| A | B | L | M | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| many | 1231 | 1231 | marble | |||
| 1 | even if one person is hurt that is one too many. | Even if one person is hurt that is one too many. | 即使一个人受伤太多了。 | Jíshǐ yīgè rén shòushāng tài duōle. | Даже если один человек пострадал, это слишком много. | Dazhe yesli odin chelovek postradal, eto slishkom mnogo. |
| 2 | 伤员一个都术要出现 | Shāngyuán yīgè dōu shù yào chūxiàn | 伤员一个都术要出现 | Shāngyuán yīgè dōu shù yào chūxiàn | Раненый должен появиться | Ranenyy dolzhen poyavit'sya |
| 3 | it was one of my many. mistakes | it was one of my many. Mistakes | 这是我的众多之一。错误 | zhè shì wǒ de zhòngduō zhī yī. Cuòwù | Это был один из моих многих. | Eto byl odin iz moikh mnogikh. |
| 4 | 这是我犯的许多错误中的一个 | zhè shì wǒ fàn de xǔduō cuòwù zhōng de yīgè | 这是我犯的许多错误中的一个 | zhè shì wǒ fàn de xǔduō cuòwù zhōng de yīgè | Это одна из многих ошибок, которые я сделал. | Eto odna iz mnogikh oshibok, kotoryye ya sdelal. |
| 5 | 这是我的众多之一错误 | zhè shì wǒ de zhòngduō zhī yī cuòwù | 这是我的众多之一错误 | zhè shì wǒ de zhòngduō zhī yī cuòwù | Это одна из моих многочисленных ошибок | Eto odna iz moikh mnogochislennykh oshibok |
| 6 | a many-headed monster | a many-headed monster | 一个多头的怪物 | yīgè duōtóu de guàiwù | многоголовый монстр | mnogogolovyy monstr |
| 7 | —只多头怪兽 | —zhǐ duōtóu guàishòu | - 只多头怪兽 | - zhǐ duōtóu guàishòu | #NOM? | - tol'ko mnogogolovyye monstry |
| 8 | the many used with a plural verb to mean‘most people’ | the many used with a plural verb to mean‘most people’ | 与复数动词一起使用的多数意思是“最重要的人” | yǔ fùshù dòngcí yīqǐ shǐyòng de duōshù yìsi shì “zuì zhòngyào de rén” | Многие использовали с глаголом во множественном числе, чтобы означать «большинство людей» | Mnogiye ispol'zovali s glagolom vo mnozhestvennom chisle, chtoby oznachat' «bol'shinstvo lyudey» |
| 9 | （与复数动词连用)大多数人 | (yǔ fùshù dòngcí liányòng) dà duōshù rén | （与复数动词连用）大多数人 | (yǔ fùshù dòngcí liányòng) dà duōshù rén | (используется с множественными глаголами) большинство людей | (ispol'zuyetsya s mnozhestvennymi glagolami) bol'shinstvo lyudey |
| 10 | 与复数动词一起使用的多数意思是“最重要的人” | yǔ fùshù dòngcí yīqǐ shǐyòng de duōshù yìsi shì “zuì zhòngyào de rén” | 与复数动词一起使用的多数意思是“最重要的人” | yǔ fùshù dòngcí yīqǐ shǐyòng de duōshù yìsi shì “zuì zhòngyào de rén” | Большинство значений, используемых со множественными глаголами, являются «самыми важными людьми» | Bol'shinstvo znacheniy, ispol'zuyemykh so mnozhestvennymi glagolami, yavlyayutsya «samymi vazhnymi lyud'mi» |
| 11 | a government which improves conditions for the many | a government which improves conditions for the many | 一个为许多人改善条件的政府 | yīgè wèi xǔduō rén gǎishàn tiáojiàn de zhèngfǔ | правительство, которое улучшает условия для многих | pravitel'stvo, kotoroye uluchshayet usloviya dlya mnogikh |
| 12 | 为大多数人改善生活条件的政府 | wéi dà duōshù rén gǎishàn shēnghuó tiáojiàn de zhèngfǔ | 为大多数人改善生活条件的政府 | wéi dà duōshù rén gǎishàn shēnghuó tiáojiàn de zhèngfǔ | Правительство, которое улучшает условия жизни для большинства людей | Pravitel'stvo, kotoroye uluchshayet usloviya zhizni dlya bol'shinstva lyudey |
| 13 | 一个为许多人改善条件的政府 | yīgè wèi xǔduō rén gǎishàn tiáojiàn de zhèngfǔ | 一个为许多人改善条件的政府 | yīgè wèi xǔduō rén gǎishàn tiáojiàn de zhèngfǔ | правительство, которое улучшает условия для многих людей | pravitel'stvo, kotoroye uluchshayet usloviya dlya mnogikh lyudey |
| 14 | many a (formal) used with a singular noun and verb to mean 'a large number of' | many a (formal) used with a singular noun and verb to mean'a large number of' | 许多（正式的）与单数名词和动词一起使用意味着“大量的” | xǔduō (zhèngshì de) yǔ dān shǔ míngcí hé dòngcí yīqǐ shǐyòng yìwèizhe “dàliàng de” | Многие (формальные) используются с единственным существительным и глаголом, чтобы означать «большое количество» | Mnogiye (formal'nyye) ispol'zuyutsya s yedinstvennym sushchestvitel'nym i glagolom, chtoby oznachat' «bol'shoye kolichestvo» |
| 15 | (与单数名词及动词连用）迕多，大量 | (yǔ dān shǔ míngcí jí dòngcí liányòng) wù duō, dàliàng | （与单数名词及动词连用）迕多，大量 | (yǔ dān shǔ míngcí jí dòngcí liányòng) wù duō, dàliàng | (используется с единственными существительными и глаголами) | (ispol'zuyetsya s yedinstvennymi sushchestvitel'nymi i glagolami) |
| 16 | Many a good man has been destroyed by drink | Many a good man has been destroyed by drink | 许多好人被喝酒摧毁了 | xǔduō hǎorén bèi hējiǔ cuīhuǐle | Многие хороший человек был уничтожен напитком | Mnogiye khoroshiy chelovek byl unichtozhen napitkom |
| 17 | 许多好人都毁在了饮酒上 | xǔduō hǎorén dōu huǐ zàile yǐnjiǔ shàng | 许多好人都毁在了饮酒上 | xǔduō hǎorén dōu huǐ zàile yǐnjiǔ shàng | Много хороших людей разрушены от выпивки. | Mnogo khoroshikh lyudey razrusheny ot vypivki. |
| 18 | 许多好人被喝酒摧毁了 | xǔduō hǎorén bèi hējiǔ cuīhuǐle | 许多好人被喝酒摧毁了 | xǔduō hǎorén bèi hējiǔ cuīhuǐle | Многие хорошие люди были уничтожены в результате употребления алкоголя | Mnogiye khoroshiye lyudi byli unichtozheny v rezul'tate upotrebleniya alkogolya |
| 19 | as many as ... used to show surprise that the number of people or things involved is so large | as many as... Used to show surprise that the number of people or things involved is so large | 尽可能多的......过去常常表示所涉人员或事物的数量如此之大 | jǐn kěnéng duō de...... Guòqù chángcháng biǎoshì suǒ shè rényuán huò shìwù de shùliàng rúcǐ zhī dà | Столько, сколько ... привыкли удивлять, что количество людей или вещей настолько велико | Stol'ko, skol'ko ... privykli udivlyat', chto kolichestvo lyudey ili veshchey nastol'ko veliko |
| 20 | (表示惊讶）多达，如此多 | (biǎoshì jīngyà) duō dá, rúcǐ duō | （表示惊讶）多达，如此多 | (biǎoshì jīngyà) duō dá, rúcǐ duō | (Выражено удивление) столько, сколько столько | (Vyrazheno udivleniye) stol'ko, skol'ko stol'ko |
| 21 | 尽可能多的......过去常常表示所涉人员或事物的数量如此之大 | jǐn kěnéng duō de...... Guòqù chángcháng biǎoshì suǒ shè rényuán huò shìwù de shùliàng rúcǐ zhī dà | 尽可能多的......过去常常表示所涉人员或事物的数量如此之大 | jǐn kěnéng duō de...... Guòqù chángcháng biǎoshì suǒ shè rényuán huò shìwù de shùliàng rúcǐ zhī dà | Как можно больше ... имелось в виду, что количество людей или предметов, которые вовлечены | Kak mozhno bol'she ... imelos' v vidu, chto kolichestvo lyudey ili predmetov, kotoryye vovlecheny |
| 22 | There were as many as 200 people at the lecture | There were as many as 200 people at the lecture | 讲座上有多达200人 | jiǎngzuò shàng yǒu duō dá 200 rén | На лекции присутствовало до 200 человек. | Na lektsii prisutstvovalo do 200 chelovek. |
| 23 | 听讲的有 200 人之多 | tīngjiǎng de yǒu 200 rén zhī duō | 听讲的有200人之多 | tīngjiǎng de yǒu 200 rén zhī duō | Слушают до 200 человек. | Slushayut do 200 chelovek. |
