |
本地牧师为他们主持了婚礼 |
běndì mùshī wèi
tāmen zhǔchíle hūnlǐ |
本地牧师为他们主持了婚礼 |
běndì mùshī wèi
tāmen zhǔchíle hūnlǐ |
Ο
τοπικός
πάστορας
προήγαγε τον
γάμο γι 'αυτούς. |
O topikós pástoras proígage ton
gámo gi 'aftoús. |
69 |
他们是由当地牧师结婚的 |
tāmen shì yóu dāngdì
mùshī jiéhūn de |
他们是由当地牧师结婚的 |
tāmen shì yóu dāngdì
mùshī jiéhūn de |
Είναι
παντρεμένοι
από έναν
τοπικό ιερέα |
Eínai pantreménoi apó énan
topikó ieréa |
70 |
〜sb (to sb) to find a husband or
wife for sb, especially your daughter or son |
〜sb (to sb) to find a
husband or wife for sb, especially your daughter or son |
〜sb(某人)为某人寻找丈夫或妻子,特别是你的女儿或儿子 |
〜sb(mǒu rén) wèi
mǒu rén xúnzhǎo zhàngfū huò qīzi, tèbié shì nǐ de
nǚ'ér huò érzi |
~ sb (sb) για
να βρει
κάποιον
σύζυγο ή
σύζυγο για sb,
ειδικά την
κόρη ή το γιο
σου |
~ sb (sb) gia na vrei kápoion
sýzygo í sýzygo gia sb, eidiká tin kóri í to gio sou |
71 |
把…嫁给;为…娶亲 |
bǎ…jià gěi;
wèi…qǔqīn |
把...嫁给;为...娶亲 |
bǎ... Jià gěi; wèi...
Qǔqīn |
Παντρεύεται |
Pantrévetai |
72 |
~ sth and/to/with sth (/brwfl/)
to combine two different things, ideas, etc.
successfully |
~ sth and/to/with sth (/brwfl/)
to combine two different things, ideas, etc. Successfully |
〜sth和/ to / with
sth(/ brwfl
/)成功地结合了两个不同的东西,想法等 |
〜sth hé/ to/ with sth(/
brwfl/) chénggōng de jiéhéle liǎng gè bùtóng de dōngxī,
xiǎngfǎ děng |
~ sth και / to /
with sth (/ brwfl /) για να
συνδυάσετε με
επιτυχία δύο
διαφορετικά
πράγματα,
ιδέες κλπ |
~ sth kai / to / with sth (/
brwfl /) gia na syndyásete me epitychía dýo diaforetiká prágmata, idées klp |
73 |
(使不同的事物、观点等)相结合,结合在一起 |
(shǐ bu tóng de shìwù,
guāndiǎn děng) xiāng jiéhé, jiéhé zài yīqǐ |
(使不同的事物,观点等)相结合,结合在一起 |
(shǐ bu tóng de shìwù,
guāndiǎn děng) xiāng jiéhé, jiéhé zài yīqǐ |
Συνδυάστε
διαφορετικά
πράγματα,
απόψεις, κλπ. |
Syndyáste diaforetiká prágmata,
apópseis, klp. |
74 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
75 |
unite |
unite |
团结 |
tuánjié |
Συνενώστε |
Synenóste |
76 |
The music
business marries art and commerce |
The music business marries art
and commerce |
音乐事业与艺术和商业结合 |
yīnyuè shìyè yǔ yìshù
hé shāngyè jiéhé |
Η
μουσική
επιχείρηση
παντρεύει την
τέχνη και το εμπόριο |
I mousikí epicheírisi pantrévei
tin téchni kai to empório |
77 |
音乐行当将艺术和商业结合在一起 |
yīnyuè hángdang jiāng
yìshù hé shāngyè jiéhé zài yīqǐ |
音乐行当将艺术和商业结合在一起 |
yīnyuè hángdang jiāng
yìshù hé shāngyè jiéhé zài yīqǐ |
Η
μουσική είναι
ένας
συνδυασμός
τέχνης και
επιχειρήσεων |
I mousikí eínai énas syndyasmós
téchnis kai epicheiríseon |
78 |
marry in haste
(repent at leisure) (saying) people who marry quickly, without really getting to know each
other, may discover later that they have made a mistake |
marry in haste (repent at
leisure) (saying) people who marry quickly, without really getting to know
each other, may discover later that they have made a mistake |
匆匆结婚(闲暇时忏悔)(说)结婚很快,没有真正了解对方的人,可能会后来发现他们犯了一个错误 |
cōngcōng jiéhūn
(xiánxiá shí chànhuǐ)(shuō) jiéhūn hěn kuài, méiyǒu
zhēnzhèng liǎojiě duìfāng de rén, kěnéng huì hòulái
fāxiàn tāmen fànle yīgè cuòwù |
Να
παντρευτείτε
σε βιασύνη
(μετανοείτε σε
αναψυχή)
(λέγοντας) οι
άνθρωποι που
παντρεύονται
γρήγορα, χωρίς
πραγματικά να
γνωρίσουν ο
ένας τον άλλον, μπορεί
να
ανακαλύψουν
αργότερα ότι
έχουν κάνει λάθος |
Na pantrefteíte se viasýni
(metanoeíte se anapsychí) (légontas) oi ánthropoi pou pantrévontai grígora,
chorís pragmatiká na gnorísoun o énas ton állon, boreí na anakalýpsoun
