| A | B | F | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ESPAGNOL | |
| PRECEDENT | NEXT | ABC-index | |||
| mammary | 1225 | 1225 | man | ||
| 1 | picture pageR028 | Picture pageR028 | 图片页面R028 | Túpiàn yèmiàn R028 | Foto pageR028 |
| 2 | mammalian | mammalian | 哺乳动物 | bǔrǔ dòngwù | Mamífero |
| 3 | mammary (biology生） connected with the breasts | mammary (biology shēng) connected with the breasts | 乳房（生理生）与乳房相连 | rǔfáng (shēnglǐ shēng) yǔ rǔfáng xiānglián | Mamaria (biología) conectada con los senos. |
| 4 | 乳房的；乳腺的 | rǔfáng de; rǔxiàn de | 乳房的;乳腺的 | rǔfáng de; rǔxiàn de | El pecho |
| 5 | mammary glands(parts of the breast that produce milk) | mammary glands(parts of the breast that produce milk) | 乳腺（产乳的乳房部分） | rǔxiàn (chǎn rǔ de rǔfáng bùfèn) | Glándulas mamarias (partes del seno que producen leche) |
| 6 | 乳腺 | rǔxiàn | 乳腺 | rǔxiàn | Glándula mamaria |
| 7 | 乳腺（产乳的乳房部分） | rǔxiàn (chǎn rǔ de rǔfáng bùfèn) | 乳腺（产乳的乳房部分） | rǔxiàn (chǎn rǔ de rǔfáng bùfèn) | Pecho (la parte del pecho de la leche) |
| 8 | mammogram an examination of a breast using X-rays to check for cancer | mammogram an examination of a breast using X-rays to check for cancer | 乳房X光检查使用X射线检查乳房以检查癌症 | rǔfáng X guāng jiǎnchá shǐyòng X shèxiàn jiǎnchá rǔfáng yǐ jiǎnchá áizhèng | Mamografía: examen de un seno mediante rayos X para detectar cáncer |
| 9 | 乳房X光检查 | rǔfáng X guāng jiǎnchá | 乳房X光检查 | rǔfáng X guāng jiǎnchá | Mamograma |
| 10 | mammography the use of X-rays to check for cancer in a breast | mammography the use of X-rays to check for cancer in a breast | 乳房X线照相术使用X射线检查乳房癌症 | rǔfáng X xiàn zhàoxiàng shù shǐyòng X shèxiàn jiǎnchá rǔfáng áizhèng | Mamografía: uso de rayos X para detectar cáncer en un seno |
| 11 | 乳房X线照相术；乳房X光摄影术 | rǔfáng X xiàn zhàoxiàng shù; rǔfáng X guāng shèyǐng shù | 乳房X线照相术;乳房X光摄影术 | rǔfáng X xiàn zhàoxiàng shù; rǔfáng X guāng shèyǐng shù | Mamografía mamografía |
| 12 | Mammon(formal, disapproving) a way of talking about money and wealth when it has become the most important thing in sb’s.life and as important as a god | Mammon(formal, disapproving) a way of talking about money and wealth when it has become the most important thing in sb’s.Life and as important as a god | Mammon（正式的，不赞成的）一种谈论金钱和财富的方式，当它成为sb's.life中最重要的东西并且像神一样重要 | Mammon(zhèngshì de, bù zànchéng de) yī zhǒng tánlùn jīnqián hé cáifù de fāngshì, dāng tā chéngwéi sb's.Life zhōng zuì zhòngyào de dōngxī bìngqiě xiàng shén yīyàng zhòngyào | Mammon (formal, desaprobación) una forma de hablar de dinero y riqueza cuando se ha convertido en lo más importante en la vida de los sb’s.es y tan importante como un dios |
| 13 | 玛门（指财富、金钱）；财神 | mǎ mén (zhǐ cáifù, jīnqián); cáishén | 玛门（指财富，金钱）;财神 | mǎ mén (zhǐ cáifù, jīnqián); cáishén | Mamen (refiriéndose a la riqueza, al dinero); Dios de la Riqueza |
| 14 | mammoth an animal like a large elephant covered with hair, that lived thousands of years ago and is now extinct | mammoth an animal like a large elephant covered with hair, that lived thousands of years ago and is now extinct | 猛犸象像一头长满头发的大象一样，生活在几千年前，现已灭绝 | měngmǎ xiàng xiàng yītóu zhǎng mǎn tóufǎ de dà xiàng yīyàng, shēnghuó zài jǐ qiān nián qián, xiàn yǐ mièjué | Mamut, un animal como un gran elefante cubierto de pelo, que vivió hace miles de años y ahora está extinto. |
| 15 | 猛犸（象）；毛象 | měngmǎ (xiàng); máo xiàng | 猛犸（象）;毛象 | měngmǎ (xiàng); máo xiàng | Mamut (imagen); mamut |
| 16 | extremely large | extremely large | 非常大 | fēicháng dà | Extremadamente grande |
| 17 | 极其巨大的；庞大的 | jíqí jùdà de; pángdà de | 极其巨大的;庞大的 | jíqí jùdà de; pángdà de | Extremadamente enorme |
| 18 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Sinónimo |
| 19 | huge | huge | 巨大 | jùdà | Enorme |
| 20 | a mammoth task | a mammoth task | 一项庞大的任务 | yī xiàng pángdà de rènwù | una tarea gigantesca |
| 21 | 巨夫的任务 | jù fū de rènwù | 巨夫的任务 | jù fū de rènwù | La misión del maestro |
| 22 | a financial crisis of mammoth proportions | a financial crisis of mammoth proportions | 巨大的金融危机 | jùdà de jīnróng wéijī | Una crisis financiera de proporciones gigantescas. |
| 23 | 极其严重的金融危机危机 | jíqí yánzhòng de jīnróng wéijī wéijī | 极其严重的金融危机危机 | jíqí yánzhòng de jīnróng wéijī wéijī | Crisis financiera extremadamente grave |
| 24 | 巨大的金融危机 | jùdà de jīnróng wéijī | 巨大的金融危机 | jùdà de jīnróng wéijī | Enorme crisis financiera |
| 25 | mammy ,mammies (dialect, informal) mother | mammy,mammies (dialect, informal) mother | 保姆，妈妈（方言，非正式）妈妈 | bǎomǔ, māmā (fāngyán, fēi zhèngshì) māmā | Mammy, mammies (dialecto, informal) madre. |
| 26 | 妈；妈妈 | mā; māmā | 妈，妈妈 | mā, māmā | Mamá |
| 27 | an offensive word used in the past in the southern states of the US for a black woman who cared for a white family's children | an offensive word used in the past in the southern states of the US for a black woman who cared for a white family's children | 美国南部各州过去常常使用的一个冒犯性词语，用于照顾白人家庭的黑人女性 | měiguó nánbù gèzhōu guòqù chángcháng shǐyòng de yīgè màofàn xìng cíyǔ, yòng yú zhàogù báirén jiātíng de hēirén nǚxìng | Una palabra ofensiva utilizada en el pasado en los estados del sur de los Estados Unidos para una mujer negra que cuidaba a los hijos de una familia blanca. |
