| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| management | 1226 | 1226 | manacle | |||
| 1 | a place or a machine; to supply people to work somewhere在“•岗位上工作；操纵（机器等）； 配备（.人员） | A place or a machine; to supply people to work somewhere zài “•gǎngwèi shàng gōngzuò; cāozòng (jīqì děng); pèibèi (. Rényuán) | 一个地方或一个机器;在“•岗位上工作;操纵（机器等）;配备（。人员）供人们工作 | Yīgè dìfāng huò yīgè jīqì; zài “•gǎngwèi shàng gōngzuò; cāozòng (jīqì děng); pèibèi (. Rényuán) gōng rénmen gōngzuò | τόπος ή μηχάνημα · να προμηθεύσει τους ανθρώπους να εργάζονται κάπου σε θέσεις εργασίας · εργασίες (μηχανές κ.λπ.) · εξοπλισμός (προσωπικό) | tópos í michánima : na promithéfsei tous anthrópous na ergázontai kápou se théseis ergasías : ergasíes (michanés k.lp.) : exoplismós (prosopikó) |
| 2 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 3 | crew staff | crew staff | 船员 | chuányuán | Το προσωπικό του πληρώματος | To prosopikó tou plirómatos |
| 4 | Soldiers manned barricades around the city | Soldiers manned barricades around the city | 士兵在城市周围设有路障 | shìbīng zài chéngshì zhōuwéi shè yǒu lùzhàng | Οι στρατιώτες επανδρώνουν οδοφράγματα γύρω από την πόλη | Oi stratiótes epandrónoun odofrágmata gýro apó tin póli |
| 5 | 士兵把守着城市周围的路障 | shìbīng bǎshǒuzhe chéngshì zhōuwéi de lùzhàng | 士兵把守着城市周围的路障 | shìbīng bǎshǒuzhe chéngshì zhōuwéi de lùzhàng | Οι στρατιώτες φρουρούν τα οδοφράγματα γύρω από την πόλη | Oi stratiótes frouroún ta odofrágmata gýro apó tin póli |
| 6 | the telephones are manned 24 hours a day by volunteers | the telephones are manned 24 hours a day by volunteers | 志愿者每天24小时都有电话 | zhìyuàn zhě měitiān 24 xiǎoshí dōu yǒu diànhuà | Τα τηλέφωνα είναι επανδρωμένα 24 ώρες την ημέρα από τους εθελοντές | Ta tiléfona eínai epandroména 24 óres tin iméra apó tous ethelontés |
| 7 | 每天24小时都有志愿者接听电话 | měitiān 24 xiǎoshí dōu yǒu zhìyuàn zhě jiētīng diànhuà | 每天24小时都有志愿者接听电话 | měitiān 24 xiǎoshí dōu yǒu zhìyuàn zhě jiētīng diànhuà | Οι εθελοντές απαντούν σε κλήσεις 24 ώρες την ημέρα | Oi ethelontés apantoún se klíseis 24 óres tin iméra |
| 8 | exclamation (informal) used to express surprise, anger, etc | exclamation (informal) used to express surprise, anger, etc | 感叹（非正式）用于表达惊讶，愤怒等 | gǎntàn (fēi zhèngshì) yòng yú biǎodá jīngyà, fènnù děng | Εξαπάτηση (ανεπίσημη) που χρησιμοποιείται για να εκφράσει έκπληξη, οργή κ.λπ. | Exapátisi (anepísimi) pou chrisimopoieítai gia na ekfrásei ékplixi, orgí k.lp. |
| 9 | (表示惊奇、气愤等）嘿，天哪 | (biǎoshì jīngqí, qìfèn děng) hēi, tiān nǎ | （表示惊奇，气愤等）嘿，天哪 | (biǎoshì jīngqí, qìfèn děng) hēi, tiān nǎ | (Εκφράζοντας έκπληξη, θυμό κλπ.) Ω, Θεέ μου. | (Ekfrázontas ékplixi, thymó klp.) O, Theé mou. |
| 10 | 感叹（非正式）用于表达惊讶，愤怒等 | gǎntàn (fēi zhèngshì) yòng yú biǎodá jīngyà, fènnù děng | 感叹（非正式）用于表达惊讶，愤怒等 | gǎntàn (fēi zhèngshì) yòng yú biǎodá jīngyà, fènnù děng | Εξαπάτηση (άτυπη) για έκφραση έκπληξης, θυμού κ.λπ. | Exapátisi (átypi) gia ékfrasi ékplixis, thymoú k.lp. |
| 11 | Man, that was great! | Man, that was great! | 伙计，太棒了！ | huǒjì, tài bàngle! | Άνθρωπος, αυτό ήταν υπέροχο! | Ánthropos, aftó ítan ypérocho! |
| 12 | 哇，太棒了！ | Wa, tài bàngle! | 哇，太棒了！ | Wa, tài bàngle! | Πω πω, είναι υπέροχο! | Po po, eínai ypérocho! |
| 13 | 伙计，太棒了！ | Huǒjì, tài bàngle! | 伙计，太棒了！ | Huǒjì, tài bàngle! | Φίλε, ωραία! | Fíle, oraía! |
| 14 | manacle one of two metal bands joined by a chain, used for fastening a prisoner’s ankles or wrists together | Manacle one of two metal bands joined by a chain, used for fastening a prisoner’s ankles or wrists together | 手铐由链条连接的两个金属带中的一个，用于将囚犯的脚踝或手腕固定在一起 | Shǒukào yóu liàntiáo liánjiē de liǎng gè jīnshǔ dài zhōng de yīgè, yòng yú jiāng qiúfàn de jiǎohuái huò shǒuwàn gùdìng zài yīqǐ | Καντείστε μια από τις δύο μεταλλικές ταινίες που συνδέονται με μια αλυσίδα, που χρησιμοποιούνται για τη στερέωση των αστραγάλων ή των καρπών του φυλακισμένου | Kanteíste mia apó tis dýo metallikés tainíes pou syndéontai me mia alysída, pou chrisimopoioúntai gia ti steréosi ton astragálon í ton karpón tou fylakisménou |
| 15 | 手铐；脚镣；镣铐 | shǒukào; jiǎoliào; liàokào | 手铐;脚镣;镣铐 | shǒukào; jiǎoliào; liàokào | Χειροπέδες · αστραγάλους; | Cheiropédes : astragálous? |
| 16 | to put manacles on sb's wrists or ankles, to stop them from escaping 给…戴上镜铸 | to put manacles on sb's wrists or ankles, to stop them from escaping gěi…dài shàngjìng zhù | 将镣铐放在某人的手腕或脚踝上，以防止他们逃脱...戴上镜铸 | jiāng liàokào fàng zài mǒu rén de shǒuwàn huò jiǎohuái shàng, yǐ fángzhǐ tāmen táotuō... Dài shàngjìng zhù | Για να βάλεις σκελετούς στους καρπούς ή τους αστραγάλους του sb, για να τους σταματήσουν να ξεφύγουν | Gia na váleis skeletoús stous karpoús í tous astragálous tou sb, gia na tous stamatísoun na xefýgoun |
| 17 | manage | manage | 管理 | guǎnlǐ | Διαχείριση | Diacheírisi |
| 18 | do sth difficult | do sth difficult | 做某事很困难 | zuò mǒu shì hěn kùnnán | Είναι δύσκολο | Eínai dýskolo |
| 19 | 做难做的事 | zuò nán zuò de shì | 做难做的事 | zuò nán zuò de shì | Κάνοντας κάτι δύσκολο να το κάνεις | Kánontas káti dýskolo na to káneis |
| 20 | to succeed in doing sth， especially sth difficult | to succeed in doing sth, especially sth difficult | 成功地做某事，特别是困难 | chénggōng de zuò mǒu shì, tèbié shì kùnnán | Για να επιτύχει να κάνει sth, ειδικά sth δύσκολο | Gia na epitýchei na kánei sth, eidiká sth dýskolo |
| 21 | 完成（困难的事）；勉力完成 | wánchéng (kùnnán de shì); miǎnlì wánchéng | 完成（困难的事）;勉力完成 | wánchéng (kùnnán de shì); miǎnlì wánchéng | Πλήρης (δύσκολα πράγματα)? | Plíris (dýskola prágmata)? |
| 22 | In spite of his disappointment, he managed a weak smile | In spite of his disappointment, he managed a weak smile | 尽管他很失望，但他仍然微笑着 | jǐnguǎn tā hěn shīwàng, dàn tā réngrán wéixiàozhe | Παρά την απογοήτευσή του, κατάφερε ένα αδύναμο χαμόγελο | Pará tin apogoítefsí tou, katáfere éna adýnamo chamógelo |
| 23 | 尽管他很失望，他还是勉强露出一丝淡淡的微笑 | jǐnguǎn tā hěn shīwàng, tā háishì miǎnqiáng lùchū yīsī dàndàn de wéixiào | 尽管他很失望，他还是勉强露出一丝淡淡的微笑 | jǐnguǎn tā hěn shīwàng, tā háishì miǎnqiáng lùchū yīsī dàndàn de wéixiào | Αν και ήταν απογοητευμένος, έδειξε ελάχιστα χαλαρό χαμόγελο. | An kai ítan apogoitevménos, édeixe eláchista chalaró chamógelo. |
| 24 | I don’t know exactly how we’ll manage it, but we will, somehow. | I don’t know exactly how we’ll manage it, but we will, somehow. | 我不确切知道我们将如何管理它，但我们会以某种方式。 | wǒ bù quèqiè zhīdào wǒmen jiàng rúhé guǎnlǐ tā, dàn wǒmen huì yǐ mǒu zhǒng fāngshì. | Δεν ξέρω ακριβώς πώς θα το διαχειριστούμε, αλλά θα το κάνουμε κάπως. | Den xéro akrivós pós tha to diacheiristoúme, allá tha to kánoume kápos. |
