A	B			D	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	mark	1234	1234	mark
1	Why have you marked this wrong?	Why have you marked this wrong?	你为什么标记这个错误？	Nǐ wèishéme biāojì zhège cuòwù?	Pourquoi avez-vous marqué ce faux?	なぜあなたはこれを間違っているとマークしましたか？	なぜ あなた わ これ お まちがっている と マーク しましたか ？	naze anata wa kore o machigatteiru to māku shimashita ka？
2	你为什么批这道题为错?	Nǐ wèishéme pī zhè dào tí wèi cuò?	你为什么批这道题为错？	Nǐ wèishéme pī zhè dào tí wèi cuò?	Pourquoi avez-vous approuvé cette question comme étant fausse?	なぜ あなた は この 質問 を 間違っている と 認めたのです か ？	なぜ あなた わ この しつもん お まちがっている と みとめた のです か ？	naze anata wa kono shitsumon o machigatteiru to mitometanodesu ka ？
3	你为什么标记这个错误？	Nǐ wèishéme biāojì zhège cuòwù?	你为什么标记这个错误？	Nǐ wèishéme biāojì zhège cuòwù?	Pourquoi marquez-vous cette erreur?	なぜ あなた は この エラー を マーク している のです か？	なぜ あなた わ この エラー お マーク している のです か？	naze anata wa kono erā o māku shiteiru nodesu ka ？
4	Do not open open any mail marked ‘Confidential’	Do not open open any mail marked ‘Confidential’	不要打开任何标有“机密”的邮件	Bùyào dǎkāi rènhé biāo yǒu “jīmì” de yóujiàn	N'ouvrez aucun courrier marqué "Confidentiel"	「 機密 」 と マーク された メール を開かないでください 。	「 きみつ 」 と マーク された メール お ひらかないでください 。	" kimitsu " to māku sareta mēru o hirakanaidekudasai .
5	不要打开任何标有'机密'的邮件	bùyào dǎkāi rènhé biāo yǒu'jīmì'de yóujiàn	不要打开任何标有 '机密' 的邮件	bùyào dǎkāi rènhé biāo yǒu'jīmì' de yóujiàn	Ne pas ouvrir les messages marqués 'Confidentiel'	「 機密 」 と マーク された メッセージ を開かないでください	「 きみつ 」 と マーク された メッセージ お ひらかないでください	" kimitsu " to māku sareta messēji o hirakanaidekudasai
6	spoil/damage	spoil/damage	弃土/损坏	qì tǔ/sǔnhuài	Dégâts / dégâts	損害 / 損傷	そんがい / そんしょう	songai / sonshō
7	搞糟；损坏	gǎo zāo; sǔnhuài	搞糟;损坏	gǎo zāo; sǔnhuài	Problème	トラブル	トラブル	toraburu
8	弃土/损坏	qì tǔ/sǔnhuài	弃土/损坏	qì tǔ/sǔnhuài	Dégâts / dégâts	損害 / 損傷	そんがい / そんしょう	songai / sonshō
9	to make a mark on sth in a way that spoils or damages it; to become spoilt or damaged in this way	to make a mark on sth in a way that spoils or damages it; to become spoilt or damaged in this way	以某种方式破坏或损坏它的标记;以这种方式变得被宠坏或受损	yǐ mǒu zhǒng fāngshì pòhuài huò sǔnhuài tā de biāojì; yǐ zhè zhǒng fāngshì biàn dé bèi chǒng huài huò shòu sǔn	Faire une marque sur une chose de manière à la gâter ou à la détériorer, devenir ainsi gâtée ou endommagée	それ を 台無し に し たり 損害 を 与える ような 方法 でsth に 印 を つける ため に ; この よう に 台無し に されたり 傷つけられ たり する ため に	それ お だいなし に し たり そんがい お あたえる ようなほうほう で sth に しるし お つける ため に ; この よう にだいなし に され たり きずつけられ たり する ため に	sore o dainashi ni shi tari songai o ataeru yōna hōhō de sthni shirushi o tsukeru tame ni ; kono yō ni dainashi ni saretari kizutsukerare tari suru tame ni
10	留下痕迹; 弄污；便有污点	liú xià hénjī; nòng wū; biàn yǒu wūdiǎn	留下痕迹;弄污，便有污点	liú xià hénjī; nòng wū, biàn yǒu wūdiǎn	Laisse des traces; tache; il y aura des taches	痕跡 を 残す 、 しみ 、 しみ が ある	こんせき お のこす 、 しみ 、 しみ が ある	konseki o nokosu , shimi , shimi ga aru
11	以某种方式破坏或损坏它的标记; 以这种方式变得被宠坏或受损	yǐ mǒu zhǒng fāngshì pòhuài huò sǔnhuài tā de biāojì; yǐ zhè zhǒng fāngshì biàn dé bèi chǒng huài huò shòu sǔn	以某种方式破坏或损坏它的标记;以这种方式变得被宠坏或受损	yǐ mǒu zhǒng fāngshì pòhuài huò sǔnhuài tā de biāojì; yǐ zhè zhǒng fāngshì biàn dé bèi chǒng huài huò shòu sǔn	Détruire ou endommager sa marque d'une manière ou d'une autre, devenir ainsi gâté ou endommagé	何らかの 形 で その マーク を 破壊 または 損傷 する ；この よう に して 損なわれる か 損傷 を 受ける	なんらかの かたち で その マーク お はかい または そんしょう する ； この よう に して そこなわれる か そんしょうお うける	nanrakano katachi de sono māku o hakai mataha sonshōsuru ； kono yō ni shite sokonawareru ka sonshō o ukeru
12	a large purple scar marked his cheek	a large purple scar marked his cheek	他的脸颊上留着一条大紫色的伤疤	tā de liǎnjiá shàng liúzhe yītiáo dà zǐsè de shāngbā	une grande cicatrice violette marquait sa joue	大きな 紫色 の 傷 が 彼 の ほお を 示しました	おうきな むらさきいろ の きず が かれ の ほう お しめしました	ōkina murasakīro no kizu ga kare no hō o shimeshimashita
13	他的面颊上有一块大紫疤	tā de miànjiá shàng yǒu yīkuài dà zǐ bā	他的面颊上有一块大紫疤	tā de miànjiá shàng yǒu yīkuài dà zǐ bā	Il y a un gros violet sur sa joue.	彼 の 頬 に は 大きな 紫色 が あります 。	かれ の ほう に わ おうきな むらさきいろ が あります 。	kare no hō ni wa ōkina murasakīro ga arimasu .
14	他的脸颊上留着一条大紫色的伤疤	tā de liǎnjiá shàng liúzhe yītiáo dà zǐsè de shāngbā	他的脸颊上留着一条大紫色的伤疤	tā de liǎnjiá shàng liúzhe yītiáo dà zǐsè de shāngbā	Il y a une grande cicatrice violette sur sa joue.	頬 に 大きな 紫色 の 傷 が あります 。	ほう に おうきな むらさきいろ の きず が あります 。	hō ni ōkina murasakīro no kizu ga arimasu .
15	The surfaces are made.from a material that doesn't mark.	The surfaces are made.From a material that doesn't mark.	表面由不标记的材料制成。	biǎomiàn yóu bu biāojì de cáiliào zhì chéng.	Les surfaces sont fabriquées dans un matériau qui ne marque pas.	表面 は マーク されていない 材料 から 作られています。	ひょうめん わ マーク されていない ざいりょう から つくられています 。	hyōmen wa māku sareteinai zairyō kara tsukurareteimasu .
16	这些台面是由不会留不污渍的材料做的	Zhèxiē táimiàn shì yóu bu huì liú bù wūzì de cáiliào zuò de	这些台面是由不会留不污渍的材料做的	Zhèxiē táimiàn shì yóu bu huì liú bù wūzì de cáiliào zuò de	Ces comptoirs sont faits de matériaux qui ne laissent pas de taches.	これら の カウンター トップ は 汚れ を 残さない 材料 でできています 。	これら の カウンター トップ わ よごれ お のこさない ざいりょう で できています 。	korera no kauntā toppu wa yogore o nokosanai zairyō dedekiteimasu .
17	表面由不标记的材料制成	biǎomiàn yóu bu biāojì de cáiliào zhì chéng	表面由不标记的材料制成	biǎomiàn yóu bu biāojì de cáiliào zhì chéng	Surface en matériau non marqué	マーク されていない 材料 で 作られた 表面	マーク されていない ざいりょう で つくられた ひょうめん	māku sareteinai zairyō de tsukurareta hyōmen
18	show position。。	show position..	显示位置..	xiǎnshì wèizhì..	Afficher la position. .	位置 を 表示 。	いち お ひょうじ 。	ichi o hyōji .
19	表承方位	Biǎo chéng fāngwèi	表承方位	Biǎo chéng fāngwèi	Position de roulement	ベアリング ベアリング 位置	ベアリング ベアリング いち	bearingu bearingu ichi
20	to show the.position of sth	to show the.Position of sth	显示...的位置	xiǎnshì... De wèizhì	Montrer la position de qch	sth の the . position を 表示 する	sth の tへ 。 ぽsいてぃおん お ひょうじ する	sth no the . position o hyōji suru
21	标明方位；标示	biāomíng fāngwèi; biāoshì	标明方位;标示	biāomíng fāngwèi; biāoshì	Marque la position; marque	位置 を マーク する	いち お マーク する	ichi o māku suru
22	显示...的位置	xiǎnshì... De wèizhì	显示...的位置	xiǎnshì... De wèizhì	Afficher l'emplacement de	の 場所 を 表示	の ばしょ お ひょうじ	no basho o hyōji
23	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
24	indicate	indicate	表明	biǎomíng	Indiquer	示す	しめす	shimesu
25	The cross marks the spot where the body was found	The cross marks the spot where the body was found	十字标记着发现尸体的地方	shízì biāojìzhe fāxiàn shītǐ dì dìfāng	La croix marque l'endroit où le corps a été retrouvé	十字 は 体 が 見つかった 場所 を 示します	じゅうじ わ からだ が みつかった ばしょ お しめします	jūji wa karada ga mitsukatta basho o shimeshimasu
26	十宇记号标明 了发现死尸的地点	shí yǔ jìhào biāo míng le fāxiàn sǐshī dì dìdiǎn	十宇记号标明了发现死尸的地点	shí yǔ jìhào biāomíngliǎo fāxiàn sǐshī dì dìdiǎn	La marque de dix-yu indique le lieu où le cadavre a été retrouvé.	天 湯 マーク は 、 死体 が 見つかった 場所 を 示します。	てん ゆ マーク わ 、 したい が みつかった ばしょ お しめします 。	ten yu māku wa , shitai ga mitsukatta basho oshimeshimasu .
27	The route has been marked in red.	The route has been marked in red.	路线标有红色。	lùxiàn biāo yǒu hóngsè.	La route a été marquée en rouge.	ルート は 赤 で マーク されています 。	ルート わ あか で マーク されています 。	rūto wa aka de māku sareteimasu .
28	路线用红色标明了	Lùxiàn yòng hóngsè biāomíngliǎo	路线用红色标明了	Lùxiàn yòng hóngsè biāomíngliǎo	La route est marquée en rouge	経路 は 赤 で マーク されています	けいろ わ あか で マーク されています	keiro wa aka de māku sareteimasu
29	路线标有红色。	lùxiàn biāo yǒu hóngsè.	路线标有红色。	lùxiàn biāo yǒu hóngsè.	L'itinéraire est marqué en rouge.	経路 は 赤 で マーク されています 。	けいろ わ あか で マーク されています 。	keiro wa aka de māku sareteimasu .
30	celebrate	Celebrate	庆祝	Qìngzhù	Cels	セル	セル	seru
31	庆贺	qìnghè	庆贺	qìnghè	Célébrer	祝う	いわう	iwau
32	to celebrate or officially remem­ber an event that you consider to be important	to celebrate or officially remem­ber an event that you consider to be important	庆祝或正式记住您认为重要的活动	qìngzhù huò zhèngshì jì zhù nín rènwéi zhòngyào de huódòng	Célébrer ou rappeler officiellement un événement que vous considérez comme important	あなた が 重要だ と 考える イベント を 祝う か 、 公式に 覚えておく こと	あなた が じゅうようだ と かんがえる イベント お いわうか 、 こうしき に おぼえておく こと	anata ga jūyōda to kangaeru ibento o iwau ka , kōshiki nioboeteoku koto
33	纪念； 庆贺	jìniàn; qìnghè	纪念;庆贺	jìniàn; qìnghè	Commémorer	記念 する	きねん する	kinen suru
34	a ceremony to mark the 50th anniversary of the end of the war	a ceremony to mark the 50th anniversary of the end of the war	纪念战争结束50周年的仪式	jìniàn zhànzhēng jiéshù 50 zhōunián de yíshì	une cérémonie pour marquer le 50e anniversaire de la fin de la guerre	終戦 50 周年 記念 式典	しゅうせん 50 しゅうねん きねん しきてん	shūsen 50 shūnen kinen shikiten
35	纪念战争结束50周年的庆典	jìniàn zhànzhēng jiéshù 50 zhōunián de qìngdiǎn	纪念战争结束50周年的庆典	jìniàn zhànzhēng jiéshù 50 zhōunián de qìngdiǎn	Célébration du 50ème anniversaire de la fin de la guerre	終戦 50 周年 記念 式典	しゅうせん 50 しゅうねん きねん しきてん	shūsen 50 shūnen kinen shikiten
36	show change	show change	显示变化	xiǎnshì biànhuà	Afficher le changement	変更 を 表示	へんこう お ひょうじ	henkō o hyōji
37	标示变化	biāoshì biànhuà	标示变化	biāoshì biànhuà	Marquer le changement	マーク 変更	マーク へんこう	māku henkō
38	to be a sign that sth new is going to happen	to be a sign that sth new is going to happen	成为新事物即将发生的标志	chéngwéi xīn shìwù jíjiāng fāshēng de biāozhì	Être un signe que ça va arriver	新しい こと が 起こる という 兆候 に なる ため に	あたらしい こと が おこる という ちょうこう に なる ために	atarashī koto ga okoru toiu chōkō ni naru tame ni
39	是…的迹象；成为..的征兆；表明	shì…de jīxiàng; chéngwéi.. De zhēngzhào; biǎomíng	是...的迹象;成为...的征兆，表明	shì... De jīxiàng; chéngwéi... De zhēngzhào, biǎomíng	Est un signe de; devenir un signe de;	の しるしです 。 の しるし に なります 。	の しるしです 。 の しるし に なります 。	no shirushidesu . no shirushi ni narimasu .