| 28 | 黑人保姆（旧时美国南方各州对照看白人孩子的黑人女子的贬称) | hēirén bǎomǔ (jiùshí měiguó nánfāng gèzhōu duìzhào kàn báirén háizi de hēirén nǚzǐ de biǎn chēng) | 黑人保姆（旧时美国南方各州对照看白人孩子的黑人女子的贬称） | hēirén bǎomǔ (jiùshí měiguó nánfāng gèzhōu duìzhào kàn báirén háizi de hēirén nǚzǐ de biǎn chēng) | Niñera negra (el antiguo apodo de mujeres negras en el sur de los Estados Unidos contra niños blancos) |
| 29 | mannmy-wagon (old fashioned) a lorry/truck with a roof and seats for people to travel in | mannmy-wagon (old fashioned) a lorry/truck with a roof and seats for people to travel in | mannmy-wagon（老式）一辆带有车顶和座椅供人们乘坐的卡车/卡车 | mannmy-wagon(lǎoshì) yī liàng dài yǒu chē dǐng hé zuò yǐ gōngrénmen chéngzuò de kǎchē/kǎchē | Mannmy-wagon (antigua) un camión / camión con techo y asientos para que la gente viaje |
| 30 | (带顶棚的）小卡车，小客车 | (dài dǐngpéng de) xiǎo kǎchē, xiǎo kèchē | （带顶棚的）小卡车，小客车 | (dài dǐngpéng de) xiǎo kǎchē, xiǎo kèchē | Camión pequeño (cubierto), automóvil pequeño de pasajeros. |
| 31 | mam-para, mompara | mam-para, mompara | mam-para，mompara | mam-para,mompara | Mam-para |
| 32 | man exclamation! | man exclamation! | 男人感叹！ | nánrén gǎntàn! | ¡Exclamación del hombre! |
| 33 | men | Men | 男人 | Nánrén | Los hombres |
| 34 | male person | male person | 男性人 | nánxìng rén | Persona masculina |
| 35 | 男入 | nán rù | 男入 | nán rù | Entrada masculina |
| 36 | an adult male human | an adult male human | 成年男性人类 | chéngnián nánxìng rénlèi | Un adulto macho humano |
| 37 | 成年男子;男人 | chéngnián nánzǐ; nánrén | 成年男子;男人 | chéngnián nánzǐ; nánrén | Hombre adulto |
| 38 | a good-looking young man | a good-looking young man | 一个好看的年轻人 | yīgè hǎokàn de niánqīng rén | un joven guapo |
| 39 | 英俊的年轻男子 | yīngjùn de niánqīng nánzǐ | 英俊的年轻男子 | yīngjùn de niánqīng nánzǐ | Apuesto joven |
| 40 | 一个好看的年轻人 | yīgè hǎokàn de niánqīng rén | 一个好看的年轻人 | yīgè hǎokàn de niánqīng rén | un joven guapo |
| 41 | the relarionships between men and women | the relarionships between men and women | 男女之间的关系 | nánnǚ zhī jiān de guānxì | Las relaciones entre hombres y mujeres. |
| 42 | 男女间的关系 | nánnǚ jiān de guānxì | 男女间的关系 | nánnǚ jiān de guānxì | Relación entre hombres y mujeres. |
| 43 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Ver tambien |
| 44 | dirty old man | dirty old man | 脏老头 | zàng lǎotóu | Viejo sucio |
| 45 | ladies's man | ladies's man | 女士们的男士 | nǚshìmen de nánshì | Hombre de las señoras |
| 46 | men's room | men's room | 男厕所 | nán cèsuǒ | Cuarto de hombres |
| 47 | humans | humans | 人类 | rénlèi | Humanos |
| 48 | 人 | rén | 人 | rén | Personas |
| 49 | humans as a group or from a particular period of history | humans as a group or from a particular period of history | 人类作为一个群体或来自特定的历史时期 | rénlèi zuòwéi yīgè qúntǐ huò láizì tèdìng de lìshǐ shíqí | Los humanos como grupo o de un período particular de la historia. |
| 50 | 人类；（特定历史时期的） 人 | rénlèi;(tèdìng lìshǐ shíqí de) rén | 人类;（特定历史时期的）人 | rénlèi;(tèdìng lìshǐ shíqí de) rén | Persona humana (un período histórico específico) persona |
| 51 | the damage caused by man to the environment | the damage caused by man to the environment | 人对环境造成的损害 | rén duì huánjìng zàochéng de sǔnhài | El daño causado por el hombre al medio ambiente. |
| 52 | 人类给环境带来的破环 | rénlèi gěi huánjìng dài lái de pò huán | 人类给环境带来的破环 | rénlèi gěi huánjìng dài lái de pò huán | El daño que los seres humanos traen al medio ambiente. |
| 53 | early/modern/Prehistoric man | early/modern/Prehistoric man | 早期/现代/史前人 | zǎoqí/xiàndài/shǐqián rén | Temprano / moderno / hombre prehistórico |
| 54 | 早期/现代/史前人 | zǎoqí/xiàndài/shǐqián rén | 早期/现代/史前人 | zǎoqí/xiàndài/shǐqián rén | Temprano / moderno / prehistórico |
| 55 | note at | note at | 不吃 | bù chī | Nota en |
| 56 | gender | gender | 性别 | xìngbié | Género |
| 57 | (literaryor old-fashioned) a person, either male or female | (literaryor old-fashioned) a person, either male or female | （文学老式）一个人，无论是男性还是女性 | (wénxué lǎoshì) yīgè rén, wúlùn shì nánxìng háishì nǚxìng | (literario o anticuado) una persona, ya sea hombre o mujer |
| 58 | (不论性别品）人 | (bùlùn xìngbié pǐn) rén | （不论性别品）人 | (bùlùn xìngbié pǐn) rén | (independientemente del género) |
| 59 | All men must die. | All men must die. | 所有人都必须死。 | suǒyǒu rén dōu bìxū sǐ. | Todos los hombres deben morir. |
| 60 | 所有的人都会死的 | Suǒyǒu de rén dūhuì sǐ de | 所有的人都会死的 | Suǒyǒu de rén dūhuì sǐ de | Todas las personas morirán |
| 61 | particular type of man | particular type of man | 特殊类型的人 | tèshū lèixíng de rén | Tipo particular de hombre |
| 62 | 某类人 | mǒu lèi rén | 某类人 | mǒu lèi rén | Algun tipo de persona |
| 63 | in compounds | in compounds | 在化合物中 | zài huàhéwù zhòng | En compuestos |
| 64 | 构成复合词 | gòuchéng fùhécí | 构成复合词 | gòuchéng fùhécí | Palabra compuesta |
| 65 | a man who comes from the place mentioned or whose job or interest is connected with the thing mentioned (来自某地、从事某种工作或有某种兴趣等的）人 | a man who comes from the place mentioned or whose job or interest is connected with the thing mentioned (láizì mǒu dì, cóngshì mǒu zhǒng gōngzuò huò yǒu mǒu zhǒng xìngqù děng de) rén | 来自所提到的地方或其工作或兴趣与所述事物有关的人（来自某地，从事某种工作或有某种兴趣等的） | láizì suǒ tí dào dì dìfāng huò qí gōngzuò huò xìngqù yǔ suǒ shù shìwù yǒuguān de rén (láizì mǒu dì, cóngshì mǒu zhǒng gōngzuò huò yǒu mǒu zhǒng xìngqù děng de) | un hombre que viene del lugar mencionado o cuyo trabajo o interés está relacionado con lo mencionado (de un lugar determinado, tiene un determinado trabajo o tiene algún tipo de interés, etc.) |