| 24 | have had , one too many (informal) to be slightly drunk | have had, one too many (informal) to be slightly drunk | 有太多（非正式的）有点醉 | yǒu tài duō (fēi zhèngshì de) yǒudiǎn zuì | Было, слишком много (неформально), чтобы быть слегка пьяным | Bylo, slishkom mnogo (neformal'no), chtoby byt' slegka p'yanym |
| 25 | 微醉；醉意朦胧 | wēi zuì; zuìyì ménglóng | 微醉，醉意朦胧 | wēi zuì, zuìyì ménglóng | Типсы; пьяные | Tipsy; p'yanyye |
| 26 | many’s the ... (formal) used to show that sth happens often | many’s the... (Formal) used to show that sth happens often | 许多人......（正式的）过去常常表明这种情况经常发生 | xǔduō rén......(Zhèngshì de) guòqù chángcháng biǎomíng zhè zhǒng qíngkuàng jīngcháng fāshēng | Многие ... (формально) использовали, чтобы показать, что что-то случается часто | Mnogiye ... (formal'no) ispol'zovali, chtoby pokazat', chto chto-to sluchayetsya chasto |
| 27 | 许多次；常常： | xǔduō cì; chángcháng: | 许多次;常常： | xǔduō cì; chángcháng: | Много раз, часто: | Mnogo raz, chasto: |
| 28 | Many’s the time I heard her use those words. | Many’s the time I heard her use those words. | 很多时候我听到她使用这些话。 | Hěnduō shíhòu wǒ tīng dào tā shǐyòng zhèxiē huà. | Много раз я слышал, как она использовала эти слова. | Mnogo raz ya slyshal, kak ona ispol'zovala eti slova. |
| 29 | 我不*一次听她说过那样的话 | Wǒ bù*yīcì tīng tā shuōguò nàyàng dehuà | 我不*一次听她说过那样的话 | Wǒ bù*yīcì tīng tā shuōguò nàyàng dehuà | Я не * слышу, как она говорит это. | YA ne * slyshu, kak ona govorit eto. |
| 30 | 很多时候我听到她使用这些话 | hěnduō shíhòu wǒ tīng dào tā shǐyòng zhèxiē huà | 很多时候我听到她使用这些话 | hěnduō shíhòu wǒ tīng dào tā shǐyòng zhèxiē huà | Много раз я слышал, как она использует эти слова. | Mnogo raz ya slyshal, kak ona ispol'zuyet eti slova. |
| 31 | grammar point | grammar point | 语法点 | yǔfǎ diǎn | Грамматическая точка | Grammaticheskaya tochka |
| 32 | 语法说明 | yǔfǎ shuōmíng | 语法说明 | yǔ fǎ shuōmíng | Описание грамматики | Opisaniye grammatiki |
| 33 | many | many | 许多 | xǔduō | многие | mnogiye |
| 34 | a lot of | a lot of | 许多 | xǔduō | много | mnogo |
| 35 | lots of | lots of | 很多 | hěnduō | Много | Mnogo |
| 36 | Many is used only with countable nouns. it is used mainly in questions and negative sentences. | Many is used only with countable nouns. It is used mainly in questions and negative sentences. | 许多只用于可数名词。它主要用于问题和否定句。 | xǔduō zhǐ yòng yú kě shǔ míngcí. Tā zhǔyào yòng yú wèntí hé fǒudìng jù. | Многие используются только с исчисляемыми существительными, в основном в вопросах и отрицательных предложениях. | Mnogiye ispol'zuyutsya tol'ko s ischislyayemymi sushchestvitel'nymi, v osnovnom v voprosakh i otritsatel'nykh predlozheniyakh. |
| 37 | many | Many | 许多 | Xǔduō | многие | mnogiye |
| 38 | 只与可数名词连用，主要用于疑问句和否定句中 | zhǐ yǔ kě shǔ míngcí liányòng, zhǔyào yòng yú yíwènjù hé fǒudìng jù zhōng | 只与可数名词连用，主要用于疑问句和否定句中 | zhǐ yǔ kě shǔ míngcí liányòng, zhǔyào yòng yú yíwènjù hé fǒudìng jù zhōng | Используется только с исчисляемыми существительными, в основном используется в вопросительных и отрицательных предложениях. | Ispol'zuyetsya tol'ko s ischislyayemymi sushchestvitel'nymi, v osnovnom ispol'zuyetsya v voprositel'nykh i otritsatel'nykh predlozheniyakh. |
| 39 | Do you go to many concerts? | Do you go to many concerts? | 你去参加很多音乐会吗？ | nǐ qù cānjiā hěnduō yīnyuè huì ma? | Вы ходите на многие концерты? | Vy khodite na mnogiye kontserty? |
| 40 | 你常去听音乐会吗? | Nǐ cháng qù tīng yīnyuè huì ma? | 你常去听音乐会吗？ | Nǐ cháng qù tīng yīnyuè huì ma? | Вы часто ходите на концерт? | Vy chasto khodite na kontsert? |
| 41 | How many people came to the meeting?.: | How many people came to the meeting?.: | 有多少人参加了会议？ | Yǒu duōshǎo rén shēn jiā le huìyì? | Сколько человек пришло на встречу? | Skol'ko chelovek prishlo na vstrechu? |
| 42 | 多少人来参加了会议? | Duōshǎo rén lái cānjiāle huìyì? | 多少人来参加了会议？ | Duōshǎo rén lái cānjiāle huìyì? | Сколько людей пришло на встречу? | Skol'ko lyudey prishlo na vstrechu? |
| 43 | I don't go to many concerts | I don't go to many concerts | 我不参加很多音乐会 | Wǒ bùcānjiā hěnduō yīnyuè huì | Я не хожу на многие концерты | YA ne khozhu na mnogiye kontserty |
| 44 | 我不常去听音乐会 | wǒ bù cháng qù tīng yīnyuè huì | 我不常去听音乐会 | wǒ bù cháng qù tīng yīnyuè huì | Я не хожу на концерт часто. | YA ne khozhu na kontsert chasto. |
| 45 | Although it is，not'common in statements, it is used after so, as and too | Although it is,not'common in statements, it is used after so, as and too | 虽然它在声明中并不常见，但它也会在之后使用 | suīrán tā zài shēngmíng zhōng bìng bù chángjiàn, dàn tā yě huì zài zhīhòu shǐyòng | Хотя оно не является обычным в заявлениях, оно используется после так, как и слишком | Khotya ono ne yavlyayetsya obychnym v zayavleniyakh, ono ispol'zuyetsya posle tak, kak i slishkom |
| 46 | 该词在陈述句中不很常用，但用于so as和too之后 | gāi cí zài chénshùjù zhōng bù hěn chángyòng, dàn yòng yú so as hé too zhīhòu | 该词在陈述句中不很常用，但用于以及和太之后 | gāi cí zài chénshùjù zhōng bù hěn chángyòng, dàn yòng yú yǐjí hé tài zhīhòu | Это слово не очень распространено в декларативных предложениях, но после так же и слишком | Eto slovo ne ochen' rasprostraneno v deklarativnykh predlozheniyakh, no posle tak zhe i slishkom |
| 47 | 虽然它在声明中并不常见，但它也会在之后使用 | suīrán tā zài shēngmíng zhōng bìng bù chángjiàn, dàn tā yě huì zài zhīhòu shǐyòng | 虽然它在声明中并不常见，但它也会在之后使用 | suīrán tā zài shēngmíng zhōng bìng bù chángjiàn, dàn tā yě huì zài zhīhòu shǐyòng | Хотя это не часто встречается в утверждении, оно также будет использовано позже | Khotya eto ne chasto vstrechayetsya v utverzhdenii, ono takzhe budet ispol'zovano pozzhe |
| 48 | yow made too many mistakes | yow made too many mistakes | 你犯了太多错误 | nǐ fànle tài duō cuòwù | Yow сделал слишком много ошибок | Yow sdelal slishkom mnogo oshibok |
| 49 | 你犯的错误太多了 | nǐ fàn de cuòwù tài duōle | 你犯的错误太多了 | nǐ fàn de cuòwù tài duōle | Вы сделали слишком много ошибок. | Vy sdelali slishkom mnogo oshibok. |
| 50 | In statements a lot of or lots of (informal) are much more common. | In statements a lot of or lots of (informal) are much more common. | 在陈述中，很多或很多（非正式的）更为常见。 | zài chénshù zhōng, hěnduō huò hěnduō (fēi zhèngshì de) gèng wéi chángjiàn. | В заявлениях много (много) (неформальных) встречается гораздо чаще. | V zayavleniyakh mnogo (mnogo) (neformal'nykh) vstrechayetsya gorazdo chashche. |
| 51 | 在陈述句中 | Zài chénshùjù zhōng | 在陈述句中 | Zài chénshùjù zhōng | В заявлении | V zayavlenii |
| 52 | a lot of | a lot of | 许多 | xǔduō | много | mnogo |
