A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	marginalia	1233	1233	mark
1	marginal notes/comments	Marginal notes/comments	边注/评论	Biān zhù/pínglùn	Заметки на полях / комментарии	Zametki na polyakh / kommentarii
2	页边的注解/评论	yè biān de zhùjiě/pínglùn	页边的注解/评论	yè biān de zhùjiě/pínglùn	Комментарий / комментарий на полях	Kommentariy / kommentariy na polyakh
3	of land 土地)that cannot produce enough good crops to make a profit	of land tǔdì)that cannot produce enough good crops to make a profit	土地土地），不能产生足够的好作物，以赚取利润	tǔdì tǔdì), bùnéng chǎnshēng zúgòu de hǎo zuòwù, yǐ zhuàn qǔ lìrùn	Земли достаточно) достаточно хороших хороших урожаев, чтобы получить прибыль	Zemli dostatochno) dostatochno khoroshikh khoroshikh urozhayev, chtoby poluchit' pribyl'
4	贫瘠的（检而盈利有限）	pínjí de (jiǎn ér yínglì yǒuxiàn)	贫瘠的（检而盈利有限）	pínjí de (jiǎn ér yínglì yǒuxiàn)	Бесплодный (ограниченная прибыль)	Besplodnyy (ogranichennaya pribyl')
5	a seat in a parliament, on a local council, etc. that was won by a very small number of votes	a seat in a parliament, on a local council, etc. That was won by a very small number of votes	在议会，地方议会等席位，只有极少数的选票	zài yìhuì, dìfāng yìhuì děng xíwèi, zhǐyǒu jí shǎo shǔ de xuǎnpiào	место в парламенте, местном совете и т. д., которое было набрано очень небольшим числом голосов	mesto v parlamente, mestnom sovete i t. d., kotoroye bylo nabrano ochen' nebol'shim chislom golosov
6	(议会或地方委员会的）边缘席位	(yìhuì huò dìfāng wěiyuánhuì de) biānyuán xíwèi	（议会或地方委员会的）边缘席位	(yìhuì huò dìfāng wěiyuánhuì de) biānyuán xíwèi	Предельное место (парламента или местного совета)	Predel'noye mesto (parlamenta ili mestnogo soveta)
7	a Labour marginal	a Labour marginal	劳动力边际	láodònglì biānjì	Трудовой маргинал	Trudovoy marginal
8	工党的边席位I	gōngdǎng de biān xíwèi I	工党的边席位我	gōngdǎng de biān xíwèi wǒ	Рабочее сиденье I	Rabocheye siden'ye I
9	marginalia  notes written in the margins of a book, etc.	marginalia  notes written in the margins of a book, etc.	写在书的边缘的边缘笔记等。	xiě zài shū de biānyuán de biānyuán bǐjì děng.	Заметки на полях, написанные на полях книги и т. Д.	Zametki na polyakh, napisannyye na polyakh knigi i t. D.
10	(书等的）旁注，边注	(Shū děng de) páng zhù, biān zhù	（书等的）旁注，边注	(Shū děng de) páng zhù, biān zhù	Примечание (книга и т. Д.)	Primechaniye (kniga i t. D.)
11	facts or details that are not very important	facts or details that are not very important	事实或细节不是很重要	shìshí huò xìjié bùshì hěn zhòngyào	Факты или детали, которые не очень важны	Fakty ili detali, kotoryye ne ochen' vazhny
12	无足轻重的事情；细枝末节	wúzúqīngzhòng de shìqíng; xìzhīmòjié	无足轻重的事情;细枝末节	wúzúqīngzhòng de shìqíng; xìzhīmòjié	Незначительные вещи;	Neznachitel'nyye veshchi;
13	事实或细节不是很重要	shìshí huò xìjié bùshì hěn zhòngyào	事实或细节不是很重要	shìshí huò xìjié bùshì hěn zhòngyào	Факты или детали не очень важны	Fakty ili detali ne ochen' vazhny
14	marginalize,also marginalise	marginalize,also marginalise	边缘化，边缘化	biānyuán huà, biānyuán huà	Маргинализация, а также маргинализация	Marginalizatsiya, a takzhe marginalizatsiya
15	边缘化，边缘化	biānyuán huà, biānyuán huà	边缘化，边缘化	biānyuán huà, biānyuán huà	Маргинализация, маргинализация	Marginalizatsiya, marginalizatsiya
16	to make sb feel as if they are not important and cannot influence decisions or events; to put sb in a position in which they have no power	to make sb feel as if they are not important and cannot influence decisions or events; to put sb in a position in which they have no power	使某人感觉好像不重要，不能影响决策或事件;把某人放在他们没有权力的位置	shǐ mǒu rén gǎnjué hǎoxiàng bù chóng yào, bùnéng yǐngxiǎng juécè huò shìjiàn; bǎ mǒu rén fàng zài tāmen méiyǒu quánlì de wèizhì	Чтобы заставить кого-то чувствовать, что он не важен и не может влиять на решения или события, поставить кого-то в положение, в котором он не имеет власти	Chtoby zastavit' kogo-to chuvstvovat', chto on ne vazhen i ne mozhet vliyat' na resheniya ili sobytiya, postavit' kogo-to v polozheniye, v kotorom on ne imeyet vlasti
17	使显得微不足道；使处于边缘；使无实权	shǐ xiǎndé wēibùzúdào; shǐ chǔyú biānyuán; shǐ wú shíquán	使显得微不足道;使处于边缘;使无实权	shǐ xiǎndé wēibùzúdào; shǐ chǔyú biānyuán; shǐ wú shíquán	Сделай так, чтобы это казалось незначительным, сделай это на краю, не создавай реальной силы	Sdelay tak, chtoby eto kazalos' neznachitel'nym, sdelay eto na krayu, ne sozdavay real'noy sily
18	使某人感觉好像不重要，不能影响决策或事件; 把某人放在他们没有权力的位置	shǐ mǒu rén gǎnjué hǎoxiàng bù chóng yào, bùnéng yǐngxiǎng juécè huò shìjiàn; bǎ mǒu rén fàng zài tāmen méiyǒu quánlì de wèizhì	使某人感觉好像不重要，不能影响决策或事件;把某人放在他们没有权力的位置	shǐ mǒu rén gǎnjué hǎoxiàng bù chóng yào, bùnéng yǐngxiǎng juécè huò shìjiàn; bǎ mǒu rén fàng zài tāmen méiyǒu quánlì de wèizhì	Сделайте так, чтобы кто-то почувствовал, что это не имеет значения, не может влиять на решения или события, поставьте кого-то в положение, в котором у него нет власти	Sdelayte tak, chtoby kto-to pochuvstvoval, chto eto ne imeyet znacheniya, ne mozhet vliyat' na resheniya ili sobytiya, postav'te kogo-to v polozheniye, v kotorom u nego net vlasti
19	marginalization	marginalization	边缘化	biānyuán huà	маргинализация	marginalizatsiya
20	marginalisation	marginalisation	边缘化	biānyuán huà	маргинализация	marginalizatsiya
21	the marginalization of the elderly	the marginalization of the elderly	老年人的边缘化	lǎonián rén de biānyuán huà	Маргинализация пожилых людей	Marginalizatsiya pozhilykh lyudey
22	老年人边缘化	lǎonián rén biānyuán huà	老年人边缘化	lǎonián rén biānyuán huà	Маргинализация пожилых людей	Marginalizatsiya pozhilykh lyudey
23	老年人的边缘化	lǎonián rén de biānyuán huà	老年人的边缘化	lǎonián rén de biānyuán huà	Маргинализация пожилых людей	Marginalizatsiya pozhilykh lyudey
24	marginally	marginally	轻微	qīngwéi	минимально	minimal'no
25	very slightly;	very slightly;	很轻微;	hěn qīngwéi;	Очень немного;	Ochen' nemnogo;
26	not very much	not very much	不是很多	bùshì hěnduō	Не очень	Ne ochen'
27	轻微地；很少地；微不足道地：	qīngwéi de; hěn shǎo de; wēibùzúdào dì:	轻微地;很少地;微不足道地：	qīngwéi de; hěn shǎo de; wēibùzúdào dì:	Слегка, редко, незначительно:	Slegka, redko, neznachitel'no:
28	They now cost marginally more than they did last year.	They now cost marginally more than they did last year.	他们现在的成本略高于去年。	Tāmen xiànzài de chéngběn lüè gāo yú qùnián.	Теперь они стоят немного дороже, чем в прошлом году.	Teper' oni stoyat nemnogo dorozhe, chem v proshlom godu.