| 66 | a Frenchman | a Frenchman | 一个法国人 | yīgè fàguó rén | un francés |
| 67 | 法国人 | fàguó rén | 法国人 | fàguó rén | Francés |
| 68 | a businessman | a businessman | 一个商人 | yīgè shāngrén | un hombre de negocios |
| 69 | 生意人 | shēngyì rén | 生意人 | shēngyì rén | Hombre de negocios |
| 70 | a medical man | a medical man | 一个医生 | yīgè yīshēng | un médico |
| 71 | 医务工作者 | yīwù gōngzuò zhě | 医务工作者 | yīwù gōngzuò zhě | Trabajador medico |
| 72 | a sportsman | a sportsman | 一个运动员 | yīgè yùndòngyuán | un deportista |
| 73 | 运动员 | yùndòngyuán | 运动员 | yùndòngyuán | Atleta |
| 74 | note at | note at | 不吃 | bù chī | Nota en |
| 75 | gender | gender | 性别 | xìngbié | Género |
| 76 | a man who likes or who does the thing mentioned | a man who likes or who does the thing mentioned | 一个喜欢或做谁提到的人 | yīgè xǐhuān huò zuò shéi tí dào de rén | Un hombre al que le guste o que haga lo mencionado. |
| 77 | (喜欢或做某事的）人 | (xǐhuān huò zuò mǒu shì de) rén | （喜欢或做某事的）人 | (xǐhuān huò zuò mǒu shì de) rén | Personas que gustan o hacen algo. |
| 78 | a betting/drinking/fighting man | a betting/drinking/fighting man | 投注/喝酒/战斗的人 | tóuzhù/hējiǔ/zhàndòu de rén | un apostador / bebedor / peleador |
| 79 | 赌博/喝酒 /打架的人 | dǔbó/hējiǔ/dǎjià de rén | 赌博/喝酒/打架的人 | dǔbó/hējiǔ/dǎjià de rén | Apostar / beber / luchar contra la gente |
| 80 | 投注/喝酒/战斗的人 | tóuzhù/hējiǔ/zhàndòu de rén | 投注/喝酒/战斗的人 | tóuzhù/hējiǔ/zhàndòu de rén | Apuesta / bebida / peleador |
| 81 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Ver tambien |
| 82 | family man | family man | 以家庭为重的（男）人 | yǐ jiātíng wéi zhòng de (nán) rén | Hombre de familia |
| 83 | a man who works for or supports a particular organization, comes from a particular town, etc• | a man who works for or supports a particular organization, comes from a particular town, etc• | 为某个特定组织工作或支持的人，来自某个特定的城镇等。 | wèi mǒu gè tèdìng zǔzhī gōngzuò huò zhīchí de rén, láizì mǒu gè tèdìng de chéngzhèn děng. | un hombre que trabaja para una organización en particular o la respalda, proviene de una ciudad en particular, etc. |
| 84 | (来自某处、支持某组织或为其工作的）人 | (láizì mǒu chù, zhīchí mǒu zǔzhī huò wéi qí gōngzuò de) rén | （来自某处，支持某组织或为其工作的）人 | (Láizì mǒu chù, zhīchí mǒu zǔzhī huò wéi qí gōngzuò de) rén | (desde algún lugar, apoyando una organización o trabajando para ella) |
| 85 | the BBC's man in Moscow (the man who reports on news from Moscow) | the BBC's man in Moscow (the man who reports on news from Moscow) | 英国广播公司驻莫斯科的男子（报道莫斯科新闻的人） | yīngguó guǎngbò gōngsī zhù mòsīkē de nánzǐ (bàodào mòsīkē xīnwén de rén) | El hombre de la BBC en Moscú (el hombre que informa sobre las noticias de Moscú) |
| 86 | 英国广播公司驻莫斯科的新闻记者 | yīngguó guǎngbò gōngsī zhù mòsīkē de xīnwén jìzhě | 英国广播公司驻莫斯科的新闻记者 | yīngguó guǎngbò gōngsī zhù mòsīkē de xīnwén jìzhě | Agencia de noticias de la BBC en Moscú |
| 87 | a loyal Republican Party man | a loyal Republican Party man | 一个忠诚的共和党人 | yīgè zhōngchéng de gònghédǎng rén | un leal hombre del Partido Republicano |
| 88 | 一名忠诚的共和党人 | yī míng zhōngchéng de gònghédǎng rén | 一名忠诚的共和党人 | yī míng zhōngchéng de gònghédǎng rén | un republicano leal |
| 89 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Ver tambien |
| 90 | right hand man | right hand man | 得力助手 | délì zhùshǒu | Mano derecha |
| 91 | yes man | yes man | 好的 | hǎo de | Si hombre |
| 92 | soldier worker | soldier worker | 士兵工人 | shìbīng gōngrén | Trabajador soldado |
| 93 | 战士 ：工人 | zhànshì: Gōngrén | 战士：工人 | zhànshì: Gōngrén | Guerrero: trabajador |
| 94 | a soldier or a male worker who obeys the instructions of a person of higher rank | a soldier or a male worker who obeys the instructions of a person of higher rank | 服从更高级别人员指示的士兵或男性工人 | fúcóng gèng gāo jíbié rényuán zhǐshì dí shìbīng huò nánxìng gōngrén | un soldado o un trabajador de sexo masculino que obedece las instrucciones de una persona de rango superior |
| 95 | 士兵；（男性）工人 | shìbīng;(nánxìng) gōngrén | 士兵;（男性）工人 | shìbīng;(nánxìng) gōngrén | Soldado; trabajador |
| 96 | The officer refused to let his men take part in the operation | The officer refused to let his men take part in the operation | 该官员拒绝让他的士兵参与这项行动 | gāi guānyuán jùjué ràng tā dí shìbīng cānyù zhè xiàng xíngdòng | La auditoría se negó a permitir que sus hombres participen en la operación. |
| 97 | .这晕官拒绝让他 的士兵参加这项军事行动 | . Zhè yūn guān jùjué ràng tā dí shìbīng cānjiā zhè xiàng jūnshì xíngdòng | 。这晕官拒绝让他的士兵参加这项军事行动 | . Zhè yūn guān jùjué ràng tā dí shìbīng cānjiā zhè xiàng jūnshì xíngdòng | Este mareado oficial se negó a permitir que sus soldados participaran en esta operación militar. |
| 98 | a man who comes to your house to do a job | a man who comes to your house to do a job | 一个人到你家来做一份工作 | yīgè rén dào nǐ jiā lái zuò yī fèn gōngzuò | Un hombre que viene a tu casa a hacer un trabajo. |
| 99 | 上门服务的人 | shàngmén fúwù de rén | 上门服务的人 | shàngmén fúwù de rén | Servicio a domicilio |
| 100 | the gas man | the gas man | 煤气男人 | méiqì nánrén | El hombre del gas |
| 煤气工人 | méiqì gōngrén | 煤气工人 | méiqì gōng rén | Trabajador del gas | |