| 53 | 或 | huò | 或 | huò | или | ili |
| 54 | lots of | lots of | 很多 | hěnduō | Много | Mnogo |
| 55 | (非正式）常用得多 | (fēi zhèngshì) chángyòng dé duō | （非正式）常用得多 | (fēi zhèngshì) chángyòng dé duō | (неформальный) встречается гораздо чаще | (neformal'nyy) vstrechayetsya gorazdo chashche |
| 56 | I go to a lot of concerts | I go to a lot of concerts | 我参加了很多音乐会 | wǒ cānjiāle hěnduō yīnyuè huì | Я хожу на много концертов | YA khozhu na mnogo kontsertov |
| 57 | 我常去听音东会 | wǒ cháng qù tīng yīn dōng huì | 我常去听音东会 | wǒ cháng qù tīng yīn dōng huì | Я часто хожу на Восточную конференцию. | YA chasto khozhu na Vostochnuyu konferentsiyu. |
| 58 | how many CDs have you got? Lots! | how many CDs have you got? Lots! | 你有多少张CD？地段！ | nǐ yǒu duōshǎo zhāng CD? Dìduàn! | Сколько у тебя компакт-дисков? | Skol'ko u tebya kompakt-diskov? |
| 59 | 你有几张光盘？多着呢！ | Nǐ yǒu jǐ zhāng guāngpán? Duō zhene! | 你有几张光盘？多着呢！ | Nǐ yǒu jǐ zhāng guāngpán? Duō zhene! | Сколько у тебя дисков? Есть еще! | Skol'ko u tebya diskov? Yest' yeshche! |
| 60 | 你有多少张CD？地段！ | Nǐ yǒu duōshǎo zhāng CD? Dìduàn! | 你有多少张CD？地段！ | Nǐ yǒu duōshǎo zhāng CD? Dìduàn! | Сколько у вас компакт-дисков? Лот! | Skol'ko u vas kompakt-diskov? Lot! |
| 61 | However，they are not used with measurements of time or distance | However,they are not used with measurements of time or distance | 但是，它们不用于测量时间或距离 | Dànshì, tāmen bùyòng yú cèliáng shí jiàn huò jùlí | Однако они не используются с измерениями времени или расстояния | Odnako oni ne ispol'zuyutsya s izmereniyami vremeni ili rasstoyaniya |
| 62 | 不时上述词语不与表示时间和距离的暈词连用 | bùshí shàngshù cíyǔ bù yǔ biǎoshì shíjiān hé jùlí de yūn cí liányòng | 不时上述词语不与表示时间和距离的晕词连用 | bùshí shàngshù cíyǔ bù yǔ biǎoshì shíjiān hé jùlí de yūn cí liányòng | Время от времени вышеупомянутые слова не используются в сочетании со словом ореола, которое выражает время и расстояние. | Vremya ot vremeni vysheupomyanutyye slova ne ispol'zuyutsya v sochetanii so slovom oreola, kotoroye vyrazhayet vremya i rasstoyaniye. |
| 63 | 但是，它们不用于测量时间或距离 | dànshì, tāmen bùyòng yú cèliáng shí jiàn huò jùlí | 但是，它们不用于测量时间或距离 | dànshì, tāmen bùyòng yú cèliáng shí jiàn huò jùlí | Тем не менее, они не используются для измерения времени или расстояния | Tem ne meneye, oni ne ispol'zuyutsya dlya izmereniya vremeni ili rasstoyaniya |
| 64 | I stayed in England for many/quite a few/ten weeks | I stayed in England for many/quite a few/ten weeks | 我在英国呆了很多/很多/十周 | wǒ zài yīngguó dāile hěnduō/hěnduō/shí zhōu | Я пробыл в Англии много / довольно много / десять недель | YA probyl v Anglii mnogo / dovol'no mnogo / desyat' nedel' |
| 65 | 我在英格兰逗留了许多周/好几周/十周 | wǒ zài yīnggélán dòuliúle xǔduō zhōu/hǎojǐ zhōu/shí zhōu | 我在英格兰逗留了许多周/好几周/十周 | wǒ zài yīnggélán dòuliúle xǔduō zhōu/hǎojǐ zhōu/shí zhōu | Я пробыл в Англии много недель / недель / десяти недель | YA probyl v Anglii mnogo nedel' / nedel' / desyati nedel' |
| 66 | 我在英国呆了很多/很多/十周 | wǒ zài yīngguó dāile hěnduō/hěnduō/shí zhōu | 我在英国呆了很多/很多/十周 | wǒ zài yīngguó dāile hěnduō/hěnduō/shí zhōu | Я остался в Великобритании много / много / десять недель | YA ostalsya v Velikobritanii mnogo / mnogo / desyat' nedel' |
| 67 | When a lot of/lots of means 'many*, it takes a plural verb | When a lot of/lots of means'many*, it takes a plural verb | 当很多/很多意味着'很多*时，它需要一个复数动词 | dāng hěnduō/hěnduō yìwèizhe'hěnduō*shí, tā xūyào yīgè fùshù dòngcí | Когда много / много значит «много», требуется глагол во множественном числе | Kogda mnogo / mnogo znachit «mnogo», trebuyetsya glagol vo mnozhestvennom chisle |
| 68 | a lot of/lots of | a lot of/lots of | 很多/很多 | hěnduō/hěnduō | много / много | mnogo / mnogo |
| 69 | 意为 | yì wèi | 意为 | yì wèi | смысл | smysl |
| 70 | many | many | 许多 | xǔduō | многие | mnogiye |
| 71 | 时,谓语动词用复数 | shí, wèiyǔ dòngcí yòng fùshù | 时，谓语动词用复数 | shí, wèiyǔ dòngcí yòng fùshù | Предикатный глагол с множественным числом | Predikatnyy glagol s mnozhestvennym chislom |
| 72 | Lots of people like italian food | Lots of people like italian food | 很多人喜欢意大利菜 | hěnduō rén xǐhuān yìdàlì cài | Многим нравится итальянская еда | Mnogim nravitsya ital'yanskaya yeda |
| 73 | 许人喜欢意夭利食物 | xǔ rén xǐhuān yì yāo lì shíwù | 许人喜欢意夭利食物 | xǔ rén xǐhuān yì yāo lì shíwù | Сюй люди любят получать прибыль от еды | Syuy lyudi lyubyat poluchat' pribyl' ot yedy |
| 74 | 多人喜欢意大利菜 | duō rén xǐhuān yìdàlì cài | 多人喜欢意大利菜 | duō rén xǐhuān yìdàlì cài | Многим нравится итальянская еда | Mnogim nravitsya ital'yanskaya yeda |
| 75 | You can also use plenty of (informal) | You can also use plenty of (informal) | 你也可以使用大量（非正式） | nǐ yě kěyǐ shǐyòng dàliàng (fēi zhèngshì) | Вы также можете использовать много (неформально) | Vy takzhe mozhete ispol'zovat' mnogo (neformal'no) |
| 76 | 亦可用 | yì kěyòng | 亦可用 | yì kěyòng | Может также использоваться | Mozhet takzhe ispol'zovat'sya |
| 77 | plenty of | plenty of | 大量的 | dàliàng de | Много | Mnogo |
| 78 | (非正式) | (fēi zhèngshì) | （非正式） | (fēi zhèngshì) | (Неофициальный) | (Neofitsial'nyy) |
| 79 | 大量的 | dàliàng de | 大量的 | dàliàng de | большое количество | bol'shoye kolichestvo |
| 80 | Plenty of stores stay.open late | Plenty of stores stay.Open late | 很多商店都待在这里。晚了 | hěnduō shāngdiàn dōu dài zài zhèlǐ. Wǎnle | Множество магазинов остаются открытыми поздно | Mnozhestvo magazinov ostayutsya otkrytymi pozdno |
| 81 | 许多商店都营业到很晚 | xǔduō shāngdiàn dōu yíngyè dào hěn wǎn | 许多商店都营业到很晚 | xǔduō shāngdiàn dōu yíngyè dào hěn wǎn | Многие магазины открыты поздно | Mnogiye magaziny otkryty pozdno |
| 82 | 很多商店都待在这里。晚了 | hěnduō shāngdiàn dōu dài zài zhèlǐ. Wǎnle | 很多商店都待在这里。晚了 | hěnduō shāngdiàn dōu dài zài zhèlǐ. Wǎnle | Многие магазины остаются здесь. поздно | Mnogiye magaziny ostayutsya zdes'. pozdno |
| 83 | These.phrases can also be used in questions and negative sentences• | These.Phrases can also be used in questions and negative sentences• | 这些短语也可用于问题和否定句子• | zhèxiē duǎnyǔ yě kěyòng yú wèntí hé fǒudìng jùzi• | Эти фразы также можно использовать в вопросах и отрицательных предложениях. | Eti frazy takzhe mozhno ispol'zovat' v voprosakh i otritsatel'nykh predlozheniyakh. |
| 84 | 以上短语赤可用于疑问句和否定句中 | yǐshàng duǎnyǔ chì kěyòng yú yíwènjù hé fǒudìng jù zhōng | 以上短语赤可用于疑问句和否定句中 | yǐshàng duǎnyǔ chì kěyòng yú yíwènjù hé fǒudìng jù zhōng | Вышеуказанная фраза может использоваться как в вопросительных, так и в отрицательных предложениях. | Vysheukazannaya fraza mozhet ispol'zovat'sya kak v voprositel'nykh, tak i v otritsatel'nykh predlozheniyakh. |