29	他们现在并不比去年贵多少	Tāmen xiànzài bìng bùbǐ qùnián guì duōshǎo	他们现在并不比去年贵多少	Tāmen xiànzài bìng bùbǐ qùnián guì duōshǎo	Они не намного дороже, чем в прошлом году.	Oni ne namnogo dorozhe, chem v proshlom godu.
30	他们现在的成本略高于去年	tāmen xiànzài de chéngběn lüè gāo yú qùnián	他们现在的成本略高于去年	tāmen xiànzài de chéngběn lüè gāo yú qùnián	Их текущая стоимость немного выше, чем в прошлом году.	Ikh tekushchaya stoimost' nemnogo vyshe, chem v proshlom godu.
31	margin of error ] an amount that you allow when you calculate sth, for the possibility that a. number is not completely accurate	margin of error] an amount that you allow when you calculate sth, for the possibility that a. Number is not completely accurate	误差幅度]你计算某个时间时所允许的数量，因为a的可能性。数字并不完全准确	wùchā fúdù] nǐ jìsuàn mǒu gè shíjiān shí suǒ yǔnxǔ de shùliàng, yīnwèi a de kěnéng xìng. Shùzì bìng bù wánquán zhǔnquè	Погрешность] сумма, которую вы разрешаете при расчете sth, для вероятности того, что число не будет	Pogreshnost'] summa, kotoruyu vy razreshayete pri raschete sth, dlya veroyatnosti togo, chto chislo ne budet
32	误差幅度：	wùchā fúdù:	误差幅度：	wùchā fúdù:	Погрешность:	Pogreshnost':
33	The survey has a margin of error of 2.5%	The survey has a margin of error of 2.5%	该调查的误差幅度为2.5％	Gāi diàochá de wùchā fúdù wèi 2.5%	Опрос имеет погрешность 2,5%	Opros imeyet pogreshnost' 2,5%
34	测量的误差幅度为2.5%	Cèliáng de wùchā fúdù wèi 2.5%	测量的误差幅度为2.5％	Cèliáng de wùchā fúdù wèi 2.5%	Измеренная погрешность составляет 2,5%	Izmerennaya pogreshnost' sostavlyayet 2,5%
35	该调查的误差幅度为2.5％	Gāi diàochá de wùchā fúdù wèi 2.5%	该调查的误差幅度为2.5％	Gāi diàochá de wùchā fúdù wèi 2.5%	Опрос имеет погрешность 2,5%	Opros imeyet pogreshnost' 2,5%
36	marguerite a small white garden flower with a yellow centre	Marguerite a small white garden flower with a yellow centre	玛格丽特一个小的白色花园花与黄色的中心	Mǎ gé lì tè yīgè xiǎo de báisè huāyuán huā yǔ huángsè de zhōngxīn	Маргарита маленький белый садовый цветок с желтой серединкой	Margarita malen'kiy belyy sadovyy tsvetok s zheltoy seredinkoy
37	春白菊；滨菊；法兰西菊	chūn báijú; bīn jú; fǎlánxī jú	春白菊;滨菊;法兰西菊	chūn báijú; bīn jú; fǎlánxī jú	Хризантема; бинжу; французская хризантема	Khrizantema; binzhu; frantsuzskaya khrizantema
38	mariachi a musician who plays traditional Mexican music, usually as part of a small group that travels from place to place; the type of music played by these musicians	mariachi a musician who plays traditional Mexican music, usually as part of a small group that travels from place to place; the type of music played by these musicians	墨西哥流浪乐队是一位演奏传统墨西哥音乐的音乐家，通常作为一个小团体的一部分，从一个地方到另一个地方旅行;这些音乐家演奏的音乐类型	mòxīgē liúlàng yuèduì shì yī wèi yǎnzòu chuántǒng mòxīgē yīnyuè de yīnyuè jiā, tōngcháng zuòwéi yīgè xiǎo tuántǐ de yībùfèn, cóng yīgè dìfāng dào lìng yīgè dìfāng lǚxíng; zhèxiē yīnyuè jiā yǎnzòu de yīnyuè lèixíng	Мариачи, музыкант, играющий традиционную мексиканскую музыку, обычно в составе небольшой группы, которая путешествует с места на место, тип музыки, которую играют эти музыканты	Mariachi, muzykant, igrayushchiy traditsionnuyu meksikanskuyu muzyku, obychno v sostave nebol'shoy gruppy, kotoraya puteshestvuyet s mesta na mesto, tip muzyki, kotoruyu igrayut eti muzykanty
