| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| man made | 1229 | 1229 | manpower | |||
| 1 | manliness | Manliness | 男子气概 | Nánzǐ qìgài | Μαλακότητα | Malakótita |
| 2 | man made made by people; not natural | man made made by people; not natural | 由人造的人;不自然 | yóu rénzào de rén; bù zìrán | Ο άνθρωπος φτιαγμένος από ανθρώπους, όχι φυσικό | O ánthropos ftiagménos apó anthrópous, óchi fysikó |
| 3 | 人造的；非天然的 | rénzào de; fēi tiānrán de | 人造的;非天然的 | rénzào de; fēi tiānrán de | Τεχνητό, μη φυσικό | Technitó, mi fysikó |
| 4 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 5 | artificial | artificial | 人造 | rénzào | Τεχνητό | Technitó |
| 6 | a man-made lake | a man-made lake | 一个人造湖 | yīgè rénzàohú | μια τεχνητή λίμνη | mia technití límni |
| 7 | 人工湖 | réngōng hú | 人工湖 | réngōng hú | Τεχνητή λίμνη | Technití límni |
| 8 | man-made fibres such as nylon and polyester | man-made fibres such as nylon and polyester | 人造纤维，如尼龙和聚酯 | rénzào xiānwéi, rú nílóng hé jù zhǐ | Τεχνητές ίνες όπως νάιλον και πολυεστέρες | Technités ínes ópos náilon kai polyestéres |
| 9 | 尼龙和涤纶之类的人造纤维 | nílóng hé dílún zhī lèi de rénzào xiānwéi | 尼龙和涤纶之类的人造纤维 | nílóng hé dílún zhī lèi de rénzào xiānwéi | Τεχνητές ίνες όπως νάιλον και πολυεστέρες | Technités ínes ópos náilon kai polyestéres |
| 10 | 人造纤维，如尼龙和聚酯 | rénzào xiānwéi, rú nílóng hé jù zhǐ | 人造纤维，如尼龙和聚酯 | rénzào xiānwéi, rú nílóng hé jù zhǐ | Τεχνητές ίνες όπως νάιλον και πολυεστέρες | Technités ínes ópos náilon kai polyestéres |
| 11 | note at | note at | 不吃 | bù chī | Σημείωση στο | Simeíosi sto |
| 12 | artificial | artificial | 人造 | rénzào | Τεχνητό | Technitó |
| 13 | manna (in the Bible《峑经》the food that God provided for the people of Israel during their 40 years in the desert | manna (in the Bible“quān jīng”the food that God provided for the people of Israel during their 40 years in the desert | 甘露（在圣经中“峑经”是上帝在沙漠中度过的40年中为以色列人提供的食物 | gānlù (zài shèngjīng zhōng “quān jīng” shì shàngdì zài shāmò zhōng dùguò de 40 nián zhōng wèi yǐsèliè rén tígōng de shíwù | Manna (στη Βίβλο) το φαγητό που παρέδωσε ο Θεός στον λαό του Ισραήλ κατά τη διάρκεια των 40 χρόνων στην έρημο | Manna (sti Vívlo) to fagitó pou parédose o Theós ston laó tou Israíl katá ti diárkeia ton 40 chrónon stin érimo |
| 14 | 吗哪，玛纳（以色列人在荒野40 年中神赐的食粮） | ma nǎ, mǎ nà (yǐsèliè rén zài huāngyě 40 nián zhōng shén cì de shíliáng) | 吗哪，玛纳（以色列人在荒野40年中神赐的食粮） | ma nǎ, mǎ nà (yǐsèliè rén zài huāngyě 40 nián zhōng shén cì de shíliáng) | Manna, Mana (το φαγητό που έδωσαν οι Ισραηλίτες στην έρημο για 40 χρόνια) | Manna, Mana (to fagitó pou édosan oi Israilítes stin érimo gia 40 chrónia) |
| 15 | 甘露（在圣经中“峑经”是上帝在沙漠中度过的40年中为以色列人提供的食物 | gānlù (zài shèngjīng zhōng “quān jīng” shì shàngdì zài shāmò zhōng dùguò de 40 nián zhōng wèi yǐsèliè rén tígōng de shíwù | 甘露（在圣经中“峑经”是上帝在沙漠中度过的40年中为以色列人提供的食物 | gānlù (zài shèngjīng zhōng “quān jīng” shì shàngdì zài shāmò zhōng dùguò de 40 nián zhōng wèi yǐsèliè rén tígōng de shíwù | Ganlu (στη Βίβλο, το "ψαλμωδία" είναι το φαγητό που παρέδωσαν οι Ισραηλίτες για 40 χρόνια στην έρημο. | Ganlu (sti Vívlo, to "psalmodía" eínai to fagitó pou parédosan oi Israilítes gia 40 chrónia stin érimo. |
| 16 | to the refugees , the food shipments were manna from heaven ( an unexpected and very welcome gift) | to the refugees, the food shipments were manna from heaven (an unexpected and very welcome gift) | 对于难民来说，食物的运输是来自天堂的吗哪（一种意想不到的非常受欢迎的礼物） | duìyú nànmín lái shuō, shíwù de yùnshū shì láizì tiāntáng de ma nǎ (yī zhǒng yì xiǎngbùdào de fēicháng shòu huānyíng de lǐwù) | Στους πρόσφυγες, οι μεταφορές τροφίμων ήταν μάννα από τον ουρανό (ένα απροσδόκητο και πολύ ευπρόσδεκτο δώρο) | Stous prósfyges, oi metaforés trofímon ítan mánna apó ton ouranó (éna aprosdókito kai polý efprósdekto dóro) |
| 17 | 对于难民来说，运来的食物有如天降吗哪 | duìyú nànmín lái shuō, yùn lái de shíwù yǒurú tiān jiàng ma nǎ | 对于难民来说，运来的食物有如天降吗哪 | duìyú nànmín lái shuō, yùn lái de shíwù yǒurú tiān jiàng ma nǎ | Για τους πρόσφυγες, τα τρόφιμα που εισάγονται είναι σαν τον ουρανό. | Gia tous prósfyges, ta trófima pou eiságontai eínai san ton ouranó. |
| 18 | manned if a machine, a vehicle, a place or an activity is manned, it has or needs a person to control or operate it | manned if a machine, a vehicle, a place or an activity is manned, it has or needs a person to control or operate it | 如果机器，车辆，地点或活动是有人值守的，它有或需要一个人来控制或操作它 | rúguǒ jīqì, chēliàng, dìdiǎn huò huódòng shì yǒurén zhíshǒu de, tā yǒu huò xūyào yīgè rén lái kòngzhì huò cāozuò tā | Φροντίζεται αν μια μηχανή, ένα όχημα, ένας τόπος ή μια δραστηριότητα είναι επανδρωμένη, έχει ή χρειάζεται ένα άτομο να τον ελέγχει ή να το χειρίζεται | Frontízetai an mia michaní, éna óchima, énas tópos í mia drastiriótita eínai epandroméni, échei í chreiázetai éna átomo na ton elénchei í na to cheirízetai |
| 19 | 机器、车辆、地方或活动)有人控制的，需又操纵的 | jīqì, chēliàng, dìfāng huò huódòng) yǒurén kòngzhì de, xū yòu cāozòng de | 机器，车辆，地方或活动）有人控制的，需又操纵的 | jīqì, chēliàng, dìfāng huò huódòng) yǒurén kòngzhì de, xū yòu cāozòng de | Μηχανή, όχημα, τόπος ή δραστηριότητα) που ελέγχεται από κάποιον που χρειάζεται χειραγώγηση | Michaní, óchima, tópos í drastiriótita) pou elénchetai apó kápoion pou chreiázetai cheiragógisi |
| 20 | 如果机器，车辆，地点或活动是有人值守的，它有或需要一个人来控制或操作它 | rúguǒ jīqì, chēliàng, dìdiǎn huò huódòng shì yǒurén zhíshǒu de, tā yǒu huò xūyào yīgè rén lái kòngzhì huò cāozuò tā | 如果机器，车辆，地点或活动是有人值守的，它有或需要一个人来控制或操作它 | rúguǒ jīqì, chēliàng, dìdiǎn huò huódòng shì yǒurén zhíshǒu de, tā yǒu huò xūyào yīgè rén lái kòngzhì huò cāozuò tā | Εάν το μηχάνημα, το όχημα, η τοποθεσία ή η δραστηριότητα είναι επανδρωμένη, έχει ή χρειάζεται ένα άτομο για να το ελέγξει ή να το χειριστεί. | Eán to michánima, to óchima, i topothesía í i drastiriótita eínai epandroméni, échei í chreiázetai éna átomo gia na to elénxei í na to cheiristeí. |
| 21 | opposé unmanned | opposé unmanned | 反对无人 | fǎnduì wú rén | Απέκταση χωρίς προσωπικότητα | Apéktasi chorís prosopikótita |
| 22 | manned, space flight | manned, space flight | 载人，太空飞行 | zài rén, tàikōng fēixíng | Πλοίαρχος, διαστημική πτήση | Ploíarchos, diastimikí ptísi |
| 23 | 载人船天 | zài rén chuán tiān | 载人船天 | zài rén chuán tiān | Επισκεφτείτε την ημέρα του σκάφους | Episkefteíte tin iméra tou skáfous |
| 24 | 载人，太空飞行 | zài rén, tàikōng fēixíng | 载人，太空飞行 | zài rén, tàikōng fēixíng | Πλοίαρχος, διαστημική πτήση | Ploíarchos, diastimikí ptísi |
