| |
A |
B |
|
|
I |
J |
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
| |
market |
1235 |
1235 |
marketplace |
|
|
| 1 |
be on.the mark
to be accurate or correct |
Be on.The mark to be accurate
or correct |
标记是准确或正确的 |
Biāojì shì zhǔnquè
huò zhèngquè de |
Να
είναι έγκυρη
για να είναι
ακριβής ή
σωστή |
Na eínai énkyri gia na eínai
akrivís í sostí |
| 2 |
精确；准确无误 |
jīngquè; zhǔnquè wúwù |
精确，准确无误 |
jīngquè, zhǔnquè wúwù |
Ακριβής,
ακριβής |
Akrivís, akrivís |
| 3 |
标记是准确或正确的 |
biāojì shì zhǔnquè
huò zhèngquè de |
标记是准确或正确的 |
biāojì shì zhǔnquè
huò zhèngquè de |
Το
σήμα είναι
ακριβές ή
σωστό |
To síma eínai akrivés í sostó |
| 4 |
That estimate
was right on the mark |
That estimate was right on the
mark |
这个估计是正确的 |
zhège gūjì shì zhèngquè de |
Αυτή η
εκτίμηση ήταν
σωστή στο σήμα |
Aftí i ektímisi ítan sostí sto
síma |
| 5 |
那个估计分毫不差 |
nàgè gūjì fēnháo bù
chā |
那个估计分毫不差 |
nàgè gūjì fēnháo bù
chā |
Η
εκτίμηση αυτή
δεν είναι κακή. |
I ektímisi aftí den eínai kakí. |
| 6 |
这个估计是正确的 |
zhège gūjì shì zhèngquè de |
这个估计是正确的 |
zhège gūjì shì zhèngquè de |
Αυτή η
εκτίμηση
είναι σωστή |
Aftí i ektímisi eínai sostí |
| 7 |
get off the
mark to start scoring，
especially in cricket |
get off the mark to start
scoring, especially in cricket |
脱离标记开始得分，特别是在板球比赛中 |
tuōlí biāojì
kāishǐ défēn, tèbié shì zài bǎn qiú bǐsài zhōng |
Βγείτε
από το σημάδι
για να
αρχίσετε να
σημειώνετε,
ειδικά στο
κρίκετ |
Vgeíte apó to simádi gia na
archísete na simeiónete, eidiká sto kríket |
| 8 |
(尤指板球运动）开始得分 |
(yóu zhǐ bǎn qiú
yùndòng) kāishǐ défēn |
（尤指板球运动）开始得分 |
(yóu zhǐ bǎn qiú
yùndòng) kāishǐ défēn |
(ειδικά
το κρίκετ)
αρχίζουν να
σκοράρουν |
(eidiká to kríket) archízoun na
skorároun |
| 9 |
Stewart got
off the mark with a four |
Stewart got off the mark with a
four |
斯图尔特以四分之差落后 |
sītú'ěrtè yǐ sì
fēn zhī chā luòhòu |
Ο Stewart
σηκώθηκε από
το σήμα με
τέσσερα |
O Stewart sikóthike apó to síma
me téssera |
| 10 |
斯图尔特以一记四分球开始得分 |
sītú'ěrtè yǐ
yī jì sì fēn qiú kāishǐ défēn |
斯图尔特以一记四分球开始得分 |
sītú'ěrtè yǐ
yī jì sì fēn qiú kāishǐ défēn |
Ο Stewart
αρχίζει να
σκοράρει με
τετράποδο |
O Stewart archízei na skorárei
me tetrápodo |
| 11 |
斯图尔特以四分之差落后。 |
sītú'ěrtè yǐ sì
fēn zhī chā luòhòu. |
斯图尔特以四分之差落后。 |
sītú'ěrtè yǐ sì
fēn zhī chā luòhòu. |
Ο Stewart
είναι πίσω από
τέσσερα
σημεία. |
O Stewart eínai píso apó
téssera simeía. |
| 12 |
hit/miss the
mark |
Hit/miss the mark |
击中/错过了标记 |
Jí zhòng/cuòguòle biāojì |
Χτυπήστε
/ χάσετε το σήμα |
Chtypíste / chásete to síma |
| 13 |
to
succeed/fail in achieving or guessing sth |
to succeed/fail in achieving or
guessing sth |
实现或猜测成功/失败 |
shíxiàn huò cāicè
chénggōng/shībài |
Για να
επιτύχει /
αποτύχει στην
επίτευξη ή
μαντέψει sth |
Gia na epitýchei / apotýchei
stin epítefxi í mantépsei sth |
| 14 |
达到/没有达到目的;猜测正确/错误 |
dádào/méiyǒu dádào mùdì;
cāicè zhèngquè/cuòwù |
达到/没有达到目的;猜测正确/错误 |
dádào/méiyǒu dádào mùdì;
cāicè zhèngquè/cuòwù |
Επιτεύχθηκε
/ δεν πέτυχε τον
σκοπό, υποθέτω
σωστό / λάθος |
Epitéfchthike / den pétyche ton
skopó, ypothéto sostó / láthos |
| 15 |
He blushed
furiously and Robyn knew. she had hit the mark. |
He blushed furiously and Robyn
knew. She had hit the mark. |
他疯狂地脸红了，罗宾知道。她已经达到了标准。 |
tā fēngkuáng de
liǎnhóngle, luō bīn zhīdào. Tā yǐjīng
dádàole biāozhǔn. |
Εξόρμησε
οργισμένα και
ο Robyn ήξερε ότι
είχε χτυπήσει
το σημάδι. |
Exórmise orgisména kai o Robyn
íxere óti eíche chtypísei to simádi. |
| 16 |
他满脸通红，罗宾一看便知道她击中了要害 |
Tā mǎn liǎn
tōnghóng, luō bīn yī kàn biàn zhīdào tā jí
zhòng le yàohài |
他满脸通红，罗宾一看便知道她击中了要害 |
Tā mǎn liǎn
tōnghóng, luō bīn yī kàn biàn zhīdào tā jí
zhòng le yàohài |
Ήταν
ξεπλυμένο, και
ο Robin ήξερε ότι
είχε χτυπήσει
το κλειδί. |
Ítan xeplyméno, kai o Robin
íxere óti eíche chtypísei to kleidí. |
| 17 |
leave
your/its/a mark (on sth/sb) to have an effect on sth/sb,
especially a bad one, that lasts for a long time |
leave your/its/a mark (on
sth/sb) to have an effect on sth/sb, especially a bad one, that lasts for a
long time |
留下你的/它/一个标记（在某事物上）对某事物产生影响，特别是坏事，持续很长一段时间 |
liú xià nǐ
de/tā/yīgè biāojì (zài mǒu shìwù shàng) duì mǒu
shìwù chǎnshēng yǐngxiǎng, tèbié shì huàishì, chíxù
hěn zhǎng yīduàn shíjiān |
Αφήστε
το σημάδι σας
(σε sth / sb) να
επηρεάσει το sth / sb,
ειδικά ένα
κακό, που
διαρκεί για
μεγάλο
χρονικό
διάστημα |
Afíste to simádi sas (se sth /
sb) na epireásei to sth / sb, eidiká éna kakó, pou diarkeí gia megálo
chronikó diástima |
| 18 |
留下久远侖影响(尤指环影响) |
liú xià jiǔyuǎn lún
yǐngxiǎng (yóu zhǐhuán yǐngxiǎng) |
留下久远仑影响（尤指环影响） |
liú xià jiǔyuǎn lún
yǐngxiǎng (yóu zhǐhuán yǐngxiǎng) |
Αφήστε
μια
μακροπρόθεσμη
επιρροή
(ειδικά το εφέ δακτυλίου) |
Afíste mia makropróthesmi
epirroí (eidiká to efé daktylíou) |
| 19 |
Such a
traumatic experience was bound to leave its mark on the children |
Such a traumatic experience was
bound to leave its mark on the children |
这种创伤经历必将给孩子留下印记 |
zhè zhǒng
chuāngshāng jīnglì bì jiāng gěi háizi liú xià yìnjì |
Μια
τέτοια
τραυματική
εμπειρία ήταν
υποχρεωμένη
να αφήσει το
σημάδι της στα
παιδιά |
Mia tétoia travmatikí empeiría
ítan ypochreoméni na afísei to simádi tis sta paidiá |
| 20 |
这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响 |
zhèyàng de tòngkǔ
jīnglì yīdìng huì chángqí duì háizimen yǒu yǐngxiǎng |
这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响 |
zhèyàng de tòngkǔ
jīnglì yīdìng huì chángqí duì háizimen yǒu yǐngxiǎng |
Μια
τέτοια
οδυνηρή
εμπειρία θα
επηρεάσει
σίγουρα τα
παιδιά για
μεγάλο
χρονικό
διάστημα. |
Mia tétoia odynirí empeiría tha
epireásei sígoura ta paidiá gia megálo chronikó diástima. |
| 21 |
make your/a
mark (on sth) to become famous and successful in a
particular area |
make your/a mark (on sth) to
become famous and successful in a particular area |
使你的/一个标记（某事物）在特定领域成名并取得成功 |
shǐ nǐ de/yīgè
biāojì (mǒu shìwù) zài tèdìng lǐngyù chéngmíng bìng qǔdé
chénggōng |
Κάντε
το / mark σας (σε sth) για
να γίνει
διάσημος και
επιτυχής σε
μια
συγκεκριμένη
περιοχή |
Kánte to / mark sas (se sth)
gia na gínei diásimos kai epitychís se mia synkekriméni periochí |
| 22 |
(在某领域）取得成功 |
(zài mǒu lǐngyù)
qǔdé chénggōng |
（在某领域）取得成功 |
(zài mǒu lǐngyù)
qǔdé chénggōng |
Η
επιτυχία σε
ένα
συγκεκριμένο
πεδίο |
I epitychía se éna synkekriméno
pedío |
| 23 |
not be/feel
,up to the mark (old-fashioned)
not to feel as well or lively as usual |
not be/feel,up to the mark
(old-fashioned) not to feel as well or lively as usual |
不要/感觉，达到标记（老式）不要像往常一样感觉那么好或活泼 |
bùyào/gǎnjué, dádào
biāojì (lǎoshì) bùyào xiàng wǎngcháng yīyàng gǎnjué
nàme hǎo huò huópō |
Μην
αισθάνεστε,
μέχρι το
σημάδι
(ντεμοντέ) να
μην αισθάνεστε
τόσο καλά ή
ζωντανές, όπως
συνήθως |
Min aistháneste, méchri to
simádi (ntemonté) na min aistháneste tóso kalá í zontanés, ópos syníthos |
| 24 |
感觉示舒服 |
gǎnjué shì shūfú |
感觉示舒服 |
gǎnjué shì shūfú |
Αίσθημα
άνετα |
Aísthima áneta |
| 25 |
on your marks,
get .set, go! |
on your marks, get.Set, go! |
在你的分数上，得到.set，去吧！ |
zài nǐ de fēnshù
shàng, dédào.Set, qù ba! |
Στα
σημάδια σας,
πάρτε .set,
πηγαίνετε! |
Sta simádia sas, párte .set,
pigaínete! |
| 26 |