| 85 | A lot of/lots of is still felt to be informal, so in formal writing it is better to use many or a large number of in statements. | A lot of/lots of is still felt to be informal, so in formal writing it is better to use many or a large number of in statements. | 很多/很多仍然被认为是非正式的，所以在正式的写作中最好使用许多或大量的语句。 | hěnduō/hěnduō réngrán bèi rènwéi shìfēi zhèngshì de, suǒyǐ zài zhèngshì de xiězuò zhōng zuì hǎo shǐyòng xǔduō huò dàliàng de yǔjù. | Многие / многие из них все еще считаются неформальными, поэтому в формальном написании лучше использовать много или большое количество операторов. | Mnogiye / mnogiye iz nikh vse yeshche schitayutsya neformal'nymi, poetomu v formal'nom napisanii luchshe ispol'zovat' mnogo ili bol'shoye kolichestvo operatorov. |
| 86 | a lot of/lots of | A lot of/lots of | 很多/很多 | Hěnduō/hěnduō | много / много | mnogo / mnogo |
| 87 | 在英国英语中尤被视为非正式,因此在正式的书面陈述句中用 | zài yīngguó yīngyǔ zhòng yóu bèi shì wéi fēi zhèngshì, yīncǐ zài zhèngshì de shūmiàn chénshùjù zhōng yòng | 在英国英语中尤被视为非正式，因此在正式的书面陈述句中用 | zài yīngguó yīngyǔ zhòng yóu bèi shì wéi fēi zhèngshì, yīncǐ zài zhèngshì de shūmiàn chénshùjù zhōng yòng | Особенно считается неофициальным на английском языке, поэтому он используется в официальных письменных заявлениях. | Osobenno schitayetsya neofitsial'nym na angliyskom yazyke, poetomu on ispol'zuyetsya v ofitsial'nykh pis'mennykh zayavleniyakh. |
| 88 | many | many | 许多 | xǔduō | многие | mnogiye |
| 89 | 或 | huò | 或 | huò | или | ili |
| 90 | a large number of | a large number of | 大量的 | dàliàng de | большое количество | bol'shoye kolichestvo |
| 91 | 更好 | gèng hǎo | 更好 | gèng hǎo | более | boleye |
| 92 | note at much | note at much | 请注意 | qǐng zhùyì | Обратите внимание на многое | Obratite vnimaniye na mnogoye |
| 93 | Maoism the ideas of the 2oth century Chinese communist leader Mao Zedong | Maoism the ideas of the 2oth century Chinese communist leader Mao Zedong | 毛泽东思想是二世纪中国共产党领袖毛泽东的思想 | máozédōng sīxiǎng shì èr shìjì zhōngguó gòngchǎndǎng lǐngxiù máozédōng de sīxiǎng | Маоизм идеи китайского коммунистического лидера 2-го века Мао Цзэдуна | Maoizm idei kitayskogo kommunisticheskogo lidera 2-go veka Mao TSzeduna |
| 94 | 毛泽东主义；毛泽东思想 | máozédōng zhǔyì; máozédōng sīxiǎng | 毛泽东主义;毛泽东思想 | máozédōng zhǔyì; máozédōng sīxiǎng | Мао Цзэдунизм; Мао Цзэдун Мысль | Mao TSzedunizm; Mao TSzedun Mysl' |
| 95 | Maoist | Maoist | 毛派 | máo pài | маоистский | maoistskiy |
| 96 | Maori a member of a race of people who were the original people living in New Zealand | Maori a member of a race of people who were the original people living in New Zealand | 毛利人是生活在新西兰的原始人种族的一员 | máolì rén shì shēnghuó zài xīnxīlán de yuánshǐ rén zhǒngzú de yī yuán | Маори - участник расы людей, которые были исконными людьми, живущими в Новой Зеландии | Maori - uchastnik rasy lyudey, kotoryye byli iskonnymi lyud'mi, zhivushchimi v Novoy Zelandii |
| 97 | (新西兰）毛利人 | (xīnxīlán) máolì rén | （新西兰）毛利人 | (xīnxīlán) máolì rén | (Новая Зеландия) маори | (Novaya Zelandiya) maori |
| 98 | the language of the Maori people | the language of the Maori people | 毛利人的语言 | máolì rén de yǔyán | Язык народа маори | YAzyk naroda maori |
| 99 | 毛利语 | máolì yǔ | 毛利语 | máolì yǔ | маори | maori |
| 100 | Maori | Maori | 毛利 | máolì | маори | maori |
| map | map | 地图 | dìtú | карта | karta | |
| 102 | a drawing or plan of the earth's surface or part of it，showing countries, towns, rivers，.etc | a drawing or plan of the earth's surface or part of it,showing countries, towns, rivers,.Etc | 地球表面或其一部分的绘图或平面图，显示国家，城镇，河流，等等 | dìqiú biǎomiàn huò qí yībùfèn de huìtú huò píngmiàntú, xiǎnshì guójiā, chéngzhèn, héliú, děng děng | чертеж или план земной поверхности или ее части с указанием стран, городов, рек и т. д. | chertezh ili plan zemnoy poverkhnosti ili yeye chasti s ukazaniyem stran, gorodov, rek i t. d. |
| 103 | 地图 | Dìtú | 地图 | Dìtú | карта | karta |
| 104 | a map of France | a map of France | 法国的地图 | fàguó dì dìtú | карта Франции | karta Frantsii |
| 105 | 法国地图 | fàguó dìtú | 法国地图 | fàguó dìtú | Карта Франции | Karta Frantsii |
| 106 | a street map of Miami | a street map of Miami | 迈阿密的街道地图 | mài'āmì de jiēdào dìtú | карта улиц Майами | karta ulits Mayami |
| 107 | 迈阿密街区函 | mài'āmì jiēqū hán | 迈阿密街区函 | mài'āmì jiēqū hán | Майами стрит письмо | Mayami strit pis'mo |
| 108 | to read a/the map (understand the information on a map) | to read a/the map (understand the information on a map) | 阅读地图（了解地图上的信息） | yuèdú dìtú (liǎojiě dìtú shàng de xìnxī) | Прочитать а / карту (понять информацию на карте) | Prochitat' a / kartu (ponyat' informatsiyu na karte) |
| 109 | 査看地图 | zhā kàn dìtú | 查看地图 | chákàn dìtú | Посмотреть карту | Posmotret' kartu |
| 110 | large-scale maps | large-scale maps | 大型地图 | dàxíng dìtú | Крупномасштабные карты | Krupnomasshtabnyye karty |
| 111 | 大比例尺地图 | dà bǐlìchǐ dìtú | 大比例尺地图 | dà bǐlìchǐ dìtú | Большая карта | Bol'shaya karta |
| 112 | Can you find black hill on the map? | Can you find black hill on the map? | 你能在地图上找到黑山吗？ | nǐ néng zài dìtú shàng zhǎodào hēishān ma? | Можете ли вы найти черный холм на карте? | Mozhete li vy nayti chernyy kholm na karte? |
| 113 | 你能在地图上找到布莱克山吗? | Nǐ néng zài dìtú shàng zhǎodào bùláikè shān ma? | 你能在地图上找到布莱克山吗？ | Nǐ néng zài dìtú shàng zhǎodào bùláikè shān ma? | Можете ли вы найти Черную гору на карте? | Mozhete li vy nayti Chernuyu goru na karte? |
| 114 | 你能在地图上找到黑山吗？ | Nǐ néng zài dìtú shàng zhǎodào hēishān ma? | 你能在地图上找到黑山吗？ | Nǐ néng zài dìtú shàng zhǎodào hēishān ma? | Можете ли вы найти Черногорию на карте? | Mozhete li vy nayti Chernogoriyu na karte? |
| 115 | I'll draw you a map of how to get to my house. | I'll draw you a map of how to get to my house. | 我会给你画一张如何到我家的地图。 | Wǒ huì gěi nǐ huà yī zhāng rúhé dào wǒjiā dì dìtú. | Я нарисую вам карту того, как добраться до моего дома. | YA narisuyu vam kartu togo, kak dobrat'sya do moyego doma. |
| 116 | 我给你画一张到我家的路线图 | Wǒ gěi nǐ huà yī zhāng dào wǒjiā de lùxiàn tú | 我给你画一张到我家的路线图 | Wǒ gěi nǐ huà yī zhāng dào wǒjiā de lùxiàn tú | Я нарисую вам дорожную карту к моему дому. | YA narisuyu vam dorozhnuyu kartu k moyemu domu. |
| 117 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 118 | road map | road map | 路线图 | lùxiàn tú | Дорожная карта | Dorozhnaya karta |