| 25 | mannequin (old-fashioned) a person whose job is to wear and display new styles of clothes | mannequin (old-fashioned) a person whose job is to wear and display new styles of clothes | 模特（老式）一个人的工作是穿着和展示新款式的衣服 | mótè (lǎoshì) yīgè rén de gōngzuò shì chuānzhuó hé zhǎnshì xīnkuǎn shì de yīfú | Μανεκέν (ντεμοντέ) ένα πρόσωπο του οποίου η δουλειά είναι να φορέσει και να εμφανίσει νέα στυλ ρούχων | Manekén (ntemonté) éna prósopo tou opoíou i douleiá eínai na forései kai na emfanísei néa styl roúchon |
| 26 | 时装模特儿 | shízhuāng mótè ér | 时装模特儿 | shízhuāng mótè ér | Μοντέλο μόδας | Montélo módas |
| 27 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 28 | mmodel | mmodel | 的mmodel | de mmodel | Mmodel | Mmodel |
| 29 | a model of a human body, used for displaying clothes in shops/stores | a model of a human body, used for displaying clothes in shops/stores | 人体模型，用于在商店/商店展示衣服 | réntǐ móxíng, yòng yú zài shāngdiàn/shāngdiàn zhǎnshì yīfú | ένα μοντέλο ανθρώπινου σώματος, που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση ρούχων σε καταστήματα / καταστήματα | éna montélo anthrópinou sómatos, pou chrisimopoieítai gia tin emfánisi roúchon se katastímata / katastímata |
| 30 | (商店中用于陈列服装的）人体模型 | (shāngdiàn zhōng yòng yú chénliè fúzhuāng de) réntǐ móxíng | （商店中用于陈列服装的）人体模型 | (shāngdiàn zhōng yòng yú chénliè fúzhuāng de) réntǐ móxíng | Ανθρώπινο μοντέλο σώματος (για ένδυση σε καταστήματα) | Anthrópino montélo sómatos (gia éndysi se katastímata) |
| 31 | manner (formal) the way that sth is done or happens | manner (formal) the way that sth is done or happens | 方式（正式）某种方式完成或发生的方式 | fāngshì (zhèngshì) mǒu zhǒng fāngshì wánchéng huò fāshēng de fāngshì | Ο τρόπος (τυπικός) ο τρόπος που γίνεται ή συμβαίνει το sth | O trópos (typikós) o trópos pou gínetai í symvaínei to sth |
| 32 | 方式;方法 | fāngshì; fāngfǎ | 方式;方法 | fāngshì; fāngfǎ | Μέθοδος | Méthodos |
| 33 | 方式（正式）某种方式完成或发生的方式 | fāngshì (zhèngshì) mǒu zhǒng fāngshì wánchéng huò fāshēng de fāngshì | 方式（正式）某种方式完成或发生的方式 | fāngshì (zhèngshì) mǒu zhǒng fāngshì wánchéng huò fāshēng de fāngshì | Τρόπος (επίσημος) τρόπος ολοκλήρωσης ή συμβάντος με κάποιο τρόπο | Trópos (epísimos) trópos oloklírosis í symvántos me kápoio trópo |
| 34 | She answered in a business like manner• | She answered in a business like manner• | 她以一种商业方式回答• | tā yǐ yī zhǒng shāngyè fāngshì huídá• | Απάντησε σε μια επιχείρηση όπως • | Apántise se mia epicheírisi ópos • |
| 35 | 她回答时显出一副公事公办的样子 | tā huídá shí xiǎn chū yī fù gōngshì gōngbàn de yàngzi | 她回答时显出一副公事公办的样子 | tā huídá shí xiǎn chū yī fù gōngshì gōngbàn de yàngzi | Όταν απάντησε, έδειξε δημόσια υπηρεσία. | Ótan apántise, édeixe dimósia ypiresía. |
| 36 | 她以同样的方式回答; | tā yǐ tóngyàng de fāngshì huídá; | 她以同样的方式回答; | tā yǐ tóngyàng de fāngshì huídá; | Απαντάει με τον ίδιο τρόπο. | Apantáei me ton ídio trópo. |
| 37 | The manner in which the decision was announced was extremely regrettable | The manner in which the decision was announced was extremely regrettable | 宣布决定的方式非常令人遗憾 | xuānbù juédìng de fāngshì fēicháng lìng rén yíhàn | Ο τρόπος με τον οποίο ανακοινώθηκε η απόφαση ήταν εξαιρετικά λυπηρός | O trópos me ton opoío anakoinóthike i apófasi ítan exairetiká lypirós |
| 38 | 宣布决定的方式非常令人遗憾 | xuānbù juédìng de fāngshì fēicháng lìng rén yíhàn | 宣布决定的方式非常令人遗憾 | xuānbù juédìng de fāngshì fēicháng lìng rén yíhàn | Ο τρόπος για να ανακοινωθεί η απόφαση είναι πολύ λυπηρό. | O trópos gia na anakoinotheí i apófasi eínai polý lypiró. |
| 39 | the way that sb behaves and speaks, towards other people | the way that sb behaves and speaks, towards other people | 某人对其他人表现和说话的方式 | mǒu rén duì qítā rén biǎoxiàn hé shuōhuà de fāngshì | Ο τρόπος με τον οποίο συμπεριφέρεται και μιλάει ο sb, προς άλλους ανθρώπους | O trópos me ton opoío symperiféretai kai miláei o sb, pros állous anthrópous |
| 40 | 举止；态度： | jǔzhǐ; tàidù: | 举止;态度： | jǔzhǐ; tàidù: | Συμπεριφορά: | Symperiforá: |
| 41 | to have an aggressive/a friendly/a relaxed manner | To have an aggressive/a friendly/a relaxed manner | 拥有积极/友好/放松的态度 | Yǒngyǒu jījí/yǒuhǎo/fàngsōng de tàidù | Να έχετε ένα επιθετικό / φιλικό / ελεύθερο τρόπο | Na échete éna epithetikó / filikó / eléfthero trópo |
| 42 | 帯着一副咄咄逼人的/友好的/悠闲的样子 | dàizhe yī fù duōduōbīrén de/yǒuhǎo de/yōuxián de yàngzi | 帯着一副咄咄逼人的/友好的/悠闲的样子 | dàizhe yī fù duōduōbīrén de/yǒuhǎo de/yōuxián de yàngzi | Κρατώντας μια επιθετική / φιλική / αναψυχής εμφάνιση | Kratóntas mia epithetikí / filikí / anapsychís emfánisi |
| 43 | 拥有积极/友好/放松的态度 | yǒngyǒu jījí/yǒuhǎo/fàngsōng de tàidù | 拥有积极/友好/放松的态度 | yǒngyǒu jījí/yǒuhǎo/fàngsōng de tàidù | Έχετε μια θετική / φιλική / χαλαρή στάση | Échete mia thetikí / filikí / chalarí stási |
| 44 | his manner was polite but cool | his manner was polite but cool | 他的态度很有礼貌但很酷 | tā de tàidù hěn yǒulǐmào dàn hěn kù | Ο τρόπος του ήταν ευγενικός αλλά δροσερός | O trópos tou ítan evgenikós allá droserós |
| 45 | 他举止彬彬有礼而又冷谟 | tā jǔzhǐ bīn bīn yǒulǐ ér yòu lěng mó | 他举止彬彬有礼而又冷谟 | tā jǔzhǐ bīn bīn yǒulǐ ér yòu lěng mó | Είναι ευγενικός και κρύος. | Eínai evgenikós kai krýos. |
| 46 | 他的态度很有礼貌但很酷 | tā de tàidù hěn yǒu lǐmào dàn hěn kù | 他的态度很有礼貌但很酷 | tā de tàidù hěn yǒu lǐmào dàn hěn kù | Η στάση του είναι πολύ ευγενική αλλά δροσερή | I stási tou eínai polý evgenikí allá droserí |
| 47 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 48 | bedside manner | bedside manner | 床前礼仪 | chuáng qián lǐyí | Κρεβάτι τρόπο | Kreváti trópo |
| 49 | manners behaviour that is considered to be polite in a particular society or culture | manners behaviour that is considered to be polite in a particular society or culture | 在特定社会或文化中被认为是礼貌的礼仪行为 | zài tèdìng shèhuì huò wénhuà zhōng bèi rènwéi shì lǐmào de lǐyí xíngwéi | Συμπεριφορά τρόπων που θεωρείται ευγενής σε μια συγκεκριμένη κοινωνία ή πολιτισμό | Symperiforá trópon pou theoreítai evgenís se mia synkekriméni koinonía í politismó |
| 50 | 礼貌；礼仪 | lǐmào; lǐyí | 礼貌，礼仪 | lǐmào, lǐyí | Ευγενική προσφορά | Evgenikí prosforá |
| 51 | to have good /bad manners | to have good/bad manners | 有好/坏的举止 | yǒu hǎo/huài de jǔzhǐ | Για να έχετε καλούς / κακούς τρόπους | Gia na échete kaloús / kakoús trópous |
| 52 | 有/没有礼貌 | yǒu/méiyǒu lǐmào | 有/没有礼貌 | yǒu/méiyǒu lǐmào | Ναι / όχι ευγένεια | Nai / óchi evgéneia |
| 53 | it is bad manners to talk with your mouth.full | it is bad manners to talk with your mouth.Full | 用嘴说话是不礼貌的 | yòng zuǐ shuōhuà shì bù lǐmào de | Είναι κακοί τρόποι να μιλήσετε με το στόμα σας | Eínai kakoí trópoi na milísete me to stóma sas |
| 54 | 嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的 | zuǐ lǐ sāi mǎnle dōngxī gēn rén shuōhuà shì bù lǐmào de | 嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的 | zuǐ lǐ sāi mǎnle dōngxī gēn rén shuōhuà shì bù lǐmào de | Είναι άδικο να γεμίσεις το στόμα σου με ανθρώπους. | Eínai ádiko na gemíseis to stóma sou me anthrópous. |