在你的分数上，得到.set，去吧！ |
Zài nǐ de fēnshù
shàng, dédào.Set, qù ba! |
在你的分数上，得到.SET，去吧！ |
Zài nǐ de fēnshù
shàng, dédào.SET, qù ba! |
Στο
σκορ σου, πάρτε
το .set, πηγαίνετε! |
Sto skor sou, párte to .set,
pigaínete! |
| 27 |
used to tell
runners in a race to get ready and then to start |
Used to tell runners in a race
to get ready and then to start |
过去常常告诉跑步者准备然后开始 |
Guòqù chángcháng gàosù
pǎobù zhě zhǔnbèi ránhòu kāishǐ |
Χρησιμοποιείται
για να πει
στους δρομείς
σε έναν αγώνα
για να
ετοιμαστεί
και στη
συνέχεια να
ξεκινήσει |
Chrisimopoieítai gia na pei
stous dromeís se énan agóna gia na etoimasteí kai sti synécheia na xekinísei |
| 28 |
(径赛口令）各就各位，预备，跑！ |
(jìngsài kǒulìng)
gèjiùgèwèi, yùbèi, pǎo! |
（径赛口令）各就各位，预备，跑！ |
(jìngsài kǒulìng)
gèjiùgèwèi, yùbèi, pǎo! |
(κωδικός
πρόσβασης
παρακολούθησης)
Ο καθένας, ετοιμάστε,
τρέξτε! |
(kodikós prósvasis
parakoloúthisis) O kathénas, etoimáste, tréxte! |
| 29 |
过去常常告诉跑步者准备然后开始 |
Guòqù chángcháng gàosù
pǎobù zhě zhǔnbèi ránhòu kāishǐ |
过去常常告诉跑步者准备然后开始 |
Guòqù chángcháng gàosù
pǎobù zhě zhǔnbèi ránhòu kāishǐ |
Χρησιμοποιείται
για να πείτε
στους δρομείς
να προετοιμαστούν
και στη
συνέχεια να
ξεκινήσουν |
Chrisimopoieítai gia na peíte
stous dromeís na proetoimastoún kai sti synécheia na xekinísoun |
| 30 |
quick/slow off
the mark fast/slow in reacting to a situation |
quick/slow off the mark
fast/slow in reacting to a situation |
快速/慢速地快速/慢速地对某种情况作出反应 |
kuàisù/màn sù de kuàisù/màn sù
dì duì mǒu zhǒng qíngkuàng zuòchū fǎnyìng |
Γρήγορη
/ επιβράδυνση
του σήματος
γρήγορα / αργά στην
αντίδραση σε
μια κατάσταση |
Grígori / epivrádynsi tou
símatos grígora / argá stin antídrasi se mia katástasi |
| 31 |
(对形势的）反应敏捷/迟钝 |
(duì xíngshì de) fǎnyìng
mǐnjié/chídùn |
（对形势的）反应敏捷/迟钝 |
(duì xíngshì de) fǎnyìng
mǐnjié/chídùn |
Εύθραυστη
/ αργή απόκριση |
Éfthrafsti / argí apókrisi |
| 32 |
up to the mark
,up to snuff as good as it/they should be |
up to the mark,up to snuff as
good as it/they should be |
达到标记，直到鼻烟和它/它们应该是一样好 |
dádào biāojì, zhídào
bíyān hé tā/tāmen yīnggāi shì yīyàng hǎo |
Μέχρι
το σημάδι,
μέχρι το
ταμπάκο τόσο
καλό όσο θα έπρεπε |
Méchri to simádi, méchri to
tampáko tóso kaló óso tha éprepe |
| 33 |
达到要求；符合标准 |
dádào yāoqiú; fúhé
biāozhǔn |
达到要求;符合标准 |
dádào yāoqiú; fúhé
biāozhǔn |
Πληρούν
τις
απαιτήσεις,
πληρούν τα
πρότυπα |
Pliroún tis apaitíseis, pliroún
ta prótypa |
| 34 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
| 35 |
up to scratch |
up to scratch |
划伤 |
huà shāng |
Μέχρι
το μηδέν |
Méchri to midén |
| 36 |
Your work
isn’t really up to the. mark |
Your work isn’t really up to
the. Mark |
你的工作不是真正的。标记 |
nǐ de gōngzuò bùshì
zhēnzhèng de. Biāojì |
Η
δουλειά σας
δεν είναι
πραγματικά
μέχρι το σήμα |
I douleiá sas den eínai
pragmatiká méchri to síma |
| 37 |
你的工作没有真正达到要求 |
nǐ de gōngzuò
méiyǒu zhēnzhèng dádào yāoqiú |
你的工作没有真正达到要求 |
nǐ de gōngzuò
méiyǒu zhēnzhèng dádào yāoqiú |
Η
δουλειά σας
δεν
ανταποκρίνεται
στις
απαιτήσεις |
I douleiá sas den
antapokrínetai stis apaitíseis |
| 38 |
你的工作不是真正的。
标记 |
nǐ de gōngzuò bùshì
zhēnzhèng de. Biāojì |
你的工作不是真正的。标记 |
nǐ de gōngzuò bùshì
zhēnzhèng de. Biāojì |
Η
δουλειά σου
δεν είναι
πραγματική. Mark |
I douleiá sou den eínai
pragmatikí. Mark |
| 39 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
| 40 |
overstep |
overstep |
超越 |
chāoyuè |
Υπέρβαση |
Ypérvasi |
| 41 |
toe |
toe |
脚趾 |
jiǎozhǐ |
Toe |
Toe |
| 42 |
wide |
wide |
宽 |
kuān |
Ευρεία |
Evreía |
| 43 |
mark down .a reduction in price |
mark down.A reduction in
price |
降价。降价 |
jiàngjià. Jiàngjià |
Σημειώστε
μια μείωση της
τιμής |
Simeióste mia meíosi tis timís |
| 44 |
减价；降价 |
jiǎn jià; jiàngjià |
减价，降价 |
jiǎn jià, jiàngjià |
Μείωση
τιμής |
Meíosi timís |
| 45 |
marked |
marked |
标 |
biāo |
Επισημαίνεται |
Episimaínetai |
| 46 |
easy to
see |
easy to see |
很容易看到 |
hěn róngyì kàn dào |
Εύκολο
να το δεις |
Éfkolo na to deis |
| 47 |
显而易见的；明显的；显著的 |
xiǎn'éryìjiàn de;
míngxiǎn de; xiǎnzhù de |
显而易见的;明显的;显着的 |
xiǎn'éryìjiàn de;
míngxiǎn de; xiǎnzhe de |
Προφανές,
προφανές,
σημαντικό |
Profanés, profanés, simantikó |
| 48 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
| 49 |
noticeable |
noticeable |
显 |
xiǎn |
Είναι
αξιοσημείωτο |
Eínai axiosimeíoto |
| 50 |
distinct |
distinct |
不同 |
bùtóng |
Διαφορετικά |
Diaforetiká |
| 51 |
a marked
difference/improvement |
a marked
difference/improvement |
显着的差异/改善 |
xiǎnzhe de
chāyì/gǎishàn |
μια
σημαντική
διαφορά /
βελτίωση |
mia simantikí diaforá /
veltíosi |
| 52 |
明显的差异/进步 |
míngxiǎn de
chāyì/jìnbù |
明显的差异/进步 |
míngxiǎn de
chāyì/jìnbù |
Προφανής
διαφορά /
πρόοδος |
Profanís diaforá / próodos |
| 53 |
a marked
increase in, profits |
a marked increase in,
profits |
利润显着增加 |
lìrùn xiǎnzhe
zēngjiā |
μια
σημαντική
αύξηση στα
κέρδη |
mia simantikí áfxisi sta kérdi |
| 54 |
利润的显著提高 |
lìrùn de xiǎnzhù
tígāo |
利润的显着提高 |
lìrùn de xiǎnzhe
tígāo |
Σημαντική
αύξηση των
κερδών |
Simantikí áfxisi ton kerdón |
| 55 |
She is quiet and studious, in marked
contrast to her sister. |
She is quiet and studious, in
marked contrast to her sister. |
她安静而好学，与她姐姐形成鲜明对比。 |
tā ānjìng ér hàoxué,
yǔ tā jiějiě xíngchéng xiānmíng duìbǐ. |
Είναι
ήσυχη και
μελετητή, σε
έντονη
αντίθεση με την
αδελφή της. |
Eínai ísychi kai meletití, se
éntoni antíthesi me tin adelfí tis. |
| 56 |
沉静勤奋，，与她妹妹形成了鲜明的对照 |
Chénjìng qínfèn,, yǔ
tā mèimei xíngchéngle xiānmíng de duìzhào |
沉静勤奋,,与她妹妹形成了鲜明的对照 |
Chénjìng qínfèn,, yǔ
tā mèimei xíngchéngle xiānmíng de duìzhào |
Ήσυχη
και επιμελής,
σε έντονη
αντίθεση με
την αδελφή της |
Ísychi kai epimelís, se éntoni
antíthesi me tin adelfí tis |
| 57 |
她安静而好学，与她姐姐形成鲜明对比 |
tā ānjìng ér hàoxué,
yǔ tā jiějiě xíngchéng xiānmíng duìbǐ |
她安静而好学，与她姐姐形成鲜明对比 |
tā ānjìng ér hàoxué,
yǔ tā jiějiě xíngchéng xiānmíng duìbǐ |
Είναι
ήσυχη και
μελετητή, σε
έντονη
αντίθεση με την
αδελφή της. |
Eínai ísychi kai meletití, se
éntoni antíthesi me tin adelfí tis. |
| 58 |
(linguistics语
言） |
(linguistics yǔyán) |
（语言学语言） |
(yǔyán xué yǔyán) |
(γλώσσα
γλωσσολογίας) |
(glóssa glossologías) |
| 59 |
of a word or form of a word |
of a word or form of a word |
一个词或一个词的形式 |
yīgè cí huò yīgè cí
de xíngshì |
Μια
λέξη ή μια
μορφή λέξης |
Mia léxi í mia morfí léxis |
| 60 |
单词或词形 |
dāncí huò cí xíng |
单词或词形 |
dāncí huò cí xíng |
Word ή
μορφή |
Word í morfí |
| 61 |
showing a
particular feature or style, such as being formal or informal |
showing a particular feature or
style, such as being formal or informal |
显示特定的特征或风格，例如正式或非正式 |
xiǎnshì tèdìng de
tèzhēng huò fēnggé, lìrú zhèngshì huò fēi zhèngshì |
Παρουσιάζοντας
ένα
συγκεκριμένο
χαρακτηριστικό
ή στυλ, όπως
είναι επίσημη
ή ανεπίσημη |
Parousiázontas éna synkekriméno
charaktiristikó í styl, ópos eínai epísimi í anepísimi |
| 62 |
有标记成分的（如正式或非龙荐用语） |
yǒu biāojì chéngfèn
de (rú zhèngshì huò fēi lóng jiàn yòngyǔ) |
有标记成分的（如正式或非龙荐用语） |
yǒu biāojì chéngfèn
de (rú zhèngshì huò fēi lóng jiàn yòngyǔ) |
Επισημαίνεται
(όπως επίσημη ή
μη σύντομη
συνιστάται) |
Episimaínetai (ópos epísimi í
mi sýntomi synistátai) |
| 63 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Αντίθετα |
