A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	man made	1229	1229	manpower	abc image
1	manliness	Manliness	男子气概	Nánzǐ qìgài	Mannhaftigkeit
2	man made made by people; not natural	man made made by people; not natural	由人造的人;不自然	yóu rénzào de rén; bù zìrán	Mann gemacht von Menschen gemacht, nicht natürliche
3	人造的；非天然的	rénzào de; fēi tiānrán de	人造的;非天然的	rénzào de; fēi tiānrán de	Künstlich, nicht natürlich
4	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
5	artificial	artificial	人造	rénzào	künstlich
6	a man-made lake	a man-made lake	一个人造湖	yīgè rénzàohú	ein künstlicher See
7	人工湖	réngōng hú	人工湖	réngōng hú	Künstlicher See
8	man-made fibres such as nylon and polyester	man-made fibres such as nylon and polyester	人造纤维，如尼龙和聚酯	rénzào xiānwéi, rú nílóng hé jù zhǐ	Chemiefasern wie Nylon und Polyester
9	尼龙和涤纶之类的人造纤维	nílóng hé dílún zhī lèi de rénzào xiānwéi	尼龙和涤纶之类的人造纤维	nílóng hé dílún zhī lèi de rénzào xiānwéi	Chemiefasern wie Nylon und Polyester
10	人造纤维，如尼龙和聚酯	rénzào xiānwéi, rú nílóng hé jù zhǐ	人造纤维，如尼龙和聚酯	rénzào xiānwéi, rú nílóng hé jù zhǐ	Chemiefasern wie Nylon und Polyester
11	note at	note at	不吃	bù chī	Beachten Sie bei
12	artificial	artificial	人造	rénzào	Künstlich
13	manna (in the Bible《峑经》the food that God provided for the people of Israel during their 40 years in the desert	manna (in the Bible“quān jīng”the food that God provided for the people of Israel during their 40 years in the desert	甘露（在圣经中“峑经”是上帝在沙漠中度过的40年中为以色列人提供的食物	gānlù (zài shèngjīng zhōng “quān jīng” shì shàngdì zài shāmò zhōng dùguò de 40 nián zhōng wèi yǐsèliè rén tígōng de shíwù	Manna (in der Bibel „Quan nach“ der Nahrung, den Gott für die Menschen in Israel während der 40 Jahre in der Wüste vorgesehen
14	吗哪，玛纳（以色列人在荒野40 年中神赐的食粮）	ma nǎ, mǎ nà (yǐsèliè rén zài huāngyě 40 nián zhōng shén cì de shíliáng)	吗哪，玛纳（以色列人在荒野40年中神赐的食粮）	ma nǎ, mǎ nà (yǐsèliè rén zài huāngyě 40 nián zhōng shén cì de shíliáng)	Manna, Manna (die Israelis 40 Jahre in der Wüste göttliche Nahrung)
15	甘露（在圣经中“峑经”是上帝在沙漠中度过的40年中为以色列人提供的食物	gānlù (zài shèngjīng zhōng “quān jīng” shì shàngdì zài shāmò zhōng dùguò de 40 nián zhōng wèi yǐsèliè rén tígōng de shíwù	甘露（在圣经中“峑经”是上帝在沙漠中度过的40年中为以色列人提供的食物	gānlù (zài shèngjīng zhōng “quān jīng” shì shàngdì zài shāmò zhōng dùguò de 40 nián zhōng wèi yǐsèliè rén tígōng de shíwù	Mannan (in der Bibel „Quan Jing“ ist das Essen von Gott 40 Jahre in der Wüste verbrachte für Israel zur Verfügung gestellt
16	to the refugees , the food shipments were manna from heaven ( an unexpected and very welcome gift)	to the refugees, the food shipments were manna from heaven (an unexpected and very welcome gift)	对于难民来说，食物的运输是来自天堂的吗哪（一种意想不到的非常受欢迎的礼物）	duìyú nànmín lái shuō, shíwù de yùnshū shì láizì tiāntáng de ma nǎ (yī zhǒng yì xiǎngbùdào de fēicháng shòu huānyíng de lǐwù)	für die Flüchtlinge, war die Lebensmittellieferungen Manna vom Himmel (ein unerwartetes und sehr willkommenes Geschenk)
17	对于难民来说，运来的食物有如天降吗哪	duìyú nànmín lái shuō, yùn lái de shíwù yǒurú tiān jiàng ma nǎ	对于难民来说，运来的食物有如天降吗哪	duìyú nànmín lái shuō, yùn lái de shíwù yǒurú tiān jiàng ma nǎ	Für die Flüchtlinge, in Essen Himmel wie Manna gebracht
18	manned if a machine, a vehicle, a place or an activity is manned, it has or needs a person to control or operate it	manned if a machine, a vehicle, a place or an activity is manned, it has or needs a person to control or operate it	如果机器，车辆，地点或活动是有人值守的，它有或需要一个人来控制或操作它	rúguǒ jīqì, chēliàng, dìdiǎn huò huódòng shì yǒurén zhíshǒu de, tā yǒu huò xūyào yīgè rén lái kòngzhì huò cāozuò tā	wenn eine Maschine besetzt, ein Fahrzeug, ein Ort oder eine Aktivität besetzt ist, es hat oder braucht eine Person zu kontrollieren oder sie arbeiten
19	机器、车辆、地方或活动)有人控制的，需又操纵的	jīqì, chēliàng, dìfāng huò huódòng) yǒurén kòngzhì de, xū yòu cāozòng de	机器，车辆，地方或活动）有人控制的，需又操纵的	jīqì, chēliàng, dìfāng huò huódòng) yǒurén kòngzhì de, xū yòu cāozòng de	Maschinen, Fahrzeuge, Orte oder Ereignisse) wurden kontrolliert und manipuliert werden
20	如果机器，车辆，地点或活动是有人值守的，它有或需要一个人来控制或操作它	rúguǒ jīqì, chēliàng, dìdiǎn huò huódòng shì yǒurén zhíshǒu de, tā yǒu huò xūyào yīgè rén lái kòngzhì huò cāozuò tā	如果机器，车辆，地点或活动是有人值守的，它有或需要一个人来控制或操作它	rúguǒ jīqì, chēliàng, dìdiǎn huò huódòng shì yǒurén zhíshǒu de, tā yǒu huò xūyào yīgè rén lái kòngzhì huò cāozuò tā	Wenn die Maschine, Fahrzeug, Ort oder Veranstaltung besucht wird, hat es eine Person oder Notwendigkeit zu kontrollieren oder zu manipulieren
21	opposé unmanned	opposé unmanned	反对无人	fǎnduì wú rén	Opposé unbemannt
22	manned, space flight	manned, space flight	载人，太空飞行	zài rén, tàikōng fēixíng	Bemannte Raumfahrt
23	载人船天	zài rén chuán tiān	载人船天	zài rén chuán tiān	Bemanntes Schiff Tage
24	载人，太空飞行	zài rén, tàikōng fēixíng	载人，太空飞行	zài rén, tàikōng fēixíng	Bemannte Raumfahrt
25	mannequin  (old-fashioned)  a person whose job is to wear and display new styles of clothes	mannequin  (old-fashioned)  a person whose job is to wear and display new styles of clothes	模特（老式）一个人的工作是穿着和展示新款式的衣服	mótè (lǎoshì) yīgè rén de gōngzuò shì chuānzhuó hé zhǎnshì xīnkuǎn shì de yīfú	Mannequin (altmodisch) einer Person, deren Aufgabe es ist, neue Arten von Kleidung zu tragen und anzuzeigen
