|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Substance used especially by
women to make their faces look more attractive, or used by actors to change
their appearance |
Substance utilisée surtout par
les femmes pour rendre leur visage plus attirant, ou utilisée par les acteurs
pour changer leur apparence |
Substância usada especialmente
por mulheres para fazer seus rostos parecerem mais atraentes, ou usada por
atores para mudar sua aparência |
Sustancia utilizada
especialmente por las mujeres para hacer que sus caras se vean más
atractivas, o usadas por actores para cambiar su apariencia. |
Sostanza utilizzata soprattutto
dalle donne per rendere i loro volti più attraenti o usati dagli attori per
cambiare il loro aspetto |
spectant usus maxime
substantias suas blandiorem mulierum aut speciem mutant ab histrionibus |
Substanz, die vor allem von
Frauen verwendet wird, um ihr Gesicht attraktiver zu machen, oder von
Schauspielern, um ihr Aussehen zu verändern |
Οι
ουσίες που
χρησιμοποιούνται
κυρίως από τις
γυναίκες για
να κάνουν τα
πρόσωπά τους
φαίνονται πιο
ελκυστικά ή
χρησιμοποιούνται
από τους
ηθοποιούς για
να αλλάξουν
την εμφάνισή
τους |
Oi ousíes pou chrisimopoioúntai
kyríos apó tis gynaíkes gia na kánoun ta prósopá tous faínontai pio elkystiká
í chrisimopoioúntai apó tous ithopoioús gia na alláxoun tin emfánisí tous |
Substancja używana
zwłaszcza przez kobiety, aby ich twarze wyglądały
atrakcyjniej, lub wykorzystywane przez aktorów do zmiany wyglądu |
Вещество,
особенно
используемое
женщинами
для
придания
лицу
привлекательности,
или актеры,
чтобы
изменить
свою
внешность |
Veshchestvo, osobenno
ispol'zuyemoye zhenshchinami dlya pridaniya litsu privlekatel'nosti, ili
aktery, chtoby izmenit' svoyu vneshnost' |
2 |
cosmetic |
Cosmétique |
Cosméticos |
Cosmeticos |
cosmetico |
medicamine |
Kosmetik |
Καλλυντικά |
Kallyntiká |
Kosmetyki |
косметический |
kosmeticheskiy |
3 |
Eye make up |
Maquillage des yeux |
Maquiagem dos olhos |
Maquillaje de ojos |
Trucco per gli occhi |
oculi faciunt |
Augen Make-up |
Συμπληρώστε
τα μάτια |
Sympliróste ta mátia |
Makijaż oczu |
Макияж
глаз |
Makiyazh glaz |
4 |
Eye makeup |
Maquillage pour les yeux |
Maquiagem dos olhos |
Maquillaje de ojos |
Trucco degli occhi |
oculus |
Augen Make-up |
Μακιγιάζ
ματιών |
Makigiáz matión |
Makijaż oczu |
Макияж
глаз |
Makiyazh glaz |
5 |
To put on your make-up |
Se maquiller |
Para colocar sua maquiagem |
Para maquillarte |
Per truccarsi |
et posuit super Make-Up |
Zum Schminken |
Για να
βάλετε το
μακιγιάζ σας |
Gia na válete to makigiáz sas |
Aby zrobić makijaż |
Нанести
макияж |
Nanesti makiyazh |
6 |
Makeup |
Maquillage |
Maquiagem |
Maquillaje |
On. Trucco |
Ad. Dui sodales |
Make-up |
Μακιγιάζ |
Makigiáz |
Makijaż |
На.
Макияж |
Na. Makiyazh |
7 |
She never wears make-up. |
Elle ne se maquille jamais. |
Ela nunca usa maquiagem. |
Ella nunca usa maquillaje. |
Non indossa mai il trucco. |
Illa non faciunt, usque
gurgîtes. |
Sie trägt nie Make-up. |
Ποτέ
δεν φοράει
μακιγιάζ. |
Poté den foráei makigiáz. |
Nigdy nie nosi makijażu. |
Она
никогда не
носит
макияж. |
Ona nikogda ne nosit makiyazh. |
8 |
She never puts on makeup |
Elle ne se maquille jamais |
Ela nunca maquia |
Ella nunca se maquilla |
Non si trucca mai |
Et non rutrum |
Sie schminkt sich nie |
Ποτέ
δεν κάνει
μακιγιάζ |
Poté den kánei makigiáz |
Nigdy nie stawia makijażu |
Она
никогда не
наносит
макияж |
Ona nikogda ne nanosit makiyazh |
9 |
a make-up artist (a person
whose job is to put make-up on the faces of actors and models) |
une maquilleuse (une personne
dont le travail est de maquiller le visage d'acteurs et de modèles) |
um maquiador (uma pessoa cujo
trabalho é colocar maquiagem nos rostos de atores e modelos) |
un artista de maquillaje (una
persona cuyo trabajo es ponerse maquillaje en las caras de actores y modelos) |
un truccatore (una persona il
cui compito è truccare i volti di attori e modelli) |
facere-usque artifex in (a
persona cuius officium est, et pone eum super faciem exempla monstrabit, et
actores) |
ein Visagist (eine Person,
deren Aufgabe es ist, das Gesicht von Schauspielern und Models zu schminken) |
ένας
καλλιτέχνης
μακιγιάζ (ένα
πρόσωπο του
οποίου η
δουλειά είναι
να κάνει
μακιγιάζ στα
πρόσωπα των
ηθοποιών και
των μοντέλων) |
énas kallitéchnis makigiáz (éna
prósopo tou opoíou i douleiá eínai na kánei makigiáz sta prósopa ton
ithopoión kai ton montélon) |
wizażystka (osoba, której
zadaniem jest makijaż na twarzach aktorów i modelek) |
визажист
(человек, чья
работа
заключается
в нанесении
макияжа на
лица
актеров и
моделей) |
vizazhist (chelovek, ch'ya
rabota zaklyuchayetsya v nanesenii makiyazha na litsa akterov i modeley) |
10 |
Makeup artist |
Artiste maquillage |
Maquiador |
Maquilladora |
Truccatrice |
rutrum artifex |
Maskenbildner |
Μακιγιάζ
καλλιτέχνης |
Makigiáz kallitéchnis |
Wizażystka |
Визажист |
Vizazhist |
11 |
The different qualities that
combine to form sb's character or being |
Les différentes qualités qui se
combinent pour former le caractère ou l'être de qn |
As diferentes qualidades que se
combinam para formar o personagem sb ou ser |
Las diferentes cualidades que
se combinan para formar el carácter o ser de alguien. |
Le diverse qualità che si
combinano per formare il carattere o l'essere di Sai Baba |
quod si talis diversas aut
composita |
Die verschiedenen
Eigenschaften, die sich zu jds Charakter oder Sein verbinden |
Οι
διαφορετικές
ιδιότητες που
συνδυάζονται
για να
σχηματίσουν
το χαρακτήρα ή
την ύπαρξη του sb |
Oi diaforetikés idiótites pou
syndyázontai gia na schimatísoun to charaktíra í tin ýparxi tou sb |
Różne cechy, które
łączą się, aby stworzyć charakter lub istotę SB |
Различные
качества,
которые
объединяются,
чтобы
сформировать
характер
или бытие |
Razlichnyye kachestva, kotoryye
ob"yedinyayutsya, chtoby sformirovat' kharakter ili bytiye |
12 |
Character |
Caractère |
Personagem |
El personaje |
Personalità; temperamento |
Personalitatem, temperamentum, |
Zeichen |
Χαρακτήρας |
Charaktíras |
Charakter |
Личность;
темперамент |
Lichnost'; temperament |
13 |
Combine to form a person's
personality or the existence of different qualities |
Combinez pour former la
personnalité d'une personne ou l'existence de différentes qualités |
Combine para formar a
personalidade de uma pessoa ou a existência de qualidades diferentes |
Se combinan para formar la
personalidad de una persona o la existencia de diferentes cualidades. |
Combina per formare la
personalità di una persona o l'esistenza di diverse qualità |
Vel ratione composita aliter
apud |
Kombinieren Sie, um die
Persönlichkeit einer Person oder die Existenz verschiedener Qualitäten zu
formen |
Συνδυάστε
για να
διαμορφώσετε
την
προσωπικότητα
ενός ατόμου ή
την ύπαρξη
διαφορετικών
ποιοτήτων |
Syndyáste gia na diamorfósete
tin prosopikótita enós atómou í tin ýparxi diaforetikón poiotíton |
Połącz, aby
stworzyć osobowość osoby lub istnienie różnych cech |
Объединить,
чтобы
сформировать
личность человека
или наличие
разных
качеств |
Ob"yedinit', chtoby
sformirovat' lichnost' cheloveka ili nalichiye raznykh kachestv |
14 |
Jealously not part of his
make-up |
Jalousement ne fait pas partie
de son maquillage |
Ciosamente não faz parte de sua
maquiagem |
Celosamente no forma parte de
su maquillaje. |
Gelosamente non fa parte del
suo trucco |
Nec ad invidiam usque partem
faciunt |
Eifersüchtig nicht Teil seines
Make-ups |
Δυστυχώς
δεν αποτελεί
μέρος του
μακιγιάζ του |
Dystychós den apoteleí méros
tou makigiáz tou |
Zazdrośnie nie jest
częścią jego makijażu |
Ревнивый
не часть его
макияжа |
Revnivyy ne chast' yego
makiyazha |
15 |
The oven is not his essence |
Le four n'est pas son essence |
O forno não é sua essência |
El horno no es su esencia. |
Il forno non è la sua essenza |
Aemulor non sua natura conceptu
camini |
Der Ofen ist nicht sein Wesen |
Ο
φούρνος δεν
είναι η ουσία
του |
O foúrnos den eínai i ousía tou |
Piekarnik nie jest jego
esencją |
Духовка
не его
сущность |
Dukhovka ne yego sushchnost' |
16 |
a person’s generic make-up |
la composition générique d’une
personne |
a composição genérica de uma
pessoa |
el maquillaje genérico de una
persona |
il trucco generico di una
persona |
hominem in genere facere-usque |
das generische Make-up einer
Person |
το
γενικό make-up ενός
ατόμου |
to genikó make-up enós atómou |
ogólny makijaż danej osoby |
общий
макияж
человека |
obshchiy makiyazh cheloveka |
17 |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
18 |
~(of sth)the different things,
people, etc. that combine to form sth; the way in which they combine |
~ (de qch) les différentes
choses, personnes, etc. qui se combinent pour former qch, la façon dont ils
se combinent |
~ (de sth) as coisas
diferentes, pessoas, etc, que se combinam para formar sth, a maneira em que
eles combinam |
~ (de sth) las diferentes
cosas, personas, etc. que se combinan para formar algo, la forma en que se
combinan |
~ (of sth) le diverse cose,
persone, ecc. che si combinano per formare sth, il modo in cui si combinano |
~ (De Ynskt mál) in diversis
rebus populum, et cetera quae composita Ynskt mál: in qua via converterint se
conspirantes |
~ (von etw) den verschiedenen
Dingen, Menschen usw., die sich verbinden, um etw zu bilden, die Art und
Weise, wie sie sich verbinden |
~ (Από sth)
τα
διαφορετικά
πράγματα,
ανθρώπους, κλπ
που συνδυάζονται
για να
σχηματίσουν sth?