| 119 | put $b/sth on the map to make sb/sth famous or important | put $b/sth on the map to make sb/sth famous or important | 将$ b / sth放在地图上以使sb / sth着名或重要 | jiāng $ b/ sth fàng zài dìtú shàng yǐ shǐ sb/ sthzhe míng huò zhòngyào | Поместите $ b / sth на карту, чтобы сделать sb / sth знаменитым или важным | Pomestite $ b / sth na kartu, chtoby sdelat' sb / sth znamenitym ili vazhnym |
| 120 | 使出名；使有重要性 | shǐ chūmíng; shǐ yǒu zhòngyào xìng | 使出名;使有重要性 | shǐ chūmíng; shǐ yǒu zhòngyào xìng | Сделать известным | Sdelat' izvestnym |
| 121 | the exhibition has helped put the city on. the map | the exhibition has helped put the city on. The map | 这次展览有助于推动这座城市的发展。地图 | zhè cì zhǎnlǎn yǒu zhù yú tuīdòng zhè zuò chéngshì de fǎ zhǎn. Dìtú | Выставка помогла поставить город на карту. | Vystavka pomogla postavit' gorod na kartu. |
| 122 | 展览会使这个城市名扬四务 | zhǎnlǎn huì shǐ zhège chéngshì míng yáng sì wù | 展览会使这个城市名扬四务 | zhǎnlǎn huì shǐ zhège chéngshì míng yáng sì wù | Выставка сделала город знаменитым | Vystavka sdelala gorod znamenitym |
| 123 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Больше на | Bol'she na |
| 124 | wipe | wipe | 擦拭 | cāshì | протирать | protirat' |
| 125 | (mapp to make a map of an area | (mapp to make a map of an area | （mapp制作一个区域的地图 | (mapp zhìzuò yīgè qūyù dì dìtú | (Карта, чтобы сделать карту области | (Karta, chtoby sdelat' kartu oblasti |
| 126 | 绘制…的地图 | huìzhì…dì dìtú | 绘制...的地图 | huìzhì... Dì dìtú | Карта | Karta |
| 127 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синоним | sinonim |
| 128 | chart | chart | 图表 | túbiǎo | диаграмма | diagramma |
| 129 | an unexplored region that has not yet been mapped | an unexplored region that has not yet been mapped | 尚未映射的尚未开发的区域 | shàngwèi yìngshè de shàngwèi kāifā de qūyù | Неисследованный регион, который еще не нанесен на карту | Neissledovannyy region, kotoryy yeshche ne nanesen na kartu |
| 130 | —个尚未绘制地图的未经勘察的地区 | —gè shàngwèi huìzhì dìtú de wèi jīng kānchá dì dìqū | - 个尚未绘制地图的未经勘察的地区 | - gè shàngwèi huìzhì dìtú de wèi jīng kānchá dì dìqū | Неисследованная область, которая еще не нанесена на карту | Neissledovannaya oblast', kotoraya yeshche ne nanesena na kartu |
| 131 | 尚未映射的尚未开发的区域 | shàngwèi yìngshè de shàngwèi kāifā de qūyù | 尚未映射的尚未开发的区域 | shàngwèi yìngshè de shàngwèi kāifā de qūyù | Неразвитая область еще не нанесена на карту | Nerazvitaya oblast' yeshche ne nanesena na kartu |
| 132 | to discover or give information about sth, especially the way it is arranged or organized | to discover or give information about sth, especially the way it is arranged or organized | 发现或提供有关某事物的信息，特别是它的安排或组织方式 | fāxiàn huò tígōng yǒuguān mǒu shìwù de xìnxī, tèbié shì tā de ānpái huò zǔzhī fāngshì | Чтобы узнать или дать информацию о чем-либо, особенно о том, как он организован или организован | Chtoby uznat' ili dat' informatsiyu o chem-libo, osobenno o tom, kak on organizovan ili organizovan |
| 133 | 了解信息，提供信息(尤指其编排或组织方式） | liǎojiě xìnxī, tígōng xìnxī (yóu zhǐ qí biānpái huò zǔzhī fāngshì) | 了解信息，提供信息（尤指其编排或组织方式） | liǎojiě xìnxī, tígōng xìnxī (yóu zhǐ qí biānpái huò zǔzhī fāngshì) | Понимать информацию и предоставлять информацию (особенно то, как она организована или организована) | Ponimat' informatsiyu i predostavlyat' informatsiyu (osobenno to, kak ona organizovana ili organizovana) |
| 发现或提供有关某事物的信息，特别是它的安排或组织方式 | fāxiàn huò tígōng yǒuguān mǒu shìwù de xìnxī, tèbié shì tā de ānpái huò zǔzhī fāngshì | 发现或提供有关某事物的信息，特别是它的安排或组织方式 | fāxiàn huò tígōng yǒuguān mǒu shìwù de xìnxī, tèbié shì tā de ānpái huò zǔzhī fāngshì | Узнайте или предоставьте информацию о чем-либо, особенно о том, как это организовано или организовано | Uznayte ili predostav'te informatsiyu o chem-libo, osobenno o tom, kak eto organizovano ili organizovano | |
| 134 | It is now possible to map the different functions the brain. | It is now possible to map the different functions the brain. | 现在可以映射大脑的不同功能。 | xiànzài kěyǐ yìngshè dànǎo de bùtóng gōngnéng. | Теперь можно отобразить различные функции мозга. | Teper' mozhno otobrazit' razlichnyye funktsii mozga. |
| 135 | 现在已有可能了解大脑的晷各种功能 | Xiànzài yǐ yǒu kěnéng liǎojiě dànǎo de guǐ gè zhǒng gōngnéng | 现在已有可能了解大脑的晷各种功能 | Xiànzài yǐ yǒu kěnéng liǎojiě dànǎo de guǐ gè zhǒng gōngnéng | Теперь можно понять различные функции мозга. | Teper' mozhno ponyat' razlichnyye funktsii mozga. |
| 136 | 现在可以映射大脑的不同功能。 | xiànzài kěyǐ yìngshè dànǎo de bùtóng gōngnéng. | 现在可以映射大脑的不同功能。 | xiànzài kěyǐ yìngshè dànǎo de bùtóng gōngnéng. | Теперь можно отобразить различные функции мозга. | Teper' mozhno otobrazit' razlichnyye funktsii mozga. |
| 137 | mapping the mapping of the Indian subcontinent | Mapping the mapping of the Indian subcontinent | 绘制印度次大陆的地图 | Huìzhì yìndù cìdàlù dì dìtú | Картографирование карт индийского субконтинента | Kartografirovaniye kart indiyskogo subkontinenta |
| 138 | 印度次大陆地图的绘*芾 | yìndù cìdàlù dìtú de huì*fèi | 印度次大陆地图的绘*芾 | yìndù cìdàlù dìtú de huì*fèi | Картина индийского субконтинента карта * 芾 | Kartina indiyskogo subkontinenta karta * fèi |
| 139 | 绘制印度次大陆的地图 | huìzhì yìndù cìdàlù dì dìtú | 绘制印度次大陆的地图 | huìzhì yìndù cìdàlù dì dìtú | Карта индийского субконтинента | Karta indiyskogo subkontinenta |
| 140 | gene mapping | gene mapping | 基因定位 | jīyīn dìngwèi | Генное картирование | Gennoye kartirovaniye |
| 141 | 基因图的绘制 | jīyīn tú de huìzhì | 基因图的绘制 | jīyīn tú de huìzhì | Составление карт генетических карт | Sostavleniye kart geneticheskikh kart |
| 142 | map sth on/onto sth to link a group of qualities, items, etc. with their source, cause, position on a scale，etc• | map sth on/onto sth to link a group of qualities, items, etc. With their source, cause, position on a scale,etc• | 将某些品质，物品等与其来源，原因，等级上的位置等联系起来...... | jiāng mǒu xiē pǐnzhí, wùpǐn děng yǔqí láiyuán, yuányīn, děngjí shàng de wèizhì děng liánxì qǐlái...... | Нанесите на карту что-либо, чтобы связать группу качеств, предметов и т. Д. С их источником, причиной, положением в масштабе и т. Д. • | Nanesite na kartu chto-libo, chtoby svyazat' gruppu kachestv, predmetov i t. D. S ikh istochnikom, prichinoy, polozheniyem v masshtabe i t. D. • |
| 143 | 把...与…相联系 | bǎ... Yǔ…xiāng liánxì | 把...与...相联系 | Bǎ... Yǔ... Xiāng liánxì | Связаться с | Svyazat'sya s |
| 144 | Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own | Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own | 语法信息使学生能够将外语结构映射到自己的语言中 | yǔfǎ xìnxī shǐ xuéshēng nénggòu jiāng wàiyǔ jiégòu yìngshè dào zìjǐ de yǔyán zhōng | Грамматическая информация позволяет студентам отобразить структуру иностранного языка на свой собственный | Grammaticheskaya informatsiya pozvolyayet studentam otobrazit' strukturu inostrannogo yazyka na svoy sobstvennyy |