Antítheta |
| 64 |
unmarked |
unmarked |
无人盯防 |
wú rén dīngfáng |
Δεν
έχει
επισημανθεί |
Den échei episimantheí |
| 65 |
markedly |
markedly |
明显地 |
míngxiǎn de |
Σοβαρά |
Sovará |
| 66 |
Her background
is markedly different from her husband's |
Her background is markedly
different from her husband's |
她的背景与丈夫的背景明显不同 |
tā de bèijǐng yǔ
zhàngfū de bèijǐng míngxiǎn bùtóng |
Το
υπόβαθρο της
είναι πολύ
διαφορετικό
από το σύζυγό
της |
To ypóvathro tis eínai polý
diaforetikó apó to sýzygó tis |
| 67 |
她的背景和她丈夫的截然不同 |
tā de bèijǐng hé
tā zhàngfū de jiérán bùtóng |
她的背景和她丈夫的截然不同 |
tā de bèijǐng hé
tā zhàngfū de jiérán bùtóng |
Το
υπόβαθρό της
είναι πολύ
διαφορετικό
από το σύζυγό
της |
To ypóvathró tis eínai polý
diaforetikó apó to sýzygó tis |
| 68 |
她的背景与丈夫的背景明显不同 |
tā de bèijǐng yǔ
zhàngfū de bèijǐng míngxiǎn bùtóng |
她的背景与丈夫的背景明显不同 |
tā de bèijǐng yǔ
zhàngfū de bèijǐng míngxiǎn bùtóng |
Το
υπόβαθρό της
διαφέρει
σημαντικά από
το υπόβαθρο
του συζύγου
της. |
To ypóvathró tis diaférei
simantiká apó to ypóvathro tou syzýgou tis. |
| 69 |
This year’s sales have
risen markedly |
This year’s sales have risen
markedly |
今年的销售额显着上升 |
jīnnián de xiāoshòu é
xiǎnzhe shàngshēng |
Οι
πωλήσεις του
τρέχοντος
έτους
αυξήθηκαν
σημαντικά |
Oi políseis tou tréchontos
étous afxíthikan simantiká |
| 70 |
今年的销售巅明显提高了。 |
jīnnián de xiāoshòu
diān míngxiǎn tígāole. |
今年的销售巅明显提高了。 |
jīnnián de xiāoshòu
diān míngxiǎn tígāole. |
Οι
πωλήσεις του
τρέχοντος
έτους έχουν
αυξηθεί σημαντικά. |
Oi políseis tou tréchontos
étous échoun afxitheí simantiká. |
| 71 |
a marked
man/woman a person who is in danger because their
enemies want to harm them |
A marked man/woman a person who
is in danger because their enemies want to harm them |
一个有标记的人/女人，因为他们的敌人想要伤害他们而处于危险之中 |
Yīgè yǒu biāojì
de rén/nǚrén, yīnwèi tāmen de dírén xiǎng yào
shānghài tāmen ér chǔyú wéixiǎn zhī zhōng |
έναν
αξιοσημείωτο
άντρα / γυναίκα
ένα άτομο που κινδυνεύει
επειδή οι
εχθροί του
θέλουν να τους
βλάψουν |
énan axiosimeíoto ántra /
gynaíka éna átomo pou kindynévei epeidí oi echthroí tou théloun na tous
vlápsoun |
| 72 |
(遭计划攻击的）目标人物 |
(zāo jìhuà gōngjí de)
mùbiāo rénwù |
（遭计划攻击的）目标人物 |
(zāo jìhuà gōngjí de)
mùbiāo rénwù |
Στόχος
(προγραμματισμένη
επίθεση) |
Stóchos (programmatisméni
epíthesi) |
| 73 |
marker an object or a sign that shows the position of sth |
marker an object or a sign that
shows the position of sth |
标记对象或显示某位置的标志 |
biāojì duìxiàng huò
xiǎnshì mǒu wèizhì de biāozhì |
Σημειώστε
ένα
αντικείμενο ή
ένα σύμβολο
που δείχνει τη
θέση του sth |
Simeióste éna antikeímeno í éna
sýmvolo pou deíchnei ti thési tou sth |
| 74 |
(姜示方位的)标记，记号 |
(jiāng shì fāngwèi
de) biāojì, jìhào |
（姜示方位的）标记，记号 |
(jiāng shì fāngwèi
de) biāojì, jìhào |
(Προσανατολισμός
με τζίντζερ),
σήμα |
(Prosanatolismós me tzíntzer),
síma |
| 75 |
a boundary
marker |
a boundary marker |
边界标记 |
biānjièbiāojì |
ένα
οριακό δείκτη |
éna oriakó deíkti |
| 76 |
界标 |
jièbiāo |
界标 |
jiè biāo |
Ορόσημο |
Orósimo |
| 77 |
he placed a
marker where the ball had landed |
he placed a marker where the
ball had landed |
他在球落地的地方放置了一个标记 |
tā zài qiú luòdì dì
dìfāng fàngzhìle yīgè biāojì |
Έβαλε
ένα δείκτη
όπου η μπάλα
είχε
προσγειωθεί |
Évale éna deíkti ópou i bála
eíche prosgeiotheí |
| 78 |
他在球落地南地方放了个标记 |
tā zài qiú luòdì nán
dìfāng fàngle gè biāojì |
他在球落地南地方放了个标记 |
tā zài qiú luòdì nán
dìfāng fàngle gè biāojì |
Έβαλε
ένα σημάδι στη
σφαίρα στα
νότια του
τόπου. |
Évale éna simádi sti sfaíra sta
nótia tou tópou. |
| 79 |
他在球落地的地方放置了一个标记 |
tā zài qiú luòdì dì
dìfāng fàngzhìle yīgè biāojì |
他在球落地的地方放置了一个标记 |
tā zài qiú luòdì dì
dìfāng fàngzhìle yīgè biāojì |
Έβαλε
ένα σημάδι
στον τόπο όπου
η μπάλα έφτασε. |
Évale éna simádi ston tópo ópou
i bála éftase. |
| 80 |
a ~ (of/for sth) a sign that sth exists or that shows what it is like |
a ~ (of/for sth) a sign that
sth exists or that shows what it is like |
a~（for / for
sth）一个标志，它存在或显示它是什么样的 |
a~(for/ for sth) yīgè
biāozhì, tā cúnzài huò xiǎnshì tā shì shénme yàng de |
ένα ~
(του / για sth) ένα
σημάδι ότι sth
υπάρχει ή που
δείχνει τι
είναι όπως |
éna ~ (tou / gia sth) éna
simádi óti sth ypárchei í pou deíchnei ti eínai ópos |
| 81 |
标志;标识；表示 |
biāozhì; biāozhì; biǎoshì |
标志;标识;表示 |
biāozhì; biāozhì; biǎoshì |
Σημάδι; |
Simádi? |
| 82 |
Price is not
always an accurate marker of quality |
Price is not always an accurate
marker of quality |
价格并不总是质量的准确标记 |
jiàgé bìng bù zǒng shì
zhìliàng de zhǔnquè biāojì |
Η τιμή
δεν είναι
πάντα ακριβής
δείκτης
ποιότητας |
I timí den eínai pánta akrivís
deíktis poiótitas |
| 83 |
价格并不总
是质量的准确标志 |
jiàgé bìng bù zǒng shì
zhìliàng de zhǔnquè biāozhì |
价格并不总是质量的准确标志 |
jiàgé bìng bù zǒng shì
zhìliàng de zhǔnquè biāozhì |
Η τιμή
δεν είναι
πάντα ένας
ακριβής
δείκτης ποιότητας |
I timí den eínai pánta énas
akrivís deíktis poiótitas |
| 84 |
价格并不总是质量的准确标记。 |
jiàgé bìng bù zǒng shì
zhìliàng de zhǔnquè biāojì. |
价格并不总是质量的准确标记。 |
jiàgé bìng bù zǒng shì
zhìliàng de zhǔnquè biāojì. |
Η τιμή
δεν είναι
πάντα ένα
ακριβές σήμα
ποιότητας. |
I timí den eínai pánta éna
akrivés síma poiótitas. |
| 85 |
marker pen |
Marker pen |
记号笔 |
Jìhào bǐ |
Στυλό
σήμανσης |
Styló símansis |
| 86 |
a pen with a
thick felt tip |
a pen with a thick felt
tip |
一支厚厚的毡尖笔 |
yī zhī hòu hòu de
zhān jiān bǐ |
ένα
στυλό με παχιά
άκρη |
éna styló me pachiá ákri |
| 87 |
记号笔；毯头笔 |
jìhào bǐ; tǎn tóu
bǐ |
记号笔;毯头笔 |
jì hào bǐ; tǎn tóu
bǐ |
Στυλό
σήμανσης |
Styló símansis |
| 88 |
picture
stationary |
picture stationary |
图片固定 |
túpiàn gùdìng |
Σταθερή
εικόνα |
Statherí eikóna |
| 89 |
grader |
grader |
分级机 |
fēnjí jī |
Γκρέιντερ |
Nkréinter |
| 90 |
分级机 |
fēnjí jī |
分级机 |
fēnjí jī |
Μηχανή
ταξινόμησης |
Michaní taxinómisis |
| 91 |
a person who
marks/grades students'work or exam papers |
a person who marks/grades
students'work or exam papers |
标记/评分学生作业或考试试卷的人 |
biāojì/píngfēn
xuéshēng zuòyè huò kǎoshì shìjuàn de rén |
ένα
άτομο που
σηματοδοτεί /
βαθμολογεί
τις εργασίες
του φοιτητή ή
τις εξετάσεις |
éna átomo pou simatodoteí /
vathmologeí tis ergasíes tou foitití í tis exetáseis |
| 92 |
阅卷人;判作业的人 |
yuèjuàn rén; pàn zuòyè de rén |
阅卷人;判作业的人 |
yuèjuàn rén; pàn zuòyè de rén |
Γραπτό
πρόσωπο |
Graptó prósopo |
| 93 |
标记/评分学生作业或考试试卷的人 |
biāojì/píngfēn
xuéshēng zuòyè huò kǎoshì shìjuàn de rén |
标记/评分学生作业或考试试卷的人 |
biāojì/píngfēn
xuéshēng zuòyè huò kǎoshì shìjuàn de rén |
Αξιολόγηση
μαθητών /
φοιτητών ή
βαθμολόγηση
φοιτητών |
Axiológisi mathitón / foititón
í vathmológisi foititón |
| 94 |
(in team
games, especially football(soccer) |
(in team games, especially
football(soccer) |
（在团队比赛中，特别是足球（足球）） |
(zài tuánduì bǐsài
zhōng, tèbié shì zúqiú (zúqiú)) |
(σε
ομαδικά
παιχνίδια,
ειδικά
ποδόσφαιρο
(ποδόσφαιρο) |
(se omadiká paichnídia, eidiká
podósfairo (podósfairo) |
| 95 |
团队比赛，尤指足球 |
tuánduì bǐsài, yóu
zhǐ zúqiú |
团队比赛，尤指足球 |
tuánduì bǐsài, yóu
zhǐ zúqiú |
Ο
ανταγωνισμός
στην ομάδα,
ειδικά το
ποδόσφαιρο |
O antagonismós stin omáda,
eidiká to podósfairo |
| 96 |
在团队比赛中，特别是足球（足球） |
zài tuánduì bǐsài