Ο τρόπος με τον οποίο
συνδυάζονται |
~ (Apó sth) ta diaforetiká
prágmata, anthrópous, klp pou syndyázontai gia na schimatísoun sth? O trópos
me ton opoío syndyázontai |
~ (z czegoś) różne
rzeczy, ludzie itp., które łączą się, aby stworzyć
coś, jak się łączą |
~ (о
чем-то)
разные вещи,
люди и т. д.,
которые объединяются,
чтобы
сформировать
что-то, способ,
которым они
объединяются |
~ (o chem-to) raznyye veshchi,
lyudi i t. d., kotoryye ob"yedinyayutsya, chtoby sformirovat' chto-to,
sposob, kotorym oni ob"yedinyayutsya |
19 |
Composition |
La composition |
Composição |
Composicion |
Composizione; modalità di
configurazione |
Compositionem, modus
configuratione |
Zusammensetzung |
Σύνθεση |
Sýnthesi |
Skład |
Состав;
режим
конфигурации |
Sostav; rezhim konfiguratsii |
20 |
The make-up of a TV audience |
La composition d'un public de
télévision |
A maquiagem de uma audiência de
TV |
El maquillaje de una audiencia
televisiva. |
Il trucco di un pubblico
televisivo |
facere-ex in auditorium TV |
Das Make-up eines
Fernsehpublikums |
Η
σύνθεση ενός
τηλεοπτικού
ακροατηρίου |
I sýnthesi enós tileoptikoú
akroatiríou |
Skład widowni telewizyjnej |
Состав
телевизионной
аудитории |
Sostav televizionnoy auditorii |
21 |
Composition of television
viewers |
Composition des téléspectateurs |
Composição dos telespectadores |
Composición de los
televidentes. |
Composizione dei telespettatori |
TV visores constitutionis |
Zusammensetzung der
Fernsehzuschauer |
Σύνθεση
τηλεθεατών |
Sýnthesi tiletheatón |
Skład telewidzów |
Состав
телезрителей |
Sostav telezriteley |
22 |
(technical) |
(technique) |
(técnico) |
(técnico) |
(Tecnico) |
(Technical) |
(technisch) |
(τεχνική) |
(technikí) |
(techniczne) |
(Технический) |
(Tekhnicheskiy) |
23 |
The page make-up of a text (the
way in which the words and pictures are arranged on a page) |
La mise en page d'un texte (la
manière dont les mots et les images sont disposés sur une page) |
A composição da página de um
texto (a maneira como as palavras e imagens são organizadas em uma página) |
La composición de la página de
un texto (la forma en que las palabras y las imágenes se organizan en una
página) |
La pagina di un testo (il modo
in cui le parole e le immagini sono disposte su una pagina) |
textus de pagina facere-sursum
(per viam, in qua verba sunt disposita in imaginibus page) |
Der Seitenaufbau eines Textes
(die Art und Weise, wie die Wörter und Bilder auf einer Seite angeordnet
sind) |
Η
σύνθεση
σελίδας ενός
κειμένου (ο
τρόπος με τον οποίο
οι λέξεις και
οι εικόνες
είναι
τοποθετημένες
σε μια σελίδα) |
I sýnthesi selídas enós
keiménou (o trópos me ton opoío oi léxeis kai oi eikónes eínai topothetiménes
se mia selída) |
Skład strony tekstu
(sposób ułożenia słów i obrazów na stronie) |
Верстка
текста
(порядок
расположения
слов и
картинок на
странице) |
Verstka teksta (poryadok
raspolozheniya slov i kartinok na stranitse) |
24 |
Layout of the text |
Mise en page du texte |
Layout do texto |
Diseño del texto. |
Layout del testo |
text layout |
Layout des Textes |
Διάταξη
του κειμένου |
Diátaxi tou keiménou |
Układ tekstu |
Макет
текста |
Maket teksta |
25 |
Note at |
Note à |
Nota em |
Nota en |
Nota a |
note apud |
Beachten Sie bei |
Σημείωση
στο |
Simeíosi sto |
Uwaga na |
Обратите
внимание на |
Obratite vnimaniye na |
26 |
Structure |
La structure |
Estrutura |
Estructura |
struttura |
structure |
Struktur |
Δομή |
Domí |
Struktura |
структура |
struktura |
27 |
a special exam taken by
students who missed or failed an earlier one |
un examen spécial passé par les
étudiants qui ont manqué ou échoué à un autre |
um exame especial feito por
estudantes que perderam ou falharam |
un examen especial realizado
por estudiantes que fallaron o fallaron en uno anterior |
un esame speciale preso da
studenti che hanno perso o fallito uno precedente |
capta per nito et alumni
peculiari vel desiderari in mane una defuit |
eine spezielle Prüfung, die von
Studenten abgelegt wurde, die eine frühere Prüfung verpasst haben oder nicht
bestanden haben |
μια
ειδική
εξέταση που
έχουν ληφθεί
από φοιτητές που
έλειψαν ή
απέτυχαν
παλαιότερα |
mia eidikí exétasi pou échoun
liftheí apó foitités pou éleipsan í apétychan palaiótera |
specjalny egzamin
przeprowadzony przez studentów, którzy przegapili wcześniejszy lub nie |
специальный
экзамен,
сданный
студентами, которые
пропустили
или
провалили
предыдущий |
spetsial'nyy ekzamen, sdannyy
studentami, kotoryye propustili ili provalili predydushchiy |
28 |
Make up |
Maquillage |
Maquiagem |
Maquillar |
Trucco |
rutrum examen |
Schminke |
Μακιγιάζ |
Makigiáz |
Uzupełnić |
Макияж |
Makiyazh |
29 |
Make-weight an unimportant
person or thing that is only added or included in sth in order to make it the
correct number, quantity, size, etc. |
Faites peser le poids d’une
personne ou d’une chose sans importance qui n’est ajoutée ou incluse que dans
le but de rendre le nombre, la quantité, la taille, etc. corrects. |
Faça do peso uma pessoa ou
coisa sem importância que é apenas adicionada ou incluída no sth para
torná-lo o número, a quantidade, o tamanho, etc. corretos. |
Haz que el peso sea una persona
o cosa sin importancia que solo se agregue o incluya en algo para que sea el
número, la cantidad, el tamaño, etc. correctos. |
Fai pesare una persona o una
cosa non importante che viene aggiunta o inclusa in Sth per renderlo il
numero corretto, la quantità, la dimensione, ecc. |
facere pondus-mediocris persona
non addit aliquid quod non includitur in Ynskt mál: tantum ut eam numero
rectam, quantitas, magnitudinis, etc. |
Make-Gewicht eine unbedeutende
Person oder Sache, die nur hinzugefügt oder enthalten in etw, um sie die
richtige Nummer zu machen, Menge, Größe usw. |
make-βάρους
σε ασήμαντα
πρόσωπο ή
πράγμα που
είναι μόνο
προστίθενται
ή
περιλαμβάνονται
σε sth προκειμένου
να τον σωστό
αριθμό,
ποσότητα,
μέγεθος, κλπ
κάνουν |
make-várous se asímanta prósopo
í prágma pou eínai móno prostíthentai í perilamvánontai se sth prokeiménou na
ton sostó arithmó, posótita, mégethos, klp kánoun |
Zważ wagę nieistotnej
osoby lub rzeczy, która jest dodawana lub dodawana do czegoś w celu
poprawienia jej liczby, ilości, rozmiaru itp. |
Сделайте
вес
неважным
человеком
или предметом,
который
только
добавляется
или включается
в него, чтобы
сделать его
правильным
числом,
количеством,
размером и т.
Д. |
Sdelayte ves nevazhnym
chelovekom ili predmetom, kotoryy tol'ko dobavlyayetsya ili vklyuchayetsya v
nego, chtoby sdelat' yego pravil'nym chislom, kolichestvom, razmerom i t. D. |
30 |
a person (or thing) |
une personne (ou une chose) |
uma pessoa (ou coisa) |
una persona (o cosa) |
una persona (o una cosa) |
Sufficit numerus (vel obiectum) |
eine Person (oder Sache) |
ένα
άτομο (ή κάτι) |
éna átomo (í káti) |
osoba (lub rzecz) |
человек
(или вещь) |
chelovek (ili veshch') |
31 |
Make-work |
Faire le travail |
Make-work |
Hacer el trabajo |
make-lavoro |
faciamus opus, |
Arbeit machen |
Make-work |
Make-work |
Make-work |
макияж
работы |
makiyazh raboty |
32 |
Work that has little value but
is given to people to keep them busy |
Un travail qui a peu de valeur
mais qui est donné aux gens pour les tenir occupés |
Trabalho que tem pouco valor,
mas é dado às pessoas para mantê-las ocupadas |
Trabajo que tiene poco valor
pero que se otorga a las personas para mantenerlos ocupados |
Lavoro che ha poco valore ma
viene dato alle persone per tenerli occupati |
opus quod minimum valorem, sed
quod datum est hominibus ut his occupatus |
Arbeit, die wenig Wert hat,
aber den Menschen gegeben wird, um sie zu beschäftigen |
Εργασία
που έχει λίγη
αξία αλλά
δίνεται στους
ανθρώπους για
να τους
κρατήσει
απασχολημένους |
Ergasía pou échei lígi axía
allá dínetai stous anthrópous gia na tous kratísei apascholiménous |
Praca, która ma niewielką
wartość, ale jest dana ludziom, aby byli zajęci |
Работа,
которая
имеет
небольшую
ценность, но
дается
людям, чтобы
они были
заняты |
Rabota, kotoraya imeyet
nebol'shuyu tsennost', no dayetsya lyudyam, chtoby oni byli zanyaty |
33 |
Valuable work (occupying the
human hand); meaningless work to pass the time |
Un travail précieux (occuper la
main humaine), un travail insignifiant pour passer le temps |
Trabalho valioso (ocupando a
mão humana), trabalho sem sentido para passar o tempo |
Trabajo valioso (que ocupa la
mano humana); trabajo sin sentido para pasar el tiempo |
Lavoro prezioso (che occupa la
mano umana), lavoro senza senso per passare il tempo |
(Occupati a manibus hominum)
labor improbus, tam vanum opus est agere |
Wertvolle Arbeit (Besetzen der
menschlichen Hand), sinnlose Arbeit, um die Zeit zu vertreiben |
Πολύτιμη
δουλειά
(καταλαμβάνει
το ανθρώπινο
χέρι), χωρίς
νόημα να
περάσει ο
χρόνος |
Polýtimi douleiá (katalamvánei
to anthrópino chéri), chorís nóima na perásei o chrónos |
Cenna praca (zajmująca
ludzką rękę), bezsensowna praca dla zabicia czasu |
Ценная
работа
(занимающая
человеческую
руку),
бессмысленная
работа,
чтобы
скоротать
время |
Tsennaya rabota
(zanimayushchaya chelovecheskuyu ruku), bessmyslennaya rabota, chtoby
skorotat' vremya |
34 |
Work has little value, but it
keeps people busy |
Le travail a peu de valeur,
mais il garde les gens occupés |
O trabalho tem pouco valor, mas
mantém as pessoas ocupadas |
El trabajo tiene poco valor,
pero mantiene a la gente ocupada |
Il lavoro ha poco valore, ma
mantiene le persone impegnate |
Opus sit minimi momenti, nisi
qui custodit eam occupatus |
Arbeit hat wenig Wert, aber sie
beschäftigt die Menschen |
Το
έργο έχει
μικρή αξία,
αλλά κρατά
τους ανθρώπους
απασχολημένους |
To érgo échei mikrí axía, allá
kratá tous anthrópous apascholiménous |
Praca ma niewielką
wartość, ale sprawia, że ludzie są
zajęci |
Работа
имеет мало
значения, но
она заставляет
людей быть
занятыми |
Rabota imeyet malo znacheniya,
no ona zastavlyayet lyudey byt' zanyatymi |
35 |
Some departments there is too
much make-work. |
Certains départements ont trop
de travail préparatoire. |
Alguns departamentos têm muito
trabalho. |
En algunos departamentos hay
demasiado trabajo para hacer. |
Alcuni dipartimenti ci sono
troppi lavori. |
parte aliqua nimium est opus
efficitur illud. |
In einigen Abteilungen wird zu
viel gearbeitet. |
Ορισμένα
τμήματα
διαθέτουν
υπερβολικά
μεγάλη εργασία. |
Orisména tmímata diathétoun
ypervoliká megáli ergasía. |
Niektóre działy mają
zbyt wiele pracy. |
В
некоторых
отделах
слишком
много
работы. |
V nekotorykh otdelakh slishkom
mnogo raboty. |
36 |
Too many boring trivia in some
departments |
Trop de questions ennuyeuses
dans certains départements |
Muitas curiosidades chatas em
alguns departamentos |
Demasiadas trivias aburridas en
algunos departamentos. |
Troppe banalità noiose in
alcuni dipartimenti |
Nimis multi quidam odiosis
chores departments |
Zu viele langweilige
Kleinigkeiten in einigen Abteilungen |
Πάρα
πολλά βαρετά trivia
σε ορισμένα
τμήματα |
Pára pollá varetá trivia se
orisména tmímata |
Zbyt wiele nudnych ciekawostek
w niektórych działach |
Слишком
много
скучных
мелочей в
некоторых
отделах |
Slishkom mnogo skuchnykh
melochey v nekotorykh otdelakh |
37 |
These are simply make-work
schemes for accountants |
Ce sont simplement des régimes
de travail pour les comptables |
Estes são simplesmente esquemas
de trabalho para contadores |
Estos son simplemente esquemas
de trabajo para los contadores. |
Questi sono semplicemente
schemi di lavoro per i contabili |
Hi sunt simpliciter et quaedam
excogitare genera tabularii opus, |
Hierbei handelt es sich
lediglich um ein Arbeitsbeschaffungsprogramm für Buchhalter |
Αυτά
είναι απλώς
προγράμματα
προετοιμασίας
για λογιστές |
Aftá eínai aplós prográmmata
proetoimasías gia logistés |
Są to po prostu schematy
pracy dla księgowych |
Это
просто
схемы
работы для
бухгалтеров |
Eto prosto skhemy raboty dlya
bukhgalterov |
38 |
These programs are just to keep
accountants busy. |
Ces programmes sont juste pour
garder les comptables occupés. |
Estes programas são apenas para
manter os contabilistas ocupados. |
Estos programas son sólo para
mantener a los contadores ocupados. |
Questi programmi servono solo a
tenere gli impiegati impegnati. |
Haec progressio est non solum
occupatus sit continue Computantis |
Diese Programme dienen nur
dazu, die Buchhalter zu beschäftigen. |
Αυτά
τα
προγράμματα
είναι μόνο για
να κρατήσει τους
λογιστές
απασχολημένους. |
Aftá ta prográmmata eínai móno
gia na kratísei tous logistés apascholiménous. |