40	成为新事物即将发生的标志	chéngwéi xīn shìwù jíjiāng fāshēng de biāozhì	成为新事物即将发生的标志	chéngwéi xīn shìwù jíjiāng fāshēng de biāozhì	Devenir un signe de nouvelles choses à venir	もうすぐ 新しい こと の 兆候 に なる	もうすぐ あたらしい こと の ちょうこう に なる	mōsugu atarashī koto no chōkō ni naru
41	This speech may mark a change in government policy	This speech may mark a change in government policy	这一讲话可能标志着政府政策的变化	zhè yī jiǎnghuà kěnéng biāozhìzhe zhèngfǔ zhèngcè de biànhuà	Ce discours pourrait marquer un changement de politique gouvernementale	この スピーチ は 政府 の 政策 の 変化 を 示す かもしれません	この スピーチ わ せいふ の せいさく の へんか お しめすかも しれません	kono supīchi wa seifu no seisaku no henka o shimesu kamoshiremasen
42	这篇演讲表明政命的政策可能会有变化	zhè piān yǎnjiǎng biǎomíng zhèng mìng de zhèngcè kěnéng huì yǒu biànhuà	这篇演讲表明政命的政策可能会有变化	zhè piān yǎnjiǎng biǎomíng zhèng mìng de zhèngcè kěnéng huì yǒu biànhuà	Ce discours montre que la politique de la vie politique peut changer.	この スピーチ は 政治 生活 の 方針 が 変わる かもしれない こと を 示しています 。	この スピーチ わ せいじ せいかつ の ほうしん が かわる かも しれない こと お しめしています 。	kono supīchi wa seiji seikatsu no hōshin ga kawaru kamoshirenai koto o shimeshiteimasu .
43	这一讲话可能标志着政府政策的变化	zhè yī jiǎnghuà kěnéng biāozhìzhe zhèngfǔ zhèngcè de biànhuà	这一讲话可能标志着政府政策的变化	zhè yī jiǎnghuà kěnéng biāozhìzhe zhèngfǔ zhèngcè de biànhuà	Ce discours pourrait marquer un changement de politique gouvernementale.	この 演説 は 政府 の 政策 に 変化 を もたらす かもしれません 。	この えんぜつ わ せいふ の せいさく に へんか お もたらすかも しれません 。	kono enzetsu wa seifu no seisaku ni henka o motarasukamo shiremasen .
44	the agreement marks a new phase in international relations	the agreement marks a new phase in international relations	该协议标志着国际关系的新阶段	gāi xiéyì biāozhìzhe guójì guānxì de xīn jiēduàn	L'accord marque une nouvelle phase dans les relations internationales	この 協定 は 国際 関係 の 新たな 局面 を 迎えます	この きょうてい わ こくさい かんけい の あらたな きょくめん お むかえます	kono kyōtei wa kokusai kankei no aratana kyokumen omukaemasu
45	这一协议标志着国际关系新时期的到来	zhè yī xiéyì biāozhìzhe guójì guānxì xīn shíqí de dàolái	这一协议标志着国际关系新时期的到来	zhè yī xiéyì biāozhìzhe guójì guānxì xīn shíqí de dàolái	Cet accord marque l’arrivée d’une nouvelle ère de relations internationales.	この 協定 は 、 国際 関係 の 新 時代 の 到来 を 告げるものです 。	この きょうてい わ 、 こくさい かんけい の しん じだい のとうらい お つげる ものです 。	kono kyōtei wa , kokusai kankei no shin jidai no tōrai otsugeru monodesu .
46	该协议标志着国际关系的新阶段	gāi xiéyì biāozhìzhe guójì guānxì de xīn jiēduàn	该协议标志着国际关系的新阶段	gāi xiéyì biāozhìzhe guójì guānxì de xīn jiēduàn	L'accord marque une nouvelle phase des relations internationales	この 協定 は 、 国際 関係 の 新たな 局面 を 迎えます	この きょうてい わ 、 こくさい かんけい の あらたな きょくめん お むかえます	kono kyōtei wa , kokusai kankei no aratana kyokumen omukaemasu
47	give mark/grade	give mark/grade	给予分数/等级	jǐyǔ fēnshù/děngjí	Donner une note / note	マーク / グレード を 付ける	マーク / グレード お つける	māku / gurēdo o tsukeru
48	打分；给成绩	dǎfēn; gěi chéngjī	打分;给成绩	dǎfēn; gěi chéngjī	Score	得点	とくてん	tokuten
49	to give marks to students'work	to give marks to students'work	给学生的工作留下印记	gěi xuéshēng de gōngzuò liú xià yìnjì	Donner des notes au travail des étudiants	生徒 の 作品 に マーク を 付ける	せいと の さくひん に マーク お つける	seito no sakuhin ni māku o tsukeru
50	(给学生作壶）打分，评分,评成绩	(gěi xuéshēng zuò hú) dǎfēn, píngfēn, píng chéngjī	（给学生作壶）打分，评分，评成绩	(gěi xuéshēng zuò hú) dǎfēn, píngfēn, píng chéngjī	(aux élèves sous forme de pot) score, score, résultats d'évaluation	（ 鍋 として 生徒 に ） 得点 、 得点 、 評価 結果	（ なべ として せいと に ） とくてん 、 とくてん 、 ひょうか けっか	（ nabe toshite seito ni ） tokuten , tokuten , hyōka kekka
51	给学生的工作留下印记	gěi xuéshēng de gōngzuò liú xià yìnjì	给学生的工作留下印记	gěi xuéshēng de gōngzuò liú xià yìnjì	Laisser une trace sur le travail de l'étudiant	生徒 の 作品 に マーク を 付ける	せいと の さくひん に マーク お つける	seito no sakuhin ni māku o tsukeru
52	I  hate marking exam papers.	I  hate marking exam papers.	我讨厌考试试卷。	wǒ tǎoyàn kǎoshì shìjuàn.	Je déteste marquer des examens.	私 は 試験 問題 の 採点 が 嫌いです 。	わたし わ しけん もんだい の さいてん が きらいです 。	watashi wa shiken mondai no saiten ga kiraidesu .
53	我讨戾阅卷	Wǒ tǎo lì yuèjuàn	我讨戾阅卷	Wǒ tǎo lì yuèjuàn	Je demande un avis	レビュー を お願い しています	レビュー お おねがい しています	rebyū o onegai shiteimasu
54	I spend at least six hours a week marking	I spend at least six hours a week marking	我每周至少花6个小时打标	wǒ měi zhōu zhìshǎo huā 6 gè xiǎoshí dǎ biāo	Je passe au moins six heures par semaine à marquer	週 に 6 時間 以上 マーキング	しゅう に 6 じかん いじょう まあきんぐ	shū ni 6 jikan ijō mākingu
55	我每周至少要花六个小时批改作业	wǒ měi zhōu zhìshǎo yào huā liù gè xiǎoshí pīgǎi zuòyè	我每周至少要花六个小时批改作业	wǒ měi zhōu zhìshǎo yào huā liù gè xiǎoshí pīgǎi zuòyè	Je passe au moins six heures par semaine à corriger mes devoirs.	私 は 宿題 を 直す ため に 少なくとも 週 に 6 時間 を費やします 。	わたし わ しゅくだい お なおす ため に すくなくとも しゅう に 6 じかん お ついやします 。	watashi wa shukudai o naosu tame ni sukunakutomo shū ni6 jikan o tsuiyashimasu .
56	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer	比較 する	ひかく する	hikaku suru
57	grade	grade	年级	niánjí	Grade	等級	とうきゅう	tōkyū
58	give particular quality	give particular quality	给予特殊的品质	jǐyǔ tèshū de pǐnzhí	Donner une qualité particulière	特定 の 品質 を 与える	とくてい の ひんしつ お あたえる	tokutei no hinshitsu o ataeru
59	賦予特征	fùyǔ tèzhēng	赋予特征	fùyǔ tèzhēng	Donner des caractéristiques	特性 を 与える	とくせい お あたえる	tokusei o ataeru
60	〜sb/sth (as sth) (formal) to give sb/sth a particular quality or character	〜sb/sth (as sth) (formal) to give sb/sth a particular quality or character	〜sb / sth（as sth）（正式）给某人一个特定的品质或品格	〜sb/ sth(as sth)(zhèngshì) gěi mǒu rén yīgè tèdìng de pǐnzhí huò pǐngé	~ sb / sth (comme qch) (formel) pour donner à sb / sth une qualité ou un caractère particulier	sb / sth に 特定 の 品質 または 文字 を 与える ため の 〜sb / sth （ as sth ） （ 正式 ）	sb / sth に とくてい の ひんしつ または もじ お あたえるため の 〜 sb / sth （ あs sth ） （ せいしき ）	sb / sth ni tokutei no hinshitsu mataha moji o ataeru tameno 〜 sb / sth （ as sth ） （ seishiki ）
61	賦予特征；缉…确定性质	fùyǔ tèzhēng; jī…quèdìng xìngzhì	赋予特征;缉...确定性质	fùyǔ tèzhēng; jī... Quèdìng xìngzhì	Donner des caractéristiques; 缉 ... déterminer la nature	特性 を 与える ; nature ... 自然 を 決定 する	とくせい お あたえる ; なtうれ 。。。 しぜん お けっていする	tokusei o ataeru ; nature ... shizen o kettei suru
62	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
63	characterize	characterize	表征	biǎozhēng	Caractériser	特徴付ける	とくちょうずける	tokuchōzukeru
64	a like marked by suffering	a like marked by suffering	一个以痛苦为标志的人	yīgè yǐ tòngkǔ wèi biāozhì de rén	un comme marqué par la souffrance	苦しんでいる ような もの	くるしんでいる ような もの	kurushindeiru yōna mono
65	痛苦的一生	tòngkǔ de yīshēng	痛苦的一生	tòngkǔ de yīshēng	Vie douloureuse	痛み を 伴う 生活	いたみ お ともなう せいかつ	itami o tomonau seikatsu
66	he was marked as an enemy of the poor	he was marked as an enemy of the poor	他被标记为穷人的敌人	tā bèi biāojì wèi qióngrén de dírén	Il a été marqué comme un ennemi du pauvre	彼 は 貧しい 人々 の 敵 として マーク されました	かれ わ まずしい ひとびと の てき として マーク されました	kare wa mazushī hitobito no teki toshite māku saremashita
67	他被列为梦人的敌人	tā bèi liè wèi mèng rén de dírén	他被列为梦人的敌人	tā bèi liè wèi mèng rén de dírén	Il est répertorié comme l'ennemi du rêveur	彼 は 夢想家 の 敵 として リスト されています	かれ わ むそうか の てき として リスト されています	kare wa musōka no teki toshite risuto sareteimasu
68	pay attention	pay attention	请注意	qǐng zhùyì	Attention	注意 を 払う	ちゅうい お はらう	chūi o harau
69	注意	zhùyì	注意	zhùyì	Attention	注意	ちゅうい	chūi
70	(old fashioned) used to tell’sb to pay careful attention to sth	(old fashioned) used to tell’sb to pay careful attention to sth	（老式的）过去常常告诉他们要特别注意某事	(lǎoshì de) guòqù chángcháng gàosù tāmen yào tèbié zhùyì mǒu shì	(à l’ancienne) avait l'habitude de dire à’sb de faire très attention à	（ 昔ながら ） は 、 sth に 注意 を 払う よう に sb に伝えていました	（ むかしながら ） わ 、 sth に ちゅうい お はらう よう にsb に つたえていました	（ mukashinagara ） wa , sth ni chūi o harau yō ni sb nitsutaeteimashita
71	留心；留意；注意	liúxīn; liúyì; zhùyì	留心;留意;注意	liúxīn; liúyì; zhùyì	Faites attention à	に 注意 を 払う	に ちゅうい お はらう	ni chūi o harau
72	There'll be trouble over this, mark my words.	There'll be trouble over this, mark my words.	标记我的话会有麻烦。	biāojì wǒ dehuà huì yǒu máfan.	Il y aura des problèmes à ce sujet, marquez mes mots.	これ に は 問題 が あるでしょう 、 私 の 言葉 を マークしてください 。	これ に わ もんだい が あるでしょう 、 わたし の ことばお マーク してください 。	kore ni wa mondai ga arudeshō , watashi no kotoba o mākushitekudasai .
73	记注我的话,这件事是会有麻烦的	Jì zhù wǒ dehuà, zhè jiàn shì shì huì yǒu máfan de	记注我的话，这件事是会有麻烦的	Jì zhù wǒ dehuà, zhè jiàn shì shì huì yǒu máfan de	En me gardant à l'esprit, cette chose sera gênante.	私 を 覚えておいて 、 この こと は 面倒 に なるでしょう。	わたし お おぼえておいて 、 この こと わ めんどう に なるでしょう 。	watashi o oboeteoite , kono koto wa mendō ni narudeshō .