zhōng, tèbié shì zúqiú (zúqiú) |
在团队比赛中，特别是足球（足球） |
zài tuánduì bǐsài
zhōng, tèbié shì zúqiú (zúqiú) |
Σε
ομαδικούς
αγώνες, ειδικά
ποδόσφαιρο
(ποδόσφαιρο) |
Se omadikoús agónes, eidiká
podósfairo (podósfairo) |
| 97 |
a player who
stays close to a player on the other team in order to stop them getting the
ball |
a player who stays close to a
player on the other team in order to stop them getting the ball |
与其他球队的球员保持距离以阻止他们接球的球员 |
yǔ qítā qiú duì de
qiúyuán bǎochí jùlí yǐ zǔzhǐ tāmen jiē qiú de
qiúyuán |
ένας
παίκτης που
παραμένει
κοντά σε έναν
παίκτη της
άλλης ομάδας
για να
σταματήσει να
παίρνει την μπάλα |
énas paíktis pou paraménei
kontá se énan paíkti tis állis omádas gia na stamatísei na paírnei tin bála |
| 98 |
紧逼防守的队员;钉人的防守执员 |
jǐn bī fángshǒu
de duìyuán; dīng rén de fángshǒu zhí yuán |
紧逼防守的队员;钉人的防守执员 |
jǐn bī fángshǒu
de duìyuán; dīng rén de fángshǒu zhí yuán |
έναν
αμυντικό
παίκτη · έναν
αμυντικό
φύλακα |
énan amyntikó paíkti : énan
amyntikó fýlaka |
| 99 |
market |
market |
市场 |
shìchǎng |
Αγορά |
Agorá |
| 100 |
an occasion
when people buy and sell goods; the open area or building where they meet to
do this |
an occasion when people buy and
sell goods; the open area or building where they meet to do this |
人们买卖商品的场合;他们见面的开放区域或建筑物 |
rénmen mǎimài
shāngpǐn de chǎnghé; tāmen jiànmiàn de kāifàng
qūyù huò jiànzhú wù |
Μια
ευκαιρία όταν
οι άνθρωποι
αγοράζουν και
πωλούν αγαθά,
τον ανοικτό
χώρο ή το
κτίριο όπου
συναντώνται
για να το
κάνουν αυτό |
Mia efkairía ótan oi ánthropoi
agorázoun kai poloún agathá, ton anoiktó chóro í to ktírio ópou synantóntai
gia na to kánoun aftó |
| |
集市；击场；商场 |
jí shì; jī chǎng;
shāngchǎng |
集市;击场;商场 |
jí shì; jī chǎng;
shāngchǎng |
Αγορά |
Agorá |
| 102 |
a
fruit/flower/antiques market |
a fruit/flower/antiques
market |
水果/花卉/古董市场 |
shuǐguǒ/huāhuì/gǔdǒng
shìchǎng |
μια
αγορά φρούτων /
λουλουδιών /
αρχαιοτήτων |
mia agorá froúton / louloudión
/ archaiotíton |
| 103 |
水果/鲜花/吉玩市场 |
shuǐguǒ/xiānhuā/jí
wán shìchǎng |
水果/鲜花/吉玩市场 |
shuǐguǒ/xiānhuā/jí
wán shìchǎng |
Αγορά
φρούτων /
λουλουδιών / Ji |
Agorá froúton / louloudión / Ji |
| 104 |
an indoor/a
street market |
an indoor/a street market |
室内/街道市场 |
shìnèi/jiēdào
shìchǎng |
Μια
εσωτερική / μια
αγορά του
δρόμου |
Mia esoterikí / mia agorá tou
drómou |
| 105 |
室内/街头市场 |
shìnèi/jiētóu
shìchǎng |
室内/街头市场 |
shìnèi/jiētóu
shìchǎng |
Εσωτερική
/ οδός αγορά |
Esoterikí / odós agorá |
| 106 |
market
stalls/traders |
market stalls/traders |
市场摊位/交易商 |
shìchǎng
tānwèi/jiāoyì shāng |
Σταθμοί
αγοράς /
έμποροι |
Stathmoí agorás / émporoi |
| 107 |
集市货摊/商贩 |
jí shì
huòtān/shāngfàn |
集市货摊/商贩 |
jí shì
huòtān/shāngfàn |
Σταθμοί
αγοράς /
πωλητές |
Stathmoí agorás / polités |
| 108 |
we buy our
fruit and vegetables at the market |
we buy our fruit and vegetables
at the market |
我们在市场上买水果和蔬菜 |
wǒmen zài shìchǎng
shàng mǎi shuǐguǒ hé shūcài |
Αγοράζουμε
τα φρούτα και
τα λαχανικά
μας στην αγορά |
Agorázoume ta froúta kai ta
lachaniká mas stin agorá |
| 109 |
我们在市场上购买水果和蔬菜 |
wǒmen zài shìchǎng
shàng gòumǎi shuǐguǒ hé shūcài |
我们在市场上购买水果和蔬菜 |
wǒmen zài shìchǎng
shàng gòumǎi shuǐguǒ hé shūcài |
Αγοράζουμε
φρούτα και
λαχανικά στην
αγορά. |
Agorázoume froúta kai lachaniká
stin agorá. |
| 110 |
我们在市场上买水果和蔬菜 |
wǒmen zài shìchǎng
shàng mǎi shuǐguǒ hé shūcài |
我们在市场上买水果和蔬菜 |
wǒmen zài shìchǎng
shàng mǎi shuǐguǒ hé shūcài |
Αγοράζουμε
φρούτα και
λαχανικά στην
αγορά. |
Agorázoume froúta kai lachaniká
stin agorá. |
| 111 |
thursday is
market day. |
thursday is market day. |
周四是市场日。 |
zhōu sì shì shìchǎng
rì. |
Η
Πέμπτη είναι
ημέρα αγοράς. |
I Pémpti eínai iméra agorás. |
| 112 |
星期四是赶集日 |
Xīngqísì shì gǎnjí rì |
星期四是赶集日 |
Xīngqísì shì gǎnjí rì |
Η
Πέμπτη είναι η
μέρα της
αγοράς |
I Pémpti eínai i méra tis
agorás |
| 113 |
周四是市场日。 |
zhōu sì shì shìchǎng
rì. |
周四是市场日。 |
zhōu sì shì shìchǎng
rì. |
Η
Πέμπτη είναι η
μέρα της
αγοράς. |
I Pémpti eínai i méra tis
agorás. |
| 114 |
a market town
(a town in Britain where a regular market is or was held) |
A market town (a town in
Britain where a regular market is or was held) |
集镇（英国的一个小镇，在那里经常出售市场） |
Jízhèn (yīngguó de
yīgè xiǎo zhèn, zài nàlǐ jīngcháng chūshòu
shìchǎng) |
μια
πόλη της
αγοράς (μια
πόλη στη
Βρετανία, στην
οποία
πραγματοποιείται
ή διεξάγεται
κανονική αγορά) |
mia póli tis agorás (mia póli
sti Vretanía, stin opoía pragmatopoieítai í diexágetai kanonikí agorá) |
| 115 |
(英国定期举行集市贸易的)集镇 |
(yīngguó dìngqí
jǔxíng jí shì màoyì de) jízhèn |
（英国定期举行集市贸易的）集镇 |
(yīngguó dìngqí
jǔxíng jí shì màoyì de) jízhèn |
(η
αγορά που
διατηρεί
τακτικά
εμπορικές
συναλλαγές
στο Ηνωμένο
Βασίλειο) |
(i agorá pou diatireí taktiká
emporikés synallagés sto Inoméno Vasíleio) |
| 116 |
集镇（英国的一个小镇，在那里经常出售市场） |
jízhèn (yīngguó de
yīgè xiǎo zhèn, zài nàlǐ jīngcháng chūshòu
shìchǎng) |
集镇（英国的一个小镇，在那里经常出售市场） |
jízhèn (yīngguó de
yīgè xiǎo zhèn, zài nàlǐ jīngcháng chūshòu
shìchǎng) |
Αγορά
πόλη (μια μικρή
πόλη στο
Ηνωμένο
Βασίλειο, όπου
η αγορά
πωλείται
συχνά) |
Agorá póli (mia mikrí póli sto
Inoméno Vasíleio, ópou i agorá poleítai sychná) |
| 117 |
see also |
See also |
也可以看看 |
Yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
| 118 |
farmers |
farmers |
农民 |
nóngmín |
Οι
αγρότες |
Oi agrótes |
| 119 |
market |
market |
市场 |
shìchǎng |
Αγορά |
Agorá |
| 120 |
business or
trade, or the amount of trade in a particular type of goods |
business or trade, or the
amount of trade in a particular type of goods |
商业或贸易，或特定类型商品的贸易量 |
shāngyè huò màoyì, huò
tèdìng lèixíng shāngpǐn de màoyì liàng |
Επιχειρήσεις
ή εμπόριο ή το
εμπόριο
συγκεκριμένου
τύπου αγαθών |
Epicheiríseis í empório í to
empório synkekriménou týpou agathón |
| 121 |
交易；买卖；交易量 |
jiāoyì; mǎimài;
jiāoyì liàng |
交易;买卖;交易量 |
jiāoyì; mǎimài;
jiāoyì liàng |
Συναλλαγή,
διαπραγμάτευση,
όγκος
συναλλαγών |
Synallagí, diapragmátefsi,
ónkos synallagón |
| 122 |
the world
market in coffee |
the world market in coffee |
世界咖啡市场 |
shìjiè kāfēi
shìchǎng |
Η
παγκόσμια
αγορά στον
καφέ |
I pankósmia agorá ston kafé |
| 123 |
世界咖啡交易 |
shìjiè kāfēi
jiāoyì |
世界咖啡交易 |
shìjiè kāfēi
jiāoyì |
Παγκόσμιο
εμπόριο καφέ |
Pankósmio empório kafé |
| 124 |
they have
increased their share of the market by 10%. |
they have increased their share
of the market by 10%. |
他们将市场份额增加了10％。 |
tāmen jiāng
shìchǎng fèn'é zēngjiāle 10%. |
Έχουν
αυξήσει το
μερίδιό τους
στην αγορά
κατά 10%. |
Échoun afxísei to merídió tous
stin agorá katá 10%. |
| 125 |
他们将其所占的市场份额增加了10%。 |
Tāmen jiāng qí
suǒ zhàn de shìchǎng fèn'é zēngjiāle 10%. |
他们将其所占的市场份额增加了10％。 |
Tāmen jiāng qí
suǒ zhàn de shìchǎng fèn'é zēngjiāle 10%. |
Αυξήσαν
το μερίδιο
αγοράς τους
κατά 10%. |
Afxísan to merídio agorás tous
katá 10%. |
| 126 |
the property/job market (the number
and type of houses, jobs, etc. that are available) |
The property/job market (the
number and type of houses, jobs, etc. That are available) |
财产/就业市场（可用的房屋数量和类型，工作等） |
Cáichǎn/jiùyè
shìchǎng (kěyòng de fángwū shùliàng hé lèixíng, gōngzuò
děng) |
Η
αγορά
ακινήτων /
εργασίας (ο
αριθμός και ο
τύπος των
σπιτιών, των
θέσεων
εργασίας κ.λπ.
