A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	mandated	1227	1227	manhood
1	a mandate for an end to the civil war	A mandate for an end to the civil war	结束内战的任务	Jiéshù nèizhàn de rènwù	un mandat pour mettre fin à la guerre civile
2	停止内战的权力	tíngzhǐ nèizhàn de quánlì	停止内战的权力	tíngzhǐ nèizhàn de quánlì	Le pouvoir d'arrêter la guerre civile
3	the period of time for which a government is given power	the period of time for which a government is given power	政府获得权力的时期	zhèngfǔ huòdé quánlì de shíqí	La période pour laquelle un gouvernement a le pouvoir
4	(政府的）任期	(zhèngfǔ de) rènqí	（政府的）任期	(zhèngfǔ de) rènqí	Terme de gouvernement
5	The presidential mandate is limited to two terms of four years each	The presidential mandate is limited to two terms of four years each	总统任期限于两个任期四年	zǒngtǒng rènqí xiànyú liǎng gè rènqí sì nián	Le mandat présidentiel est limité à deux mandats de quatre ans.
6	总统的任期不得超过两届，每届四年	zǒngtǒng de rènqí bùdé chāoguò liǎng jiè, měi jiè sì nián	总统的任期不得超过两届，每届四年	zǒngtǒng de rènqí bùdé chāoguò liǎng jiè, měi jiè sì nián	Le mandat du président ne doit pas dépasser deux mandats de quatre ans.
7	〜（to do sth) (formal) an official order given to sb to perform a particular task	〜(to do sth) (formal) an official order given to sb to perform a particular task	〜（做某事）（正式的）给某人履行特定任务的正式命令	〜(zuò mǒu shì)(zhèngshì de) gěi mǒu rén lǚxíng tèdìng rènwù de zhèngshì mìnglìng	~ (faire qch) (formel) ordre officiel donné à qn d'accomplir une tâche particulière
8	委托书；授权令	wěituō shū; shòuquán lìng	委托书，授权令	wěituō shū, shòuquánlìng	Procuration
9	The bank had no mandate to honour the cheque	The bank had no mandate to honour the cheque	银行没有授权兑现支票	yínháng méiyǒu shòuquán duìxiàn zhīpiào	La banque n'avait aucun mandat pour honorer le chèque
10	银行没有得到指令来承兑这张支票	yínháng méiyǒu dédào zhǐlìng lái chéngduì zhè zhāng zhīpiào	银行没有得到指令来承兑这张支票	yínháng méiyǒu dédào zhǐlìng lái chéngduì zhè zhāng zhīpiào	La banque n'a pas reçu d'ordre pour honorer le chèque
11	the power given to a country to govern another country or region, especially in the past	the power given to a country to govern another country or region, especially in the past	赋予一个国家管理另一个国家或地区的权力，特别是在过去	fùyǔ yīgè guójiā guǎnlǐ lìng yīgè guójiā huò dìqū de quán lì, tèbié shì zài guòqù	Le pouvoir donné à un pays de gouverner un autre pays ou une autre région, en particulier dans le passé
12	(尤指旧时授予某国对别国或地区的）委任统治权	(yóu zhǐ jiùshí shòuyǔ mǒuguó duì bié guó huò dìqū de) wěirèn tǒngzhì quán	（尤指旧时授予某国对别国或地区的）委任统治权	(yóu zhǐ jiùshí shòuyǔ mǒuguó duì bié guó huò dìqū de) wěirèn tǒngzhì quán	(surtout la nomination d'un pays dans un autre pays ou une autre région)
13	to order sb to behave, do sth or vote in a particular way	to order sb to behave, do sth or vote in a particular way	命令某人表现，做某事或以特定方式投票	mìnglìng mǒu rén biǎoxiàn, zuò mǒu shì huò yǐ tèdìng fāngshì tóupiào	Ordonner à qb de se comporter, de voter ou de voter d'une manière particulière
14	强制执行；委托办理	qiángzhì zhíxíng; wěituō bànlǐ	强制执行;委托办理	qiángzhì zhíxíng; wěituō bànlǐ	Exécution
15	The law mandates that imported goods be identified as such	The law mandates that imported goods be identified as such	法律规定必须确定进口货物	fǎlǜ guīdìng bìxū quèdìng jìnkǒu huòwù	La loi exige que les marchandises importées soient identifiées comme telles
16	法律规定进口货物必须如实标明	fǎlǜ guīdìng jìnkǒu huòwù bìxū rúshí biāomíng	法律规定进口货物必须如实标明	fǎlǜ guīdìng jìnkǒu huòwù bìxū rúshí biāomíng	La loi stipule que les produits importés doivent être clairement identifiés
17	法律规定必须确定进口货物。	fǎlǜ guīdìng bìxū quèdìng jìnkǒu huòwù.	法律规定必须确定进口货物。	fǎlǜ guīdìng bìxū quèdìng jìnkǒu huòwù.	La loi stipule que les produits importés doivent être déterminés.