39	马里亚奇音乐演奏者，墨西哥传统音乐演奏者（常为街头乐队成员）；马里亚奇音乐；墨西哥街头音乐	mǎlǐ yǎ qí yīnyuè yǎnzòu zhě, mòxīgē chuántǒng yīnyuè yǎnzòu zhě (cháng wèi jiētóu yuèduì chéngyuán); mǎlǐ yǎ qí yīnyuè; mòxīgē jiētóu yīnyuè	马里亚奇音乐演奏者，墨西哥传统音乐演奏者（常为街头乐队成员）;马里亚奇音乐;墨西哥街头音乐	mǎlǐ yǎ qí yīnyuè yǎnzòu zhě, mòxīgē chuántǒng yīnyuè yǎnzòu zhě (cháng wèi jiētóu yuèduì chéngyuán); mǎlǐ yǎ qí yīnyuè; mòxīgē jiētóu yīnyuè	Mariachi music player, мексиканский традиционный музыкальный проигрыватель (часто участник уличной группы), Mariachi music, мексиканская уличная музыка	Mariachi music player, meksikanskiy traditsionnyy muzykal'nyy proigryvatel' (chasto uchastnik ulichnoy gruppy), Mariachi music, meksikanskaya ulichnaya muzyka
40	a mariachi band	a mariachi band	墨西哥流浪乐队	mòxīgē liúlàng yuèduì	мариачи	mariachi
41	马里亚奇乐队	mǎlǐ yǎ qí yuèduì	马里亚奇乐队	mǎlǐ yǎ qí yuèduì	Mariac Band	Mariac Band
42	Marian (religion宗）	Marian (religion zōng)	玛丽安（宗教宗）	mǎlì ān (zōngjiào zōng)	Мариан (религия)	Marian (religiya)
43	relating to the Virgin Mary in the Christian church	relating to the Virgin Mary in the Christian church	与基督教教堂中的圣母玛利亚有关	yǔ jīdūjiào jiàotáng zhōng de shèngmǔ mǎlì yǎ yǒuguān	Отношение к Богородице в христианской церкви	Otnosheniye k Bogoroditse v khristianskoy tserkvi
44	(基督教）有关圣母马利粟的	(jīdūjiào) yǒuguān shèngmǔ mǎlìsù de	（基督教）有关圣母马利粟的	(jīdūjiào) yǒuguān shèngmǔ mǎlìsù de	(Христианин) о Богородице	(Khristianin) o Bogoroditse
45	mariculture a type of farming in which fish or other sea animals and plants are bred or grown for food	mariculture a type of farming in which fish or other sea animals and plants are bred or grown for food	海水养殖一种养殖或养殖鱼类或其他海洋动植物作为食物的养殖方式	hǎishuǐ yǎngzhí yī zhǒng yǎngzhí huò yǎngzhí yú lèi huò qítā hǎiyáng dòng zhíwù zuòwéi shíwù de yǎngzhí fāngshì	Марикультура - это вид сельского хозяйства, в котором рыбу или других морских животных и растений разводят или выращивают в пищу.	Marikul'tura - eto vid sel'skogo khozyaystva, v kotorom rybu ili drugikh morskikh zhivotnykh i rasteniy razvodyat ili vyrashchivayut v pishchu.
46	海水养殖	hǎishuǐ yǎngzhí	海水养殖	hǎishuǐ yǎngzhí	Морская аквакультура	Morskaya akvakul'tura
47	Marie Celeste , mary celeste	Marie Celeste, mary celeste	玛丽塞莱斯特，玛丽塞莱斯特	mǎlì sāi lái sī tè, mǎlì sāi lái sī tè	Мария Селеста, Мария Селеста	Mariya Selesta, Mariya Selesta
48	Marie Rose	Marie Rose	玛丽罗斯	mǎlì luósī	Мари Роуз	Mari Rouz
49	a Marie Rose sauce is a cold pink sauce served with seafood	a Marie Rose sauce is a cold pink sauce served with seafood	玛丽玫瑰酱是一种配有海鲜的冷粉酱	mǎlì méiguī jiàng shì yī zhǒng pèi yǒu hǎixiān de lěng fěn jiàng	соус Marie Rose - холодный розовый соус с морепродуктами	sous Marie Rose - kholodnyy rozovyy sous s moreproduktami
50	玛丽罗兹酱的（用蛋黄酱和番茄泥调制而成，吃海时用）	mǎlì luō zī jiàng de (yòng dànhuáng jiàng hé fānqié ní tiáozhì ér chéng, chī hǎi shí yòng)	玛丽罗兹酱的（用蛋黄酱和番茄泥调制而成，吃海时用）	mǎ lì luō zī jiàng de (yòng dànhuáng jiàng hé fānqié ní tiáozhì ér chéng, chī hǎi shí yòng)	Соус Мэри Роуз (с майонезом и томатным пюре, используется при употреблении в пищу в море)	Sous Meri Rouz (s mayonezom i tomatnym pyure, ispol'zuyetsya pri upotreblenii v pishchu v more)
51	marigold an orange or yellow garden flower. There are several types of marigold.	marigold an orange or yellow garden flower. There are several types of marigold.	万寿菊橙色或黄色的花园花。有几种类型的万寿菊。	wànshòu jú chéngsè huò huángsè de huāyuán huā. Yǒu jǐ zhǒng lèixíng de wànshòu jú.	Бархатцы оранжевого или желтого садового цветка. Есть несколько видов календулы.	Barkhattsy oranzhevogo ili zheltogo sadovogo tsvetka. Yest' neskol'ko vidov kalenduly.