| 25 | 我说不准我们如何去完成这件事，但不管怎样我们一定会完成的 | Wǒ shuō bu zhǔn wǒmen rúhé qù wánchéng zhè jiàn shì, dàn bùguǎn zěnyàng wǒmen yīdìng huì wánchéng de | 我说不准我们如何去完成这件事，但不管怎样我们一定会完成的 | Wǒ shuō bu zhǔn wǒmen rúhé qù wánchéng zhè jiàn shì, dàn bùguǎn zěnyàng wǒmen yīdìng huì wánchéng de | Δεν μπορώ να πω πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό, αλλά σίγουρα θα το τελειώσουμε ούτως ή άλλως. | Den boró na po pós boroúme na to kánoume aftó, allá sígoura tha to teleiósoume oútos í állos. |
| 26 | Can you manage another piece of cake? ( eat one) | Can you manage another piece of cake? (Eat one) | 你能管理另一块蛋糕吗？ （吃一个） | nǐ néng guǎnlǐ lìng yīkuài dàngāo ma? (Chī yīgè) | Μπορείτε να διαχειριστείτε ένα άλλο κομμάτι κέικ; (φάτε ένα) | Boreíte na diacheiristeíte éna állo kommáti kéik? (fáte éna) |
| 27 | 你还能再吃块考糕吗？ | nǐ hái néng zài chī kuài kǎo gāo ma? | 你还能再吃块考糕吗？ | nǐ hái néng zài chī kuài kǎo gāo ma? | Μπορείτε να φάτε ακόμα ένα κομμάτι κέικ; | Boreíte na fáte akóma éna kommáti kéik? |
| 28 | 你能管理另一块蛋糕吗？ （吃一个） | Nǐ néng guǎnlǐ lìng yīkuài dàngāo ma? (Chī yīgè) | 你能管理另一块蛋糕吗？（吃一个） | Nǐ néng guǎnlǐ lìng yīkuài dàngāo ma?(Chī yīgè) | Μπορείτε να διαχειριστείτε ένα άλλο κομμάτι κέικ; (τρώτε ένα) | Boreíte na diacheiristeíte éna állo kommáti kéik? (tróte éna) |
| 29 | We managed to get to the airport in time. | We managed to get to the airport in time. | 我们设法及时到达机场。 | wǒmen shèfǎ jíshí dàodá jīchǎng. | Καταφέραμε να φτάσουμε στο αεροδρόμιο εγκαίρως. | Kataférame na ftásoume sto aerodrómio enkaíros. |
| 30 | 我们设法及时赶到了机场 | Wǒmen shèfǎ jíshí gǎn dàole jīchǎng | 我们设法及时赶到了机场 | Wǒmen shèfǎ jíshí gǎn dàole jīchǎng | Καταφέραμε να φτάσουμε στο αεροδρόμιο εγκαίρως. | Kataférame na ftásoume sto aerodrómio enkaíros. |
| 31 | 我们设法及时到达机场 | wǒmen shèfǎ jíshí dàodá jīchǎng | 我们设法及时到达机场 | wǒmen shèfǎ jíshí dàodá jīchǎng | Καταφέραμε να φτάσουμε στο αεροδρόμιο εγκαίρως | Kataférame na ftásoume sto aerodrómio enkaíros |
| 32 | How did you manage to persuade him? | How did you manage to persuade him? | 你是怎么设法说服他的？ | nǐ shì zěnme shèfǎ shuōfú tā de? | Πώς κατάφερε να τον πείσει; | Pós katáfere na ton peísei? |
| 33 | 你是怎么 服他的？ | Nǐ shì zěnme fú tā de? | 你是怎么服他的？ | Nǐ shì zěnme fú tā de? | Πώς τον υπηρετήσατε; | Pós ton ypiretísate? |
| 34 | (humourous) He always manages to say the wrong thing. | (Humourous) He always manages to say the wrong thing. | （幽默）他总是设法说错话。 | (Yōumò) tā zǒng shì shèfǎ shuō cuò huà. | (humourous) Καταφέρνει πάντα να λέει το λάθος πράγμα. | (humourous) Kataférnei pánta na léei to láthos prágma. |
| 35 | 他总是哪壶不开提哪壶 | Tā zǒng shì nǎ hú bù kāi tí nǎ hú | 他总是哪壶不开提哪壶 | Tā zǒng shì nǎ hú bù kāi tí nǎ hú | Πάντα δεν ανοίγει ποιο δοχείο | Pánta den anoígei poio docheío |
| 36 | （幽默）他总是设法说错话。 | (yōumò) tā zǒng shì shèfǎ shuō cuò huà. | （幽默）他总是设法说错话。 | (yōumò) tā zǒng shì shèfǎ shuō cuò huà. | (Χιούμορ) Προσπαθεί πάντα να λέει το λάθος πράγμα. | (Chioúmor) Prospatheí pánta na léei to láthos prágma. |
| 37 | We couldn’t have managed without you | We couldn’t have managed without you | 没有你我们无法管理 | Méiyǒu nǐ wǒmen wúfǎ guǎnlǐ | Δεν θα μπορούσαμε να το καταφέρουμε χωρίς εσάς | Den tha boroúsame na to kataféroume chorís esás |
| 38 | 没有你，我们就办不成了 | méiyǒu nǐ, wǒmen jiù bàn bùchéngle | 没有你，我们就办不成了 | méiyǒu nǐ, wǒmen jiù bàn bùchéngle | Χωρίς σας, δεν μπορούμε να το κάνουμε. | Chorís sas, den boroúme na to kánoume. |
| 39 | 没有你我们无法管理 | méiyǒu nǐ wǒmen wúfǎ guǎnlǐ | 没有你我们无法管理 | méiyǒu nǐ wǒmen wúfǎ guǎnlǐ | Δεν μπορούμε να το διαχειριστούμε χωρίς εσάς | Den boroúme na to diacheiristoúme chorís esás |
| 40 | Need any help?，No, thanks. I can manage | Need any help?,No, thanks. I can manage | 需要帮忙吗？不，谢谢。我可以管理 | xūyào bāngmáng ma? Bù, xièxiè. Wǒ kěyǐ guǎnlǐ | Χρειάζεστε βοήθεια; Όχι, ευχαριστώ. Μπορώ να διαχειριστώ | Chreiázeste voítheia? Óchi, efcharistó. Boró na diacheiristó |
| 41 | 要帮忙吗？不了，谢谢。我能完成 | yào bāngmáng ma? Bùliǎo, xièxiè. Wǒ néng wánchéng | 要帮忙吗？不了，谢谢。我能完成 | yào bāngmáng ma? Bùliǎo, xièxiè. Wǒ néng wánchéng | Θέλετε να βοηθήσετε; Όχι, ευχαριστώ. Μπορώ να τελειώσω | Thélete na voithísete? Óchi, efcharistó. Boró na teleióso |
| 42 | note at | note at | 不吃 | bù chī | Σημείωση στο | Simeíosi sto |
| 43 | can | can | 能够 | nénggòu | Μπορεί | Boreí |
| 44 | deal with problems | deal with problems | 处理问题 | chǔlǐ wèntí | Αντιμετωπίστε προβλήματα | Antimetopíste provlímata |
| 45 | 处理问题 | chǔlǐ wèntí | 处理问题 | chǔlǐ wèntí | Αντιμετώπιση προβλημάτων | Antimetópisi provlimáton |
| 46 | ~ (with/without sb/sth) to be able to solve your problems, deal with a difficult situation，etc. | ~ (with/without sb/sth) to be able to solve your problems, deal with a difficult situation,etc. | 〜（有/无sb / sth）能够解决你的问题，处理困难的情况等等。 | 〜(yǒu/wú sb/ sth) nénggòu jiějué nǐ de wèntí, chǔlǐ kùnnán de qíngkuàng děng děng. | ~ (με / χωρίς sb / sth) για να μπορέσετε να λύσετε τα προβλήματά σας, να αντιμετωπίσετε μια δύσκολη κατάσταση κλπ. | ~ (me / chorís sb / sth) gia na borésete na lýsete ta provlímatá sas, na antimetopísete mia dýskoli katástasi klp. |
| 47 | 能解决（问题）；应付（困难局面等） | Néng jiějué (wèntí); yìngfù (kùnnán júmiàn děng) | 能解决（问题）;应付（困难局面等） | Néng jiějué (wèntí); yìngfù (kùnnán júmiàn děng) | Μπορεί να λύσει (πρόβλημα), να αντιμετωπίσει (δύσκολη κατάσταση, κλπ.) | Boreí na lýsei (próvlima), na antimetopísei (dýskoli katástasi, klp.) |
| 48 | Synonym | Synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 49 | Cope | Cope | 应付 | yìngfù | Cope | Cope |
| 50 | I don’t know how she manages on her own with four kids | I don’t know how she manages on her own with four kids | 我不知道她是如何与四个孩子一起自己管理的 | wǒ bù zhīdào tā shì rúhé yǔ sì gè háizi yīqǐ zìjǐ guǎnlǐ de | Δεν ξέρω πώς διαχειρίζεται μόνη της με τέσσερα παιδιά | Den xéro pós diacheirízetai móni tis me téssera paidiá |
| 51 | 我真不知道她一个人是怎么养活她那四个孩子的 | wǒ zhēn bù zhīdào tā yīgè rén shì zěnme yǎnghuo tā nà sì gè háizi de | 我真不知道她一个人是怎么养活她那四个孩子的 | wǒ zhēn bù zhīdào tā yīgè rén shì zěnme yǎnghuo tā nà sì gè háizi de | Πραγματικά δεν ξέρω πώς τροφοδοτεί μόνο τα τέσσερα παιδιά της. | Pragmatiká den xéro pós trofodoteí móno ta téssera paidiá tis. |
| 52 | 我不知道她是如何与四个孩子一起自己管理的 | wǒ bù zhīdào tā shì rúhé yǔ sì gè háizi yīqǐ zìjǐ guǎnlǐ de | 我不知道她是如何与四个孩子一起自己管理的 | wǒ bù zhīdào tā shì rúhé yǔ sì gè háizi yīqǐ zìjǐ guǎnlǐ de | Δεν ξέρω πώς διαχειρίζεται τον εαυτό της με τέσσερα παιδιά. | Den xéro pós diacheirízetai ton eaftó tis me téssera paidiá. |
| 53 | How do you manage without a car? | How do you manage without a car? | 你如何在没有汽车的情况下管理？ | nǐ rúhé zài méiyǒu qìchē de qíngkuàng xià guǎnlǐ? | Πώς μπορείτε να διαχειριστείτε χωρίς αυτοκίνητο; | Pós boreíte na diacheiristeíte chorís aftokínito? |
| 54 | 没有车你怎么寸的？ | Méiyǒu chē nǐ zěnme cùn de? | 没有车你怎么寸的？ | Méiyǒu chē nǐ zěnme cùn de? | Πώς δεν έχετε αυτοκίνητο; | Pós den échete aftokínito? |