18	to give sb, especially a government or a committee, the authority to do sth	To give sb, especially a government or a committee, the authority to do sth	某某人，特别是政府或委员会，有权做某事	Mǒu mǒu rén, tèbié shì zhèngfǔ huò wěiyuánhuì, yǒu quán zuò mǒu shì	Donner à qn, en particulier à un gouvernement ou à un comité, le pouvoir de faire
19	授权：	shòuquán:	授权：	shòuquán:	Autorisation:
20	The assembly was mandated to draft a constitution	The assembly was mandated to draft a constitution	该大会的任务是起草宪法	Gāi dàhuì de rènwù shì qǐcǎo xiànfǎ	L'assemblée a été mandatée pour rédiger une constitution
21	大会被授权起草一份章程	dàhuì bèi shòuquán qǐcǎo yī fèn zhāngchéng	大会被授权起草一份章程	dàhuì bèi shòuquán qǐcǎo yī fèn zhāngchéng	La conférence a été autorisée à rédiger une charte
22	mandated(formal) (of a country or state	mandated(formal) (of a country or state	强制（正式）（国家或州）	qiángzhì (zhèngshì)(guójiā huò zhōu)	Mandred (formel) (d'un pays ou d'un état
23	国秦	guó qín	国秦	guó qín	Guo Qin
24	placed under the rule of another country	placed under the rule of another country	置于另一个国家的统治之下	zhì yú lìng yīgè guójiā de tǒngzhì zhī xià	Placé sous l'autorité d'un autre pays
25	委托别国管辖的；托管的	wěituō bié guó guǎnxiá de; tuōguǎn de	委托别国管辖的;托管的	wěituō bié guó guǎnxiá de; tuōguǎn de	Confié par d'autres pays;
26	置于另一个国家的统治之下	zhì yú lìng yīgè guójiā de tǒngzhì zhī xià	置于另一个国家的统治之下	zhì yú lìng yīgè guójiā de tǒngzhì zhī xià	Placé sous l'autorité d'un autre pays
27	mandated territories	mandated territories	强制领土	qiángzhì lǐngtǔ	Territoires sous mandat
28	托管地区	tuōguǎn dìqū	托管地区	tuōguǎn dìqū	Zone hébergée
29	强制领土	qiángzhì lǐngtǔ	强制领土	qiángzhì lǐngtǔ	Territoire forcé
30	required by law	required by law	法律要求	fǎlǜ yāoqiú	Requis par la loi
31	依法的；按法律要求的	yīfǎ de; àn fǎlǜ yāoqiú de	依法的;按法律要求的	yīfǎ de; àn fǎlǜ yāoqiú de	Légalement requis
32	a mandated curriculum	a mandated curriculum	强制性课程	qiángzhì xìng kèchéng	un programme obligatoire
33	法定课程	fǎdìng kèchéng	法定课程	fǎdìng kèchéng	Cours statutaire
34	强制性课程	qiángzhì xìng kèchéng	强制性课程	qiángzhì xìng kèchéng	Cours obligatoire
35	having a mandate to do sth	having a mandate to do sth	有权做某事	yǒu quán zuò mǒu shì	Avoir le mandat de faire ça
36	获得授权的	huòdé shòuquán de	获得授权的	huòdé shòuquán de	Autorisé
37	a mandated government	a mandated government	一个强制政府	yīgè qiángzhì zhèngfǔ	un gouvernement mandaté
38	获授权的政府	huò shòuquán de zhèngfǔ	获授权的政府	huò shòuquán de zhèngfǔ	Gouvernement autorisé
39	mandatory(for sb) (to do sth) (formal) required by law	mandatory(for sb) (to do sth) (formal) required by law	法律规定的强制性（适用于某事）（正式）	fǎlǜ guīdìng de qiángzhì xìng (shìyòng yú mǒu shì)(zhèngshì)	Obligatoire (pour qn) (faire qch) (formel) requis par la loi
40	强制如；法定的；义务的	qiángzhì rú; fǎdìng de; yìwù de	强制如;法定的;义务的	qiángzhì rú; fǎdìng de; yìwù de	Obligatoire; statutaire;
41	法律规定的强制性（适用于某事）（正式）	fǎlǜ guīdìng de qiángzhì xìng (shìyòng yú mǒu shì)(zhèngshì)	法律规定的强制性（适用于某事）（正式）	fǎlǜ guīdìng de qiángzhì xìng (shìyòng yú mǒu shì)(zhèngshì)	Obligatoire par la loi (applicable à quelque chose) (officiel)
42	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme
43	compulsory	compulsory	义务	yìwù	Obligatoire
44	It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus	It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus	血库必须检测所有捐献的血液中的病毒	xuèkù bìxū jiǎncè suǒyǒu juānxiàn de xiěyè zhōng de bìngdú	Les banques de sang doivent obligatoirement analyser le sang de tous les dons de sang.
45	血库必须检査所有捐献的血是否含有这种病毒	xuèkù bìxū jiǎn zhā suǒyǒu juānxiàn de xuè shìfǒu hányǒu zhè zhǒng bìngdú	血库必须检查所有捐献的血是否含有这种病毒	xuèkù bìxū jiǎnchá suǒyǒu juānxiàn de xuè shìfǒu hányǒu zhè zhǒng bìngdú	La banque de sang doit vérifier que tout le sang donné contient ce virus
46	The offence carries a mandatory life sentence.	The offence carries a mandatory life sentence.	该罪行具有强制性终身监禁。	gāi zuìxíng jùyǒu qiángzhì xìng zhōngshēn jiānjìn.	L'infraction est passible d'une peine obligatoire à perpétuité.
47	这种罪行依照法律要判无期徒刑	Zhè zhǒng zuìxíng yīzhào fǎlǜ yào pàn wúqí túxíng	这种罪行依照法律要判无期徒刑	Zhè zhǒng zuìxíng yīzhào fǎlǜ yào pàn wúqí túxíng	Ces crimes sont passibles d'une peine d'emprisonnement à vie conformément à la loi.