74	标记我的话会有麻烦	biāojì wǒ dehuà huì yǒu máfan	标记我的话会有麻烦	biāojì wǒ dehuà huì yǒu máfan	Me marquer sera gênant	私 に 印 を 付ける の は 面倒です	わたし に しるし お つける の わ めんどうです	watashi ni shirushi o tsukeru no wa mendōdesu
75	you mark what I say John	you mark what I say John	你标记我说约翰	nǐ biāojì wǒ shuō yuēhàn	Vous marquez ce que je dis John	私 の 言う こと を マーク する	わたし の いう こと お マーク する	watashi no iu koto o māku suru
76	约翰，注意听着	yuēhàn, zhùyì tīngzhe	约翰，注意听着	yuēhàn, zhùyì tīngzhe	John, écoute attentivement.	ジョン 、 慎重 に 聞いてください 。	ジョン 、 しんちょう に きいてください 。	jon , shinchō ni kītekudasai .
77	in sport	in sport	在运动中	zài yùndòng zhōng	Dans le sport	スポーツ で	スポーツ で	supōtsu de
78	体育运动	tǐyù yùndòng	体育运动	tǐyù yùndòng	Les sports	スポーツ	スポーツ	supōtsu
79	in a team game	in a team game	在团队游戏中	zài tuánduì yóuxì zhōng	Dans un jeu d'équipe	チーム ゲーム で	チーム ゲーム で	chīmu gēmu de
80	成队比赛	chéng duì bǐsài	成队比赛	chéng duì bǐsài	Compétition par équipes	チーム 競技	チーム きょうぎ	chīmu kyōgi
81	to stay close to an opponent in order to prevent them from getting the ball	to stay close to an opponent in order to prevent them from getting the ball	靠近对手以防止他们接球	kàojìn duìshǒu yǐ fángzhǐ tāmen jiē qiú	Rester à proximité d'un adversaire afin de l'empêcher de récupérer le ballon	ボール を 手 に 入れる の を 防ぐ ため に 相手 に 近づく	ボール お て に いれる の お ふせぐ ため に あいて に ちかずく	bōru o te ni ireru no o fusegu tame ni aite ni chikazuku
82	钉人防守；钉住（对手）：	dīng rén fángshǒu; dīng zhù (duìshǒu):	钉人防守;钉住（对手）：	dīng rén fángshǒu; dīng zhù (duìshǒu):	Défense des clous, cheville (adversaire):	ネイルマンディフェンス ; ペグ （ 対戦 相手 ） ：	ねいるまんぢふぇんす ; ぺぐ （ たいせん あいて ） ：	neirumandifensu ; pegu （ taisen aite ） ：
83	Hughes was marking Taylor	Hughes was marking Taylor	休斯正在标记泰勒	Xiū sī zhèngzài biāojì tàilēi	Hughes marquait Taylor	ヒューズ は Taylor を マーク していました	ヒューズ わ たyろr お マーク していました	hyūzu wa Taylor o māku shiteimashita
84	抹斯在钉防奉勒	mǒ sī zài dīng fáng fèng lēi	抹斯在钉防奉勒	mǒ sī zài dīng fáng fèng lēi	Moss dans la défense des ongles	爪 を 守る 苔	つめ お まもる こけ	tsume o mamoru koke
85	休斯正在标记泰勒	xiū sī zhèngzài biāojì tàilēi	休斯正在标记泰勒	xiū sī zhèngzài biāojì tàilēi	Hughes marque Taylor	ヒューズ は テイラー を マーク しています	ヒューズ わ テイラー お マーク しています	hyūzu wa teirā o māku shiteimasu
86	Our defence had him closely marked.	Our defence had him closely marked.	我们的防守使他有了明显的标记	wǒmen de fángshǒu shǐ tā yǒule míngxiǎn de biāojì	Notre défense l'avait étroitement marqué.	私たち の 防衛 は 彼 を 密接 に マーク させました 。	わたしたち の ぼうえい わ かれ お みっせつ に マーク させました 。	watashitachi no bōei wa kare o missetsu ni mākusasemashita .
87	我方后卫已经紧紧地钉住了他	Wǒ fāng hòuwèi yǐjīng jǐn jǐn de dīng zhùle tā	我方后卫已经紧紧地钉住了他	wǒ fāng hòuwèi yǐjīng jǐn jǐn de dīng zhùle tā	Notre garde l'a épinglé étroitement.	私たち の 警備員 が 彼 を しっかり と 固定 しました 。	わたしたち の けいびいん が かれ お しっかり と こてい しました 。	watashitachi no keibīn ga kare o shikkari to kotei shimashita.
88	我们的防守使他有了明显的标记	wǒmen de fángshǒu shǐ tā yǒule míngxiǎn de biāojì	我们的防守使他有了明显的标记	wǒmen de fángshǒu shǐ tā yǒule míngxiǎn de biāojì	Notre défense lui a fait une marque claire	私たち の 防衛 は 彼 を 明確な マーク に しました	わたしたち の ぼうえい わ かれ お めいかくな マーク に しました	watashitachi no bōei wa kare o meikakuna māku nishimashita
89	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
90	marking	marking	印记	yìnjì	Marquage	マーキング	まあきんぐ	mākingu
91	mark time  to pass the time while you wait for sth more interesting	mark time  to pass the time while you wait for sth more interesting	标记时间，等待你更有趣的时间	biāojì shíjiān, děngdài nǐ gèng yǒuqù de shíjiān	Marquez le temps nécessaire pour passer le temps en attendant qch plus intéressant	もっと おもしろい の を 待っている 間 に 時間 を 過ぎる時間 を マーク	もっと おもしろい の お まっている ま に じかん お すぎるじかん お マーク	motto omoshiroi no o matteiru ma ni jikan o sugiru jikan omāku
92	等待时机	děngdài shíjī	等待时机	děngdài shíjī	Temps d'attente	待ち時間	まちじかん	machijikan
93	I'm just marking time in this job,I’m hoping to get into journalism	I'm just marking time in this job,I’m hoping to get into journalism	我只是在这份工作上标记时间，我希望能够进入新闻​​界	wǒ zhǐshì zài zhè fèn gōngzuò shàng biāojì shíjiān, wǒ xīwàng nénggòu jìnrù xīnwén​​jiè	Je ne fais que marquer l'heure dans ce métier, j'espère me lancer dans le journalisme	私 は ちょうど この 仕事 に 時間 を 費やしている 、 私は ジャーナリズム に 入る こと を 望んでいる	わたし わ ちょうど この しごと に じかん お ついやしている 、 わたし わ ジャーナリズム に はいる こと お のぞんでいる	watashi wa chōdo kono shigoto ni jikan o tsuiyashiteiru ,watashi wa jānarizumu ni hairu koto o nozondeiru
94	我干这个工作只是在等待时机,我希望能从事新闻工作	wǒ gàn zhège gōngzuò zhǐshì zài děngdài shíjī, wǒ xīwàng néng cóngshì xīnwén gōngzuò	我干这个工作只是在等待时机，我希望能从事新闻工作	wǒ gàn zhège gōngzuò zhǐshì zài děngdài shíjī, wǒ xīwàng néng cóngshì xīnwén gōngzuò	Je fais ce travail en attendant l'occasion, j'espère travailler dans le journalisme.	私 は ちょうど 機会 を 待って この 仕事 を しています、 私 は ジャーナリズム で 働く こと を 望みます 。	わたし わ ちょうど きかい お まって この しごと お しています 、 わたし わ ジャーナリズム で はたらく こと お のぞみます 。	watashi wa chōdo kikai o matte kono shigoto o shiteimasu ,watashi wa jānarizumu de hataraku koto o nozomimasu .
95	(of soldiers 法兵）to make marching movements without moving forwards	(of soldiers fǎ bīng)to make marching movements without moving forwards	（士兵法兵）在没有向前移动的情况下进行行军运动	(shìbīng fǎ bīng) zài méiyǒu xiàng qián yídòng de qíngkuàng xià jìn háng háng jūn yùndòng	(de soldats) pour faire des mouvements de marche sans avancer	前進 する こと なく 行進 する	ぜんしん する こと なく こうしん する	zenshin suru koto naku kōshin suru
96	原地踏步	yuán dì tàbù	原地踏步	yuán dì tàbù	Pas à pas	ステップバイステップ	すてっぷばいすてっぷ	suteppubaisuteppu
97	mark you (old fashioned, informal)used to remind sb of sth they should consider in a particular case	mark you (old fashioned, informal)used to remind sb of sth they should consider in a particular case	标记你（老式的，非正式的）用来提醒他们在特定情况下应该考虑的问题	biāojì nǐ (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) yòng lái tíxǐng tāmen zài tèdìng qíngkuàng xià yīnggāi kǎolǜ de wèntí	Marquez-vous (à l'ancienne, de manière informelle) pour rappeler à qn ce qu'ils devraient prendre en compte dans un cas particulier	特定 の 場合 に 考慮 すべき sh を sb に 思い出させるため に 使用 されていた （ 昔ながら の 、 非公式 の ）Mark Mark	とくてい の ばあい に こうりょ すべき sh お sb に おもいださせる ため に しよう されていた （ むかしながら の 、ひこうしき の ） まrk まrk	tokutei no bāi ni kōryo subeki sh o sb ni omoidasaseru tameni shiyō sareteita （ mukashinagara no , hikōshiki no ）Mark Mark
98	无论如何;尽管如此；反正；然而	wúlùn rúhé; jǐnguǎn rúcǐ; fǎnzhèng; rán'ér	无论如何;尽管如此;反正;然而	wúlùn rúhé; jǐnguǎn rúcǐ; fǎnzhèng; rán'ér	Quoi qu'il en soit; néanmoins; quand même; cependant	とにかく ； それ に も かかわらず ； とにかく ； しかし	とにかく ； それ に も かかわらず ； とにかく ； しかし	tonikaku ； sore ni mo kakawarazu ； tonikaku ； shikashi
99	标记你（老式的，非正式的）用来提醒他们在特定情况下应该考虑的问题	biāojì nǐ (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) yòng lái tíxǐng tāmen zài tèdìng qíngkuàng xià yīnggāi kǎolǜ de wèntí	标记你（老式的，非正式的）用来提醒他们在特定情况下应该考虑的问题	biāojì nǐ (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) yòng lái tíxǐng tāmen zài tèdìng qíngkuàng xià yīnggāi kǎolǜ de wèntí	Marquez-vous (démodé, informel) pour leur rappeler les problèmes à prendre en compte dans des situations spécifiques	あなた に 印 を 付けて （ 昔ながら の 、 非公式 の ）特定 の 状況 で 考慮 されるべき 問題 について それら を思い出させる	あなた に しるし お つけて （ むかしながら の 、 ひこうしき の ） とくてい の じょうきょう で こうりょ されるべきもんだい について それら お おもいださせる	anata ni shirushi o tsukete （ mukashinagara no , hikōshikino ） tokutei no jōkyō de kōryo sarerubeki mondai nitsuitesorera o omoidasaseru
100	She hasn't had much success yet. Mark you, she tries hard	She hasn't had much success yet. Mark you, she tries hard	她还没有取得多大成功。记住你，她努力	tā hái méiyǒu qǔdé duōdà chénggōng. Jì zhù nǐ, tā nǔlì	Elle n'a pas encore eu beaucoup de succès. Mark, elle fait de son mieux.	彼女 は まだ あまり 成功 していません 。	かのじょ わ まだ あまり せいこう していません 。	kanojo wa mada amari seikō shiteimasen .
	她还没取得什么成功，可是她非常努力	tā hái méi qǔdé shénme chénggōng, kěshì tā fēicháng nǔlì	她还没取得什么成功，可是她非常努力	tā hái méi qǔdé shénme chénggōng, kěshì tā fēicháng nǔlì	Elle n'a pas réussi, mais elle travaille très dur	彼女 は 成功 していないが 、 一生懸命 働いている	かのじょ わ せいこう していないが 、 いっしょうけんめいはたらいている	kanojo wa seikō shiteinaiga , isshōkenmei hataraiteiru
102	mark sb 'down  to reduce the mark/grade given to sb in an exam, etc.	mark sb'down  to reduce the mark/grade given to sb in an exam, etc.	标记sb'以降低考试中给予某人的分数/等级等。	biāojì sb'yǐ jiàngdī kǎoshì zhōng jǐyǔ mǒu rén de fēnshù/děngjí děng.	Notez sb 'pour réduire la note / note attribuée à sb dans un examen, etc.	試験 中 に sb に 与えられた マーク / グレード を 減らすため に sb ' を マーク します 。	しけん ちゅう に sb に あたえられた マーク / グレード おへらす ため に sb ' お マーク します 。	shiken chū ni sb ni ataerareta māku / gurēdo o herasu tameni sb ' o māku shimasu .
103	给低分；压低成绩	Gěi dī fēn; yādī chéngjī	给低分;压低成绩	Gěi dī fēn; yādī chéngjī	Donne de faibles scores et diminue les notes	低 得点 、 成績 を 下げる	てい とくてん 、 せいせき お さげる	tei tokuten , seiseki o sageru
104	She was marked down because of poor grammar	She was marked down because of poor grammar	由于语法不好，她被打倒了	yóuyú yǔfǎ bù hǎo, tā bèi dǎdǎole	Elle a été marquée à cause d'une mauvaise grammaire	文法 が 悪い ため に マーク ダウン した	ぶんぽう が わるい ため に マーク ダウン した	bunpō ga warui tame ni māku daun shita
105	由于语法不好，她被打倒了	yóuyú yǔfǎ bù hǎo, tā bèi dǎdǎole	由于语法不好，她被打倒了	yóuyú yǔfǎ bù hǎo, tā bèi dǎdǎole	Elle a été renversée à cause d'une mauvaise grammaire	彼女 は 文法 が 悪い ため に 倒された	かのじょ わ ぶんぽう が わるい ため に たおされた	kanojo wa bunpō ga warui tame ni taosareta
106	她因语法不好被扣了分	tā yīn yǔfǎ bù hǎo bèi kòule fēn	她因语法不好被扣了分	tā yīn yǔfǎ bù hǎo bèi kòule fēn	Elle a été déduite pour mauvaise grammaire.	彼女 は 悪い 文法 の せい で 差し引かれた 。	かのじょ わ わるい ぶんぽう の せい で さしひかれた 。	kanojo wa warui bunpō no sei de sashihikareta .