| 55 | 用嘴说话是不礼貌的 | yòng zuǐ shuōhuà shì bù lǐmào de | 用嘴说话是不礼貌的 | yòng zuǐ shuōhuà shì bù lǐmào de | Είναι αγενές να μιλάς με το στόμα σου. | Eínai agenés na milás me to stóma sou. |
| 56 | He has no manners (behaves very badly) | He has no manners (behaves very badly) | 他没有举止（行为非常糟糕） | tā méiyǒu jǔzhǐ (xíngwéi fēicháng zāogāo) | Δεν έχει καμιά συμπεριφορά (συμπεριφέρεται πολύ άσχημα) | Den échei kamiá symperiforá (symperiféretai polý áschima) |
| 57 | 他毫无礼貌 | tā háo wú lǐmào | 他毫无礼貌 | tā háo wú lǐmào | Είναι αγενής | Eínai agenís |
| 58 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 59 | table manners | table manners | 餐桌礼仪 | cānzhuō lǐyí | Επιτραπέζιοι τρόποι | Epitrapézioi trópoi |
| 60 | manners (formal) the habits and customs of a particular group of people | manners (formal) the habits and customs of a particular group of people | 礼仪（正式）特定人群的习惯和习俗 | lǐyí (zhèngshì) tèdìng rénqún de xíguàn hé xísú | Οι τρόποι (τυπικές) συνήθειες και τα έθιμα μιας συγκεκριμένης ομάδας ανθρώπων | Oi trópoi (typikés) synítheies kai ta éthima mias synkekriménis omádas anthrópon |
| 61 | 规矩；习俗 | guījǔ; xísú | 规矩;习俗 | guījǔ; xísú | Κανόνας | Kanónas |
| 62 | the social morals and manners of the seventeenth century | the social morals and manners of the seventeenth century | 十七世纪的社会道德和举止 | shíqī shìjì de shèhuì dàodé hé jǔzhǐ | Τα κοινωνικά ηθικά και τα ήθη του δέκατου έβδομου αιώνα | Ta koinoniká ithiká kai ta íthi tou dékatou évdomou aióna |
| 63 | 十七世纪的社会道德和习俗 | shíqī shìjì de shèhuì dàodé hé xísú | 十七世纪的社会道德和习俗 | shíqī shìjì de shèhuì dàodé hé xísú | Κοινωνική ηθική και έθιμα του δέκατου έβδομου αιώνα | Koinonikí ithikí kai éthima tou dékatou évdomou aióna |
| 64 | 十七世纪的社会道德和举止 | shíqī shìjì de shèhuì dàodé hé jǔzhǐ | 十七世纪的社会道德和举止 | shíqī shìjì de shèhuì dàodé hé jǔzhǐ | Κοινωνική ηθική και συμπεριφορά κατά τον δέκατο έβδομο αιώνα | Koinonikí ithikí kai symperiforá katá ton dékato évdomo aióna |
| 65 | all manner of sb/sth many different types of people or things | all manner of sb/sth many different types of people or things | 各种各样的人或事 | gè zhǒng gè yàng de rén huò shì | Κάθε είδους sb / sth πολλούς διαφορετικούς τύπους ανθρώπων ή πράγματα | Káthe eídous sb / sth polloús diaforetikoús týpous anthrópon í prágmata |
| 66 | 各种各样的人(或事）；形形色色的人 (或事） | gè zhǒng gè yàng de rén (huò shì); xíngxíngsèsè de rén (huò shì) | 各种各样的人（或事）;形形色色的人（或事） | gè zhǒng gè yàng de rén (huò shì); xíngxíngsèsè de rén (huò shì) | μια ποικιλία ανθρώπων (ή πράγματα), ανθρώπους κάθε είδους (ή πράγματα) | mia poikilía anthrópon (í prágmata), anthrópous káthe eídous (í prágmata) |
| 67 | the problem can be solved in all manner of ways. | the problem can be solved in all manner of ways. | 问题可以通过各种方式解决。 | wèntí kěyǐ tōngguò gè zhǒng fāngshì jiějué. | Το πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί με κάθε τρόπο. | To próvlima boreí na epilytheí me káthe trópo. |
| 68 | 这个问题可以用各种方法加以解决 | Zhège wèntí kěyǐ yòng gè zhǒng fāngfǎ jiāyǐ jiějué | 这个问题可以用各种方法加以解决 | Zhège wèntí kěyǐ yòng gè zhǒng fāngfǎ jiāyǐ jiějué | Αυτό το πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί με διάφορους τρόπους. | Aftó to próvlima boreí na epilytheí me diáforous trópous. |
| 69 | 问题可以通过各种方式解决 | wèntí kěyǐ tōngguò gè zhǒng fāngshì jiějué | 问题可以通过各种方式解决 | wèntí kěyǐ tōngguò gè zhǒng fāngshì jiějué | Το πρόβλημα μπορεί να λυθεί με διάφορους τρόπους | To próvlima boreí na lytheí me diáforous trópous |
| 70 | in a manner of ’speaking if you think about it in a particular way; true in some but not all ways | in a manner of’speaking if you think about it in a particular way; true in some but not all ways | 以某种方式“说话，如果你以某种方式思考它;在一些但不是所有方面都是如此 | yǐ mǒu zhǒng fāngshì “shuōhuà, rúguǒ nǐ yǐ mǒu zhǒng fāngshì sīkǎo tā; zài yīxiē dàn bùshì suǒyǒu fāngmiàn dōu shì rúcǐ | Με έναν τρόπο να μιλάς αν το σκεφτείς με έναν συγκεκριμένο τρόπο, αλήθεια σε μερικούς αλλά όχι σε όλους τους τρόπους | Me énan trópo na milás an to skefteís me énan synkekriméno trópo, alítheia se merikoús allá óchi se ólous tous trópous |
| 71 | 可以说；不妨说；从某种意义上说 | kěyǐ shuō; bùfáng shuō; cóng mǒu zhǒng yìyì shàng shuō | 可以说，不妨说;从某种意义上说 | kěyǐ shuō, bùfáng shuō; cóng mǒu zhǒng yìyì shàng shuō | Μπορεί να ειπωθεί · μπορεί να θέλει να πει · κατά μία έννοια | Boreí na eipotheí : boreí na thélei na pei : katá mía énnoia |
| 72 | All these points of view are related, in a manner of speaking | All these points of view are related, in a manner of speaking | 从某种意义上说，所有这些观点都是相关的 | cóng mǒu zhǒng yìyì shàng shuō, suǒyǒu zhèxiē guāndiǎn dōu shì xiāngguān de | Όλες αυτές οι απόψεις σχετίζονται, με τρόπο που μιλάει | Óles aftés oi apópseis schetízontai, me trópo pou miláei |
| 73 | 所有这些观土都在某方面相互关联 | suǒyǒu zhèxiē guān tǔ dōu zài mǒu fāngmiàn xiàng hù guānlián | 所有这些观土都在某方面相互关联 | suǒyǒu zhèxiē guān tǔ dōu zài mǒu fāngmiàn xiàng hù guānlián | Όλες αυτές οι απόψεις σχετίζονται κατά κάποιο τρόπο | Óles aftés oi apópseis schetízontai katá kápoio trópo |
| 74 | in the manner of sb/sthin a style that is typical of sb/sth | in the manner of sb/sthin a style that is typical of sb/sth | 以sb / sthin的方式表现出一种典型的sb / sth风格 | yǐ sb/ sthin de fāngshì biǎoxiàn chū yī zhǒng diǎnxíng de sb/ sth fēnggé | Με τον τρόπο sb / sthin ένα στυλ που είναι τυπικό sb / sth | Me ton trópo sb / sthin éna styl pou eínai typikó sb / sth |
| 75 | 以某人（或某物）的典型风格： | yǐ mǒu rén (huò mǒu wù) de diǎnxíng fēnggé: | 以某人（或某物）的典型风格： | yǐ mǒu rén (huò mǒu wù) de diǎnxíng fēnggé: | Στο τυπικό στυλ κάποιου (ή κάτι τέτοιο): | Sto typikó styl kápoiou (í káti tétoio): |
| 76 | a painting in the manner of Raphael | A painting in the manner of Raphael | 拉斐尔的一幅画 | Lā fěi ěr de yī fú huà | μια ζωγραφιά με τον τρόπο του Ραφαήλ | mia zografiá me ton trópo tou Rafaíl |
| 77 | 拉斐尔风格的绘画 | lā fěi ěr fēnggé de huìhuà | 拉斐尔风格的绘画 | lā fěi ěr fēnggé de huìhuà | Ζωγραφική στυλ Raphael | Zografikí styl Raphael |
| 78 | 拉斐尔的一幅画 | lā fěi ěr de yī fú huà | 拉斐尔的一幅画 | lā fěi ěr de yī fú huà | μια ζωγραφιά του Ραφαήλ | mia zografiá tou Rafaíl |
| 79 | （as/as if) to the manner born(formal)as if sth is natural for you and you have done it many times in the past | (as/as if) to the manner born(formal)as if sth is natural for you and you have done it many times in the past | （如同/似乎）对于出生（正式）的方式，好像......对你来说很自然，而你过去曾多次这样做过 | (rútóng/sìhū) duìyú chūshēng (zhèngshì) de fāngshì, hǎoxiàng...... Duì nǐ lái shuō hěn zìrán, ér nǐ guòqù céng duō cì zhèyàng zuòguò | (όπως / αν) με τον τρόπο που γεννήθηκε (τυπικά) σαν να είναι φυσικό για εσένα και το έχεις κάνει πολλές φορές στο παρελθόν | (ópos / an) me ton trópo pou genníthike (typiká) san na eínai fysikó gia eséna kai to écheis kánei pollés forés sto parelthón |