48	mandazi,mandazi) ( a small cake made of fried dough	mandazi,mandazi) (a small cake made of fried dough	mandazi，mandazi）（一种由油炸面团制成的小蛋糕	mandazi,mandazi)(yī zhǒng yóu yóu zhá miàntuán zhì chéng de xiǎo dàngāo	Mandazi, mandazi) (un petit gâteau fait de pâte frite
49	油炸小面饼	yóu zhá xiǎo miàn bǐng	油炸小面饼	yóu zhá xiǎo miàn bǐng	Pâtisserie Frite
50	mandible (anatomy解）the jawbone	mandible (anatomy jiě)the jawbone	下颌骨（解剖学解释）颚骨	xiàgé gǔ (jiěpōu xué jiěshì) è gǔ	Mandibule (solution anatomique) du maxillaire
51	下颌骨;颌	xiàgé gǔ; hé	下颌骨，颌	xiàgé gǔ, hé	Mandibule
52	picture  body	picture  body	图片正文	túpiàn zhèngwén	Corps de l'image
53	the upper or lower part of a bird’s beak	the upper or lower part of a bird’s beak	鸟喙的上部或下部	niǎo huì de shàngbù huò xiàbù	La partie supérieure ou inférieure du bec d’un oiseau
54	乌喙的土部（或卡部)	wū huì de tǔ bù (huò kǎ bù)	乌喙的土部（或卡部）	wū huì de tǔ bù (huò kǎ bù)	Département des sols de Wusong (ou département des cartes)
55	either of the two parts that are at the front and on either side of an insect’s mouth, used especially for biting and crushing food	either of the two parts that are at the front and on either side of an insect’s mouth, used especially for biting and crushing food	位于昆虫口腔前部和两侧的两部分中的任何一部分，特别用于咬食和碾碎食物	wèiyú kūnchóng kǒuqiāng qián bù hé liǎng cè de liǎng bùfèn zhōng de rènhé yībùfèn, tèbié yòng yú yǎo shí hé niǎn suì shíwù	Es et les deux parties situées à l'avant et de chaque côté de la bouche d'un insecte, utilisées notamment pour mordre et écraser des aliments
56	(昆虫的）上颗	(kūnchóng de) shàng kē	（昆虫的）上颗	(kūnchóng de) shàng kē	Supérieur (insecte)
57	picture  page  R029	picture  page  R029	图片页R029	túpiàn yè R029	Page de l'image R029
58	mandir, temple	mandir, temple	曼迪尔，寺庙	màn dí ěr, sìmiào	Mandir, temple
59	(印度教）寺庙	(yìndùjiào) sìmiào	（印度教）寺庙	(yìndùjiào) sìmiào	Temple (hindou)
60	mandolin a musical instrument with metal strings (usually eight) arranged in pairs, and a curved back, played with a plectrum	mandolin a musical instrument with metal strings (usually eight) arranged in pairs, and a curved back, played with a plectrum	曼陀林一种乐器，金属弦（通常是八个）成对排列，一个弯曲的背部，用拨子弹奏	màn tuó lín yī zhǒng yuèqì, jīnshǔ xián (tōngcháng shì bā gè) chéng duì páiliè, yīgè wānqū de bèibù, yòng bō zǐ tán zòu	Mandoline est un instrument de musique avec des cordes métalliques (généralement huit) disposées en paires et un dos incurvé, joué avec un plectre.
61	曼陀釦（棱弦乐器）	màn tuó kòu (léng xiányuèqì)	曼陀扣（棱弦乐器）	màn tuó kòu (léng xiányuèqì)	Mandoline (instrument à cordes)
62	picture page R010	picture page R010	图片页R010	túpiàn yè R010	Page de l'image R010
63	mandrake a poisonous plant used to make drugs, especially ones to make people sleep, thought in the past to have magic powers	mandrake a poisonous plant used to make drugs, especially ones to make people sleep, thought in the past to have magic powers	曼德拉克是一种用于制造毒品的有毒植物，尤其是让人们入睡的有毒植物，过去认为它具有神奇的力量	màn dé lākè shì yī zhǒng yòng yú zhìzào dúpǐn de yǒudú zhíwù, yóuqí shì ràng rénmen rùshuì de yǒudú zhíwù, guòqù rènwéi tā jùyǒu shénqí de lìliàng	La mandragore est une plante toxique utilisée pour fabriquer des médicaments, en particulier ceux qui font dormir les gens, qui pensait autrefois avoir des pouvoirs magiques.
64	茄参， 毒参茄（可制药，旧时认为具有魔力)	jiā cān, dú cān jiā (kě zhìyào, jiùshí rènwéi jùyǒu mólì)	茄参，毒参茄（可制药，旧时认为具有魔力）	jiā cān, dú cān jiā (kě zhìyào, jiùshí rènwéi jùyǒu mólì)	Ganoderma lucidum, ginseng toxique (disponible dans les produits pharmaceutiques, considéré comme magique par le passé)
65	曼德拉克是一种用于制造毒品的有毒植物，尤其是让人们入睡的有毒植物，过去认为它具有神奇的力量	màn dé lākè shì yī zhǒng yòng yú zhìzào dúpǐn de yǒudú zhíwù, yóuqí shì ràng rénmen rùshuì de yǒudú zhíwù, guòqù rènwéi tā jùyǒu shénqí de lìliàng	曼德拉克是一种用于制造毒品的有毒植物，尤其是让人们入睡的有毒植物，过去认为它具有神奇的力量	màn dé lākè shì yī zhǒng yòng yú zhìzào dúpǐn de yǒudú zhíwù, yóuqí shì ràng rénmen rùshuì de yǒudú zhíwù, guòqù rènwéi tā jùyǒu shénqí de lìliàng	Le Mandrak est une plante toxique utilisée pour fabriquer des médicaments, en particulier des plantes empoisonnées qui permettent aux gens de s’endormir, alors qu’il était jadis doté d’un pouvoir magique.