52	万寿菊；金盏花	Wànshòu jú; jīn zhǎn huā	万寿菊，金盏花	Wànshòu jú, jīn zhǎn huā	Календулы, календулы	Kalenduly, kalenduly
53	marijuana (also marihuana) (also informal pot) a drug (illegal in many countries) made from the dried leaves and flowers of the hemp plant, which gives the person smoking it a feeling of being relaxed	marijuana (also marihuana) (also informal pot) a drug (illegal in many countries) made from the dried leaves and flowers of the hemp plant, which gives the person smoking it a feeling of being relaxed	大麻（也是大麻）（也是非正式的大麻）一种药物（许多国家都是非法的），由大麻植物的干叶和花制成，使人吸烟时感到放松	dàmá (yěshì dàmá)(yěshìfēi zhèngshì de dàmá) yī zhǒng yàowù (xǔduō guójiā dōu shì fēifǎ de), yóu dàmá zhíwù de gàn yè hé huā zhì chéng, shǐ rén xīyān shí gǎndào fàngsōng	Марихуана (также марихуана) (также неформальный горшок) препарат (запрещенный во многих странах), изготовленный из высушенных листьев и цветов растения конопли, который дает человеку, курящему его, ощущение расслабленности	Marikhuana (takzhe marikhuana) (takzhe neformal'nyy gorshok) preparat (zapreshchennyy vo mnogikh stranakh), izgotovlennyy iz vysushennykh list'yev i tsvetov rasteniya konopli, kotoryy dayet cheloveku, kuryashchemu yego, oshchushcheniye rasslablennosti
54	大麻；大麻毒品 synonym cannabis	dàmá; dàmá dúpǐn synonym cannabis	大麻;大麻毒品同义词大麻	dàmá; dàmá dúpǐn tóngyìcí dàmá	Каннабис; каннабис наркотик синоним каннабис	Kannabis; kannabis narkotik sinonim kannabis
55	synonym canabis	synonym canabis	同义词canabis	tóngyìcí canabis	Синоним канабис	Sinonim kanabis
56	marimba  a musical instrument like a xylophone	marimba  a musical instrument like a xylophone	马林巴琴乐器就像木琴一样	mǎ lín bā qín yuèqì jiù xiàng mùqín yīyàng	Маримба музыкальный инструмент, как ксилофон	Marimba muzykal'nyy instrument, kak ksilofon
57	马林巴琴；木琴	mǎ lín bā qín; mùqín	马林巴琴，木琴	mǎ lín bā qín, mùqín	Marimba; ксилофон	Marimba; ksilofon
58	marina a specially designed harbour for small boats and yachts	marina a specially designed harbour for small boats and yachts	码头是专门为小船和游艇设计的港口	mǎtóu shì zhuānmén wèi xiǎochuán hé yóutǐng shèjì dì gǎngkǒu	Марина специально разработанная гавань для небольших лодок и яхт	Marina spetsial'no razrabotannaya gavan' dlya nebol'shikh lodok i yakht
59	小船坞；游艇停靠区	xiǎo chuánwù; yóutǐng tíngkào qū	小船坞;游艇停靠区	xiǎo chuánwù; yóutǐng tíngkào qū	Верфь, место для стоянки яхт	Verf', mesto dlya stoyanki yakht
60	marinade a mixture of oil, wine, spices, etc., in which meat or fish is left before it is cooked in order to make it softer or to give it a particular flavour	marinade a mixture of oil, wine, spices, etc., In which meat or fish is left before it is cooked in order to make it softer or to give it a particular flavour	腌制油，酒，香料等的混合物，其中肉或鱼在烹饪之前留下以使其变软或赋予其特定的风味	yān zhì yóu, jiǔ, xiāngliào děng de hùnhéwù, qízhōng ròu huò yú zài pēngrèn zhīqián liú xià yǐ shǐ qí biàn ruǎn huò fùyǔ qí tèdìng de fēngwèi	Маринад - смесь масла, вина, специй и т. Д., В которой мясо или рыба оставляют перед приготовлением, чтобы сделать его более мягким или придать ему особый аромат.	Marinad - smes' masla, vina, spetsiy i t. D., V kotoroy myaso ili ryba ostavlyayut pered prigotovleniyem, chtoby sdelat' yego boleye myagkim ili pridat' yemu osobyy aromat.
61	脆泡汁	cuì pào zhī	脆泡汁	cuì pào zhī	Хрустящий пузырь	Khrustyashchiy puzyr'
62	marinate (also marinade)if you marinate food or it marinates, you leave it in a marinade before cooking it	marinate (also marinade)if you marinate food or it marinates, you leave it in a marinade before cooking it	腌料（也是腌料）如果你腌制食物或腌制，你可以在烹饪前将其放入腌料中	yān liào (yě shì yān liào) rúguǒ nǐ yān zhì shíwù huò yān zhì, nǐ kěyǐ zài pēngrèn qián jiāng qí fàng rù yān liào zhōng	Мариновать (также маринад), если вы мариноваете пищу или мариноваете ее, вы оставляете ее в маринаде, прежде чем готовить ее.	Marinovat' (takzhe marinad), yesli vy marinovayete pishchu ili marinovayete yeye, vy ostavlyayete yeye v marinade, prezhde chem gotovit' yeye.
63	腌，浸泡（食物）；（食物)掩，浸泡	yān, jìnpào (shíwù);(shíwù) yǎn, jìnpào	腌，浸泡（食物）;（食物）掩，浸泡	yān, jìnpào (shíwù);(shíwù) yǎn, jìnpào	Рассол, замочить (еда); (еда) покрыть, замочить	Rassol, zamochit' (yeda); (yeda) pokryt', zamochit'
64	marine connected with the sea and the creatures and plants that live there	marine connected with the sea and the creatures and plants that live there	海洋与海洋以及生活在那里的生物和植物相连	hǎiyáng yǔ hǎiyáng yǐjí shēnghuó zài nàlǐ de shēngwù hé zhíwù xiānglián	Морской пехотинец связан с морем и существами и растениями, которые там живут	Morskoy pekhotinets svyazan s morem i sushchestvami i rasteniyami, kotoryye tam zhivut