| 102 | The man’s coming to repair the TV today | The man’s coming to repair the TV today | 那个男人今天来修电视 | nàgè nánrén jīntiān lái xiū diànshì | El hombre viene a reparar el televisor hoy. |
| 103 | 修理工今天来修电视 | xiūlǐgōng jīntiān lái xiū diànshì | 修理工今天来修电视 | xiūlǐgōng jīntiān lái xiū diànshì | Reparador vino a reparar la televisión hoy |
| 104 | 那个男人今天来修电视 | nàgè nánrén jīntiān lái xiū diànshì | 那个男人今天来修电视 | nàgè nánrén jīntiān lái xiū diànshì | Ese hombre viene a reparar la televisión hoy. |
| 105 | form of adress | form of adress | 形式的地址 | xíngshì dì dìzhǐ | Forma de direccion |
| 106 | 称呼 | chēnghu | 称呼 | chēnghu | Saludo |
| 107 | 地址形式 | dìzhǐ xíngshì | 地址形式 | dìzhǐ xíngshì | Formulario de dirección |
| 108 | (informal) used for addressing a male person | (informal) used for addressing a male person | （非正式的）用于解决男性问题 | (fēi zhèngshì de) yòng yú jiějué nánxìng wèntí | (informal) utilizado para dirigirse a una persona masculina |
| 109 | 伙计;哥儿们 | huǒjì; gē'ermen | 伙计;哥儿们 | huǒjì; gē'ermen | Amigo; amigo |
| 110 | （非正式的）用于解决男性问题 | (fēi zhèngshì de) yòng yú jiějué nánxìng wèntí | （非正式的）用于解决男性问题 | (fēi zhèngshì de) yòng yú jiějué nánxìng wèntí | (informal) utilizado para resolver problemas masculinos. |
| 111 | nice shirt, man! | Nice shirt, man! | 漂亮的衬衫，伙计！ | Piàoliang de chènshān, huǒjì! | Bonita camisa, hombre! |
| 112 | 好漂亮的衬衣啊，哥儿们！ | Hǎo piàoliang de chènyī a, gē'ermen! | 好漂亮的衬衣啊，哥儿们！ | Hǎo piàoliang de chènyī a, gē'ermen! | Buenas camisas, amigos! |
| 113 | Hey man. Back off! | Hey man. Back off! | 嗨，老兄。退后！ | Hāi, lǎoxiōng. Tuì hòu! | Hey hombre. ¡Retrocede! |
| 114 | 喂，伙计，退后！ | Wèi, huǒjì, tuì hòu! | 喂，伙计，退后！ | Wèi, huǒjì, tuì hòu! | Hey, hombre, de vuelta! |
| 115 | (old-fashioned) used for addressing a male person in an angry or impatient way | (Old-fashioned) used for addressing a male person in an angry or impatient way | （老式的）用于以愤怒或不耐烦的方式对待男性 | (Lǎoshì de) yòng yú yǐ fènnù huò bù nàifán de fāngshì duìdài nánxìng | (a la antigua) se usa para dirigirse a una persona masculina de una manera enojada o impaciente |
| 116 | (不耐烦或生气时对男人的称呼）你这家伙 | (bù nàifán huò shēngqì shí duì nánrén de chēnghu) nǐ zhè jiāhuo | （不耐烦或生气时对男人的称呼）你这家伙 | (bù nàifán huò shēngqì shí duì nánrén de chēnghu) nǐ zhè jiāhuo | (El nombre de un hombre cuando estás impaciente o enojado) |
| 117 | Don't just stand there, man,get a doctor! | Don't just stand there, man,get a doctor! | 不要只是站在那里，男人，去看医生！ | bùyào zhǐshì zhàn zài nàlǐ, nánrén, qù kàn yīshēng! | ¡No te quedes ahí parado, consigue un médico! |
| 118 | 你这家伙，别只是站着,赶紧去找医生呀！ | Nǐ zhè jiāhuo, bié zhǐshì zhànzhe, gǎnjǐn qù zhǎo yīshēng ya! | 你这家伙，别只是站着，赶紧去找医生呀！ | Nǐ zhè jiāhuo, bié zhǐshì zhànzhe, gǎnjǐn qù zhǎo yīshēng ya! | ¡Chico, no te quedes parado, date prisa en buscar un médico! |
| 119 | husband/boyfriend | Husband/boyfriend | 丈夫/男朋友 | Zhàngfū/nán péngyǒu | Humb / novio |
| 120 | 丈夫；男友 | zhàngfū; nányǒu | 丈夫，男友 | zhàngfū, nányǒu | Marido |
| 121 | (sometimes disapproving) a husband or sexual partner | (sometimes disapproving) a husband or sexual partner | （有时不赞成）丈夫或性伴侣 | (yǒushí bù zànchéng) zhàngfū huò xìng bànlǚ | (a veces desaprobando) a un marido o pareja sexual |
| 122 | 丈夫;性伙伴 | zhàngfū; xìng huǒbàn | 丈夫，性伙伴 | zhàngfū, xìng huǒbàn | Marido |
| 123 | What’s her new man like? | What’s her new man like? | 她的新男人喜欢什么？ | tā de xīn nánrén xǐhuān shénme? | ¿Cómo es su nuevo hombre? |
| 124 | 她命新男友怎么样？ | Tā mìng xīn nányǒu zěnme yàng? | 她命新男友怎么样？ | Tā mìng xīn nányǒu zěnme yàng? | ¿Qué hay de su nuevo novio? |
| 125 | I now pronounce you man and wife ( you are now officially married) | I now pronounce you man and wife (you are now officially married) | 我现在宣布你为男人和妻子（你现在正式结婚） | Wǒ xiànzài xuānbù nǐ wèi nánrén hé qīzi (nǐ xiànzài zhèngshì jiéhūn) | Ahora los declaro marido y mujer (ahora están oficialmente casados) |
| 126 | 我现在正式宣布你们结为夫妇 | wǒ xiànzài zhèngshì xuānbù nǐmen jié wéi fūfù | 我现在正式宣布你们结为夫妇 | wǒ xiànzài zhèngshì xuānbù nǐmen jié wéi fūfù | Ahora estoy anunciando oficialmente que estás casado. |
| 127 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Ver tambien |
| 128 | old man | old man | 老头 | lǎotóu | Viejo hombre |
| 129 | strong /brave person | strong/brave person | 坚强/勇敢的人 | jiānqiáng/yǒnggǎn de rén | Persona fuerte / valiente |
| 130 | 强壮的/勇敢的人 | qiángzhuàng de/yǒnggǎn de rén | 强壮的/勇敢的人 | qiángzhuàng de/yǒnggǎn de rén | Persona fuerte / valiente |
| 131 | a person who is strong and brave or has other qualities that some people think are particularly male | a person who is strong and brave or has other qualities that some people think are particularly male | 一个坚强勇敢或具有某些人认为特别是男性的其他品质的人 | yīgè jiānqiáng yǒnggǎn huò jùyǒu mǒu xiē rén rènwéi tèbié shì nánxìng de qítā pǐnzhí de rén | una persona que es fuerte y valiente o tiene otras cualidades que algunas personas creen que son especialmente masculinas |
| 132 | 勇敢强壮的人；男子汉 | yǒnggǎn qiángzhuàng de rén; nánzǐhàn | 勇敢强壮的人;男子汉 | yǒnggǎn qiángzhuàng de rén; nánzǐhàn | Hombre valiente y fuerte; hombre |
| 133 | Come on, now be a man | Come on, now be a man | 来吧，现在成为一个男人 | lái ba, xiànzài chéngwéi yīgè nánrén | Vamos, ahora sé hombre. |
| 快点是儿，像个男子汉均样子 | kuài diǎn shì er, xiàng gè nánzǐhàn jūn yàngzi | 快点是儿，像个男子汉均样子 | kuài diǎn shì er, xiàng gè nánzǐhàn jūn yàngzi | Date prisa, como un hombre. | |