που είναι διαθέσιμα) |
I agorá akiníton / ergasías (o
arithmós kai o týpos ton spitión, ton théseon ergasías k.lp. pou eínai
diathésima) |
| 127 |
房地产/就业市场 |
fángdìchǎn/jiùyè
shìchǎng |
房地产/就业市场 |
fángdìchǎn/jiùyè
shìchǎng |
Ακίνητη
περιουσία /
αγορά
εργασίας |
Akíniti periousía / agorá
ergasías |
| 128 |
They have cornered
the market in sportswear (sell the most) |
They have cornered the market
in sportswear (sell the most) |
他们垄断了运动装市场（卖得最多） |
tāmen lǒngduànle
yùndòng zhuāng shìchǎng (mài dé zuìduō) |
Έχουν
αγκαλιάσει
την αγορά στα
αθλητικά
ρούχα (πωλούν
τα
περισσότερα) |
Échoun ankaliásei tin agorá sta
athlitiká roúcha (poloún ta perissótera) |
| 129 |
他们垄断了运动装的销售 |
tāmen lǒngduànle
yùndòng zhuāng de xiāoshòu |
他们垄断了运动装的销售 |
tāmen lǒngduànle
yùndòng zhuāng de xiāoshòu |
Μονοπολύουν
τις πωλήσεις
αθλητικών
ενδυμάτων |
Monopolýoun tis políseis
athlitikón endymáton |
| 130 |
a particular area, country or section of the population that might buy
goods |
a particular area, country or
section of the population that might buy goods |
可能购买商品的特定区域，国家或部分人口 |
kěnéng gòumǎi
shāngpǐn de tèdìng qūyù, guójiā huò bùfèn rénkǒu |
μια
συγκεκριμένη
περιοχή, χώρα ή
τμήμα του
πληθυσμού που
μπορεί να
αγοράσει
αγαθά |
mia synkekriméni periochí,
chóra í tmíma tou plithysmoú pou boreí na agorásei agathá |
| 131 |
商品的销售地；行销她区；消费群体 |
shāngpǐn de
xiāoshòu de; xíngxiāo tā qū; xiāofèi qúntǐ |
商品的销售地;行销她区;消费群体 |
shāngpǐn de
xiāoshòu de; xíngxiāo tā qū; xiāofèi qúntǐ |
Ο
τόπος πώλησης
των αγαθών · η
εμπορία της
περιοχής · οι
ομάδες
καταναλωτών |
O tópos pólisis ton agathón : i
emporía tis periochís : oi omádes katanalotón |
| 132 |
the Japanese market |
the Japanese market |
日本市场 |
rìběn shìchǎng |
Η
ιαπωνική
αγορά |
I iaponikí agorá |
| 133 |
日本市场 |
rìběn shìchǎng |
日本市场 |
rìběn shìchǎng |
Ιαπωνική
αγορά |
Iaponikí agorá |
| |
the global/domestic
market |
the global/domestic market |
全球/国内市场 |
quánqiú/guónèi shìchǎng |
Η
παγκόσμια /
εγχώρια αγορά |
I pankósmia / enchória agorá |
| 134 |
全球/国内销售市运 |
quánqiú/guónèi xiāoshòu
shì yùn |
全球/国内销售市运 |
quánqiú/guónèi xiāoshòu
shì yùn |
Παγκόσμιες
πωλήσεις |
Pankósmies políseis |
| 135 |
〜（for sth) the
number of people who want to buy sth |
〜(for sth) the number of
people who want to buy sth |
〜（某某人）想要买的人数...... |
〜(mǒu mǒu rén)
xiǎng yāomǎi de rénshù...... |
~ (για sth)
τον αριθμό των
ανθρώπων που
θέλουν να
αγοράσουν sth |
~ (gia sth) ton arithmó ton
anthrópon pou théloun na agorásoun sth |
| 136 |
购买(某种
商品）的人数 |
gòumǎi (mǒu
zhǒng shāngpǐn) de rénshù |
购买（某种商品）的人数 |
Gòumǎi (mǒu
zhǒng shāngpǐn) de rénshù |
Αριθμός
ατόμων που
αγόρασαν
(κάποιου
είδους αγαθά) |
Arithmós atómon pou agórasan
(kápoiou eídous agathá) |
| 137 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
| 138 |
demand |
demand |
需求 |
xūqiú |
Ζήτηση |
Zítisi |
| 139 |
a growing/declining market/or second-hand cars |
a growing/declining market/or
second-hand cars |
不断增长/下降的市场/或二手车 |
bùduàn
zēngzhǎng/xiàjiàng de shìchǎng/huò èrshǒu chē |
μια
αυξανόμενη /
φθίνουσα
αγορά / ή
μεταχειρισμένα
αυτοκίνητα |
mia afxanómeni / fthínousa
agorá / í metacheirisména aftokínita |
| 140 |
不断扩大的/萎缩的二手车市场 |
bùduàn kuòdà
de/wěisuō de èrshǒu chē shìchǎng |
不断扩大的/萎缩的二手车市场 |
bùduàn kuòdà
de/wěisuō de èrshǒu chē shìchǎng |
Επέκταση
/ συρρίκνωση
της αγοράς
μεταχειρισμένων
αυτοκινήτων |
Epéktasi / syrríknosi tis
agorás metacheirisménon aftokiníton |
| 141 |
(often the market) people who buy and
sell goods in competition with each other |
(often the market) people who
buy and sell goods in competition with each other |
（通常是市场）在相互竞争中买卖商品的人 |
(tōngcháng shì
shìchǎng) zài xiānghù jìngzhēng zhōng mǎimài
shāngpǐn de rén |
(συχνά
στην αγορά)
ανθρώπους που
αγοράζουν και
πωλούν
προϊόντα σε
ανταγωνισμό
μεταξύ τους |
(sychná stin agorá) anthrópous
pou agorázoun kai poloún proïónta se antagonismó metaxý tous |
| 142 |
(处于竞争中的）市贫经营者，市场 |
(chǔyú jìngzhēng
zhōng de) shì pín jīngyíng zhě, shìchǎng |
（处于竞争中的）市贫经营者，市场 |
(chǔyú jìngzhēng
zhōng de) shì pín jīngyíng zhě, shìchǎng |
Οι
φορείς
εκμετάλλευσης
με φτωχές
αγορές (σε ανταγωνισμό),
στην αγορά |
Oi foreís ekmetállefsis me
ftochés agorés (se antagonismó), stin agorá |
| 143 |
（通常是市场）在相互竞争中买卖商品的人 |
(tōngcháng shì
shìchǎng) zài xiānghù jìngzhēng zhōng mǎimài
shāngpǐn de rén |
（通常是市场）在相互竞争中买卖商品的人 |
(tōngcháng shì
shìchǎng) zài xiānghù jìngzhēng zhōng mǎimài
shāngpǐn de rén |
(συνήθως
στην αγορά)
ανθρώπους που
αγοράζουν και πωλούν
αγαθά σε
ανταγωνισμό |
(syníthos stin agorá)
anthrópous pou agorázoun kai poloún agathá se antagonismó |
| 144 |
The market
will decide if the TV station has any future |
The market will decide if the
TV station has any future |
市场将决定电视台是否有未来 |
shìchǎng jiāng
juédìng diànshìtái shìfǒu yǒu wèilái |
Η
αγορά θα
αποφασίσει αν
ο τηλεοπτικός
σταθμός έχει
μέλλον |
I agorá tha apofasísei an o
tileoptikós stathmós échei méllon |
| 145 |
电视台是否有前途将取决于市场 |
diànshìtái shìfǒu yǒu
qiántú jiāng qǔjué yú shìchǎng |
电视台是否有前途将取决于市场 |
diànshìtái shìfǒu yǒu
qiántú jiāng qǔjué yú shìchǎng |
Το εάν
ο τηλεοπτικός
σταθμός έχει
μέλλον θα
εξαρτηθεί από
την αγορά. |
To eán o tileoptikós stathmós
échei méllon tha exartitheí apó tin agorá. |
| 146 |
a market-based/market-driven/market-led economy |
a
market-based/market-driven/market-led economy |
以市场为基础/以市场为导向/以市场为导向的经济 |
yǐ shìchǎng wèi
jīchǔ/yǐ shìchǎng wéi dǎoxiàng/yǐ shìchǎng
wéi dǎoxiàng de jīngjì |
μια
αγορά
βασισμένη
στην αγορά / με
γνώμονα την αγορά
/ οικονομία υπό
την
καθοδήγηση
της αγοράς |
mia agorá vasisméni stin agorá
/ me gnómona tin agorá / oikonomía ypó tin kathodígisi tis agorás |
| 147 |
以市场为基础的/市场推动的/市场引导的经济 |
yǐ shìchǎng wèi
jīchǔ de/shìchǎng tuīdòng de/shìchǎng
yǐndǎo de jīngjì |
以市场为基础的/市场推动的/市场引导的经济 |
yǐ shìchǎng wèi
jīchǔ de/shìchǎng tuīdòng de/shìchǎng
yǐndǎo de jīngjì |
Αγορά
βασισμένη
στην αγορά / υπό
την
καθοδήγηση της
αγοράς /
οικονομία υπό
την
καθοδήγηση
της αγοράς |
Agorá vasisméni stin agorá /
ypó tin kathodígisi tis agorás / oikonomía ypó tin kathodígisi tis agorás |
| 148 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
| 149 |
black market |
black market |
黑市 |
hēishì |
Μαύρη
αγορά |
Mávri agorá |
| 150 |
market forces |
market forces |
市场力量 |
shìchǎng lìliàng |
Οι
δυνάμεις της
αγοράς |
Oi dynámeis tis agorás |
| 151 |
stock market |
stock market |
股市 |
gǔshì |
Χρηματιστήριο |
Chrimatistírio |
| 152 |
the futures
market |
the futures market |
期货市场 |
qíhuò shìchǎng |
Η
προθεσμιακή
αγορά |
I prothesmiakí agorá |
| 153 |
期货市场 |
qíhuò shìchǎng |
期货市场 |
qíhuò shìchǎng |
Μελλοντική
αγορά |
Mellontikí agorá |
| 154 |
a market
crash |
a market crash |
市场崩溃 |
shìchǎng bēngkuì |
μια
συντριβή της
αγοράς |
mia syntriví tis agorás |
| 155 |
股市暴跌 |
gǔshì bàodié |
股市暴跌 |
gǔshì bàodié |
Χρηματιστηριακή
συντριβή |
Chrimatistiriakí syntriví |
| 156 |
There are many
other compounds ending in market.You will find them at their place in the alphabet |
There are many other compounds
ending in market.You will find them at their place in the alphabet |
市场上还有许多其他化合物。你会发现它们在字母表中的位置 |
shìchǎng shàng hái
yǒu xǔduō qítā huàhéwù. Nǐ huì fāxiàn
tāmen zài zìmǔ biǎo zhōng de wèizhì |
Υπάρχουν
πολλές άλλες
ενώσεις που
τελειώνουν στην
αγορά. Θα τις
βρείτε στη
θέση τους στο
αλφάβητο |
Ypárchoun pollés álles enóseis
pou teleiónoun stin agorá. Tha tis vreíte sti thési tous sto alfávito |
| 157 |
以 |