| 80 | 仿佛天生的；生来就习惯的 | fǎngfú tiānshēng de; shēnglái jiù xíguàn de | 仿佛天生的;生来就习惯的 | fǎngfú tiānshēng de; shēnglái jiù xíguàn de | Σαν να γεννηθεί, να γεννηθεί για να χρησιμοποιηθεί | San na gennitheí, na gennitheí gia na chrisimopoiitheí |
| 81 | what manner of (formal or literary) what kind of … | what manner of (formal or literary) what kind of… | 什么样的（正式或文学）什么样的...... | shénme yàng de (zhèngshì huò wénxué) shénme yàng de...... | Ποιο τρόπο (επίσημο ή λογοτεχνικό) τι είδους ... | Poio trópo (epísimo í logotechnikó) ti eídous ... |
| 82 | ...什么样的…： | ... Shénme yàng de…: | ...什么样的...： | ... Shénme yàng de...: | ... τι είδους ...: | ... ti eídous ...: |
| 83 | What manner of man could do such a terrible thing? | What manner of man could do such a terrible thing? | 什么样的人可以做这么可怕的事情？ | Shénme yàng de rén kěyǐ zuò zhème kěpà de shìqíng? | Τι είδους άνθρωπος θα μπορούσε να κάνει ένα τόσο τρομερό πράγμα; | Ti eídous ánthropos tha boroúse na kánei éna tóso tromeró prágma? |
| 84 | 穷竞什么人能做出这样可怕的事呢？ | Qióng jìng shénme rén néng zuò chū zhèyàng kěpà de shì ne? | 穷竞什么人能做出这样可怕的事呢？ | Qióng jìng shénme rén néng zuò chū zhèyàng kěpà de shì ne? | Ποιος μπορεί να κάνει ένα τόσο φοβερό πράγμα; | Poios boreí na kánei éna tóso foveró prágma? |
| 85 | 什么样的人可以做这么可怕的事情？ | Shénme yàng de rén kěyǐ zuò zhème kěpà de shìqíng? | 什么样的人可以做这么可怕的事情？ | Shénme yàng de rén kěyǐ zuò zhème kěpà de shìqíng? | Τι είδους άνθρωποι μπορούν να κάνουν τέτοια τρομερά πράγματα; | Ti eídous ánthropoi boroún na kánoun tétoia tromerá prágmata? |
| 86 | mannered (disapproving) (of behaviour, art, writing, etc/ | Mannered (disapproving) (of behaviour, art, writing, etc/ | 礼貌（不赞成）（行为，艺术，写作等）/ | Lǐmào (bù zànchéng)(xíngwéi, yìshù, xiězuò děng)/ | Αποκεντρωμένη (απόρριψη) (συμπεριφοράς, τέχνης, γραφής, κ.λπ. / | Apokentroméni (apórripsi) (symperiforás, téchnis, grafís, k.lp. / |
| 87 | 行为、艺术、写作等 | xíngwéi, yìshù, xiězuò děng | 行为，艺术，写作等 | xíngwéi, yìshù, xiězuò děng | Συμπεριφορά, τέχνη, γραφή κλπ. | Symperiforá, téchni, grafí klp. |
| 88 | trying to impress people by being formal and not natural | trying to impress people by being formal and not natural | 试图通过正式而非自然来打动人们 | shìtú tōngguò zhèngshì ér fēi zìrán lái dǎdòng rénmen | Προσπαθώντας να εντυπωσιάσετε τους ανθρώπους με το να είστε επίσημοι και όχι φυσικοί | Prospathóntas na entyposiásete tous anthrópous me to na eíste epísimoi kai óchi fysikoí |
| 89 | 矫揉造作的；不自然的 | jiǎoróuzàozuò de; bù zìrán de | 矫揉造作的;不自然的 | jiǎoróuzàozuò de; bù zìrán de | Άσχετο | Áscheto |
| 90 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 91 | affected | affected | 受影响 | shòu yǐngxiǎng | Ill | Ill |
| 92 | mannered | mannered | 彬彬有礼 | bīn bīn yǒu lǐ | Μόδα | Móda |
| 93 | in compounds | in compounds | 在化合物中 | zài huàhéwù zhòng | Σε ενώσεις | Se enóseis |
| 94 | 构成复合词 | gòuchéng fùhécí | 构成复合词 | gòuchéng fùhécí | Σύνθετη λέξη | Sýntheti léxi |
| 95 | having the type of manners mentioned | having the type of manners mentioned | 有提到的方式 | yǒu tí dào de fāngshì | Έχοντας τον τύπο των τρόπων που αναφέρονται | Échontas ton týpo ton trópon pou anaférontai |
| 96 | 态度…的;举止…的 | tàidù…de; jǔzhǐ…de | 态度...的;举止...的 | tàidù... De; jǔzhǐ... De | Στάση | Stási |
| 97 | 有提到的方式 | yǒu tí dào de fāngshì | 有提到的方式 | yǒu tí dào de fāngshì | Ο τρόπος που αναφέρθηκε | O trópos pou anaférthike |
| 98 | a bad-mannered child | a bad-mannered child | 一个心怀不满的孩子 | yī ge xīnhuái bùmǎn de háizi | ένα κακό παιδί | éna kakó paidí |
| 99 | 沒有礼貌的孩子 | méiyǒu lǐmào de háizi | 没有礼貌的孩子 | méiyǒu lǐmào de háizi | Πλούσιο παιδί | Ploúsio paidí |
| 100 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| ill mannered | ill mannered | 不礼貌的 | bù lǐmào de | Ο άρρωστος ανέλαβε | O árrostos anélave | |
| 102 | mild manered | mild manered | 温和的顽固 | wēnhé de wángù | Ήπια | Ípia |
| 103 | well mannered | well mannered | 很有礼貌 | hěn yǒu lǐmào | Καλά συμπεριφέρθηκε | Kalá symperiférthike |
| 104 | mannerism a particular habit or way of speaking or behaving that sb has but is not aware of: | mannerism a particular habit or way of speaking or behaving that sb has but is not aware of: | 习惯是一种特殊的习惯或说话方式或表现方式，但不知道 | xíguàn shì yī zhǒng tèshū de xíguàn huò shuōhuà fāngshì huò biǎoxiàn fāngshì, dàn bù zhīdào: | Manifism μια ιδιαίτερη συνήθεια ή τρόπος να μιλήσει ή να συμπεριφέρεται ότι sb έχει, αλλά δεν γνωρίζει: | Manifism mia idiaíteri synítheia í trópos na milísei í na symperiféretai óti sb échei, allá den gnorízei: |
| 105 | 习性；言谈举 | Xíxìng; yántán jǔ | 习性;言谈举 | Xíxìng; yántán jǔ | Συνήθεια | Synítheia |
| 106 | 习惯是一种特殊的习惯或说话方式或表现方式，但不知道 | xíguàn shì yī zhǒng tèshū de xíguàn huò shuōhuà fāngshì huò biǎoxiàn fāngshì, dàn bù zhīdào | 习惯是一种特殊的习惯或说话方式或表现方式，但不知道 | xíguàn shì yī zhǒng tèshū de xíguàn huò shuōhuà fāngshì huò biǎoxiàn fāngshì, dàn bù zhīdào | Η συνήθεια είναι μια ιδιαίτερη συνήθεια ή τρόπος ομιλίας ή έκφρασης, αλλά δεν ξέρω | I synítheia eínai mia idiaíteri synítheia í trópos omilías í ékfrasis, allá den xéro |
| 107 | nervous/odd/irritating mannerisms | nervous/odd/irritating mannerisms | 紧张/奇怪/刺激性的举止 | jǐnzhāng/qíguài/cìjī xìng de jǔzhǐ | Νευρικοί / παράξενοι / ερεθιστικοί τρόποι | Nevrikoí / paráxenoi / erethistikoí trópoi |
| 108 | 紧张的/古怪的/令人不快的习惯 | jǐnzhāng de/gǔguài de/lìng rén bùkuài de xíguàn | 紧张的/古怪的/令人不快的习惯 | jǐnzhāng de/gǔguài de/lìng rén bùkuài de xíguàn | Νευρική / ιδιόμορφη / δυσάρεστη συνήθεια | Nevrikí / idiómorfi / dysáresti synítheia |
| 109 | 紧张/奇怪/刺激性的举止 | jǐnzhāng/qíguài/cìjī xìng de jǔzhǐ | 紧张/奇怪/刺激性的举止 | jǐnzhāng/qíguài/cìjī xìng de jǔzhǐ | Νευρικοί / παράξενοι / ερεθιστικοί τρόποι | Nevrikoí / paráxenoi / erethistikoí trópoi |
| 110 | too much use of a particular style in painting or writing | too much use of a particular style in painting or writing | 在绘画或写作中过多使用某种风格 | zài huìhuà huò xiězuò zhōngguò duō shǐyòng mǒu zhǒng fēnggé | Πολύ μεγάλη χρήση ενός συγκεκριμένου στυλ στη ζωγραφική ή τη γραφή | Polý megáli chrísi enós synkekriménou styl sti zografikí í ti grafí |
| 111 | (绘画、写作中）过分的独特风格 | (huìhuà, xiězuò zhōng) guòfèn de dútè fēnggé | （绘画，写作中）过分的独特风格 | (huìhuà, xiězuò zhōng) guòfèn de dútè fēnggé | Υπερβολικά μοναδικό στυλ (σε ζωγραφική και γραφή) | Ypervoliká monadikó styl (se zografikí kai grafí) |