| 145 | 语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来 | yǔfǎ zhīshì shǐ xuéshēng nénggòu bǎ wàiyǔ jiégòu hé mǔyǔ jiégòu liánxì qǐlái | 语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来 | yǔfǎ zhīshì shǐ xuéshēng nénggòu bǎ wàiyǔ jiégòu hé mǔyǔ jiégòu liánxì qǐlái | Грамматические знания позволяют студентам связывать структуры иностранных языков со структурами родного языка | Grammaticheskiye znaniya pozvolyayut studentam svyazyvat' struktury inostrannykh yazykov so strukturami rodnogo yazyka |
| 146 | map sth out to plan or arrange sth in a careful or detailed way | map sth out to plan or arrange sth in a careful or detailed way | 映射出来以仔细或详细的方式计划或安排某事 | yìngshè chūlái yǐ zǐxì huò xiángxì de fāngshì jìhuà huò ānpái mǒu shì | Составьте карту, чтобы спланировать или расположить ее тщательно или подробно | Sostav'te kartu, chtoby splanirovat' ili raspolozhit' yeye tshchatel'no ili podrobno |
| 147 | (精心细致地）规划，安排 | (jīngxīn xìzhì de) guīhuà, ānpái | （精心细致地）规划，安排 | (jīngxīn xìzhì de) guīhuà, ānpái | (тщательно и тщательно) планирование и организация | (tshchatel'no i tshchatel'no) planirovaniye i organizatsiya |
| 148 | He has his career path clearly mapped out | He has his career path clearly mapped out | 他的职业道路清晰明确 | tā de zhíyè dàolù qīngxī míngquè | Его карьера четко намечена | Yego kar'yera chetko namechena |
| 149 | 他精心规划了自己的前途 | tā jīngxīn guīhuàle zìjǐ de qiántú | 他精心规划了自己的前途 | tā jīngxīn guīhuàle zìjǐ de qiántú | Он тщательно спланировал свое будущее | On tshchatel'no splaniroval svoye budushcheye |
| 150 | 他的职业道路清晰明确 | tā de zhíyè dàolù qīngxī míngquè | 他的职业道路清晰明确 | tā de zhíyè dàolù qīngxī míngquè | Его карьера ясна и ясна | Yego kar'yera yasna i yasna |
| 151 | maple (also maple tree) a tall tree with leaves that have five points and turn bright red or yellow in the autumn/fall. Maples grow in northern countries | maple (also maple tree) a tall tree with leaves that have five points and turn bright red or yellow in the autumn/fall. Maples grow in northern countries | 枫树（枫树）一棵高大的树，叶子有五个点，秋天/秋天变成鲜红色或黄色。枫树在北方国家生长 | fēng shù (fēng shù) yī kē gāodà de shù, yèzi yǒu wǔ gè diǎn, qiūtiān/qiūtiān biàn chéng xiānhóng sè huò huángsè. Fēng shù zài běifāng guójiā shēngzhǎng | Клен (также клен) высокое дерево с листьями, которые имеют пять точек и осенью / осенью становятся ярко-красными или желтыми. Клены растут в северных странах | Klen (takzhe klen) vysokoye derevo s list'yami, kotoryye imeyut pyat' tochek i osen'yu / osen'yu stanovyatsya yarko-krasnymi ili zheltymi. Kleny rastut v severnykh stranakh |
| 152 | 槭树；枫树 | qī shù; fēng shù | 槭树，枫树 | qī shù, fēng shù | Клен | Klen |
| 153 | the wood of the maple tree | the wood of the maple tree | 枫树的木头 | fēng shù de mùtou | Древесина клена | Drevesina klena |
| 154 | 槭木 | qī mù | 槭木 | qī mù | кленовый | klenovyy |
| 155 | maple leaf the leaf of the maple tree, used as a symbol of Canada | maple leaf the leaf of the maple tree, used as a symbol of Canada | 枫叶枫树的叶子，用作加拿大的象征 | fēngyè fēng shù de yèzi, yòng zuò jiānádà de xiàngzhēng | Кленовый лист, лист клена, используется как символ Канады | Klenovyy list, list klena, ispol'zuyetsya kak simvol Kanady |
| 156 | 枧叶（加拿大前象征) | jiǎn yè (jiānádà qián xiàngzhēng) | 枧叶（加拿大前象征） | jiǎn yè (jiānádà qián xiàngzhēng) | Лист мушмулы (бывший символ Канады) | List mushmuly (byvshiy simvol Kanady) |
| 157 | 枫叶枫树的叶子，用作加拿大的象征 | fēngyè fēng shù de yèzi, yòng zuò jiānádà de xiàngzhēng | 枫叶枫树的叶子，用作加拿大的象征 | fēngyè fēng shù de yèzi, yòng zuò jiānádà de xiàngzhēng | Кленовый лист, используемый как символ Канады | Klenovyy list, ispol'zuyemyy kak simvol Kanady |
| 158 | the Maple Leaf the flag of Canada | the Maple Leaf the flag of Canada | 枫叶是加拿大的国旗 | fēngyè shì jiānádà de guóqí | Кленовый лист флаг Канады | Klenovyy list flag Kanady |
| 159 | 讽叶旗（加拿大国旗) | fèng yè qí (jiānádà guóqí) | 讽叶旗（加拿大国旗） | fèng yè qí (jiānádà guóqí) | Сатирический флаг (канадский флаг) | Satiricheskiy flag (kanadskiy flag) |
| 160 | maple syrup a sweet sticky sauce made with liquid obtained from some types of maple tree, often eaten with pancakes | maple syrup a sweet sticky sauce made with liquid obtained from some types of maple tree, often eaten with pancakes | 枫糖浆一种用各种枫树制成的液体制成的甜酱，经常与煎饼一起食用 | fēng tángjiāng yī zhǒng yòng gè zhǒng fēng shù zhì chéng de yètǐ zhì chéng de tián jiàng, jīngcháng yǔ jiānbing yīqǐ shíyòng | Кленовый сироп - сладкий липкий соус, приготовленный из жидкости, получаемой из некоторых видов кленового дерева, которую часто едят с блинами. | Klenovyy sirop - sladkiy lipkiy sous, prigotovlennyy iz zhidkosti, poluchayemoy iz nekotorykh vidov klenovogo dereva, kotoruyu chasto yedyat s blinami. |
| 161 | 槭树汁；槭糖浆 | qī shù zhī; qī tángjiāng | 槭树汁;槭糖浆 | qī shù zhī; qī tángjiāng | Кленовый сок | Klenovyy sok |
| 162 | 枫糖浆一种用各种枫树制成的液体制成的甜酱，经常与煎饼一起食用 | fēng tángjiāng yī zhǒng yòng gè zhǒng fēng shù zhì chéng de yètǐ zhì chéng de tián jiàng, jīngcháng yǔ jiānbing yīqǐ shíyòng | 枫糖浆一种用各种枫树制成的液体制成的甜酱，经常与煎饼一起食用 | fēng tángjiāng yī zhǒng yòng gè zhǒng fēng shù zhì chéng de yètǐ zhì chéng de tián jiàng, jīngcháng yǔ jiānbing yīqǐ shíyòng | Сладкий соус из жидкости, приготовленной из различных кленов, часто едят с блинами. | Sladkiy sous iz zhidkosti, prigotovlennoy iz razlichnykh klenov, chasto yedyat s blinami. |
| 163 | mar,verb marr to damage or spoil sth good | mar,verb marr to damage or spoil sth good | mar，动词marr损坏或破坏...... | mar, dòngcí marr sǔnhuài huò pòhuài...... | Mar, глагол marr, чтобы повредить или испортить что-либо хорошее | Mar, glagol marr, chtoby povredit' ili isportit' chto-libo khorosheye |
| 164 | 破坏；毁坏；损毁；损害 | pòhuài; huǐhuài; sǔnhuǐ; sǔnhài | 破坏;毁坏;损毁;损害 | Pòhuài; huǐhuài; sǔnhuǐ; sǔnhài | Уничтожить, уничтожить, урон, урон | Unichtozhit', unichtozhit', uron, uron |
| 165 | mar，动词（marr）破坏或破坏 | mar, dòngcí (marr) pòhuài huò pòhuài | 擦伤，动词（马尔）破坏或破坏 | cā shāng, dòngcí (mǎ'ěr) pòhuài huò pòhuài | Mar, глагол (marr) уничтожение или разрушение | Mar, glagol (marr) unichtozheniye ili razrusheniye |
| 166 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синоним | sinonim |
| 167 | blight,ruin | blight,ruin | 枯萎病，废墟 | kūwěi bìng, fèixū | фитофтороз, разруха | fitoftoroz, razrukha |