Programy te
służą tylko do tego, aby księgowi byli zajęci. |
Эти
программы
предназначены
только для работы
бухгалтеров. |
Eti programmy prednaznacheny
tol'ko dlya raboty bukhgalterov. |
39 |
Making ~ (of sth) (often in
compounds |
Faire ~ (de qch) (souvent en
composés |
Fazendo ~ (de sth) (muitas
vezes em compostos |
Haciendo ~ (de algo) (a menudo
en compuestos |
Rendere ~ (di sth) (spesso in
composti |
faciens ~ (de Ynskt mál) (saepe
in suis Revolutionibus componit |
(Oft in Verbindungen) |
Κάνοντας
~ (του sth) (συχνά σε
ενώσεις |
Kánontas ~ (tou sth) (sychná se
enóseis |
Tworzenie ~ (z czegoś)
(często w związkach |
Создание
~ (чч) (часто в
соединениях |
Sozdaniye ~ (chch) (chasto v
soyedineniyakh |
40 |
Often composed of compound
words |
Souvent composé de mots
composés |
Frequentemente composto de
palavras compostas |
A menudo se compone de palabras
compuestas |
Spesso composto di parole
composte |
Saepe verbis compositis |
Oft aus zusammengesetzten
Wörtern zusammengesetzt |
Συχνά
αποτελείται
από σύνθετες
λέξεις |
Sychná apoteleítai apó
sýnthetes léxeis |
Często składa
się ze słów złożonych |
Часто
состоит из
сложных
слов |
Chasto sostoit iz slozhnykh
slov |
41 |
The act or process of making or
producing sth |
L'acte ou le processus de
fabrication ou de production de qch |
O ato ou processo de fazer ou
produzir sth |
El acto o proceso de hacer o
producir algo. |
L'atto o il processo di
produzione o produzione di sth |
Summa processum aliquem actum
vel faciendum vel |
Die Handlung oder der Prozess,
etw. Herzustellen oder zu produzieren |
Η
πράξη ή η
διαδικασία
κατασκευής ή
παραγωγής sth |
I práxi í i diadikasía
kataskevís í paragogís sth |
Czyn lub proces tworzenia lub
wytwarzania czegoś |
Акт
или процесс
изготовления
или производства |
Akt ili protsess izgotovleniya
ili proizvodstva |
42 |
manufacturing |
La production |
Produção |
Producción |
Produzione; produzione |
Lactobacillus helveticus;
fabrica |
Produktion |
Παραγωγή |
Paragogí |
Produkcja |
Производство,
изготовление |
Proizvodstvo, izgotovleniye |
43 |
Manufacturing or production
behavior or process |
Comportement ou processus de
fabrication ou de production |
Comportamento ou processo de
fabricação ou produção |
Conducta o proceso de
fabricación o producción. |
Comportamento o processo di
produzione o produzione |
Sive ad actum sive de ducens
artifices et productio processus |
Fertigungs- oder
Produktionsverhalten oder -prozess |
Παραγωγική
ή παραγωγική
συμπεριφορά ή
διαδικασία |
Paragogikí í paragogikí
symperiforá í diadikasía |
Zachowanie lub proces produkcji
lub produkcji |
Производственное
или
производственное
поведение
или процесс |
Proizvodstvennoye ili
proizvodstvennoye povedeniye ili protsess |
44 |
Strategic decision making |
Prise de décision stratégique |
Tomada de decisão estratégica |
Toma de decisiones estrategicas |
Processo decisionale strategico |
opportuna arbitrium facere |
Strategische
Entscheidungsfindung |
Στρατηγική
λήψη
αποφάσεων |
Stratigikí lípsi apofáseon |
Podejmowanie decyzji
strategicznych |
Принятие
стратегических
решений |
Prinyatiye strategicheskikh
resheniy |
45 |
Strategic Decision |
Décision stratégique |
Decisão estratégica |
Decisión estratégica |
Decisione strategica |
Opportuna arbitrium-factio |
Strategische Entscheidung |
Στρατηγική
απόφαση |
Stratigikí apófasi |
Decyzja strategiczna |
Стратегическое
решение |
Strategicheskoye resheniye |
46 |
Film making |
Tournage |
Fazer cinema |
Filmación |
Produzione di film |
film fabricandis |
Film machen |
Δημιουργία
ταινιών |
Dimiourgía tainión |
Produkcja filmów |
Кинопроизводство |
Kinoproizvodstvo |
47 |
Production |
La production |
Produção |
Producción |
produttore |
operante, |
Produktion |
Παραγωγή |
Paragogí |
Produkcja |
продюсер |
prodyuser |
48 |
Dressmaking |
Couture |
Costura |
Costura |
sartoria |
dressmaking |
Schneiderei |
Ντύσιμο |
Ntýsimo |
Krawiectwo |
шитье
дамского
платья |
shit'ye damskogo plat'ya |
49 |
Clothing |
Les vêtements |
Vestuário |
Ropa |
abbigliamento |
indumentis |
Kleidung |
Ρούχα |
Roúcha |
Odzież |
одежда |
odezhda |
50 |
Tea and coffee making
facilities |
Nécessaire à thé et café |
Chá e café |
Menaje para preparar té y café |
Tè e caffè |
capulus et tea faciens
facilities |
Tee- und Kaffeekocher |
Παροχές
για τσάι και
καφέ |
Parochés gia tsái kai kafé |
Urządzenia do
przygotowywania kawy i herbaty |
Чай и
кофе |
Chay i kofe |
51 |
Tea-making coffee utensils |
Ustensiles à café |
Utensílios de café para fazer
chá |
Utensilios de café para hacer
té. |
Utensili da caffè per preparare
il tè |
Capulus et tea adjumenta |
Tee-Kaffee-Utensilien |
Καφετιέρες
για τσάι |
Kafetiéres gia tsái |
Naczynia do parzenia herbaty |
Чайная
посуда для
кофе |
Chaynaya posuda dlya kofe |
52 |
Tea/coffee making facilities |
Nécessaire à thé / café |
Chá / café |
Tetera / cafetera |
Tè / caffè |
Tea / capulus facere facilities |
Tee / Kaffee
Zubereitungsmöglichkeiten |
Παροχές
για τσάι / καφέ |
Parochés gia tsái / kafé |
Zestaw do przygotowywania kawy
i herbaty |
Чай /
кофе |
Chay / kofe |
53 |
The making of social policy |
La fabrication de la politique
sociale |
A fabricação de política social |
La elaboración de la política
social. |
La realizzazione della politica
sociale |
Faciendi plures socialis policy |
Die Gestaltung der
Sozialpolitik |
Η
δημιουργία
κοινωνικής
πολιτικής |
I dimiourgía koinonikís
politikís |
Tworzenie polityki
społecznej |
Разработка
социальной
политики |
Razrabotka sotsial'noy politiki |
54 |
Social policy formulation |
Formulation de la politique
sociale |
Formulação de política social |
Formulación de la política
social. |
Formulazione della politica
sociale |
socialis policy |
Sozialpolitische Formulierung |
Σχηματισμός
κοινωνικής
πολιτικής |
Schimatismós koinonikís
politikís |
Formułowanie polityki
społecznej |
Формирование
социальной
политики |
Formirovaniye sotsial'noy
politiki |
55 |
Formulate social policy |
Formuler une politique sociale |
Formule política social |
Formular política social |
Formulare la politica sociale |
socialis policy |
Sozialpolitik formulieren |
Διαμορφώστε
την κοινωνική
πολιτική |
Diamorfóste tin koinonikí
politikí |
Formułuj politykę
społeczną |
Сформулировать
социальную
политику |
Sformulirovat' sotsial'nuyu
politiku |
56 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
57 |
Haymaking |
Fenaison |
Fenação |
Fabricación de heno |
fienagione |
bigam fimalem |
Heuernte |
Ξυλουργική |
Xylourgikí |
Sianokosy |
сенокос |
senokos |
58 |
Non profit |
But non lucratif |
Sem fins lucrativos |
Sin fines de lucro |
Non profit |
non prodest |
Gemeinnützig |
Μη
κερδοσκοπικό |
Mi kerdoskopikó |
Bez zysku |
Некоммерческая |
Nekommercheskaya |
59 |
Be the making of sb to make sb
become a better or more successful person |
Faire sb pour que sb devienne
une personne meilleure ou plus prospère |
Seja o making of do sb para
fazer o sb se tornar uma pessoa melhor ou mais bem-sucedida |
Sea el creador de sb para que
sb se convierta en una persona mejor o más exitosa |
Sii la creazione di Sai Baba
per far sì che Sai Baba diventi una persona migliore o di maggior successo |
si fieri potest, ut si quis in
melius felicior |
Sei der Macher von jdm, um jdm
zu einer besseren oder erfolgreicheren Person zu machen |
Να
γίνει η
παραγωγή sb για
να γίνει sb να
γίνει ένα καλύτερο
ή πιο
επιτυχημένο
άτομο |
Na gínei i paragogí sb gia na
gínei sb na gínei éna kalýtero í pio epitychiméno átomo |
Bądź zrobieniem
kogoś, aby sb stał się lepszym lub bardziej udanym
człowiekiem |
Будь
создателем sb,
чтобы sb стал
лучше или
успешнее |
Bud' sozdatelem sb, chtoby sb
stal luchshe ili uspeshneye |
60 |
Make a better (or more useful)
person |
Faire une personne meilleure
(ou plus utile) |
Faça uma pessoa melhor (ou mais
útil) |
Hacer una persona mejor (o más
útil) |
Crea una persona migliore (o
più utile) |
Melius facere (vel potius ut)
qui |
Bilden Sie eine bessere (oder
nützlichere) Person |
Κάντε
ένα καλύτερο (ή
πιο χρήσιμο)
πρόσωπο |
Kánte éna kalýtero (í pio
chrísimo) prósopo |
Stwórz lepszą (lub
bardziej użyteczną) osobę |
Сделать
лучше (или
полезнее)
человека |
Sdelat' luchshe (ili polezneye)
cheloveka |
61 |
University was the making of
Joe• |
Université était la fabrication
de Joe • |
Universidade foi a criação de
Joe |
La universidad fue la creación
de Joe • |
L'università è stata la
creazione di Joe • |
Universitas autem erat factura
Joe • |
Die Universität war das Werk
von Joe • |
Το
Πανεπιστήμιο
ήταν η
δημιουργία
του Joe |
To Panepistímio ítan i
dimiourgía tou Joe |
Uniwersytet był
twórcą Joe • |
Университет
был творцом
Джо * |
Universitet byl tvortsom Dzho * |
62 |
The university made Joe |
L'université fait Joe |
A universidade fez Joe |
La universidad hizo a joe |
L'università ha fatto Joe |
Universitas creavit Joe |
Die Universität machte Joe |
Το
πανεπιστήμιο
έκανε τον Τζο |
To panepistímio ékane ton Tzo |
Uniwersytet uczynił Joe |
Университет
сделал Джо |
Universitet sdelal Dzho |
63 |
The university is Joe's
production |
L'université est la production
de Joe |
A universidade é a produção de
Joe |
La universidad es la producción
de Joe. |
L'università è la produzione di
Joe |
Joe scriptor University sit
facere |
Die Universität ist Joes
Produktion |
Το
πανεπιστήμιο
είναι η
παραγωγή του Joe |
To panepistímio eínai i
paragogí tou Joe |
Uniwersytet to produkcja Joe |
Университет
производства
Джо |
Universitet proizvodstva Dzho |
64 |
Have the makings of sth to have
the qualities that are necessary to become sth |
Avoir l'étoffe de qch pour
avoir les qualités nécessaires pour le devenir |
Tem os ingredientes de sth para
ter as qualidades que são necessárias para se tornar sth |
Tener los ingredientes de algo
para tener las cualidades necesarias para convertirse en algo. |
Avere le qualità di sth per
avere le qualità necessarie per diventare sth |
Ynskt mál: ut habeatis ad
factiones quae sunt necessaria ad ea quae facti sunt Ynskt mál: |
Haben Sie das Zeug zu etw., Um
die Eigenschaften zu haben, die notwendig sind, um etw. Zu werden |
Έχουν
τα πράγματα
του sth να έχουν
τις ιδιότητες
που είναι
απαραίτητες
για να γίνει sth |
Échoun ta prágmata tou sth na
échoun tis idiótites pou eínai aparaítites gia na gínei sth |
Miej zadatki na to, aby
mieć cechy, które są niezbędne, aby stać się
czymś |
Имейте
пристрастия
к тому, чтобы
иметь качества,
необходимые
для того,
чтобы стать |
Imeyte pristrastiya k tomu,
chtoby imet' kachestva, neobkhodimyye dlya togo, chtoby stat' |
65 |
Have the necessary conditions
to become... |
Ont les conditions nécessaires
pour devenir ... |
Tem as condições necessárias
para se tornar ... |
Tener las condiciones
necesarias para convertirse ... |
Avere le condizioni necessarie
per diventare ... |
Non habet necesse est in
condiciones ut facti ... |
Haben Sie die notwendigen
Voraussetzungen, um ... |
Έχετε
τις
απαραίτητες
προϋποθέσεις
για να γίνετε ... |
Échete tis aparaítites
proüpothéseis gia na gínete ... |
Czy masz niezbędne
warunki, aby stać się ... |
Есть
необходимые
условия,
чтобы стать ... |
Yest' neobkhodimyye usloviya,
chtoby stat' ... |
66 |
Her first novel has all the
makings of a classic |
Son premier roman a toutes les
qualités d'un classique |
Seu primeiro romance tem todos
os ingredientes de um clássico |
Su primera novela tiene todos
los ingredientes de un clásico. |
Il suo primo romanzo ha tutte
le caratteristiche di un classico |
Her primum novae habet omnes
factiones a classic |
Ihr erster Roman hat alle
Eigenschaften eines Klassikers |
Το
πρώτο της
μυθιστόρημα
έχει όλα τα
πράγματα ενός
κλασικού |
To próto tis mythistórima échei
óla ta prágmata enós klasikoú |
Jej pierwsza powieść
ma wszelkie zalety klasyki |
В ее
первом
романе есть
все замыслы
классика |
V yeye pervom romane yest' vse
zamysly klassika |
67 |
Her first novel is a classic |
Son premier roman est un
classique |
Seu primeiro romance é um
clássico |
Su primera novela es un
clásico. |
Il suo primo romanzo è un
classico |
Primum Her nomine novae classic |
Ihr erster Roman ist ein
Klassiker |
Το
πρώτο της
μυθιστόρημα
είναι ένα
κλασικό |
To próto tis mythistórima eínai
éna klasikó |
Jej pierwsza powieść
jest klasyczna |
Ее
первый
роман -
классика |
Yeye pervyy roman - klassika |
68 |
Her first novel has all the
classic materials |
Son premier roman a tous les
matériaux classiques |
Seu primeiro romance tem todos
os materiais clássicos |
Su primera novela tiene todos