66	mandrill a large West African monkey with a red and blue face	mandrill a large West African monkey with a red and blue face	mandrill一只大西非猴子，红色和蓝色的脸	mandrill yī zhǐ dàxīfēi hóuzi, hóngsè hé lán sè de liǎn	Mandrill un grand singe d'Afrique de l'Ouest avec un visage rouge et bleu
67	山魈（面部有蓝色和红色的西非大猴）	shānxiāo (miànbù yǒu lán sè hé hóngsè de xīfēi dà hóu)	山魈（面部有蓝色和红色的西非大猴）	shānxiāo (miànbù yǒu lán sè hé hóngsè de xī fēi dà hóu)	Hawthorn (grand singe d'Afrique de l'Ouest avec des visages bleus et rouges)
68	mane the long hair on the neck of a horse or a lion	mane the long hair on the neck of a horse or a lion	鬃毛长在马或狮子的脖子上	zōng máo zhǎng zài mǎ huò shīzi de bózi shàng	Mane les longs cheveux sur le cou d'un cheval ou d'un lion
69	(马）鬃；（狮）鬣毛	(mǎ) zōng;(shī) liè máo	（马）鬃;（狮）鬣毛	(mǎ) zōng;(shī) liè máo	(Ma); (Lion) 毛
70	picture page R028	picture page R028	图片页R028	túpiàn yè R028	Page de l'image R028
71	(informal   or literary) a person's long or thick hair	(informal   or literary) a person's long or thick hair	（非正式的或文学的）一个人的长发或浓密的头发	(fēi zhèngshì de huò wénxué de) yīgè rén de cháng fā huò nóngmì de tóufǎ	(informel ou littéraire) les cheveux longs ou épais d'une personne
72	长发；浓密的头发	zhǎng fā; nóngmì de tóufǎ	长发;浓密的头发	zhǎng fā; nóngmì de tóufǎ	Cheveux longs, cheveux épais
73	maneater  a wild animal that attacks and eats humans	maneater  a wild animal that attacks and eats humans	摧毁一种攻击和吃掉人类的野生动物	cuīhuǐ yī zhǒng gōngjí hé chī diào rénlèi de yěshēng dòngwù	Maneater un animal sauvage qui attaque et mange des humains
74	食人曽	shí rén cēng	食人曽	shí rén cēng	Cannibalisme
75	(humorous) a woman who has many sexual partners	(humorous) a woman who has many sexual partners	（幽默）一个有很多性伴侣的女人	(yōumò) yīgè yǒu hěnduō xìng bànlǚ de nǚrén	(humoristique) une femme qui a de nombreux partenaires sexuels
76	男士杀手（指有多个性伴侣的女子)	nánshì shāshǒu (zhǐ yǒu duō gèxìng bànlǚ de nǚzǐ)	男士杀手（指有多个性伴侣的女子）	nánshì shāshǒu (zhǐ yǒu duō gèxìng bànlǚ de nǚzǐ)	Tueur d'hommes (une femme avec plusieurs partenaires sexuels)
77	maneating  a man-eating tiger	maneating  a man-eating tiger	阉割一只食人虎	yāngē yī zhǐ shí rén hǔ	Manier un tigre mangeur d'hommes
78	吃人的老虎	chī rén de lǎohǔ	吃人的老虎	chī rén de lǎohǔ	Manger du tigre
79	manège (technical )a building or area surrounded by a fence in which horses and riders are trained	manège (technical)a building or area surrounded by a fence in which horses and riders are trained	manège（技术）一个建筑物或区域，围栏由马匹和骑手训练	manège(jìshù) yīgè jiànzhú wù huò qūyù, wéilán yóu mǎpǐ hé qíshǒu xùnliàn	Manège (technique) un bâtiment ou une zone entourée d'une clôture dans laquelle les chevaux et les cavaliers sont entraînés
80	马术训练馆；马术训练场	mǎshù xùnliàn guǎn; mǎshù xùnliàn chǎng	马术训练馆;马术训练场	mǎshù xùnliàn guǎn; mǎshù xùnliàn chǎng	Salle d'entraînement équestre
81	maneuver,maneuverable,maneuvering	maneuver,maneuverable,maneuvering	机动，机动，机动	jīdòng, jīdòng, jīdòng	Manoeuvre, manoeuvrable, manoeuvre
82	manoeuvre, manoeuvrable, manoeuvring	manoeuvre, manoeuvrable, manoeuvring	机动，机动，机动	jīdòng, jīdòng, jīdòng	Manoeuvre, manoeuvrable, manoeuvre
83	man Friday a male assistant who does many different kinds of work	man Friday a male assistant who does many different kinds of work	男子星期五男性助理做了很多不同的工作	nánzǐ xīngqíwǔ nánxìng zhùlǐ zuòle hěnduō bùtóng de gōngzuò	Man Friday, un assistant masculin qui accomplit de nombreux travaux
84	得力的男助手；男仆	délì de nán zhùshǒu; nán pū	得力的男助手;男仆	délì de nán zhùshǒu; nán pū	Assistant masculin efficace, serviteur masculin
85	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer
86	girl friday	girl friday	女孩星期五	nǚhái xīngqíwǔ	Fille vendredi
87	From a character in Daniel Defoe's novel Robinson Crusoe who is rescued by Crusoe and works for him.	From a character in Daniel Defoe's novel Robinson Crusoe who is rescued by Crusoe and works for him.	来自丹尼尔笛福的小说“鲁宾逊漂流记”中的一个角色，他被克鲁索救出并为他效力。	láizì dānní'ěr dí fú de xiǎoshuō “lǔ bīn xùn piāoliú jì” zhōng de yīgè juésè, tā bèi kè lǔ suǒ jiùchū bìng wèi tā xiàolì.	D'après un personnage du roman de Daniel Defoe, Robinson Crusoé, sauvé par Crusoé et travaillant pour lui.