| 55 | 你如何在没有汽车的情况下管理？ | Nǐ rúhé zài méiyǒu qìchē de qíngkuàng xià guǎnlǐ? | 你如何在没有汽车的情况下管理？ | Nǐ rúhé zài méiyǒu qìchē de qíngkuàng xià guǎnlǐ? | Πώς μπορείτε να διαχειριστείτε χωρίς αυτοκίνητο; | Pós boreíte na diacheiristeíte chorís aftokínito? |
| 56 | She’s 82 and can’t manage on her own any more | She’s 82 and can’t manage on her own any more | 她已经82岁，不能自己管理了 | Tā yǐjīng 82 suì, bùnéng zìjǐ guǎnlǐle | Είναι 82 και δεν μπορεί πλέον να διαχειριστεί από μόνη της | Eínai 82 kai den boreí pléon na diacheiristeí apó móni tis |
| 57 | 她82岁了，照顾不了自己的生活了 | tā 82 suìle, zhàogù bùliǎo zìjǐ de shēnghuóle | 她82岁了，照顾不了自己的生活了 | tā 82 suìle, zhàogù bùliǎo zìjǐ de shēnghuóle | Είναι 82 ετών και δεν μπορεί να φροντίσει τη ζωή της. | Eínai 82 etón kai den boreí na frontísei ti zoí tis. |
| 58 | Money/time/information | Money/time/information | 货币/时间/信息 | huòbì/shíjiān/xìnxī | Χρήματα / χρόνος / πληροφορίες | Chrímata / chrónos / pliroforíes |
| 59 | 金钱；时间;信总 | jīnqián; shíjiān; xìn zǒng | 金钱;时间;信总 | jīnqián; shíjiān; xìn zǒng | Χρήματα, χρόνος, συνολικό γράμμα | Chrímata, chrónos, synolikó grámma |
| 60 | 货币/时间/信息 | huòbì/shíjiān/xìnxī | 货币/时间/信息 | huòbì/shíjiān/xìnxī | Νόμισμα / χρόνος / πληροφορίες | Nómisma / chrónos / pliroforíes |
| 61 | 〜(on sth) to be able to live without having much money | 〜(on sth) to be able to live without having much money | 〜（某事）能够在没有多少钱的情况下生活 | 〜(mǒu shì) nénggòu zài méiyǒu duōshǎo qián de qíngkuàng xià shēnghuó | ~ (σε sth) για να μπορέσετε να ζήσετε χωρίς πολλά χρήματα | ~ (se sth) gia na borésete na zísete chorís pollá chrímata |
| 62 | 凑合着洁下去；支撑 | còuhézhù jié xiàqù; zhīchēng | 凑合着洁下去;支撑 | còuhézhù jié xiàqù; zhīchēng | Εξασφαλίστε το, υποστήριξη | Exasfalíste to, ypostírixi |
| 63 | He has to manage on less than £100 a week. | He has to manage on less than £100 a week. | 他每周的管理费不到100英镑。 | tā měi zhōu de guǎnlǐ fèi bù dào 100 yīngbàng. | Πρέπει να διαχειριστεί λιγότερους από £ 100 την εβδομάδα. | Prépei na diacheiristeí ligóterous apó £ 100 tin evdomáda. |
| 64 | 他就靠每周不到100英镑来维持生活 | Tā jiù kào měi zhōu bù dào 100 yīngbàng lái wéichí shēnghuó | 他就靠每周不到100英镑来维持生活 | Tā jiù kào měi zhōu bù dào 100 yīngbàng lái wéichí shēnghuó | Ζει σε λιγότερο από £ 100 την εβδομάδα. | Zei se ligótero apó £ 100 tin evdomáda. |
| 65 | to use money，time, information, etc. in a sensible way | to use money,time, information, etc. In a sensible way | 以合理的方式使用金钱，时间，信息等 | yǐ hélǐ de fāngshì shǐyòng jīnqián, shíjiān, xìnxī děng | Να χρησιμοποιείτε χρήματα, χρόνο, πληροφορίες, κλπ. Με λογικό τρόπο | Na chrisimopoieíte chrímata, chróno, pliroforíes, klp. Me logikó trópo |
| 66 | 明智地使用（金钱、时间、信息等） | míngzhì dì shǐyòng (jīnqián, shíjiān, xìnxī děng) | 明智地使用（金钱，时间，信息等） | míngzhì dì shǐyòng (jīnqián, shíjiān, xìnxī děng) | Χρησιμοποιήστε με σύνεση (χρήματα, χρόνο, πληροφορίες, κ.λπ.) | Chrisimopoiíste me sýnesi (chrímata, chróno, pliroforíes, k.lp.) |
| 67 | Don’t tell me how to manage my affairs | Don’t tell me how to manage my affairs | 不要告诉我如何管理我的事务 | bùyào gàosù wǒ rúhé guǎnlǐ wǒ de shìwù | Μη μου πείτε πώς να διαχειριστείτε τις υποθέσεις μου | Mi mou peíte pós na diacheiristeíte tis ypothéseis mou |
| 68 | 用不着你来告诉我怎样管我自己的事 | yòng bùzháo nǐ lái gàosù wǒ zěnyàng guǎn wǒ zìjǐ de shì | 用不着你来告诉我怎样管我自己的事 | yòng bùzháo nǐ lái gàosù wǒ zěnyàng guǎn wǒ zìjǐ de shì | Δεν χρειάζεται να μου πείτε πώς να διαχειρίζομαι τη δική μου επιχείρηση. | Den chreiázetai na mou peíte pós na diacheirízomai ti dikí mou epicheírisi. |
| 69 | a computer program that helps you manage data efficiently | a computer program that helps you manage data efficiently | 一种帮助您有效管理数据的计算机程序 | yī zhǒng bāngzhù nín yǒuxiào guǎnlǐ shùjù de jìsuànjī chéngxù | ένα πρόγραμμα υπολογιστή που σας βοηθά να διαχειρίζεστε αποτελεσματικά τα δεδομένα | éna prógramma ypologistí pou sas voithá na diacheirízeste apotelesmatiká ta dedoména |
| 70 | 帮助你有效地管理数据的电脑程序 | bāngzhù nǐ yǒuxiào de guǎnlǐ shùjù de diànnǎo chéngxù | 帮助你有效地管理数据的电脑程序 | bāngzhù nǐ yǒuxiào de guǎnlǐ shùjù de diànnǎo chéngxù | Πρόγραμμα υπολογιστή για να σας βοηθήσει να διαχειριστείτε αποτελεσματικά τα δεδομένα σας | Prógramma ypologistí gia na sas voithísei na diacheiristeíte apotelesmatiká ta dedoména sas |
| 71 | to be able to do sth at a particular time | to be able to do sth at a particular time | 能够在特定的时间做某事 | nénggòu zài tèdìng de shíjiān zuò mǒu shì | Να είναι σε θέση να κάνει sth σε μια συγκεκριμένη στιγμή | Na eínai se thési na kánei sth se mia synkekriméni stigmí |
| 72 | (在某一时间）能办到，能做成 | (zài mǒu yī shíjiān) néng bàn dào, néng zuò chéng | （在某一时间）能办到，能做成 | (zài mǒu yī shíjiān) néng bàn dào, néng zuò chéng | (σε μια συγκεκριμένη στιγμή) μπορεί να το κάνει, μπορεί να γίνει | (se mia synkekriméni stigmí) boreí na to kánei, boreí na gínei |
| 73 | Let's meet up again,can you manage next week sometime? | Let's meet up again,can you manage next week sometime? | 让我们再次见面，你能在下周某个时间管理吗？ | ràng wǒmen zàicì jiànmiàn, nǐ néng zàixià zhōu mǒu gè shíjiān guǎnlǐ ma? | Ας ξανασυμβούμε, μπορείτε να διαχειριστείτε την επόμενη εβδομάδα κάποτε; | As xanasymvoúme, boreíte na diacheiristeíte tin epómeni evdomáda kápote? |
| 74 | 我们再见一次面吧;下周找个时间，行吗？ | Wǒmen zàijiàn yīcì miàn ba; xià zhōu zhǎo gè shíjiān, xíng ma? | 我们再见一次面吧，下周找个时间，行吗？ | Wǒmen zàijiàn yīcì miàn ba, xià zhōu zhǎo gè shíjiān, xíng ma? | Ας δούμε ξανά, βρείτε την επόμενη εβδομάδα, εντάξει; | As doúme xaná, vreíte tin epómeni evdomáda, entáxei? |
| 75 | Business/team | Business/team | 企业/团队 | Qǐyè/tuánduì | Επιχειρήσεις / ομάδα | Epicheiríseis / omáda |
| 76 | 公司；队伍 | gōngsī; duìwǔ | 公司;队伍 | gōngsī; duìwǔ | Εταιρεία | Etaireía |
| 77 | 企业/团队 | qǐyè/tuánduì | 企业/团队 | qǐyè/tuánduì | Επιχειρήσεις / ομάδα | Epicheiríseis / omáda |
| 78 | to control or be in charge of a business，a team, an organization, etc | to control or be in charge of a business,a team, an organization, etc | 控制或负责企业，团队，组织等 | kòngzhì huò fùzé qǐyè, tuánduì, zǔzhī děng | Να ελέγχει ή να είναι υπεύθυνος για μια επιχείρηση, μια ομάδα, έναν οργανισμό, κλπ | Na elénchei í na eínai ypéfthynos gia mia epicheírisi, mia omáda, énan organismó, klp |
| 79 | 管理，负责(公司、队伍、组织等） | guǎnlǐ, fùzé (gōngsī, duìwǔ, zǔzhī děng) | 管理，负责（公司，队伍，组织等） | guǎnlǐ, fùzé (gōngsī, duìwǔ, zǔzhī děng) | Διοίκηση, υπεύθυνη (εταιρεία, ομάδα, οργάνωση κ.λπ.) | Dioíkisi, ypéfthyni (etaireía, omáda, orgánosi k.lp.) |
| 80 | to manage a factory/bank/hotel/soccer team | to manage a factory/bank/hotel/soccer team | 管理工厂/银行/酒店/足球队 | guǎnlǐ gōngchǎng/yínháng/jiǔdiàn/zúqiú duì | Για να διαχειριστείτε μια εργοστασιακή / τραπεζική / ξενοδοχειακή / ποδοσφαιρική ομάδα | Gia na diacheiristeíte mia ergostasiakí / trapezikí / xenodocheiakí / podosfairikí omáda |