| 168 | The game was marred by the behaviour of drunken fans | The game was marred by the behaviour of drunken fans | 这场比赛被醉酒球迷的行为所破坏 | zhè chǎng bǐsài bèi zuìjiǔ qiúmí de xíngwéi suǒ pòhuài | Игра была омрачена поведением пьяных фанатов | Igra byla omrachena povedeniyem p'yanykh fanatov |
| 169 | 喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了 | hē zuìle de qiúmí xíngwéi bùguǐ, bǎ bǐsài gěi jiǎole | 喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了 | hē zuìle de qiúmí xíngwéi bùguǐ, bǎ bǐsài gěi jiǎole | Пьяные фанаты ведут себя плохо, и игра взволнована. | P'yanyye fanaty vedut sebya plokho, i igra vzvolnovana. |
| 171 | maracas a pair of simple musical instruments consisting of hollow balls containing beads or beans | maracas a pair of simple musical instruments consisting of hollow balls containing beads or beans | maracas一对简单的乐器，由包含珠子或豆子的空心球组成 | maracas yī duì jiǎndān de yuèqì, yóu bāohán zhūzi huò dòuzi de kōngxīn qiú zǔchéng | Маракасы - пара простых музыкальных инструментов, состоящих из пустотелых шариков, содержащих бусы или бобы | Marakasy - para prostykh muzykal'nykh instrumentov, sostoyashchikh iz pustotelykh sharikov, soderzhashchikh busy ili boby |
| 172 | that are shaken to produce a sound | that are shaken to produce a sound | 被动摇以产生声音 | bèi dòngyáo yǐ chǎnshēng shēngyīn | Которые потрясены, чтобы произвести звук | Kotoryye potryaseny, chtoby proizvesti zvuk |
| 173 | 砂槌，沙球（成对的打击乐器，内装珠子或豆粒，摇动以发声) | shā chuí, shā qiú (chéng duì de dǎjí yuèqì, nèizhuāng zhūzi huò dòulì, yáodòng yǐ fāshēng) | 砂槌，沙球（成对的打击乐器，内装珠子或豆粒，摇动以发声） | shā chuí, shā qiú (chéng duì de dǎjí yuèqì, nèizhuāng zhūzi huò dòulì, yáodòng yǐ fāshēng) | Песочная лопата, песочный шар (спаренный ударный инструмент, содержащий бусы или бобы, тряска, чтобы издать звук) | Pesochnaya lopata, pesochnyy shar (sparennyy udarnyy instrument, soderzhashchiy busy ili boby, tryaska, chtoby izdat' zvuk) |
| 174 | picture pageR009 | picture pageR009 | 图片页面R009 | túpiàn yèmiàn R009 | Изображение страницы R009 | Izobrazheniye stranitsy R009 |
| 175 | maraschino,maraschinos a strong sweet alcoholic drink made from black cherries | maraschino,maraschinos a strong sweet alcoholic drink made from black cherries | maraschino，maraschinos是一种由黑樱桃制成的浓郁甜味酒 | maraschino,maraschinos shì yī zhǒng yóu hēi yīngtáo zhì chéng de nóngyù tián wèijiǔ | Maraschino, maraschinos - крепкий сладкий алкогольный напиток из черной вишни | Maraschino, maraschinos - krepkiy sladkiy alkogol'nyy napitok iz chernoy vishni |
| 176 | 马拉斯加樱桃酒；黑櫻桃酒 | mǎ lā sī jiā yīngtáo jiǔ; hēi yīngtáo jiǔ | 马拉斯加樱桃酒;黑樱桃酒 | mǎ lā sī jiā yīngtáo jiǔ; hēi yīngtáo jiǔ | Вишневое вино Маласка, вишневое вино | Vishnevoye vino Malaska, vishnevoye vino |
| 177 | also .maraschino cherry a preserved cherry used to decorate alcoholic drinks | also.Maraschino cherry a preserved cherry used to decorate alcoholic drinks | 也.maraschino樱桃一种用来装饰酒精饮料的保留樱桃 | yě.Maraschino yīngtáo yī zhǒng yòng lái zhuāngshì jiǔjīng yǐnliào de bǎoliú yīngtáo | Также .maraschino вишня консервированная вишня используется для украшения алкогольных напитков | Takzhe .maraschino vishnya konservirovannaya vishnya ispol'zuyetsya dlya ukrasheniya alkogol'nykh napitkov |
| 178 | 马拉斯加酒渍樱桃（用于装点 酒类饮料) | mǎ lā sī jiā jiǔ zì yīngtáo (yòng yú zhuāngdiǎn jiǔ lèi yǐnliào) | 马拉斯加酒渍樱桃（用于装点酒类饮料） | mǎ lā sī jiā jiǔ zì yīngtáo (yòng yú zhuāngdiǎn jiǔ lèi yǐnliào) | Вино Маласка пятно вишня (для украшения алкогольных напитков) | Vino Malaska pyatno vishnya (dlya ukrasheniya alkogol'nykh napitkov) |
| 179 | 也.maraschino樱桃一种用来装饰酒精饮料的保留樱桃 | yě.Maraschino yīngtáo yī zhǒng yòng lái zhuāngshì jiǔjīng yǐnliào de bǎoliú yīngtáo | 也.maraschino樱桃一种用来装饰酒精饮料的保留樱桃 | yě.Maraschino yīngtáo yī zhǒng yòng lái zhuāngshì jiǔjīng yǐnliào de bǎoliú yīngtáo | Также вишня .maraschino, консервированная вишня, используемая для украшения алкогольных напитков. | Takzhe vishnya .maraschino, konservirovannaya vishnya, ispol'zuyemaya dlya ukrasheniya alkogol'nykh napitkov. |
| 180 | Marathi ,also Mahratti a language spoken in Maharashtra in western India | Marathi,also Mahratti a language spoken in Maharashtra in western India | 马拉地语，也是Mahratti，是印度西部马哈拉施特拉邦的一种语言 | mǎ lā de yǔ, yěshì Mahratti, shì yìndù xībù mǎ hā lā shī tè lā bāng de yī zhǒng yǔyán | Маратхи, также махратти - язык, на котором говорят в Махараштре в западной Индии | Maratkhi, takzhe makhratti - yazyk, na kotorom govoryat v Makharashtre v zapadnoy Indii |
| 181 | 马拉塔语（印度西部一种语言） | mǎ lā tǎ yǔ (yìndù xībù yī zhǒng yǔyán) | 马拉塔语（印度西部一种语言） | mǎ lā tǎ yǔ (yìndù xībù yī zhǒng yǔyán) | Марата (язык в западной Индии) | Marata (yazyk v zapadnoy Indii) |
| 182 | marathon a long running race of about 42 kilometres or 26 miles | marathon a long running race of about 42 kilometres or 26 miles | 马拉松比赛长约42公里或26英里 | mǎlāsōng bǐsài zhǎng yuē 42 gōnglǐ huò 26 yīnglǐ | Марафон - длинная гонка длиной около 42 километров или 26 миль | Marafon - dlinnaya gonka dlinoy okolo 42 kilometrov ili 26 mil' |
| 183 | 马拉松赛跑（距离约42公里，合26英里) | mǎlāsōng sàipǎo (jùlí yuē 42 gōnglǐ, hé 26 yīnglǐ) | 马拉松赛跑（距离约42公里，合26英里） | mǎlāsōng sàipǎo (jùlí yuē 42 gōnglǐ, hé 26 yīnglǐ) | Марафонская гонка (около 42 километров, 26 миль) | Marafonskaya gonka (okolo 42 kilometrov, 26 mil') |
| 184 | the London marathon | the London marathon | 伦敦马拉松赛 | lúndūn mǎlāsōng sài | Лондонский марафон | Londonskiy marafon |
| 185 | 伦敦马拉松赛跑 | lúndūn mǎlāsōng sàipǎo | 伦敦马拉松赛跑 | lúndūn mǎlāsōng sàipǎo | Лондонский марафон | Londonskiy marafon |
| 186 | to run a marathon | to run a marathon | 跑马拉松 | pǎo mǎlāsōng | Пробежать марафон | Probezhat' marafon |
| 187 | 参加马拉松赛跑 | cānjiā mǎlāsōng sàipǎo | 参加马拉松赛跑 | cānjiā mǎlāsōng sàipǎo | Участвовать в марафоне | Uchastvovat' v marafone |
| 188 | an activity or a piece of work that lasts a long time and requires a lot of effort and patience | an activity or a piece of work that lasts a long time and requires a lot of effort and patience | 一项持续很长时间的活动或工作，需要付出很多努力和耐心 | yī xiàng chíxù hěn cháng shíjiān de huódòng huò gōngzuò, xūyào fùchū hěnduō nǔlì hé nàixīn | Деятельность или часть работы, которая длится долго и требует много усилий и терпения | Deyatel'nost' ili chast' raboty, kotoraya dlitsya dolgo i trebuyet mnogo usiliy i terpeniya |
| 189 | 马拉松式的活动（或工作） | mǎlāsōng shì de huódòng (huò gōngzuò) | 马拉松式的活动（或工作） | mǎlāsōng shì de huódòng (huò gōngzuò) | Марафонское мероприятие (или работа) | Marafonskoye meropriyatiye (ili rabota) |