88	源自丹尼尔•笛福（Daniel Defoe) 的小说《鲁滨逊漂流记》中由鲁滨逊搭救的人。	Yuán zì dānní'ěr•dí fú (Daniel Defoe) de xiǎoshuō “lǔ bīn xùn piāoliú jì” zhōng yóu lǔ bīn xùn dājiù de rén.	源自丹尼尔•笛福（Daniel Defoe）的小说“鲁滨逊漂流记”中由鲁滨逊搭救的人。	Yuán zì dānní'ěr•dí fú (Daniel Defoe) de xiǎoshuō “lǔ bīn xùn piāoliú jì” zhōng yóu lǔ bīn xùn dājiù de rén.	Extrait du roman "Robinson Crusoé" de Daniel Defoe, sauvé par Robinson.
89	manfully. using a lot of effort in a brave and determined way	Manfully. Using a lot of effort in a brave and determined way	勇敢地。以勇敢和坚定的方式付出很多努力	Yǒnggǎn de. Yǐ yǒnggǎn hé jiāndìng de fāngshì fùchū hěnduō nǔlì	Avec ménagement, en utilisant beaucoup d'efforts de manière courageuse et déterminée
90	有男子气概地；勇敢坚定地	yǒu nánzǐ qìgài de; yǒnggǎn jiāndìng dì	有男子气概地;勇敢坚定地	yǒu nánzǐ qìgài de; yǒnggǎn jiāndìng dì	Viril et courageux
91	manful	manful	男子气概	nánzǐ qìgài	Manful
92	manga  (from Japanese) a Japanese form of comic strip, often one with violent or sexual contents	manga  (from Japanese) a Japanese form of comic strip, often one with violent or sexual contents	漫画（来自日语）日本形式的漫画，通常是一个有暴力或性内容的漫画	mànhuà (láizì rìyǔ) rìběn xíngshì de mànhuà, tōngcháng shì yīgè yǒu bàolì huò xìng nèiróng de mànhuà	Manga (du japonais) une forme de bande dessinée japonaise, souvent avec un contenu violent ou sexuel
93	日本漫画（常有暴力或性内容）	rìběn mànhuà (cháng yǒu bàolì huò xìng nèiróng)	日本漫画（常有暴力或性内容）	rìběn mànhuà (cháng yǒu bàolì huò xìng nèiróng)	Manga japonais (souvent violent ou sexuel)
94	manganese  (symb  Mn) a chemical element. Manganese is a grey-white metal that breaks easily, used in making glass and steel	manganese  (symb  Mn) a chemical element. Manganese is a grey-white metal that breaks easily, used in making glass and steel	锰（symb Mn）是一种化学元素。锰是一种灰白色金属，容易破碎，用于制造玻璃和钢材	měng (symb Mn) shì yī zhǒng huàxué yuánsù. Měng shì yī zhǒng huībáisè jīnshǔ, róngyì pòsuì, yòng yú zhìzào bōlí hé gāngcái	Le manganèse est un métal gris-blanc qui se brise facilement, utilisé dans la fabrication du verre et de l'acier
95	锰	měng	锰	měng	Manganèse
96	mange a skin disease which affects mammals, caused by a parasite	mange a skin disease which affects mammals, caused by a parasite	由寄生虫引起的影响哺乳动物的皮肤病	yóu jìshēng chóng yǐnqǐ de yǐngxiǎng bǔrǔ dòngwù de pífū bìng	Mange une maladie de peau qui affecte les mammifères, causée par un parasite
97	兽济癣一	shòu jì xuǎn yī	兽济癣一	shòu jì xuǎn yī	Bête
98	see also mangy(I)	see also mangy(I)	也看到了芒果（I）	yě kàn dàole mángguǒ (I)	Voir aussi galeux (I)
99	mangel (also mangel-wurzel , mangold	mangel (also mangel-wurzel, mangold	mangel（也是mangel-wurzel，mangold	mangel(yěshì mangel-wurzel,mangold	Mangel (également mangel-wurzel, mangold
100	manger a long open box that horses and cows can eat from	manger a long open box that horses and cows can eat from	马槽是马和牛可以吃的长开盒子	mǎ cáo shì mǎ héniú kěyǐ chī de cháng kāi hézi	Manger une longue boîte ouverte que les chevaux et les vaches peuvent manger
	马槽；牛槽；饲料槽	Mǎ cáo; niú cáo; sìliào cáo	马槽;牛槽;饲料槽	Mǎ cáo; niú cáo; sìliào cáo	Mangeoire, mangeoire pour bétail, mangeoire
102	see dog	see dog	看到狗	kàn dào gǒu	Voir chien
103	mangetout ,snow pea, a type of very small pea that grows in long, flat green pods that are cooked and eaten whole	mangetout,snow pea, a type of very small pea that grows in long, flat green pods that are cooked and eaten whole	mangetout，雪豌豆，一种非常小的豌豆，生长在长而扁平的绿色豆荚中，煮熟后全吃	mangetout, xuě wāndòu, yī zhǒng fēicháng xiǎo de wāndòu, shēngzhǎng zài cháng ér biǎnpíng de lǜsè dòujiá zhōng, zhǔ shú hòu quán chī	Mangetout, pois mange-tout, un type de très petit pois qui se développe en longues gousses vertes plates qui sont cuites et mangées entières
104	嫩豌豆；菜豆	nèn wāndòu; càidòu	嫩豌豆，菜豆	nèn wāndòu, càidòu	Jeunes pois
105	mangle  to crush or twist sth so that it is badly damaged	mangle  to crush or twist sth so that it is badly damaged	破碎或扭曲，以便严重损坏	pòsuì huò niǔqū, yǐbiàn yánzhòng sǔnhuài	Mélanger pour écraser ou tordre qc de façon à ce qu'il soit très endommagé