yǐ |
以 |
yǐ |
Πάρτε |
Párte |
| 158 |
market |
market |
市场 |
shìchǎng |
Αγορά |
Agorá |
| 159 |
结尾的复合词还有很多，可在各字母中的适爭位置査到 |
jiéwěi de fùhécí hái
yǒu hěnduō, kě zài gè zìmǔ zhōng de shì
zhēng wèizhì zhā dào |
结尾的复合词还有很多，可在各字母中的适争位置查到 |
jiéwěi de fùhécí hái
yǒu hěnduō, kě zài gè zìmǔ zhōng de shì
zhēng wèizhì chá dào |
Υπάρχουν
πολλές
σύνθετες
λέξεις στο
τέλος, οι οποίες
μπορούν να
βρεθούν στις
κατάλληλες
θέσεις σε κάθε
γράμμα. |
Ypárchoun pollés sýnthetes
léxeis sto télos, oi opoíes boroún na vrethoún stis katálliles théseis se
káthe grámma. |
| 160 |
I'm in the
market for sth interested in buying sth |
I'm in the market for sth
interested in buying sth |
我在市场上有兴趣购买...... |
wǒ zài shìchǎng shàng
yǒu xìngqù gòumǎi...... |
Είμαι
στην αγορά για
sth
ενδιαφέρονται
για την αγορά sth |
Eímai stin agorá gia sth
endiaférontai gia tin agorá sth |
| 161 |
有意购买 |
yǒuyì gòumǎi |
有意购买 |
Yǒuyì gòumǎi |
Προθέσεις
για αγορά |
Prothéseis gia agorá |
| 162 |
I’m not in the
market for a new car at the moment |
I’m not in the market for a new
car at the moment |
我目前不在市场上购买新车 |
wǒ mùqián bùzài
shìchǎng shàng gòumǎi xīnchē |
Δεν
είμαι στην
αγορά για ένα
νέο
αυτοκίνητο
αυτή τη στιγμή |
Den eímai stin agorá gia éna
néo aftokínito aftí ti stigmí |
| 163 |
我现在还不想买新车 |
wǒ xiànzài hái
bùxiǎng mǎi xīnchē |
我现在还不想买新车 |
wǒ xiànzài hái
bùxiǎng mǎi xīnchē |
Δεν
θέλω ακόμα να
αγοράσω ένα
νέο
αυτοκίνητο
τώρα. |
Den thélo akóma na agoráso éna
néo aftokínito tóra. |
| 164 |
on the market available .for people to buy |
on the market available.For
people to buy |
在市场上可供人们购买 |
zài shìchǎng shàng kě
gōng rénmen gòumǎi |
Στην
αγορά
διαθέσιμη για
τους
ανθρώπους να
αγοράσουν |
Stin agorá diathésimi gia tous
anthrópous na agorásoun |
| 165 |
出售；上市；有现货供应 |
chūshòu; shàngshì;
yǒu xiànhuò gōngyìng |
出售;上市;有现货供应 |
chūshòu; shàngshì;
yǒu xiànhuò gōngyìng |
Πώληση,
κατάλογος,
διαθέσιμο από
το απόθεμα |
Pólisi, katálogos, diathésimo
apó to apóthema |
| 166 |
to put your
houste on the market |
to put your houste on
the market |
把你的houste推向市场 |
bǎ nǐ de houste
tuī xiàng shìchǎng |
Για να
βάλει το houste σας
στην αγορά |
Gia na válei to houste sas stin
agorá |
| 167 |
出售房屋 |
chūshòu fángwū |
出售房屋 |
chūshòu fángwū |
Σπίτι
προς πώληση |
Spíti pros pólisi |
| 168 |
the house came
on the market last year |
the house came on the market
last year |
房子去年上市了 |
fángzi qùnián shàngshìle |
Το
σπίτι ήρθε
στην αγορά
πέρυσι |
To spíti írthe stin agorá
pérysi |
| 169 |
这栋房去年就上市了 |
zhè dòng fáng qùnián jiù
shàngshìle |
这栋房去年就上市了 |
zhè dòng fáng qùnián jiù
shàngshìle |
Αυτό
το δωμάτιο
αναφέρθηκε
πέρυσι. |
Aftó to domátio anaférthike
pérysi. |
| 171 |
房子去年上市了 |
fángzi qùnián shàngshìle |
房子去年上市了 |
fángzi qùnián shàngshìle |
Το
σπίτι
αναφέρθηκε
πέρυσι. |
To spíti anaférthike pérysi. |
| 172 |
there are
hundreds of different brands on the market |
there are hundreds of different
brands on the market |
市场上有数百种不同的品牌 |
shìchǎng shàng yǒu
shù bǎi zhǒng bùtóng de pǐnpái |
Υπάρχουν
εκατοντάδες
διαφορετικών
εμπορικών σημάτων
στην αγορά |
Ypárchoun ekatontádes
diaforetikón emporikón simáton stin agorá |
| 173 |
有数百种不同的品牌供应 |
yǒu shù bǎi
zhǒng bùtóng de pǐnpái gōngyìng |
有数百种不同的品牌供应 |
yǒu shù bǎi
zhǒng bùtóng de pǐnpái gōngyìng |
Υπάρχουν
διαθέσιμες
εκατοντάδες
διαφορετικές μάρκες |
Ypárchoun diathésimes
ekatontádes diaforetikés márkes |
| 174 |
on the open
market available to buy without any restrictions |
on the open market available to
buy without any restrictions |
在公开市场上可以买到没有任何限制 |
zài gōngkāi
shìchǎng shàng kěyǐ mǎi dào méiyǒu rènhé xiànzhì |
Στην
ελεύθερη
αγορά που
είναι
διαθέσιμη για
να αγοράσει
χωρίς
περιορισμούς |
Stin eléftheri agorá pou eínai
diathésimi gia na agorásei chorís periorismoús |
| 175 |
敞开错售;苜由实卖 |
chǎngkāi cuò shòu; mù
yóu shí mài |
敞开错售;苜由实卖 |
chǎngkāi cuò shòu; mù
yóu shí mài |
Ανοικτό
προς πώληση. |
Anoiktó pros pólisi. |
| 176 |
play the
market buy and sell stocks and shares in order to make a
profit |
play the market buy and sell
stocks and shares in order to make a profit |
玩市场买卖股票和股票以赚取利润 |
wán shìchǎng mǎimài
gǔpiào hé gǔpiào yǐ zhuàn qǔ lìrùn |
Παίξτε
στην αγορά
αγορά και
πώληση
μετοχών και μετοχών
για να κάνετε
κέρδος |
Paíxte stin agorá agorá kai
pólisi metochón kai metochón gia na kánete kérdos |
| 177 |
买寒证券和股票 |
mǎi hán zhèngquàn hé
gǔpiào |
买寒证券和股票 |
mǎi hán zhèngquàn hé
gǔpiào |
Αγοράζοντας
κρύες αξίες
και αποθέματα |
Agorázontas krýes axíes kai
apothémata |
| 178 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
| 179 |
buyer |
buyer |
买方 |
mǎifāng |
Αγοραστής |
Agorastís |
| 180 |
price |
price |
价钱 |
jiàqián |
Τιμή |
Timí |
| 181 |
seller |
seller |
卖家 |
màijiā |
Πωλητής |
Politís |
| 182 |
〜sth (to sb) (as sth) to advertise and offer a product for sale;
to present sth in a particular way and make people want to buy it |
〜sth (to sb) (as
sth) to advertise and offer a product
for sale; to present sth in a particular way and make people want to buy it |
〜（某某人）（作为某人）宣传和提供待售产品;以某种特定的方式表达并让人们想要购买它 |
〜(mǒu mǒu
rén)(zuòwéi mǒu rén) xuānchuán hé tígōng dài shòu
chǎnpǐn; yǐ mǒu zhǒng tèdìng de fāngshì
biǎodá bìng ràng rénmen xiǎng yào gòumǎi tā |
~ sth (ως sb)
(ως sth) να
διαφημίσει
και να
προσφέρει ένα
προϊόν προς
πώληση, να
παρουσιάσει sth
με ένα
συγκεκριμένο
τρόπο και να
κάνει τους
ανθρώπους να
θέλουν να το
αγοράσουν |
~ sth (os sb) (os sth) na
diafimísei kai na prosférei éna proïón pros pólisi, na parousiásei sth me éna
synkekriméno trópo kai na kánei tous anthrópous na théloun na to agorásoun |
| 183 |
推销；促销 |
tuīxiāo; cùxiāo |
推销，促销 |
tuīxiāo, cùxiāo |
Προώθηση |
Proóthisi |
| 184 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
| 185 |
promote |
promote |
促进 |
cùjìn |
Προωθήστε |
Proothíste |
| 186 |
It is marketed as a low-alcohol wine |
It is marketed as a low-alcohol
wine |
它作为低度酒精销售 |
tā zuòwéi dī dù
jiǔjīng xiāoshòu |
Διατίθεται
στο εμπόριο ως
κρασί χαμηλού
αλκοόλ |
Diatíthetai sto empório os
krasí chamiloú alkoól |
| 187 |
它作为一种低度酒投放市场 |
tā zuòwéi yī
zhǒng dī dù jiǔ tóufàng shìchǎng |
它作为一种低度酒投放市场 |
tā zuòwéi yī
zhǒng dī dù jiǔ tóufàng shìchǎng |
Διατίθεται
στο εμπόριο ως
οίνος χαμηλής
ποιότητας |
Diatíthetai sto empório os
oínos chamilís poiótitas |
| 188 |
它作为低度酒精销售 |
tā zuòwéi dī dù
jiǔjīng xiāoshòu |
它作为低度酒精销售 |
tā zuòwéi dī dù
jiǔjīng xiāoshòu |
Πωλείται
ως χαμηλό
αλκοόλ |
Poleítai os chamiló alkoól |
| 189 |
school meals
need to be marketed to children in the same way as other
food |
school meals need to be
marketed to children in the same way as other food |
学校伙食需要以与其他食物相同的方式销售给儿童 |
xuéxiào huǒshí xūyào
yǐ yǔ qítā shíwù xiāngtóng de fāngshìxiāoshòu
gěi értóng |
Τα
σχολικά
γεύματα
πρέπει να
διατίθενται
στο εμπόριο
στα παιδιά με
τον ίδιο τρόπο
όπως τα άλλα
τρόφιμα |
Ta scholiká gévmata prépei na
diatíthentai sto empório sta paidiá me ton ídio trópo ópos ta álla trófima |
| 190 |
校餐也要以其他食品的推销方法推销给孩子
|
Xiào cān yě yào yǐ qítā
shípǐn de tuīxiāo fāngfǎ tuīxiāo gěi
háizi |
校餐也要以其他食品的推销方法推销给孩子 |
Xiào cān yě yào yǐ qítā
shípǐn de tuīxiāo fāngfǎ tuīxiāo gěi
háizi |
Τα
σχολεία
πρέπει επίσης
να
προωθούνται
στα παιδιά με
άλλες
μεθόδους
εμπορίας
τροφίμων. |
Ta scholeía prépei epísis na
proothoúntai sta paidiá me álles methódous emporías trofímon. |
| 191 |
学校伙食需要以与其他食物相同的方式销售给儿童V |
xuéxiào huǒshí xūyào
yǐ yǔ qítā shíwù xiāngtóng de fāngshìxiāoshòu
gěi értóng V |