26	时装模特儿	shízhuāng mótè ér	时装模特儿	shízhuāng mótè ér	Model
27	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
28	mmodel	mmodel	的mmodel	de mmodel	mmodel
29	a model of a human body, used for displaying clothes in shops/stores	a model of a human body, used for displaying clothes in shops/stores	人体模型，用于在商店/商店展示衣服	réntǐ móxíng, yòng yú zài shāngdiàn/shāngdiàn zhǎnshì yīfú	ein Modell eines menschlichen Körpers, verwendet für die Kleidung in den Geschäften / Läden Anzeige
30	(商店中用于陈列服装的）人体模型	(shāngdiàn zhōng yòng yú chénliè fúzhuāng de) réntǐ móxíng	（商店中用于陈列服装的）人体模型	(shāngdiàn zhōng yòng yú chénliè fúzhuāng de) réntǐ móxíng	Menschliches Körpermodell (zur Präsentation von Kleidung in Geschäften)
31	manner (formal) the way that sth is done or happens	manner (formal) the way that sth is done or happens	方式（正式）某种方式完成或发生的方式	fāngshì (zhèngshì) mǒu zhǒng fāngshì wánchéng huò fāshēng de fāngshì	Art und Weise (formal) die Art und Weise, dass etw geschieht oder geschieht
32	方式;方法	fāngshì; fāngfǎ	方式;方法	fāngshì; fāngfǎ	Methode
33	方式（正式）某种方式完成或发生的方式	fāngshì (zhèngshì) mǒu zhǒng fāngshì wánchéng huò fāshēng de fāngshì	方式（正式）某种方式完成或发生的方式	fāngshì (zhèngshì) mǒu zhǒng fāngshì wánchéng huò fāshēng de fāngshì	Way (offiziell) irgendwie abgeschlossen oder das Auftreten von Art und Weise
34	She answered in a business like manner•	She answered in a business like manner•	她以一种商业方式回答•	tā yǐ yī zhǒng shāngyè fāngshì huídá•	Sie antwortete in einem Geschäft wie Art und Weise •
35	她回答时显出一副公事公办的样子	tā huídá shí xiǎn chū yī fù gōngshì gōngbàn de yàngzi	她回答时显出一副公事公办的样子	tā huídá shí xiǎn chū yī fù gōngshì gōngbàn de yàngzi	Als sie antwortete, zeigte sie einen öffentlichen Dienst.
36	她以同样的方式回答;	tā yǐ tóngyàng de fāngshì huídá;	她以同样的方式回答;	tā yǐ tóngyàng de fāngshì huídá;	Sie antwortet auf die gleiche Weise;
37	The manner in which the decision was announced was extremely regrettable	The manner in which the decision was announced was extremely regrettable	宣布决定的方式非常令人遗憾	xuānbù juédìng de fāngshì fēicháng lìng rén yíhàn	Die Art und Weise, in der die Entscheidung angekündigt war äußerst bedauerlich
38	宣布决定的方式非常令人遗憾	xuānbù juédìng de fāngshì fēicháng lìng rén yíhàn	宣布决定的方式非常令人遗憾	xuānbù juédìng de fāngshì fēicháng lìng rén yíhàn	Kündigte die Entscheidung sehr unglückliche Weise
39	the way that sb behaves and speaks, towards other people	the way that sb behaves and speaks, towards other people	某人对其他人表现和说话的方式	mǒu rén duì qítā rén biǎoxiàn hé shuōhuà de fāngshì	die Art und Weise, dass sb verhält und spricht gegenüber anderen Menschen
40	举止；态度：	jǔzhǐ; tàidù:	举止;态度：	jǔzhǐ; tàidù:	Benimm dich; Haltung:
41	to have an aggressive/a friendly/a relaxed manner	To have an aggressive/a friendly/a relaxed manner	拥有积极/友好/放松的态度	Yǒngyǒu jījí/yǒuhǎo/fàngsōng de tàidù	Aggressiv / freundlich / frei zu sein
42	帯着一副咄咄逼人的/友好的/悠闲的样子	dàizhe yī fù duōduōbīrén de/yǒuhǎo de/yōuxián de yàngzi	帯着一副咄咄逼人的/友好的/悠闲的样子	dàizhe yī fù duōduōbīrén de/yǒuhǎo de/yōuxián de yàngzi	Hält einen aggressiven / freundlichen / Freizeitlook
43	拥有积极/友好/放松的态度	yǒngyǒu jījí/yǒuhǎo/fàngsōng de tàidù	拥有积极/友好/放松的态度	yǒngyǒu jījí/yǒuhǎo/fàngsōng de tàidù	Es hat eine positive / Freundlich / entspannte Haltung
44	his manner was polite but cool	his manner was polite but cool	他的态度很有礼貌但很酷	tā de tàidù hěn yǒulǐmào dàn hěn kù	seine Art war höflich, aber kühl
45	他举止彬彬有礼而又冷谟	tā jǔzhǐ bīn bīn yǒulǐ ér yòu lěng mó	他举止彬彬有礼而又冷谟	tā jǔzhǐ bīn bīn yǒulǐ ér yòu lěng mó	Er ist höflich und kalt.
46	他的态度很有礼貌但很酷	tā de tàidù hěn yǒu lǐmào dàn hěn kù	他的态度很有礼貌但很酷	tā de tàidù hěn yǒu lǐmào dàn hěn kù	Seine Art war höflich, aber kühl
47	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
48	bedside manner	bedside manner	床前礼仪	chuáng qián lǐyí	Art und Weise am Bett
49	manners behaviour that  is considered to be polite in a particular society or culture	manners behaviour that  is considered to be polite in a particular society or culture	在特定社会或文化中被认为是礼貌的礼仪行为	zài tèdìng shèhuì huò wénhuà zhōng bèi rènwéi shì lǐmào de lǐyí xíngwéi	Manieren Verhalten, das betrachtet wird, in einer bestimmten Gesellschaft oder Kultur sein höflich
50	礼貌；礼仪	lǐmào; lǐyí	礼貌，礼仪	lǐmào, lǐyí	Mit freundlicher Genehmigung
51	to have good /bad manners	to have good/bad manners	有好/坏的举止	yǒu hǎo/huài de jǔzhǐ	Gute / schlechte Manieren haben
52	有/没有礼貌	yǒu/méiyǒu lǐmào	有/没有礼貌	yǒu/méiyǒu lǐmào	Ja / Nein mit freundlicher Genehmigung
53	it is  bad manners to talk with your mouth.full	it is  bad manners to talk with your mouth.Full	用嘴说话是不礼貌的	yòng zuǐ shuōhuà shì bù lǐmào de	Es ist schlecht, mit dem Mund zu reden
54	嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的	zuǐ lǐ sāi mǎnle dōngxī gēn rén shuōhuà shì bù lǐmào de	嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的	zuǐ lǐ sāi mǎnle dōngxī gēn rén shuōhuà shì bù lǐmào de	Es ist unhöflich, den Mund mit Menschen zu stopfen.
55	用嘴说话是不礼貌的	yòng zuǐ shuōhuà shì bù lǐmào de	用嘴说话是不礼貌的	yòng zuǐ shuōhuà shì bù lǐmào de	Es ist unhöflich, mit dem Mund zu reden.