argótera óti échoun kánei láthos |
79 |
草草结婚后悔多 |
cǎocǎo jiéhūn
hòuhuǐ duō |
草草结婚后悔多 |
cǎocǎo jiéhūn
hòuhuǐ duō |
Λυπάμαι
μετά το γάμο |
Lypámai metá to gámo |
80 |
匆匆结婚(闲暇时忏悔)(说)结婚很快,没有真正了解对方的人,可能会后来发现他们犯了一个错误 |
cōngcōng jiéhūn
(xiánxiá shí chànhuǐ)(shuō) jiéhūn hěn kuài, méiyǒu
zhēnzhèng liǎojiě duìfāng de rén, kěnéng huì hòulái
fāxiàn tāmen fànle yīgè cuòwù |
匆匆结婚(闲暇时忏悔)(说)结婚很快,没有真正了解对方的人,可能会后来发现他们犯了一个错误 |
cōngcōng jiéhūn
(xiánxiá shí chànhuǐ)(shuō) jiéhūn hěn kuài, méiyǒu
zhēnzhèng liǎojiě duìfāng de rén, kěnéng huì hòulái
fāxiàn tāmen fànle yīgè cuòwù |
Βιάζοντας
να παντρευτώ
(μετάνοια στον
ελεύθερο χρόνο
μου) (λέγοντας)
να
παντρευτείς
γρήγορα, οι άνθρωποι
που δεν ξέρουν
πραγματικά ο
ένας τον άλλον, αργότερα
θα
διαπιστώσουν
ότι έκαναν
λάθος |
Viázontas na pantreftó
(metánoia ston eléfthero chróno mou) (légontas) na pantrefteís grígora, oi
ánthropoi pou den xéroun pragmatiká o énas ton állon, argótera tha
diapistósoun óti ékanan láthos |
81 |
marry.money |
marry.Money |
marry.money |
marry.Money |
Marry.money |
Marry.money |
82 |
to marry a rich person |
to marry a rich person |
嫁给一个有钱人 |
jià gěi yīgè yǒu
qián rén |
Να
παντρευτείς
έναν πλούσιο
άνθρωπο |
Na pantrefteís énan ploúsio
ánthropo |
83 |
和富入结婚 |
hé fù rù jiéhūn |
和富入结婚 |
hé fù rù jiéhūn |
Παντρεμένος
με τον Φου |
Pantreménos me ton Fou |
84 |
嫁给一个有钱人 |
jià gěi yīgè yǒu
qián rén |
嫁给一个有钱人 |
jià gěi yīgè yǒu
qián rén |
Παντρεύεται
έναν πλούσιο
άνδρα |
Pantrévetai énan ploúsio ándra |
85 |
marry into sth |
marry into sth |
嫁给某事 |
jià gěi mǒu shì |
Παντρεύεται
στο sth |
Pantrévetai sto sth |
86 |
to become part of a family or
group because you have married sb who belongs to it |
to become part of a family or
group because you have married sb who belongs to it |
成为一个家庭或团体的一部分,因为你已经嫁给了属于它的人 |
chéngwéi yīgè jiātíng
huò tuántǐ de yībùfèn, yīnwèi nǐ yǐjīng jià
gěile shǔyú tā de rén |
Να
γίνετε μέλος
μιας
οικογένειας ή
μιας ομάδας επειδή
έχετε
παντρευτεί sb
που ανήκει σε
αυτήν |
Na gínete mélos mias
oikogéneias í mias omádas epeidí échete pantrefteí sb pou aníkei se aftín |
87 |
因结婚而成为(家庭或团体的)成员 |
yīn jiéhūn ér
chéngwéi (jiātíng huò tuántǐ de) chéngyuán |
因结婚而成为(家庭或团体的)成员 |
yīn jiéhūn ér
chéngwéi (jiātíng huò tuántǐ de) chéngyuán |
Γίνετε
μέλος μιας
οικογένειας ή
μιας ομάδας
λόγω του γάμου |
Gínete mélos mias oikogéneias í
mias omádas lógo tou gámou |
88 |
She married into the
aristocracy |
She married into the
aristocracy |
她嫁给了贵族 |
tā jià gěile guìzú |
Παντρεύτηκε
στην
αριστοκρατία |
Pantréftike stin aristokratía |
89 |
她因为婚姻关系而跻身贵族 |
tā yīn wéi
hūnyīn guānxì ér jīshēn guìzú |
她因为婚姻关系而跻身贵族 |
tā yīn wéi
hūnyīn guānxì ér jīshēn guìzú |
Έγινε
ευγενής λόγω
του γάμου της. |
Égine evgenís lógo tou gámou
tis. |
90 |
marry sb off
(to sb) (disapproving) to find a husband or wife for sb, especially your daughter or
son |
marry sb off (to sb)
(disapproving) to find a husband or wife for sb, especially your daughter or
son |
嫁给(某某人)(不赞成)为某人寻找丈夫或妻子,特别是你的女儿或儿子 |
jià gěi (mǒu mǒu
rén)(bù zànchéng) wèi mǒu rén xúnzhǎo zhàngfū huò qīzi,
tèbié shì nǐ de nǚ'ér huò érzi |
Παντρευτείτε
(αποσυνδεθείτε)
για να βρείτε
έναν σύζυγο ή
συζύγου για sb,
ειδικά για την
κόρη ή το γιο σας |
Pantrefteíte (aposyndetheíte)
gia na vreíte énan sýzygo í syzýgou gia sb, eidiká gia tin kóri í to gio sas |
91 |
把…嫁给;为…娶亲 |
bǎ…jià gěi;
wèi…qǔqīn |
把...嫁给;为...娶亲 |
bǎ... Jià gěi; wèi...