los materiales clásicos. |
Il suo primo romanzo ha tutti i
materiali classici |
Illam primam materiam novae has
omnes classic |
Ihr erster Roman enthält alle
klassischen Materialien |
Το
πρώτο της
μυθιστόρημα
έχει όλα τα
κλασικά υλικά |
To próto tis mythistórima échei
óla ta klasiká yliká |
Jej pierwsza powieść
ma wszystkie klasyczne materiały |
В ее
первом
романе есть
все
классические
материалы |
V yeye pervom romane yest' vse
klassicheskiye materialy |
69 |
In the making in the process of
becoming sth or of being made |
En voie de devenir ou de
devenir |
Na tomada no processo de
tornar-se sth ou de ser feito |
En la fabricación en el proceso
de convertirse en algo o de ser hecho |
Nel processo di diventare sth o
di essere fatti |
Summa in faciendo fieri aut
fieri |
Bei der Herstellung im Prozess,
etw zu werden oder gemacht zu werden |
Κατά
τη διαδικασία
λήψης της
διαδικασίας ή
της κατασκευής |
Katá ti diadikasía lípsis tis
diadikasías í tis kataskevís |
W trakcie procesu sth lub bycia
stworzonym |
В
процессе
становления
или
становления |
V protsesse stanovleniya ili
stanovleniya |
70 |
In the process of production
(or formation) |
En cours de production (ou de
formation) |
No processo de produção (ou
formação) |
En el proceso de producción (o
formación). |
Nel processo di produzione (o
formazione) |
In productio (vel formation)
inter |
Im prozess der produktion (oder
bildung) |
Στη
διαδικασία
παραγωγής (ή
σχηματισμού) |
Sti diadikasía paragogís (í
schimatismoú) |
W procesie produkcji (lub
formacji) |
В
процессе
производства
(или
формирования) |
V protsesse proizvodstva (ili
formirovaniya) |
71 |
This model was two years in the
making |
Ce modèle a été deux ans dans
la fabrication |
Este modelo foi de dois anos na
tomada |
Este modelo llevaba dos años en
la fabricación. |
Questo modello aveva due anni
di lavoro |
Et hoc exemplar fuit in
generatione et duobus annis |
Dieses Modell war zwei Jahre in
der Herstellung |
Αυτό
το μοντέλο
ήταν δύο
χρόνια στην
κατασκευή |
Aftó to montélo ítan dýo
chrónia stin kataskeví |
Ten model był na dwa lata |
Эта
модель была
два года в
разработке |
Eta model' byla dva goda v
razrabotke |
72 |
This model is made in two
years. |
Ce modèle est fabriqué en deux
ans. |
Este modelo é feito em dois
anos. |
Este modelo se realiza en dos
años. |
Questo modello è realizzato in
due anni. |
Et hoc exemplum duorum annorum
factus est, |
Dieses Modell ist in zwei
Jahren hergestellt. |
Αυτό
το μοντέλο
γίνεται σε δύο
χρόνια. |
Aftó to montélo gínetai se dýo
chrónia. |
Ten model został wykonany
w ciągu dwóch lat. |
Эта
модель
сделана за
два года. |
Eta model' sdelana za dva goda. |
73 |
These events are history in the
making |
Ces événements font partie de
l'histoire |
Esses eventos são história em
formação |
Estos eventos son historia en
la fabricación |
Questi eventi hanno una storia
in divenire |
Haec sunt historia certe in
generatione |
Diese Ereignisse sind
Geschichte in der Entstehung |
Αυτά
τα γεγονότα
είναι
ιστορικά στην
κατασκευή |
Aftá ta gegonóta eínai istoriká
stin kataskeví |
Te wydarzenia tworzą
historię |
Эти
события в
истории |
Eti sobytiya v istorii |
74 |
These things will go down in
history |
Ces choses vont entrer dans
l'histoire |
Essas coisas vão entrar na
história |
Estas cosas pasarán a la
historia. |
Queste cose passeranno alla
storia |
Haec sunt historia descensurum |
Diese Dinge werden in die
Geschichte eingehen |
Αυτά
τα πράγματα θα
μειωθούν στην
ιστορία |
Aftá ta prágmata tha meiothoún
stin istoría |
Te rzeczy przejdą do
historii |
Эти
вещи войдут
в историю |
Eti veshchi voydut v istoriyu |
75 |
Of your own making |
De votre propre fabrication |
De sua própria criação |
De tu propia creación |
Di tua creazione |
manuum tuarum |
Selbst gemacht |
Από τη
δική σας
κατασκευή |
Apó ti dikí sas kataskeví |
Własne tworzenie |
Вашего
собственного
изготовления |
Vashego sobstvennogo
izgotovleniya |
76 |
Of a problem, difficulty, etc |
D'un problème, d'une
difficulté, etc. |
De um problema, dificuldade,
etc |
De un problema, dificultad, etc |
Di un problema, difficoltà, ecc |
Difficultas autem, difficultas,
etc. |
Von einem Problem,
Schwierigkeiten usw |
Ένα
πρόβλημα,
δυσκολία, κλπ |
Éna próvlima, dyskolía, klp |
Problem, trudność itp |
Проблемы,
трудности и
т. Д. |
Problemy, trudnosti i t. D. |
77 |
Problems, difficulties, etc. |
Problèmes, difficultés, etc. |
Problemas, dificuldades, etc. |
Problemas, dificultades, etc. |
Problemi, difficoltà, ecc. |
Quaestiones difficiles etc. |
Probleme, Schwierigkeiten usw. |
Προβλήματα,
δυσκολίες κ.λπ. |
Provlímata, dyskolíes k.lp. |
Problemy, trudności itp. |
Проблемы,
трудности и
т. Д. |
Problemy, trudnosti i t. D. |
78 |
Created by you rather than by
sb/sth else |
Créé par vous plutôt que par qn
/ qc sinon |
Criado por você, em vez de por
sb / sth else |
Creado por ti en lugar de por
sb / sth else |
Creato da te piuttosto che da
sb / sth |
quam si non creata a / aliud
Ynskt mál: |
Erstellt von dir und nicht von
jdm |
Δημιουργήθηκε
από εσάς και
όχι από sb / sth
αλλιώς |
Dimiourgíthike apó esás kai
óchi apó sb / sth alliós |
Stworzony przez ciebie, a nie
przez sb / sth else |
Создано
вами, а не sb / sth else |
Sozdano vami, a ne sb / sth
else |
79 |
Own |
Posséder |
Próprio |
Propio |
Autoinflitto |
ARCESSITUS |
Eigene |
Το
δικό σου |
To dikó sou |
Własne |
Нанесенный
самому себе |
Nanesennyy samomu sebe |
80 |
Makuti the leaves of a palm
tree, used as a material to make fences, baskets, etc. and roofs,especially
on the coast of East africa |
Makuti les feuilles d'un
palmier, utilisé comme matériau pour la fabrication de clôtures, de paniers,
etc. et de toits, en particulier sur la côte est de l'Afrique |
Makuti as folhas de uma
palmeira, usada como material para fazer cercas, cestos, etc e telhados,
especialmente na costa da África Oriental |
Makuti las hojas de una
palmera, utilizadas como material para hacer cercas, cestas, etc. y techos,
especialmente en la costa de África oriental. |
Makuti le foglie di una palma,
utilizzate come materiale per costruire recinti, cesti, ecc. E tetti,
soprattutto sulla costa dell'Africa orientale |
makuti suum et folia ligni ad
palmam, sicut materia ad usus quoque septa premunt, fiscinae, etc. parietum
ac tectorum, praecipue in Africa oram et orientis |
makuti die Blätter von einer
Palme, als Material verwendet, Zaun, Körbe zu machen, usw. und Dächer, vor
allem an der Küste Ostafrikas |
makuti τα
φύλλα του
φοίνικα, που
χρησιμοποιείται
ως υλικό για να
κάνει φράχτες,
καλάθια, κλπ
και στέγες, ιδιαίτερα
στις ακτές της
Ανατολικής
Αφρικής |
makuti ta fýlla tou foínika,
pou chrisimopoieítai os ylikó gia na kánei fráchtes, kaláthia, klp kai
stéges, idiaítera stis aktés tis Anatolikís Afrikís |
Makuti liście palmy,
używane jako materiał do wykonywania ogrodzeń, koszy itp. I
dachów, zwłaszcza na wybrzeżu Afryki Wschodniej |
Макути
листья
пальмы,
используемые
в качестве
материала
для
изготовления
заборов, корзин
и т. Д. И крыш,
особенно на
побережье Восточной
Африки |
Makuti list'ya pal'my,
ispol'zuyemyye v kachestve materiala dlya izgotovleniya zaborov, korzin i t.
D. I krysh, osobenno na poberezh'ye Vostochnoy Afriki |
81 |
Makuti (especially a palm leaf
on the East African beach, used for fences, baskets, roofs, etc.) |
Makuti (notamment une feuille
de palmier sur la plage de l'Afrique de l'Est, utilisée pour les clôtures,
les paniers, les toits, etc.) |
Makuti (especialmente uma folha
de palmeira na praia do Leste Africano, usado para cercas, cestas, telhados,
etc.) |
Makuti (especialmente una hoja
de palma en la playa del este de África, utilizada para cercas, cestos,
techos, etc.) |
Makuti (specialmente una foglia
di palma sulla spiaggia dell'Africa orientale, usata per recinti, cesti,
tetti, ecc.) |
Maku Ti (East ad Africae litus
praecipue palmas, ut aiunt canistro ejus ejulabit, etc.) |
Maku Ti (East African
Palmblätter vor allem auf einen Strand für den Zaun, Korb, Dächer, etc.) |
Maku Ti
(Ανατολικής
Αφρικής φύλλα
φοίνικα
ιδιαίτερα σε
μια παραλία
για την
περίφραξη,
καλάθι, στέγες,
κ.λπ.) |
Maku Ti (Anatolikís Afrikís
fýlla foínika idiaítera se mia paralía gia tin perífraxi, kaláthi, stéges,
k.lp.) |
Makuti (zwłaszcza
liść palmowy na plaży w Afryce Wschodniej, używany do
płotów, koszy, dachów itp.) |
Макути
(особенно
пальмовый
лист на
восточноафриканском
пляже,
используется
для заборов,
корзин, крыш
и т. Д.) |
Makuti (osobenno pal'movyy list
na vostochnoafrikanskom plyazhe, ispol'zuyetsya dlya zaborov, korzin, krysh i
t. D.) |
82 |
a makuti roof |
un toit de makuti |
um telhado makuti |
un techo de makuti |
un tetto di makuti |
makuti in tecto |
ein makuti Dach |
μια
οροφή makuti |
mia orofí makuti |
dach makuti |
крыша
макути |
krysha makuti |
83 |
Makuti roof |
Toit de Makuti |
Telhado Makuti |
Techo makuti |
Tetto Makuti |
MA tectum Kuti |
Makuti Dach |
Makuti
στέγη |
Makuti stégi |
Dach Makuti |
Крыша
макути |
Krysha makuti |
84 |
Mal-containing form (in nouns,
verbs and adjectives |
Forme mal contenant (en noms,
verbes et adjectifs |
Formulário contendo mal (em
substantivos, verbos e adjetivos |
Forma mal contenida (en
sustantivos, verbos y adjetivos). |
Forma contenente Mal (in nomi,
verbi e aggettivi |
combining Mal- formam (in
nominibus, et adjectives verbs |
Mal-haltige Form (in
Substantiven, Verben und Adjektiven |
Μολυσματική
μορφή (σε
ουσιαστικά,
ρήματα και
επίθετα |
Molysmatikí morfí (se
ousiastiká, rímata kai epítheta |
Forma zawierająca mal (w
rzeczownikach, czasownikach i przymiotnikach |
Mal-содержащая
форма (в
существительных,
глаголах и
прилагательных |
Mal-soderzhashchaya forma (v
sushchestvitel'nykh, glagolakh i prilagatel'nykh |
85 |
Constitute nouns, verbs, and
adjectives) |
Constituez des noms, des verbes
et des adjectifs) |
Constituir substantivos, verbos
e adjetivos) |
Constituir sustantivos, verbos
y adjetivos) |
Costituisce nomi, verbi e
aggettivi) |
Forma nominibus, et adjectives
verbs) |
Substantive, Verben und
Adjektive bilden) |
Ουσιαστικά
ουσιαστικά,
ρήματα και
επίθετα) |
Ousiastiká ousiastiká, rímata
kai epítheta) |
Utwórz rzeczowniki, czasowniki
i przymiotniki) |
Составьте
существительные,
глаголы и
прилагательные) |
Sostav'te sushchestvitel'nyye,
glagoly i prilagatel'nyye) |
86 |
Mixed form (nouns, verbs and
adjectives) |
Forme mixte (noms, verbes et
adjectifs) |
Forma mista (substantivos,
verbos e adjetivos) |
Forma mixta (sustantivos,
verbos y adjetivos) |
Forma mista (nomi, verbi e
aggettivi) |
Forma mixta (nomen, verbum, et
adiectivum |
Mischform (Substantive, Verben
und Adjektive) |
Μικτή
μορφή
(ουσιαστικά,
ρήματα και
επίθετα) |
Miktí morfí (ousiastiká, rímata
kai epítheta) |
Forma mieszana (rzeczowniki,
czasowniki i przymiotniki) |
Смешанная
форма
(существительные,
глаголы и
прилагательные) |
Smeshannaya forma
(sushchestvitel'nyye, glagoly i prilagatel'nyye) |
87 |
Bad or badly; not correct or
correctly |
Mauvais ou mal, pas correct ou
correct |
Mau ou mal, não correto ou
corretamente |
Mal o mal, no correcto o
correcto |
Cattivo o cattivo, non corretto
o corretto |
et male malis; verum aut non
recte |
Schlecht oder schlecht, nicht
richtig oder richtig |
Κακή ή
άσχημη, δεν
είναι σωστή ή
σωστή |
Kakí í áschimi, den eínai sostí
í sostí |
Źle lub źle,
niepoprawnie lub nieprawidłowo |
Плохо
или плохо, не
правильно
или
неправильно |
Plokho ili plokho, ne pravil'no
ili nepravil'no |
88 |
Bad; bad; wrong |
Mauvais; mauvais; mauvais |
Ruim, ruim, errado |
Malo malo malo |
Cattivo, cattivo, sbagliato |
Malus malum errorem |
Schlecht, schlecht, falsch |
Κακό,
κακό, λάθος |
Kakó, kakó, láthos |
Źle, źle, źle |
Плохо;
плохо;
неправильно |
Plokho; plokho; nepravil'no |
89 |
Malpractice |
Faute professionnelle |
Imperícia |
Mala practica |
pratica illecita |
malpractice |
Kunstfehler |
Αθέμιτες
πρακτικές |
Athémites praktikés |
Błąd w sztuce |
злоупотребление
доверием |
zloupotrebleniye doveriyem |
90 |
Dereliction of duty |
Manquement au devoir |
Abandono do dever |
Incumplimiento del deber |
Dereliction of duty |
Erat in praevaricationis culpa |
Pflichtverletzung |
Εξάντληση
του
καθήκοντος |
Exántlisi tou kathíkontos |
Zniesienie obowiązku |
Неисполнение
обязанностей |
Neispolneniye obyazannostey |
91 |
Malodorous |
Malodorant |
Malcheiroso |
Maloliente |
maleodorante |
hoc odor est |
Übelriechend |
Μικρή |
Mikrí |
Cuchnący |
зловонный |
zlovonnyy |
92 |
Stinking |
Puant |
Fedendo |
Apestar |
malodorous ◊ |