56	He has no manners (behaves very badly)	He has no manners (behaves very badly)	他没有举止（行为非常糟糕）	tā méiyǒu jǔzhǐ (xíngwéi fēicháng zāogāo)	Er hat keine Manieren (benimmt sich sehr schlecht)
57	他毫无礼貌	tā háo wú lǐmào	他毫无礼貌	tā háo wú lǐmào	Er hatte keine Höflichkeit
58	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	siehe auch
59	table manners	table manners	餐桌礼仪	cānzhuō lǐyí	Tischmanieren
60	manners  (formal) the habits and customs of a particular group of people	manners  (formal) the habits and customs of a particular group of people	礼仪（正式）特定人群的习惯和习俗	lǐyí (zhèngshì) tèdìng rénqún de xíguàn hé xísú	Sitten (formal) die Sitten und Gebräuche einer bestimmten Gruppe von Menschen
61	规矩；习俗	guījǔ; xísú	规矩;习俗	guījǔ; xísú	Regel
62	the social morals and manners of the seventeenth century	the social morals and manners of the seventeenth century	十七世纪的社会道德和举止	shíqī shìjì de shèhuì dàodé hé jǔzhǐ	Die soziale Moral und Manieren des siebzehnten Jahrhunderts
63	十七世纪的社会道德和习俗	shíqī shìjì de shèhuì dàodé hé xísú	十七世纪的社会道德和习俗	shíqī shìjì de shèhuì dàodé hé xísú	Sozialethik und Bräuche des 17. Jahrhunderts
64	十七世纪的社会道德和举止	shíqī shìjì de shèhuì dàodé hé jǔzhǐ	十七世纪的社会道德和举止	shíqī shìjì de shèhuì dàodé hé jǔzhǐ	Soziale Moral und soziales Verhalten im 17. Jahrhundert
65	all manner of sb/sth many different types of people or things	all manner of sb/sth many different types of people or things	各种各样的人或事	gè zhǒng gè yàng de rén huò shì	alle Arten von vielen verschiedenen Arten von Menschen oder Dingen etw sb /
66	各种各样的人(或事）；形形色色的人 (或事）	gè zhǒng gè yàng de rén (huò shì); xíngxíngsèsè de rén (huò shì)	各种各样的人（或事）;形形色色的人（或事）	gè zhǒng gè yàng de rén (huò shì); xíngxíngsèsè de rén (huò shì)	Alle Arten von Menschen (oder Dinge), alle Arten von Menschen (oder Dinge)
67	the problem can be solved in all manner of ways.	the problem can be solved in all manner of ways.	问题可以通过各种方式解决。	wèntí kěyǐ tōngguò gè zhǒng fāngshì jiějué.	Das Problem kann auf vielfältige Weise gelöst werden.
68	这个问题可以用各种方法加以解决	Zhège wèntí kěyǐ yòng gè zhǒng fāngfǎ jiāyǐ jiějué	这个问题可以用各种方法加以解决	Zhège wèntí kěyǐ yòng gè zhǒng fāngfǎ jiāyǐ jiějué	Dieses Problem kann auf verschiedene Arten gelöst werden.
69	问题可以通过各种方式解决	wèntí kěyǐ tōngguò gè zhǒng fāngshì jiějué	问题可以通过各种方式解决	wèntí kěyǐ tōngguò gè zhǒng fāngshì jiějué	Das Problem kann auf verschiedene Arten gelöst werden
70	in a manner of ’speaking if you think about it in a particular way; true in some but not all ways	in a manner of’speaking if you think about it in a particular way; true in some but not all ways	以某种方式“说话，如果你以某种方式思考它;在一些但不是所有方面都是如此	yǐ mǒu zhǒng fāngshì “shuōhuà, rúguǒ nǐ yǐ mǒu zhǒng fāngshì sīkǎo tā; zài yīxiē dàn bùshì suǒyǒu fāngmiàn dōu shì rúcǐ	in einer Art und Weise von ‚sprechen, wenn Sie in einer bestimmten Art und Weise darüber nachdenkt, wahr in einigen, aber nicht alle Möglichkeiten
71	可以说；不妨说；从某种意义上说	kěyǐ shuō; bùfáng shuō; cóng mǒu zhǒng yìyì shàng shuō	可以说，不妨说;从某种意义上说	kěyǐ shuō, bùfáng shuō; cóng mǒu zhǒng yìyì shàng shuō	Kann gesagt werden, möchte vielleicht sagen, in gewissem Sinne
72	All these points of view are related, in a manner of speaking	All these points of view are related, in a manner of speaking	从某种意义上说，所有这些观点都是相关的	cóng mǒu zhǒng yìyì shàng shuō, suǒyǒu zhèxiē guāndiǎn dōu shì xiāngguān de	All diese Sichtweisen hängen gewissermaßen zusammen
73	所有这些观土都在某方面相互关联	suǒyǒu zhèxiē guān tǔ dōu zài mǒu fāngmiàn xiàng hù guānlián	所有这些观土都在某方面相互关联	suǒyǒu zhèxiē guān tǔ dōu zài mǒu fāngmiàn xiàng hù guānlián	Alle diese Ansichten hängen in gewisser Weise zusammen
74	in the manner of sb/sthin a style that is typical of sb/sth	in the manner of sb/sthin a style that is typical of sb/sth	以sb / sthin的方式表现出一种典型的sb / sth风格	yǐ sb/ sthin de fāngshì biǎoxiàn chū yī zhǒng diǎnxíng de sb/ sth fēnggé	in der Art sb / sthin einen Stil, der typisch für sb / sth ist
75	以某人（或某物）的典型风格：	yǐ mǒu rén (huò mǒu wù) de diǎnxíng fēnggé:	以某人（或某物）的典型风格：	yǐ mǒu rén (huò mǒu wù) de diǎnxíng fēnggé:	Im typischen Stil von jemandem (oder etwas):
76	a painting in the manner of Raphael	A painting in the manner of Raphael	拉斐尔的一幅画	Lā fěi ěr de yī fú huà	ein Gemälde nach Raffaelart
77	拉斐尔风格的绘画	lā fěi ěr fēnggé de huìhuà	拉斐尔风格的绘画	lā fěi ěr fēnggé de huìhuà	Gemälde im Raffael-Stil
78	拉斐尔的一幅画	lā fěi ěr de yī fú huà	拉斐尔的一幅画	lā fěi ěr de yī fú huà	ein Gemälde von Raffael
79	（as/as if) to the manner born(formal)as if sth is natural for you and you have done it many times in the past	(as/as if) to the manner born(formal)as if sth is natural for you and you have done it many times in the past	（如同/似乎）对于出生（正式）的方式，好像......对你来说很自然，而你过去曾多次这样做过	(rútóng/sìhū) duìyú chūshēng (zhèngshì) de fāngshì, hǎoxiàng...... Duì nǐ lái shuō hěn zìrán, ér nǐ guòqù céng duō cì zhèyàng zuòguò	(A / als ob) die Art und Weise (formal) geboren, als ob etw ist natürlich für Sie und Sie haben sie viele Male in der Vergangenheit getan
80	仿佛天生的；生来就习惯的	fǎngfú tiānshēng de; shēnglái jiù xíguàn de	仿佛天生的;生来就习惯的	fǎngfú tiānshēng de; shēnglái jiù xíguàn de	Als ob geboren, geboren Gewohnheiten
81	what manner of (formal or literary) what kind of …	what manner of (formal or literary) what kind of…	什么样的（正式或文学）什么样的......	shénme yàng de (zhèngshì huò wénxué) shénme yàng de......	Was für eine (formelle oder literarische) Art von ...