Qǔqīn |
Παντρεύεται |
Pantrévetai |
92 |
marry sth up
(with sth) to combine two things, people or parts of sth
successfully |
marry sth up (with sth) to
combine two things, people or parts of sth successfully |
嫁给某人(或某人)将两件事,人或某些事情成功地结合起来 |
jià gěi mǒu rén (huò
mǒu rén) jiāng liǎng jiàn shì, rén huò mǒu xiē
shìqíng chénggōng de jiéhé qǐlái |
Απολαύστε
το sth (με sth) για να
συνδυάσετε
δύο πράγματα, ανθρώπους
ή τμήματα του sth
με επιτυχία |
Apoláfste to sth (me sth) gia
na syndyásete dýo prágmata, anthrópous í tmímata tou sth me epitychía |
93 |
(将两个事物、.人或部分)结合,匹配 |
(jiāng liǎng gè
shìwù,. Rén huò bùfèn) jiéhé, pǐpèi |
(将两个事物。人或部分)结合,匹配 |
(jiāng liǎng gè
shìwù. Rén huò bùfèn) jiéhé, pǐpèi |
(συνδυάζοντας
δύο πράγματα,
ανθρώπους ή
μέρη), ταίριασμα |
(syndyázontas dýo prágmata,
anthrópous í méri), taíriasma |
94 |
Mars the planet in the solar system that is fourth in order of
distance from the sun, between the Earth and Jupiter |
Mars the planet in the solar
system that is fourth in order of distance from the sun, between the Earth
and Jupiter |
火星太阳系中的行星,距离太阳,地球和木星之间的距离是第四位 |
huǒxīng tàiyángxì
zhōng de xíngxīng, jùlí tàiyáng, dìqiú hé mùxīng zhī
jiān de jùlí shì dì sì wèi |
Ο Άρης
ο πλανήτης στο
ηλιακό
σύστημα που
είναι τέταρτος
σε απόσταση
από τον ήλιο,
ανάμεσα στη Γη
και τον Δία |
O Áris o planítis sto iliakó
sýstima pou eínai tétartos se apóstasi apó ton ílio, anámesa sti Gi kai ton
Día |
95 |
火星 |
huǒxīng |
火星 |
huǒxīng |
Άρη |
Ári |
96 |
Marsala a dark strong sweet wine from Sicily. It is usually drunk
with the sweet course of a meal |
Marsala a dark strong sweet
wine from Sicily. It is usually drunk with the sweet course of a meal |
马沙拉是来自西西里岛的深色浓郁甜酒。它通常与甜食一起喝 |
mǎ shālā shì
láizì xīxīlǐ dǎo de shēn sè nóngyù tián jiǔ.
Tā tōngcháng yǔ tiánshí yīqǐ hē |
Marsala ένα
σκούρο ισχυρό
γλυκό κρασί
από τη Σικελία.
Είναι συνήθως
μεθυσμένος με
τη γλυκιά
πορεία ενός γεύματος |
Marsala éna skoúro ischyró
glykó krasí apó ti Sikelía. Eínai syníthos methysménos me ti glykiá poreía
enós gévmatos |
97 |
马尔萨拉葡萄酒(产于西西里岛的马尔萨拉,通常吃甜食时饮用) |
mǎ'ěr sà lā
pútáojiǔ (chǎn yú xīxīlǐ dǎo de mǎ'ěr
sà lā, tōngcháng chī tiánshí shí yǐnyòng) |
马尔萨拉葡萄酒(产于西西里岛的马尔萨拉,通常吃甜食时饮用) |
mǎ'ěr sà lā
pútáojiǔ (chǎn yú xīxīlǐ dǎo de mǎ'ěr
sà lā, tōngcháng chī tiánshí shí yǐnyòng) |
Το
κρασί Marsala (που
παράγεται στο
Marsala της Σικελίας,
συνήθως
σερβίρεται
όταν τρώει
γλυκά) |
To krasí Marsala (pou parágetai
sto Marsala tis Sikelías, syníthos servíretai ótan tróei glyká) |
98 |
marsh an area of low land that is always soft and wet because there
is nowhere for the water to flow away to 湿地;沼泽;草本沼泽 |
marsh an area of low land that
is always soft and wet because there is nowhere for the water to flow away to
shīdì; zhǎozé; cǎoběn zhǎozé |
沼泽是一块总是柔软湿润的低地,因为水无处可以流到湿地;沼泽;草本沼泽 |
zhǎozé shì yīkuài
zǒng shì róuruǎn shīrùn de dīdì, yīn wéi shuǐ
wú chù kěyǐ liú dào shīdì; zhǎozé; cǎoběn
zhǎozé |
Βάλτε
μια περιοχή
χαμηλής γης
που είναι
πάντα μαλακή
και υγρή γιατί
δεν υπάρχει
πουθενά για να
ρέει το νερό
στον υγρότοπο. |
Válte mia periochí chamilís gis
pou eínai pánta malakí kai ygrí giatí den ypárchei pouthená gia na réei to
neró ston ygrótopo. |
99 |
Cows were
grazing on the marshes |
Cows were grazing on the
marshes |
奶牛在沼泽地上吃草 |
nǎiniú zài zhǎozé
dìshàng chī cǎo |
Αγελάδες
βόσκουν στα
έλη |
Ageládes vóskoun sta éli |
100 |
牛群在湿地上吃草 |
niú qún zài shīdì shàng
chī cǎo |
牛群在湿地上吃草 |
niú qún zài shīdì shàng
chī cǎo |
Το
κοπάδι
βόσκουν στους
υγρότοπους |
To kopádi vóskoun stous
ygrótopous |
|
marshy |
marshy |
沼泽的 |
zhǎozé de |
Μάρσι |
Mársi |
102 |
marshy
ground/land |
marshy ground/land |
沼泽地/土地 |
zhǎozé de/tǔdì |
Marshy
έδαφος / έδαφος |
Marshy édafos / édafos |
103 |
沼泽地/土地 |
zhǎozé de/tǔdì |
沼泽地/土地 |
zhǎozé de/tǔdì |
Μάρκα
/ γη |
Márka / gi |
104 |
沼泽地 |