| 81 | 管理工厂/银行/酒店；给足球队当教练 | guǎnlǐ gōngchǎng/yínháng/jiǔdiàn; gěi zúqiú duì dāng jiàoliàn | 管理工厂/银行/酒店;给足球队当教练 | guǎnlǐ gōngchǎng/yínháng/jiǔdiàn; gěi zúqiú duì dāng jiàoliàn | Διαχειριστείτε το εργοστάσιο / τράπεζα / ξενοδοχείο, προπονήστε την ποδοσφαιρική ομάδα | Diacheiristeíte to ergostásio / trápeza / xenodocheío, proponíste tin podosfairikí omáda |
| 82 | to manage a department/project | to manage a department/project | 管理部门/项目 | guǎnlǐ bùmén/xiàngmù | Για τη διαχείριση ενός τμήματος / έργου | Gia ti diacheírisi enós tmímatos / érgou |
| 83 | 负责一个部门 / 项目 | fùzé yīgè bùmén/ xiàngmù | 负责一个部门/项目 | fùzé yīgè bùmén/xiàngmù | Υπεύθυνος για ένα τμήμα / έργο | Ypéfthynos gia éna tmíma / érgo |
| 84 | We need people who are good at managing | We need people who are good at managing | 我们需要善于管理的人 | wǒmen xūyào shànyú guǎnlǐ de rén | Χρειαζόμαστε ανθρώπους που είναι καλοί στη διαχείριση | Chreiazómaste anthrópous pou eínai kaloí sti diacheírisi |
| 85 | 我们需要擅长管理的人 | wǒmen xūyào shàncháng guǎnlǐ de rén | 我们需要擅长管理的人 | wǒmen xūyào shàncháng guǎnlǐ de rén | Χρειαζόμαστε ανθρώπους που είναι καλοί στη διοίκηση | Chreiazómaste anthrópous pou eínai kaloí sti dioíkisi |
| 86 | 我们需要善于管理的人 | wǒmen xūyào shànyú guǎnlǐ de rén | 我们需要善于管理的人 | wǒmen xūyào shànyú guǎnlǐ de rén | Χρειαζόμαστε ανθρώπους που είναι καλοί στη διοίκηση | Chreiazómaste anthrópous pou eínai kaloí sti dioíkisi |
| 87 | Control | Control | 控制 | kòngzhì | Έλεγχος | Élenchos |
| 88 | 控制 | kòngzhì | 控制 | kòngzhì | Έλεγχος | Élenchos |
| 89 | to keep sb/sth under control; to be able to deal with sb/sth | to keep sb/sth under control; to be able to deal with sb/sth | 使某人/她受到控制;能够对付某人/某事 | shǐ mǒu rén/tā shòudào kòngzhì; nénggòu duìfù mǒu rén/mǒu shì | Για να διατηρήσετε τον sb / sth υπό έλεγχο, για να μπορέσετε να αντιμετωπίσετε sb / sth | Gia na diatirísete ton sb / sth ypó élencho, gia na borésete na antimetopísete sb / sth |
| 90 | 控住；操纵；能对付 | kòng zhù; cāozòng; néng duìfù | 控住;操纵;能对付 | kòng zhù; cāozòng; néng duìfù | Έλεγχος | Élenchos |
| 91 | it’s like trying to manage an unruly child | it’s like trying to manage an unruly child | 这就像试图管理一个不守规矩的孩子 | zhè jiù xiàng shìtú guǎnlǐ yīgè bù shǒu guījǔ de háizi | Είναι σαν να προσπαθείτε να διαχειριστείτε ένα απείθαρχο παιδί | Eínai san na prospatheíte na diacheiristeíte éna apeítharcho paidí |
| 92 | 这就像要管佳一个桀骜不驯的孩子 | zhè jiù xiàng yào guǎn jiā yīgè jié'ào bù xùn de háizi | 这就像要管佳一个桀骜不驯的孩子 | zhè jiù xiàng yào guǎn jiā yīgè jié'ào bù xùn de háizi | Είναι σαν να διαχειρίζεστε ένα παιδί που δεν είναι αδίστακτο. | Eínai san na diacheirízeste éna paidí pou den eínai adístakto. |
| 93 | 这就像试图管理一个不守规矩的孩子 | zhè jiù xiàng shìtú guǎnlǐ yīgè bù shǒu guījǔ de háizi | 这就像试图管理一个不守规矩的孩子 | zhè jiù xiàng shìtú guǎnlǐ yīgè bù shǒu guījǔ de háizi | Είναι σαν να προσπαθείτε να διαχειριστείτε ένα απείθαρχο παιδί | Eínai san na prospatheíte na diacheiristeíte éna apeítharcho paidí |
| 94 | Can you manage that suitcase ? | Can you manage that suitcase? | 你能管理那个行李箱吗？ | nǐ néng guǎnlǐ nàgè xínglǐ xiāng ma? | Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτή τη βαλίτσα; | Boreíte na diacheiristeíte aftí ti valítsa? |
| 95 | 你弄得动那个箱子吗? | Nǐ nòng dé dòng nàgè xiāngzi ma? | 你弄得动那个箱子吗？ | Nǐ nòng dé dòng nàgè xiāngzi ma? | Κάνετε αυτό το κιβώτιο; | Kánete aftó to kivótio? |
| 96 | manageable possible to deal with or control | Manageable possible to deal with or control | 可管理的可能处理或控制 | Kě guǎnlǐ de kěnéng chǔlǐ huò kòngzhì | Δυνατότητα διαχείρισης ή ελέγχου | Dynatótita diacheírisis í elénchou |
| 97 | 可操纵的；可处理的： | kě cāozòng de; kě chǔlǐ de: | 可操纵的;可处理的： | kě cāozòng de; kě chǔlǐ de: | Χειροκίνητος · θεραπευτικός: | Cheirokínitos : therapeftikós: |
| 98 | Use conditioner regularly to make your hair soft and manageable | Use conditioner regularly to make your hair soft and manageable | 定期使用护发素，使头发柔软，易于梳理 | Dìngqí shǐyòng hù fā sù, shǐ tóufǎ róuruǎn, yìyú shūlǐ | Χρησιμοποιήστε το μαλακτικό τακτικά για να κάνετε τα μαλλιά σας μαλακά και εύχρηστα | Chrisimopoiíste to malaktikó taktiká gia na kánete ta malliá sas malaká kai éfchrista |
| 99 | 经常使用护发剂来使你的头发柔软而且易于梳理 | jīngcháng shǐyòng hù fǎ jì lái shǐ nǐ de tóufǎ róuruǎn érqiě yìyú shūlǐ | 经常使用护发剂来使你的头发柔软而且易于梳理 | jīngcháng shǐyòng hù fǎ jì lái shǐ nǐ de tóufǎ róuruǎn érqiě yìyú shūlǐ | Χρησιμοποιείτε πάντα μαλακτικό μαλλιών για να κάνετε τα μαλλιά σας μαλακά και εύκολα χτενισμένα | Chrisimopoieíte pánta malaktikó mallión gia na kánete ta malliá sas malaká kai éfkola chtenisména |
| 100 | the debt has been reduced to a more manageable level | the debt has been reduced to a more manageable level | 债务已降至更易管理的水平 | zhàiwù yǐ jiàng zhì gēngyì guǎnlǐ de shuǐpíng | Το χρέος μειώθηκε σε πιο εύχρηστο επίπεδο | To chréos meióthike se pio éfchristo epípedo |
| 债务减到了比较能够应付的程度 | zhàiwù jiǎn dàole bǐjiào nénggòu yìngfù de chéngdù | 债务减到了比较能够应付的程度 | zhàiwù jiǎn dàole bǐjiào nénggòu yìngfù de chéngdù | Το χρέος μειώνεται σε επίπεδο που είναι πιο εύχρηστο | To chréos meiónetai se epípedo pou eínai pio éfchristo | |
| Opposé | Opposé | 反对 | fǎnduì | Αντίθετα | Antítheta | |
| unmanageable | Unmanageable | 不可收拾 | Bùkě shōushí | Δεν μπορεί να διαχειριστεί | Diacheirízetai prosektiká frontisméni kai elenchómeni | |
| 102 | managed carefully taken care of and controlled | managed carefully taken care of and controlled | 经过精心照顾和控制 | jīngguò jīngxīn zhàogù hé kòngzhì | Διαχειρίζεται προσεκτικά φροντισμένη και ελεγχόμενη | Élenchos sostá, epívlepsi |
| 103 | 妥善照看的；受监管的；受监督的 | tuǒshàn zhàokàn de; shòu jiānguǎn de; shòu jiāndū de | 妥善照看的;受监管的;受监督的 | tuǒshàn zhàokàn de; shòu jiānguǎn de; shòu jiāndū de | Έλεγχος σωστά, επίβλεψη | Prosektiká frontisméni kai elenchómeni |
| 104 | 经过精心照顾和控制 | jīngguò jīngxīn zhàogù hé kòngzhì | 经过精心照顾和控制 | jīngguò jīngxīn zhàogù hé kòngzhì | Προσεκτικά φροντισμένη και ελεγχόμενη | Ta chrímata tha ependythoún se diacheirizómena kefálaia. |
| 105 | The money will be invested in managed, funds. | The money will be invested in managed, funds. | 这笔钱将投资于有管理的资金。 | zhè bǐ qián jiāng tóuzī yú yǒu guǎnlǐ de zījīn. | Τα χρήματα θα επενδυθούν σε διαχειριζόμενα κεφάλαια. | Aftó tha ependýsei se diacheirizómena kefálaia |
| 106 | 这笔将投资于管理基金 | Zhè bǐ jiāng tóuzī yú guǎnlǐ jījīn | 这笔将投资于管理基金 | Zhè bǐ jiāng tóuzī yú guǎnlǐ jījīn | Αυτό θα επενδύσει σε διαχειριζόμενα κεφάλαια | Móno xýlo apó dási pou dioikoúntai chrisimopoieítai sta épipla mas • |
| 107 | Only wood from managed forests is used in our furniture• | Only wood from managed forests is used in our furniture• | 我们的家具只使用来自管理森林的木材• | wǒmen de jiājù zhī shǐyòng láizì guǎnlǐ sēnlín de mùcái• | Μόνο ξύλο από δάση που διοικούνται χρησιμοποιείται στα έπιπλα μας • | Ta épipla mas eínai kataskevasména ex oloklírou apó to xýlo sto dásos. |