107	mark sb'down as sth	mark sb'down as sth	标记sb'down为某事	biāojì sb'down wèi mǒu shì	Mark sb'down comme qch	sb ' down を sth として マーク する	sb ' どwん お sth として マーク する	sb ' down o sth toshite māku suru
108	to recognize sb as a particular type	to recognize sb as a particular type	将sb识别为特定类型	jiāng sb shìbié wèi tèdìng lèixíng	Reconnaître qn comme type particulier	特定 の タイプ として sb を 認識 する	とくてい の タイプ として sb お にんしき する	tokutei no taipu toshite sb o ninshiki suru
109	将某人看作；认定某人为	jiāng mǒu rén kàn zuò; rèndìng mǒu rénwéi	将某人看作;认定某人为	jiāng mǒu rén kàn zuò; rèndìng mǒu rénwéi	Pensez à quelqu'un, identifiez-le comme	誰 か を 考え 、 誰 か を	だれ か お かんがえ 、 だれ か お	dare ka o kangae , dare ka o
110	I hadn’t got him marked down as a liberal	I hadn’t got him marked down as a liberal	我没有把他标记为自由主义者	wǒ méiyǒu bǎ tā biāojì wèi zìyóu zhǔyì zhě	Je ne l'avais pas marqué comme un libéral	彼 が 自由 主義者 として マーク された こと は なかった	かれ が じゆう しゅぎしゃ として マーク された こと わ なかった	kare ga jiyū shugisha toshite māku sareta koto wa nakatta
111	我当时还没有把他看作自由主义者	wǒ dāngshí hái méiyǒu bǎ tā kàn zuò zìyóu zhǔyì zhě	我当时还没有把他看作自由主义者	wǒ dāngshí hái méiyǒu bǎ tā kàn zuò zìyóu zhǔyì zhě	Je ne le considérais pas comme un libéral à l'époque.	当時 、 私 は 彼 を 自由 主義者 と は考えていませんでした 。	とうじ 、 わたし わ かれ お じゆう しゅぎしゃ と わ かんがえていませんでした 。	tōji , watashi wa kare o jiyū shugisha to wakangaeteimasendeshita .
112	mark sth down	mark sth down	记下来	jì xiàlái	Mark sth down	マーク ダウン	マーク ダウン	māku daun
113	to reduce the price of sth	to reduce the price of sth	降低价格	jiàngdī jiàgé	Réduire le prix de qc	sth の 値段 を 下げる	sth の ねだん お さげる	sth no nedan o sageru
114	减价；打折：	jiǎn jià; dǎzhé:	减价，打折：	jiǎn jià, dǎzhé:	Réduction de prix, réduction:	値下げ 、 値引き ：	ねさげ 、 ねびき ：	nesage , nebiki ：
115	All goods have been marked down by 15%.	All goods have been marked down by 15%.	所有商品的价格均下降了15％。	Suǒyǒu shāngpǐn de jiàgé jūn xiàjiàngle 15%.	Tous les produits ont été réduits de 15%.	すべて の 商品 は 15 ％ 引き下げられました 。	すべて の しょうひん わ 15 ぱあせんと ひきさげられました 。	subete no shōhin wa 15 pāsento hikisageraremashita .
116	所有商品都打八五折	Suǒyǒu shāngpǐn dōu dǎ bāwǔ zhé	所有商品都打八五折	Suǒyǒu shāngpǐn dōu dǎ bāwǔ zhé	15% de rabais sur tous les articles	全 商品 15 ％ オフ	ぜん しょうひん 15 ぱあせんと おふ	zen shōhin 15 pāsento ofu
117	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé	オポセ	おぽせ	opose
118	mark up	mark up	标记	biāojì	Marquer	マーク アップ	マーク アップ	māku appu
119	related noun	related noun	相关名词	xiāngguān míngcí	Nom apparenté	関連 名詞	かんれん めいし	kanren meishi
120	markdown	markdown	降价	jiàngjià	Markdown	値下げ	ねさげ	nesage
121	to make a note of sth for future use or action	to make a note of sth for future use or action	记下未来的使用或行动	jì xià wèilái de shǐyòng huò xíngdòng	Prendre note de qc pour une utilisation ou action future	将来 の 使用 または 行動 の ため に sth を メモ する	しょうらい の しよう または こうどう の ため に sth お メモ する	shōrai no shiyō mataha kōdō no tame ni sth o memo suru
122	记下；将…记录下	jì xià; jiāng…jìlù xià	记下;将...记录下	jì xià; jiāng... Jìlù xià	Écrire	書き留める	かきとめる	kakitomeru
123	the factory is already marked down for demolition	the factory is already marked down for demolition	工厂已被拆除拆除	gōngchǎng yǐ bèi chāichú chāichú	L'usine est déjà en démolition	工場 は すでに 解体用 に マーク ダウン されています	こうじょう わ すでに かいたいよう に マーク ダウン されています	kōjō wa sudeni kaitaiyō ni māku daun sareteimasu
124	这家工厂已登记在案，准备拆除	zhè jiā gōngchǎng yǐ dēngjì zài àn, zhǔnbèi chāichú	这家工厂已登记在案，准备拆除	zhè jiā gōngchǎng yǐ dēngjì zài àn, zhǔnbèi chāichú	Cette usine est enregistrée et prête à être démolie	この 工場 は 登録済み で 、 解体 する 準備 ができています	この こうじょう わ とうろくずみ で 、 かいたい する じゅんび が できています	kono kōjō wa tōrokuzumi de , kaitai suru junbi gadekiteimasu
125	mark sb/sth off (from sb/sth) to make sb/sth seem different from other people or things	mark sb/sth off (from sb/sth) to make sb/sth seem different from other people or things	标记sb / sth off（来自sb / sth）使sb / sth看起来与其他人或事物不同	biāojì sb/ sth off(láizì sb/ sth) shǐ sb/ sth kàn qǐlái yǔ qítā rén huò shìwù bùtóng	Mark sb / sth off (de sb / sth) pour faire sb / sth semble différent des autres personnes ou choses	sb / sth を 他 の 人 や 物 と は 異なる よう に 見せるため に sb / sth を off （ sb / sth から ） に します 。	sb / sth お た の ひと や もの と わ ことなる よう に みせるため に sb / sth お おff （ sb / sth から ） に します 。	sb / sth o ta no hito ya mono to wa kotonaru yō ni miserutame ni sb / sth o off （ sb / sth kara ） ni shimasu .
126	使与众不同;使有别于其他人（或物	shǐ yǔ zhòng bùtóng; shǐ yǒu bié yú qítā rén (huò wù	使与众不同;使有别于其他人（或物	shǐ yǔ zhòng bùtóng; shǐ yǒu bié yú qítā rén (huò wù	Faites-le différent des autres;	他 の 人 と は 違う よう に 。	た の ひと と わ ちがう よう に 。	ta no hito to wa chigau yō ni .
127	Each of London's districts had a distinct character that marked it off from its neighbours	Each of London's districts had a distinct character that marked it off from its neighbours	伦敦的每个地区都有一个独特的特征，标志着它与邻居的关系	lúndūn de měi gè dìqū dōu yǒu yīgè dútè de tèzhēng, biāozhìzhe tā yǔ línjū de guānxì	Chacun des quartiers de Londres avait un caractère distinct qui le distinguait de ses voisins	ロンドン の 各 地区 に は 、 近隣 諸国 から それ をマーク した 独特 の 性格 が ありました	ロンドン の かく ちく に わ 、 きんりん しょこく から それ お マーク した どくとく の せいかく が ありました	rondon no kaku chiku ni wa , kinrin shokoku kara sore omāku shita dokutoku no seikaku ga arimashita
128	伦敦的每个区都有鲜明的特征，与邻近地区不同	lúndūn de měi gè qū dōu yǒu xiānmíng de tèzhēng, yǔ línjìn dìqū bùtóng	伦敦的每个区都有鲜明的特征，与邻近地区不同	lúndūn de měi gè qū dōu yǒu xiānmíng de tèzhēng, yǔ línjìn dìqū bùtóng	Chaque quartier de Londres présente des caractéristiques distinctes du quartier	ロンドン の 各 地区 に は 、 その 地域 と は 異なる 特徴が あります	ロンドン の かく ちく に わ 、 その ちいき と わ ことなるとくちょう が あります	rondon no kaku chiku ni wa , sono chīki to wa kotonarutokuchō ga arimasu
129	伦敦的每个地区都有一个独特的特征，标志着它与邻居的关系	lúndūn de měi gè dìqū dōu yǒu yīgè dútè de tèzhēng, biāozhìzhe tā yǔ línjū de guānxì	伦敦的每个地区都有一个独特的特征，标志着它与邻居的关系	lúndūn de měi gè dìqū dōu yǒu yīgè dútè de tèzhēng, biāozhìzhe tā yǔ línjū de guānxì	Chaque région de Londres a un caractère unique qui marque ses relations avec ses voisins.	ロンドン の 各 地域 に は 、 近隣 諸国 と の 関係 を示す ユニークな 特徴 が あります 。	ロンドン の かく ちいき に わ 、 きんりん しょこく と のかんけい お しめす ゆにいくな とくちょう が あります 。	rondon no kaku chīki ni wa , kinrin shokoku to no kankei oshimesu yunīkuna tokuchō ga arimasu .
130	mark sth off	mark sth off	标记出来	biāojì chūlái	Mark Sth off	マークオフ	まあくおふ	mākuofu
131	to separate sth by marking a line between it and sth else	to separate sth by marking a line between it and sth else	通过在它和其他之间标记一条线来分隔它	tōngguò zài tā hé qítā zhī jiān biāojì yītiáo xiàn lái fēngé tā	Séparer qc en marquant une ligne entre lui et	他 と の 間 に 線 を 引いて 他 と 区別 する	た と の ま に せん お ひいて た と くべつ する	ta to no ma ni sen o hīte ta to kubetsu suru
132	画线分隔；划开	huà xiàn fēngé; huá kāi	画线分隔;划开	huà xiàn fēngé; huá kāi	Tracer une ligne de séparation	線分 を 引く	せんぶん お ひく	senbun o hiku
133	通过在它和其他之间标记一条线来分隔它：	tōngguò zài tā hé qítā zhī jiān biāojì yītiáo xiàn lái fēngé tā:	通过在它和其他之间标记一条线来分隔它：	tōngguò zài tā hé qítā zhī jiān biāojì yītiáo xiàn lái fēngé tā:	Séparez-le en marquant une ligne entre lui et l'autre:	もう 一方 と の 間 に 線 を 引く こと によって それ を分離 します 。	もう いっぽう と の ま に せん お ひく こと によって それお ぶんり します 。	mō ippō to no ma ni sen o hiku koto niyotte sore o bunrishimasu .
	The playing area was marked off with a white line	The playing area was marked off with a white line	比赛区域用白线标出	Bǐsài qūyù yòng bái xiàn biāo chū	La ligne de jeu était délimitée par une ligne blanche	プレー エリア は 白い 線 で マーク されていました	プレー エリア わ しろい せん で マーク されていました	purē eria wa shiroi sen de māku sareteimashita
134	运动场地用白线划了出来	yùndòng chǎngdì yòng bái xiàn huàle chūlái	运动场地用白线划了出来	yùndòng chǎngdì yòng bái xiàn huàle chūlái	Le terrain de sport est dessiné avec des lignes blanches.	運動場 は 白い 線 で 描かれています 。	うんどうじょう わ しろい せん で えがかれています 。	undōjō wa shiroi sen de egakareteimasu .
135	比赛区域用白线标出。	bǐsài qūyù yòng bái xiàn biāo chū.	比赛区域用白线标出。	bǐsài qūyù yòng bái xiàn biāo chū.	La zone de jeu est marquée par des lignes blanches.	ゲーム エリア は 白い 線 で マーク されています 。	ゲーム エリア わ しろい せん で マーク されています 。	gēmu eria wa shiroi sen de māku sareteimasu .