zhǎozé de |
沼泽地 |
zhǎozé de |
Marshland |
Marshland |
105 |
marshal |
marshal |
元帅 |
yuánshuài |
Μάρσαλ |
Mársal |
106 |
(usually in
compounds |
(usually in compounds |
(通常在化合物中 |
(tōngcháng zài huàhéwù
zhòng |
(συνήθως
σε ενώσεις |
(syníthos se enóseis |
107 |
通常构成复合词 |
tōngcháng gòuchéng fùhécí |
通常构成复合词 |
tōngcháng gòuchéng fùhécí |
Συνήθως
σχηματίζουν
σύνθετες
λέξεις |
Syníthos schimatízoun sýnthetes
léxeis |
108 |
an officer of the highest rank in the British
army or air force |
An officer of the highest rank
in the British army or air force |
英国军队或空军中最高级别的军官 |
Yīngguó jūnduì huò
kōngjūn zhōng zuìgāojíbié de jūnguān |
Ένας
ανώτερος
αξιωματικός
του
βρετανικού
στρατού ή της
αεροπορίας |
Énas anóteros axiomatikós tou
vretanikoú stratoú í tis aeroporías |
109 |
(英国)陆军元帅,空军元帅 |
(yīngguó) lùjūn
yuánshuài, kōngjūn yuánshuài |
(英国)陆军元帅,空军元帅 |
(yīngguó) lùjūn
yuánshuài, kōngjūn yuánshuài |
(Ηνωμένο
Βασίλειο) Field Marshal, Air Marshal |
(Inoméno Vasíleio) Field
Marshal, Air Marshal |
110 |
Field Marshal
Lord Haig |
Field Marshal Lord Haig |
元帅勋爵黑格 |
yuánshuài xūnjué hēi
gé |
Πεδίο
στρατάρχης
Λόρδος Haig |
Pedío stratárchis Lórdos Haig |
111 |
陆军元帅黑格勋爵 |
lùjūn yuánshuài hēi
gé xūnjué |
陆军元帅黑格勋爵 |
lùjūn yuánshuài hēi
gé xūnjué |
Λόρδος
Marshal Haig |
Lórdos Marshal Haig |
112 |
Marshal of the
Royal Air Force |
Marshal of the Royal Air Force |
皇家空军元帅 |
huángjiā kōngjūn
yuánshuài |
Στρατάρχη
της Βασιλικής
Πολεμικής
Αεροπορίας |
Stratárchi tis Vasilikís
Polemikís Aeroporías |
113 |
皇家空军元帅 |
huángjiā kōngjūn
yuánshuài |
皇家空军元帅 |
huángjiā kōngjūn
yuánshuài |
Royal Air Marshal |
Royal Air Marshal |
114 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
115 |
air chief
marshal |
air chief marshal |
空军首席元帅 |
kōngjūn shǒuxí
yuánshuài |
Αεροπορικός
επικεφαλής |
Aeroporikós epikefalís |
116 |
air marshal |
air marshal |
中将 |
zhōng jiàng |
Αερομεταφορέας |
Aerometaforéas |
117 |
air vice
marshal |
air vice marshal |
空中副元帅 |
kōngzhōng fù
yuánshuài |
Αεροπορικός
επιθεωρητής |
Aeroporikós epitheoritís |
118 |
field marshal |
field marshal |
现场元帅 |
xiànchǎng yuánshuài |
Στρατηγός
πεδίου |
Stratigós pedíou |
119 |
a person
responsible for making sure that public events, especially sports events,
take place without any problems and for controlling crowds |
a person responsible for making
sure that public events, especially sports events, take place without any
problems and for controlling crowds |
负责确保公共活动,尤其是体育赛事,没有任何问题和控制人群的人 |
fùzé quèbǎo gōnggòng
huódòng, yóuqí shì tǐyù sàishì, méiyǒu rènhé wèntí hé kòngzhì
rénqún de rén |
ένα
πρόσωπο που
είναι
υπεύθυνο για
τη διασφάλιση ότι
οι δημόσιες
εκδηλώσεις,
ιδίως
αθλητικές
εκδηλώσεις,
γίνονται
χωρίς
προβλήματα
και για τον έλεγχο
πλήθους |
éna prósopo pou eínai ypéfthyno
gia ti diasfálisi óti oi dimósies ekdilóseis, idíos athlitikés ekdilóseis,
gínontai chorís provlímata kai gia ton élencho plíthous |
120 |
司仪;典礼官 |
sīyí; diǎnlǐ
guān |
司仪;典礼官 |
sīyí; diǎnlǐ
guān |
Τελετή |
Teletí |
121 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
122 |
steward |
steward |
管家 |
guǎnjiā |
Steward |
Steward |
123 |
(in the US) an
officer whose job is to put court orders into effect |
(in the US) an officer whose
job is to put court orders into effect |
(在美国)一名官员,其职责是执行法院命令 |
(zài měiguó) yī míng
guānyuán, qí zhízé shì zhíxíng fǎyuàn mìnglìng |
(στις
ΗΠΑ) έναν
υπάλληλο του
οποίου η
δουλειά είναι
να θέσει σε
ισχύ τα
δικαστικά
διατάγματα |
(stis IPA) énan ypállilo tou
opoíou i douleiá eínai na thései se ischý ta dikastiká diatágmata |
124 |
(美国法院的)执行官 |
(měiguó fǎyuàn de)
zhíxíng guān |
(美国法院的)执行官 |
(měiguó fǎyuàn de)
zhíxíng guān |
Εκτελεστικός
αξιωματικός |
Ektelestikós axiomatikós |
125 |
a federal
marshal |
a federal marshal |
联邦元帅 |
liánbāng yuánshuài |
έναν
ομοσπονδιακό
ιερέα |