| 134 | 来吧，现在成为一个男人 | lái ba, xiànzài chéngwéi yīgè nánrén | 来吧，现在成为一个男人 | lái ba, xiànzài chéngwéi yīgè nánrén | Vamos, hazte un hombre ahora. |
| 135 | She’s more of a man than he is• | She’s more of a man than he is• | 她更像是一个男人而不是他• | tā gèng xiàng shì yīgè nánrén ér bùshì tā• | Ella es más hombre que él. |
| 136 | 她比他 肴奐有男子气 | tā bǐ tā yáo huàn yǒu nánzǐ qì | 她比他们奂有男子气 | tā bǐ tāmen huàn yǒu nánzǐ qì | Ella es más masculina que él. |
| 137 | 她更像是一个男人而不是他• | tā gèng xiàng shì yīgè nánrén ér bùshì tā• | 她更像是一个男人而不是他• | tā gèng xiàng shì yīgè nánrén ér bùshì tā• | Ella es más como un hombre que él. |
| 138 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Ver tambien |
| 139 | he man | he man | 他是男人 | tā shì nánrén | El hombre |
| 140 | muscle man | muscle man | 肌肉男 | jīròu nán | Hombre musculoso |
| 141 | superman | superman | 超人 | chāorén | Superhombre |
| 142 | servant | servant | 仆人 | púrén | Sirviente |
| 143 | 仆人 | púrén | 仆人 | púrén | Sirviente |
| 144 | (formal) a male servant | (formal) a male servant | （正式）男仆 | (zhèngshì) nán pū | (formal) un sirviente |
| 145 | 男仆 | nán pū | 男仆 | nán pū | Mucama |
| 146 | My man win drive you home | My man win drive you home | 我的男人赢了你回家 | wǒ de nánrén yíngle nǐ huí jiā | Mi hombre ganas de llevarte a casa |
| 147 | 我的仆入会开车送你回家 | wǒ de pū rùhuì kāichē sòng nǐ huí jiā | 我的仆入会开车送你回家 | wǒ de pū rùhuì kāichē sòng nǐ huí jiā | Mi sirviente te llevará a casa |
| 148 | 我的男人赢了你回家 | wǒ de nánrén yíngle nǐ huí jiā | 我的男人赢了你回家 | wǒ de nánrén yíngle nǐ huí jiā | Mi hombre te gano en casa |
| 149 | in chess。 | in chess. | 在国际象棋 | zài guójì xiàngqí | En el ajedrez |
| 150 | 国际象棋 | Guójì xiàngqí | 国际象棋 | guójì xiàngqí | Ajedrez |
| 151 | one of the figures or objects that you play with in a game such as chess | one of the figures or objects that you play with in a game such as chess | 您在象棋这样的游戏中玩的其中一个人物或物体 | nín zài xiàngqí zhèyàng de yóuxì zhōng wán de qízhōng yīgèrénwù huò wùtǐ | Una de las figuras u objetos con los que juegas en un juego como el ajedrez. |
| 152 | 棋子 | qízǐ | 棋子 | qízǐ | Pieza de ajedrez |
| 153 | see | see | 看到 | kàn dào | Ver |
| 154 | also chessman | also chessman | 西洋棋棋子 | xīyáng qí qízǐ | Tambien ajedrez |
| 155 | as one man with everyone doing or thinking the same thing at the same time; in agreement | as one man with everyone doing or thinking the same thing at the same time; in agreement | 作为一个人，每个人都在同时做同样的事情;同意 | zuòwéi yīgèrén, měi gèrén dōu zài tóngshí zuò tóngyàng de shìqíng; tóngyì | Como un hombre con todos haciendo o pensando lo mismo al mismo tiempo, de acuerdo |
| 156 | 同心协力； 协调一致 | tóngxīn xiélì; xiétiáo yīzhì | 同心协力;协调一致 | tóngxīn xiélì; xiétiáo yīzhì | Trabajar juntos; coordinar |
| 157 | be sb’s man to be the best or most suitable person to do a particular job，etc. | be sb’s man to be the best or most suitable person to do a particular job,etc. | 做某个人做最好或最适合做某项工作的人等等。 | zuò mǒu gèrén zuò zuì hǎo huò zuì shìhé zuò mǒu xiàng gōngzuò de rén děng děng. | Sea el hombre de sb para ser la mejor o la persona más adecuada para hacer un trabajo en particular, etc. |
| 158 | 最合适的人；最佳人选 | Zuì héshì de rén; zuì jiā rénxuǎn | 最合适的人;最佳人选 | Zuì héshì de rén; zuì jiā rénxuǎn | La persona más adecuada, el mejor candidato. |
| 159 | For a superb haircut, David’s your man• | For a superb haircut, David’s your man• | 为了精湛的发型，大卫是你的男人• | wèile jīngzhàn de fǎxíng, dà wèi shì nǐ de nánrén• | Para un magnífico corte de pelo, David es tu hombre. |
| 160 | 要想理个好发型，你最好是去找戴维 | yào xiǎng lǐ gè hǎo fǎxíng, nǐ zuì hǎo shì qù zhǎo dài wéi | 要想理个好发型，你最好是去找戴维 | yào xiǎng lǐ gè hǎo fǎxíng, nǐ zuì hǎo shì qù zhǎo dài wéi | Para conseguir un buen corte de pelo, mejor ve a David. |
| 161 | be'man enough (to do sth/for sth) to be strong or brave enough | be'man enough (to do sth/for sth) to be strong or brave enough | be'man够（做某事/某事）要坚强或勇敢 | be'man gòu (zuò mǒu shì/mǒu shì) yào jiānqiáng huò yǒnggǎn | Ser lo suficientemente hombre (para hacer algo / por algo) para ser lo suficientemente fuerte o valiente |
| 162 | 有足够的勇气或意志 | yǒu zúgòu de yǒngqì huò yìzhì | 有足够的勇气或意志 | yǒu zúgòu de yǒngqì huò yìzhì | Tener suficiente coraje o voluntad |
| 163 | He was not man enough to face up to his responsibiiity | He was not man enough to face up to his responsibiiity | 他不足以面对他的责任 | tā bùzú yǐ miàn duì tā de zérèn | No era lo suficientemente hombre para enfrentarse a su responsabilidad. |
| 164 | 他没有足够的勇气去承担责任 | tā méiyǒu zúgòu de yǒngqì qù chéngdān zérèn | 他没有足够的勇气去承担责任 | tā méiyǒu zúgòu de yǒngqì qù chéngdān zérèn | No tiene el coraje suficiente para asumir la responsabilidad. |
| 165 | every man for himself {saying) people must take care of themselves and not give or expect any help | every man for himself {saying) people must take care of themselves and not give or expect any help | 每个人都为自己{说'人们必须照顾好自己，不要给予或期待任何帮助 | měi gè rén dōu wèi zìjǐ {shuō'rénmen bìxū zhàogù hǎo zìjǐ, bùyào jǐyǔ huò qídài rènhé bāngzhù | Cada hombre para sí mismo (diciendo) las personas deben cuidarse a sí mismas y no dar ni esperar ninguna ayuda. |
| 166 | 人各为己；自己顾自己 | rén gè wéi jǐ; zìjǐ gù zìjǐ | 人各为己;自己顾自己 | rén gè wéi jǐ; zìjǐ gù zìjǐ | Las personas son suyas, se cuidan a sí mismas. |