65	海的；海产的；海生的	hǎi de; hǎichǎn de; hǎi shēng de	海的;海产的;海生的	hǎi de; hǎichǎn de; hǎi shēng de	Морской; морской; морской	Morskoy; morskoy; morskoy
66	marine life	marine life	海洋生物	hǎiyáng shēngwù	Морская жизнь	Morskaya zhizn'
67	海洋生物	hǎiyáng shēngwù	海洋生物	hǎiyáng shēngwù	Морская жизнь	Morskaya zhizn'
68	a marine biologist ( a scientist who studies life in the sea)	a marine biologist (a scientist who studies life in the sea)	海洋生物学家（研究海洋生物的科学家）	hǎiyáng shēngwù xué jiā (yánjiū hǎiyáng shēngwù de kēxuéjiā)	морской биолог (ученый, который изучает жизнь в море)	morskoy biolog (uchenyy, kotoryy izuchayet zhizn' v more)
69	海洋生物学家	hǎiyáng shēngwù xué jiā	海洋生物学家	hǎiyáng shēngwù xué jiā	Морской биолог	Morskoy biolog
70	connected with ships or  trade .at  sea	connected with ships or  trade.At  sea	与船舶相关或贸易。海	yǔ chuánbó xiāngguān huò màoyì. Hǎi	Связано с судами или торговлей. В море	Svyazano s sudami ili torgovley. V more
71	海船的；贸舶的；海上贸易的	hǎi chuán de; mào bó de; hǎishàng màoyì de	海船的;贸舶的;海上贸易的	hǎi chuán de; mào bó de; hǎishàng màoyì de	Корабль моря; торговля морем;	Korabl' morya; torgovlya morem;
72	与船舶或trade.at海相连	yǔ chuánbó huò trade.At hǎi xiàng lián	与船舶或trade.at海相连	yǔ chuánbó huò trade.At hǎi xiàng lián	Подключен к кораблю или торг. На море	Podklyuchen k korablyu ili torg. Na more
73	a soldier who is trained to serve on land or at sea	a soldier who is trained to serve on land or at sea	训练有素在陆地或海上服役的士兵	xùnliàn yǒu sù zài lùdì huò hǎishàng fúyì dí shìbīng	солдат, который обучен служить на суше или на море	soldat, kotoryy obuchen sluzhit' na sushe ili na more
74	especially one in the US Marine Corps or the British Royal Marines	especially one in the US Marine Corps or the British Royal Marines	特别是在美国海军陆战队或英国皇家海军陆战队中	tèbié shì zài měiguó hǎijūn lù zhànduì huò yīngguó huángjiā hǎijūn lù zhànduì zhōng	Особенно один в морской пехоте США или британских королевских морских пехотинцев	Osobenno odin v morskoy pekhote SSHA ili britanskikh korolevskikh morskikh pekhotintsev
75	(尤指美国或英国皇家）海军陆战队士兵	(yóu zhǐ měiguó huò yīngguó huángjiā) hǎijūn lù zhànduì shìbīng	（尤指美国或英国皇家）海军陆战队士兵	(yóu zhǐ měiguó huò yīngguó huángjiā) hǎijūn lù zhànduì shìbīng	(особенно США или Британский королевский корпус) Солдаты морской пехоты	(osobenno SSHA ili Britanskiy korolevskiy korpus) Soldaty morskoy pekhoty
76	mariner (old-fashioned or literary)	mariner (old-fashioned or literary)	水手（老式或文学）	shuǐshǒu (lǎoshì huò wénxué)	Моряк (старомодный или литературный)	Moryak (staromodnyy ili literaturnyy)
77	a sailor	a sailor	一位水手	yī wèi shuǐshǒu	моряк	moryak
78	水手	shuǐshǒu	水手	shuǐshǒu	матрос	matros
79	marionette  a puppet whose arms, legs and head are moved by strings	marionette  a puppet whose arms, legs and head are moved by strings	木偶一个木偶，其手臂，腿和头部被弦线移动	mù'ǒu yīgè mù'ǒu, qí shǒubì, tuǐ hé tóu bù bèi xián xiàn yídòng	Марионетка марионетка, чьи руки, ноги и голова двигаются струнами	Marionetka marionetka, ch'i ruki, nogi i golova dvigayutsya strunami
80	牵线木偶	qiānxiàn mù'ǒu	牵线木偶	qiānxiàn mù'ǒu	марионетка	marionetka
81	marital connected with marriage or with the relationship between a husband and wife	marital connected with marriage or with the relationship between a husband and wife	婚姻与婚姻关系或与丈夫和妻子的关系	hūnyīn yǔ hūnyīn guānxì huò yǔ zhàngfū hé qīzi de guānxì	Брачные отношения, связанные с браком или отношениями между мужем и женой	Brachnyye otnosheniya, svyazannyye s brakom ili otnosheniyami mezhdu muzhem i zhenoy
82	婚姻的；夫妻关系的	hūnyīn de; fūqī guānxì de	婚姻的;夫妻关系的	hūnyīn de; fūqī guānxì de	Семейные отношения; брак	Semeynyye otnosheniya; brak
83	marital difficulties/breakdown	marital difficulties/breakdown	婚姻困难/崩溃	hūnyīn kùnnán/bēngkuì	Семейные трудности / срыв	Semeynyye trudnosti / sryv
84	婚姻纠葛/ 破裂	hūnyīn jiūgé/ pòliè	婚姻纠葛/破裂	hūnyīn jiūgé/pòliè	Запутывание брака / разрыв	Zaputyvaniye braka / razryv
85	婚姻困难/崩溃	hūnyīn kùnnán/bēngkuì	婚姻困难/崩溃	hūnyīn kùnnán/bēngkuì	Брак трудности / крушение	Brak trudnosti / krusheniye
86	marital status (formal)	marital status (formal)	婚姻状况（正式）	hūnyīn zhuàngkuàng (zhèngshì)	Семейное положение (формально)	Semeynoye polozheniye (formal'no)
87	used especially on official forms	used especially on official forms	特别用于官方表格	tèbié yòng yú guānfāng biǎogé	Используется особенно на официальных бланках	Ispol'zuyetsya osobenno na ofitsial'nykh blankakh
88	尤用于正式表格	yóu yòng yú zhèngshì biǎogé	尤用于正式表格	yóu yòng yú zhèngshì biǎogé	Особенно для формальных форм	Osobenno dlya formal'nykh form
89	the fact of whether you are single, married, etc.	the fact of whether you are single, married, etc.	你是单身，结婚等的事实	nǐ shì dānshēn, jiéhūn děng de shìshí	Факт того, что вы одиноки, женаты и т. Д.	Fakt togo, chto vy odinoki, zhenaty i t. D.