énan omospondiakó ieréa |
126 |
联邦法庭的执法官 |
liánbāng fǎtíng de
zhífǎ guān |
联邦法庭的执法官 |
liánbāng fǎtíng de
zhífǎ guān |
Αξιωματικός
επιβολής του
νόμου του
ομοσπονδιακού
δικαστηρίου |
Axiomatikós epivolís tou nómou
tou omospondiakoú dikastiríou |
127 |
(in some US
cities) an officer of high rank in a police or fire department |
(in some US cities) an officer
of high rank in a police or fire department |
(在美国的一些城市)警察或消防部门的高级官员 |
(zài měiguó de
yīxiē chéngshì) jǐngchá huò xiāofáng bùmén de gāo jí
guānyuán |
(σε
ορισμένες
πόλεις των ΗΠΑ)
αξιωματικός
υψηλού επιπέδου
σε αστυνομική
ή
πυροσβεστική
υπηρεσία |
(se orisménes póleis ton IPA)
axiomatikós ypsiloú epipédou se astynomikí í pyrosvestikí ypiresía |
128 |
(一些美国城市的)警察局长,消防局长 |
(yīxiē měiguó
chéngshì de) jǐngchá júzhǎng, xiāofáng júzhǎng |
(一些美国城市的)警察局长,消防局长 |
(yīxiē měiguó
chéngshì de) jǐngchá júzhǎng, xiāofáng júzhǎng |
(μερικές
αμερικανικές
πόλεις)
αρχηγός της
αστυνομίας,
επικεφαλής
της πυρκαγιάς |
(merikés amerikanikés póleis)
archigós tis astynomías, epikefalís tis pyrkagiás |
129 |
verb (-II-, US -I-) (formal) to gather
together and organize the people, things, ideas, etc. that you need for a
particular purpose |
verb (-II-, US -I-) (formal)
to gather together and organize the people, things, ideas, etc. That
you need for a particular purpose |
动词(-II-,US
-I-)(正式)聚集在一起并组织您为特定目的所需的人,事,想法等 |
dòngcí (-II-,US -I-)(zhèngshì)
jùjí zài yīqǐ bìng zǔzhī nín wèi tèdìng mùdì suǒ
xū de rén, shì, xiǎngfǎ děng |
Verb (-II-, US -I-)
(επίσημη) για να
συγκεντρώσετε
και να οργανώσετε
τους
ανθρώπους, τα
πράγματα, τις
ιδέες κ.λπ. που χρειάζεστε
για έναν
συγκεκριμένο
σκοπό |
Verb (-II-, US -I-) (epísimi)
gia na synkentrósete kai na organósete tous anthrópous, ta prágmata, tis
idées k.lp. pou chreiázeste gia énan synkekriméno skopó |
130 |
结集;收集;安排 |
jiéjí; shōují; ānpái |
结集;收集;安排 |
jiéjí; shōují; ānpái |
Ρύθμιση |
Rýthmisi |
131 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
132 |
muster |
muster |
鼓起 |
gǔ qǐ |
Muster |
Muster |
133 |
They have
begun marshalling forces to
send relief to the hurricane victims |
They have begun marshalling
forces to send relief to the hurricane victims |
他们已经开始调集部队向飓风受害者提供救济 |
tāmen yǐjīng
kāishǐ diàojí bùduì xiàng jùfēng shòuhài zhě tígōng
jiùjì |
Έχουν
ξεκινήσει τις
στρατιωτικές
δυνάμεις για να
στείλουν
ανακούφιση
στα θύματα των
τυφώνων |
Échoun xekinísei tis
stratiotikés dynámeis gia na steíloun anakoúfisi sta thýmata ton tyfónon |
|
他们已经开始结集队伍将救济物资送给遭受飓风侵害:的灾民 |
tāmen yǐjīng
kāishǐ jiéjí duìwǔ jiāng jiùjì wùzī sòng gěi
zāoshòu jùfēng qīnhài: De zāimín |
他们已经开始结集队伍将救济物资送给遭受飓风侵害:的灾民 |
tāmen yǐjīng
kāishǐ jiéjí duìwǔ jiāng jiùjì wùzī sòng gěi
zāoshòu jùfēng qīnhài: De zāimín |
Έχουν
αρχίσει να
συγκεντρώνουν
ομάδες για την
αποστολή
ανακουφιστικών
προμηθειών σε
θύματα που υποφέρουν
από τυφώνες: |
Échoun archísei na
synkentrónoun omádes gia tin apostolí anakoufistikón promitheión se thýmata
pou ypoféroun apó tyfónes: |
134 |
他们已经开始调集部队向飓风受害者提供救济 |
tāmen yǐjīng
kāishǐ diàojí bùduì xiàng jùfēng shòuhài zhě tígōng
jiùjì |
他们已经开始调集部队向飓风受害者提供救济 |
tāmen yǐjīng
kāishǐ diàojí bùduì xiàng jùfēng shòuhài zhě tígōng
jiùjì |
Έχουν
αρχίσει να
κινητοποιούν
στρατεύματα
για να
παρέχουν
ανακούφιση
στα θύματα των
τυφώνων. |
Échoun archísei na kinitopoioún
stratévmata gia na paréchoun anakoúfisi sta thýmata ton tyfónon. |
135 |
to marshal
your arguments/thoughts/facts |
to marshal your
arguments/thoughts/facts |
整理你的论点/想法/事实 |
zhěnglǐ nǐ dì
lùndiǎn/xiǎngfǎ/shìshí |
Για να
καταθέσετε τα
επιχειρήματά
σας / τις σκέψεις
/ τα γεγονότα |
Gia na katathésete ta
epicheirímatá sas / tis sképseis / ta gegonóta |
136 |
整理你的论点/想法/论据 |
zhěnglǐ nǐ dì
lùndiǎn/xiǎngfǎ/lùnjù |
整理你的论点/想法/论据 |
zhěnglǐ nǐ dì
lùndiǎn/xiǎngfǎ/lùnjù |
Οργανώστε
τα
επιχειρήματά