| 108 | 我们的家具完全是用监管林中的木材做的 | wǒmen de jiājù wánquán shì yòng jiānguǎn lín zhōng de mùcái zuò de | 我们的家具完全是用监管林中的木材做的 | wǒmen de jiājù wánquán shì yòng jiānguǎn lín zhōng de mùcái zuò de | Τα έπιπλα μας είναι κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου από το ξύλο στο δάσος. | Ta épipla mas chrisimopoioún móno xýla apó ta diacheirizómena dási. |
| 109 | 我们的家具只使用来自管理森林的木材 | wǒmen de jiājù zhī shǐyòng láizì guǎnlǐ sēnlín de mùcái | 我们的家具只使用来自管理森林的木材 | wǒmen de jiājù zhī shǐyòng láizì guǎnlǐ sēnlín de mùcái | Τα έπιπλα μας χρησιμοποιούν μόνο ξύλα από τα διαχειριζόμενα δάση. | Diacheírisi, i leitourgía kai o élenchos mias epicheírisis í parómoias orgánosis |
| 110 | Management, the act of running and controlling a business or similar organization | Management, the act of running and controlling a business or similar organization | 管理，运营和控制企业或类似组织的行为 | guǎnlǐ, yùnyíng hé kòngzhì qǐyè huò lèisì zǔzhī de xíngwéi | Διαχείριση, η λειτουργία και ο έλεγχος μιας επιχείρησης ή παρόμοιας οργάνωσης | Diacheírisi |
| 111 | 经营；管理 | jīngyíng; guǎnlǐ | 经营;管理 | jīngyíng; guǎnlǐ | Διαχείριση | mia stadiodromía sti dioíkisi |
| 112 | a career in management | a career in management | 管理职业 | guǎnlǐ zhíyè | μια σταδιοδρομία στη διοίκηση | Dioíkisi |
| 113 | 管理方面的职业 | guǎnlǐ fāngmiàn de zhíyè | 管理方面的职业 | guǎnlǐ fāngmiàn de zhíyè | Διοίκηση | Diacheírisi xenodocheíou / érgou |
| 114 | hotel/project management | hotel/project management | 酒店/项目管理 | jiǔdiàn/xiàngmù guǎnlǐ | Διαχείριση ξενοδοχείου / έργου | Diacheírisi xenodocheíou / érgou |
| 115 | 酒店/项目管理 | jiǔdiàn/xiàngmù guǎnlǐ | 酒店/项目管理 | jiǔdiàn/xiàngmù guǎnlǐ | Διαχείριση ξενοδοχείου / έργου | éna ekpaideftikó máthima diacheírisis |
| 116 | a management training course | a management training course | 管理培训课程 | guǎnlǐ péixùn kèchéng | ένα εκπαιδευτικό μάθημα διαχείρισης | Diacheiristikí ekpaídefsi |
| 117 | 管理培训课程 | guǎnlǐ péixùn kèchéng | 管理培训课程 | guǎnlǐ péixùn kèchéng | Διαχειριστική εκπαίδευση | I ékthesi katigoreí tin kakí diacheírisi |
| 118 | the report blames bad management | the report blames bad management | 该报告指责管理不善 | gāi bàogào zhǐzé guǎnlǐ bùshàn | Η έκθεση κατηγορεί την κακή διαχείριση | Anaforá katigoreítai gia kakí diacheírisi |
| 119 | 报告归咎于管理不善 | bàogào guījiù yú guǎnlǐ bùshàn | 报告归咎于管理不善 | bàogào guījiù yú guǎnlǐ bùshàn | Αναφορά κατηγορείται για κακή διαχείριση | Oi ánthropoi pou tréchoun kai elénchoun mia epicheírisi í parómoia orgánosi |
| 120 | the people who run and control a business or similar organization | the people who run and control a business or similar organization | 运营和控制企业或类似组织的人员 | yùnyíng hé kòngzhì qǐyè huò lèisì zǔzhī de rényuán | Οι άνθρωποι που τρέχουν και ελέγχουν μια επιχείρηση ή παρόμοια οργάνωση | Diacheiristís, tmíma diacheírisis, diacheírisi |
| 121 | 经营者；管理部门；资方 | jīngyíng zhě; guǎnlǐ bùmén; zīfāng | 经营者;管理部门;资方 | jīngyíng zhě; guǎnlǐ bùmén; zīfāng | Διαχειριστής, τμήμα διαχείρισης, διαχείριση | I dioíkisi exetázei to endechómeno na kleísei to ergostásio |
| 122 | The management is/are considering closing the factory | The management is/are considering closing the factory | 管理层正在考虑关闭工厂 | guǎnlǐ céng zhèngzài kǎolǜ guānbì gōngchǎng | Η διοίκηση εξετάζει το ενδεχόμενο να κλείσει το εργοστάσιο | O foréas ekmetállefsis skéftetai na kleísei to ergostásio |
| 123 | 经营者在考虑关闭这家工厂 | jīngyíng zhě zài kǎolǜ guānbì zhè jiā gōngchǎng | 经营者在考虑关闭这家工厂 | jīngyíng zhě zài kǎolǜ guānbì zhè jiā gōngchǎng | Ο φορέας εκμετάλλευσης σκέφτεται να κλείσει το εργοστάσιο | To katástima teleí ypó néa diacheírisi |
| 124 | The shop is now under new management | The shop is now under new management | 该店现在正在进行新的管理 | gāi diàn xiànzài zhèngzài jìnxíng xīn de guǎnlǐ | Το κατάστημα τελεί υπό νέα διαχείριση | Aftó to katástima diacheirízetai tóra énas néos cheiristís |
| 125 | 这家商店现由新的经营者管理 | zhè jiā shāngdiàn xiàn yóu xīn de jīngyíng zhě guǎnlǐ | 这家商店现由新的经营者管理 | zhè jiā shāngdiàn xiàn yóu xīn de jīngyíng zhě guǎnlǐ | Αυτό το κατάστημα διαχειρίζεται τώρα ένας νέος χειριστής | To katástima teleí ypó néa diacheírisi |
| 126 | 该店现在正在进行新的管理 | gāi diàn xiànzài zhèngzài jìnxíng xīn de guǎnlǐ | 该店现在正在进行新的管理 | gāi diàn xiànzài zhèngzài jìnxíng xīn de guǎnlǐ | Το κατάστημα τελεί υπό νέα διαχείριση | Junior / mesaía / anótera diefthyntiká steléchi |
| 127 | junior/middle/senior management | junior/middle/senior management | 初级/中级/高级管理人员 | chūjí/zhōngjí/gāojí guǎnlǐ rényuán | Junior / μεσαία / ανώτερα διευθυντικά στελέχη | Archárioi / Endiámesoi / Anóteroi Diefthyntés |
| 128 | 初级 / 中级/高级管理人员 | chūjí/ zhōngjí/gāojí guǎnlǐ rényuán | 初级/中级/高级管理人员 | chūjí/zhōngjí/gāojí guǎnlǐ rényuán | Αρχάριοι / Ενδιάμεσοι / Ανώτεροι Διευθυντές | Junior / Endiámesi / Anóteri Dioíkisi |
| 129 | 初级/中级/高级管理人员 | chūjí/zhōngjí/gāojí guǎnlǐ rényuán | 初级/中级/高级管理人员 | chūjí/zhōngjí/gāojí guǎnlǐ rényuán | Junior / Ενδιάμεση / Ανώτερη Διοίκηση | mia apófasi diacheírisis / douleiá |
| 130 | a management decision/job | a management decision/job | 管理决策/工作 | guǎnlǐ juécè/gōngzuò | μια απόφαση διαχείρισης / δουλειά | I apófasi / ergasía tou ergodóti |
| 131 | 资方的决定/工作 | zīfāng de juédìng/gōngzuò | 资方的决定/工作 | zīfāng de juédìng/gōngzuò | Η απόφαση / εργασία του εργοδότη | Diacheiristikí apófasi / ergasía |
| 132 | 管理决策/工作 | guǎnlǐ juécè/gōngzuò | 管理决策/工作 | guǎnlǐ juécè/gōngzuò | Διαχειριστική απόφαση / εργασία | O rólos mou eínai na energó os diamesolavitís metaxý ton ergazoménon kai tis dioíkisis |
| 133 | My role is to act as a mediator between employees and management | My role is to act as a mediator between employees and management | 我的职责是充当员工和管理层之间的中介 | wǒ de zhízé shì chōngdāng yuángōng hé guǎnlǐ céng zhī jiān de zhōngjiè | Ο ρόλος μου είναι να ενεργώ ως διαμεσολαβητής μεταξύ των εργαζομένων και της διοίκησης | O rólos mou eínai na syntoníso ti schési metaxý ergazoménon kai dioíkisis. |
| 我的角色就是协调雇员与管理层之间的关系 | wǒ de juésè jiùshì xiétiáo gùyuán yù guǎnlǐ céng zhī jiān de guānxì | 我的角色就是协调雇员与管理层之间的关系 | wǒ de juésè jiùshì xiétiáo gùyuán yù guǎnlǐ céng zhī jiān de guānxì | Ο ρόλος μου είναι να συντονίσω τη σχέση μεταξύ εργαζομένων και διοίκησης. | Oi perissóteres diefthýnseis epithymoún na apofýgoun tis apergíes. | |
| 134 | Most managements are keen to avoid strikes. | Most managements are keen to avoid strikes. | 大多数管理人员都热衷于避免罢工。 | dà duōshù guǎnlǐ rényuán dōu rèzhōng yú bìmiǎn bàgōng. | Οι περισσότερες διευθύνσεις επιθυμούν να αποφύγουν τις απεργίες. | Oi perissóteroi foreís ekmetállefsis eínai próthymoi na apofýgoun tis apergíes. |