学校伙食需要以与其他食物相同的方式销售给儿童V |
xuéxiào huǒshí xūyào
yǐ yǔ qítā shíwù xiāngtóng de fāngshìxiāoshòu
gěi értóng V |
Τα
σχολικά
γεύματα
πρέπει να
πωλούνται στα
παιδιά με τον
ίδιο τρόπο
όπως και άλλα
τρόφιμα. |
Ta scholiká gévmata prépei na
poloúntai sta paidiá me ton ídio trópo ópos kai álla trófima. |
| 192 |
—see also |
—see also |
-也可以看看 |
-yě kěyǐ kàn kàn |
-
βλέπε επίσης |
- vlépe epísis |
| 193 |
marketing |
marketing |
营销 |
yíngxiāo |
Μάρκετινγκ |
Márketin'nk |
| 194 |
marketable, easy to sell; attractive to customers or employers |
marketable, easy to sell;
attractive to customers or employers |
适销对路，易于销售;对客户或雇主有吸引力 |
shìxiāo duì lù, yìyú
xiāoshòu; duì kèhù huò gùzhǔ yǒu xīyǐn lì |
Εμπορεύσιμο,
εύκολο στην
πώληση,
ελκυστικό για
τους πελάτες ή
τους
εργοδότες |
Emporéfsimo, éfkolo stin
pólisi, elkystikó gia tous pelátes í tous ergodótes |
| 195 |
容各出售的；畅销的；有销路的 |
róng gè chūshòu di;
chàngxiāo de; yǒu xiāolù de |
容各出售的;畅销的;有销路的 |
róng gè chūshòu di;
chàngxiāo de; yǒu xiāolù de |
Πωλούνται
προς πώληση · με
τις καλύτερες
πωλήσεις ·
εμπορεύσιμες |
Poloúntai pros pólisi : me tis
kalýteres políseis : emporéfsimes |
| 196 |
marketable
products/skills/qualifications |
marketable
products/skills/qualifications |
适销对路的产品/技能/资格 |
shì xiāo duì lù de
chǎnpǐn/jìnéng/zīgé |
Εμπορεύσιμα
προϊόντα /
δεξιότητες /
προσόντα |
Emporéfsima proïónta /
dexiótites / prosónta |
| 197 |
受欢迎的产品/技能/条件 |
shòu huānyíng de
chǎnpǐn/jìnéng/tiáojiàn |
受欢迎的产品/技能/条件 |
shòu huānyíng de
chǎnpǐn/jìnéng/tiáojiàn |
Δημοφιλή
προϊόντα /
δεξιότητες /
συνθήκες |
Dimofilí proïónta / dexiótites
/ synthíkes |
| 198 |
适销对路的产品/技能/资格 |
shì xiāo duì lù de
chǎnpǐn/jìnéng/zīgé |
适销对路的产品/技能/资格 |
shì xiāo duì lù de
chǎnpǐn/jìnéng/zīgé |
Εμπορεύσιμα
προϊόντα /
δεξιότητες /
προσόντα |
Emporéfsima proïónta /
dexiótites / prosónta |
| 199 |
marketeer |
marketeer |
销售者 |
xiāoshòu zhě |
Marketeer |
Marketeer |
| 200 |
usually in
compounds |
usually in compounds |
通常在化合物中 |
tōngcháng zài huàhéwù
zhòng |
Συνήθως
σε ενώσεις |
Syníthos se enóseis |
| 201 |
通龠构成复合词 |
tōng yuè gòuchéng fùhécí |
通龠构成复合词 |
tōng yuè gòuchéng fùhécí |
Θέλετε
να
δημιουργήσετε
σύνθετες
λέξεις |
Thélete na dimiourgísete
sýnthetes léxeis |
| 202 |
通常在化合物中 |
tōngcháng zài huàhéwù
zhòng |
通常在化合物中 |
tōngcháng zài huàhéwù
zhòng |
Συνήθως
σε μια ένωση |
Syníthos se mia énosi |
| 203 |
a person’who
is in favour of a particular system of buying and selling |
a person’who is in favour of a
particular system of buying and selling |
一个人赞成某种特定的买卖制度 |
yīgè rén zànchéng mǒu
zhǒng tèdìng de mǎimài zhìdù |
ένα
πρόσωπο που
είναι υπέρ
ενός
συγκεκριμένου
συστήματος
αγοράς και
πώλησης |
éna prósopo pou eínai ypér enós
synkekriménou systímatos agorás kai pólisis |
| 204 |
喜欢某种贸易体瀹的人 |
Xǐhuān
mǒu zhǒng màoyì tǐ yuè de rén |
喜欢某种贸易体瀹的人 |
Xǐhuān
mǒu zhǒng màoyì tǐ yuè de rén |
(憙) ένα
πρόσωπο που
απολαμβάνει
ένα
συγκεκριμένο εμπορικό
όργανο |
(xī) éna prósopo pou
apolamvánei éna synkekriméno emporikó órgano |
| 205 |
一个人赞成某种特定的买卖制度 |
yīgè rén zànchéng mǒu
zhǒng tèdìng de mǎimài zhìdù |
一个人赞成某种特定的买卖制度 |
yīgè rén zànchéng mǒu
zhǒng tèdìng de mǎimài zhìdù |
Το ένα
είναι υπέρ
ενός
συγκεκριμένου
συστήματος συναλλαγών |
To éna eínai ypér enós
synkekriménou systímatos synallagón |
| 206 |
a free
marketeer (a person who believes in a free market system of trade) |
a free marketeer (a person who
believes in a free market system of trade) |
一个自由的市场营销者（一个相信自由市场贸易体系的人） |
yīgè zìyóu de
shìchǎng yíngxiāo zhě (yīgè xiāngxìn zìyóu
shìchǎng màoyì tǐxì de rén) |
μια
ελεύθερη marketeer
(ένα πρόσωπο
που πιστεύει
σε ένα σύστημα
ελεύθερης
αγοράς του
εμπορίου) |
mia eléftheri marketeer (éna
prósopo pou pistévei se éna sýstima eléftheris agorás tou emporíou) |
| 207 |
主张自由贸易者 |
zhǔzhāng zìyóu màoyì
zhě |
主张自由贸易者 |
zhǔzhāng zìyóu màoyì
zhě |
Ελεύθερος
έμπορος |
Eléftheros émporos |
| 208 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
| 209 |
black
marketeer |
black marketeer |
黑人市场营销人员 |
hēirén shìchǎng
yíngxiāo rényuán |
Μαύρος
έμπορος |
Mávros émporos |
| 210 |
market forces a free system of trade in which prices and wages rise and
fall without being controlled by the government |
market forces a free system of
trade in which prices and wages rise and fall without being controlled by the
government |
市场迫使一个自由的贸易体系，其中价格和工资上涨和下降而不受政府控制 |
shìchǎng pòshǐ
yīgè zìyóu de màoyì tǐxì, qízhōng jiàgé hé gōngzī
shàngzhǎng hé xiàjiàng ér bù shòu zhèngfǔ kòngzhì |
Η
αγορά
αναγκάζει ένα
ελεύθερο
σύστημα
συναλλαγών
στο οποίο οι
τιμές και οι
μισθοί
αυξάνονται και
μειώνονται
χωρίς να
ελέγχονται
από την
κυβέρνηση |
I agorá anankázei éna eléfthero
sýstima synallagón sto opoío oi timés kai oi misthoí afxánontai kai
meiónontai chorís na elénchontai apó tin kyvérnisi |
| 211 |
市场调节作用；市场力量 |
shìchǎng tiáojié zuòyòng;
shìchǎng lìliàng |
市场调节作用;市场力量 |
shìchǎng tiáojié zuòyòng;
shìchǎng lìliàng |
Ρύθμιση
της αγοράς |
Rýthmisi tis agorás |
| 212 |
市场迫使一个自由的贸易体系，其中价格和工资上涨和下降而不受政府控制
. |
shìchǎng pòshǐ
yīgè zìyóu de màoyì tǐxì, qízhōng jiàgé hé gōngzī
shàngzhǎng hé xiàjiàng ér bù shòu zhèngfǔ kòngzhì. |
市场迫使一个自由的贸易体系，其中价格和工资上涨和下降而不受政府控制。 |
shìchǎng pòshǐ
yīgè zìyóu de màoyì tǐxì, qízhōng jiàgé hé gōngzī
shàngzhǎng hé xiàjiàng ér bù shòu zhèngfǔ kòngzhì. |
Η
αγορά
αναγκάζει ένα
ελεύθερο
σύστημα
συναλλαγών
στο οποίο οι
τιμές και οι
μισθοί
αυξάνονται και
μειώνονται
χωρίς να
ελέγχονται
από την
κυβέρνηση. |
I agorá anankázei éna eléfthero
sýstima synallagón sto opoío oi timés kai oi misthoí afxánontai kai
meiónontai chorís na elénchontai apó tin kyvérnisi. |
| 213 |
market garden (US truck
farm) a type of farm where vegetables are grown for sale |
Market garden (US truck
farm) a type of farm where vegetables
are grown for sale |
市场花园（美国卡车农场）一种种植蔬菜的农场 |
Shìchǎng huāyuán
(měiguó kǎchē nóngchǎng) yī zhǒng zhòngzhí
shūcài de nóngchǎng |
Κήπος
αγοράς
(αγρόκτημα
φορτηγών των
ΗΠΑ) ένας τύπος
εκμετάλλευσης
όπου τα
λαχανικά
καλλιεργούνται
προς πώληση |
Kípos agorás (agróktima
fortigón ton IPA) énas týpos ekmetállefsis ópou ta lachaniká kalliergoúntai
pros pólisi |
| 214 |
蔬菜农场 |
shūcài nóngchǎng |
蔬菜农场 |
shūcài nóngchǎng |
Φυτά
λαχανικών |
Fytá lachanikón |
| 215 |
market
gardener |
market gardener |
市场园丁 |
shìchǎng yuándīng |
Κηπουρός
αγοράς |
Kipourós agorás |
| 216 |
market
gardening |
market gardening |
市场园艺 |
shìchǎng yuányì |
Κηπουρική
αγορά |
Kipourikí agorá |
| 217 |
marketing the activity of presenting, advertising and selling a
company’s products in the best possible way |
marketing the activity of
presenting, advertising and selling a company’s products in the best possible
way |
营销以最佳方式展示，宣传和销售公司产品的活动 |
yíngxiāo yǐ zuì
jiā fāngshì zhǎnshì, xuānchuán hé xiāoshòu
gōngsī chǎnpǐn de huódòng |
Μάρκετινγκ
της
δραστηριότητας
της
παρουσίασης, της
διαφήμισης
και της
πώλησης των
προϊόντων της εταιρείας
με τον
καλύτερο
δυνατό τρόπο |
Márketin'nk tis drastiriótitas
tis parousíasis, tis diafímisis kai tis pólisis ton proïónton tis etaireías
me ton kalýtero dynató trópo |
| 218 |
促销；营销；销售活动 |
cùxiāo; yíngxiāo;
xiāoshòu huódòng |
促销;营销;销售活动 |
cùxiāo; yíngxiāo;
xiāoshòu huódòng |
Προώθηση
· εμπορία ·
δραστηριότητες
πωλήσεων |
Proóthisi : emporía :
drastiriótites políseon |
| 219 |
营销以最佳方式展示，宣传和销售公司产品的活动 |
yíngxiāo yǐ zuì
jiā fāngshì zhǎnshì, xuānchuán hé xiāoshòu
gōngsī chǎnpǐn de huódòng |
营销以最佳方式展示，宣传和销售公司产品的活动 |