90	婚姻状况：	Hūnyīn zhuàngkuàng:	婚姻状况：	hūnyīn zhuàngkuàng:	Семейное положение:	Semeynoye polozheniye:
91	questions about age,sex, and marital status	Questions about age,sex, and marital status	有关年龄，性别和婚姻状况的问题	Yǒuguān niánlíng, xìngbié hé hūnyīn zhuàngkuàng de wèntí	Вопросы о возрасте, поле и семейном положении	Voprosy o vozraste, pole i semeynom polozhenii
92	关于年龄;性别; 婚姻状况的问题	guānyú niánlíng; xìngbié; hūnyīn zhuàngkuàng de wèntí	关于年龄;性别;婚姻状况的问题	guānyú niánlíng; xìngbié; hūnyīn zhuàngkuàng de wèntí	О возрасте, полу, семейном положении	O vozraste, polu, semeynom polozhenii
93	maritime connected with the sea or ships	maritime connected with the sea or ships	海上与大海或船舶相连	hǎishàng yǔ dàhǎi huò chuánbó xiānglián	Морской, связанный с морем или кораблями	Morskoy, svyazannyy s morem ili korablyami
94	海的；海事的；海运的；船舶的	hǎi de; hǎishì de; hǎiyùn de; chuánbó de	海的;海事的;海运的;船舶的	hǎi de; hǎishì de; hǎiyùn de; chuánbó de	Морской, морской, морской;	Morskoy, morskoy, morskoy;
95	a maritime museum	a maritime museum	海事博物馆	hǎishì bówùguǎn	морской музей	morskoy muzey
96	海洋博物馆	hǎiyáng bówùguǎn	海洋博物馆	hǎiyáng bówùguǎn	Морской музей	Morskoy muzey
97	(formal) near the sea	(formal) near the sea	（正式）靠近海边	(zhèngshì) kàojìnhǎibiān	(формально) возле моря	(formal'no) vozle morya
98	靠近海的	kàojìnhǎi de	靠近海的	kàojìn hǎi de	У моря	U morya
99	maritime Antarctica	maritime Antarctica	海洋南极洲	hǎiyáng nánjízhōu	Приморская Антарктида	Primorskaya Antarktida
100	南被近海地区	nán bèi jìn hǎi dìqū	南被近海地区	nán bèi jìn hǎi dìqū	Юг оффшорный	Yug offshornyy
	marjoram  a plant with leaves that smell sweet and are used in cooking as a herb, often when dried	marjoram  a plant with leaves that smell sweet and are used in cooking as a herb, often when dried	墨角兰（marjoram）一种植物，叶子闻起来很香，用于烹饪作为草药，通常在干燥时使用	mò jiǎo lán (marjoram) yī zhòng zhíwù, yèzi wén qǐlái hěn xiāng, yòng yú pēngrèn zuòwéi cǎoyào, tōngcháng zài gānzào shí shǐyòng	Майоран растение с листьями, которые пахнут сладким и используются в кулинарии как трава, часто при сушке	Mayoran rasteniye s list'yami, kotoryye pakhnut sladkim i ispol'zuyutsya v kulinarii kak trava, chasto pri sushke
102	墨角兰，牛至（叶子芳香，常在干后用作烹调辅料)	mò jiǎo lán, niú zhì (yèzi fāngxiāng, cháng zài gàn hòu yòng zuò pēngtiáo fǔliào)	墨角兰，牛至（叶子芳香，常在干后用作烹调辅料）	mò jiǎo lán, niú zhì (yèzi fāngxiāng, cháng zài gàn hòu yòng zuò pēngtiáo fǔliào)	Майоран, орегано (листья ароматные, часто используются в качестве ингредиентов для приготовления после сушки)	Mayoran, oregano (list'ya aromatnyye, chasto ispol'zuyutsya v kachestve ingrediyentov dlya prigotovleniya posle sushki)
103	synonyms	synonyms	同义词	tóngyìcí	синонимов	sinonimov
104	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	Анализ синонимов	Analiz sinonimov
105	mark	mark	标记	biāojì	знак	znak
106	stain	stain	弄脏	nòng zāng	пятно	pyatno
107	streak	streak	条纹	tiáowén	полоса	polosa
108	speck	speck	斑点	bāndiǎn	пятнышко	pyatnyshko
109	blot	blot	斑点	bāndiǎn	пятно	pyatno
110	smear	Smear	涂抹	Túmǒ	мазок	mazok
111	spot	spot	点	diǎn	место	mesto
112	These are all words for a small area of dirt or another substance on a surface.	These are all words for a small area of dirt or another substance on a surface.	这些都是表面上一小块污垢或其他物质的所有单词。	zhèxiē dōu shì biǎomiàn shàng yī xiǎo kuài wūgòu huò qítā wùzhí de suǒyǒu dāncí.	Это все слова для небольшой области грязи или другого вещества на поверхности.	Eto vse slova dlya nebol'shoy oblasti gryazi ili drugogo veshchestva na poverkhnosti.
113	以上各词均指污点、斑点、污迹	Yǐshàng gè cí jūn zhǐ wūdiǎn, bāndiǎn, wū jī	以上各词均指污点，斑点，污迹	Yǐshàng gè cí jūn zhǐ wūdiǎn, bāndiǎn, wū jī	Все вышеперечисленные слова относятся к пятнам, пятнам и пятнам.	Vse vysheperechislennyye slova otnosyatsya k pyatnam, pyatnam i pyatnam.
114	mark  a small area of dirt or other substance on the surface of sth, especially one that spoils its appearance	mark  a small area of dirt or other substance on the surface of sth, especially one that spoils its appearance	标记表面上的一小块污垢或其他物质，特别是破坏其外观的物质	biāojì biǎomiàn shàng de yī xiǎo kuài wūgòu huò qítā wùzhí, tèbié shì pòhuài qí wàiguān de wùzhí	Отметьте небольшой участок грязи или другого вещества на поверхности, особенно портящий его внешний вид.	Otmet'te nebol'shoy uchastok gryazi ili drugogo veshchestva na poverkhnosti, osobenno portyashchiy yego vneshniy vid.
115	指污点、污迹、斑点	zhǐ wūdiǎn, wū jī, bāndiǎn	指污点，污迹，斑点	zhǐ wūdiǎn, wū jī, bāndiǎn	Относится к пятнам, пятнам, пятнам	Otnositsya k pyatnam, pyatnam, pyatnam
116	标记表面上的一小块污垢或其他物质，特别是破坏其外观的物质	biāojì biǎomiàn shàng de yī xiǎo kuài wūgòu huò qítā wùzhí, tèbié shì pòhuài qí wàiguān de wùzhí	标记表面上的一小块污垢或其他物质，特别是破坏其外观的物质	biāojì biǎomiàn shàng de yī xiǎo kuài wūgòu huò qítā wùzhí, tèbié shì pòhuài qí wàiguān de wùzhí	Маркировка небольшого куска грязи или другого материала на поверхности, особенно вещества, разрушающего его внешний вид.	Markirovka nebol'shogo kuska gryazi ili drugogo materiala na poverkhnosti, osobenno veshchestva, razrushayushchego yego vneshniy vid.