82	...什么样的…：	... Shénme yàng de…:	...什么样的...：	... Shénme yàng de...:	... was für ...:
83	What manner of man could do such a terrible thing?	What manner of man could do such a terrible thing?	什么样的人可以做这么可怕的事情？	Shénme yàng de rén kěyǐ zuò zhème kěpà de shìqíng?	Was für ein Mensch könnte so etwas Schreckliches tun?
84	穷竞什么人能做出这样可怕的事呢？	Qióng jìng shénme rén néng zuò chū zhèyàng kěpà de shì ne?	穷竞什么人能做出这样可怕的事呢？	Qióng jìng shénme rén néng zuò chū zhèyàng kěpà de shì ne?	Wer kann so etwas schreckliches machen?
85	什么样的人可以做这么可怕的事情？	Shénme yàng de rén kěyǐ zuò zhème kěpà de shìqíng?	什么样的人可以做这么可怕的事情？	Shénme yàng de rén kěyǐ zuò zhème kěpà de shìqíng?	Was für Leute können so schreckliche Dinge tun?
86	mannered (disapproving) (of behaviour, art, writing, etc/	Mannered (disapproving) (of behaviour, art, writing, etc/	礼貌（不赞成）（行为，艺术，写作等）/	Lǐmào (bù zànchéng)(xíngwéi, yìshù, xiězuò děng)/	erzogene (disapproving) (Verhalten, Kunst, Schreiben, etc /
87	行为、艺术、写作等	xíngwéi, yìshù, xiězuò děng	行为，艺术，写作等	xíngwéi, yìshù, xiězuò děng	Verhalten, Kunst, Schreiben usw.
88	trying to impress people by being formal and not natural	trying to impress people by being formal and not natural	试图通过正式而非自然来打动人们	shìtú tōngguò zhèngshì ér fēi zìrán lái dǎdòng rénmen	Der Versuch, Menschen zu beeindrucken, indem man formal und nicht natürlich ist
89	矫揉造作的；不自然的	jiǎoróuzàozuò de; bù zìrán de	矫揉造作的;不自然的	jiǎoróuzàozuò de; bù zìrán de	Artificial; unnatürliche
90	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
91	affected	affected	受影响	shòu yǐngxiǎng	Krank
92	mannered	mannered	彬彬有礼	bīn bīn yǒu lǐ	Umgearbeitet
93	in compounds	in compounds	在化合物中	zài huàhéwù zhòng	In Verbindungen
94	构成复合词	gòuchéng fùhécí	构成复合词	gòuchéng fùhécí	Zusammengesetztes Wort
95	having the type of manners mentioned	having the type of manners mentioned	有提到的方式	yǒu tí dào de fāngshì	Mit der Art der genannten Manieren
96	态度…的;举止…的	tàidù…de; jǔzhǐ…de	态度...的;举止...的	tàidù... De; jǔzhǐ... De	Haltung
97	有提到的方式	yǒu tí dào de fāngshì	有提到的方式	yǒu tí dào de fāngshì	Es gibt Möglichkeiten, erwähnt
98	a bad-mannered child	a bad-mannered child	一个心怀不满的孩子	yī ge xīnhuái bùmǎn de háizi	ein schlecht erzogenes Kind
99	沒有礼貌的孩子	méiyǒu lǐmào de háizi	没有礼貌的孩子	méiyǒu lǐmào de háizi	Unhöfliches Kind
100	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	siehe auch
	ill mannered	ill mannered	不礼貌的	bù lǐmào de	Schlecht erzogen
102	mild manered	mild manered	温和的顽固	wēnhé de wángù	Mild manered
103	well mannered	well mannered	很有礼貌	hěn yǒu lǐmào	gut erzogene
104	mannerism a particular habit or way of speaking or behaving that sb has but is not aware of:	mannerism a particular habit or way of speaking or behaving that sb has but is not aware of:	习惯是一种特殊的习惯或说话方式或表现方式，但不知道	xíguàn shì yī zhǒng tèshū de xíguàn huò shuōhuà fāngshì huò biǎoxiàn fāngshì, dàn bù zhīdào:	Manierismus eine besondere Gewohnheit oder Art zu sprechen oder zu verhalten, dass sb hat aber nicht bekannt:
105	习性；言谈举	Xíxìng; yántán jǔ	习性;言谈举	Xíxìng; yántán jǔ	Gewohnheit
106	习惯是一种特殊的习惯或说话方式或表现方式，但不知道	xíguàn shì yī zhǒng tèshū de xíguàn huò shuōhuà fāngshì huò biǎoxiàn fāngshì, dàn bù zhīdào	习惯是一种特殊的习惯或说话方式或表现方式，但不知道	xíguàn shì yī zhǒng tèshū de xíguàn huò shuōhuà fāngshì huò biǎoxiàn fāngshì, dàn bù zhīdào	Gewohnheit ist eine besondere Gewohnheit oder Ausdrucksweise, aber ich weiß es nicht
107	nervous/odd/irritating mannerisms	nervous/odd/irritating mannerisms	紧张/奇怪/刺激性的举止	jǐnzhāng/qíguài/cìjī xìng de jǔzhǐ	Nervöse / merkwürdige / irritierende Verhaltensweisen
108	紧张的/古怪的/令人不快的习惯	jǐnzhāng de/gǔguài de/lìng rén bùkuài de xíguàn	紧张的/古怪的/令人不快的习惯	jǐnzhāng de/gǔguài de/lìng rén bùkuài de xíguàn	Nervös / schrullig / unangenehme Angewohnheit
109	紧张/奇怪/刺激性的举止	jǐnzhāng/qíguài/cìjī xìng de jǔzhǐ	紧张/奇怪/刺激性的举止	jǐnzhāng/qíguài/cìjī xìng de jǔzhǐ	Nervös / seltsam / irritierend
110	too much use of a particular style in painting or writing	too much use of a particular style in painting or writing	在绘画或写作中过多使用某种风格	zài huìhuà huò xiězuò zhōngguò duō shǐyòng mǒu zhǒng fēnggé	Zu viel Gebrauch eines bestimmten Stils beim Malen oder Schreiben
111	(绘画、写作中）过分的独特风格	(huìhuà, xiězuò zhōng) guòfèn de dútè fēnggé	（绘画，写作中）过分的独特风格	(huìhuà, xiězuò zhōng) guòfèn de dútè fēnggé	Übermäßig einzigartiger Stil (beim Malen und Schreiben)