136	mark sb 'out as/for sth to make people recognize sb as special in some way	Mark sb'out as/for sth to make people recognize sb as special in some way	标记sb'作为/某某使某人在某种程度上认识某人是特殊的	Biāojì sb'zuòwéi/mǒu mǒu shǐ mǒu rén zài mǒu zhǒng chéngdù shàng rènshì mǒu rén shì tèshū de	Marquez qn comme / pour qch pour que les gens reconnaissent que qn est spécial	人々 に 何らかの 方法 で sb を 特別な もの として 認識させる に は 、 sb を out として / sth として マークします	ひとびと に なんらかの ほうほう で sb お とくべつな ものとして にんしき させる に わ 、 sb お おうt として / sth として マーク します	hitobito ni nanrakano hōhō de sb o tokubetsuna monotoshite ninshiki saseru ni wa , sb o ōt toshite / sth toshitemāku shimasu
137	选定；挑选	xuǎn dìng; tiāoxuǎn	选定;挑选	xuǎn dìng; tiāoxuǎn	Sélection	選択	せんたく	sentaku
138	标记sb'作为/某某使某人在某种程度上认识某人是特殊的	biāojì sb'zuòwéi/mǒu mǒu shǐ mǒu rén zài mǒu zhǒng chéngdù shàng rènshì mǒu rén shì tèshū de	标记某人作为/某某使某人在某种程度上认识某人是特殊的	biāojì mǒu rén zuòwéi/mǒu mǒu shǐ mǒu rén zài mǒu zhǒng chéngdù shàng rènshì mǒu rén shì tèshū de	Marquer qn comme / certains fait que quelqu'un connaisse quelqu'un dans une certaine mesure est spécial	sb ' を / some として マーク すると 、 ある程度 誰 か に誰 か を 知らせる こと が 特別 に なります	sb ' お / そめ として マーク すると 、 あるていど だれ かに だれ か お しらせる こと が とくべつ に なります	sb ' o / some toshite māku suruto , aruteido dare ka ni dareka o shiraseru koto ga tokubetsu ni narimasu
139	She was marked ou for early promotion	She was marked ou for early promotion	她被标记为早期晋升	tā bèi biāojì wèi zǎoqí jìnshēng	Elle était marquée pour une promotion précoce	彼女 は 早期 昇進 の ため に ou と マーク されました	かのじょ わ そうき しょうしん の ため に おう と マークされました	kanojo wa sōki shōshin no tame ni ō to māku saremashita
140	她被选定要尽早得到擢升	tā bèi xuǎn dìng yào jǐnzǎo dédào zhuóshēng	她被选定要尽早得到擢升	tā bèi xuǎn dìng yào jǐnzǎo dédào zhuóshēng	Elle a été choisie pour aller le plus tôt possible	彼女 は できるだけ 早く なる ため に 選ばれました	かのじょ わ できるだけ はやく なる ため に えらばれました	kanojo wa dekirudake hayaku naru tame ni erabaremashita
141	她被标记为早期晋升	tā bèi biāojì wèi zǎoqí jìnshēng	她被标记为早期晋升	tā bèi biāojì wèi zǎoqí jìnshēng	Elle est marquée comme promotion précoce	彼女 は 早期 昇進 として マーク されています	かのじょ わ そうき しょうしん として マーク されています	kanojo wa sōki shōshin toshite māku sareteimasu
142	mark sth out to draw lines to show the edges of sth	mark sth out to draw lines to show the edges of sth	标记出画线以显示某些边缘	biāojì chū huà xiàn yǐ xiǎnshì mǒu xiē biānyuán	Marquez qch pour tracer des lignes pour montrer les bords de qc	sth の 端 を 示す 線 を 引く に は 、 sth を マークします	sth の はじ お しめす せん お ひく に わ 、 sth お マーク します	sth no haji o shimesu sen o hiku ni wa , sth o māku shimasu
143	画出界限；画出边界；用线画出范围	huà chū jièxiàn; huà chū biānjiè; yòng xiàn huà chū fànwéi	画出界限;画出边界;用线画出范围	huà chū jièxiàn; huà chū biānjiè; yòng xiàn huà chū fànwéi	Tracez les limites, dessinez les limites, dessinez la plage avec des lignes	境界線 を 引き 、 境界線 を 引き 、 線 で 範囲 を引きます	きょうかいせん お ひき 、 きょうかいせん お ひき 、 せんで はに お ひきます	kyōkaisen o hiki , kyōkaisen o hiki , sen de hani o hikimasu
144	They marked out a tennis court on the lawn	They marked out a tennis court on the lawn	他们在草坪上划出了一个网球场	tāmen zài cǎopíng shàng huà chūle yīgè wǎng qiúchǎng	Ils ont balisé un court de tennis sur la pelouse	彼ら は 芝生 の 上 に テニス コート を 出しました	かれら わ しばふ の うえ に テニス コート お だしました	karera wa shibafu no ue ni tenisu kōto o dashimashita
145	他们在草坪土标出网球场	tāmen zài cǎopíng tǔ biāo chū wǎng qiúchǎng	他们在草坪土标出网球场	tāmen zài cǎopíng tǔ biāo chū wǎng qiúchǎng	Ils ont marqué le court de tennis sur la pelouse	彼ら は 芝生 の 上 で テニス コート を マーク しました	かれら わ しばふ の うえ で テニス コート お マーク しました	karera wa shibafu no ue de tenisu kōto o māku shimashita
146	他们在草坪上划出了一个网球场。	tāmen zài cǎopíng shàng huà chūle yīgè wǎng qiúchǎng.	他们在草坪上划出了一个网球场。	tāmen zài cǎopíng shàng huà chūle yīgè wǎng qiúchǎng.	Ils ont fait un court de tennis sur la pelouse.	彼ら は 芝生 の 上 に テニス コート を 作りました 。	かれら わ しばふ の うえ に テニス コート お つくりました。	karera wa shibafu no ue ni tenisu kōto o tsukurimashita .
147	mark'up	Mark'up	mark'up	Mark'up	Mark'up	マーク アップ	マーク アップ	māku appu
148	to increase the price of sth	to increase the price of sth	提高某些人的价格	tígāo mǒu xiē rén de jiàgé	Augmenter le prix de qc	sth の 値段 を 上げる	sth の ねだん お あげる	sth no nedan o ageru
149	提价;加价；涨价	tí jià; jiājià; zhǎng jià	提价;加价;涨价	tí jià; jiājià; zhǎng jià	Augmentation de prix	値上げ	ねあげ	neage
150	提高某些人的价格：	tígāo mǒu xiē rén de jiàgé:	提高某些人的价格：	tígāo mǒu xiē rén de jiàgé:	Augmenter le prix de certaines personnes:	何 人 か の 人々 の 価格 を 上げる ：	なん にん か の ひとびと の かかく お あげる ：	nan nin ka no hitobito no kakaku o ageru ：
151	Share prices were marked up as soon as trading started	Share prices were marked up as soon as trading started	交易开始后股价就会被标记出来	Jiāoyì kāishǐ hòu gǔjià jiù huì bèi biāojì chūlái	Les cours des actions ont été marqués dès le début des négociations	取引 開始 と 同時に 株価 は 値上がり しました	とりひき かいし と どうじに かぶか わ ねあがり しました	torihiki kaishi to dōjini kabuka wa neagari shimashita
152	交易一开始，股票价格就涨上去了	jiāoyì yī kāishǐ, gǔpiào jiàgé jiù zhǎng shàngqùle	交易一开始，股票价格就涨上去了	jiāoyì yī kāishǐ, gǔpiào jiàgé jiù zhǎng shàngqùle	Au début de la transaction, le cours des actions a augmenté.	取引 の 始め に 、 株価 は 上がりました 。	とりひき の はじめ に 、 かぶか わ あがりました 。	torihiki no hajime ni , kabuka wa agarimashita .
153	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé	オポセ	おぽせ	opose
154	mark down	mark down	记下来	jì xiàlái	Mark Down	マーク ダウン	マーク ダウン	māku daun
155	related noun	related noun	相关名词	xiāngguān míngcí	Nom apparenté	関連 名詞	かんれん めいし	kanren meishi
156	mark up	mark up	标记	biāojì	Marquer	マーク アップ	マーク アップ	māku appu
157	(technical )mark or correct a text，etc.，for. example for printing	(technical)mark or correct a text,etc.,For. Example for printing	（技术）标记或更正文本等。打印的例子	(jìshù) biāojì huò gēngzhèng wénběn děng. Dǎyìn de lìzi	(technique) marquer ou corriger un texte, etc., par exemple pour l'impression	（ 技術 的な ） テキスト の 印刷 など	（ ぎじゅつ てきな ） テキスト の いんさつ など	（ gijutsu tekina ） tekisuto no insatsu nado
158	审校；标注排版说明	shěn jiào; biāozhù páibǎn shuōmíng	审校;标注排版说明	shěn jiào; biāozhù páibǎn shuōmíng	Examen; étiquetage	レビュー ; ラベリング	レビュー ; ラベリング	rebyū ; raberingu
159	（技术）标记或更正文本等。 打印的例子	(jìshù) biāojì huò gēngzhèng wénběn děng. Dǎyìn de lìzi	（技术）标记或更正文本等。打印的例子	(jìshù) biāojì huò gēngzhèng wénběn děng. Dǎyìn de lìzi	Marque (technique) ou texte correct, etc. Exemple d'impression	（ 技術 的 ） マーク または 正しい テキスト など 印刷例	（ ぎじゅつ てき ） マーク または ただしい テキスト などいんさつ れい	（ gijutsu teki ） māku mataha tadashī tekisuto nadoinsatsu rei
160	to mark up a manuscript	to mark up a manuscript	标记手稿	biāojì shǒugǎo	Baliser un manuscrit	原稿 を マーク アップ する	げんこう お マーク アップ する	genkō o māku appu suru
161	审校手稿	shěn jiào shǒugǎo	审校手稿	shěn jiào shǒugǎo	Revoir le manuscrit	原稿 レビュー	げんこう レビュー	genkō rebyū
162	spot/dirt	spot/dirt	斑/污垢	bān/wūgòu	Tache / saleté	しみ / 汚れ	しみ / よごれ	shimi / yogore
163	污点	wūdiǎn	污点	wūdiǎn	Tache	しみ	しみ	shimi
164	a small area of dirt, a spot or a cut on a surface that spoils its appearance	a small area of dirt, a spot or a cut on a surface that spoils its appearance	表面上的一小块污垢，斑点或切口会破坏其外观	biǎomiàn shàng de yī xiǎo kuài wūgòu, bāndiǎn huò qièkǒu huì pòhuài qí wàiguān	une petite zone de saleté, une tache ou une coupure sur une surface qui gâche son apparence	小さな 面積 の 汚れ 、 見た目 を 損なう 表面 の 斑点または 切り傷	ちいさな めんせき の よごれ 、 みため お そこなう ひょうめん の はんてん または きりきず	chīsana menseki no yogore , mitame o sokonau hyōmen nohanten mataha kirikizu
165	污点；污渍;.斑点,症痕	wūdiǎn; wūzì;. Bāndiǎn, zhèng hén	污点;污渍;斑点，症痕	wūdiǎn; wūzì; bāndiǎn, zhèng hén	Tache; tache; tache, symptôme	しみ ; しみ ; しみ 、 症状	しみ ; しみ ; しみ 、 しょうじょう	shimi ; shimi ; shimi , shōjō
166	表面上的一小块污垢，斑点或切口会破坏其外观	biǎomiàn shàng de yī xiǎo kuài wūgòu, bāndiǎn huò qièkǒu huì pòhuài qí wàiguān	表面上的一小块污垢，斑点或切口会破坏其外观	biǎomiàn shàng de yī xiǎo kuài wūgòu, bāndiǎn huò qièkǒu huì pòhuài qí wàiguān	Une petite saleté, des taches ou des coupures à la surface détruiront son apparence	表面 の ほこり 、 しみ 、 切り傷 の 小片 は 外観 を損ねます 。	ひょうめん の ほこり 、 しみ 、 きりきず の しょうへん わがいかん お そこねます 。	hyōmen no hokori , shimi , kirikizu no shōhen wa gaikan osokonemasu .
167	The children left dirty marks all over the kitchen floor.	The children left dirty marks all over the kitchen floor.	孩子们在厨房的地板上留下了脏痕。	háizimen zài chúfáng dì dìbǎn shàng liú xiàle zàng hén.	Les enfants ont laissé des traces sales sur le sol de la cuisine.	子供たち は 台所 の 床 全体 に 汚れた 跡 を 残した 。	こどもたち わ だいどころ の ゆか ぜんたい に よごれた あと お のこした 。	kodomotachi wa daidokoro no yuka zentai ni yogoreta ato onokoshita .
168	孩子们把厨房的地板弄得污渍*斑斑	Háizimen bǎ chúfáng dì dìbǎn nòng dé wūzì*bānbān	孩子们把厨房的地板弄得污渍斑斑*	Háizimen bǎ chúfáng dì dìbǎn nòng dé wūzì bānbān*	Les enfants ont souillé le sol de la cuisine *	子供たち は 台所 の 床 を * streaky 染色 しました	こどもたち わ だいどころ の ゆか お * stれあky せんしょくしました	kodomotachi wa daidokoro no yuka o * streaky senshokushimashita
169	孩子们在厨房的地板上留下了脏痕。。	háizimen zài chúfáng dì dìbǎn shàng liú xiàle zàng hén..	孩子们在厨房的地板上留下了脏痕..	háizimen zài chúfáng dì dìbǎn shàng liú xiàle zàng hén..	Les enfants ont laissé des marques sales sur le sol de la cuisine. .	子供たち は 台所 の 床 に 汚れた 跡 を 残した 。 。	こどもたち わ だいどころ の ゆか に よごれた あと お のこした 。 。	kodomotachi wa daidokoro no yuka ni yogoreta ato onokoshita . .
171	a burn/ scratch mark	A burn/ scratch mark	烧伤/划痕	Shāoshāng/huà hén	une brûlure / rayure	やけど の マーク	やけど の マーク	yakedo no māku
172	一块灼伤的 / 抓伤的症痕	yīkuài zhuóshāng de/ zhuā shāng de zhèng hén	一块灼伤的/抓伤的症痕	yīkuài zhuóshāng de/zhuā shāng de zhèng hén	une cicatrice brûlée / égratignée	焼け / 傷 の ある 傷	やけ / きず の ある きず	yake / kizu no aru kizu
173	烧伤/划痕	shāoshāng/huà hén	烧伤/划痕	shāoshāng/huà hén	Brûler / gratter	やけど	やけど	yakedo
174	Detectives found no marks on the body	Detectives found no marks on the body	侦探发现身上没有任何痕迹	zhēntàn fāxiàn shēnshang méiyǒu rènhé hénjī	Les détectives n'ont trouvé aucune marque sur le corps	探偵 は 体 に 跡 を 見つけなかった	たんてい わ からだ に あと お みつけなかった	tantei wa karada ni ato o mitsukenakatta
175	侦探没有在尸体上发现任何痕迹	Zhēntàn méiyǒu zài shītǐ shàng fāxiàn rènhé hénjī	侦探没有在尸体上发现任何痕迹	Zhēntàn méiyǒu zài shītǐ shàng fāxiàn rènhé hénjī	Le détective n'a trouvé aucune trace sur le corps.	探偵 は 体 に 痕跡 を 見つけられなかった 。	たんてい わ からだ に こんせき お みつけられなかった 。	tantei wa karada ni konseki o mitsukerarenakatta .