117	The kids left dirtymarks a// over the kitchen floor	The kids left dirtymarks a// over the kitchen floor	孩子们在厨房的地板上留下了脏话	háizimen zài chúfáng dì dìbǎn shàng liú xiàle zānghuà	Дети оставили грязные следы // над полом кухни	Deti ostavili gryaznyye sledy // nad polom kukhni
118	孩子们把辱房知地板弄得污迹斑斑	háizimen bǎ rǔ fáng zhī dìbǎn nòng dé wū jī bānbān	孩子们把辱房知地板弄得污迹斑斑	háizimen bǎ rǔ fáng zhī dìbǎn nòng dé wū jī bānbān	Дети пачкают пол комнаты	Deti pachkayut pol komnaty
119	stain a dirty mark on sth that is difficult to remove, especiallly one made by a liquid	stain a dirty mark on sth that is difficult to remove, especiallly one made by a liquid	在某些难以去除的污渍上涂上污渍，特别是由液体制成的污渍	zài mǒu xiē nányǐ qùchú de wūzì shàng tú shàng wūzì, tèbié shì yóu yètǐ zhì chéng de wūzì	Запятнайте грязную отметку на чем-то, что трудно удалить, особенно на жидкости	Zapyatnayte gryaznuyu otmetku na chem-to, chto trudno udalit', osobenno na zhidkosti
120	指污点、污渍	zhǐ wūdiǎn, wūzì	指污点，污渍	zhǐ wūdiǎn, wūzì	Пятна от пальцев, пятна	Pyatna ot pal'tsev, pyatna
121	blood stains	blood stains	血迹	xiějī	Пятна крови	Pyatna krovi
122	血迹	xiějī	血迹	xiějī	кровяное пятно	krovyanoye pyatno
123	streak a long thin mark or line that is a different colour from the surface it is on	streak a long thin mark or line that is a different colour from the surface it is on	划出一条细长的标记或线条，它与其所在的表面颜色不同	huà chū yītiáo xì cháng de biāojì huò xiàntiáo, tā yǔqí suǒzài de biǎomiàn yánsè bùtóng	Нанесите длинную тонкую метку или линию, цвет которой отличается от поверхности, на которой она находится	Nanesite dlinnuyu tonkuyu metku ili liniyu, tsvet kotoroy otlichayetsya ot poverkhnosti, na kotoroy ona nakhoditsya
124	指条纹、条痕	zhǐ tiáowén, tiáo hén	指条纹，条痕	zhǐ tiáowén, tiáo hén	Это относится к полосы, полосы	Eto otnositsya k polosy, polosy
125	划出一条细长的标记或线条，它与其所在的表面颜色不同	huà chū yītiáo xì cháng de biāojì huò xiàntiáo, tā yǔqí suǒzài de biǎomiàn yánsè bùtóng	划出一条细长的标记或线条，它与其所在的表面颜色不同	huà chū yītiáo xì cháng de biāojì huò xiàntiáo, tā yǔqí suǒzài de biǎomiàn yánsè bùtóng	Нарисуйте тонкий знак или линию, отличную от поверхности, на которой он находится	Narisuyte tonkiy znak ili liniyu, otlichnuyu ot poverkhnosti, na kotoroy on nakhoditsya
126	She had streaks of grey in her hair	She had streaks of grey in her hair	她的头发上有一丝灰色条纹	tā de tóufǎ shàng yǒu yīsī huīsè tiáowén	У нее были серые полосы в волосах	U neye byli seryye polosy v volosakh
127	她头上已是白发绺绺	tā tóu shàng yǐ shì bái fà liǔ liǔ	她头上已是白发绺绺	tā tóu shàng yǐ shì bái fà liǔ liǔ	У нее седые волосы на голове.	U neye sedyye volosy na golove.
128	她的头发上有一丝灰色条纹。	tā de tóufǎ shàng yǒu yīsī huīsè tiáowén.	她的头发上有一丝灰色条纹。	tā de tóufǎ shàng yǒu yīsī huīsè tiáowén.	На ее волосах была серая полоса.	Na yeye volosakh byla seraya polosa.
129	speck a very small mark, spot or piece of a substance on sth	Speck a very small mark, spot or piece of a substance on sth	在某事物上划出一个非常小的标记，斑点或一块物质	Zài mǒu shìwù shàng huà chū yīgè fēicháng xiǎo de biāojì, bāndiǎn huò yīkuài wùzhí	Нанесите очень маленький след, пятно или кусок вещества на что-либо	Nanesite ochen' malen'kiy sled, pyatno ili kusok veshchestva na chto-libo
130	指小点、污点	zhǐ xiǎo diǎn, wūdiǎn	指小点，污点	zhǐ xiǎo diǎn, wūdiǎn	Укажите на маленькие точки, пятна	Ukazhite na malen'kiye tochki, pyatna
131	There isn’t a speck of dust anywhere in the house	There isn’t a speck of dust anywhere in the house	房子里到处都没有灰尘	fángzi lǐ dàochù dōu méiyǒu huīchén	В доме нет ни пылинки	V dome net ni pylinki
132	整间房子一尘不染	zhěng jiān fángzi yīchénbùrǎn	整间房子一尘不染	zhěng jiān fángzi yīchénbùrǎn	Весь дом безупречен	Ves' dom bezuprechen
133	房子里到处都没有灰尘	fángzi lǐ dàochù dōu méiyǒu huīchén	房子里到处都没有灰尘	fángzi lǐ dàochù dōu méiyǒu huīchén	Дом от пыли везде	Dom ot pyli vezde
	blot a spot or dirty mark left on sth by a substance such as ink or paint being dropped on a surface	blot a spot or dirty mark left on sth by a substance such as ink or paint being dropped on a surface	用墨水或油漆等物质滴在表面上，留下一点点或留下的痕迹	yòng mòshuǐ huò yóuqī děng wùzhí dī zài biǎomiàn shàng, liú xià yī diǎndiǎn huò liú xià de hénjī	Промокните пятно или грязную метку, оставленную на чем-либо веществом, например, чернилами или краской, попавшими на поверхность	Promoknite pyatno ili gryaznuyu metku, ostavlennuyu na chem-libo veshchestvom, naprimer, chernilami ili kraskoy, popavshimi na poverkhnost'
134	指污点、墨渍	zhǐ wūdiǎn, mò zì	指污点，墨渍	zhǐ wūdiǎn, mò zì	Пятна от пальцев, чернильные пятна	Pyatna ot pal'tsev, chernil'nyye pyatna
135	smear a mark made by sth such as oil or paint being spread'or rubbed on a surface	smear a mark made by sth such as oil or paint being spread'or rubbed on a surface	涂抹由油或涂料涂抹的标记，如涂抹或涂抹在表面上	túmǒ yóu yóu huò túliào túmǒ de biāojì, rú túmǒ huò túmǒ zài biǎomiàn shàng	Смажьте след, нанесенный маслом или краской, или потрите поверхность	Smazh'te sled, nanesennyy maslom ili kraskoy, ili potrite poverkhnost'