yíngxiāo yǐ zuì
jiā fāngshì zhǎnshì, xuānchuán hé xiāoshòu
gōngsī chǎnpǐn de huódòng |
Το
μάρκετινγκ
είναι ο
καλύτερος
τρόπος
προβολής, προώθησης
και πώλησης
των
δραστηριοτήτων
των προϊόντων
της εταιρείας |
To márketin'nk eínai o
kalýteros trópos provolís, proóthisis kai pólisis ton drastiriotíton ton
proïónton tis etaireías |
| 220 |
a marketing
campaign |
a marketing campaign |
营销活动 |
yíngxiāo huódòng |
μια
εκστρατεία
μάρκετινγκ |
mia ekstrateía márketin'nk |
| 221 |
促销活动 |
cùxiāo huódòng |
促销活动 |
cùxiāo huódòng |
Προώθηση |
Proóthisi |
| 222 |
She works in
sales and marketing |
She works in sales and
marketing |
她从事销售和营销工作 |
tā cóngshì xiāoshòu
hé yíngxiāo gōngzuò |
Εργάζεται
στις πωλήσεις
και στο
μάρκετινγκ |
Ergázetai stis políseis kai sto
márketin'nk |
| 223 |
她在市场营销部工作 |
tā zài shìchǎng
yíngxiāo bù gōngzuò |
她在市场营销部工作 |
tā zài shìchǎng
yíngxiāo bù gōngzuò |
Εργάζεται
στο τμήμα
μάρκετινγκ |
Ergázetai sto tmíma márketin'nk |
| 224 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
| 225 |
direct
marketing |
direct marketing |
直销 |
zhíxiāo |
Άμεσο
μάρκετινγκ |
Ámeso márketin'nk |
| 226 |
market a company
that is a developer and marketer of software |
market a company that is a
developer and marketer of software |
营销一家软件开发商和营销商 |
yíngxiāo yījiā
ruǎnjiàn kāifā shāng hé yíngxiāo shāng |
Αγορά
μια εταιρεία
που είναι
προγραμματιστής
και έμπορος
λογισμικού |
Agorá mia etaireía pou eínai
programmatistís kai émporos logismikoú |
| 227 |
家软件巧发和销售公司 |
jiā ruǎnjiàn
qiǎo fā hé xiāoshòu gōngsī |
家软件巧发和销售公司 |
jiā ruǎnjiàn
qiǎo fā hé xiāoshòu gōngsī |
Αρχική
λογισμικό και
εταιρεία
πωλήσεων |
Archikí logismikó kai etaireía
políseon |
| 228 |
营销一家软件开发商和营销商 |
yíngxiāo yījiā
ruǎnjiàn kāifā shāng hé yíngxiāo shāng |
营销一家软件开发商和营销商 |
yíngxiāo yījiā
ruǎnjiàn kāifā shāng hé yíngxiāo shāng |
Μάρκετινγκ
ενός
προγραμματιστή
λογισμικού
και ενός
έμπορου |
Márketin'nk enós programmatistí
logismikoú kai enós émporou |
| 229 |
marketing'mix (business商) |
marketing'mix (business
shāng) |
marketing'mix（商业商） |
marketing'mix(shāngyè
shāng) |
Marketing'mix
(επιχείρηση) |
Marketing'mix (epicheírisi) |
| 230 |
the
combination of the features of a product, its price, the way it is
advertised and where it is sold, each of which a company can adjust to
persuade people to buy the product |
the combination of the features
of a product, its price, the way it is advertised and where it is sold, each
of which a company can adjust to persuade people to buy the product |
产品的功能，价格，广告的销售方式和销售地点的组合，公司可以通过调整来说服人们购买产品 |
chǎnpǐn de
gōngnéng, jiàgé, guǎnggào de xiāoshòu fāngshì hé
xiāoshòu dìdiǎn de zǔhé, gōngsī kěyǐ
tōngguò tiáozhěng lái shuōfú rénmen gòumǎi
chǎnpǐn |
Ο
συνδυασμός
των
χαρακτηριστικών
ενός προϊόντος,
της τιμής του,
του τρόπου με
τον οποίο
διαφημίζεται
και του πού
πωλείται, ο
καθένας από
τον οποίο μια
επιχείρηση
μπορεί να
προσαρμοστεί
για να πείσει
τους
ανθρώπους να
αγοράσουν το
προϊόν |
O syndyasmós ton
charaktiristikón enós proïóntos, tis timís tou, tou trópou me ton opoío
diafimízetai kai tou poú poleítai, o kathénas apó ton opoío mia epicheírisi
boreí na prosarmosteí gia na peísei tous anthrópous na agorásoun to proïón |
| 231 |
营销组合（即产品特征、价格、广告宣传方式以及营销地的组合，公司可调整这些项目以实现其营销目标） |
yíngxiāo zǔhé (jí
chǎnpǐn tèzhēng, jiàgé, guǎnggào xuānchuán
fāngshì yǐjí yíngxiāo dì de zǔhé, gōngsī
kě tiáozhěng zhèxiē xiàngmù yǐ shíxiàn qí yíngxiāo
mùbiāo) |
营销组合（即产品特征，价格，广告宣传方式以及营销地的组合，公司可调整这些项目以实现其营销目标） |
yíngxiāo zǔhé (jí
chǎnpǐn tèzhēng, jiàgé, guǎnggào xuānchuán
fāngshì yǐjí yíngxiāo dì de zǔhé, gōngsī
kě tiáozhěng zhèxiē xiàngmù yǐ shíxiàn qí yíngxiāo
mùbiāo) |
Το
μάρκετινγκ
(δηλαδή τα
χαρακτηριστικά
του προϊόντος,
η τιμή, η
μέθοδος
διαφήμισης
και ο συνδυασμός
των
τοποθεσιών
μάρκετινγκ, οι
εταιρείες
μπορούν να
προσαρμόσουν
αυτά τα
προγράμματα
για να επιτύχουν
τους στόχους
τους) |
To márketin'nk (diladí ta
charaktiristiká tou proïóntos, i timí, i méthodos diafímisis kai o syndyasmós
ton topothesión márketin'nk, oi etaireíes boroún na prosarmósoun aftá ta
prográmmata gia na epitýchoun tous stóchous tous) |
| 232 |
market
leader the company that sells the largest quantity of 'a particular kind of product |
market leader the company that sells the largest quantity
of'a particular kind of product |
市场领导者销售最大数量的'特定产品的公司 |
shìchǎng lǐngdǎo
zhě xiāoshòu zuìdà shùliàng de'tèdìng chǎnpǐn de
gōngsī |
Ηγέτης
στην αγορά η
εταιρεία που
πωλεί τη
μεγαλύτερη
ποσότητα «ενός
συγκεκριμένου
είδους
προϊόντος |
Igétis stin agorá i etaireía
pou poleí ti megalýteri posótita «enós synkekriménou eídous proïóntos |
| 233 |
同类商品的销售大户；市场价额的最大占有者 |
tónglèi shāngpǐn de
xiāoshòu dàhù; shìchǎng jià é de zuìdà zhànyǒu zhě |
同类商品的销售大户;市场价额的最大占有者 |
tónglèi shāngpǐn de
xiāoshòu dàhù; shìchǎng jià é de zuìdà zhànyǒu zhě |
Μεγάλες
πωλήσεις
παρόμοιων
αγαθών, ο
μεγαλύτερος
αγοραστής των
τιμών της
αγοράς |
Megáles políseis parómoion
agathón, o megalýteros agorastís ton timón tis agorás |
| 234 |
a product that
is the most successful of its kind |
a product that is the most
successful of its kind |
这是同类产品中最成功的产品 |
zhè shì tónglèi
chǎnpǐn zhōng zuì chénggōng de chǎnpǐn |
ένα
προϊόν που
είναι το πιο
επιτυχημένο
του είδους του |
éna proïón pou eínai to pio
epitychiméno tou eídous tou |
| 235 |
最畅销产品；同类商品中的佼佼者 |
zuì chàngxiāo
chǎnpǐn; tónglèi shāngpǐn zhōng de
jiǎojiǎo zhě |
最畅销产品，同类商品中的佼佼者 |
zuì chàngxiāo
chǎnpǐn, tónglèi shāngpǐn zhōng de
jiǎojiǎo zhě |
Ο
καλύτερος
πωλητής, ο
καλύτερος
στην
κατηγορία του |
O kalýteros politís, o
kalýteros stin katigoría tou |
| 236 |
这是同类产品中最成功的产品 |
zhè shì tónglèi
chǎnpǐn zhōng zuì chénggōng de chǎnpǐn |
这是同类产品中最成功的产品 |
zhè shì tónglèi
chǎnpǐn zhōng zuì chénggōng de chǎnpǐn |
Αυτό
είναι το πιο
επιτυχημένο
προϊόν του
είδους του. |
Aftó eínai to pio epitychiméno
proïón tou eídous tou. |
| 237 |
marketplace |
marketplace |
市井 |
shìjǐng |
Αγορά |
Agorá |
| 238 |
the
marketplace the
activity of competing with other companies to buy and sell goods, services,
etc. |
the marketplace the activity of competing with other
companies to buy and sell goods, services, etc. |
市场与其他公司竞争购买和销售商品，服务等的活动。 |
shìchǎng yǔ qítā
gōngsī jìngzhēng gòumǎi hé xiāoshòu
shāngpǐn, fúwù děng de huódòng. |
Η
αγορά
ανταγωνίζεται
με άλλες
εταιρείες την
αγορά και
πώληση αγαθών,
υπηρεσιών κλπ. |
I agorá antagonízetai me álles
etaireíes tin agorá kai pólisi agathón, ypiresión klp. |
| 239 |
市场竞争 |
Shìchǎng jìngzhēng |
市场竞争 |
Shìchǎng jìngzhēng |
Ο
ανταγωνισμός
στην αγορά |
O antagonismós stin agorá |
| 240 |
市场与其他公司竞争购买和销售商品，服务等的活动 |
shìchǎng yǔ qítā
gōngsī jìngzhēng gòumǎi hé xiāoshòu
shāngpǐn, fúwù děng de huódòng |
市场与其他公司竞争购买和销售商品，服务等的活动 |
shìchǎng yǔ qítā
gōngsī jìngzhēng gòumǎi hé xiāoshòu
shāngpǐn, fúwù děng de huódòng |
Ο
ανταγωνισμός
της αγοράς με
άλλες
εταιρείες για την
αγορά και
πώληση αγαθών,
υπηρεσιών κ.λπ. |
O antagonismós tis agorás me
álles etaireíes gia tin agorá kai pólisi agathón, ypiresión k.lp. |
| 241 |
壹 |
yī |
壹 |
yī |
壹 |
yī |
| 242 |
憙 |
xī |
憙 |
xī |
憙 |
xī |
| 243 |
噽 |
pǐ |
噽 |
pǐ |
噽 |
pǐ |
| 244 |
瞦 |
xī |
瞦 |
xī |
瞦 |
xī |
| 245 |
膏 |
gāo |
膏 |
gāo |
Κρέμα |
Kréma |
| 246 |
豪 |
háo |
豪 |
háo |
Χαώ |
Chaó |
| 247 |
臺 |
tái |
台 |
tái |
Ταϊβάν |
Taïván |
| 248 |
臰 |
chòu |
臰 |
chòu |
臰 |
chòu |
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
| |
market |
1235 |
1235 |
marketplace |
|
|
|
|
|
|
|
|
|