σας / ιδέες /
επιχειρήματα |
Organóste ta epicheirímatá sas
/ idées / epicheirímata |
137 |
to control or
organize a large group of people |
to control or organize a large
group of people |
控制或组织一大群人 |
kòngzhì huò zǔzhī
yī dàqún rén |
Για
τον έλεγχο ή
την οργάνωση
μιας μεγάλης
ομάδας
ανθρώπων |
Gia ton élencho í tin orgánosi
mias megális omádas anthrópon |
138 |
控制人群;组织;维持秩序 |
kòngzhì rénqún;
zǔzhī; wéichí zhìxù |
控制人群;组织;维持秩序 |
kòngzhì rénqún;
zǔzhī; wéichí zhìxù |
Ελέγξτε
το πλήθος,
οργανώστε,
διατηρήστε
την τάξη |
Elénxte to plíthos, organóste,
diatiríste tin táxi |
139 |
Police were
brought in to marshal the crowd |
Police were brought in to
marshal the crowd |
警察被带进来组织人群 |
jǐngchá bèi dài jìnlái
zǔzhī rénqún |
Η
αστυνομία
εισήχθη για να
συγκεντρώσει
το πλήθος |
I astynomía eisíchthi gia na
synkentrósei to plíthos |
140 |
警察奉命来维持秩序 |
jǐngchá fèngmìng lái
wéichí zhìxù |
警察奉命来维持秩序 |
jǐngchá fèngmìng lái
wéichí zhìxù |
Η
αστυνομία
διατάχθηκε να
διατηρήσει
την τάξη |
I astynomía diatáchthike na
diatirísei tin táxi |
141 |
警察被带进来组织人群 |
jǐngchá bèi dài jìnlái
zǔzhī rénqún |
警察被带进来组织人群 |
jǐngchá bèi dài jìnlái
zǔzhī rénqún |
Η
αστυνομία
εισήχθη για να
οργανώσει το
πλήθος |
I astynomía eisíchthi gia na
organósei to plíthos |
142 |
marshalling
yard |
marshalling yard |
编组站 |
biānzǔ zhàn |
Καμάρα |
Kamára |
143 |
a place where
railway wagons are connected, prepared, etc. to form trains |
a place where railway wagons
are connected, prepared, etc. To form trains |
铁路货车连接,准备等形成火车的地方 |
tiělù huòchē
liánjiē, zhǔnbèi děng xíngchéng huǒchē dì
dìfāng |
ένα
μέρος όπου τα
σιδηροδρομικά
βαγόνια
συνδέονται,
προετοιμάζονται
κλπ. για να
σχηματίσουν
τρένα |
éna méros ópou ta sidirodromiká
vagónia syndéontai, proetoimázontai klp. gia na schimatísoun tréna |
144 |
(铁路的)调车场,编组站 |
(tiělù de) diào
chēchǎng, biānzǔ zhàn |
(铁路的)调车场,编组站 |
(tiělù de) diào
chēchǎng, biānzǔ zhàn |
Καμάρα |
Kamára |
145 |
Marshal of the
Royal Air Force |
Marshal of the Royal Air
Force |
皇家空军元帅 |
huángjiā kōngjūn
yuánshuài |
Στρατάρχη
της Βασιλικής
Πολεμικής
Αεροπορίας |
Stratárchi tis Vasilikís
Polemikís Aeroporías |
146 |
the highest
rank of officer in the British air force |
the highest rank of officer in
the British air force |
英国空军中最高级别的军官 |
yīngguó kōngjūn
zhōng zuìgāo jíbié de jūnguān |
Η
υψηλότερη
θέση
αξιωματικού
της
βρετανικής
αεροπορίας |
I ypsilóteri thési axiomatikoú
tis vretanikís aeroporías |
147 |
(英国)空军元帅 |
(yīngguó)
kōngjūn yuánshuài |
(英国)空军元帅 |
(yīngguó)
kōngjūn yuánshuài |
(Ηνωμένο
Βασίλειο) Air Marshal |
(Inoméno Vasíleio) Air Marshal |
148 |
marsh gas a gas that is produced in a marsh when plants decay |
marsh gas a gas that is produced in a marsh when
plants decay |
沼气是一种在植物腐烂时在沼泽中产生的气体 |
zhǎoqì shì yī
zhǒng zài zhíwù fǔlàn shí zài zhǎozé zhōng
chǎnshēng de qìtǐ |
Marsh
φυσικό αέριο
που παράγεται
σε ένα βάλτο
κατά τη φθορά
των φυτών |
Marsh fysikó aério pou
parágetai se éna válto katá ti fthorá ton fytón |
149 |
沼气 |
zhǎoqì |
沼气 |
zhǎoqì |
Βιοαέριο |
Vioaério |
150 |
沼气是一种在植物腐烂时在沼泽中产生的气体 |
zhǎoqì shì yī
zhǒng zài zhíwù fǔlàn shí zài zhǎozé zhōng
chǎnshēng de qìtǐ |
沼气是一种在植物腐烂时在沼泽中产生的气体 |
zhǎoqì shì yī
zhǒng zài zhíwù fǔlàn shí zài zhǎozé zhōng
chǎnshēng de qìtǐ |
Το
βιοαέριο
είναι ένα
αέριο που
παράγεται σε
βάλτους όταν
σαπίζουν τα
φυτά. |
To vioaério eínai éna aério pou
parágetai se váltous ótan sapízoun ta fytá. |
151 |
marshland |
marshland |
江滩 |
jiāng tān |
Marshland |
Marshland |
152 |
an area of
soft wet land |
an area of soft wet land |
一片柔软的湿地 |
yīpiàn róuruǎn de
shīdì |
Μια
περιοχή
μαλακής υγρής
γης |
Mia periochí malakís ygrís gis |
153 |
沼泽地 |
zhǎozé de |
沼泽地 |
zhǎozé de |
Marshland |
Marshland |
154 |
一片柔软的湿地 |
yīpiàn róuruǎn de
shīdì |
一片柔软的湿地 |
yīpiàn róuruǎn de
shīdì |
ένα
μαλακό
υγρότοπο |
éna malakó ygrótopo |