| 190 | the interview was a real marathon• | the interview was a real marathon• | 面试是真正的马拉松• | miànshì shì zhēnzhèng de mǎlāsōng• | Интервью было настоящим марафоном | Interv'yu bylo nastoyashchim marafonom |
| 191 | 这次面试真是一场马拉松 | zhè cì miànshì zhēnshi yī chǎng mǎlāsōng | 这次面试真是一场马拉松 | zhè cì miànshì zhēnshi yī chǎng mǎlāsōng | Это интервью действительно марафон. | Eto interv'yu deystvitel'no marafon. |
| 192 | 面试是真正的马拉松• | miànshì shì zhēnzhèng de mǎlāsōng• | 面试是真正的马拉松• | miànshì shì zhēnzhèng de mǎlāsōng• | Интервью - настоящий марафон | Interv'yu - nastoyashchiy marafon |
| 193 | From the story that in ancient Greece a messenger ran from Marathon to Athens (22 miles) with the news of a victory over the Persians. | From the story that in ancient Greece a messenger ran from Marathon to Athens (22 miles) with the news of a victory over the Persians. | 从古希腊的一个使者从马拉松跑到雅典（22英里）的故事，有一个战胜波斯人的消息。 | cóng gǔ xīlà de yīgè shǐzhě cóng mǎlāsōng pǎo dào yǎdiǎn (22 yīnglǐ) de gùshì, yǒu yīgè zhànshèng bōsī rén de xiāoxī. | Из истории о том, что в древней Греции курьер бежал из Марафона в Афины (22 мили) с новостями о победе над персами. | Iz istorii o tom, chto v drevney Gretsii kur'yer bezhal iz Marafona v Afiny (22 mili) s novostyami o pobede nad persami. |
| 194 | 源自古希腊的传说，一名信使从马拉松奔跑22英里到雅典传达战胜波斯人的捷报 | Yuán zì gǔ xīlà de chuánshuō, yī míng xìnshǐ cóng mǎlāsōng bēnpǎo 22 yīnglǐ dào yǎdiǎn chuándá zhànshèng bōsī rén de jiébào | 源自古希腊的传说，一名信使从马拉松奔跑22英里到雅典传达战胜波斯人的捷报 | Yuán zì gǔ xīlà de chuánshuō, yī míng xìnshǐ cóng mǎlāsōng bēnpǎo 22 yīnglǐ dào yǎdiǎn chuándá zhànshèng bōsī rén de jiébào | По легенде древней Греции, курьер бежит в 22 милях от марафона в Афины, чтобы передать победу над персами. | Po legende drevney Gretsii, kur'yer bezhit v 22 milyakh ot marafona v Afiny, chtoby peredat' pobedu nad persami. |
| 195 | marathon a marathon journey lasting 56 hours | marathon a marathon journey lasting 56 hours | 马拉松马拉松之旅持续56小时 | mǎlāsōng mǎlāsōng zhī lǚ chíxù 56 xiǎoshí | Марафон - марафонское путешествие продолжительностью 56 часов | Marafon - marafonskoye puteshestviye prodolzhitel'nost'yu 56 chasov |
| 196 | 持续了56小时的马拉松式的旅程 | chíxùle 56 xiǎoshí de mǎlāsōng shì de lǚchéng | 持续了56小时的马拉松式的旅程 | chíxùle 56 xiǎoshí de mǎlāsōng shì de lǚchéng | 56-часовое марафонское путешествие | 56-chasovoye marafonskoye puteshestviye |
| 197 | a marathon legal battle | a marathon legal battle | 马拉松式的法律斗争 | mǎlāsōng shì de fǎlǜ dòuzhēng | марафон юридическая битва | marafon yuridicheskaya bitva |
| 198 | 一圽马拉松式的法律斗争 | yī mò mǎlāsōng shì de fǎlǜ dòuzhēng | 一圽马拉松式的法律斗争 | yī mò mǎlāsōng shì de fǎlǜ dòuzhēng | марафон правовая борьба | marafon pravovaya bor'ba |
| 199 | 马拉松式的法律斗争 | mǎlāsōng shì de fǎlǜ dòuzhēng | 马拉松式的法律斗争 | mǎlāsōng shì de fǎlǜ dòuzhēng | Марафон правовая борьба | Marafon pravovaya bor'ba |
| 200 | marauding (of people or animals | marauding (of people or animals | 掠夺（人或动物） | lüèduó (rén huò dòngwù) | Мародерство людей или животных | Maroderstvo lyudey ili zhivotnykh |
| 201 | 人或动物 | rén huò dòngwù | 人或动物 | rén huò dòngwù | Человек или животное | Chelovek ili zhivotnoye |
| 202 | 掠夺（人或动物） | lüèduó (rén huò dòngwù) | 掠夺（人或动物） | lüèduó (rén huò dòngwù) | Хищение (человек или животное) | Khishcheniye (chelovek ili zhivotnoye) |
| 203 | going around a place in search of things to steal or people to attack | going around a place in search of things to steal or people to attack | 四处寻找偷东西或人们攻击的地方 | sìchù xúnzhǎo tōu dōngxī huò rénmen gōngjí dì dìfāng | Обойдя место в поисках вещей, которые можно украсть или людей, чтобы напасть | Oboydya mesto v poiskakh veshchey, kotoryye mozhno ukrast' ili lyudey, chtoby napast' |
| 204 | (到处）抢劫的，打劫的，劫掠的 | (dàochù) qiǎngjié de, dǎjié de, jié lüè de | （到处）抢劫的，打劫的，劫掠的 | (dàochù) qiǎngjié de, dǎjié de, jié lüè de | Грабеж, грабеж, мародерство | Grabezh, grabezh, maroderstvo |
| 205 | marauding wolve | marauding wolve | 劫掠狼吞虎咽 | jié lüè lángtūnhǔyàn | Мародерствующий волк | Maroderstvuyushchiy volk |
| 206 | 到处猎食的狼群 | dàochù liè shí de láng qún | 到处猎食的狼群 | dàochù liè shí de láng qún | Росомаха охотится повсюду | Rosomakha okhotitsya povsyudu |
| 207 | marauder | marauder | 掠夺者 | lüèduó zhě | мародер | maroder |
| 208 | marble a type of hard stone that is usually white and often has coloured lines in it. It can be polished and is used in building and for making statues, etc. | marble a type of hard stone that is usually white and often has coloured lines in it. It can be polished and is used in building and for making statues, etc. | 大理石是一种通常为白色的硬石，通常有彩色线条。它可以抛光，用于建筑和制作雕像等。 | dàlǐshí shì yī zhǒng tōngcháng wèi báisè de yìng shí, tōngcháng yǒu cǎisè xiàntiáo. Tā kěyǐ pāoguāng, yòng yú jiànzhú hé zhìzuò diāoxiàng děng. | Мрамор - тип твердого камня, который обычно белого цвета и часто имеет цветные линии, его можно полировать и использовать в строительстве, для изготовления статуй и т. Д. | Mramor - tip tverdogo kamnya, kotoryy obychno belogo tsveta i chasto imeyet tsvetnyye linii, yego mozhno polirovat' i ispol'zovat' v stroitel'stve, dlya izgotovleniya statuy i t. D. |
| 209 | 大理石 | Dàlǐshí | 大理石 | Dàlǐshí | мрамор | mramor |
| 210 | a slab/block of marble | a slab/block of marble | 一块大理石板/块 | yīkuài dàlǐshí bǎn/kuài | плита / блок мрамора | plita / blok mramora |
| 211 | 一块大理石板 | yīkuài dàlǐshí bǎn | 一块大理石板 | yīkuài dàlǐshí bǎn | мраморная плита | mramornaya plita |
| 212 | 一块大理石板/块 | yīkuài dàlǐshí bǎn/kuài | 一块大理石板/块 | yīkuài dàlǐshí bǎn/kuài | мраморная плита / блок | mramornaya plita / blok |
| 213 | a marble floor/sculpture | a marble floor/sculpture | 大理石地板/雕塑 | dàlǐshí dìbǎn/diāosù | мраморный пол / скульптура | mramornyy pol / skul'ptura |
| 214 | 大理石地板/雕亥 | dàlǐshí dìbǎn/diāo hài | 大理石地板/雕亥 | dàlǐshí dìbǎn/diāo hài | Мраморный пол / резьба | Mramornyy pol / rez'ba |
| 215 | a small ball of coloured glass that children roll along the ground in. a game | a small ball of coloured glass that children roll along the ground in. A game | 一个小球，彩色玻璃，孩子们沿着地面滚动。游戏 | yīgè xiǎo qiú, cǎisè bōlí, háizimen yán zhuó dìmiàn gǔndòng. Yóuxì | маленький шарик из цветного стекла, в котором дети катятся по земле. игра | malen'kiy sharik iz tsvetnogo stekla, v kotorom deti katyatsya po zemle. igra |
| 216 | (玻璃）弹子 | (bōlí) dànzǐ | （玻璃）弹子 | (bōlí) dànzǐ | (стекло) мрамор | (steklo) mramor |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| many | 1231 | 1231 | marble | |||