◊ mali odoris, |
Stinkend |
Σκότωμα |
Skótoma |
Śmierdzący |
◊ с
неприятным
запахом |
◊ s nepriyatnym zapakhom |
93 |
stench |
Puanteur |
Fedor |
Hedor |
puzzo |
foetor |
Stink |
Στρίψτε |
Strípste |
Śmierdzi |
зловоние |
zlovoniye |
94 |
Malfunction |
Dysfonctionnement |
Mau funcionamento |
Mal funcionamiento |
malfunzionamento |
malfunction |
Fehlfunktion |
Βλάβη |
Vlávi |
Awaria |
неисправность |
neispravnost' |
95 |
malfunction |
Échec |
Falha |
Fracaso |
guasto |
culpa |
Misserfolg |
Αποτυχία |
Apotychía |
Niepowodzenie |
придираться |
pridirat'sya |
96 |
Malachite a green mineral that
can be polished, used to make decorative objects |
Malachite un minéral vert qui
peut être poli, utilisé pour fabriquer des objets de décoration |
Malaquita um mineral verde que
pode ser polido, usado para fazer objetos decorativos |
Malaquita, un mineral verde que
se puede pulir y usar para hacer objetos decorativos. |
Malachite un minerale verde che
può essere lucidato, utilizzato per realizzare oggetti decorativi |
chrysocolla viridis lapidis,
qui ad levigandum, ut solebat exornantur obiecta |
Malachit ist ein grünes
Mineral, das poliert werden kann und zur Herstellung von dekorativen
Gegenständen verwendet wird |
Μαλαχίτης
ένα πράσινο
ορυκτό που
μπορεί να
γυαλισθεί,
χρησιμοποιείται
για να κάνει
διακοσμητικά αντικείμενα |
Malachítis éna prásino oryktó
pou boreí na gyalistheí, chrisimopoieítai gia na kánei diakosmitiká
antikeímena |
Malachit to zielony
minerał, który można polerować, używany do wyrobu
przedmiotów dekoracyjnych |
Малахит
- зеленый
минерал,
который
можно полировать,
который
используется
для изготовления
декоративных
предметов. |
Malakhit - zelenyy mineral,
kotoryy mozhno polirovat', kotoryy ispol'zuyetsya dlya izgotovleniya
dekorativnykh predmetov. |
97 |
malachite |
Malachite |
Malaquita |
Malaquita |
malachite |
chrysocolla |
Malachit |
Μαλαχίτης |
Malachítis |
Malachit |
малахит |
malakhit |
98 |
Malachite is a green mineral
that can be polished to make decorative objects. |
La malachite est un minéral
vert qui peut être poli pour fabriquer des objets décoratifs. |
A malaquita é um mineral verde
que pode ser polido para fazer objetos decorativos. |
La malaquita es un mineral
verde que se puede pulir para hacer objetos decorativos. |
La malachite è un minerale
verde che può essere lucidato per realizzare oggetti decorativi. |
Chrysocolla viridis est minera,
ut levigandum pro ornatu |
Malachit ist ein grünes
Mineral, das zu dekorativen Gegenständen poliert werden kann. |
Ο
μαλαχίτης
είναι ένα
πράσινο
ορυκτό που
μπορεί να
γυαλιστεί για
να κάνει
διακοσμητικά
αντικείμενα. |
O malachítis eínai éna prásino
oryktó pou boreí na gyalisteí gia na kánei diakosmitiká antikeímena. |
Malachit to zielony
minerał, który można wypolerować, aby uzyskać przedmioty
dekoracyjne. |
Малахит
- это зеленый
минерал,
который
можно
полировать
для
создания
декоративных
предметов. |
Malakhit - eto zelenyy mineral,
kotoryy mozhno polirovat' dlya sozdaniya dekorativnykh predmetov. |
99 |
Mal.adjusted |
Mal ajusté |
Mal.adjusted |
Mal.adaptado |
mal.adjusted |
mal.adjusted |
Mal.angepasst |
Εκατ |
Ekat |
Mal.adjusted |
mal.adjusted |
mal.adjusted |
100 |
Especially of children |
Surtout des enfants |
Especialmente de crianças |
Especialmente de niños |
Soprattutto di bambini |
praesertim puerorum |
Besonders von Kindern |
Ειδικά
τα παιδιά |
Eidiká ta paidiá |
Zwłaszcza dzieci |
Особенно
детей |
Osobenno detey |
|
Especially for children |
Surtout pour les enfants |
Especialmente para crianças |
Especialmente para niños |
Soprattutto per i bambini |
praesertim parvuli |
Besonders für Kinder |
Ειδικά
για τα παιδιά |
Échontas psychiká kai
synaisthimatiká provlímata pou odigoún se aparádekti symperiforá |
Specjalnie dla dzieci |
Специально
для детей |
Eidiká gia ta paidiá |
102 |
Having mental and emotional
problems that lead to unacceptable behaviour |
Avoir des problèmes mentaux et
émotionnels qui mènent à un comportement inacceptable |
Ter problemas mentais e
emocionais que levam a um comportamento inaceitável |
Tener problemas mentales y
emocionales que conducen a un comportamiento inaceptable. |
Avere problemi mentali ed
emotivi che portano a comportamenti inaccettabili |
habens et motus mentis
problems, quae ducunt ad mores inconveniens |
Mentale und emotionale
Probleme, die zu inakzeptablem Verhalten führen |
Έχοντας
ψυχικά και
συναισθηματικά
προβλήματα που
οδηγούν σε
απαράδεκτη
συμπεριφορά |
Dysmenís |
Mając problemy psychiczne
i emocjonalne, które prowadzą do niedopuszczalnego zachowania |
Наличие
психических
и
эмоциональных
проблем,
которые
приводят к
недопустимому
поведению |
Spetsial'no dlya detey |
103 |
Maladaptive |
Maladaptif |
Desadaptativo |
Maladaptive |
Maladattivi disturbi
psicologici; |
Maladaptive, animi
perturbationes |
Maladaptive |
Δυσμενής |
Synkrínete |
Nieadaptacyjny |
Дезадаптивные;
психические
расстройства |
Nalichiye psikhicheskikh i
emotsional'nykh problem, kotoryye privodyat k nedopustimomu povedeniyu |
104 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Kalá prosarmosméno |
Porównaj |
сравнить |
Dezadaptivnyye; psikhicheskiye
rasstroystva |
105 |
Well adjusted |
Bien ajusté |
Bem ajustado |
Bien ajustado |
Ben regolato |
concinnam |
Gut eingestellt |
Καλά
προσαρμοσμένο |
Mikrí prosarmogí |
Dobrze dopasowane |
Хорошо
настроен |
sravnit' |
106 |
Mal.adjustment |
Mal ajustement |
Ajuste mal. |
Mal ajuste |
mal.adjustment |
mal.adjustment |
Fehlanpassung |
Μικρή
προσαρμογή |
Mikrí diacheírisi |
Mal.adjustment |
mal.adjustment |
mal.adjustment |
107 |
Mal.administration |
Mal.administration |
Administração Mal. |
Mal administracion |
mal.administration |
mal.administration |
Fehlverwaltung |
Μικρή
διαχείριση |
(typikó) to gegonós tis
diacheírisis mias epicheírisis í enós organismoú me kakó í anéntimo trópo |
Niewłaściwe
administrowanie |
mal.administration |
mal.administration |
108 |
(formal) the fact of managing a
business or an organization in a bad or dishonest way |
(formel) le fait de gérer une
entreprise ou une organisation de manière mauvaise ou malhonnête |
(formal) o fato de administrar
um negócio ou uma organização de maneira ruim ou desonesta |
(formal) el hecho de
administrar una empresa u organización de una manera mala o deshonesta |
(formale) il fatto di gestire
un'azienda o un'organizzazione in modo cattivo o disonesto |
(Formalis) ex eo administrandi
forma regiminis, aut negotium in a malis an dolo solitus via |
(formal) die Tatsache, ein
Unternehmen oder eine Organisation schlecht oder unehrlich zu führen |
(τυπικό)
το γεγονός της
διαχείρισης
μιας επιχείρησης
ή ενός
οργανισμού με
κακό ή
ανέντιμο
τρόπο |
Kakí diacheírisi, diafthorá |
(formalny) fakt
zarządzania przedsiębiorstwem lub organizacją w zły lub
nieuczciwy sposób |
(формальный)
факт
управления
бизнесом
или организацией
плохим или
нечестным
способом |
(formal'nyy) fakt upravleniya
biznesom ili organizatsiyey plokhim ili nechestnym sposobom |
109 |
Poor management; corruption |
Mauvaise gestion; corruption |
Má gestão, corrupção |
Mala gestión; corrupción |
Cattiva gestione, corruzione |
Aut male re, corruptionem |
Schlechtes Management,
Korruption |
Κακή
διαχείριση,
διαφθορά |
Maladroit (epísimi) pou gínetai
chorís ikanótita, eidiká me trópo pou enochleí í prosvállei tous anthrópous |
Słabe zarządzanie,
korupcja |
Плохое
управление,
коррупция |
Plokhoye upravleniye,
korruptsiya |
110 |
Maladroit (formal) done without
skill, especially in a way that annoys or offends people |
Maladroit (formel) fait sans
habileté, surtout d'une manière qui agace ou offense les gens |
Maladroit (formal) feito sem
habilidade, especialmente de uma maneira que irrita ou ofende as pessoas |
Maladroit (formal) hecho sin
habilidad, especialmente de una manera que molesta u ofende a la gente |
Maladroit (formale) fatto senza
abilità, specialmente in un modo che infastidisce o offende le persone |
maladroit (formalis) fieri sine
arte, praesertim per magnum equidem capio dolorem aut ut populus tuus
scandalizat |
Maladroitisch (formell) ohne
Geschicklichkeit, insbesondere in einer Weise, die die Menschen ärgert oder
beleidigt |
Maladroit
(επίσημη) που
γίνεται χωρίς
ικανότητα,
ειδικά με τρόπο
που ενοχλεί ή
προσβάλλει
τους
ανθρώπους |
Den eínai éxypno, adéxia |
Maladroit (formalny) wykonywany
bez umiejętności, zwłaszcza w sposób, który denerwuje lub
obraża ludzi |
Маладройт
(формальный)
делается
без навыков,
особенно
таким
образом, что
раздражает или
оскорбляет
людей |
Maladroyt (formal'nyy)
delayetsya bez navykov, osobenno takim obrazom, chto razdrazhayet ili
oskorblyayet lyudey |
111 |
Not clever; clumsy |
Pas malin; maladroit |
Não é inteligente, desajeitado |
No inteligente; torpe |
Non intelligente, goffo |
Non secandi, rusticitas |
Nicht schlau, ungeschickt |
Δεν
είναι έξυπνο,
αδέξια |
Synónymo |
Nie sprytny, niezdarny |
Не
умный,
неуклюжий |
Ne umnyy, neuklyuzhiy |
112 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Adéxia |
Synonim |
синоним |
sinonim |
113 |
Clumsy |
Maladroit |
Desajeitado |
Torpe |
maldestro |
rusticitas |
Unbeholfen |
Αδέξια |
Mikrés asthéneies |
Niezdarny |
топорный |
topornyy |
115 |
Malady ,maladies |
Malady, les maladies |
Malady, doenças |
Maldad |
Malady, malattie |
morbi morborum generibus |
Krankheiten, Krankheiten |
Μικρές
ασθένειες |
(epísimi) sovaró próvlima |
Choroba, dolegliwości |
Болезни,
болезни |
Bolezni, bolezni |
116 |
(formal) a serious problem |
(formel) un problème sérieux |
(formal) um problema sério |
(formal) un problema grave |
(formale) un problema serio |
(Formalis) gravi forsit |
(formal) ein ernstes Problem |
(επίσημη)
σοβαρό
πρόβλημα |
Sovaró próvlima |
(formalny) poważny problem |
(формально)
серьезная
проблема |
(formal'no) ser'yeznaya
problema |
117 |
Serious problem |
Problème grave |
Problema grave |
Problema grave |
Problema serio |
Problems gravis, inveterata
infirmitate |
Ernstes Problem |
Σοβαρό
πρόβλημα |
Synónymo |
Poważny problem |
Серьезная
проблема |
Ser'yeznaya problema |
118 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Il |
Synonim |
синоним |
sinonim |
119 |
Il |
Il |
Il |
Yo |
malato |
ill |
Il |
Il |
To víaio énklima eínai móno mía
apó tis asthéneies pou plíttoun ti sýnchroni koinonía |
Il |
плохо |
plokho |
120 |
Violent crime is only one of
the maladies afflicting modern society |
Les crimes violents ne sont que
l'une des maladies qui affligent la société moderne |
O crime violento é apenas uma
das doenças que afligem a sociedade moderna |
El crimen violento es solo una
de las enfermedades que afligen a la sociedad moderna. |
Il crimine violento è solo uno
dei mali che affliggono la società moderna |
Scelus est tantum unus de
malorum societate vehemens malum |
Gewaltverbrechen sind nur eine
der Krankheiten, unter denen die moderne Gesellschaft leidet |
Το
βίαιο έγκλημα
είναι μόνο μία
από τις
ασθένειες που
πλήττουν τη
σύγχρονη
κοινωνία |
To víaio énklima eínai móno éna
apó ta sovará provlímata pou plíttoun ti sýnchroni koinonía |
Przestępstwo z
użyciem przemocy jest tylko jedną z dolegliwości
dotykających współczesne społeczeństwo |
Насильственное
преступление
- это только одно
из
заболеваний
современного
общества. |
Nasil'stvennoye prestupleniye -
eto tol'ko odno iz zabolevaniy sovremennogo obshchestva. |
121 |
Violent crime is only one of
the serious problems that plague modern society |
Les crimes violents ne sont que
l'un des problèmes graves qui affligent la société moderne |
O crime violento é apenas um
dos graves problemas que assolam a sociedade moderna |
El crimen violento es solo uno
de los graves problemas que aquejan a la sociedad moderna. |
Il crimine violento è solo uno
dei gravi problemi che affliggono la società moderna |
Vehementi scelus est tantum
unus de gravibus problems acris subiectat hodiernis |
Gewaltkriminalität ist nur
eines der ernsthaften Probleme, die die moderne Gesellschaft plagen |
Το
βίαιο έγκλημα
είναι μόνο ένα
από τα σοβαρά
προβλήματα
που πλήττουν
τη σύγχρονη
κοινωνία |
(paliá chrísi) mia asthéneia |
Gwałtowne
przestępstwo jest tylko jednym z poważnych problemów, które
nękają współczesne społeczeństwo |
Насильственные
преступления
- это только одна
из
серьезных
проблем
современного
общества. |
Nasil'stvennyye prestupleniya -
eto tol'ko odna iz ser'yeznykh problem sovremennogo obshchestva. |
122 |
(old use)an illness |
(ancienne utilisation) une
maladie |