| 112 | Mannerism a style in 16th century Italian art that did not show things in a natural way but made them look strange or out of their usual shape | Mannerism a style in 16th century Italian art that did not show things in a natural way but made them look strange or out of their usual shape | Mannerism是16世纪意大利艺术中的一种风格，它没有以自然的方式展示事物，但使它们看起来很奇怪或者看起来不像它们通常的形状 | Mannerism shì 16 shìjì yìdàlì yìshù zhōng de yī zhǒng fēnggé, tā méiyǒu yǐ zìrán de fāngshì zhǎnshì shìwù, dàn shǐ tāmen kàn qǐlái hěn qíguài huòzhě kàn qǐlái bu xiàng tāmen tōngcháng de xíngzhuàng | Ο μινιμανισμός ένα στυλ στην ιταλική τέχνη του 16ου αιώνα που δεν έδειχνε τα πράγματα με φυσικό τρόπο, αλλά τα έκανε να φαίνονται παράξενα ή από το συνηθισμένο σχήμα τους | O minimanismós éna styl stin italikí téchni tou 16ou aióna pou den édeichne ta prágmata me fysikó trópo, allá ta ékane na faínontai paráxena í apó to synithisméno schíma tous |
| 113 | 风格主义，矫饰主义(16世纪意大利的一种艺术风格，以怪诞、变形的方式表现事物） | fēnggé zhǔyì, jiǎoshì zhǔyì (16 shìjì yìdàlì de yī zhǒng yìshù fēnggé, yǐ guàidàn, biànxíng de fāngshì biǎoxiàn shìwù) | 风格主义，矫饰主义（16世纪意大利的一种艺术风格，以怪诞，变形的方式表现事物） | fēnggé zhǔyì, jiǎoshì zhǔyì (16 shìjì yìdàlì de yī zhǒng yìshù fēnggé, yǐ guàidàn, biànxíng de fāngshì biǎoxiàn shìwù) | Το στυλ, η αρρενωπότητα (ένα καλλιτεχνικό στυλ της Ιταλίας τον 16ο αιώνα, που δείχνει τα πράγματα με γοητευτικό, παραμορφωμένο τρόπο) | To styl, i arrenopótita (éna kallitechnikó styl tis Italías ton 16o aióna, pou deíchnei ta prágmata me goiteftikó, paramorfoméno trópo) |
| 114 | mannerist (usually Mannerist) | mannerist (usually Mannerist) | 风格主义者（通常是矫饰主义者） | fēnggé zhǔyì zhě (tōngcháng shì jiǎoshì zhǔyì zhě) | Στυλίστας (συνήθως Mannerist) | Stylístas (syníthos Mannerist) |
| 115 | (of painting or writing | (of painting or writing | （绘画或写作 | (huìhuà huò xiězuò | (ζωγραφικής ή γραφής | (zografikís í grafís |
| 116 | 绘画或义作 | huìhuà huò yì zuò | 绘画或义作 | huìhuà huò yì zuò | Ζωγραφική ή αριστούργημα | Zografikí í aristoúrgima |
| 117 | in the style of Mannerism | in the style of Mannerism | 以矫饰主义的风格 | yǐ jiǎoshì zhǔyì de fēnggé | Στο στυλ του Μανισανισμού | Sto styl tou Manisanismoú |
| 118 | 风格主义的；矫饰圣义的 | fēnggé zhǔyì de; jiǎoshì shèng yì de | 风格主义的;矫饰圣义的 | fēnggé zhǔyì de; jiǎoshì shèng yì de | Στυλιστική | Stylistikí |
| 119 | mannikin ,manikin | mannikin,manikin | mannikin，人体模型 | mannikin, réntǐ móxíng | Mannikin, ανδρείκελο | Mannikin, andreíkelo |
| 120 | mannish (usually disapproving) (of a woman or of sth belonging to a woman | mannish (usually disapproving) (of a woman or of sth belonging to a woman | 男人（通常是不赞成的）（女人或属于女人的男人） | nánrén (tōngcháng shì bù zànchéng de)(nǚrén huò shǔyú nǚrén de nánrén) | Mannish (συνήθως disapproving) (μιας γυναίκας ή του sth που ανήκουν σε μια γυναίκα | Mannish (syníthos disapproving) (mias gynaíkas í tou sth pou aníkoun se mia gynaíka |
| 121 | 妇女或其所有物） | fùnǚ huò qí suǒyǒu wù) | 妇女或其所有物） | fùnǚ huò qí suǒyǒu wù) | Γυναίκες ή τα υπάρχοντά τους) | Gynaíkes í ta ypárchontá tous) |
| 122 | 男人（通常是不赞成的）（女人或属于女人的男人） | nánrén (tōngcháng shì bù zànchéng de)(nǚrén huò shǔyú nǚrén de nánrén) | 男人（通常是不赞成的）（女人或属于女人的男人） | nánrén (tōngcháng shì bù zànchéng de)(nǚrén huò shǔyú nǚrén de nánrén) | ένας άνδρας (συνήθως απορριπτέος) (γυναίκα ή άντρας που ανήκει σε μια γυναίκα) | énas ándras (syníthos aporriptéos) (gynaíka í ántras pou aníkei se mia gynaíka) |
| 123 | having qualities that are thought of as typical of or suit- able for a man | having qualities that are thought of as typical of or suit- able for a man | 具有被认为是典型的或适合男人的品质 | jùyǒu bèi rènwéi shì diǎnxíng de huò shìhé nánrén de pǐnzhí | Έχοντας ποιότητες που θεωρούνται τυπικές ή κατάλληλες για έναν άνθρωπο | Échontas poiótites pou theoroúntai typikés í katálliles gia énan ánthropo |
| 124 | 像男人的；男子气的；男化的 | xiàng nánrén de; nánzǐ qì de; nán huà de | 像男人的;男子气的;男化的 | xiàng nánrén de; nánzǐ qì de; nán huà de | Όπως ένας άνδρας, αρσενικός, αρσενικός | Ópos énas ándras, arsenikós, arsenikós |
| 125 | mano a mano (informal, from Spanish) | mano a mano (informal, from Spanish) | mano a mano（非正式的，来自西班牙语） | mano a mano(fēi zhèngshì de, láizì xībānyá yǔ) | Mano a mano (άτυπη, από ισπανικά) | Mano a mano (átypi, apó ispaniká) |
| 126 | with two people facing each other directly in order to decide an argument or a competition | with two people facing each other directly in order to decide an argument or a competition | 两个人直接面对面，以决定争论或竞争 | liǎng gèrén zhíjiē miànduìmiàn, yǐ juédìng zhēnglùn huò jìngzhēng | Με δύο πρόσωπα που αντιμετωπίζουν άμεσα το ένα το άλλο για να αποφασίσουν ένα επιχείρημα ή έναν διαγωνισμό | Me dýo prósopa pou antimetopízoun ámesa to éna to állo gia na apofasísoun éna epicheírima í énan diagonismó |
| 127 | (较量时）面对面 | (jiàoliàng shí) miànduìmiàn | （较量时）面对面 | (jiàoliàng shí) miànduìmiàn | Πρόσωπο με πρόσωπο | Prósopo me prósopo |
| 128 | it’s rime to settle this mano a mano | it’s rime to settle this mano a mano | 这个mano是一个mano | zhège mano shì yīgè mano | Είναι δύσκολο να ρυθμίσετε αυτό το mano ένα mano | Eínai dýskolo na rythmísete aftó to mano éna mano |
| 129 | 现在是当面解决这个问题的时候了 | xiànzài shì dāngmiàn jiějué zhège wèntí de shíhòule | 现在是当面解决这个问题的时候了 | xiànzài shì dāngmiàn jiějué zhège wèntí de shíhòule | Ήρθε η ώρα να λύσουμε αυτό το πρόβλημα αυτοπροσώπως. | Írthe i óra na lýsoume aftó to próvlima aftoprosópos. |
| 130 | mano-a-manos,a fight or contest, especially one between two people | mano-a-manos,a fight or contest, especially one between two people | mano-a-manos，一场战斗或比赛，特别是两人之间的比赛 | mano-a-manos, yī chǎng zhàndòu huò bǐsài, tèbié shì liǎng rén zhī jiān de bǐsài | Mano-a-manos, ένας αγώνας ή ένας διαγωνισμός, ειδικά ένας μεταξύ δύο ανθρώπων | Mano-a-manos, énas agónas í énas diagonismós, eidiká énas metaxý dýo anthrópon |
| 131 | (尤指两人间的）格斗.，较量，比试 | (yóu zhǐ liǎng rénjiān de) gédòu., Jiàoliàng, bǐshi | （尤指两人间的）格斗，较量，比试 | (yóu zhǐ liǎng rénjiān de) gédòu, jiàoliàng, bǐshi | Καταπολέμηση, ιδίως μεταξύ δύο ανθρώπων. | Katapolémisi, idíos metaxý dýo anthrópon. |
| 132 | man-oeuv-rable {BrE) (NAmE man-euv-er-able) /ma- 'nuivarabl/ adj. that can easily be moved into different positions | man-oeuv-rable {BrE) (NAmE man-euv-er-able)/ma- 'nuivarabl/ adj. That can easily be moved into different positions | man-oeuv-rable {BrE（NAmE man-euv-er-able）/ ma-'nuivarabl / adj。可以很容易地移动到不同的位置 | man-oeuv-rable {BrE(NAmE man-euv-er-able)/ ma-'nuivarabl/ adj. Kěyǐ hěn róngyì dì yídòng dào bùtóng de wèizhì | Ανθρώπινο δυναμικό (BrE) (NAmE man-euv-erable) / ma-nuivarabl / adj που μπορεί εύκολα να μετακινηθεί στις διαφορετικές θέσεις | Anthrópino dynamikó (BrE) (NAmE man-euv-erable) / ma-nuivarabl / adj pou boreí éfkola na metakinitheí stis diaforetikés théseis |
| 133 | 可调遣的；机动的；灵栝的 | kě tiáo qiǎn de; jīdòng de; líng guā de | 可调遣的;机动的;灵栝的 | kě tiáo qiǎn de; jīdòng de; líng guā de | Μεταβατικό; | Metavatikó? |
| a highly manoeuvrable vehicle | a highly manoeuvrable vehicle | 一种高度灵活的车辆 | Yī zhǒng gāodù línghuó de chēliàng | ένα πολύ ευέλικτο όχημα | éna polý evélikto óchima | |