155 |
marshmallow a pink or white sweet/candy that feels soft and elastic when you chew it |
marshmallow a pink or white
sweet/candy that feels soft and elastic when you chew it |
棉花糖粉红色或白色甜味/糖果,咀嚼时感觉柔软有弹性 |
miánhuā táng fěnhóng
sè huò báisè tián wèi/tángguǒ, jǔjué shí gǎnjué róuruǎn
yǒu tánxìng |
Μανιτάρι
ροζ ή λευκό
γλυκό /
καραμέλα που
αισθάνεται
μαλακό και
ελαστικό όταν
το μασάτε |
Manitári roz í lefkó glykó /
karaméla pou aisthánetai malakó kai elastikó ótan to masáte |
156 |
棉花软糖 |
miánhuā ruǎn táng |
棉花软糖 |
miánhuā ruǎn táng |
Φόρεμα
βαμβακιού |
Fórema vamvakioú |
157 |
marsupial any Australian animal that
carries its young in a pocket of skin (called a pouch) on the mother’s stomach. |
marsupial any Australian animal
that carries its young in a pocket of skin (called a pouch) on the mother’s
stomach. |
有袋动物的任何一种澳大利亚动物,将它的幼崽放在母亲腹部的皮肤口袋里(称为小袋)。 |
yǒu dài dòngwù de rènhé
yī zhǒng àodàlìyǎ dòngwù, jiāng tā de yòu zǎi
fàng zài mǔqīn fùbù de pífū kǒudài lǐ (chēng
wèi xiǎodài). |
Marsupial
κάθε
αυστραλιανό
ζώο που
μεταφέρει
τους νέους σε
μια τσέπη του
δέρματος (που
ονομάζεται
σακούλα) στο
στομάχι της
μητέρας. |
Marsupial káthe afstralianó zóo
pou metaférei tous néous se mia tsépi tou dérmatos (pou onomázetai sakoúla)
sto stomáchi tis mitéras. |
158 |
kangaroos and
koalas are marsupials |
Kangaroos and koalas are
marsupials |
袋鼠和考拉是有袋动物 |
Dàishǔ hé kǎo lā
shì yǒu dài dòngwù |
Τα
καγκουρό και
τα κοάλα είναι
μαργαριτάρια |
Ta kankouró kai ta koála eínai
margaritária |
159 |
有袋类动物
(如袋鼠和树袋熊,见于澳大利亚) |
yǒu dài lèi dòngwù (rú
dàishǔ hé shù dài xióng, jiànyú àodàlìyǎ) |
有袋类动物(如袋鼠和树袋熊,见于澳大利亚) |
yǒu dài lèi dòngwù (rú
dàishǔ hé shù dài xióng, jiànyú àodàlìyǎ) |
Marsupials
(όπως καγκουρό
και κοάλα, που
βρέθηκαν στην
Αυστραλία) |
Marsupials (ópos kankouró kai
koála, pou vréthikan stin Afstralía) |
160 |
picture page R028 |
picture page R028 |
图片页R028 |
túpiàn yè R028 |
Σελίδα
εικόνας R028 |
Selída eikónas R028 |
161 |
marsupial |
marsupial |
有袋动物 |
yǒu dài dòngwù |
Marsupial |
Marsupial |
162 |
mart a place where things are bought
and sold |
mart a place where things are
bought and sold |
市场买卖东西的地方 |
shìchǎng mǎimài
dōngxī dì dìfāng |
Mart ένα
μέρος όπου τα
πράγματα
αγοράζονται
και πωλούνται |
Mart éna méros ópou ta prágmata
agorázontai kai poloúntai |
163 |
贸易场所;集市 |
màoyì chǎngsuǒ; jí
shì |
贸易场所;集市 |
màoyì chǎngsuǒ; jí
shì |
Εμπορικό
μέρος |
Emporikó méros |
164 |
a used car
mart |
a used car mart |
二手车市场 |
èrshǒu chē
shìchǎng |
ένα
μεταχειρισμένο
αυτοκίνητο mart |
éna metacheirisméno aftokínito
mart |
165 |
旧手命场 |
jiù shǒu mìng chǎng |
旧手命场 |
jiù shǒu mìng chǎng |
Παλιά
χέρι |
Paliá chéri |
166 |
marten a small wild animal with a long
body, short legs and sharp teeth. Martens live in forests and eat smaller
animals. |
marten a small wild animal with
a long body, short legs and sharp teeth. Martens live in forests and eat
smaller animals. |
貂是一种体型长,腿短,牙齿锋利的小型野生动物。马滕斯住在森林里,吃小动物。 |
diāo shì yī
zhǒng tǐxíng zhǎng, tuǐ duǎn, yáchǐ fēnglì
de xiǎoxíng yěshēng dòngwù. Mǎ téng sī zhù zài
sēnlín lǐ, chī xiǎo dòngwù. |
Marten ένα
μικρό άγριο
ζώο με μακρύ
σώμα, κοντά
πόδια και
αιχμηρά
δόντια. Οι Martens
ζουν σε δάση
και τρώνε
μικρότερα ζώα. |
Marten éna mikró ágrio zóo me
makrý sóma, kontá pódia kai aichmirá dóntia. Oi Martens zoun se dási kai
tróne mikrótera zóa. |
167 |
貂 |
Diāo |
貂 |
Diāo |
貂 |
diāo |
168 |
a pine marten |
a pine marten |
松貂 |
sōng diāo |
ένα
περονόσπορο |
éna peronósporo |
169 |
松貂 |
sōng diāo |
松貂 |
sōng diāo |
Matsuzaka |
Matsuzaka |
171 |
martial
(formal) connected with
fighting or war |
martial (formal) connected with
fighting or war |
军事(正式)与战斗或战争有关 |
jūnshì (zhèngshì) yǔ
zhàndòu huò zhànzhēng yǒuguān |
Πολεμική
(επίσημη) που
συνδέεται με
μάχες ή πόλεμο |
Polemikí (epísimi) pou