(uso antigo) uma doença |
(uso antiguo) una enfermedad |
(vecchio uso) una malattia |
(Vetus usus) an morbo |
eine Krankheit |
(παλιά
χρήση) μια
ασθένεια |
Asthéneia |
(stare użycie) choroba |
(старое
использование)
болезнь |
(staroye ispol'zovaniye)
bolezn' |
123 |
disease |
Maladie |
Doença |
Enfermedad |
malattia |
morbus |
Krankheit |
Ασθένεια |
Elafrýs |
Choroba |
болезнь |
bolezn' |
124 |
Malaise |
Malaise |
Mal-estar |
Malestar |
malessere |
defectus |
Unwohlsein |
Ελαφρύς |
(epísima) ta provlímata pou
epireázoun mia synkekriméni katástasi í mia omáda anthrópon pou eínai dýskolo
na exigithoún í na prosdioristoún |
Złe samopoczucie |
недомогание |
nedomoganiye |
125 |
(formal) the problems affecting
a particular situation or group of people that are difficult to explain or
identify |
(formel) les problèmes touchant
une situation ou un groupe de personnes difficiles à expliquer ou à
identifier |
(formal) os problemas que
afetam uma determinada situação ou grupo de pessoas que são difíceis de
explicar ou identificar |
(formal) los problemas que
afectan a una situación particular o grupo de personas que son difíciles de
explicar o identificar |
(formale) i problemi che
riguardano una particolare situazione o un gruppo di persone che sono
difficili da spiegare o identificare |
(Formalis) difficultates id
usurpent, quid quaeque res populos vel coetus, quod est difficillimum est
explicare aut identify |
(formal) die Probleme, die eine
bestimmte Situation oder Gruppe von Menschen betreffen und schwer zu erklären
oder zu identifizieren sind |
(επίσημα)
τα προβλήματα
που
επηρεάζουν
μια συγκεκριμένη
κατάσταση ή
μια ομάδα
ανθρώπων που
είναι δύσκολο
να εξηγηθούν ή
να
προσδιοριστούν |
(ektetaméno) próvlima, to opoío
den boreí na perigrafeí |
(formalne) problemy
dotyczące konkretnej sytuacji lub grupy osób, które są trudne do
wyjaśnienia lub zidentyfikowania |
(формальные)
проблемы,
затрагивающие
конкретную
ситуацию
или группу
людей,
которые трудно
объяснить
или
идентифицировать |
(formal'nyye) problemy,
zatragivayushchiye konkretnuyu situatsiyu ili gruppu lyudey, kotoryye trudno
ob"yasnit' ili identifitsirovat' |
126 |
(extensive) elusive problem,
problem that cannot be described |
(vaste) problème insaisissable,
problème qui ne peut pas être décrit |
(extenso) problema ilusório,
problema que não pode ser descrito |
(extenso) problema difícil de
alcanzar, problema que no se puede describir |
(ampio) problema elusivo,
problema che non può essere descritto |
(Dilatata) difficultates
fallaces, describere potest quaestio |
(umfangreiches) schwer
fassbares Problem, Problem, das nicht beschrieben werden kann |
(εκτεταμένο)
πρόβλημα, το
οποίο δεν
μπορεί να περιγραφεί |
(epísima) zitímata pou aforoún
synkekriméni katástasi í plithysmó pou eínai dýskolo na ermineftheí í na
prosdioristeí |
(obszerny) nieuchwytny problem,
problem, którego nie można opisać |
(обширная)
неуловимая
проблема,
проблема, которая
не может
быть
описана |
(obshirnaya) neulovimaya
problema, problema, kotoraya ne mozhet byt' opisana |
127 |
(formal) issues affecting a
specific situation or a population that is difficult to interpret or identify |
problèmes (formels) touchant
une situation ou une population difficile à interpréter ou à identifier |
(formais) que afetam uma
situação específica ou uma população que é difícil de interpretar ou
identificar |
Problemas (formales) que
afectan una situación específica o una población que es difícil de
interpretar o identificar |
problemi (formali) che
riguardano una situazione specifica o una popolazione che è difficile da
interpretare o identificare |
Quaeritur (officialis) motum
certo situ aut identify se ut earumdem linearum seu Plebs |
(formale) Probleme, die eine
bestimmte Situation oder eine schwer zu interpretierende oder zu
identifizierende Population betreffen |
(επίσημα)
ζητήματα που
αφορούν
συγκεκριμένη
κατάσταση ή
πληθυσμό που
είναι δύσκολο
να ερμηνευθεί ή
να
προσδιοριστεί |
Oikonomikí / oikonomikí /
koinonikí kakouchía |
(formalne) problemy
wpływające na konkretną sytuację lub populację
trudną do interpretacji lub identyfikacji |
(формальные)
вопросы,
влияющие на
конкретную
ситуацию
или
население,
которые
трудно интерпретировать
или
определить |
(formal'nyye) voprosy,
vliyayushchiye na konkretnuyu situatsiyu ili naseleniye, kotoryye trudno
interpretirovat' ili opredelit' |
128 |
Economic/financial/social
malaise |
Malaise économique / financier
/ social |
Mau econômico / financeiro /
social |
Malestar económico / financiero
/ social. |
Malessere economico /
finanziario / sociale |
economic / financial / socialis
defectus |
Wirtschaftliches, finanzielles
und soziales Unwohlsein |
Οικονομική
/ οικονομική /
κοινωνική
κακουχία |
Apróvlepta oikonomiká /
oikonomiká / koinoniká zitímata |
Choroba gospodarcza / finansowa
/ społeczna |
Экономический
/ финансовый /
социальный
недуг |
Ekonomicheskiy / finansovyy /
sotsial'nyy nedug |
129 |
Unpredictable
economic/financial/social issues |
Problèmes économiques /
financiers / sociaux imprévisibles |
Questões econômicas /
financeiras / sociais imprevisíveis |
Problemas económicos /
financieros / sociales impredecibles |
Problemi economici / finanziari
/ sociali imprevedibili |
Non instar sicco economic /
financial / socialis problems |
Unvorhersehbare
wirtschaftliche, finanzielle und soziale Probleme |
Απρόβλεπτα
οικονομικά /
οικονομικά /
κοινωνικά ζητήματα |
éna genikó aísthima óti eínai
árrostos / árrostos, dysarestiménos í mi ikanopoiiménos, chorís endeíxeis
idiaíterou provlímatos |
Nieprzewidywalne problemy
gospodarcze / finansowe / społeczne |
Непредсказуемые
экономические
/ финансовые /
социальные
проблемы |
Nepredskazuyemyye
ekonomicheskiye / finansovyye / sotsial'nyye problemy |
130 |
a general feeling of being
ill/sick,unhappy or not satisfied, without signs of any particular problem |
un sentiment général d'être
malade / malade, malheureux ou pas satisfait, sans signes d'aucun problème
particulier |
um sentimento geral de estar
doente / doente, infeliz ou insatisfeito, sem sinais de qualquer problema
particular |
una sensación general de estar
enfermo / enfermo, infeliz o insatisfecho, sin signos de ningún problema en
particular |
una sensazione generale di
essere malati / malati, infelici o non soddisfatti, senza segni di alcun
problema particolare |
generali sensu de malo /
infirmum, aut infelix, non satiata, sine ulla signum est forsit maxime |
ein allgemeines Gefühl, krank /
krank, unglücklich oder nicht zufrieden zu sein, ohne Anzeichen eines
bestimmten Problems |
ένα
γενικό
αίσθημα ότι
είναι
άρρωστος /
άρρωστος, δυσαρεστημένος
ή μη
ικανοποιημένος,
χωρίς ενδείξεις
ιδιαίτερου
προβλήματος |
Anefármosti dysforía (í
dysáresti, dysarestiméni k.lp.) |
ogólne uczucie bycia chorym /
nieszczęśliwym lub niezadowolonym, bez oznak jakiegokolwiek
szczególnego problemu |
общее
ощущение
болезни /
недомогания,
несчастья
или
неудовлетворенности,
без признаков
какой-либо
конкретной
проблемы |
obshcheye oshchushcheniye
bolezni / nedomoganiya, neschast'ya ili neudovletvorennosti, bez priznakov
kakoy-libo konkretnoy problemy |
131 |
Inexplicable discomfort (or
unpleasant, dissatisfied, etc.) |
Inconfort inexplicable (ou
désagréable, insatisfait, etc.) |
Desconforto inexplicável (ou
desagradável, insatisfeito, etc.) |
Malestar inexplicable (o
desagradable, insatisfecho, etc.) |
Disagio inspiegabile (o
spiacevole, insoddisfatto, ecc.) |
Defectus (vel infelix,
tristitia, etc.) |
Unerklärliches Unbehagen (oder
unangenehm, unzufrieden usw.) |
Ανεφάρμοστη
δυσφορία (ή
δυσάρεστη,
δυσαρεστημένη
κ.λπ.) |
Synónymo |
Niewyjaśniony dyskomfort
(lub nieprzyjemny, niezadowolony itp.) |
Необъяснимый
дискомфорт
(или
неприятный, недовольный
и т. Д.) |
Neob"yasnimyy diskomfort
(ili nepriyatnyy, nedovol'nyy i t. D.) |
132 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Meínete |
Synonim |
синоним |
sinonim |
133 |
Unease |
Malaise |
Desconforto |
Malestar |
disagio |
iterato coepere |
Unbehagen |
Μείνετε |
mia sovarí kakouchía sto
prosopikó |
Niepokój |
беспокойство |
bespokoystvo |
|
a serious malaise among the
staff |
un malaise grave parmi le
personnel |
um mal-estar grave entre o
pessoal |
Un grave malestar entre el
personal. |
un grave malessere tra lo staff |
defectus de se severa est in
virgam |
ein ernstes Unwohlsein unter
den Mitarbeitern |
μια
σοβαρή
κακουχία στο
προσωπικό |
Exairetikí dysaréskeia ton
ergazoménon |
poważne złe
samopoczucie wśród personelu |
серьезное
недомогание
среди
персонала |
ser'yeznoye nedomoganiye sredi
personala |
134 |
Extreme dissatisfaction of
employees |
Extrême insatisfaction des
employés |
Extrema insatisfação dos
funcionários |
Insatisfacción extrema de los
empleados. |
Estrema insoddisfazione dei
dipendenti |
Staff maxime tristatur |
Extreme Unzufriedenheit der
Mitarbeiter |
Εξαιρετική
δυσαρέσκεια
των
εργαζομένων |
kakí chrísi tis léxis éna
diaskedastikó láthos SB kánei ótan chrisimopoioún mia léxi pou akoúgetai
parómoia me ti léxi pou íthele na chrisimopoiísei, allá simaínei sth
diaforetiká |
Ekstremalne niezadowolenie
pracowników |
Крайняя
неудовлетворенность
сотрудников |
Kraynyaya neudovletvorennost'
sotrudnikov |
135 |
Malapropism an amusing mistake
sb makes when they use a word which sounds similar to the word they wanted to
use, but means sth different |
Malapropisme, une erreur
amusante que fait qb quand ils utilisent un mot qui sonne comme le mot qu'ils
voulaient utiliser, mais qui veut dire différent |
malapropism um sb erro
divertida faz quando eles usam uma palavra que soa similar à palavra que
queria usar, mas significa sth diferente |
Malapropismo, un error
divertido que sb comete cuando usan una palabra que suena similar a la que
querían usar, pero que significa algo diferente. |
Il malapropismo è un errore
divertente che fa quando usano una parola che suona simile alla parola che
volevano usare, ma significa che è diverso |
IMPROPRIETAS ludibrium vel
error si fecerit verbum quod sonat, cum uti vellent similes sunt verbum uti,
et aliud est Ynskt mál: |
Malapropismus ist ein amüsanter
Fehler, den jdm macht, wenn er ein Wort verwendet, das dem Wort, das er
verwenden wollte, ähnlich klingt, aber etwas anderes bedeutet |
κακή
χρήση της
λέξης ένα
διασκεδαστικό
λάθος SB κάνει
όταν
χρησιμοποιούν
μια λέξη που
ακούγεται παρόμοια
με τη λέξη που
ήθελε να
χρησιμοποιήσει,
αλλά σημαίνει sth
διαφορετικά |
I kakí chrísi léxeon (pou
sychná dimiourgoún asteía efé) |
Malapropizm to zabawny
błąd popełniany przez sb, gdy używają słowa,
które brzmi podobnie do słowa, którego chcieli użyć, ale
oznacza coś innego |
Малапропизм
- забавная
ошибка,
которую делает
sb, когда они
используют
слово,
которое звучит
похоже на
слово,
которое они
хотели использовать,
но означает
что-то
другое |
Malapropizm - zabavnaya
oshibka, kotoruyu delayet sb, kogda oni ispol'zuyut slovo, kotoroye zvuchit
pokhozhe na slovo, kotoroye oni khoteli ispol'zovat', no oznachayet chto-to
drugoye |
136 |
Near-word misuse (often
producing funny effects) |
Mauvais usage du mot
(produisant souvent des effets amusants) |
Uso indevido de palavras
próximas (muitas vezes produzindo efeitos engraçados) |
Mal uso de palabras cercanas
(que a menudo produce efectos divertidos) |
Uso improprio di parole vicine
(spesso producendo effetti divertenti) |
#NOM? |
Beinahe-Wort-Missbrauch (oft
mit lustigen Effekten) |
Η κακή
χρήση λέξεων
(που συχνά
δημιουργούν
αστεία εφέ) |
Apó tin k. Malaprop, énas
charaktíras sto érgo tou Richard Brinsley Sheridan Oi antípaloi, pou synchéei
tis léxeis ópos aftó óli tin óra • |
Niewłaściwe
użycie słów (często wywołuje śmieszne efekty) |
Неправильное
использование
слов (часто приводящее
к забавным
эффектам) |
Nepravil'noye ispol'zovaniye
slov (chasto privodyashcheye k zabavnym effektam) |
137 |
From Mrs Malaprop, a character
in Richard Brinsley Sheridan’s play The Rivals, who confuses words like this
all the time• |
De Mme Malaprop, un personnage
de la pièce The Rivals de Richard Brinsley Sheridan, qui confond tout le
temps des mots comme celui-ci • |
Da Sra Malaprop, um personagem
de Richard Brinsley Sheridan jogo The Rivals, que confunde palavras como isso
o tempo todo • |
De la Sra. Malaprop, un
personaje de la obra The Rivals de Richard Brinsley Sheridan, que confunde
palabras como esta todo el tiempo. |
Da Mrs Malaprop, personaggio
del film di Richard Brinsley Sheridan The Rivals, che confonde continuamente