| 134 | 非常机动灵活的交通工具 | fēicháng jīdòng línghuó de jiāotōng gōngjù | 非常机动灵活的交通工具 | fēicháng jīdòng línghuó de jiāotōng gōngjù | Πολύ κινητό και ευέλικτο | Polý kinitó kai evélikto |
| 135 | manoeuvrable, maneuvrable that can be easily moved into different positions | manoeuvrable, maneuvrable that can be easily moved into different positions | 可操纵的，可操作的，可轻松移动到不同的位置 | kě cāozòng de, kě cāozuò de, kě qīngsōng yídòng dào bùtóng de wèizhì | Κατανοητό, ευέλικτο, που μπορεί εύκολα να μετακινηθεί σε διαφορετικές θέσεις | Katanoitó, evélikto, pou boreí éfkola na metakinitheí se diaforetikés théseis |
| 136 | 可操纵的，可操作的，可轻松移动到不同的位置 | kě cāozòng de, kě cāozuò de, kě qīngsōng yídòng dào bùtóng de wèizhì | 可操纵的，可操作的，可轻松移动到不同的位置 | kě cāozòng de, kě cāozuò de, kě qīngsōng yídòng dào bùtóng de wèizhì | Manipulable, λειτουργικά, εύκολα μετακινηθεί σε διαφορετικές θέσεις | Manipulable, leitourgiká, éfkola metakinitheí se diaforetikés théseis |
| 137 | 可调遣的,机动的,灵活的 | kě tiáo qiǎn de, jīdòng de, línghuó de | 可调遣的，机动的，灵活的 | kě tiáo qiǎn de, jīdòng de, línghuó de | Διατίθενται, κινητά, ευέλικτα | Diatíthentai, kinitá, evélikta |
| 138 | manoeuvrability,maneuverabilty | manoeuvrability,maneuverabilty | 机动性，maneuverabilty | jīdòng xìng,maneuverabilty | Ευελιξία, ευελιξία | Evelixía, evelixía |
| 139 | manoeuvre, maneuver | manoeuvre, maneuver | 机动，机动 | jīdòng, jīdòng | Ελιγμός, ελιγμός | Eligmós, eligmós |
| 140 | a movement performed with care and skill | a movement performed with care and skill | 谨慎和技巧进行的运动 | jǐnshèn hé jìqiǎo jìnxíng de yùndòng | ένα κίνημα που εκτελείται με προσοχή και δεξιότητα | éna kínima pou ekteleítai me prosochí kai dexiótita |
| 141 | 细致巧办的移动；机动动作 | xìzhì qiǎo bàn de yídòng; jīdòng dòngzuò | 细致巧办的移动;机动动作 | xìzhì qiǎo bàn de yídòng; jīdòng dòngzuò | Προσεκτική κίνηση, ελιγμός | Prosektikí kínisi, eligmós |
| 142 | a complicated manoeuvre | a complicated manoeuvre | 一个复杂的机动 | yīgè fùzá de jīdòng | έναν πολύπλοκο ελιγμό | énan polýploko eligmó |
| 143 | 复杂的/熟练的移动 | fùzá de/shúliàn de yídòng | 复杂的/熟练的移动 | fùzá de/shúliàn de yídòng | Σύνθετη / επιδέξια κίνηση | Sýntheti / epidéxia kínisi |
| 144 | you will be asked to perform some standard manoeuvres during your driving test | you will be asked to perform some standard manoeuvres during your driving test | 在驾驶考试期间，您将被要求进行一些标准操作 | zài jiàshǐ kǎoshì qíjiān, nín jiāng bèi yāoqiú jìnxíng yīxiē biāozhǔn cāozuò | Θα σας ζητηθεί να εκτελέσετε μερικούς τυπικούς ελιγμούς κατά τη διάρκεια της δοκιμής οδήγησης | Tha sas zititheí na ektelésete merikoús typikoús eligmoús katá ti diárkeia tis dokimís odígisis |
| 145 | 驾驶测试中会要求你做几个标准的机动动作 | jiàshǐ cèshì zhōng huì yāoqiú nǐ zuò jǐ gè biāozhǔn dì jīdòng dòngzuò | 驾驶测试中会要求你做几个标准的机动动作 | jiàshǐ cèshì zhōng huì yāoqiú nǐ zuò jǐ gè biāozhǔn dì jīdòng dòngzuò | Θα σας ζητηθεί να κάνετε μερικές συνήθεις ελιγμούς στη δοκιμασία οδήγησης. | Tha sas zititheí na kánete merikés synítheis eligmoús sti dokimasía odígisis. |
| 146 | a clever plan, action or movement that is used to give sb an advantage | a clever plan, action or movement that is used to give sb an advantage | 一个聪明的计划，行动或运动，用来给某人一个优势 | yīgè cōngmíng de jìhuà, xíngdòng huò yùndòng, yòng lái gěi mǒu rén yīgè yōushì | ένα έξυπνο σχέδιο, δράση ή κίνηση που χρησιμοποιείται για να δώσει ένα πλεονέκτημα | éna éxypno schédio, drási í kínisi pou chrisimopoieítai gia na dósei éna pleonéktima |
| 147 | 策略；手段；花招；伎俩 | cèlüè; shǒuduàn; huāzhāo; jìliǎng | 策略;手段;花招;伎俩 | cèlüè; shǒuduàn; huāzhāo; jìliǎng | Στρατηγική · μέσα · κόλπα. | Stratigikí : mésa : kólpa. |
| 148 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 149 | move | move | 移动 | yídòng | Μετακίνηση | Metakínisi |
| 150 | diplomatic manoeuvres | diplomatic manoeuvres | 外交演习 | wàijiāo yǎnxí | Διπλωματικοί ελιγμοί | Diplomatikoí eligmoí |
| 151 | 外交策略 | wàijiāo cèlüè | 外交策略 | wàijiāo cèlüè | Διπλωματική στρατηγική | Diplomatikí stratigikí |
| 152 | 外交演习 | wàijiāo yǎnxí | 外交演习 | wàijiāo yǎnxí | Διπλωματική άσκηση | Diplomatikí áskisi |
| 153 | a complex manoeuvre in a game of chess | a complex manoeuvre in a game of chess | 国际象棋比赛中的复杂机动 | guójì xiàngqí bǐsài zhōng de fùzá jīdòng | ένα πολύπλοκο ελιγμό σε ένα παιχνίδι σκακιού | éna polýploko eligmó se éna paichnídi skakioú |
| 154 | 国际系祺中复杂的应对手段 | guójì xì qí zhōng fùzá de yìngduì shǒuduàn | 国际系祺中复杂的应对手段 | guójì xì qí zhōng fùzá de yìngduì shǒuduàn | Πολύπλοκα αντίμετρα στο διεθνές σύστημα | Polýploka antímetra sto diethnés sýstima |
| 155 | 国际象棋比赛中的复杂机动 | guójì xiàngqí bǐsài zhōng de fùzá jīdòng | 国际象棋比赛中的复杂机动 | guójì xiàngqí bǐsài zhōng de fùzá jīdòng | Πολύπλοκος ελιγμός σε ένα παιχνίδι σκακιού | Polýplokos eligmós se éna paichnídi skakioú |
| 156 | manoeuvres military exercises involving a large number of soldiers, ships, etc. | manoeuvres military exercises involving a large number of soldiers, ships, etc. | 演习涉及大量士兵，船只等的军事演习 | yǎnxí shèjí dàliàng shìbīng, chuánzhī děng de jūnshì yǎnxí | Εργαλεία μαχητικών στρατιωτικών ασκήσεων που περιλαμβάνουν μεγάλο αριθμό στρατιωτών, πλοίων κ.λπ. | Ergaleía machitikón stratiotikón askíseon pou perilamvánoun megálo arithmó stratiotón, ploíon k.lp. |
| 157 | 军事演习；作战演习 | Jūnshì yǎnxí; zuòzhàn yǎnxí | 军事演习;作战演习 | jūnshì yǎnxí; zuòzhàn yǎnxí | Στρατιωτική άσκηση | Stratiotikí áskisi |
| 158 | 演习涉及大量士兵，船只等的军事演习 | yǎnxí shèjí dàliàng shìbīng, chuánzhī děng de jūnshì yǎnxí | 演习涉及大量士兵，船只等的军事演习 | yǎnxí shèjí dàliàng shìbīng, chuánzhī děng de jūnshì yǎnxí | Η άσκηση περιλάμβανε μεγάλο αριθμό στρατιωτών, πλοίων και άλλων στρατιωτικών ασκήσεων. | I áskisi perilámvane megálo arithmó stratiotón, ploíon kai állon stratiotikón askíseon. |
| 159 | the army is on manoeuvres in the desert. | the army is on manoeuvres in the desert. | 军队正在沙漠中进行演习。 | jūnduì zhèngzài shāmò zhōng jìnxíng yǎnxí. | Ο στρατός βρίσκεται σε ελιγμούς στην έρημο. | O stratós vrísketai se eligmoús stin érimo. |
| 160 | 军以在沙漠中进会军事演习 | Jūn yǐ zài shāmò zhōng jìn huì jūnshì yǎnxí | 军以在沙漠中进会军事演习 | Jūn yǐ zài shāmò zhōng jìn huì jūnshì yǎnxí | Ο στρατός θα μπει σε μια στρατιωτική άσκηση στην έρημο. | O stratós tha bei se mia stratiotikí áskisi stin érimo. |
| 161 | freedom of/room for manoeuvre the chance to change the way that sth happens and influence decisions that are made | freedom of/room for manoeuvre the chance to change the way that sth happens and influence decisions that are made | 机动的自由/改变发生的方式和影响决策的机会 | jīdòng de zìyóu/gǎibiàn fāshēng de fāngshì hé yǐngxiǎng juécè de jīhuì | Ελευθερία / περιθώριο ελιγμών την ευκαιρία να αλλάξουμε τον τρόπο που συμβαίνει το sth και να επηρεάσουμε τις αποφάσεις που γίνονται | Elefthería / perithório eligmón tin efkairía na alláxoume ton trópo pou symvaínei to sth kai na epireásoume tis apofáseis pou gínontai |