| 167 | in business, it’s every man for himself | in business, it’s every man for himself | 在商业中，这是每个人都为自己 | zài shāngyè zhōng, zhè shì měi gè rén dōu wèi zìjǐ | En los negocios, es cada hombre por sí mismo |
| 168 | 生意场上都是人各为己 | shēngyì chǎng shàng dū shì rén gè wéi jǐ | 生意场上都是人各为己 | shēngyì chǎng shàng dū shì rén gè wéi jǐ | Todos en el campo de los negocios. |
| 169 | make a man (out) of sb to make a young man develop and become more adult | make a man (out) of sb to make a young man develop and become more adult | 让一个男人（外出）让一个年轻人成长并变得更加成年 | ràng yīgè nánrén (wàichū) ràng yīgè niánqīng rén chéngzhǎng bìng biàn dé gèngjiā chéngnián | Haz un hombre (fuera) de alguien para hacer que un hombre joven se desarrolle y se haga más adulto |
| 171 | 使成为男子汉；使长大成人 | shǐ chéngwéi nánzǐhàn; shǐ zhǎng dà chéngrén | 使成为男子汉;使长大成人 | shǐ chéngwéi nánzǐhàn; shǐ zhǎng dà chéngrén | Hacer un hombre; hacer crecer |
| 172 | a/the ,man about town a man who frequently goes to fashionable parties, clubs, theatres, etc | a/the,man about town a man who frequently goes to fashionable parties, clubs, theatres, etc | a / the，男人关于城镇的人经常去时尚派对，俱乐部，剧院等 | a/ the, nánrén guānyú chéngzhèn de rén jīngcháng qù shíshàng pàiduì, jùlèbù, jùyuàn děng | a / the, man about town un hombre que frecuentemente va a fiestas de moda, clubes, teatros, etc. |
| 173 | 喜欢交者；社交界名人 | xǐhuān jiāo zhě; shè jiāojiè míngrén | 喜欢交者;社交界名人 | xǐhuān jiāo zhě; shè jiāojiè míngrén | Me gusta pagar, celebridades sociales |
| 174 | man and boy from when sb was young to when they were old or older | man and boy from when sb was young to when they were old or older | 男人和男孩从某个年轻时到年老时 | nánrén hé nánhái cóng mǒu gè niánqīng shí dào nián lǎo shí | Hombre y niño desde cuando era joven hasta cuando eran mayores o mayores |
| 175 | 从小到大;一 *子 | cóngxiǎo dào dà; yī*zi | 从小到大;一*子 | cóngxiǎo dào dà; yī*zi | De pequeño a grande; un * niño |
| 176 | 男人和男孩从某个年轻时到年老时 | nánrén hé nánhái cóng mǒu gè niánqīng shí dào nián lǎo shí | 男人和男孩从某个年轻时到年老时 | nánrén hé nánhái cóng mǒu gè niánqīng shí dào nián lǎo shí | Hombres y niños desde temprana edad hasta edad avanzada. |
| 177 | He's been doing the same job for 50 years,man and boy. | He's been doing the same job for 50 years,man and boy. | 他50年来一直在做同样的工作，男人和男孩。 | tā 50 niánlái yīzhí zài zuò tóngyàng de gōngzuò, nánrén hé nánhái. | Ha estado haciendo el mismo trabajo durante 50 años, hombre y niño. |
| 178 | 他从小就干着同一份工作， 有 50 年了 | Tā cóngxiǎo jiù gānzhāo tóngyī fèn gōngzuò, yǒu 50 niánle | 他从小就干着同一份工作，有50年了 | Tā cóngxiǎo jiù gānzhāo tóngyī fèn gōngzuò, yǒu 50 niánle | Él ha estado trabajando en el mismo trabajo desde que era un niño. Han pasado 50 años. |
| 179 | 他50年来一直在做同样的工作，男人和男孩 | tā 50 niánlái yīzhí zài zuò tóngyàng de gōngzuò, nánrén hé nánhái | 他50年来一直在做同样的工作，男人和男孩 | tā 50 niánlái yīzhí zài zuò tóngyàng de gōngzuò, nánrén hé nánhái | Él ha estado haciendo el mismo trabajo durante 50 años, hombres y niños. |
| 180 | the man (and/or ,woman) in the street an average or ordinary person, either male or female | the man (and/or,woman) in the street an average or ordinary person, either male or female | 街上的男人（和/或女人）是普通人或普通人，无论是男性还是女性 | jiē shàng de nánrén (hé/huò nǚrén) shì pǔtōng rén huò pǔtōng rén, wúlùn shì nánxìng háishì nǚxìng | El hombre (y / o, mujer) en la calle una persona promedio u ordinaria, ya sea hombre o mujer |
| 181 | 平民；老百姓 | píngmín; lǎobǎixìng | 平民;老百姓 | píngmín; lǎobǎixìng | Civil, gente ordinaria |
| 182 | 街上的男人（和/或女人）是普通人或普通人，无论是男性还是女性 | jiē shàng de nánrén (hé/huò nǚrén) shì pǔtōng rén huò pǔtōng rén, wúlùn shì nánxìng háishì nǚxìng | 街上的男人（和/或女人）是普通人或普通人，无论是男性还是女性 | jiē shàng de nánrén (hé/huò nǚrén) shì pǔtōng rén huò pǔtōng rén, wúlùn shì nánxìng háishì nǚxìng | El hombre (y / o la mujer) en la calle es una persona común y corriente, ya sea hombre o mujer. |
| 183 | Politicians often don't understand the views of the man in the street | Politicians often don't understand the views of the man in the street | 政客们往往不了解街上男人的看法 | zhèngkèmen wǎngwǎng bù liǎojiě jiē shàng nánrén de kànfǎ | Los políticos a menudo no entienden las opiniones del hombre de la calle. |
| 184 | 众政者通常不理解平民百姓的观 | zhòng zhèng zhě tōngcháng bù lǐjiě píngmín bǎixìng de guān | 众政者通常不理解平民百姓的观 | zhòng zhèng zhě tōngcháng bù lǐjiě píngmín bǎixìng de guān | Los políticos por lo general no entienden los puntos de vista de la población civil. |
| 185 | a ,man of God/the cloth (old fashioned, formal) a religious man, especially a priest or a clergyman | a,man of God/the cloth (old fashioned, formal) a religious man, especially a priest or a clergyman | a，上帝的人/布（老式的，正式的）宗教人士，特别是牧师或牧师 | a, shàngdì de rén/bù (lǎoshì de, zhèngshì de) zōngjiào rénshì, tèbié shì mùshī huò mùshī | a, hombre de Dios / la tela (antigua, formal) un hombre religioso, especialmente un sacerdote o un clérigo |
| 186 | 神职人员；（尤指) 牧师,司铎 | shénzhí rényuán;(yóu zhǐ) mùshī, sīduó | 神职人员;（尤指）牧师，司铎 | shénzhí rényuán;(yóu zhǐ) mùshī, sīduó | Clérigo; (especialmente) pastor, sacerdote |
| 187 | the ,man of the match (sport the member of a team who plays the best in a particular game | the,man of the match (sport the member of a team who plays the best in a particular game | 比赛中的男子（体育在特定比赛中发挥出色的球队成员 | bǐsài zhōng de nánzǐ (tǐyù zài tèdìng bǐsài zhōng fāhuī chūsè de qiú duì chéngyuán | El hombre del partido (deporte el miembro de un equipo que juega mejor en un juego en particular |