| 135 | 大多数经营者都很希望避免罢工的发生 | Dà duōshù jīngyíng zhě dōu hěn xīwàng bìmiǎn bàgōng de fǎ shēng | 大多数经营者都很希望避免罢工的发生 | Dà duōshù jīngyíng zhě dōu hěn xīwàng bìmiǎn bàgōng de fǎ shēng | Οι περισσότεροι φορείς εκμετάλλευσης είναι πρόθυμοι να αποφύγουν τις απεργίες. | I práxi í i ikanótita na ascholitheís me anthrópous í katastáseis me énan epitychiméno trópo |
| 136 | the act or skill of dealing with people or situations in a successful way | the act or skill of dealing with people or situations in a successful way | 以成功的方式处理人或情况的行为或技巧 | yǐ chénggōng de fāngshì chǔlǐ rén huò qíngkuàng de xíngwéi huò jìqiǎo | Η πράξη ή η ικανότητα να ασχοληθείς με ανθρώπους ή καταστάσεις με έναν επιτυχημένο τρόπο | (epitychiména) mésa epexergasías, (apotelesmatikí) ischýs epexergasías |
| 137 | (成功的）处理手段；（有效的）处理能力 | (chénggōng de) chǔlǐ shǒuduàn;(yǒuxiào de) chǔlǐ nénglì | （成功的）处理手段;（有效的）处理能力 | (chénggōng de) chǔlǐ shǒuduàn;(yǒuxiào de) chǔlǐ nénglì | (επιτυχημένα) μέσα επεξεργασίας, (αποτελεσματική) ισχύς επεξεργασίας | I práxi í i ikanótita na ascholitheís me anthrópous í katastáseis me énan epitychiméno trópo |
| 138 | 以成功的方式处理人或情况的行为或技巧 | yǐ chénggōng de fāngshì chǔlǐ rén huò qíngkuàng de xíngwéi huò jìqiǎo | 以成功的方式处理人或情况的行为或技巧 | yǐ chénggōng de fāngshì chǔlǐ rén huò qíngkuàng de xíngwéi huò jìqiǎo | Η πράξη ή η ικανότητα να ασχοληθείς με ανθρώπους ή καταστάσεις με έναν επιτυχημένο τρόπο | Diacheírisi tis táxis |
| 139 | classroom management | classroom management | 教室安排 | jiàoshì ānpái | Διαχείριση της τάξης | Organotikí ikanótita stin táxi |
| 140 | 课堂组织能力 | kètáng zǔzhī nénglì | 课堂组织能力 | kètáng zǔzhī nénglì | Οργανωτική ικανότητα στην τάξη | Chrónos diacheírisis (o trópos me ton opoío organónete ton trópo pou pernáte to chróno sas) |
| 141 | time managemen (the way in which you organize how you spend your time) | time managemen (the way in which you organize how you spend your time) | 时间管理（组织你如何度过时间的方式） | shíjiān guǎnlǐ (zǔzhī nǐ rúhé dùguò shíjiān de fāngshì) | Χρόνος διαχείρισης (ο τρόπος με τον οποίο οργανώνετε τον τρόπο που περνάτε το χρόνο σας) | Diacheírisi chrónou |
| 142 | 时间管理 | shíjiān guǎnlǐ | 时间管理 | shíjiān guǎnlǐ | Διαχείριση χρόνου | Diacheírisi prosopikoú |
| 143 | management 0f staff | management 0f staff | 管理人员 | guǎnlǐ rényuán | Διαχείριση προσωπικού | Diacheiristeíte tis dynatótites ton ergazoménon |
| 144 | 管理员工的能力 | guǎnlǐ yuángōng de nénglì | 管理员工的能力 | guǎnlǐ yuángōng de nénglì | Διαχειριστείτε τις δυνατότητες των εργαζομένων | I diatrofí diadramatízei simantikó rólo sti diacheírisi tis kardiakís nósou |
| 145 | diet plays an important role in the management 0f heart disease | diet plays an important role in the management 0f heart disease | 饮食在心脏病的管理中起着重要作用 | yǐnshí zài xīnzàng bìng de guǎnlǐ zhōng qǐ zhuó zhòngyào zuòyòng | Η διατροφή διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη διαχείριση της καρδιακής νόσου | I diatrofí diadramatízei simantikó rólo sti therapeía ton kardiakón pathíseon |
| 146 | 饮食对于心脏病的治疗有重要作用 | yǐnshí duìyú xīnzàng bìng de zhìliáo yǒu zhòngyào zuòyòng | 饮食对于心脏病的治疗有重要作用 | yǐnshí duìyú xīnzàng bìng de zhìliáo yǒu zhòngyào zuòyòng | Η διατροφή διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη θεραπεία των καρδιακών παθήσεων | Diefthyntís |
| 147 | manager | manager | 经理 | jīnglǐ | Διευθυντής | |
| 148 | a person who is in charge of running a business, a shop/store or a similar organization or part of one | a person who is in charge of running a business, a shop/store or a similar organization or part of one | 负责经营企业，商店/商店或类似组织或其中一部分的人 | fùzé jīngyíng qǐyè, shāngdiàn/shāngdiàn huò lèisì zǔzhī huò qízhōng yībùfèn de rén | ένα πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για τη λειτουργία μιας επιχείρησης, ενός καταστήματος / καταστήματος ή ενός παρόμοιου οργανισμού ή ενός μέρους του | éna prósopo pou eínai ypéfthyno gia ti leitourgía mias epicheírisis, enós katastímatos / katastímatos í enós parómoiou organismoú í enós mérous tou |
| 149 | (企业、店铺等的）经理，经营者，老板 | (qǐyè, diànpù děng de) jīnglǐ, jīngyíng zhě, lǎobǎn | （企业，店铺等的）经理，经营者，老板 | (qǐyè, diànpù děng de) jīnglǐ, jīngyíng zhě, lǎobǎn | (επιχείρηση, κατάστημα, κ.λπ.) διευθυντής, χειριστής, αφεντικό | (epicheírisi, katástima, k.lp.) diefthyntís, cheiristís, afentikó |
| 150 | a bank/hotel manager | a bank/hotel manager | 银行/酒店经理 | yínháng/jiǔdiàn jīnglǐ | διευθυντής τράπεζας / ξενοδοχείου | diefthyntís trápezas / xenodocheíou |
| 151 | 银行/酒店经理 | yínháng/jiǔdiàn jīnglǐ | 银行/酒店经理 | yínháng/jiǔdiàn jīnglǐ | Διαχειριστής τραπεζών / ξενοδοχείων | Diacheiristís trapezón / xenodocheíon |
| 152 | the sales/marketing/ personnel manager | the sales/marketing/ personnel manager | 销售/营销/人事经理 | xiāoshòu/yíngxiāo/rénshì jīnglǐ | Ο διευθυντής πωλήσεων / μάρκετινγκ / προσωπικού | O diefthyntís políseon / márketin'nk / prosopikoú |
| 153 | 销售部/市场部/人事部经理 | xiāoshòu bù/shìchǎng bù/rénshì bù jīnglǐ | 销售部/市场部/人事部经理 | xiāoshòu bù/shìchǎng bù/rénshì bù jīnglǐ | Sales / Marketing / Διευθυντής Προσωπικού | Sales / Marketing / Diefthyntís Prosopikoú |
| 154 | 销售/营销/人事经理 | xiāoshòu/yíngxiāo/rénshì jīnglǐ | 销售/营销/人事经理 | xiāoshòu/yíngxiāo/rénshì jīnglǐ | Sales / Marketing / Διευθυντής Προσωπικού | Sales / Marketing / Diefthyntís Prosopikoú |
| 155 | a meeting of area managers | a meeting of area managers | 区域经理会议 | qūyù jīnglǐ huìyì | μια συνάντηση διευθυντών περιοχής | mia synántisi diefthyntón periochís |
| 156 | 地区域经理会议 | dì qūyù jīnglǐ huìyì | 地区域经理会议 | dì qūyù jīnglǐ huìyì | Συνάντηση περιφερειακών διευθυντών | Synántisi perifereiakón diefthyntón |
| 157 | see also middle manager at middle management | see also middle manager at middle management | 另见中层管理人员中层经理 | lìng jiàn zhōngcéng guǎnlǐ rényuán zhōngcéng jīnglǐ | Δείτε επίσης μεσαίο διαχειριστή στη μεσαία διεύθυνση | Deíte epísis mesaío diacheiristí sti mesaía diéfthynsi |
| 158 | a person who deals with the business affairs of an actor, a musician，etc. | a person who deals with the business affairs of an actor, a musician,etc. | 处理演员，音乐家等商业事务的人。 | chǔlǐ yǎnyuán, yīnyuè jiā děng shāngyè shìwù de rén. | ένα πρόσωπο που ασχολείται με τις επιχειρηματικές υποθέσεις ενός ηθοποιού, ενός μουσικού κλπ. | éna prósopo pou ascholeítai me tis epicheirimatikés ypothéseis enós ithopoioú, enós mousikoú klp. |
| 159 | (演员、作曲家等的）经理人，经纪人，个人经理 | (Yǎnyuán, zuòqǔ jiā děng de) jīnglǐ rén, jīngjì rén, gèrén jīnglǐ | （演员，作曲家等的）经理人，经纪人，个人经理 | (Yǎnyuán, zuòqǔ jiā děng de) jīnglǐ rén, jīngjì rén, gèrén jīnglǐ | Διευθυντής (ηθοποιός, συνθέτης κλπ.), Πράκτορας, προσωπικός διευθυντής | Diefthyntís (ithopoiós, synthétis klp.), Práktoras, prosopikós diefthyntís |
| 160 | a person who trains and organizes a sports team | a person who trains and organizes a sports team | 训练和组织运动队的人 | xùnliàn hé zǔzhī yùndòng duì de rén | ένα άτομο που εκπαιδεύει και οργανώνει μια αθλητική ομάδα | éna átomo pou ekpaidévei kai organónei mia athlitikí omáda |