106	压碎；撕烂；严重损环	yā suì; sī làn; yánzhòng sǔn huán	压碎;撕烂;严重损环	yā suì; sī làn; yánzhòng sǔn huán	Écrasé, déchiré, gravement endommagé
107	His hand was mangled in the machine•	His hand was mangled in the machine•	他的手被机器损坏了•	tā de shǒu bèi jīqì sǔnhuàile•	Sa main a été mutilée dans la machine •
108	他的手卷到机器里轧烂了	tā de shǒujuàn dào jīqì lǐ yà lànle	他的手卷到机器里轧烂了	tā de shǒujuàn dào jīqì lǐ yà lànle	Sa main roula dans la machine et pourrit
109	to spoil sth, for example a poem or a piece of music, by saying it wrongly or playing it badly	to spoil sth, for example a poem or a piece of music, by saying it wrongly or playing it badly	通过错误的说法或者说糟糕的方式来破坏某种诗歌，例如一首诗或一首音乐	tōngguò cuòwù de shuōfǎ huòzhě shuō zāogāo de fāngshì lái pòhuài mǒu zhǒng shīgē, lìrú yī shǒu shī huò yī shǒu yīnyuè	Pour gâter, par exemple un poème ou un morceau de musique, en le disant mal ou en le jouant mal
110	糟蹋（如蹩脚的诗朗诵或拙劣的演奏）	zāotà (rú biéjiǎo de shī lǎngsòng huò zhuōliè de yǎnzòu)	糟蹋（如蹩脚的诗朗诵或拙劣的演奏）	zāotà (rú biéjiǎo de shī lǎngsòng huò zhuōliè de yǎnzòu)	Sale (comme un poème boiteux ou une mauvaise performance)
111	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme
112	ruin	ruin	废墟	fèixū	Ruine
113	mangled ,manned bodies/remains	mangled,manned bodies/remains	受损的，载人的尸体/遗骸	shòu sǔn de, zài rén de shītǐ/yíhái	Corps / corps habités
114	面目全非的尸体/遗迹	miànmùquánfēi de shītǐ/yíjī	面目全非的尸体/遗迹	miànmùquánfēi de shītǐ/yíjī	Corps non reconnu / restes
115	(also wringer) a machine with two rollers used especially in the past for squeezing the water out of clothes that had been washed	(also wringer) a machine with two rollers used especially in the past for squeezing the water out of clothes that had been washed	（也是绞拧机）一台带有两个滚轮的机器，特别是过去用来挤出洗过的衣服里的水	(yěshì jiǎo níng jī) yī tái dài yǒu liǎng gè gǔnlún de jīqì, tèbié shì guòqù yòng lái jǐ chū xǐguò de yīfú lǐ de shuǐ	(également essoreuse) une machine à deux rouleaux utilisée surtout dans le passé pour extraire l’eau des vêtements lavés
116	(尤指旧时的）轧布机，轧液机	(yóu zhǐ jiùshí de) yà bù jī, yà yè jī	（尤指旧时的）轧布机，轧液机	(yóu zhǐ jiùshí de) yà bù jī, yà yè jī	(surtout l'ancien) laminoir, laminoir
117	mango,mangoes a tropical fruit with smooth yellow or red skin, soft orange flesh and a large seed inside	mango,mangoes a tropical fruit with smooth yellow or red skin, soft orange flesh and a large seed inside	芒果，芒果是一种热带水果，皮肤光滑的黄色或红色，柔软的橙色果肉和里面的大种子	mángguǒ, mángguǒ shì yī zhǒng rèdài shuǐguǒ, pífū guānghuá de huángsè huò hóngsè, róuruǎn de chéngsè guǒròu hé lǐmiàn de dà zhǒngzǐ	Mangue, mangue, fruit tropical à la peau lisse, jaune ou rouge, à chair orange tendre et contenant une grosse graine
118	芒果	mángguǒ	芒果	mángguǒ	Mangue
119	picture o page  R018	picture o page  R018	图片o第R018页	túpiàn o dì R018 yè	Image ou page R018
120	man.gold (also mangel, mangel-wurzel)  a plant with a large root that is used as food for farm animals	man.Gold (also mangel, mangel-wurzel)  a plant with a large root that is used as food for farm animals	man.gold（也是mangel，mangel-wurzel）一种具有大根的植物，用作农场动物的食物	man.Gold(yěshì mangel,mangel-wurzel) yī zhǒng jùyǒu dàgēn de zhíwù, yòng zuò nóngchǎng dòngwù de shíwù	Man.gold (aussi mangel, mangel-wurzel) une plante à grosse racine qui sert de nourriture aux animaux de la ferme
121	甜菜	tiáncài	甜菜	tiáncài	Betterave
122	mangosteen a tropical fruit with a thick reddish-brown skin and sweet white flesh with a lot of juice	mangosteen a tropical fruit with a thick reddish-brown skin and sweet white flesh with a lot of juice	山竹果是一种热带水果，具有厚厚的红棕色皮肤和甜白色果肉，带有大量果汁	shānzhú guǒ shì yī zhǒng rèdài shuǐguǒ, jùyǒu hòu hòu de hóng zōngsè pífū hé tián báisè guǒròu, dài yǒu dàliàng guǒzhī	Le mangoustan est un fruit tropical à la peau épaisse, brun rougeâtre, à la chair blanche et sucrée avec beaucoup de jus.