112	Mannerism a  style in 16th century Italian art that did not show things in a natural way but made them look strange or out of their usual shape	Mannerism a  style in 16th century Italian art that did not show things in a natural way but made them look strange or out of their usual shape	Mannerism是16世纪意大利艺术中的一种风格，它没有以自然的方式展示事物，但使它们看起来很奇怪或者看起来不像它们通常的形状	Mannerism shì 16 shìjì yìdàlì yìshù zhōng de yī zhǒng fēnggé, tā méiyǒu yǐ zìrán de fāngshì zhǎnshì shìwù, dàn shǐ tāmen kàn qǐlái hěn qíguài huòzhě kàn qǐlái bu xiàng tāmen tōngcháng de xíngzhuàng	Manierismus ein Stil in der italienischen Kunst des 16. Jahrhunderts, der die Dinge nicht auf natürliche Weise zeigte, sondern sie seltsam aussehen ließ oder von ihrer üblichen Form abwich
113	风格主义，矫饰主义(16世纪意大利的一种艺术风格，以怪诞、变形的方式表现事物）	fēnggé zhǔyì, jiǎoshì zhǔyì (16 shìjì yìdàlì de yī zhǒng yìshù fēnggé, yǐ guàidàn, biànxíng de fāngshì biǎoxiàn shìwù)	风格主义，矫饰主义（16世纪意大利的一种艺术风格，以怪诞，变形的方式表现事物）	fēnggé zhǔyì, jiǎoshì zhǔyì (16 shìjì yìdàlì de yī zhǒng yìshù fēnggé, yǐ guàidàn, biànxíng de fāngshì biǎoxiàn shìwù)	Stil, Männlichkeit (ein künstlerischer Stil Italiens im 16. Jahrhundert, der die Dinge grotesk und verzerrt zeigt)
114	mannerist (usually Mannerist)	mannerist (usually Mannerist)	风格主义者（通常是矫饰主义者）	fēnggé zhǔyì zhě (tōngcháng shì jiǎoshì zhǔyì zhě)	Styleist (normalerweise Manierist)
115	(of painting or writing	(of painting or writing	（绘画或写作	(huìhuà huò xiězuò	malen oder schreiben
116	绘画或义作	huìhuà huò yì zuò	绘画或义作	huìhuà huò yì zuò	Gemälde oder Meisterwerk
117	in the style of Mannerism	in the style of Mannerism	以矫饰主义的风格	yǐ jiǎoshì zhǔyì de fēnggé	Im Stil des Manierismus
118	风格主义的；矫饰圣义的	fēnggé zhǔyì de; jiǎoshì shèng yì de	风格主义的;矫饰圣义的	fēnggé zhǔyì de; jiǎoshì shèng yì de	Stilistisch
119	mannikin ,manikin	mannikin,manikin	mannikin，人体模型	mannikin, réntǐ móxíng	Männchen, Männchen
120	mannish (usually disapproving) (of a woman or of sth belonging to a woman	mannish (usually disapproving) (of a woman or of sth belonging to a woman	男人（通常是不赞成的）（女人或属于女人的男人）	nánrén (tōngcháng shì bù zànchéng de)(nǚrén huò shǔyú nǚrén de nánrén)	Mannish (normalerweise missbilligend) (von einer Frau oder von etwas, das einer Frau gehört
121	妇女或其所有物）	fùnǚ huò qí suǒyǒu wù)	妇女或其所有物）	fùnǚ huò qí suǒyǒu wù)	Frauen oder ihre Besitztümer)
122	男人（通常是不赞成的）（女人或属于女人的男人）	nánrén (tōngcháng shì bù zànchéng de)(nǚrén huò shǔyú nǚrén de nánrén)	男人（通常是不赞成的）（女人或属于女人的男人）	nánrén (tōngcháng shì bù zànchéng de)(nǚrén huò shǔyú nǚrén de nánrén)	ein Mann (normalerweise missbilligt) (eine Frau oder ein Mann, der einer Frau gehört)
123	having qualities that are thought of as typical of or suit- able for a man	having qualities that are thought of as typical of or suit- able for a man	具有被认为是典型的或适合男人的品质	jùyǒu bèi rènwéi shì diǎnxíng de huò shìhé nánrén de pǐnzhí	Qualitäten haben, die für einen Mann typisch oder geeignet sind
124	像男人的；男子气的；男化的	xiàng nánrén de; nánzǐ qì de; nán huà de	像男人的;男子气的;男化的	xiàng nánrén de; nánzǐ qì de; nán huà de	Wie ein Mann, männlich, männlich
125	mano a mano  (informal, from Spanish)	mano a mano  (informal, from Spanish)	mano a mano（非正式的，来自西班牙语）	mano a mano(fēi zhèngshì de, láizì xībānyá yǔ)	Mano a mano (informell, aus dem Spanischen)
126	with two people facing each other directly in order to decide an argument or a competition	with two people facing each other directly in order to decide an argument or a competition	两个人直接面对面，以决定争论或竞争	liǎng gèrén zhíjiē miànduìmiàn, yǐ juédìng zhēnglùn huò jìngzhēng	Mit zwei Personen, die sich direkt gegenüberstehen, um über ein Argument oder einen Wettbewerb zu entscheiden
127	(较量时）面对面	(jiàoliàng shí) miànduìmiàn	（较量时）面对面	(jiàoliàng shí) miànduìmiàn	Von Angesicht zu Angesicht
128	it’s rime to settle this mano a mano	it’s rime to settle this mano a mano	这个mano是一个mano	zhège mano shì yīgè mano	Es ist an der Zeit, dieses Mano für Mano zu regeln
129	现在是当面解决这个问题的时候了	xiànzài shì dāngmiàn jiějué zhège wèntí de shíhòule	现在是当面解决这个问题的时候了	xiànzài shì dāngmiàn jiějué zhège wèntí de shíhòule	Es ist Zeit, dieses Problem persönlich zu lösen.
130	mano-a-manos,a fight or contest, especially one between two people	mano-a-manos,a fight or contest, especially one between two people	mano-a-manos，一场战斗或比赛，特别是两人之间的比赛	mano-a-manos, yī chǎng zhàndòu huò bǐsài, tèbié shì liǎng rén zhī jiān de bǐsài	Mano-a-Manos, ein Kampf oder Wettkampf, vor allem einer zwischen zwei Personen
131	(尤指两人间的）格斗.，较量，比试	(yóu zhǐ liǎng rénjiān de) gédòu., Jiàoliàng, bǐshi	（尤指两人间的）格斗，较量，比试	(yóu zhǐ liǎng rénjiān de) gédòu, jiàoliàng, bǐshi	Kämpfe, besonders zwischen zwei Personen.