176	侦探发现身上没有任何痕迹	zhēntàn fāxiàn shēnshang méiyǒu rènhé hénjī	侦探发现身上没有任何痕迹	zhēntàn fāxiàn shēnshang méiyǒu rènhé hénjī	Le détective n'a trouvé aucune trace sur son corps.	探偵 は 彼 の 体 に 痕跡 を 見つけなかった 。	たんてい わ かれ の からだ に こんせき お みつけなかった。	tantei wa kare no karada ni konseki o mitsukenakatta .
177	a noticeable spot or area of colour on the body of a person or an animal which helps you to recognize them	a noticeable spot or area of colour on the body of a person or an animal which helps you to recognize them	在人或动物的身体上有明显的斑点或颜色区域，可以帮助您识别它们	zài rén huò dòngwù de shēntǐ shàng yǒu míngxiǎn de bāndiǎn huò yánsè qūyù, kěyǐ bāngzhù nín shìbié tāmen	une tache ou une zone de couleur visible sur le corps d'une personne ou d'un animal qui vous aide à les reconnaître	あなた が それら を 認識 する の を 助ける 人 または動物 の 体 の 上 の 顕著な 斑点 または 色 の 領域	あなた が それら お にんしき する の お たすける ひと または どうぶつ の からだ の うえ の けんちょな はんてん または いろ の りょういき	anata ga sorera o ninshiki suru no o tasukeru hito matahadōbutsu no karada no ue no kenchona hanten mataha irono ryōiki
178	(人或动物身上有助于识别的）斑点，记号，色斑	(rén huò dòngwù shēnshang yǒu zhù yú shìbié de) bāndiǎn, jìhào, sè bān	（人或动物身上有助于识别的）斑点，记号，色斑	(rén huò dòngwù shēnshang yǒu zhù yú shìbié de) bāndiǎn, jìhào, sè bān	Taches, marques, taches sur des personnes ou des animaux qui aident à identifier	識別 に 役立つ スポット 、 マーク 、 人 または 動物 の斑点	しきべつ に やくだつ スポット 、 マーク 、 ひと または どうぶつ の はんてん	shikibetsu ni yakudatsu supotto , māku , hito matahadōbutsu no hanten
179	a horse with .a white mark on its head'	a horse with.A white mark on its head'	一匹头上有白色标记的马	yī pǐ tou shàng yǒu báisè biāojì de mǎ	un cheval avec une marque blanche sur la tête '	頭 に 白い 印 が 付いた 馬	あたま に しろい しるし が ついた うま	atama ni shiroi shirushi ga tsuita uma
180	头上有块白斑的马	tóu shàng yǒu kuài báibān de mǎ	头上有块白斑的马	tóu shàng yǒu kuài báibān de mǎ	un cheval tacheté de blanc sur la tête	頭 の 上 の 白い 斑点 を 付けられた 馬	あたま の うえ の しろい はんてん お つけられた うま	atama no ue no shiroi hanten o tsukerareta uma
181	He was about six feet tall, with no distinguishing marks	He was about six feet tall, with no distinguishing marks	他大约六英尺高，没有任何区别标记	tā dàyuē liù yīngchǐ gāo, méiyǒu rènhé qūbié biāojì	Il avait environ six pieds de haut, sans marques distinctives	彼 は 身長 約 6 フィートで 、 区別 できる マーク はありませんでした	かれ わ しんちょう やく 6 ふぃいとで 、 くべつ できる マーク わ ありませんでした	kare wa shinchō yaku 6 fītode , kubetsu dekiru māku waarimasendeshita
182	他身髙约六英尺，没什么特别的记号	tā shēn gāo yuē liù yīngchǐ, méishénme tèbié de jìhào	他身髙约六英尺，没什么特别的记号	tā shēn gāo yuē liù yīngchǐ, méishénme tèbié de jìhào	Il mesure environ six pieds et n'a pas de marques spéciales.	彼 の 身長 は 約 6 フィートで 、 特別な 痕跡 はありません 。	かれ の しんちょう わ やく 6 ふぃいとで 、 とくべつな こんせき わ ありません 。	kare no shinchō wa yaku 6 fītode , tokubetsuna konseki waarimasen .
183	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
184	birth mark	birth mark	出生标记	chūshēng biāojì	Marque de naissance	出生 マーク	しゅっしょう マーク	shusshō māku
185	marking	marking	印记	yìnjì	Marquage	マーキング	まあきんぐ	mākingu
186	note at	note at	不吃	bù chī	Note à	に 注意 してください	に ちゅうい してください	ni chūi shitekudasai
187	dot	dot	点	diǎn	Point	ドット	ドット	dotto
188	symbol	symbol	符号	fúhào	Symbole	シンボル	シンボル	shinboru
189	记号	jìhào	记号	jìhào	Mark	マーク	マーク	māku
190	a. written or printed symbol that is used as a sign of sth, for example the quality of sth or who made or owns it	a. Written or printed symbol that is used as a sign of sth, for example the quality of sth or who made or owns it	一个。书面或印刷的符号，用作某事物的标志，例如某人的品质或曾经或拥有它的人	yīgè. Shūmiàn huò yìnshuā de fúhào, yòng zuò mǒu shìwù de biāozhì, lìrú mǒu rén de pǐnzhí huò céngjīng huò yǒngyǒu tā de rén	un symbole écrit ou imprimé utilisé comme signe de qch, par exemple la qualité de qch ou de qui l'a fabriqué ou qui en est le propriétaire	sth の 記号 として 使用 される 、 書かれた 、 または印刷 された 記号 。 例えば 、 sth の 品質 、 または 誰が それ を 作った か 所有 している か	sth の きごう として しよう される 、 かかれた 、 またはいんさつ された きごう 。 たとえば 、 sth の ひんしつ 、または だれ が それ お つくった か しょゆう している か	sth no kigō toshite shiyō sareru , kakareta , mataha insatsusareta kigō . tatoeba , sth no hinshitsu , mataha dare gasore o tsukutta ka shoyū shiteiru ka
191	符号；记号；(显示质量、所有者等的）标记	fúhào; jìhào;(xiǎnshì zhìliàng, suǒyǒu zhě děng de) biāojì	符号;记号;（显示质量，所有者等的）标记	fúhào; jìhào;(xiǎnshì zhìliàng, suǒyǒu zhě děng de) biāojì	Symbole; marque; (qualité de l'affichage, propriétaire, etc.) marque	シンボル ; マーク ;（ 表示 品質 、 所有者 など ） マーク	シンボル ; マーク ;（ ひょうじ ひんしつ 、 しょゆうしゃなど ） マーク	shinboru ; māku ;（ hyōji hinshitsu , shoyūsha nado ）māku
192	一个。 书面或印刷的符号，用作某事物的标志，例如某人的品质或曾经或拥有它的人	yīgè. Shūmiàn huò yìnshuā de fúhào, yòng zuò mǒu shìwù de biāozhì, lìrú mǒu rén de pǐnzhí huò céngjīng huò yǒngyǒu tā de rén	一个。书面或印刷的符号，用作某事物的标志，例如某人的品质或曾经或拥有它的人	yīgè. Shūmiàn huò yìnshuā de fúhào, yòng zuò mǒu shìwù de biāozhì, lìrú mǒu rén de pǐnzhí huò céngjīng huò yǒngyǒu tā de rén	Un. Symbole écrit ou imprimé utilisé comme signe de quelque chose, tel que la qualité d'une personne ou de quelqu'un qui en était propriétaire ou qui en était propriétaire.	一つです 。 人 の 質 、 または それ を 以前 に 所有していた 人 の 質 など 、 何 か の サイン として 使用されている 、 書かれた 、 または 印刷 された 記号 。	ひとつです 。 ひと の しつ 、 または それ お いぜん に しょゆう していた ひと の しつ など 、 なに か の サイン として しよう されている 、 かかれた 、 または いんさつ された きごう 。	hitotsudesu . hito no shitsu , mataha sore o izen ni shoyūshiteita hito no shitsu nado , nani ka no sain toshite shiyōsareteiru , kakareta , mataha insatsu sareta kigō .
193	punctuation marks	punctuation marks	标点符号	biāodiǎn fúhào	Signes de ponctuation	句読点	くとうてん	kutōten
194	标点符号	biāodiǎn fúhào	标点符号	biāodiǎn fúhào	Ponctuation	句読点	くとうてん	kutōten
195	Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable.	Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable.	任何带有他标记的银都是非常有价值的。	rènhé dài yǒu tā biāojì de yín dū shì fēicháng yǒu jiàzhí de.	Toute pièce d'argent portant sa marque est extrêmement précieuse.	彼 の マーク を 付けた 銀 の 断片 は 非常 に 貴重です 。	かれ の マーク お つけた ぎん の だんぺん わ ひじょう にきちょうです 。	kare no māku o tsuketa gin no danpen wa hijō ni kichōdesu.
196	带有他的印记的每一件银器都极有价值	Dài yǒu tā de yìnjì de měi yī jiàn yín qì dōu jí yǒu jiàzhí	带有他的印记的每一件银器都极有价值	Dài yǒu tā de yìnjì de měi yī jiàn yín qì dōu jí yǒu jiàzhí	Chaque pièce d'argent avec sa marque est extrêmement précieuse	彼 の マーク付き の 銀 の すべて の 部分 は 非常 に貴重です	かれ の まあくつき の ぎん の すべて の ぶぶん わ ひじょう に きちょうです	kare no mākutsuki no gin no subete no bubun wa hijō nikichōdesu
197	任何带有他标记的银都是非常有价值的。	rènhé dài yǒu tā biāojì de yín dū shì fēicháng yǒu jiàzhí de.	任何带有他标记的银都是非常有价值的。	rènhé dài yǒu tā biāojì de yín dū shì fēicháng yǒu jiàzhí de.	Tout argent avec sa marque est très précieux.	彼 の マーク が 付いている 銀 は 非常 に 貴重です 。	かれ の マーク が ついている ぎん わ ひじょう に きちょうです 。	kare no māku ga tsuiteiru gin wa hijō ni kichōdesu .
198	I put a mark in the margin to remind me to check the figure	I put a mark in the margin to remind me to check the figure	我在边缘留了一个标记，提醒我检查一下这个数字	Wǒ zài biānyuán liúle yīgè biāojì, tíxǐng wǒ jiǎnchá yīxià zhège shùzì	Je mets une marque dans la marge pour me rappeler de vérifier le chiffre	数字 を 確認 する よう に 余白 に マーク を 付けます	すうじ お かくにん する よう に よはく に マーク お つけます	sūji o kakunin suru yō ni yohaku ni māku o tsukemasu
199	我在页边做,了个记号来提醒我核对一下这个数字	wǒ zài yè biān zuò,le gè jìhào lái tíxǐng wǒ héduì yīxià zhège shùzì	我在页边做，了个记号来提醒我核对一下这个数字	wǒ zài yè biān zuò,le gè jìhào lái tíxǐng wǒ héduì yīxià zhège shùzì	Je l'ai fait sur la page et pris une note pour me rappeler de vérifier ce numéro.	私 は その ページ で それ を やって 、 この 番号 をチェック する よう に 私 に 思い出させる ため に メモを 取りました 。	わたし わ その ページ で それ お やって 、 この ばんごうお チェック する よう に わたし に おもいださせる ため にメモ お とりました 。	watashi wa sono pēji de sore o yatte , kono bangō o chekkusuru yō ni watashi ni omoidasaseru tame ni memo otorimashita .
200	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
201	exclamation mark	exclamation mark	感叹号	gǎntànhào	Point d'exclamation	感嘆 符	かんたん ふ	kantan fu
202	question mark	question mark	问号	wènhào	Point d'interrogation	疑問符	ぎもんふ	gimonfu
203	trade mark	trade mark	商标	shāngbiāo	Marque de commerce	商標	しょうひょう	shōhyō
204	sign	sign	标志	biāozhì	Signe	サイン	サイン	sain
205	迹象	jīxiàng	迹象	jīxiàng	Signe	サイン	サイン	sain
206	a sign that a quality or feeling exists .	a sign that a quality or feeling exists.	质量或感觉存在的标志。	zhìliàng huò gǎnjué cúnzài de biāozhì.	un signe qu'une qualité ou un sentiment existe.	品質 や 感情 が 存在 する という サイン 。	ひんしつ や かんじょう が そんざい する という サイン 。	hinshitsu ya kanjō ga sonzai suru toiu sain .