| 162 | 改变事态的机会;回旋余地 | gǎibiàn shìtài de jīhuì; huíxuán yúdì | 改变事态的机会;回旋余地 | gǎibiàn shìtài de jīhuì; huíxuán yúdì | Δυνατότητα αλλαγής της κατάστασης, περιθώριο ελιγμών | Dynatótita allagís tis katástasis, perithório eligmón |
| 163 | 机动的自由/改变发生的方式和影响决策的机会 | jīdòng de zìyóu/gǎibiàn fāshēng de fāngshì hé yǐngxiǎng juécè de jīhuì | 机动的自由/改变发生的方式和影响决策的机会 | jīdòng de zìyóu/gǎibiàn fāshēng de fāngshì hé yǐngxiǎng juécè de jīhuì | Η ελευθερία ελιγμών / ο τρόπος με τον οποίο συμβαίνουν οι αλλαγές και οι ευκαιρίες που επηρεάζουν τη λήψη αποφάσεων | I elefthería eligmón / o trópos me ton opoío symvaínoun oi allagés kai oi efkairíes pou epireázoun ti lípsi apofáseon |
| 164 | to move or turn skilfully or carefully; to move or turn sth skilfully or carefully | to move or turn skilfully or carefully; to move or turn sth skilfully or carefully | 巧妙地或小心地移动或转动;巧妙地或小心地移动或转动...... | qiǎomiào de huò xiǎoxīn dì yídòng huò zhuǎndòng; qiǎomiào de huò xiǎoxīn dì yídòng huò zhuǎndòng...... | Για να μετακινήσετε ή να γυρίσετε επιδέξια ή προσεκτικά, για να μετακινήσετε ή να στρίψετε επιδέξια ή προσεκτικά | Gia na metakinísete í na gyrísete epidéxia í prosektiká, gia na metakinísete í na strípsete epidéxia í prosektiká |
| 165 | (使谨慎或熟转地）移动， 运动；转动 | (shǐ jǐnshèn huò shú zhuǎn de) yídòng, yùndòng; zhuǎndòng | （使谨慎或熟转地）移动，运动;转动 | (Shǐ jǐnshèn huò shú zhuǎn de) yídòng, yùndòng; zhuǎndòng | Μετακίνηση (προσοχή ή εξοικείωση) | Metakínisi (prosochí í exoikeíosi) |
| 166 | 巧妙地或小心地移动或转动; 巧妙地或小心地移动或转动...... | qiǎomiào de huò xiǎoxīn dì yídòng huò zhuǎndòng; qiǎomiào de huò xiǎoxīn dì yídòng huò zhuǎndòng...... | 巧妙地或小心地移动或转动;巧妙地或小心地移动或转动...... | qiǎomiào de huò xiǎoxīn dì yídòng huò zhuǎndòng; qiǎomiào de huò xiǎoxīn dì yídòng huò zhuǎndòng...... | Μετακινήστε ή στρίψτε απαλά ή προσεκτικά, μετακινήστε ή γυρίστε έξυπνα ή προσεκτικά ... | Metakiníste í strípste apalá í prosektiká, metakiníste í gyríste éxypna í prosektiká ... |
| 167 | the yachts manoeuvred for position. | The yachts manoeuvred for position. | 游艇操纵位置。 | Yóutǐng cāozòng wèizhì. | Τα σκάφη ελιγμού για τη θέση. | Ta skáfi eligmoú gia ti thési. |
| 168 | 那些游艇灵活地寻找位置 | Nàxiē yóutǐng línghuó dì xúnzhǎo wèizhì | 那些游艇灵活地寻找位置 | Nàxiē yóutǐng línghuó dì xúnzhǎo wèizhì | Αυτά τα σκάφη είναι ευέλικτα που αναζητούν τοποθεσία | Aftá ta skáfi eínai evélikta pou anazitoún topothesía |
| 169 | 游艇操纵位置。 | yóutǐng cāozòng wèizhì. | 游艇操纵位置。 | yóutǐng cāozòng wèizhì. | Το σκάφος κινείται με τη θέση του. | To skáfos kineítai me ti thési tou. |
| 171 | There was very little room to manoeuvre. | There was very little room to manoeuvre. | 机动的空间非常小。 | Jīdòng de kōngjiān fēicháng xiǎo. | Υπήρχε πολύ λίγο περιθώριο ελιγμών. | Ypírche polý lígo perithório eligmón. |
| 172 | 几乎没有什么活动空间 | Jīhū méiyǒu shé me huódòng kōngjiān | 几乎没有什么活动空间 | Jīhū méiyǒu shé me huódòng kōngjiān | Σχεδόν κανένας χώρος δραστηριότητας | Schedón kanénas chóros drastiriótitas |
| 173 | She manoeuvred the car carefully into the garage. | She manoeuvred the car carefully into the garage. | 她小心翼翼地把车开进了车库。 | tā xiǎoxīnyìyì de bǎ chē kāi jìnle chēkù. | Έβγαλε το αυτοκίνητο προσεκτικά στο γκαράζ. | Évgale to aftokínito prosektiká sto nkaráz. |
| 174 | 她小心翼翼地*车开进了车库 | Tā xiǎoxīnyìyì de*chē kāi jìnle chēkù | 她小心翼翼地*车开进了车库 | Tā xiǎoxīnyìyì de*chē kāi jìnle chēkù | Προχώρησε προσεκτικά το αυτοκίνητο στο γκαράζ. | Prochórise prosektiká to aftokínito sto nkaráz. |
| 175 | 她小心翼翼地把车开进了车库。 | tā xiǎoxīnyìyì de bǎ chē kāi jìnle chēkù. | 她小心翼翼地把车开进了车库。 | tā xiǎoxīnyìyì de bǎ chē kāi jìnle chēkù. | Προχώρησε προσεκτικά το αυτοκίνητο στο γκαράζ. | Prochórise prosektiká to aftokínito sto nkaráz. |
| 176 | to control or influence a situation in a skilful but sometimes dishonest way | To control or influence a situation in a skilful but sometimes dishonest way | 以巧妙但有时不诚实的方式控制或影响局势 | Yǐ qiǎomiào dàn yǒushí bù chéngshí de fāngshì kòngzhì huò yǐngxiǎng júshì | Να ελέγχετε ή να επηρεάζετε μια κατάσταση με έναν επιδέξιο αλλά μερικές φορές ανέντιμο τρόπο | Na elénchete í na epireázete mia katástasi me énan epidéxio allá merikés forés anéntimo trópo |
| 177 | 操纵；控制；使花招 | cāozòng; kòngzhì; shǐ huāzhāo | 操纵;控制;使花招 | cāozòng; kòngzhì; shǐ huāzhāo | Χειριστείτε, ελέγξτε, κάνετε κόλπα | Cheiristeíte, elénxte, kánete kólpa |
| 178 | the new laws have left us little room to manoeuvre (not much opportunity to change or influence a situation). | the new laws have left us little room to manoeuvre (not much opportunity to change or influence a situation). | 新的法律给我们留下了很小的回旋余地（没有多少机会改变或影响一种情况）。 | xīn de fǎlǜ gěi wǒmen liú xiàle hěn xiǎo de huíxuán yúdì (méiyǒu duōshǎo jīhuì gǎibiàn huò yǐngxiǎng yī zhǒng qíngkuàng). | Οι νέοι νόμοι μας έχουν αφήσει λίγα περιθώρια ελιγμών (δεν έχουν πολλές ευκαιρίες να αλλάξουν ή να επηρεάσουν μια κατάσταση). | Oi néoi nómoi mas échoun afísei líga perithória eligmón (den échoun pollés efkairíes na alláxoun í na epireásoun mia katástasi). |
| 179 | 新法律没给我们留下多少回旋的余地 | Xīn fǎlǜ méi gěi wǒmen liú xià duōshǎo huíxuán de yúdì | 新法律没给我们留下多少回旋的余地 | Xīn fǎlǜ méi gěi wǒmen liú xià duōshǎo huíxuán de yúdì | Ο νέος νόμος δεν μας αφήνει πολλά περιθώρια ελιγμών | O néos nómos den mas afínei pollá perithória eligmón |
| 180 | 新的法律给我们留下了很小的回旋余地（没有多少机会改变或影响一种情况）。 | xīn de fǎlǜ gěi wǒmen liú xiàle hěn xiǎo de huíxuán yúdì (méiyǒu duōshǎo jīhuì gǎibiàn huò yǐngxiǎng yī zhǒng qíngkuàng). | 新的法律给我们留下了很小的回旋余地（没有多少机会改变或影响一种情况）。 | xīn de fǎlǜ gěi wǒmen liú xiàle hěn xiǎo de huíxuán yúdì (méiyǒu duōshǎo jīhuì gǎibiàn huò yǐngxiǎng yī zhǒng qíngkuàng). | Ο νέος νόμος μας αφήνει λίγα περιθώρια ελιγμών (δεν υπάρχει μεγάλη ευκαιρία να αλλάξουμε ή να επηρεάσουμε μια κατάσταση). | O néos nómos mas afínei líga perithória eligmón (den ypárchei megáli efkairía na alláxoume í na epireásoume mia katástasi). |
| 181 | She manoeuvred her way to the top of the company | She manoeuvred her way to the top of the company | 她操纵着自己的方式进入公司的最高层 | Tā cāozòngzhe zìjǐ de fāngshì jìnrù gōngsī de zuìgāo céng | Έχει στρέψει το δρόμο της στην κορυφή της εταιρείας | Échei strépsei to drómo tis stin koryfí tis etaireías |
| 182 | 她施展手腕使自己进入了公壳最高领导晨 | tā shīzhǎn shǒuwàn shǐ zìjǐ jìnrùle gōng ké zuìgāo lǐngdǎo chén | 她施展手腕使自己进入了公壳最高领导晨 | tā shīzhǎn shǒuwàn shǐ zìjǐ jìnrùle gōng ké zuìgāo lǐngdǎo chén | Εφαρμόζει τους καρπούς της για να εισέλθει στην δημόσια ηγεσία | Efarmózei tous karpoús tis gia na eisélthei stin dimósia igesía |