136	指污迹、油渍,污渍、污点'	zhǐ wū jī, yóuzì, wūzì, wūdiǎn'	指污迹，油渍，污渍，污点”	zhǐ wū jī, yóuzì, wūzì, wūdiǎn”	Относится к пятна, масляные пятна, пятна, пятна	Otnositsya k pyatna, maslyanyye pyatna, pyatna, pyatna
137	spot a small dirty mark on sth	spot a small dirty mark on sth	在某事物上发现一个小脏标记	zài mǒu shìwù shàng fāxiàn yīgè xiǎo zàng biāojì	пятно небольшой грязный след на СТГ	pyatno nebol'shoy gryaznyy sled na STG
138	指污迹、污溃、污点	zhǐ wū jī, wū kuì, wūdiǎn	指污迹，污溃，污点	zhǐ wū jī, wū kuì, wūdiǎn	Относится к пятнам, пятнам, пятнам	Otnositsya k pyatnam, pyatnam, pyatnam
139	there were grease spots all over the walls	there were grease spots all over the walls	墙上到处都是油渍斑点	qiáng shàng dàochù dōu shì yóuzì bāndiǎn	были жирные пятна на стенах	byli zhirnyye pyatna na stenakh
140	四周的墙上满是油渍	sìzhōu de qiáng shàng mǎn shì yóuzì	四周的墙上满是油渍	sìzhōu de qiáng shàng mǎn shì yóuzì	Вокруг стен консистентной	Vokrug sten konsistentnoy
141	墙上到处都是油渍斑点	qiáng shàng dàochù dōu shì yóuzì bāndiǎn	墙上到处都是油渍斑点	qiáng shàng dàochù dōu shì yóuzì bāndiǎn	Масляные пятна повсюду на стене	Maslyanyye pyatna povsyudu na stene
142	patterns and collocations	patterns and collocations	模式和搭配	móshì hé dāpèi	Узоры и коллокации	Uzory i kollokatsii
143	a streak/speck/blot/smear/spot of sth	a streak/speck/blot/smear/spot of sth	条纹/斑点/污点/涂片/斑点	tiáowén/bāndiǎn/wūdiǎn/tú piàn/bāndiǎn	полоса / пятнышко / пятно / пятно / пятно	polosa / pyatnyshko / pyatno / pyatno / pyatno
144	a dirty mark/stain/streak/speck/smear/spot	a dirty mark/stain/streak/speck/smear/spot	脏标记/污点/条纹/斑点/污点/斑点	zàng biāojì/wūdiǎn/tiáowén/bāndiǎn/wūdiǎn/bāndiǎn	грязный след / пятно / полоса / пятнышко / мазок / пятно	gryaznyy sled / pyatno / polosa / pyatnyshko / mazok / pyatno
145	an ink mark/stain/bl:ot/spot	an ink mark/stain/bl:Ot/spot	墨水标记/污点/ bl：ot / spot	mòshuǐ biāojì/wūdiǎn/ bl:Ot/ spot	Чернильная метка / пятно / бл: от / пятно	Chernil'naya metka / pyatno / bl: ot / pyatno
146	a(n) oil/grease/paint mark/stain/spot	a(n) oil/grease/paint mark/stain/spot	a（n）油/油脂/油漆标记/污点/斑点	a(n) yóu/yóuzhī/yóuqī biāojì/wūdiǎn/bāndiǎn	а) масло / смазка / краска / пятно / пятно	a) maslo / smazka / kraska / pyatno / pyatno
147	to leave a mark/stain/streak/speck/b.lot/sm.ear/spot	to leave a mark/stain/streak/speck/b.Lot/sm.Ear/spot	留下标记/污点/条纹/斑点/ b.lot / sm.ear / spot	liú xià biāojì/wūdiǎn/tiáowén/bāndiǎn/ b.Lot/ sm.Ear/ spot	Оставить отметку / пятно / полосу / пятнышко / b.lot / sm.ear / spot	Ostavit' otmetku / pyatno / polosu / pyatnyshko / b.lot / sm.ear / spot
148	to get a mark/stain/spot out of sth	to get a mark/stain/spot out of sth	得到一个标记/污点/斑点	dédào yīgè biāojì/wūdiǎn/bāndiǎn	Чтобы получить метку / пятно / пятно от чего-либо	Chtoby poluchit' metku / pyatno / pyatno ot chego-libo
149	mark	mark	标记	biāojì	знак	znak
150	写；画	xiě; huà	写，画	xiě, huà	Написание, рисование	Napisaniye, risovaniye
151	〜A (with B) /〜B on A to write or draw a symbol, line, etc. on sth in order to give information about it	〜A (with B)/〜B on A to write or draw a symbol, line, etc. On sth in order to give information about it	~A（带B）/〜A在A上写入或绘制符号，线等，以便提供有关它的信息	~A(dài B)/〜A zài A shàng xiě rù huò huìzhì fúhào, xiàn děng, yǐbiàn tígōng yǒuguān tā de xìnxī	~ A (с B) / ~ B на A, чтобы написать или нарисовать символ, линию и т. Д. Для того, чтобы дать информацию об этом	~ A (s B) / ~ B na A, chtoby napisat' ili narisovat' simvol, liniyu i t. D. Dlya togo, chtoby dat' informatsiyu ob etom
152	做记号；做标记	zuò jìhào; zuò biāojì	做记号;做标记	zuò jìhào; zuò biāojì	Сделать отметку	Sdelat' otmetku
153	items are marked with an asterisk can be omitted	items are marked with an asterisk can be omitted	项目标有星号可以省略	xiàngmùbiāo yǒu xīng hào kěyǐ shěnglüè	Элементы, отмеченные звездочкой, могут быть опущены	Elementy, otmechennyye zvezdochkoy, mogut byt' opushcheny
154	打星号的项目可以删去	dǎ xīng hào de xiàngmù kěyǐ shān qù	打星号的项目可以删去	dǎ xīng hào de xiàng mù kěyǐ shān qù	Элементы, отмеченные звездочкой, могут быть удалены	Elementy, otmechennyye zvezdochkoy, mogut byt' udaleny
155	价格标在商品上	jiàgé biāo zài shāngpǐn shàng	价格标在商品上	jiàgé biāo zài shāngpǐn shàng	Цена указана на товаре	Tsena ukazana na tovare
156	The teacher marked her absent ( made a mark by her name to show that she was absent)	The teacher marked her absent (made a mark by her name to show that she was absent)	老师标记着她的缺席（用她的名字做了一个标记，表明她不在场）	lǎoshī biāojìzhe tā de quēxí (yòng tā de míngzì zuòle yīgè biāojì, biǎomíng tā bù zàichǎng)	Учитель отметил ее отсутствие (сделал пометку по ее имени, чтобы показать, что она отсутствовала)	Uchitel' otmetil yeye otsutstviye (sdelal pometku po yeye imeni, chtoby pokazat', chto ona otsutstvovala)
157	老师在她的名字旁做了个缺课的记号	lǎoshī zài tā de míngzì páng zuòle gè quē kè de jìhào	老师在她的名字旁做了个缺课的记号	lǎoshī zài tā de míngzì páng zuòle gè quē kè de jìhào	Учитель сделал пропущенный знак рядом с ее именем.	Uchitel' sdelal propushchennyy znak ryadom s yeye imenem.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	marginalia	1233	1233	mark