207	(品质或情感的）标志，迹象，：表示	(Pǐnzhí huò qínggǎn de) biāozhì, jīxiàng,: Biǎoshì	（品质或情感的）标志，迹象，：表示	(Pǐnzhí huò qínggǎn de) biāozhì, jīxiàng,: Biǎoshì	signes (de qualité ou émotionnels), signes, représentations	（ 質的 または 感情 的 ） サイン 、 サイン 、 表現	（ しつてき または かんじょう てき ） サイン 、 サイン 、ひょうげん	（ shitsuteki mataha kanjō teki ） sain , sain , hyōgen
208	On the day of the funeral businesses remained closed as a mark of respect	On the day of the funeral businesses remained closed as a mark of respect	在葬礼当天，企业仍然是一个尊重的标志	zài zànglǐ dàngtiān, qǐyè réngrán shì yīgè zūnzhòng de biāozhì	Le jour des entreprises funéraires ont été fermés comme une marque de respect	葬儀 の 日 に は 尊敬 の 印 として 閉鎖 されました	そうぎ の ひ に わ そんけい の しるし として へいさ されました	sōgi no hi ni wa sonkei no shirushi toshite heisasaremashita
209	葬礼那天, 各行业都停业以示敬意	zànglǐ nèitiān, gè hángyè dōu tíngyè yǐ shì jìngyì	葬礼那天，各行业都停业以示敬意	zànglǐ nèitiān, gè hángyè dōu tíngyè yǐ shì jìngyì	Le jour des funérailles, toutes les industries ont été fermées pour hommage	葬儀 の 日 、 すべて の 産業 は 敬意 の ため に 閉鎖されました	そうぎ の ひ 、 すべて の さんぎょう わ けいい の ため にへいさ されました	sōgi no hi , subete no sangyō wa keī no tame ni heisasaremashita
210	在葬礼当天，企业仍然是一个尊重的标志	zài zànglǐ dàngtiān, qǐyè réngrán shì yīgè zūnzhòng de biāozhì	在葬礼当天，企业仍然是一个尊重的标志	zài zànglǐ dàngtiān, qǐyè réngrán shì yīgè zūnzhòng de biāozhì	Le jour des funérailles, la compagnie est toujours un signe de respect	葬儀 の 日 に 、 会社 は まだ 尊敬 の しるしです	そうぎ の ひ に 、 かいしゃ わ まだ そんけい の しるしです	sōgi no hi ni , kaisha wa mada sonkei no shirushidesu
211	Such coolness under pressure is the mark of a champion	Such coolness under pressure is the mark of a champion	压力下的这种冷静是冠军的标志	yālì xià de zhè zhǒng lěngjìng shì guànjūn de biāozhì	Une telle fraîcheur sous pression est la marque d'un champion	圧力下 で の その ような 冷た さ は チャンピオン の印です	あつりょくか で の その ような つめた さ わ チャンピオンの しるしです	atsuryokuka de no sono yōna tsumeta sa wa chanpion noshirushidesu
213	在压力下仍能这样倮持冷静，这就是冠军相	Zài yālì xià réng néng zhèyàng luǒ chí lěngjìng, zhè jiùshì guànjūn xiāng	在压力下仍能这样倮持冷静，这就是冠军相	Zài yālì xià réng néng zhèyàng luǒ chí lěngjìng, zhè jiùshì guànjūn xiāng	Sous pression, vous pouvez toujours garder ce calme, c'est la phase de champion.	圧力 の 下で 、 あなた は まだ この 落ち着いた 状態 を保つ こと が できます 、 これ は チャンピオン 段階です。	あつりょく の もとで 、 あなた わ まだ この おちついた じょうたい お たもつ こと が できます 、 これ わ チャンピオン だんかいです 。	atsuryoku no motode , anata wa mada kono ochitsuita jōtaio tamotsu koto ga dekimasu , kore wa chanpion dankaidesu.
214	压力下的这种冷静是冠军的标志	yālì xià de zhè zhǒng lěngjìng shì guànjūn de biāozhì	压力下的这种冷静是冠军的标志	yālì xià de zhè zhǒng lěngjìng shì guànjūn de biāozhì	Ce calme sous pression est le symbole du championnat	この 落ち着いた 圧力 は チャンピオンシップ の 象徴です	この おちついた あつりょく わ チャンピオンシップ の しょうちょうです	kono ochitsuita atsuryoku wa chanpionshippu noshōchōdesu
215	standard/grade	standard/grade	标准/等级	biāozhǔn/děngjí	Standard / grade	標準 / グレード	ひょうじゅん / グレード	hyōjun / gurēdo
216	标准;成绩	biāozhǔn; chéngjī	标准;成绩	biāozhǔn; chéngjī	Standard	標準	ひょうじゅん	hyōjun
217	标准/等级	biāozhǔn/děngjí	标准/等级	biāozhǔn/děngjí	Standard / grade	標準 / グレード	ひょうじゅん / グレード	hyōjun / gurēdo
218	a number or letter that is given to show the standard of sb's work or performance or is given to sb for answering sth correctly	a number or letter that is given to show the standard of sb's work or performance or is given to sb for answering sth correctly	用于表示某人的工作或表现标准的数字或字母，或给予某人正确回答的数字或字母	yòng yú biǎoshì mǒu rén de gōngzuò huò biǎoxiàn biāozhǔn dì shùzì huò zìmǔ, huò jǐyǔ mǒu rén zhèngquè huídá de shùzì huò zìmǔ	un chiffre ou une lettre indiquant le niveau de travail ou de performance de qn ou donnée à qn pour avoir répondu correctement à qch	sb の 仕事 や パフォーマンス の 基準 を 示す ため に与えられた 数字 や 文字 、 あるいは 正しく 答える ために sb に 与えられた 数字 または 文字	sb の しごと や パフォーマンス の きじゅん お しめす ため に あたえられた すうじ や もじ 、 あるいは まさしく こたえる ため に sb に あたえられた すうじ または もじ	sb no shigoto ya pafōmansu no kijun o shimesu tame niataerareta sūji ya moji , aruiha masashiku kotaeru tame nisb ni ataerareta sūji mataha moji
219	成绩；分数；等级	chéngjī; fēnshù; děngjí	成绩;分数;等级	chéngjī; fēnshù; děngjí	Grade; grade; grade	グレード ; グレード ; グレード	グレード ; グレード ; グレード	gurēdo ; gurēdo ; gurēdo
220	to get a good/poor mark in english	to get a good/poor mark in english	在英语中得到一个好的/差的标记	zài yīngyǔ zhòng dédào yīgè hǎo de/chà de biāojì	Obtenir une bonne / mauvaise note en anglais	英語で 良い / 悪い マーク を 付ける	えいごで よい / わるい マーク お つける	eigode yoi / warui māku o tsukeru
221	英语得分髙/低	yīngyǔ défēn gāo/dī	英语得分髙/低	yīngyǔ défēn gāo/dī	Score anglais 髙 / faible	英語 スコア 髙 / 低	えいご スコア 髙 / てい	eigo sukoa 髙 / tei
222	在英语中得到一个好的/差的标记	zài yīngyǔ zhòng dédào yīgè hǎo de/chà de biāojì	在英语中得到一个好的/差的标记	zài yīngyǔ zhòng dédào yīgè hǎo de/chà de biāojì	Obtenir une bonne / mauvaise note en anglais	英語で 良い 点 / 悪い 点 を 得る	えいごで よい てん / わるい てん お える	eigode yoi ten / warui ten o eru
223	to give sb a high/low mark	to give sb a high/low mark	给某人一个高/低分	gěi mǒu rén yīgè gāo/dī fēn	Donner une note haute / basse à qn	sb に 高低 マーク を 付ける	sb に こうてい マーク お つける	sb ni kōtei māku o tsukeru
224	给某人高 /低分	gěi mǒu rén gāo/dī fēn	给某人高/低分	gěi mǒu rén gāo/dī fēn	Donner à quelqu'un un score élevé / faible	誰 か に ハイ / ロース コア を 与える	だれ か に ハイ / ロース コア お あたえる	dare ka ni hai / rōsu koa o ataeru
225	What’s the pass mark ( the mark you need in order to pass)?	What’s the pass mark (the mark you need in order to pass)?	通过标记是什么（为了通过你需要的标记）？	tōngguò biāojì shì shénme (wèile tōngguò nǐ xūyào de biāojì)?	Quelle est la note de passage (la note dont vous avez besoin pour réussir)?	合格 マーク と は 何です か （ 合格 に 必要な マーク ）。	ごうかく マーク と わ なにです か （ ごうかく に ひつような マーク ） 。	gōkaku māku to wa nanidesu ka （ gōkaku ni hitsuyōnamāku ） .
226	合格分数是声多少?	Hégé fēnshù shì shēng duōshǎo?	合格分数是声多少？	Hégé fēnshù shì shēng duōshǎo?	Quel est le score de passage?	合格点 と は 何です か ？	ごうかくてん と わ なにです か ？	gōkakuten to wa nanidesu ka ？
227	通过标记是什么（为了通过你需要的标记）？	Tōngguò biāojì shì shénme (wèile tōngguò nǐ xūyào de biāojì)?	通过标记是什么（为了通过你需要的标记）？	Tōngguò biāojì shì shénme (wèile tōngguò nǐ xūyào de biāojì)?	Quel est le balisage (afin de passer la note dont vous avez besoin)?	マーク アップ と は 何です か （ 必要な マーク を パスする ため に ）	マーク アップ と わ なにです か （ ひつような マーク おパス する ため に ）	māku appu to wa nanidesu ka （ hitsuyōna māku o pasusuru tame ni ）
228	I got full marks (the highest mark possible) in the spelling test.	I got full marks (the highest mark possible) in the spelling test.	我在拼写测试中得到满分（可能是最高分）。	Wǒ zài pīnxiě cèshì zhōng dédào mǎnfēn (kěnéng shì zuìgāo fēn).	J'ai eu tous les points (le plus haut possible) au test d'orthographe.	スペル テスト で フル マーク （ 可能な 限り 最高 のマーク ） を 取得 しました 。	スペル テスト で フル マーク （ かのうな かぎり さいこうの マーク ） お しゅとく しました 。	superu tesuto de furu māku （ kanōna kagiri saikō no māku） o shutoku shimashita .
229	我在拼写测验中得了个满分	Wǒ zài pīnxiě cèyàn zhōng déliǎo gè mǎnfēn	我在拼写测验中得了个满分	Wǒ zài pīnxiě cèyàn zhōng déliǎo gè mǎnfēn	J'ai eu un score parfait au test d'orthographe.	私 は スペル テスト で 完璧な スコア を 得ました 。	わたし わ スペル テスト で かんぺきな スコア お えました。	watashi wa superu tesuto de kanpekina sukoa o emashita .
230	我在拼写测试中得到满分（可能是最高分。	wǒ zài pīnxiě cèshì zhōng dédào mǎnfēn (kěnéng shì zuìgāo fēn.	我在拼写测试中得到满分（可能是最高分。	wǒ zài pīnxiě cèshì zhōng dédào mǎnfēn (kěnéng shì zuìgāo fēn.	J'ai obtenu un score parfait au test d'orthographe (probablement le score le plus élevé.	私 は スペル テスト で 完璧な 得点 （ おそらく 最高得点 ） を 得ました 。	わたし わ スペル テスト で かんぺきな とくてん （ おそらく さいこう とくてん ） お えました 。	watashi wa superu tesuto de kanpekina tokuten （ osorakusaikō tokuten ） o emashita .
231	(ironic) You’re wearing a tie! full marks for observation	(Ironic) You’re wearing a tie! Full marks for observation	（讽刺的）你戴着领带！满分为观察	(Fèngcì de) nǐ dàizhe lǐngdài! Mǎnfēn wéi guānchá	(ironique) vous portez une cravate! plein de points pour l'observation	（ 皮肉 ） あなた は ネクタイ を しています ！	（ ひにく ） あなた わ ネクタイ お しています ！	（ hiniku ） anata wa nekutai o shiteimasu ！
232	你打领带啦！你真眼尖，我绩你打满分	nǐ dǎ lǐngdài la! Nǐ zhēn yǎnjiān, wǒ jī nǐ dǎ mǎnfēn	你打领带啦！你真眼尖，我绩你打满分	nǐ dǎ lǐngdài la! Nǐ zhēn yǎnjiān, wǒ jī nǐ dǎ mǎnfēn	Vous portez une cravate! Vous êtes vraiment accrocheur, je fais votre meilleur score.	あなた は ネクタイ を 着ています ！ あなた は 本当に人目 を 引くです 、 私 は あなた の 最高 の スコア をやっています 。	あなた わ ネクタイ お きています ！ あなた わ ほんとうにひとめ お ひくです 、 わたし わ あなた の さいこう の スコア お やっています 。	anata wa nekutai o kiteimasu ！ anata wa hontōni hitome ohikudesu , watashi wa anata no saikō no sukoa oyatteimasu .
233	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
234	black mark	black mark	黑色标记	hēisè biāojì	Marque noire	黒 マーク	くろ マーク	kuro māku
235	grade	grade	年级	niánjí	Grade	等級	とうきゅう	tōkyū
236	level	level	水平	shuǐpíng	Niveau	レベル	レベル	reberu
237	a level or point that sth reaches that is tliought to be important	a level or point that sth reaches that is tliought to be important	达到的水平或点是重要的	dádào de shuǐpíng huò diǎn shì zhòngyào de	un niveau ou un point que qc atteint qui est considéré comme important	それ が 到達 する レベル または ポイント は それ が重要である と 考えられている	それ が とうたつ する レベル または ポイント わ それ がじゅうようである と かんがえられている	sore ga tōtatsu suru reberu mataha pointo wa sore gajūyōdearu to kangaerareteiru
238	(重要的）水平，标准点，指标	(zhòngyào de) shuǐpíng, biāozhǔn diǎn, zhǐbiāo	（重要的）水平，标准点，指标	(zhòngyào de) shuǐpíng, biāozhǔn diǎn, zhǐbiāo	Niveau (important), point standard, indicateur	（ 重要 ） レベル 、 基準点 、 指標	（ じゅうよう ） レベル 、 きじゅんてん 、 しひょう	（ jūyō ） reberu , kijunten , shihyō
239	Unemployment has passed, the four million mark.	Unemployment has passed, the four million mark.	失业已经过去了四百万大关。	shīyè yǐjīng guòqùle sìbǎi wàn dà guān.	Le chômage a dépassé la barre des quatre millions.	失業率 は 400 万 点 を 突破 しました 。	しつぎょうりつ わ 400 まん てん お とっぱ しました 。	shitsugyōritsu wa 400 man ten o toppa shimashita .