123	莽吉柿，倒捻子，山竹（热带水果，肉白， 多汁）	mǎng jí shì, dào niǎnzi, shānzhú (rèdài shuǐguǒ, ròu bái, duō zhī)	莽吉柿，倒捻子，山竹（热带水果，肉白，多汁）	mǎng jí shì, dào niǎnzi, shānzhú (rèdài shuǐguǒ, ròu bái, duō zhī)	吉 柿, 捻 子, Mangoustan (fruit tropical, charnu, juteux)
124	picture page  R018	picture page  R018	图片页R018	túpiàn yè R018	Page de l'image R018
125	mangrove  a tropical tree that grows in mud or at the edge of rivers and has roots that are above ground	mangrove  a tropical tree that grows in mud or at the edge of rivers and has roots that are above ground	红树林是一种生长在泥土或河流边缘的热带树木，其根系在地上	hóng shùlín shì yī zhǒng shēngzhǎng zài nítǔ huò héliú biānyuán de rèdài shùmù, qí gēnxì zài dìshàng	La mangrove est un arbre tropical poussant dans la boue ou au bord de rivières et ayant des racines hors sol
126	红树林植物（生长在淤泥或河边的热带树木，有支柱根暴露在空气中)	hóng shùlín zhíwù (shēngzhǎng zài yūní huò hé biān de rèdài shùmù, yǒu zhīzhù gēn bàolù zài kōngqì zhòng)	红树林植物（生长在淤泥或河边的热带树木，有支柱根暴露在空气中）	hóng shùlín zhíwù (shēngzhǎng zài yūní huò hé biān de rèdài shùmù, yǒu zhīzhù gēn bàolù zài kōngqì zhòng)	Plantes de mangrove (arbres tropicaux poussant dans du limon ou au bord d'une rivière avec des racines de pilier exposées à l'air)
127	mangrove swamps	mangrove swamps	红树林沼泽	hóng shùlín zhǎozé	Marais de mangroves
128	红树林沼泽地	hóng shùlín zhǎozé de	红树林沼泽地	hóng shùlín zhǎozé de	Marais de mangroves
129	mangy(of an animal 物）suffering from mange	mangy(of an animal wù)suffering from mange	患有疥癣的（动物物质）	huàn yǒu jiè xuǎn de (dòngwù wùzhí)	Mangy (d'un animal) qui réussit de la gale
130	患济癣的：	huàn jì xuǎn de:	患济癣的：	huàn jì xuǎn de:	Souffrant de souffrir:
131	a mangy dog	A mangy dog	一条邋dog的狗	Yītiáo lā dog de gǒu	un chien galeux
132	患济癬的狗	huàn jì xuǎn de gǒu	患济癣的狗	huàn jì xuǎn de gǒu	Chien souffrant
133	(informal) dirty and in bad condition	(informal) dirty and in bad condition	（非正式的）肮脏且状况不佳	(fēi zhèngshì de) āng zāng qiě zhuàngkuàng bù jiā	(informel) sale et en mauvais état
	污移的；糟糕的	wū yí de; zāogāo de	污移的;糟糕的	wū yí de; zāogāo de	Barbouillé
134	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme
135	moth eaten	moth eaten	蛾吃了	é chīle	Mite mangé
136	a mangy old coat	a mangy old coat	一件邋old的旧外套	yī jiàn lā old de jiù wàitào	un vieux manteau galeux
137	破烂不堪的旧外套	pòlàn bùkān dì jiù wàitào	破烂不堪的旧外套	pòlàn bùkān dì jiù wàitào	Vieux manteau en lambeaux
138	man-handle  to push, pull or handle sb roughly	man-handle  to push, pull or handle sb roughly	男人手柄大致推，拉或拉手	nánrén shǒubǐng dàzhì tuī, lā huò lāshǒu	Poignée pour pousser, tirer ou manipuler qn brutalement
139	(粗暴地）推搡，拉扯，对待：	(cūbào de) tuī sǎng, lāchě, duìdài:	（粗暴地）推搡，拉扯，对待：	(cūbào de) tuī sǎng, lāchě, duìdài:	(rudement) pousser, tirer, traiter:
140	Bystanders claim they were manhandled by security guards.	Bystanders claim they were manhandled by security guards.	旁观者声称他们被保安人员粗暴对待。	Pángguān zhě shēngchēng tāmen bèi bǎo'ān rényuán cūbào duìdài.	Les témoins disent qu'ils ont été malmenés par des gardes de sécurité.