| 161 | (运动队的）主教练 | (yùndòng duì de) zhǔ jiàoliàn | （运动队的）主教练 | (yùndòng duì de) zhǔ jiàoliàn | Προπονητής | Proponitís |
| 162 | 训练和组织运动队的人 | xùnliàn hé zǔzhī yùndòng duì de rén | 训练和组织运动队的人 | xùnliàn hé zǔzhī yùndòng duì de rén | Εκπαίδευση και διοργάνωση αθλητικών ομάδων | Ekpaídefsi kai diorgánosi athlitikón omádon |
| 163 | the new manager of italy | the new manager of italy | 意大利的新经理 | yìdàlì de xīn jīnglǐ | Ο νέος διευθυντής της Ιταλίας | O néos diefthyntís tis Italías |
| 164 | 意大利队的新主教练 | yìdàlì duì de xīn zhǔ jiàoliàn | 意大利队的新主教练 | yìdàlì duì de xīn zhǔ jiàoliàn | Νέο προπονητή της Ιταλίας | Néo proponití tis Italías |
| 165 | manageress (becoming old fashioned) a woman who is in charge of a small business，for example, a shop/store, restaurant or hotel | manageress (becoming old fashioned) a woman who is in charge of a small business,for example, a shop/store, restaurant or hotel | 女经理（变得老式）负责小企业的女人，例如商店/商店，餐馆或酒店 | nǚ jīnglǐ (biàn dé lǎoshì) fùzé xiǎo qǐyè de nǚrén, lìrú shāngdiàn/shāngdiàn, cānguǎn huò jiǔdiàn | Manageress (να γίνει παλιομοδίτικη) μια γυναίκα που είναι υπεύθυνη για μια μικρή επιχείρηση, για παράδειγμα, ένα κατάστημα / κατάστημα, εστιατόριο ή ξενοδοχείο | Manageress (na gínei paliomodítiki) mia gynaíka pou eínai ypéfthyni gia mia mikrí epicheírisi, gia parádeigma, éna katástima / katástima, estiatório í xenodocheío |
| 166 | 女经理；女老板 | nǚ jīnglǐ; nǚ lǎobǎn | 女经理，女老板 | nǚ jīnglǐ, nǚ lǎobǎn | Γυναίκα διευθυντής | Gynaíka diefthyntís |
| 167 | managerial connected with the work of a manager | managerial connected with the work of a manager | 管理层与经理的工作有关 | guǎnlǐ céng yǔ jīnglǐ de gōngzuò yǒuguān | Διαχειριστικά συνδεδεμένο με το έργο ενός διαχειριστή | Diacheiristiká syndedeméno me to érgo enós diacheiristí |
| 168 | 经理的；管理的 | jīnglǐ de; guǎnlǐ de | 经理的;管理的 | jīnglǐ de; guǎnlǐ de | Διευθυντική | Diefthyntikí |
| 169 | Does she have any managerial experience? | Does she have any managerial experience? | 她有管理经验吗？ | tā yǒu guǎnlǐ jīngyàn ma? | Έχει κάποια διαχειριστική εμπειρία; | Échei kápoia diacheiristikí empeiría? |
| 171 | 她有没有什么管理经验？ | Tā yǒu méiyǒu shé me guǎnlǐ jīngyàn? | 她有没有什么管理经验？ | Tā yǒu méiyǒu shé me guǎnlǐ jīngyàn? | Έχει κάποια εμπειρία διαχείρισης; | Échei kápoia empeiría diacheírisis? |
| 172 | managing director (abbr. MD) the person who is in charge of a business | Managing director (abbr. MD) the person who is in charge of a business | 总经理（简称MD）负责业务的人 | Zǒng jīnglǐ (jiǎnchēng MD) fùzé yèwù de rén | Διευθύνων σύμβουλος (abbr MD) το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για μια επιχείρηση | Diefthýnon sýmvoulos (abbr MD) to prósopo pou eínai ypéfthyno gia mia epicheírisi |
| 173 | 总裁；总经理;~常务董事 | zǒngcái; zǒng jīnglǐ;~chángwù dǒngshì | 总裁;总经理;〜常务董事 | zǒngcái; zǒng jīnglǐ;〜chángwù dǒngshì | Πρόεδρος, γενικός διευθυντής, γενικός διευθυντής | Próedros, genikós diefthyntís, genikós diefthyntís |
| 174 | Mañana (from Spanish) at some time in the future (used when a person cannot or will not say exactly when) | Mañana (from Spanish) at some time in the future (used when a person cannot or will not say exactly when) | Mañana（来自西班牙语）在未来的某个时间（当一个人不能或不会准确说出什么时候使用） | Mañana(láizì xībānyá yǔ) zài wèilái de mǒu gè shíjiān (dāng yīgè rén bùnéng huò bù huì zhǔnquè shuō chū shénme shíhòu shǐyòng) | Mañana (από τα ισπανικά) κάποια στιγμή στο μέλλον (χρησιμοποιείται όταν ένα άτομο δεν μπορεί ή δεν θα ξέρει ακριβώς πότε) | Mañana (apó ta ispaniká) kápoia stigmí sto méllon (chrisimopoieítai ótan éna átomo den boreí í den tha xérei akrivós póte) |
| 175 | 在将来某时；在以后的不确定时间 | zài jiānglái mǒu shí; zài yǐhòu de bù quèdìng shíjiān | 在将来某时;在以后的不确定时间 | zài jiānglái mǒu shí; zài yǐhòu de bù quèdìng shíjiān | Κάποτε στο μέλλον, αβέβαιο χρόνο στο μέλλον | Kápote sto méllon, avévaio chróno sto méllon |
| 176 | manatee a large water animal with front legs and a strong tail but no back legs, that lives in America and Africa | manatee a large water animal with front legs and a strong tail but no back legs, that lives in America and Africa | 海牛是一种大型水动物，有前腿和强壮的尾巴，但没有后腿，它们生活在美国和非洲 | hǎiniú shì yī zhǒng dàxíng shuǐ dòngwù, yǒu qián tuǐ hé qiángzhuàng de wěibā, dàn méiyǒu hòu tuǐ, tāmen shēnghuó zài měiguó hé fēizhōu | Manatee ένα μεγάλο νερό ζώο με μπροστινά πόδια και μια ισχυρή ουρά, αλλά δεν πίσω πόδια, που ζει στην Αμερική και την Αφρική | Manatee éna megálo neró zóo me brostiná pódia kai mia ischyrí ourá, allá den píso pódia, pou zei stin Amerikí kai tin Afrikí |
| 177 | 热带海牛，海牛，（水生哺乳动物，栖息于美和非洲） | rèdài hǎiniú, hǎiniú,(shuǐshēng bǔrǔ dòngwù, qīxī yú měihé fēizhōu) | 热带海牛，海牛，（水生哺乳动物，栖息于美和非洲） | rèdài hǎiniú, hǎiniú,(shuǐshēng bǔrǔ dòngwù, qīxī yú měihé fēizhōu) | Tropical manatee, manatee, (υδρόβια θηλαστικά, που κατοικούν στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Αφρική) | Tropical manatee, manatee, (ydróvia thilastiká, pou katoikoún stis Inoménes Politeíes kai tin Afrikí) |
| 178 | Mancunian a person from Manchester in North West England | Mancunian a person from Manchester in North West England | Mancunian来自英格兰西北部曼彻斯特的人 | Mancunian láizì yīnggélán xīběi bù mànchèsītè de rén | Mancunian ένα πρόσωπο από το Μάντσεστερ στη Βορειοδυτική Αγγλία | Mancunian éna prósopo apó to Mántsester sti Voreiodytikí Anglía |
| 179 | (英格兰西北部的）曼彻斯特人 | (yīnggélán xīběi bù de) mànchèsītè rén | （英格兰西北部的）曼彻斯特人 | (yīnggélán xīběi bù de) mànchèsītè rén | Μάντσεστερ (Βορειοδυτική Αγγλία) | Mántsester (Voreiodytikí Anglía) |
| 180 | Mancunian | Mancunian | 曼彻斯特 | mànchèsītè | Mancunian | Mancunian |
| 181 | mandala a round picture that represents the universe in some Eastern religions | mandala a round picture that represents the universe in some Eastern religions | 曼陀罗在一些东方宗教中代表宇宙的圆形图画 | màn tuó luó zài yīxiē dōngfāng zōngjiào zhōng dàibiǎo yǔzhòu de yuán xíng túhuà | Mandala μια στρογγυλή εικόνα που αντιπροσωπεύει το σύμπαν σε ορισμένες ανατολικές θρησκείες | Mandala mia strongylí eikóna pou antiprosopévei to sýmpan se orisménes anatolikés thriskeíes |
| 182 | 曼荼罗（某些亨方宗教用以代表宇宙的圆形图) | màn tú luō (mǒu xiē hēng fāng zōngjiào yòng yǐ dàibiǎo yǔzhòu de yuán xíng tú) | 曼荼罗（某些亨方宗教用以代表宇宙的圆形图） | màn tú luō (mǒu xiē hēng fāng zōngjiào yòng yǐ dàibiǎo yǔzhòu de yuán xíng tú) | Mandala (ένα κυκλικό διάγραμμα κάποιων θρησκειών henry που παριστάνουν το σύμπαν) | Mandala (éna kyklikó diágramma kápoion thriskeión henry pou paristánoun to sýmpan) |