syndéetai me máches í pólemo |
172 |
战争的;军事的 |
zhànzhēng de; jūnshì
de |
战争的;军事的 |
zhànzhēng de; jūnshì
de |
Πόλεμος |
Pólemos |
173 |
martial art any of the fighting sports that include judo and karate |
martial art any of the fighting sports that include
judo and karate |
武术任何包括柔道和空手道的格斗运动 |
wǔshù rènhé bāokuò
róudào hé kōngshǒudào de gédòu yùndòng |
Πολεμική
τέχνη
οποιοδήποτε
από τα
πολεμικά αθλήματα
που
περιλαμβάνουν
το τζούντο και
το καράτε |
Polemikí téchni opoiodípote apó
ta polemiká athlímata pou perilamvánoun to tzoúnto kai to karáte |
174 |
武术 |
wǔshù |
武术 |
wǔshù |
Πολεμικές
τέχνες |
Polemikés téchnes |
175 |
martial law a situation where the army of a country controls an area
instead of the police during a time of trouble |
martial law a situation where
the army of a country controls an area instead of the police during a time of
trouble |
戒严是一个国家的军队在遇到麻烦时控制一个地区而不是警察的情况 |
jièyán shì yīgè
guójiā de jūnduì zài yù dào máfan shí kòngzhì yì gè dìqū ér
bùshì jǐngchá de qíngkuàng |
Το
στρατιωτικό
δίκαιο είναι
μια κατάσταση
όπου ο στρατός
μιας χώρας
ελέγχει μια
περιοχή αντί
της αστυνομίας
σε μια περίοδο
προβλήματος |
To stratiotikó díkaio eínai mia
katástasi ópou o stratós mias chóras elénchei mia periochí antí tis
astynomías se mia período provlímatos |
176 |
军事管制;戒严: |
jūnshì guǎnzhì;
jièyán: |
军事管制;戒严: |
jūnshì guǎnzhì;
jièyán: |
Στρατιωτικός
έλεγχος ·
στρατιωτικός
νόμος: |
Stratiotikós élenchos :
stratiotikós nómos: |
177 |
to
declare/impose/lift martial law |
To declare/impose/lift martial
law |
宣布/实施/取消戒严令 |
Xuānbù/shíshī/qǔxiāo
jièyán lìng |
Να
δηλώσει /
επιβάλει / άρει
το
στρατιωτικό
δίκαιο |
Na dilósei / epiválei / árei to
stratiotikó díkaio |
178 |
宣布/或行/取消军事管制 |
xuānbù/huò
xíng/qǔxiāo jūnshì guǎnzhì |
宣布/或行/取消军事管制 |
xuānbù/huò
xíng/qǔxiāo jūnshì guǎnzhì |
Ανακοίνωση
/ ή πράξη /
ακύρωση
στρατιωτικού
ελέγχου |
Anakoínosi / í práxi / akýrosi
stratiotikoú elénchou |
179 |
The city remains firmly under martial law. |
The city remains firmly under
martial law. |
这个城市仍然处于戒严状态。 |
zhège chéngshì réngrán
chǔyú jièyán zhuàngtài. |
Η πόλη
παραμένει
σταθερή βάσει
του
στρατιωτικού νόμου. |
I póli paraménei statherí vásei
tou stratiotikoú nómou. |
180 |
这个城市仍实施严格的军事管制 |
Zhège chéngshì réng shíshī
yángé de jūnshì guǎnzhì |
这个城市仍实施严格的军事管制 |
Zhège chéngshì réng shíshī
yángé de jūnshì guǎnzhì |
Η πόλη
εξακολουθεί
να εφαρμόζει
αυστηρό
στρατιωτικό
έλεγχο |
I póli exakoloutheí na
efarmózei afstiró stratiotikó élencho |
181 |
这个城市仍然处于戒严状态 |
zhège chéngshì réngrán
chǔyú jièyán zhuàngtài |
这个城市仍然处于戒严状态 |
zhège chéngshì réngrán
chǔyú jièyán zhuàngtài |
Η πόλη
είναι ακόμα σε
κατάσταση
στρατιωτικού
δικαίου |
I póli eínai akóma se katástasi
stratiotikoú dikaíou |
182 |
Martian (astronomy )related to or coming from the planet Mars |
Martian (astronomy)related to
or coming from the planet Mars |
火星(天文学)与火星有关或来自火星 |
huǒxīng
(tiānwénxué) yǔ huǒxīng yǒuguān huò láizì
huǒxīng |
Martian
(αστρονομία)
που
σχετίζονται
με ή
προέρχονται από
τον πλανήτη
Άρη |
Martian (astronomía) pou
schetízontai me í proérchontai apó ton planíti Ári |
183 |
火星的;来自火星的 |
huǒxīng de; láizì
huǒxīng de |
火星的;来自火星的 |
huǒxīng de; láizì
huǒxīng de |
Άρη,
από τον Άρη |
Ári, apó ton Ári |
184 |
an imaginary
creature from the planet Mars |
an imaginary creature from the
planet Mars |
来自火星的想象生物 |
láizì huǒxīng de
xiǎngxiàng shēngwù |
Ένα
φανταστικό
πλάσμα από τον
πλανήτη Άρη |
Éna fantastikó plásma apó ton
planíti Ári |
185 |
(假想的)火星人,火星生物 |
(jiǎxiǎng de)
huǒxīng rén, huǒxīng shēngwù |
(假想的)火星人,火星生物 |
(jiǎxiǎng de)
huǒxīng rén, huǒxīng shēngwù |
(φανταστικό)
αρειανό,
αρειανό
πλάσμα |
(fantastikó) areianó, areianó
plásma |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
marriage |
1237 |
1237 |
martian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|