132	man-oeuv-rable {BrE) (NAmE man-euv-er-able) /ma- 'nuivarabl/ adj. that can easily be moved into different positions	man-oeuv-rable {BrE) (NAmE man-euv-er-able)/ma- 'nuivarabl/ adj. That can easily be moved into different positions	man-oeuv-rable {BrE（NAmE man-euv-er-able）/ ma-'nuivarabl / adj。可以很容易地移动到不同的位置	man-oeuv-rable {BrE(NAmE man-euv-er-able)/ ma-'nuivarabl/ adj. Kěyǐ hěn róngyì dì yídòng dào bùtóng de wèizhì	Manövrierfähig (BrE) (NAmE manövrierfähig) / ma- 'nuivarabl / adj., Das leicht in die verschiedenen Positionen bewegt werden kann
133	可调遣的；机动的；灵栝的	kě tiáo qiǎn de; jīdòng de; líng guā de	可调遣的;机动的;灵栝的	kě tiáo qiǎn de; jīdòng de; líng guā de	Transitfähig, mobil;
	a highly manoeuvrable vehicle	a highly manoeuvrable vehicle	一种高度灵活的车辆	Yī zhǒng gāodù línghuó de chēliàng	ein sehr wendiges Fahrzeug
134	非常机动灵活的交通工具	fēicháng jīdòng línghuó de jiāotōng gōngjù	非常机动灵活的交通工具	fēicháng jīdòng línghuó de jiāotōng gōngjù	Sehr mobil und flexibel
135	manoeuvrable, maneuvrable that can be easily moved into different positions	manoeuvrable, maneuvrable that can be easily moved into different positions	可操纵的，可操作的，可轻松移动到不同的位置	kě cāozòng de, kě cāozuò de, kě qīngsōng yídòng dào bùtóng de wèizhì	Wendig, wendig, leicht in verschiedene Positionen zu bringen
136	可操纵的，可操作的，可轻松移动到不同的位置	kě cāozòng de, kě cāozuò de, kě qīngsōng yídòng dào bùtóng de wèizhì	可操纵的，可操作的，可轻松移动到不同的位置	kě cāozòng de, kě cāozuò de, kě qīngsōng yídòng dào bùtóng de wèizhì	Manipulierbar, bedienbar, leicht zu verschiedenen Orten zu bewegen
137	可调遣的,机动的,灵活的	kě tiáo qiǎn de, jīdòng de, línghuó de	可调遣的，机动的，灵活的	kě tiáo qiǎn de, jīdòng de, línghuó de	Einmalig, mobil, flexibel
138	manoeuvrability,maneuverabilty	manoeuvrability,maneuverabilty	机动性，maneuverabilty	jīdòng xìng,maneuverabilty	Wendigkeit, Wendigkeit
139	manoeuvre, maneuver	manoeuvre, maneuver	机动，机动	jīdòng, jīdòng	Manöver, Manöver
140	a movement performed with care and skill	a movement performed with care and skill	谨慎和技巧进行的运动	jǐnshèn hé jìqiǎo jìnxíng de yùndòng	eine Bewegung, die mit Sorgfalt und Geschick ausgeführt wird
141	细致巧办的移动；机动动作	xìzhì qiǎo bàn de yídòng; jīdòng dòngzuò	细致巧办的移动;机动动作	xìzhì qiǎo bàn de yídòng; jīdòng dòngzuò	Vorsichtige Bewegung, Manöver
142	a complicated manoeuvre	a complicated manoeuvre	一个复杂的机动	yīgè fùzá de jīdòng	ein kompliziertes Manöver
143	复杂的/熟练的移动	fùzá de/shúliàn de yídòng	复杂的/熟练的移动	fùzá de/shúliàn de yídòng	Komplexe / geschickte Bewegung
144	you will be asked to perform some standard manoeuvres during your driving test	you will be asked to perform some standard manoeuvres during your driving test	在驾驶考试期间，您将被要求进行一些标准操作	zài jiàshǐ kǎoshì qíjiān, nín jiāng bèi yāoqiú jìnxíng yīxiē biāozhǔn cāozuò	Sie werden aufgefordert, während Ihrer Fahrprüfung einige Standardmanöver durchzuführen
145	驾驶测试中会要求你做几个标准的机动动作	jiàshǐ cèshì zhōng huì yāoqiú nǐ zuò jǐ gè biāozhǔn dì jīdòng dòngzuò	驾驶测试中会要求你做几个标准的机动动作	jiàshǐ cèshì zhōng huì yāoqiú nǐ zuò jǐ gè biāozhǔn dì jīdòng dòngzuò	Sie werden gebeten, im Fahrversuch einige Standardmanöver durchzuführen.
146	a clever plan, action or movement that is used to give sb an advantage	a clever plan, action or movement that is used to give sb an advantage	一个聪明的计划，行动或运动，用来给某人一个优势	yīgè cōngmíng de jìhuà, xíngdòng huò yùndòng, yòng lái gěi mǒu rén yīgè yōushì	ein kluger Plan, eine Aktion oder eine Bewegung, die verwendet wird, um jdm einen Vorteil zu verschaffen
147	策略；手段；花招；伎俩	cèlüè; shǒuduàn; huāzhāo; jìliǎng	策略;手段;花招;伎俩	cèlüè; shǒuduàn; huāzhāo; jìliǎng	Strategie, Mittel, Tricks;
148	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
149	move	move	移动	yídòng	Bewegen Sie sich
150	diplomatic manoeuvres	diplomatic manoeuvres	外交演习	wàijiāo yǎnxí	Diplomatische Manöver
151	外交策略	wàijiāo cèlüè	外交策略	wàijiāo cèlüè	Diplomatische Strategie
152	外交演习	wàijiāo yǎnxí	外交演习	wàijiāo yǎnxí	Diplomatische Übung
153	a complex manoeuvre in a game of chess	a complex manoeuvre in a game of chess	国际象棋比赛中的复杂机动	guójì xiàngqí bǐsài zhōng de fùzá jīdòng	ein komplexes manöver in einer schachpartie
154	国际系祺中复杂的应对手段	guójì xì qí zhōng fùzá de yìngduì shǒuduàn	国际系祺中复杂的应对手段	guójì xì qí zhōng fùzá de yìngduì shǒuduàn	Komplexe Gegenmaßnahmen im internationalen System
155	国际象棋比赛中的复杂机动	guójì xiàngqí bǐsài zhōng de fùzá jīdòng	国际象棋比赛中的复杂机动	guójì xiàngqí bǐsài zhōng de fùzá jīdòng	Komplexes Manöver in einem Schachspiel
156	manoeuvres  military exercises involving a large number of soldiers, ships, etc.	manoeuvres  military exercises involving a large number of soldiers, ships, etc.	演习涉及大量士兵，船只等的军事演习	yǎnxí shèjí dàliàng shìbīng, chuánzhī děng de jūnshì yǎnxí	Manöver militärische Übungen mit einer großen Anzahl von Soldaten, Schiffen usw.
157	军事演习；作战演习	Jūnshì yǎnxí; zuòzhàn yǎnxí	军事演习;作战演习	jūnshì yǎnxí; zuòzhàn yǎnxí	Militärübung
158	演习涉及大量士兵，船只等的军事演习	yǎnxí shèjí dàliàng shìbīng, chuánzhī děng de jūnshì yǎnxí	演习涉及大量士兵，船只等的军事演习	yǎnxí shèjí dàliàng shìbīng, chuánzhī děng de jūnshì yǎnxí	Die Übung umfasste eine große Anzahl von Soldaten, Schiffen und anderen militärischen Übungen.
159	the army is on manoeuvres in the desert.	the army is on manoeuvres in the desert.	军队正在沙漠中进行演习。	jūnduì zhèngzài shāmò zhōng jìnxíng yǎnxí.	Die Armee ist auf Manövern in der Wüste.
160	军以在沙漠中进会军事演习	Jūn yǐ zài shāmò zhōng jìn huì jūnshì yǎnxí	军以在沙漠中进会军事演习	Jūn yǐ zài shāmò zhōng jìn huì jūnshì yǎnxí	Das Militär wird eine militärische Übung in der Wüste beginnen.