| 183 | mandarin a powerful official of high rank, especially in the civil service | mandarin a powerful official of high rank, especially in the civil service | 普通话是一个高级官员，特别是在公务员队伍中 | pǔtōnghuà shì yīgè gāojí guānyuán, tèbié shì zài gōngwùyuán duìwǔ zhōng | Mandarin σε υψηλό βαθμό, ειδικά στη δημόσια υπηρεσία | Mandarin se ypsiló vathmó, eidiká sti dimósia ypiresía |
| 184 | 政界要员；(尤指）内务官 | zhèngjiè yào yuán;(yóu zhǐ) nèiwù guān | 政界要员;（尤指）内务官 | zhèngjiè yào yuán;(yóu zhǐ) nèiwù guān | Πολιτικός αξιωματούχος (κυρίως) υπάλληλος εσωτερικών υποθέσεων | Politikós axiomatoúchos (kyríos) ypállilos esoterikón ypothéseon |
| 185 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 186 | bureaucrat | bureaucrat | 僚 | liáo | Γραφειοκράτης | Grafeiokrátis |
| 187 | a government official of high rank in China in the past | a government official of high rank in China in the past | 过去在中国担任高级政府官员 | guòqù zài zhōngguó dānrèn gāojí zhèngfǔ guānyuán | ένας κυβερνητικός ανώτερος υπάλληλος στην Κίνα στο παρελθόν | énas kyvernitikós anóteros ypállilos stin Kína sto parelthón |
| 188 | (旧时)中国政府高级官吏 | (jiùshí) zhōngguó zhèngfǔ gāojí guānlì | （旧时）中国政府高级官吏 | (jiùshí) zhōngguó zhèngfǔ gāojí guānlì | (παλαιός χρόνος) ανώτερος υπάλληλος της κινεζικής κυβέρνησης | (palaiós chrónos) anóteros ypállilos tis kinezikís kyvérnisis |
| 189 | Mandarin the standard form of Chinese, which is the official language of China | Mandarin the standard form of Chinese, which is the official language of China | 普通话是中国的标准形式，是中国的官方语言 | pǔtōnghuà shì zhōngguó de biāozhǔn xíngshì, shì zhōngguó de guānfāng yǔyán | Mandarin η τυποποιημένη μορφή της κινεζικής, η οποία είναι η επίσημη γλώσσα της Κίνας | Mandarin i typopoiiméni morfí tis kinezikís, i opoía eínai i epísimi glóssa tis Kínas |
| 190 | (中文）普通话 | (zhōngwén) pǔtōnghuà | （中文）普通话 | (zhōngwén) pǔtōnghuà | (Κινέζικα) μανταρίνι | (Kinézika) mantaríni |
| 191 | 普通话是中国的标准形式，是中国的官方语言 | pǔtōnghuà shì zhōngguó de biāozhǔn xíngshì, shì zhōngguó de guānfāng yǔyán | 普通话是中国的标准形式，是中国的官方语言 | pǔtōnghuà shì zhōngguó de biāozhǔn xíngshì, shì zhōngguó de guānfāng yǔyán | Το μανταρίνι είναι η τυποποιημένη μορφή της Κίνας και η επίσημη γλώσσα της Κίνας. | To mantaríni eínai i typopoiiméni morfí tis Kínas kai i epísimi glóssa tis Kínas. |
| 192 | (also .mandarin orange) a type of small orange with loose skin that comes off easily | (also.Mandarin orange) a type of small orange with loose skin that comes off easily | （也是.mandarin orange）一种松散的皮肤容易脱落的小橙子 | (yěshì.Mandarin orange) yī zhǒng sōngsǎn de pífū róngyì tuōluò de xiǎo chéngzi | (επίσης πορτοκαλί πορτοκαλί) ένας τύπος μικρού πορτοκαλιού με χαλαρό δέρμα που ξεβιδώνει εύκολα | (epísis portokalí portokalí) énas týpos mikroú portokalioú me chalaró dérma pou xevidónei éfkola |
| 193 | 相橘 | xiāng jú | 相橘 | xiāng jú | Πορτοκαλί | Portokalí |
| 194 | mandarin collar a small collar that stands up and fits closely around the neck | mandarin collar a small collar that stands up and fits closely around the neck | 普通话领一个小领子站立，紧贴脖子 | pǔtōnghuà lǐng yīgè xiǎo lǐngzi zhànlì, jǐn tiē bózi | Μανταρίνια κολάρο ένα μικρό κολάρο που στέκεται και ταιριάζει στενά γύρω από το λαιμό | Mantarínia koláro éna mikró koláro pou stéketai kai tairiázei stená gýro apó to laimó |
| 195 | 中式领；紧口立领 | zhōngshì lǐng; jǐn kǒu lìlǐng | 中式领;紧口立领 | zhōngshì lǐng; jǐn kǒu lìlǐng | Κινεζικό κολάρο, σφιχτό κολάρο | Kinezikó koláro, sfichtó koláro |
| 196 | mandate | mandate | 要求 | yāoqiú | Εντολή | Entolí |
| 197 | 〜（to do sth) / 〜(for sth) the | 〜(to do sth)/ 〜(for sth) the | 〜（做某事）/〜（对......） | 〜(zuò mǒu shì)/〜(duì......) | ~ (για να κάνουμε sth) / ~ (για sth) το | ~ (gia na kánoume sth) / ~ (gia sth) to |
| 198 | authority to do sth, given to a government or other organization by the people who vote for it in an election | authority to do sth, given to a government or other organization by the people who vote for it in an election | 在某次选举中投票支持政府或其他组织的权力 | Zài mǒu cì xuǎnjǔ zhōng tóupiào zhīchí zhèngfǔ huò qítā zǔzhī de quánlì | Αρχή να κάνει sth, δοθεί σε μια κυβέρνηση ή άλλη οργάνωση από τους ανθρώπους που ψηφίζουν για αυτό σε μια εκλογή | Archí na kánei sth, dotheí se mia kyvérnisi í álli orgánosi apó tous anthrópous pou psifízoun gia aftó se mia eklogí |
| 199 | (政府或组织等经选举而获得的）授权 | (zhèngfǔ huò zǔzhī děng jīng xuǎnjǔ ér huòdé de) shòuquán | （政府或组织等经选举而获得的）授权 | (zhèngfǔ huò zǔzhī děng jīng xuǎnjǔ ér huòdé de) shòuquán | Εξουσιοδότηση (από κυβέρνηση ή οργανισμό κ.λπ.) | Exousiodótisi (apó kyvérnisi í organismó k.lp.) |
| 200 | The election victory gave the party a dear mandate to continue its programme of reform | The election victory gave the party a dear mandate to continue its programme of reform | 选举胜利使该党获得继续其改革计划的宝贵任务 | xuǎnjǔ shènglì shǐ gāi dǎng huòdé jìxù qí gǎigé jìhuà de bǎoguì rènwù | Η εκλογική νίκη έδωσε στο κόμμα μια πολύτιμη εντολή να συνεχίσει το πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων | I eklogikí níki édose sto kómma mia polýtimi entolí na synechísei to prógramma metarrythmíseon |
| 201 | 选举获胜使得这个政党拥有了明确 的继续推行七革的权力 | xuǎnjǔ huòshèng shǐdé zhège zhèngdǎng yǒngyǒule míngquè de jìxù tuīxíng qī gé de quánlì | 选举获胜使得这个政党拥有了明确的继续推行七革的权力 | xuǎnjǔ huòshèng shǐdé zhège zhèngdǎng yǒngyǒule míngquè de jìxù tuīxíng qī gé de quánlì | Οι εκλογές κερδίζουν τη σαφή εξουσία του πολιτικού κόμματος να συνεχίσει τις επτά επαναστάσεις. | Oi eklogés kerdízoun ti safí exousía tou politikoú kómmatos na synechísei tis eptá epanastáseis. |
| 202 | (政府或组织等经选举而获得的）授权 | (zhèngfǔ huò zǔzhī děng jīng xuǎnjǔ ér huòdé de) shòuquán | （政府或组织等经选举而获得的）授权 | (zhèngfǔ huò zǔzhī děng jīng xuǎnjǔ ér huòdé de) shòuquán | Εξουσιοδότηση (από κυβέρνηση ή οργανισμό κ.λπ.) | Exousiodótisi (apó kyvérnisi í organismó k.lp.) |
| 203 | The election victory gave the party a dear mandate to continue its programme of reform | The election victory gave the party a dear mandate to continue its programme of reform | 选举胜利使该党获得继续其改革计划的宝贵任务 | xuǎnjǔ shènglì shǐ gāi dǎng huòdé jìxù qí gǎigé jìhuà de bǎoguì rènwù | Η εκλογική νίκη έδωσε στο κόμμα μια πολύτιμη εντολή να συνεχίσει το πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων | I eklogikí níki édose sto kómma mia polýtimi entolí na synechísei to prógramma metarrythmíseon |
| 204 | 选举获胜使得这个政党拥有了明确 的继续推行七革的权力 | xuǎnjǔ huòshèng shǐdé zhège zhèngdǎng yǒngyǒule míngquè de jìxù tuīxíng qī gé de quánlì | 选举获胜使得这个政党拥有了明确的继续推行七革的权力 | xuǎnjǔ huòshèng shǐdé zhège zhèngdǎng yǒngyǒule míngquè de jìxù tuīxíng qī gé de quánlì | Οι εκλογές κερδίζουν τη σαφή εξουσία του πολιτικού κόμματος να συνεχίσει τις επτά επαναστάσεις. | Oi eklogés kerdízoun ti safí exousía tou politikoú kómmatos na synechísei tis eptá epanastáseis. |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| management | 1226 | 1226 | manacle | |||