parole come questa • |
Quia ex Malaprop est, character
in fabula est scriptor Rivals Richard Brinsley Sheridan, et perturbat omnia
verba hæc, sicut est dies • |
Von Mrs. Malaprop, einer Figur
aus Richard Brinsley Sheridans Stück The Rivals, die ständig solche Worte
durcheinanderbringt. |
Από
την κ. Malaprop, ένας
χαρακτήρας
στο έργο του Richard
Brinsley Sheridan Οι αντίπαλοι,
που συγχέει
τις λέξεις
όπως αυτό όλη
την ώρα • |
Apó to charaktíra tou drámatos
tou Richard Brisley Sheridan "O echthrós", ka Marapop,
chrisimopoieí pánta léxeis. |
Od pani Malaprop, postaci w
sztuce Richarda Brinsleya Sheridana, The Rivals, która myli takie słowa
cały czas • |
От
миссис
Малапроп,
персонажа
из пьесы Ричарда
Бринсли
Шеридана
«Соперники»,
который все
время
путает
такие слова: |
Ot missis Malaprop, personazha
iz p'yesy Richarda Brinsli Sheridana «Soperniki», kotoryy vse vremya putayet
takiye slova: |
138 |
From the character of Richard
Brisley Sheridan’s drama "The Enemy", Mrs. Marapop, she always
misuses words. |
Dans le rôle du drame de
Richard Brisley Sheridan "The Enemy", Mme Marapop, elle abuse
toujours des mots. |
Do personagem do drama de
Richard Brisley Sheridan, "O Inimigo", Sra. Marapop, ela sempre usa
mal as palavras. |
Del personaje del drama de
Richard Brisley Sheridan "El enemigo", la Sra. Marapop, siempre
hace un mal uso de las palabras. |
Dal personaggio del film
drammatico di Richard Brisley Sheridan "The Enemy", la signora
Marapop, usa sempre parole sbagliate. |
• • Richard Brinsley Sheridan a
drama "aemulus" in formam 马拉普洛普
uxorem, verba illa corrupta totiens semper |
Aus der Figur von Richard
Brisley Sheridans Drama "The Enemy", Mrs. Marapop, spricht sie
immer falsch. |
Από το
χαρακτήρα του
δράματος του Richard
Brisley Sheridan "Ο εχθρός",
κα Marapop,
χρησιμοποιεί
πάντα λέξεις. |
I elonosía eínai mia asthéneia
pou prokaleí pyretó kai rígi (koúnima tou sómatos) pou prokaleítai apó to
dánkoma kápoion týpon kounoupión |
Z postaci dramatu Richarda
Brisleya Sheridana „Wróg”, pani Marapop, zawsze nadużywa słów. |
Из
персонажа
драмы
Ричарда
Брисли
Шеридана
«Враг», миссис
Марапоп, она
всегда
неправильно
использует
слова. |
Iz personazha dramy Richarda
Brisli Sheridana «Vrag», missis Marapop, ona vsegda nepravil'no ispol'zuyet
slova. |
139 |
Malaria a disease that causes
fever and shivering (shaking of the body) caused by the bite of some types of
mosquito |
Le paludisme est une maladie
causant de la fièvre et des frissons (tremblements du corps) causée par la
piqûre de certains types de moustiques. |
A malária é uma doença que
provoca febre e tremores (tremores do corpo) causados pela
picada de alguns tipos de mosquito |
La malaria es una enfermedad
que causa fiebre y escalofríos (temblor del cuerpo) causada por la picadura
de algunos tipos de mosquitos. |
Malaria una malattia che
provoca febbre e brividi (scuotimento del corpo) causati dal morso di alcuni
tipi di zanzare |
lacini id est morbum et febres
horrore (commotione corporis) fecit a CULEX morsus quaedam types |
Malaria ist eine Krankheit, die
Fieber und Zittern (Schütteln des Körpers) verursacht, das durch den Stich
einiger Arten von Mücken verursacht wird |
Η
ελονοσία
είναι μια
ασθένεια που
προκαλεί
πυρετό και
ρίγη (κούνημα
του σώματος)
που
προκαλείται από
το δάγκωμα
κάποιων τύπων
κουνουπιών |
Sovarí asthéneia |
Malaria to choroba, która
powoduje gorączkę i dreszcze (drżenie ciała) spowodowane
ugryzieniem niektórych rodzajów komarów |
Малярия
-
заболевание,
которое
вызывает лихорадку
и дрожь
(дрожание
тела),
вызванное укусом
некоторых
видов
комаров |
Malyariya - zabolevaniye,
kotoroye vyzyvayet likhoradku i drozh' (drozhaniye tela), vyzvannoye ukusom
nekotorykh vidov komarov |
140 |
Sore disease |
Maladie endolorie |
Doença doendo |
Enfermedad dolorida |
Malattia dolorosa |
morbus valde |
Wund Krankheit |
Σοβαρή
ασθένεια |
Elonosia |
Bolesna choroba |
Болезнь |
Bolezn' |
141 |
Malarial |
Paludéen |
Malária |
La malaria |
malarico |
malarial |
Malaria |
Ελονοσια |
Elonosiaká éntoma / astheneís /
periochés |
Malaryczny |
малярийный |
malyariynyy |
142 |
Malarial
insects/patients/regions |
Insectes / patients / régions
du paludisme |
Insetos maláricos / pacientes /
regiões |
Insectos de la malaria /
pacientes / regiones |
Insetti / pazienti / regioni
malarici |
malarial insectorum / aegris /
regions |
Malaria-Insekten / Patienten /
Regionen |
Ελονοσιακά
έντομα /
ασθενείς /
περιοχές |
Éntoma pou metadídoun elonosía,
ánthropoi elonosías / dimofileís periochés |
Owady malaryczne / pacjenci /
regiony |
Малярийные
насекомые /
пациенты /
регионы |
Malyariynyye nasekomyye /
patsiyenty / regiony |
143 |
Malaria-transmitting insects;
malaria people/popular areas |
Insectes transmettant le
paludisme; personnes atteintes de paludisme / zones populaires |
Insectos transmissores de
malária, pessoas com malária / áreas populares |
Insectos transmisores de
malaria, personas con malaria / áreas populares |
Insetti che trasmettono la
malaria, persone della malaria / aree popolari |
Animal cursum derigerent,
malariae; MEPHITIS aegris / endemicae areas |
Malaria übertragende Insekten,
Malariabevölkerung / beliebte Gebiete |
Έντομα
που
μεταδίδουν
ελονοσία,
άνθρωποι
ελονοσίας /
δημοφιλείς
περιοχές |
Malarkey (átypa,
apodokimastiká) mathímata í mia idéa pou nomízete óti eínai anoisía í den
échei kanéna nóima |
Owady przenoszące
malarię, ludzie malarii / popularne obszary |
Малярийные
насекомые,
малярия,
люди / популярные
районы |
Malyariynyye nasekomyye,
malyariya, lyudi / populyarnyye rayony |
144 |
Malarkey (informal,
disapproving) lessons or an idea that you think is nonsense or has no meaning |
Malarkey (des leçons
informelles, désapprobatrices) ou une idée que vous pensez être absurde ou
qui n'a pas de sens |
Lições de Malarkey (informal,
desaprovação) ou uma idéia que você acha absurda ou que não tem sentido |
Lecciones de Malarkey
(informales, de desaprobación) o una idea que crees que no tiene sentido o
que no tiene significado |
Le lezioni di Malarkey
(informali, di disapprovazione) o un'idea che pensi sia una sciocchezza o non
abbia significato |
Malarkey (informal improbans)
ideam seu mores, qui putatis esse aut non habet significatione ineptias |
Malarkey (informelle,
missbilligende) Lektionen oder eine Idee, die Sie für Unsinn oder sinnlos
halten |
Malarkey
(άτυπα,
αποδοκιμαστικά)
μαθήματα ή μια
ιδέα που νομίζετε
ότι είναι
ανοησία ή δεν
έχει κανένα
νόημα |
Vareménes léxeis (í
symperiforá) anoisíes |
Malarkey (nieformalne,
dezaprobujące) lekcje lub pomysł, który według ciebie jest
nonsensem lub nie ma znaczenia |
Маларкские
(неформальные,
неодобрительные)
уроки или
идея,
которую вы
считаете
бессмысленной
или не
имеющей
смысла |
Malarkskiye (neformal'nyye,
neodobritel'nyye) uroki ili ideya, kotoruyu vy schitayete bessmyslennoy ili
ne imeyushchey smysla |
145 |
Bored words (or behavior)
nonsense |
Mots ennuyés (ou comportement)
non-sens |
Palavras entediadas (ou
comportamento) nonsense |
Palabras aburridas (o
comportamiento) sin sentido |
Assurdità di parole annoiate (o
di comportamento) |
Odiosis verbis (vel mores)
ineptias |
Gelangweilte Worte (oder
Verhalten) Unsinn |
Βαρεμένες
λέξεις (ή
συμπεριφορά)
ανοησίες |
Malayalam mia glóssa pou
omileítai stin Kerála sti Notiodytikí Indía |
Nudne słowa (lub
zachowania) bzdury |
Скучные
слова (или
поведение)
ерунда |
Skuchnyye slova (ili
povedeniye) yerunda |
146 |
Malayalam a language spoken in
Kerala in South west India |
Malayalam une langue parlée au
Kerala dans le sud-ouest de l'Inde |
Malayalam uma língua falada em
Kerala no sudoeste da Índia |
Malayalam, un idioma que se
habla en Kerala en el suroeste de la India |
Malayalam una lingua parlata in
Kerala nel sud ovest dell'India |
Karnataka in India plagam
meridie in sermone est Malayalam |
Malayalam, eine Sprache, die in
Kerala im Südwesten Indiens gesprochen wird |
Malayalam μια
γλώσσα που
ομιλείται
στην Κεράλα
στη Νοτιοδυτική
Ινδία |
Malagialám, Malagialám (glóssa
stin Kerála, notiodytikí Indía) |
Malajalam to język
używany w Kerali w południowo-zachodnich Indiach |
Малаялам,
на котором
говорят в
Керале на юго-западе
Индии |
Malayalam, na kotorom govoryat
v Kerale na yugo-zapade Indii |
147 |
Malayalam, Malayalam (language
in Kerala, southwestern India) |
Malayalam, malayalam (langue
parlée au Kerala, dans le sud-ouest de l'Inde) |
Malayalam, Malayalam (língua em
Kerala, sudoeste da Índia) |
Malayalam, malayalam (idioma en
Kerala, suroeste de India) |
Malayalam, Malayalam (lingua
del Kerala, India sud-occidentale) |
Malayalam, Norvegica hebraice
graece (Karnataka in India civitatis in meridiem lingua) |
Malayalam, Malayalam (Sprache
in Kerala, Südwestindien) |
Μαλαγιαλάμ,
Μαλαγιαλάμ
(γλώσσα στην
Κεράλα, νοτιοδυτική
Ινδία) |
dysarestiménos (typikí,
apodokimázontas) éna prósopo pou den eínai ikanopoiiménoi me tin katástasi
kai poios paraponiétai gi 'aftó, í prokaleí provlímata, prokeiménou na
alláxei |
Malajalam, malajalam
(język w Kerali, południowo-zachodnie Indie) |
Малаялам,
малаялам
(язык в
Керале,
юго-западная
Индия) |
Malayalam, malayalam (yazyk v
Kerale, yugo-zapadnaya Indiya) |
148 |
Malcontent (formal,
disapproving) a person who is not satisfied with a situation and who
complains about it, or causes trouble in order to change it |
Mécontentement (formel,
désapprobateur) d'une personne qui n'est pas satisfaite d'une situation et
qui s'en plaint ou qui crée des problèmes pour la changer |
malcontent (formal, de
desaprovação) uma pessoa que não está satisfeito com a situação e que se
queixa sobre ele, ou causa problemas, a fim de mudá-lo |
Descontento (formal,
desaprobación) una persona que no está satisfecha con una situación y que se
queja o le causa problemas para cambiarla |
Malcontento (formale,
disapprovazione) una persona che non è soddisfatta di una situazione e che si
lamenta o causa problemi per cambiarla |
malcontent (formal improbans)
hominem, qui ista institutione contentus non sit, qui quaeritur de situ et
eam mutare ut germinans impediat aut illud |
Unzufriedenheit (förmlich,
missbilligend) Eine Person, die mit einer Situation nicht zufrieden ist und
sich darüber beschwert oder Probleme verursacht, um sie zu ändern |
δυσαρεστημένος
(τυπική,
αποδοκιμάζοντας)
ένα πρόσωπο
που δεν είναι
ικανοποιημένοι
με την κατάσταση
και ποιος
παραπονιέται
γι 'αυτό, ή
προκαλεί προβλήματα,
προκειμένου
να αλλάξει |
Dystychós, anypopsíasto átomo,
epanastátis |
Malkontent (formalny,
dezaprobujący) osoba, która nie jest usatysfakcjonowana sytuacją i
narzeka na nią lub powoduje problemy w celu jej zmiany |
Недовольный
(формальный,
неодобрительный)
человек,
который не
удовлетворен
ситуацией и
который
жалуется на
нее или
создает проблемы
для ее
изменения |
Nedovol'nyy (formal'nyy,
neodobritel'nyy) chelovek, kotoryy ne udovletvoren situatsiyey i kotoryy
zhaluyetsya na neye ili sozdayet problemy dlya yeye izmeneniya |
149 |
Dissatisfied; resentful person;
rebel |
Insatisfait; personne amère;
rebelle |
Insatisfeito, ressentido,
rebelde |
Insatisfecho; persona
resentida; rebelde |
Insoddisfatto, persona
risentita, ribelle |
Qui res novas moliti, SUBFLATUS
populi; principes declinantes |
Unzufrieden, empörte Person,
Rebell |
Δυστυχώς,
ανυποψίαστο
άτομο,
επαναστάτης |
Arsenikó |
Niezadowolony, urażony
człowiek, buntownik |
Недовольный,
обиженный
человек,
бунтарь |
Nedovol'nyy, obizhennyy
chelovek, buntar' |
150 |
Male |
Mâle |
Macho |
Hombre |
maschio |
masculum |
Männlich |
Αρσενικό |
(p.ch m) pou aníkei sto fýlo
kai den genná morá : syndéetai me aftó to fýlo |
Mężczyzna |
мужчина |
muzhchina |
151 |
(abbr. m) belonging to the sex
that does not give birth to babies; connected with this sex |
(abbr. m) appartenant au sexe
qui ne donne pas naissance à un bébé; lié à ce sexe |
(abbr. m) pertencente ao sexo
que não dá à luz a bebês; relacionado com este sexo |
(abbr. m) perteneciente al sexo
que no da a luz a los bebés; conectado con este sexo |
(abbr m) appartenente al sesso
che non dà alla luce bambini, collegati a questo sesso |
(. Abbr m) quod est quod sexus
est non maturos partus ederent, deinde huic coniunctum referente sexus |
(abbr. m) Zugehörigkeit zu dem
Geschlecht, das keine Babys zur Welt bringt, verbunden mit diesem Geschlecht |
(π.χ μ)
που ανήκει στο
φύλο και δεν
γεννά μωρά ·
συνδέεται με
αυτό το φύλο |
Arsenikó, arsenikó, arsenikó |
(m) należące do
płci, która nie rodzi dzieci, związane z tą płcią |
(сокр.