161	freedom of/room for manoeuvre the chance to change the way that sth happens and influence decisions that are made	freedom of/room for manoeuvre the chance to change the way that sth happens and influence decisions that are made	机动的自由/改变发生的方式和影响决策的机会	jīdòng de zìyóu/gǎibiàn fāshēng de fāngshì hé yǐngxiǎng juécè de jīhuì	Handlungsspielraum Die Möglichkeit, die Art und Weise, wie etwas passiert, zu ändern und Entscheidungen zu beeinflussen, die getroffen werden
162	改变事态的机会;回旋余地	gǎibiàn shìtài de jīhuì; huíxuán yúdì	改变事态的机会;回旋余地	gǎibiàn shìtài de jīhuì; huíxuán yúdì	Gelegenheit, die Situation zu ändern, Handlungsspielraum
163	机动的自由/改变发生的方式和影响决策的机会	jīdòng de zìyóu/gǎibiàn fāshēng de fāngshì hé yǐngxiǎng juécè de jīhuì	机动的自由/改变发生的方式和影响决策的机会	jīdòng de zìyóu/gǎibiàn fāshēng de fāngshì hé yǐngxiǎng juécè de jīhuì	Die Freiheit des Manövrierens / die Art und Weise, wie Änderungen auftreten, und die Möglichkeiten, die die Entscheidungsfindung beeinflussen
164	to move or turn skilfully or carefully; to move or turn sth skilfully or carefully	to move or turn skilfully or carefully; to move or turn sth skilfully or carefully	巧妙地或小心地移动或转动;巧妙地或小心地移动或转动......	qiǎomiào de huò xiǎoxīn dì yídòng huò zhuǎndòng; qiǎomiào de huò xiǎoxīn dì yídòng huò zhuǎndòng......	Sich geschickt oder vorsichtig bewegen oder drehen, sich geschickt oder vorsichtig bewegen oder drehen
165	(使谨慎或熟转地）移动， 运动；转动	(shǐ jǐnshèn huò shú zhuǎn de) yídòng, yùndòng; zhuǎndòng	（使谨慎或熟转地）移动，运动;转动	(Shǐ jǐnshèn huò shú zhuǎn de) yídòng, yùndòng; zhuǎndòng	Bewegen (Vorsicht oder Vertrautheit)
166	巧妙地或小心地移动或转动; 巧妙地或小心地移动或转动......	qiǎomiào de huò xiǎoxīn dì yídòng huò zhuǎndòng; qiǎomiào de huò xiǎoxīn dì yídòng huò zhuǎndòng......	巧妙地或小心地移动或转动;巧妙地或小心地移动或转动......	qiǎomiào de huò xiǎoxīn dì yídòng huò zhuǎndòng; qiǎomiào de huò xiǎoxīn dì yídòng huò zhuǎndòng......	Bewegen oder drehen Sie sich subtil oder vorsichtig, bewegen oder drehen Sie sich intelligent oder vorsichtig ...
167	the yachts manoeuvred for position.	The yachts manoeuvred for position.	游艇操纵位置。	Yóutǐng cāozòng wèizhì.	Die Yachten manövrierten um ihre Position.
168	那些游艇灵活地寻找位置	Nàxiē yóutǐng línghuó dì xúnzhǎo wèizhì	那些游艇灵活地寻找位置	Nàxiē yóutǐng línghuó dì xúnzhǎo wèizhì	Diese Yachten sind flexibel auf der Suche nach einem Standort
169	游艇操纵位置。	yóutǐng cāozòng wèizhì.	游艇操纵位置。	yóutǐng cāozòng wèizhì.	Die Yacht manövriert die Position.
171	There was very little room to manoeuvre.	There was very little room to manoeuvre.	机动的空间非常小。	Jīdòng de kōngjiān fēicháng xiǎo.	Es gab sehr wenig Spielraum.
172	几乎没有什么活动空间	Jīhū méiyǒu shé me huódòng kōngjiān	几乎没有什么活动空间	Jīhū méiyǒu shé me huódòng kōngjiān	Fast kein Aktivitätsraum
173	She manoeuvred the car carefully into the garage.	She manoeuvred the car carefully into the garage.	她小心翼翼地把车开进了车库。	tā xiǎoxīnyìyì de bǎ chē kāi jìnle chēkù.	Sie manövrierte das Auto vorsichtig in die Garage.
174	她小心翼翼地*车开进了车库	Tā xiǎoxīnyìyì de*chē kāi jìnle chēkù	她小心翼翼地*车开进了车库	Tā xiǎoxīnyìyì de*chē kāi jìnle chēkù	Sie schob das Auto vorsichtig in die Garage.
175	她小心翼翼地把车开进了车库。	tā xiǎoxīnyìyì de bǎ chē kāi jìnle chēkù.	她小心翼翼地把车开进了车库。	tā xiǎoxīnyìyì de bǎ chē kāi jìnle chēkù.	Sie fuhr das Auto vorsichtig in die Garage.
176	to control or influence a situation in a skilful but sometimes dishonest way	To control or influence a situation in a skilful but sometimes dishonest way	以巧妙但有时不诚实的方式控制或影响局势	Yǐ qiǎomiào dàn yǒushí bù chéngshí de fāngshì kòngzhì huò yǐngxiǎng júshì	Eine Situation geschickt, aber manchmal unehrlich zu kontrollieren oder zu beeinflussen
177	操纵；控制；使花招	cāozòng; kòngzhì; shǐ huāzhāo	操纵;控制;使花招	cāozòng; kòngzhì; shǐ huāzhāo	Manipulieren, kontrollieren, Tricks machen
178	the new laws have left us little room to manoeuvre (not much opportunity to change or influence a situation).	the new laws have left us little room to manoeuvre (not much opportunity to change or influence a situation).	新的法律给我们留下了很小的回旋余地（没有多少机会改变或影响一种情况）。	xīn de fǎlǜ gěi wǒmen liú xiàle hěn xiǎo de huíxuán yúdì (méiyǒu duōshǎo jīhuì gǎibiàn huò yǐngxiǎng yī zhǒng qíngkuàng).	Die neuen Gesetze haben uns wenig Spielraum gelassen (nicht viel Gelegenheit, eine Situation zu ändern oder zu beeinflussen).
179	新法律没给我们留下多少回旋的余地	Xīn fǎlǜ méi gěi wǒmen liú xià duōshǎo huíxuán de yúdì	新法律没给我们留下多少回旋的余地	Xīn fǎlǜ méi gěi wǒmen liú xià duōshǎo huíxuán de yúdì	Das neue Gesetz lässt uns nicht viel Spielraum
180	新的法律给我们留下了很小的回旋余地（没有多少机会改变或影响一种情况）。	xīn de fǎlǜ gěi wǒmen liú xiàle hěn xiǎo de huíxuán yúdì (méiyǒu duōshǎo jīhuì gǎibiàn huò yǐngxiǎng yī zhǒng qíngkuàng).	新的法律给我们留下了很小的回旋余地（没有多少机会改变或影响一种情况）。	xīn de fǎlǜ gěi wǒmen liú xiàle hěn xiǎo de huíxuán yúdì (méiyǒu duōshǎo jīhuì gǎibiàn huò yǐngxiǎng yī zhǒng qíngkuàng).	Das neue Gesetz lässt uns wenig Spielraum (es gibt nicht viel Gelegenheit, eine Situation zu ändern oder zu beeinflussen).
181	She manoeuvred her way to the top of the company	She manoeuvred her way to the top of the company	她操纵着自己的方式进入公司的最高层	Tā cāozòngzhe zìjǐ de fāngshì jìnrù gōngsī de zuìgāo céng	Sie manövrierte sich an die Spitze der Kompanie
182	她施展手腕使自己进入了公壳最高领导晨	tā shīzhǎn shǒuwàn shǐ zìjǐ jìnrùle gōng ké zuìgāo lǐngdǎo chén	她施展手腕使自己进入了公壳最高领导晨	tā shīzhǎn shǒuwàn shǐ zìjǐ jìnrùle gōng ké zuìgāo lǐngdǎo chén	Sie legte ihre Handgelenke an, um in die öffentliche Führung einzutreten
183	她操纵着自己的方式进入公司的最高层。	tā cāozòngzhe zìjǐ de fāngshì jìnrù gōngsī de zuìgāo céng.	她操纵着自己的方式进入公司的最高层。	tā cāozòngzhe zìjǐ de fāngshì jìnrù gōngsī de zuìgāo céng.	Sie manipuliert ihren Weg an die Spitze des Unternehmens.