| 183 | 她操纵着自己的方式进入公司的最高层。 | tā cāozòngzhe zìjǐ de fāngshì jìnrù gōngsī de zuìgāo céng. | 她操纵着自己的方式进入公司的最高层。 | tā cāozòngzhe zìjǐ de fāngshì jìnrù gōngsī de zuìgāo céng. | Διακινδυνεύει το δρόμο της στην κορυφή της εταιρείας. | Diakindynévei to drómo tis stin koryfí tis etaireías. |
| 184 | manoeuvring, maneuvering) clever, skilful, and often dishonest ways of achieving your aims | Manoeuvring, maneuvering) clever, skilful, and often dishonest ways of achieving your aims | 机动，操纵）聪明，熟练，往往是不诚实的方式来实现你的目标 | Jīdòng, cāozòng) cōngmíng, shúliàn, wǎngwǎng shì bù chéngshí de fāngshì lái shíxiàn nǐ de mùbiāo | Ελιγμών, ελιγμών) έξυπνοι, επιδέξιοι και συχνά ανέντιμοι τρόποι επίτευξης των στόχων σας | Eligmón, eligmón) éxypnoi, epidéxioi kai sychná anéntimoi trópoi epítefxis ton stóchon sas |
| 185 | 手段；伎俩；花招 | shǒuduàn; jìliǎng; huāzhāo | 手段;伎俩;花招 | shǒuduàn; jìliǎng; huāzhāo | Μέσα, κόλπα, κόλπα | Mésa, kólpa, kólpa |
| 186 | man of letters a man who is a writer, or who writes about literature | man of letters a man who is a writer, or who writes about literature | 信件的男人是作家，或写作文学的人 | xìnjiàn de nánrén shì zuòjiā, huò xiězuò wénxué de rén | Ο άνθρωπος των γραμμάτων ένας άνθρωπος που είναι συγγραφέας, ή που γράφει για τη λογοτεχνία | O ánthropos ton grammáton énas ánthropos pou eínai syngraféas, í pou gráfei gia ti logotechnía |
| 187 | 文人；作家 | wénrén; zuòjiā | 文人，作家 | wén rén, zuòjiā | Literati | Literati |
| 188 | man-of-war,men-of-war, a sailing ship used in the past for fighting | man-of-war,men-of-war, a sailing ship used in the past for fighting | 战争中的男人，战争中使用的帆船，过去用于战斗 | zhànzhēng zhōng de nánrén, zhànzhēng zhōng shǐyòng de fānchuán, guòqù yòng yú zhàndòu | Άνθρωπος του πολέμου, άνδρες του πολέμου, ένα ιστιοφόρο που χρησιμοποιείται στο παρελθόν για μάχες | Ánthropos tou polémou, ándres tou polémou, éna istiofóro pou chrisimopoieítai sto parelthón gia máches |
| 189 | (旧时的）军舰，战舰 | (jiùshí de) jūnjiàn, zhànjiàn | （旧时的）军舰，战舰 | (jiùshí de) jūnjiàn, zhànjiàn | Πολεμικό πλοίο, πολεμικό πλοίο | Polemikó ploío, polemikó ploío |
| 190 | manor (also manor house) a large country house surrounded by land that belongs to it | manor (also manor house) a large country house surrounded by land that belongs to it | 庄园（也是庄园）一个被属于它的土地包围的大型乡村别墅 | zhuāngyuán (yěshì zhuāngyuán) yīgè bèi shǔyú tā de tǔdì bāowéi de dàxíng xiāngcūn biéshù | Manor (επίσης αρχοντικό) ένα μεγάλο εξοχικό σπίτι που περιβάλλεται από γη που ανήκει σε αυτό | Manor (epísis archontikó) éna megálo exochikó spíti pou periválletai apó gi pou aníkei se aftó |
| 191 | 庄园宅第 | zhuāngyuán zhái dì | 庄园宅第 | zhuāngyuán zhái dì | Αρχοντικό | Archontikó |
| 192 | 2 an area of land with a manor house on it | 2 an area of land with a manor house on it | 2一块土地上有一个庄园 | 2 yīkuài tǔdì shàng yǒu yīgè zhuāngyuán | 2 μια έκταση γης με ένα αρχοντικό σε αυτό | 2 mia éktasi gis me éna archontikó se aftó |
| 193 | 庄园；庄园领地 | zhuāngyuán; zhuāngyuán lǐngdì | 庄园，庄园领地 | zhuāngyuán, zhuāngyuán lǐngdì | Έπαυλη | Épavli |
| 194 | an area m which sb works or for which they are responsible, especially officers at a police station | an area m which sb works or for which they are responsible, especially officers at a police station | 某个工作区域或他们负责的区域，特别是警察局的警察 | mǒu gè gōngzuò qūyù huò tāmen fùzé de qūyù, tèbié shì jǐngchá jú de jǐngchá | Μία περιοχή η οποία λειτουργεί ή για την οποία είναι υπεύθυνη, ιδίως αξιωματικοί σε αστυνομικό τμήμα | Mía periochí i opoía leitourgeí í gia tin opoía eínai ypéfthyni, idíos axiomatikoí se astynomikó tmíma |
| 195 | 工作区;（尤指警察的）管辖区 | gōngzuò qū;(yóu zhǐ jǐngchá de) guǎnxiá qū | 工作区;（尤指警察的）管辖区 | gōngzuò qū;(yóu zhǐ jǐngchá de) guǎnxiá qū | Τομέας εργασίας (ιδίως η αστυνομία) | Toméas ergasías (idíos i astynomía) |
| 196 | 某个工作区域或他们负责的区域，特别是警察局的警察 | mǒu gè gōngzuò qūyù huò tāmen fùzé de qūyù, tèbié shì jǐngchá jú de jǐngchá | 某个工作区域或他们负责的区域，特别是警察局的警察 | mǒu gè gōngzuò qūyù huò tāmen fùzé de qūyù, tèbié shì jǐngchá jú de jǐngchá | ένα χώρο εργασίας ή την περιοχή που είναι υπεύθυνη για αυτούς, ειδικά η αστυνομία του αστυνομικού τμήματος | éna chóro ergasías í tin periochí pou eínai ypéfthyni gia aftoús, eidiká i astynomía tou astynomikoú tmímatos |
| 197 | manorial typical of or connected with a manor, especially in the past | manorial typical of or connected with a manor, especially in the past | 典型的庄园或与庄园有关的庄园，特别是在过去 | diǎnxíng de zhuāngyuán huò yǔ zhuāngyuán yǒuguān de zhuāngyuán, tèbié shì zài guòqù | Manorial τυπικό ή συνδεδεμένο με ένα αρχοντικό, ειδικά στο παρελθόν | Manorial typikó í syndedeméno me éna archontikó, eidiká sto parelthón |
| 198 | (尤指旧时）庄园的，采邑的 | (yóu zhǐ jiùshí) zhuāngyuán de, cài yì de | （尤指旧时）庄园的，采邑的 | (yóu zhǐ jiùshí) zhuāngyuán de, cài yì de | (ειδικά στις παλιές μέρες) | (eidiká stis paliés méres) |
| 199 | manpower the number of workers needed or available to do a particular job | manpower the number of workers needed or available to do a particular job | 人力需要或可用于完成特定工作的工人数量 | rénlì xūyào huò kěyòng yú wánchéng tèdìng gōngzuò de gōngrén shùliàng | Απασχολεί τον αριθμό των εργαζομένων που χρειάζονται ή είναι διαθέσιμοι για να κάνουν μια συγκεκριμένη δουλειά | Apascholeí ton arithmó ton ergazoménon pou chreiázontai í eínai diathésimoi gia na kánoun mia synkekriméni douleiá |
| 200 | 劳动力；人手；.人力 | láodònglì; rénshǒu;. Rénlì | 劳动力;人手;人力 | láodònglì; rénshǒu; rénlì | Εργατικό δυναμικό, εργατικό δυναμικό, εργατικό δυναμικό | Ergatikó dynamikó, ergatikó dynamikó, ergatikó dynamikó |
| 201 | a need for trained/skilled. manpower | a need for trained/skilled. Manpower | 需要训练有素/技术熟练。人手 | xūyào xùnliàn yǒu sù/jìshù shúliàn. Rénshǒu | ανάγκη για εκπαιδευμένο / εξειδικευμένο ανθρώπινο δυναμικό | anánki gia ekpaidevméno / exeidikevméno anthrópino dynamikó |
| 202 | 对受过培训的/熟练的劳动力的需求 | duì shòuguò péixùn de/shúliàn de láodònglì de xūqiú | 对受过培训的/熟练的劳动力的需求 | duì shòuguò péixùn de/shúliàn de láodònglì de xūqiú | Η ζήτηση για εκπαιδευμένο / εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό | I zítisi gia ekpaidevméno / exeidikevméno ergatikó dynamikó |
| 203 | 需要训练有素/技术熟练。 人手 | xūyào xùnliàn yǒu sù/jìshù shúliàn. Rénshǒu | 需要训练有素/技术熟练。人手 | xūyào xùnliàn yǒu sù/jìshù shúliàn. Rénshǒu | Πρέπει να είστε εκπαιδευμένοι / εξειδικευμένοι. Manpower | Prépei na eíste ekpaidevménoi / exeidikevménoi. Manpower |
| 204 | a manpower shortage | a manpower shortage | 人力短缺 | rénlì duǎnquē | έλλειψη ανθρώπινου δυναμικού | élleipsi anthrópinou dynamikoú |
| 205 | 劳动力短缺 | láodònglì duǎnquē | 劳动力短缺 | láodònglì duǎnquē | Ελλειψη εργατικού δυναμικού | Elleipsi ergatikoú dynamikoú |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| man made | 1229 | 1229 | manpower | |||