| 188 | (某项比赛的）最佳运知员 | (mǒu xiàng bǐsài de) zuì jiā yùn zhī yuán | （某项比赛的）最佳运知员 | (mǒu xiàng bǐsài de) zuì jiā yùn zhī yuán | (El mejor jugador en una competición) |
| 189 | a man of the people | a man of the people | 一个人的人 | yīgè rén de rén | un hombre de la gente |
| 190 | especially of a politician | especially of a politician | 特别是政治家 | tèbié shì zhèngzhì jiā | Especialmente de un politico |
| 191 | 先指政治家 | xiān zhǐ zhèngzhì jiā | 先指政治家 | xiān zhǐ zhèngzhì jiā | Primero refiriéndose a los políticos. |
| 192 | a man who understands and is sympathetic to ordinary people | a man who understands and is sympathetic to ordinary people | 一个懂得并且同情普通人的人 | yīgè dǒngdé bìngqiě tóngqíng pǔtōng rén de rén | Un hombre que entiende y simpatiza con la gente común. |
| 193 | 体恤民情者；体察民意者 | tǐxù mínqíng zhě; tǐchá mínyì zhě | 体恤民情者;体察民意者 | tǐxù mínqíng zhě; tǐchá mínyì zhě | Compasivo a la gente; |
| 194 | man’s best .friend a way of describing a dog | man’s best.Friend a way of describing a dog | 男人的最好。朋友一种描述狗的方式 | nánrén de zuì hǎo. Péngyǒu yī zhǒng miáoshù gǒu de fāngshì | El mejor amigo del hombre es una forma de describir un perro. |
| 195 | 人类的好朋友（指狗） | rénlèi de hǎo péngyǒu (zhǐ gǒu) | 人类的好朋友（指狗） | rénlèi de hǎo péngyǒu (zhǐ gǒu) | Buen amigo humano (refiriéndose a un perro) |
| 196 | a man’s .home is his castle (US) | a man’s.Home is his castle (US) | 一个男人的.home是他的城堡（美国） | yīgè nánrén de.Home shì tā de chéngbǎo (měiguó) | El hogar de un hombre es su castillo (Estados Unidos). |
| 197 | an englishman's home is his castle at englisman | an englishman's home is his castle at englisman | 一个英国人的家就是他在英格利斯曼的城堡 | yīgè yīngguó rén de jiā jiùshì tā zài yīng gé lì sī màn de chéngbǎo | La casa de un inglés es su castillo en Englisman. |
| 198 | a man’s man a man who is more popular with men than with women | a man’s man a man who is more popular with men than with women | 一个男人的男人比女人更受男人的欢迎 | yīgè nánrén de nánrén bǐ nǚrén gēng shòu nánrén de huānyíng | hombre de hombre hombre de hombre más popular entre hombres que entre mujeres |
| 199 | 更受男人欢迎的男人 | gēng shòu nánrén huānyíng de nánrén | 更受男人欢迎的男人 | gēng shòu nánrén huānyíng de nánrén | un hombre más popular entre los hombres |
| 200 | be your own •man/woman to act or think independently, not following others or being ordered | be your own•man/woman to act or think independently, not following others or being ordered | 是你自己的•男人/女人独立行事或思考，不跟随他人或被责令 | shì nǐ zìjǐ de•nánrén/nǚrén dúlì xíngshì huò sīkǎo, bù gēnsuí tārén huò bèi zélìng | Sea su propio • hombre / mujer para actuar o pensar de manera independiente, no a los demás ni a los que están ordenados |
| 201 | 独立自主， | dúlìzìzhǔ, | 独立自主， | dúlìzìzhǔ, | Independiente, |
| 202 | man to man between two men who are treating each other honestly and equally | man to man between two men who are treating each other honestly and equally | 两个男人之间的男人和男人之间的诚实和平等对待 | liǎng gè nánrén zhī jiān de nánrén hé nánrén zhī jiān de chéngshí hé píngděng duìdài | De hombre a hombre, entre dos hombres que se tratan con honestidad e igualdad. |
| 203 | (男人间）诚实相待，坦率 | (nánrénjiān) chéngshí xiāng dài, tǎnshuài | （男人间）诚实相待，坦率 | (nánrénjiān) chéngshí xiāng dài, tǎnshuài | (Hombres) honestidad, franqueza |
| 204 | I’m telling you all this man to man• | I’m telling you all this man to man• | 我告诉你这个男人对男人的所有• | wǒ gàosù nǐ zhège nánrén duì nánrén de suǒyǒu• | Te estoy contando todo este hombre a hombre • |
| 205 | 我要把这一切都坦率地告诉你 | wǒ yào bǎ zhè yīqiè dōu tǎnshuài de gàosù nǐ | 我要把这一切都坦率地告诉你 | wǒ yào bǎ zhè yīqiè dōu tǎnshuài de gàosù nǐ | Quiero decirte todo esto con franqueza. |
| 206 | 我告诉你这个男人对男人 | wǒ gàosù nǐ zhège nánrén duì nánrén | 我告诉你这个男人对男人 | wǒ gàosù nǐ zhège nánrén duì nánrén | Te digo este hombre para hombre |
| 207 | a man to man talk | a man to man talk | 一个男人和男人说话 | yīgè nánrén hé nánrén shuōhuà | un hombre a hombre hablar |
| 208 | 坦率的谈话 | tǎnshuài de tánhuà | 坦率的谈话 | tǎnshuài de tánhuà | Franca conversacion |
| 209 | one man’s ,meat is another man’s 'poison (saying) used to say that different people like different things; what one person likes very much, another person does not like at all | one man’s,meat is another man’s'poison (saying) used to say that different people like different things; what one person likes very much, another person does not like at all | 一个男人，肉是另一个男人的'毒药（说）以前说不同的人喜欢不同的东西;一个人非常喜欢什么，另一个人根本不喜欢 | yīgè nánrén, ròu shì lìng yīgè nánrén de'dúyào (shuō) yǐqián shuō bu tóng de rén xǐhuān bùtóng de dōngxī; yīgè rén fēicháng xǐhuān shénme, lìng yīgè rén gēnběn bù xǐhuān | La carne de un hombre es el veneno de otro hombre (decir) solía decir que a diferentes personas les gustan las cosas diferentes, lo que a una persona le gusta mucho, a otra persona no le gusta nada. |
| 210 | 兴趣爱好因人而异；一人手中宝,他人脚下草 | xìngqù àihào yīn rén ér yì; yīrén shǒuzhōng bǎo, tārén jiǎoxià cǎo | 兴趣爱好因人而异;一人手中宝，他人脚下草 | xìngqù àihào yīn rén ér yì; yīrén shǒuzhōng bǎo, tārén jiǎoxià cǎo | Los intereses y pasatiempos varían de persona a persona, las manos de una persona están en manos de otros |