240	失业人数已突破西百万大关	Shīyè rénshù yǐ túpò xī bǎi wàn dà guān	失业人数已突破西百万大关	Shīyè rénshù yǐ túpò xī bǎi wàn dà guān	Le nombre de chômeurs a dépassé le million de West	失業者数 が ウェストミリオンマーク を 破った	しつぎょうしゃすう が うぇすとみりおんまあく お やぶった	shitsugyōshasū ga wesutomirionmāku o yabutta
241	失业已经过去了四百万大关	shīyè yǐjīng guòqùle sìbǎi wàn dà guān	失业已经过去了四百万大关	shīyè yǐjīng guòqùle sìbǎi wàn dà guān	Le chômage a franchi la barre des 4 millions	失業者数 は 400 万 人 を 突破	しつぎょうしゃすう わ 400 まん にん お とっぱ	shitsugyōshasū wa 400 man nin o toppa
242	She was leading at the half way mark	She was leading at the half way mark	她在中途领先	tā zài zhōngtú lǐngxiān	Elle menait à mi-chemin	彼女 は 途中 で リード していた	かのじょ わ とちゅう で リード していた	kanojo wa tochū de rīdo shiteita
243	赛程到一半时是她领先	sàichéng dào yībàn shí shì tā lǐngxiān	赛程到一半时是她领先	sàichéng dào yībàn shí shì tā lǐngxiān	À mi-course, elle mène	レース の 途中 で 、 彼女 は リード しています	レース の とちゅう で 、 かのじょ わ リード しています	rēsu no tochū de , kanojo wa rīdo shiteimasu
244	machine/vehicle	machine/vehicle	机/车辆	jī/chēliàng	Machine / véhicule	機械 ／ 車両	きかい ／ しゃりょう	kikai ／ sharyō
245	机器；车辆	jīqì; chēliàng	机器;车辆	jīqì; chēliàng	Machine	機械	きかい	kikai
246	Mark	Mark	标记	biāojì	Mark	マーク	マーク	māku
247	followed by a number	followed by a number	接下来是一个数字	jiē xiàlái shì yīgè shùzì	Suivi d'un numéro	数字 が 続く	すうじ が つずく	sūji ga tsuzuku
248	后接数词	hòu jiē shù cí	后接数词	hòu jiē shù cí	Numéro de suivi	フォローアップ 番号	フォローアップ ばんごう	forōappu bangō
249	a particular type or model of a machine or vehicle	a particular type or model of a machine or vehicle	机器或车辆的特定类型或型号	jīqì huò chēliàng de tèdìng lèixíng huò xínghào	un type ou modèle particulier de machine ou de véhicule	機械 または 車両 の 特定 の 種類 または モデル	きかい または しゃりょう の とくてい の しゅるい またはモデル	kikai mataha sharyō no tokutei no shurui mataha moderu
250	型号	xínghào	型号	xínghào	Modèle	モデル	モデル	moderu
251	the Mark II engine	the Mark II engine	Mark II发动机	Mark II fādòngjī	Le moteur Mark II	Mark II エンジン	まrk いい エンジン	Mark II enjin
252	II 型发动机	II xíng fādòngjī	II型发动机	II xíng fādòngjī	Moteur de type II	タイプ II エンジン	タイプ いい エンジン	taipu II enjin
253	in gas oven	in gas oven	在燃气烤箱	zài ránqì kǎoxiāng	Au four à gaz	ガス オーブン内	ガス おうぶんない	gasu ōbunnai
254	煤气烤箱	méiqì kǎoxiāng	煤气烤箱	méiqì kǎoxiāng	Four à gaz	ガス オーブン	ガス オーブン	gasu ōbun
255	Mark	Mark	标记	biāojì	Mark	マーク	マーク	māku
256	followed by a number	followed by a number	接下来是一个数字	jiē xiàlái shì yīgè shùzì	Suivi d'un numéro	数字 が 続く	すうじ が つずく	sūji ga tsuzuku
257	后接数词	hòu jiē shù cí	后接数词	hòu jiē shù cí	Numéro de suivi	フォローアップ 番号	フォローアップ ばんごう	forōappu bangō
258	a particular level of temperature in a gas oven	a particular level of temperature in a gas oven	燃气炉中的特定温度水平	ránqì lú zhōng de tèdìng wēndù shuǐpíng	un niveau de température particulier dans un four à gaz	ガス オーブン内 の 特定 の 温度 レベル	ガス おうぶんない の とくてい の おんど レベル	gasu ōbunnai no tokutei no ondo reberu
259	燃气挡；温度刻度	ránqì dǎng; wēndù kèdù	燃气挡;温度刻度	ránqì dǎng; wēndù kèdù	Bloc de gaz; échelle de température	ガス ブロック 、 温度 スケール	ガス ブロック 、 おんど スケール	gasu burokku , ondo sukēru
260	燃气炉中的特定温度水平	ránqì lú zhōng de tèdìng wēndù shuǐpíng	燃气炉中的特定温度水平	ránqì lú zhōng de tèdìng wēndù shuǐpíng	Niveaux de température spécifiques dans les cuisinières à gaz	ガス ストーブ の 特定 の 温度 レベル	ガス ストーブ の とくてい の おんど レベル	gasu sutōbu no tokutei no ondo reberu
261	Preheat the oven to gas Mark  6.	Preheat the oven to gas Mark  6.	将烤箱预热至Mark 6。	jiāng kǎoxiāng yù rè zhì Mark 6.	Préchauffez le four à gaz Mark 6.	オーブン を 予熱 して 、 ガス マーク 6 に する 。	オーブン お 予熱 して 、 ガス マーク 6 に する 。	ōbun o 予熱 shite , gasu māku 6 ni suru .
262	将烤箱预热到6挡	Jiāng kǎoxiāng yù rè dào 6 dǎng	将烤箱预热到6挡	Jiāng kǎoxiāng yù rè dào 6 dǎng	Préchauffez le four à 6 arrêts	オーブン を 6 段 に 予熱 する	オーブン お 6 だん に 予熱 する	ōbun o 6 dan ni 予熱 suru
263	signature	signature	签名	qiānmíng	La signature	署名	しょめい	shomei
264	签名	qiānmíng	签名	qiānmíng	La signature	署名	しょめい	shomei
265	a cross made.on a document instead of a signature by sb who is not able to write their name	a cross made.On a document instead of a signature by sb who is not able to write their name	一个十字架，一个文件，而不是一个无法写出他们名字的签名	yīgè shízìjià, yīgè wénjiàn, ér bùshì yīgè wúfǎ xiě chū tāmen míngzì de qiānmíng	une croix faite sur un document au lieu d'une signature de qn qui n'est pas capable d'écrire son nom	自分 の 名前 を 書く こと が できない sb による 署名 の代わり に 文書 に 作られた クロス	じぶん の なまえ お かく こと が できない sb による しょめい の かわり に ぶんしょ に つくられた クロス	jibun no namae o kaku koto ga dekinai sb niyoru shomei nokawari ni bunsho ni tsukurareta kurosu
266	(文盲在文件土代替签名的）花押	(wénmáng zài wénjiàn tǔ dàitì qiānmíng de) huāyā	（文盲在文件土代替签名的）花押	(wénmáng zài wénjiàn tǔ dàitì qiānmíng de) huāyā	(L'analphabète dans le sol du fichier au lieu de la signature)	（ 署名 の 代わり に ファイル の 土 に 文盲 が あります）	（ しょめい の かわり に ファイル の ど に もんもう が あります ）	（ shomei no kawari ni fairu no do ni monmō ga arimasu ）
267	target	target	目标	mùbiāo	Cible	ターゲット	ターゲット	tāgetto
268	目标	mùbiāo	目标	mùbiāo	Objectif	目標	もくひょう	mokuhyō
269	(formal) a target.	(formal) a target.	（正式）目标。	(zhèngshì) mùbiāo.	(formel) une cible.	（ 正式な ） ターゲット 。	（ せいしきな ） ターゲット 。	（ seishikina ） tāgetto .
270	目标；耙子	Mùbiāo; bàzi	目标;耙子	Mùbiāo; bàzi	Cible	ターゲット	ターゲット	tāgetto
271	of the blows delivered, barely half found their mark	of the blows delivered, barely half found their mark	在发出的打击中，只有一半发现了他们的印记	zài fāchū de dǎjí zhōng, zhǐyǒu yībàn fāxiànle tāmen de yìnjì	À peine la moitié des coups délivrés ont trouvé leur marque	与えられた 打撃 の うち 、 わずか 半分 が 彼ら のマーク を 見つけた	あたえられた だげき の うち 、 わずか はんぶん が かれらの マーク お みつけた	ataerareta dageki no uchi , wazuka hanbun ga karera nomāku o mitsuketa
272	仅有不到半数的出拳击屮目标	jǐn yǒu bù dào bàn shǔ de chū quánjí chè mùbiāo	仅有不到半数的出拳击屮目标	jǐn yǒu bù dào bàn shǔ de chū quánjí chè mùbiāo	Moins de la moitié des objectifs de boxe	ボクシング ターゲット の 半分 以下	ボクシング ターゲット の はんぶん いか	bokushingu tāgetto no hanbun ika
273	在发出的打击中，只有一半发现了他们的印记	zài fāchū de dǎjí zhōng, zhǐyǒu yībàn fāxiànle tāmen de yìnjì	在发出的打击中，只有一半发现了他们的印记	zài fāchū de dǎjí zhōng, zhǐyǒu yībàn fāxiànle tāmen de yìnjì	Seulement la moitié des grèves ont été retrouvées dans leurs marques.	ストライキ の 半分 だけ が 彼ら の マーク で 発見されました 。	ストライキ の はんぶん だけ が かれら の マーク で はっけん されました 。	sutoraiki no hanbun dake ga karera no māku de hakkensaremashita .
274	to hit/miss the mark	to hit/miss the mark	击中/错过标记	jí zhòng/cuòguò biāojì	Pour frapper / rater la marque	マーク を ヒット / ミス する	マーク お ヒット / ミス する	māku o hitto / misu suru
275	击中/未中目标	jí zhòng/wèi zhòng mùbiāo	击中/未中目标	jí zhòng/wèi zhòng mùbiāo	Toucher / manquer la cible	ヒット / ミス ターゲット	ヒット / ミス ターゲット	hitto / misu tāgetto
276	german money	german money	德国的钱	déguó de qián	Monnaie allemande	ドイツ の お金	ドイツ の おかね	doitsu no okane
277	德国货币	déguó huòbì	德国货币	déguó huòbì	Monnaie allemande	ドイツ の 通貨	ドイツ の つうか	doitsu no tsūka
278	deutschmark	deutschmark	德国马克	déguó mǎkè	Deutschemark	ドイツ マーク	ドイツ マーク	doitsu māku
279	be dose to/near the mark to be fairly accurate in a guess，statement, etc	be dose to/near the mark to be fairly accurate in a guess,statement, etc	剂量到/接近标记在猜测，陈述等方面相当准确	jìliàng dào/jiējìn biāojì zài cāicè, chénshù děng fāngmiàn xiàng dāng zhǔnquè	Soyez proche de la marque pour être assez précis dans vos conjectures, déclarations, etc.	推測 、 発言 など で かなり 正確 に なる よう に 、マーク の 近く に 、 または その 近く に 服用してください 。	すいそく 、 はつげん など で かなり せいかく に なる ように 、 マーク の ちかく に 、 または その ちかく に ふくよう してください 。	suisoku , hatsugen nado de kanari seikaku ni naru yō ni ,māku no chikaku ni , mataha sono chikaku ni fukuyōshitekudasai .
280	(猜测、陈述等）接近准确，凡乎无误	(cāicè, chénshù děng) jiējìn zhǔnquè, fán hū wúwù	（猜测，陈述等）接近准确，凡乎无误	(cāicè, chénshù děng) jiējìn zhǔnquè, fán hū wúwù	(deviner, affirmation, etc.) proche de l'exactitude, bien	（ 推測 、 発言 など ） 正確 に 近い 、 大丈夫	（ すいそく 、 はつげん など ） せいかく に ちかい 、 だいじょうぶ	（ suisoku , hatsugen nado ） seikaku ni chikai , daijōbu
281	be off the mark not to be accurate in a guess，statement, etc	be off the mark not to be accurate in a guess,statement, etc	在猜测，陈述等方面不能准确	zài cāicè, chénshù děng fāngmiàn bùnéng zhǔnquè	Ne vous trompez pas pour ne pas être précis dans une supposition, une déclaration, etc.	推測 、 発言 など で 正確で はない よう に 、 マーク を外す	すいそく 、 はつげん など で せいかくで はない よう に 、マーク お はずす	suisoku , hatsugen nado de seikakude hanai yō ni , māku ohazusu
282	(猜测、陈述等）不准确，相去甚 远，离题	(cāicè, chénshù děng) bù zhǔnquè, xiāngqù shén yuǎn, lítí	（猜测，陈述等）不准确，相去甚远，离题	(cāicè, chénshù děng) bù zhǔnquè, xiāngqù shén yuǎn, lítí	(devinette, affirmation, etc.) est inexacte, éloignée, dégressive	（ 推測 、 発言 など ） が 不 正確で 、 はるか に離れている 、 余計な こと	（ すいそく 、 はつげん など ） が ふ せいかくで 、 はるか に はなれている 、 よけいな こと	（ suisoku , hatsugen nado ） ga fu seikakude , haruka nihanareteiru , yokeina koto
283	No, you’re way off the mark	No, you’re way off the mark	不，你离开了	bù, nǐ líkāile	Non, vous êtes loin du compte	いいえ 、 あなた は マーク から 離れています	いいえ 、 あなた わ マーク から はなれています	īe , anata wa māku kara hanareteimasu
284	不行，你根本没说•到重点〇	bùxíng, nǐ gēnběn méi shuō•dào zhòngdiǎn líng	不行，你根本没说•到重点〇	bùxíng, nǐ gēnběn méi shuō•dào zhòngdiǎn líng	Non, vous n’avez rien dit du tout.	いいえ 、 あなた は 何 も 言いませんでした 。	いいえ 、 あなた わ なに も いいませんでした 。	īe , anata wa nani mo īmasendeshita .
285	不，你离开了	bù, nǐ líkāile	不，你离开了	bù, nǐ líkāile	Non, tu es parti.	いいえ 、 あなた は 出ました 。	いいえ 、 あなた わ でました 。	īe , anata wa demashita .
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	mark	1234	1234	mark