141	旁观者声称他们遭到了保安人员的粗暴推搡	Pángguān zhě shēngchēng tāmen zāo dàole bǎo'ān rényuán de cūbào tuī sǎng	旁观者声称他们遭到了保安人员的粗暴推搡	Pángguān zhě shēngchēng tāmen zāo dàole bǎo'ān rényuán de cūbào tuī sǎng	Les témoins disent avoir été brutalement poussés par des gardes de sécurité
142	to move or lift a heavy object using a lot of effort	to move or lift a heavy object using a lot of effort	使用很多努力来移动或举起重物	shǐyòng hěnduō nǔlì lái yídòng huò jǔ qǐ zhòng wù	Déplacer ou soulever un objet lourd avec beaucoup d'effort
143	用力移动；用力举起	yònglì yídòng; yònglì jǔ qǐ	用力移动;用力举起	yònglì yídòng; yònglì jǔ qǐ	Bouger fort; soulever fort
144	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme
145	haul	haul	运输	yùnshū	Transport
146	They were trying to manhandle an old sofa across the road.	They were trying to manhandle an old sofa across the road.	他们试图对着马路对面的旧沙发。	tāmen shìtú duìzhe mǎlù duìmiàn de jiù shāfā.	Ils essayaient de manipuler un vieux canapé de l'autre côté de la route.
147	他们正努力要把一张旧沙发搬到马路对面去	Tāmen zhèng nǔlì yào bǎ yī zhāng jiù shāfā bān dào mǎlù duìmiàn qù	他们正努力要把一张旧沙发搬到马路对面去	Tāmen zhèng nǔlì yào bǎ yī zhāng jiù shāfā bān dào mǎlù duìmiàn qù	Ils essaient de déplacer un vieux canapé sur la route.
148	manhattan  an alcoholic drink made by mixing whisky or another strong alcoholic drink with vermouth	manhattan  an alcoholic drink made by mixing whisky or another strong alcoholic drink with vermouth	曼哈顿是一种通过混合威士忌或其他强烈的酒精饮料与苦艾酒制成的酒精饮料	mànhādùn shì yī zhǒng tōngguò hùnhé wēishìjì huò qítā qiángliè de jiǔjīng yǐnliào yǔ kǔ ài jiǔ zhì chéng de jiǔjīng yǐnliào	Manhattan, une boisson alcoolisée faite en mélangeant du whisky ou une autre boisson alcoolisée forte avec du vermouth
149	曼哈顿鸡尾酒（用威士忌或其他烈酒与苦艾酒调制而成）	mànhādùn jīwěijiǔ (yòng wēishìjì huò qítā liè jiǔ yǔ kǔ ài jiǔ tiáozhì ér chéng)	曼哈顿鸡尾酒（用威士忌或其他烈酒与苦艾酒调制而成）	mànhādùn jīwěijiǔ (yòng wēishìjì huò qítā liè jiǔ yǔ kǔ ài jiǔ tiáozhì ér chéng)	Cocktail Manhattan (à base de whisky ou d’autres alcools et vermouth)
150	manhole a hole in the street that is covered with a lid, used when sb needs to go down to examine the pipes or sewers below the street	manhole a hole in the street that is covered with a lid, used when sb needs to go down to examine the pipes or sewers below the street	在街道上有一个盖有盖子的洞，当某人需要下去检查街道下面的管道或下水道时使用	zài jiēdào shàng yǒu yīgè gài yǒu gàizi de dòng, dāng mǒu rén xūyào xiàqù jiǎnchá jiēdào xiàmiàn de guǎndào huò xiàshuǐdào shí shǐyòng	Fermez un trou dans la rue qui est recouvert d'un couvercle, utilisé lorsque sb doit descendre pour examiner les tuyaux ou les égouts sous la rue
151	(检査地下管道用的)人孔，检査井	(jiǎn zhā dìxià guǎndào yòng de) rén kǒng, jiǎn zhā jǐng	（检查地下管道用的）人孔，检查井	(jiǎnchá dìxià guǎndào yòng de) rén kǒng, jiǎnchá jǐng	Trou d'homme (pour l'inspection des canalisations souterraines), puits d'inspection
152	manhood the state or time of being an adult man rather than a boy	manhood the state or time of being an adult man rather than a boy	男子气概是成年男子而不是男童的状态或时间	nánzǐ qìgài shì chéngnián nánzǐ ér bùshì nán tóng de zhuàngtài huò shíjiān	La virilité est l’état ou le moment d’être un homme adulte plutôt qu’un garçon
153	成年；成年时期	chéngnián; chéngnián shíqí	成年;成年时期	chéngnián; chéngnián shíqí	L'âge adulte
154	the qualities that a man is supposed to have, for example courage, strength and sexual power	the qualities that a man is supposed to have, for example courage, strength and sexual power	男人应具备的品质，例如勇气，力量和性能力	nánrén yīng jùbèi de pǐnzhí, lìrú yǒngqì, lìliàng hé xìng nénglì	Les qualités qu'un homme est supposé avoir, par exemple le courage, la force et le pouvoir sexuel
155	男儿气质	nán'ér qìzhí	男儿气质	nán'ér qìzhí	Tempérament masculin
156	Her new-found power was a threat to his manhood.	Her new-found power was a threat to his manhood.	她新发现的力量对他的男子气概构成了威胁。	tā xīn fāxiàn de lìliàng duì tā de nánzǐ qìgài gòuchéngle wēixié.	Son nouveau pouvoir était une menace pour sa virilité.
157	她最近具有的能力对他的男子汉气概是个威胁	Tā zuìjìn jùyǒu de nénglì duì tā de nánzǐhàn qìgài shìgè wēixié	她最近具有的能力对他的男子汉气概是个威胁	Tā zuìjìn jùyǒu de nénglì duì tā de nánzǐhàn qìgài shìgè wēixié	Sa récente capacité menace sa masculinité.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	mandated	1227	1227	manhood