184	manoeuvring, maneuvering) clever, skilful, and often dishonest ways of achieving your aims	Manoeuvring, maneuvering) clever, skilful, and often dishonest ways of achieving your aims	机动，操纵）聪明，熟练，往往是不诚实的方式来实现你的目标	Jīdòng, cāozòng) cōngmíng, shúliàn, wǎngwǎng shì bù chéngshí de fāngshì lái shíxiàn nǐ de mùbiāo	Manövrieren, manövrieren) kluge, geschickte und oft unehrliche Wege, um Ihre Ziele zu erreichen
185	手段；伎俩；花招	shǒuduàn; jìliǎng; huāzhāo	手段;伎俩;花招	shǒuduàn; jìliǎng; huāzhāo	Mittel, Tricks, Tricks
186	man of letters a man who is a writer, or who writes about literature	man of letters a man who is a writer, or who writes about literature	信件的男人是作家，或写作文学的人	xìnjiàn de nánrén shì zuòjiā, huò xiězuò wénxué de rén	Mann der Briefe ein Mann, der Schriftsteller ist oder über Literatur schreibt
187	文人；作家	wénrén; zuòjiā	文人，作家	wén rén, zuòjiā	Literati
188	man-of-war,men-of-war, a sailing ship used in the past for fighting	man-of-war,men-of-war, a sailing ship used in the past for fighting	战争中的男人，战争中使用的帆船，过去用于战斗	zhànzhēng zhōng de nánrén, zhànzhēng zhōng shǐyòng de fānchuán, guòqù yòng yú zhàndòu	Man-of-War, Men-of-War, ein Segelschiff, das in der Vergangenheit zum Kämpfen eingesetzt wurde
189	(旧时的）军舰，战舰	(jiùshí de) jūnjiàn, zhànjiàn	（旧时的）军舰，战舰	(jiùshí de) jūnjiàn, zhànjiàn	Kriegsschiff, Kriegsschiff
190	manor (also manor house) a large country house surrounded by land that belongs to it	manor (also manor house) a large country house surrounded by land that belongs to it	庄园（也是庄园）一个被属于它的土地包围的大型乡村别墅	zhuāngyuán (yěshì zhuāngyuán) yīgè bèi shǔyú tā de tǔdì bāowéi de dàxíng xiāngcūn biéshù	Manor (auch Herrenhaus) ist ein großes Landhaus, umgeben von Land, das dazu gehört
191	庄园宅第	zhuāngyuán zhái dì	庄园宅第	zhuāngyuán zhái dì	Herrenhaus
192	2 an area of land with a manor house on it	2 an area of land with a manor house on it	2一块土地上有一个庄园	2 yīkuài tǔdì shàng yǒu yīgè zhuāngyuán	2 ein Grundstück mit einem Herrenhaus darauf
193	庄园；庄园领地	zhuāngyuán; zhuāngyuán lǐngdì	庄园，庄园领地	zhuāngyuán, zhuāngyuán lǐngdì	Manor, Herrenhaus Gebiet
194	an area m which sb works or for which they are responsible, especially officers at a police station	an area m which sb works or for which they are responsible, especially officers at a police station	某个工作区域或他们负责的区域，特别是警察局的警察	mǒu gè gōngzuò qūyù huò tāmen fùzé de qūyù, tèbié shì jǐngchá jú de jǐngchá	Ein Bereich, in dem jdn arbeitet oder für den er verantwortlich ist, insbesondere Beamte einer Polizeistation
195	工作区;（尤指警察的）管辖区	gōngzuò qū;(yóu zhǐ jǐngchá de) guǎnxiá qū	工作区;（尤指警察的）管辖区	gōngzuò qū;(yóu zhǐ jǐngchá de) guǎnxiá qū	Arbeitsbereich; (insbesondere die Polizei) Gerichtsbarkeit
196	某个工作区域或他们负责的区域，特别是警察局的警察	mǒu gè gōngzuò qūyù huò tāmen fùzé de qūyù, tèbié shì jǐngchá jú de jǐngchá	某个工作区域或他们负责的区域，特别是警察局的警察	mǒu gè gōngzuò qūyù huò tāmen fùzé de qūyù, tèbié shì jǐngchá jú de jǐngchá	einen Arbeitsbereich oder den Bereich, für den sie verantwortlich sind, insbesondere die Polizei der Polizeistation
197	manorial typical of or connected with a manor, especially in the past	manorial typical of or connected with a manor, especially in the past	典型的庄园或与庄园有关的庄园，特别是在过去	diǎnxíng de zhuāngyuán huò yǔ zhuāngyuán yǒuguān de zhuāngyuán, tèbié shì zài guòqù	Gutshof typisch für oder verbunden mit einem Gutshof, besonders in der Vergangenheit
198	(尤指旧时）庄园的，采邑的	(yóu zhǐ jiùshí) zhuāngyuán de, cài yì de	（尤指旧时）庄园的，采邑的	(yóu zhǐ jiùshí) zhuāngyuán de, cài yì de	(vor allem in den alten Tagen)
199	manpower the number of workers needed or available to do a particular job	manpower the number of workers needed or available to do a particular job	人力需要或可用于完成特定工作的工人数量	rénlì xūyào huò kěyòng yú wánchéng tèdìng gōngzuò de gōngrén shùliàng	Manpower die Anzahl der Arbeitskräfte, die für einen bestimmten Job benötigt werden oder zur Verfügung stehen
200	劳动力；人手；.人力	láodònglì; rénshǒu;. Rénlì	劳动力;人手;人力	láodònglì; rénshǒu; rénlì	Arbeitskräfte, Arbeitskräfte, Arbeitskräfte
201	a need for trained/skilled. manpower	a need for trained/skilled. Manpower	需要训练有素/技术熟练。人手	xūyào xùnliàn yǒu sù/jìshù shúliàn. Rénshǒu	Bedarf an geschulten / qualifizierten Arbeitskräften
202	对受过培训的/熟练的劳动力的需求	duì shòuguò péixùn de/shúliàn de láodònglì de xūqiú	对受过培训的/熟练的劳动力的需求	duì shòuguò péixùn de/shúliàn de láodònglì de xūqiú	Bedarf an ausgebildeten Arbeitskräften
203	需要训练有素/技术熟练。 人手	xūyào xùnliàn yǒu sù/jìshù shúliàn. Rénshǒu	需要训练有素/技术熟练。人手	xūyào xùnliàn yǒu sù/jìshù shúliàn. Rénshǒu	Müssen geschult / qualifiziert sein. Arbeitskräfte
204	a manpower shortage	a manpower shortage	人力短缺	rénlì duǎnquē	ein Mangel an Arbeitskräften
205	劳动力短缺	láodònglì duǎnquē	劳动力短缺	láodònglì duǎnquē	Arbeitskräftemangel
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	man made	1229	1229	manpower	abc image