| 211 | 一个人非常喜欢，另一个人根本不喜欢 | yīgè rén fēicháng xǐhuān, lìng yīgè rén gēnběn bù xǐhuān | 一个人非常喜欢，另一个人根本不喜欢 | yīgè rén fēicháng xǐhuān, lìng yīgè rén gēnběn bù xǐhuān | A una persona le gusta mucho, a otra persona no le gusta nada. |
| 212 | separate/sort out the ,men from the 'boys to show or prove who is brave, skilful, etc. and who is not | separate/sort out the,men from the'boys to show or prove who is brave, skilful, etc. And who is not | 将男人们从男孩们中分离出来，以表明或证明谁是勇敢，娴熟等等，而不是谁 | jiāng nánrénmen cóng nánháimen zhōng fēnlí chūlái, yǐ biǎomíng huò zhèngmíng shéi shì yǒnggǎn, xiánshú děng děng, ér bùshì shéi | Separe / clasifique a los hombres de los 'chicos para mostrar o probar quién es valiente, hábil, etc. y quién no lo es. |
| 213 | 表明/证明谁有技能（或更勇敢等） | biǎomíng/zhèngmíng shéi yǒu jìnéng (huò gèng yǒnggǎn děng) | 表明/证明谁有技能（或更勇敢等） | biǎomíng/zhèngmíng shéi yǒu jìnéng (huò gèng yǒnggǎn děng) | Indicar / probar quién tiene habilidades (o valientes, etc.) |
| 214 | 将男人们从男孩们中分离出来，以表明或证明谁是勇敢，娴熟等等，而不是谁 | jiāng nánrénmen cóng nánháimen zhōng fēnlí chūlái, yǐ biǎomíng huò zhèngmíng shéi shì yǒnggǎn, xiánshú děng děng, ér bùshì shéi | 将男人们从男孩们中分离出来，以表明或证明谁是勇敢，娴熟等等，而不是谁 | jiāng nánrénmen cóng nánháimen zhōng fēnlí chūlái, yǐ biǎomíng huò zhèngmíng shéi shì yǒnggǎn, xiánshú děng děng, ér bùshì shéi | Separe a los hombres de los niños para demostrar o demostrar quién es valiente, hábil, etc., no quién |
| 215 | to a man / to the last man used to emphasize that sth is true of all the people being described | to a man/ to the last man used to emphasize that sth is true of all the people being described | 对于一个男人/最后一个曾经强调过的人，所有被描述的人都是如此 | duìyú yīgè nánrén/zuìhòu yīgè céngjīng qiángdiàoguò de rén, suǒyǒu bèi miáoshù de rén dōu shì rúcǐ | Para un hombre / para el último hombre que solía enfatizar que algo es verdad de todas las personas que se describen |
| 216 | 一致；毫无例外 | yīzhì; háo wú lìwài | 一致;毫无例外 | yīzhì; háo wú lìwài | Consistente, sin excepciones |
| 217 | they answered, Yes, to a man | they answered, Yes, to a man | 他们回答说，对一个男人 | tāmen huídá shuō, duì yīgè nánrén | Ellos respondieron: Sí, a un hombre. |
| 218 | 他们异口 向声地回 答: 是 | tāmen yì kǒu xiàng shēng de huídá: Shì | 他们异口向声地回答：是 | tāmen yì kǒu xiàng shēng de huídá: Shì | Respondieron con otra voz: si |
| 219 | 他们回答说，对一个男人 | tāmen huídá shuō, duì yīgè nán rén | 他们回答说，对一个男人 | tāmen huídá shuō, duì yīgè nán rén | Le respondieron eso a un hombre. |
| 220 | They were all destroyed, to the last man. | They were all destroyed, to the last man. | 他们都被摧毁了，最后一个人。 | tāmen dōu bèi cuīhuǐle, zuìhòu yīgè rén. | Todos fueron destruidos, hasta el último hombre. |
| 221 | 他们无一例外全备被歼 | Tāmen wú yī lìwài quán bèi bèi jiān | 他们无一例外全备被歼 | Tāmen wú yī lìwài quán bèi bèi jiān | Todos están preparados sin excepción. |
| 222 | 他们都被摧毁了，最后一个人 | tāmen dōu bèi cuīhuǐle, zuìhòu yīgè rén | 他们都被摧毁了，最后一个人 | tāmen dōu bèi cuīhuǐle, zuìhòu yīgè rén | Todos están destruidos, la última persona. |
| 223 | you can’t keep a good man down (saying) a person who is determined or wants sth very much will succeed | you can’t keep a good man down (saying) a person who is determined or wants sth very much will succeed | 你不能让一个好人失望（说）一个有决心或想要的人会成功 | nǐ bùnéng ràng yīgè hǎorén shīwàng (shuō) yīgè yǒu juéxīn huò xiǎng yào de rén huì chénggōng | No se puede reprimir a un buen hombre (decir) a una persona que está determinada o que quiere algo mucho |
| 224 | 有志者事竟成；决心大的人终有出或之日 | yǒuzhì zhě shì jìng chéng; juéxīn dà de rén zhōng yǒu chū huò zhī rì | 有志者事竟成;决心大的人终有出或之日 | yǒuzhì zhě shì jìng chéng; juéxīn dà de rén zhōng yǒu chū huò zhī rì | Si hay una voluntad, entonces la persona que está determinada eventualmente saldrá o |
| 225 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Más en |
| 226 | grand | grand | 盛大 | shèngdà | Grandioso |
| 227 | heart | heart | 心 | xīn | Corazon |
| 228 | marked | marked | 标 | biāo | Marcado |
| 229 | next | next | 下一个 | xià yīgè | Siguiente |
| 230 | odd | odd | 奇 | qí | Impar |
| 231 | part | part | 部分 | bùfèn | Parte |
| 232 | odd | odd | 奇 | qí | Impar |
| 233 | poor | poor | 较差的 | jiào chà de | Pobre |
| 234 | possessed | possessed | 拥有 | yǒngyǒu | Poseído |
| 235 | substance | substance | 物质 | wùzhí | Material |
| 236 | thing | thing | 事情 | shìqíng | Cosa |
| 237 | world | world | 世界 | shìjiè | Mundo |
| 238 | verb ( nn-) to work at a place or be in charge of a place or a machine; to supply people to work somewhere在..岗位上工作；操纵（机器等）；配备（人员） | verb (nn-) to work at a place or be in charge of a place or a machine; to supply people to work somewhere zài.. Gǎngwèi shàng gōngzuò; cāozòng (jīqì děng); pèibèi (rényuán) | 动词（nn-）在某个地方工作或负责某个地方或机器;供人们在某处工作...岗位上工作;操纵（机器等）;配备（人员） | dòngcí (nn-) zài mǒu gè dìfāng gōngzuò huò fùzé mǒu gè dìfāng huò jīqì; gōng rénmen zài mǒu chù gōngzuò... Gǎngwèi shàng gōngzuò; cāozòng (jīqì děng); pèibèi (rényuán) | Verb (nn-) para trabajar en un lugar o estar a cargo de un lugar o una máquina, para suministrar a las personas a trabajar en algún lugar en ... posición; trabajo (máquina, etc.); |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ESPAGNOL | |
| PRECEDENT | NEXT | ABC-index | |||
| mammary | 1225 | 1225 | man | ||