м)
принадлежность
к полу,
который не рожает
детей,
связанный с
этим полом |
(sokr. m) prinadlezhnost' k
polu, kotoryy ne rozhayet detey, svyazannyy s etim polom |
152 |
Male; male; male |
Mâle; mâle; mâle |
Macho; macho; macho |
Masculino; masculino; masculino |
Maschio, maschio, maschio |
Male, masculus, homo, |
Männlich, männlich, männlich |
Αρσενικό,
αρσενικό,
αρσενικό |
éna arsenikó poulí |
Mężczyzna,
mężczyzna, mężczyzna |
Мужчина;
мужчина;
мужчина |
Muzhchina; muzhchina; muzhchina |
153 |
a male bird |
un oiseau mâle |
um pássaro macho |
un pájaro macho |
un uccello maschio |
masculum avis est |
ein männlicher Vogel |
ένα
αρσενικό
πουλί |
Arsenikó poulí " |
samiec ptaka |
птица
мужского
пола |
ptitsa muzhskogo pola |
154 |
Male bird' |
Oiseau mâle ' |
Pássaro macho ' |
Pájaro macho |
Uccello maschio |
Sic mares, |
Männlicher Vogel ' |
Αρσενικό
πουλί " |
Óloi oi epitithémenoi ítan
arsenikoí, ilikías metaxý 25 kai 30 etón |
Mężczyzna ptak ' |
Самец
птицы |
Samets ptitsy |
155 |
All the attackers were male,
aged between 25 and 30 |
Tous les assaillants étaient
des hommes âgés de 25 à 30 ans. |
Todos os agressores eram do
sexo masculino, com idade entre 25 e 30 anos |
Todos los agresores eran
varones, con edades entre 25 y 30 años. |
Tutti gli aggressori erano di
sesso maschile, di età compresa tra i 25 ei 30 anni |
Omnes hostes erant, masculum,
etatis inter XXV et XXX |
Alle Angreifer waren Männer im
Alter zwischen 25 und 30 Jahren |
Όλοι
οι
επιτιθέμενοι
ήταν
αρσενικοί,
ηλικίας μεταξύ
25 και 30 ετών |
Óloi oi epitithémenoi eínai
arsenikoí, ilikías metaxý 25 kai 30 etón |
Wszyscy napastnicy byli
mężczyznami w wieku od 25 do 30 lat |
Все
нападавшие
были
мужчинами в
возрасте от 25
до 30 лет. |
Vse napadavshiye byli
muzhchinami v vozraste ot 25 do 30 let. |
156 |
All attackers are male, between
the ages of 25 and 30 |
Tous les agresseurs sont des
hommes âgés de 25 à 30 ans. |
Todos os agressores são do sexo
masculino, com idades entre 25 e 30 anos |
Todos los agresores son
hombres, entre los 25 y los 30 años. |
Tutti gli aggressori sono
maschi, di età compresa tra i 25 e i 30 anni |
Omnes hostes erant, masculum,
etatis inter 25-30 annorum |
Alle Angreifer sind Männer
zwischen 25 und 30 Jahren |
Όλοι
οι
επιτιθέμενοι
είναι
αρσενικοί,
ηλικίας μεταξύ
25 και 30 ετών |
mia arsenikí nosokóma / montélo
/ synádelfos |
Wszyscy napastnicy to
mężczyźni w wieku od 25 do 30 lat |
Все
нападавшие -
мужчины в
возрасте от 25
до 30 лет. |
Vse napadavshiye - muzhchiny v
vozraste ot 25 do 30 let. |
157 |
a male nurse/model/ colleague |
un infirmier / modèle /
collègue |
um enfermeiro / modelo / colega |
un enfermero / modelo / colega |
un infermiere / modello /
collega maschio |
masculum et nutricem / exemplar
/ collegam |
eine männliche Krankenschwester
/ Model / Kollegin |
μια
αρσενική
νοσοκόμα /
μοντέλο /
συνάδελφος |
Arsenikí nosokóma / montélo /
synádelfos |
mężczyzna
pielęgniarka / model / kolega |
медсестра
/ модель /
коллега |
medsestra / model' / kollega |
158 |
Male nurse / model / colleague |
Infirmier / modèle / collègue |
Enfermeira masculina / modelo /
colega |
Enfermero / modelo / colega |
Infermiere / modello / collega
maschi |
Masculum nutrix / exemplar /
collegam |
Männliche Krankenschwester /
Modell / Kollege |
Αρσενική
νοσοκόμα /
μοντέλο /
συνάδελφος |
Arsenikí nosokóma / montélo /
synádelfos |
Mężczyzna
pielęgniarka / model / kolega |
Мужской
медсестра /
модель /
коллега |
Muzhskoy medsestra / model' /
kollega |
159 |
Male nurse / model / colleague |
Infirmier / modèle / collègue |
Enfermeira masculina / modelo /
colega |
Enfermero / modelo / colega |
Infermiere / modello / collega
maschi |
Masculum nutrix / exemplar /
collegam |
Männliche Krankenschwester /
Modell / Kollege |
Αρσενική
νοσοκόμα /
μοντέλο /
συνάδελφος |
Antídrasi ton gynaikón stis
gynaíkes |
Mężczyzna
pielęgniarka / model / kolega |
Мужской
медсестра /
модель /
коллега |
Muzhskoy medsestra / model' /
kollega |
160 |
Male attitudes to women |
Attitudes masculines envers les
femmes |
Atitudes masculinas para
mulheres |
Actitudes masculinas hacia las
mujeres. |
Atteggiamenti maschili nei
confronti delle donne |
masculum et mulieres mente |
Männliche Einstellungen zu
Frauen |
Αντίδραση
των γυναικών
στις γυναίκες |
I ápopsi tou anthrópou gia ti
gynaíka |
Postawy mężczyzn
wobec kobiet |
Мужское
отношение к
женщинам |
Muzhskoye otnosheniye k
zhenshchinam |
161 |
Man's view of woman |
Vue de l'homme de la femme |
Visão do homem da mulher |
La visión del hombre sobre la
mujer. |
L'uomo ha una visione della
donna |
Homines de mulieribus, |
Die Sicht des Mannes auf die
Frau |
Η
άποψη του
ανθρώπου για
τη γυναίκα |
I stási ton andrón énanti ton
gynaikón |
Widok mężczyzny na
kobietę |
Мужской
взгляд
женщины |
Muzhskoy vzglyad zhenshchiny |
162 |
Male attitude towards women |
Attitude masculine envers les
femmes |
Atitude masculina em relação às
mulheres |
Actitud masculina hacia las
mujeres. |
Atteggiamento maschile nei
confronti delle donne |
Male statusque in mulieribus |
Männliche Haltung gegenüber
Frauen |
Η
στάση των
ανδρών έναντι
των γυναικών |
Arsenikí sýndesi (i práxi tis
diamórfosis dosologías filías metaxý andrón) |
Męski stosunek do kobiet |
Мужское
отношение к
женщинам |
Muzhskoye otnosheniye k
zhenshchinam |
163 |
Male bonding (the act of
forming dose friendships between men) |
Lien masculin (l'acte de former
des amitiés dose entre hommes) |
Ligação masculina (o ato de
formar amizades dose entre homens) |
Vinculación masculina (el acto
de formar amistades dosis entre hombres) |
Legame maschile (l'atto di
formare amicizie dose tra uomini) |
conjunctio maris (actus hominum
amicitias faciunt consectetuer) |
Männliche Bindung (der Akt der
Bildung von Freundschaften zwischen Männern) |
Αρσενική
σύνδεση (η
πράξη της
διαμόρφωσης
δοσολογίας
φιλίας μεταξύ
ανδρών) |
Esóteri filía metaxý andrón |
Męskie wiązanie (akt
nawiązywania przyjaźni między mężczyznami) |
Мужская
связь (акт
формирования
дружеских
отношений
между
мужчинами) |
Muzhskaya svyaz' (akt
formirovaniya druzheskikh otnosheniy mezhdu muzhchinami) |
164 |
Intimate friendship between
men◊ |
Amitié intime entre hommes |
Amizade íntima entre homens |
Amistad íntima entre hombres |
Intima amicizia tra
uomini◊ |
◊ prope amicitia inter
homines |
Intime Freundschaft zwischen
Männern |
Εσώτερη
φιλία μεταξύ
ανδρών |
I arsenikí emminópafsi
(synaisthimatiká kai somatiká provlímata pou epireázoun merikoús ándres se
ilikía perípou 50 etón) |
Intymna przyjaźń
między mężczyznami |
Интимная
дружба
между
людьми |
Intimnaya druzhba mezhdu
lyud'mi |
165 |
The male menopause (emotional
and physical problems that affect some men at about the age of 50) |
La ménopause masculine
(problèmes émotionnels et physiques qui affectent certains hommes vers l'âge
de 50 ans) |
A menopausa masculina
(problemas emocionais e físicos que afetam alguns homens por volta dos 50
anos) |
La menopausia masculina
(problemas emocionales y físicos que afectan a algunos hombres alrededor de
los 50 años) |
La menopausa maschile (problemi
emotivi e fisici che colpiscono alcuni uomini intorno ai 50 anni) |
masculum et menopause (motus
corporalis problems adficientium varietas, et quidam viri fere L annos) |
Die männlichen Wechseljahre
(emotionale und körperliche Probleme, die manche Männer im Alter von etwa 50
Jahren betreffen) |
Η
αρσενική
εμμηνόπαυση
(συναισθηματικά
και σωματικά
προβλήματα
που
επηρεάζουν
μερικούς
άνδρες σε
ηλικία
περίπου 50 ετών) |
Arsenikí emminópafsi |
Menopauza u mężczyzn
(problemy emocjonalne i fizyczne, które dotykają niektórych
mężczyzn w wieku około 50 lat) |
Менопауза
у мужчин
(эмоциональные
и физические
проблемы у
некоторых
мужчин в
возрасте
около 50 лет) |
Menopauza u muzhchin
(emotsional'nyye i fizicheskiye problemy u nekotorykh muzhchin v vozraste
okolo 50 let) |
166 |
Male menopause |
Ménopause masculine |
Menopausa masculina |
Menopausia masculina |
Menopausa maschile |
andropause |
Männliche Wechseljahre |
Αρσενική
εμμηνόπαυση |
Deíte epísis |
Męska menopauza |
Мужская
менопауза |
Muzhskaya menopauza |
167 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Álfa arsenikó |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
168 |
Alpha male |
Mâle alpha |
Macho alfa |
Macho alfa |
Maschio alfa |
alpha masculum |
Alpha männlich |
Άλφα
αρσενικό |
Synkrínete |
Samiec alfa |
Альфа
самец |
Al'fa samets |
169 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Arsenikó |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
171 |
Masculine |
Masculin |
Masculino |
Masculino |
maschile |
neuter |
Männlich |
Αρσενικό |
(viología) (ton perissóteron
fytón ta perissótera fytá) |
Męski |
мужской |
muzhskoy |
172 |
(biology) (of most plants most
plants) |
(biologie) (de la plupart des
plantes la plupart des plantes) |
(biologia) (da maioria das
plantas a maioria das plantas) |
(biología) (de la mayoría de
las plantas la mayoría de las plantas) |
(biologia) (della maggior parte
delle piante la maggior parte delle piante) |
(Alumni Latina) (maxime in
plantis maxime plantis) |
(Biologie) (von den meisten
Pflanzen die meisten Pflanzen) |
(βιολογία)
(των
περισσότερων
φυτών τα
περισσότερα
φυτά) |
Paragogí |
(biologia)
(większość roślin większość roślin) |
(биология)
(из
большинства
растений
большинство
растений) |
(biologiya) (iz bol'shinstva
rasteniy bol'shinstvo rasteniy) |
173 |
Producing |
Produire |
Produzindo |
Produciendo |
produzione |
producendo |
Produzieren |
Παραγωγή |
Gýri |
Produkcja |
производства |
proizvodstva |
174 |
Pollen |
Pollen |
Pólen |
Polen |
polline |
pollinis |
Pollen |
Γύρη |
Arsenikó |
Pyłek |
пыльца |
pyl'tsa |
175 |
Male |
Mâle |
Macho |
Hombre |
maschio |
Male |
Männlich |
Αρσενικό |
éna arsenikó louloúdi |
Mężczyzna |
мужчина |
muzhchina |
176 |
a male flower |
une fleur mâle |
uma flor masculina |
una flor masculina |
un fiore maschile |
flos masculus in |
eine männliche Blume |
ένα
αρσενικό
λουλούδι |
Andrikó louloúdi |
męski kwiat |
мужской
цветок |
muzhskoy tsvetok |
177 |
Male flower |
Fleur mâle |
Flor masculina |
Flor masculina |
Fiore maschile |
Male |
Männliche Blume |
Ανδρικό
λουλούδι |
(technikí orología) |
Męski kwiat |
Мужской
цветок |
Muzhskoy tsvetok |
178 |
(technical terminology) |
(terminologie technique) |
(terminologia técnica) |
(terminología técnica) |
(terminologia tecnica) |
(Technical term) |
(Fachsprache) |
(τεχνική
ορολογία) |
(ilektrikón vysmáton,
exartimáton ergaleíon k.lp. |
(terminologia techniczna) |
(техническая
терминология) |
(tekhnicheskaya terminologiya) |
179 |
(of electrical plugs, parts of
tools, etc. |
(de fiches électriques, parties
d'outils, etc. |
(de tomadas elétricas, partes
de ferramentas, etc. |
(de enchufes eléctricos, partes
de herramientas, etc. |
(di prese elettriche, parti di
strumenti, ecc. |
(De electrica plugs,
instrumenta partes, etc. |
(von elektrischen Steckern,
Werkzeugteilen usw. |
(ηλεκτρικών
βυσμάτων,
εξαρτημάτων
εργαλείων κ.λπ. |
Ilektriká výsmata, exartímata
ergaleíon k.lp.) |
(wtyczek elektrycznych,
części narzędzi itp. |
(электрических
розеток,
частей
инструментов
и т. д. |
(elektricheskikh rozetok,
chastey instrumentov i t. d. |
180 |
Electrical plugs, tool parts,
etc.) |
Fiches électriques, pièces
d’outils, etc.) |
Plugues elétricos, peças de
ferramentas, etc. |
Enchufes eléctricos, partes de
herramientas, etc.) |
Spine elettriche, parti di
utensili, ecc.) |
Electrical plugs, instrumentum
partes, etc.) |
Elektrische Stecker,
Werkzeugteile usw.) |
Ηλεκτρικά
βύσματα,
εξαρτήματα
εργαλείων κ.λπ.) |
Ilektrikí príza, exartímata
ergaleíon k.lp. |
Wtyczki elektryczne,
części narzędzi itp.) |
Электрические
вилки, части
инструмента
и т. Д.) |
Elektricheskiye vilki, chasti
instrumenta i t. D.) |
181 |
Electric plug, tool parts, etc. |
Prise électrique, pièces
d'outils, etc. |
Plugue elétrico, peças de
ferramentas, etc. |
Enchufe eléctrico, piezas de
herramientas, etc. |
Presa elettrica, parti di
utensili, ecc. |
Electrical plugs, instrumenta,
partibus, etc. |
Netzstecker, Werkzeugteile usw. |
Ηλεκτρική
πρίζα,
εξαρτήματα
εργαλείων κ.λπ. |
Échontas éna kommáti pou
xefytrónei to opoío échei schediasteí gia na tairiázei se mia trýpa, ypodochí
klp • |
Wtyczka elektryczna,
części narzędzi itp. |
Электрическая
вилка,
детали
инструмента
и т. Д. |
Elektricheskaya vilka, detali
instrumenta i t. D. |
182 |
Having a part that sticks out
which is designed to fit into a hole, socket, etc• |
Avoir une partie qui dépasse et
qui est conçue pour s'insérer dans un trou, une prise, etc. |
Ter uma peça que sobressaia
projetada para encaixar em um orifício, soquete, etc. |
Tener una parte que sobresale
que está diseñada para encajar en un orificio, zócalo, etc. |
Avere una parte che sporge che
è progettata per adattarsi a un buco, una presa, ecc. • |
ea mente ut in vincu ordinatur
foramen cadat • etc. |
Herausragendes Teil, das in ein
Loch, eine Buchse usw. passt |
Έχοντας
ένα κομμάτι
που
ξεφυτρώνει το
οποίο έχει σχεδιαστεί
για να
ταιριάζει σε
μια τρύπα,
υποδοχή κλπ • |
Konikó |
Wystające
części, które są tak zaprojektowane, aby pasowały do
otworu, gniazda itp. • |
Наличие
торчащей
детали,
предназначенной
для
установки в
отверстие,
гнездо и т. Д. |
Nalichiye torchashchey detali,
prednaznachennoy dlya ustanovki v otverstiye, gnezdo i t. D. |
183 |
Conical |
Conique |
Cônica |
Cónico |
Yang; convesso |
Yang, convexus |
Konisch |
Κωνικό |
Synkrínete |
Stożkowy |
Ян;
выпуклый |
Yan; vypuklyy |
184 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Gynaíka |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
185 |
Female |
Femme |
Feminino |
Mujer |
femminile |
feminam |
Weiblich |
Γυναίκα |
Maleness |
Kobieta |
женщина |
zhenshchina |
186 |
Maleness |
Maleness |
Masculinidade |
Masculinidad |
mascolinità |
masculinum sexum |
Männlichkeit |
Maleness |
To chromósoma pou kathorízei
tin omorfiá |
Maleness |
мужественность |
muzhestvennost' |
187 |
The chromosome that determines
maleness |
Le chromosome qui détermine la
masculinité |
O cromossomo que determina a
masculinidade |
El cromosoma que determina la
masculinidad. |
Il cromosoma che determina la
mascolinità |
Homo autem determinat sexum |
Das Chromosom, das die
Männlichkeit bestimmt |
Το
χρωμόσωμα που
καθορίζει την
ομορφιά |
éna chromósoma pou kathorízei
to arsenikó fýlo |
Chromosom określający
męskość |
Хромосома,
которая
определяет
мужественность |
Khromosoma, kotoraya
opredelyayet muzhestvennost' |
188 |
a chromosome that determines
male gender |
un chromosome qui détermine le
sexe masculin |
um cromossomo que determina o
sexo masculino |
Un cromosoma que determina el
género masculino. |
un cromosoma che determina il
genere maschile |
Decernit masculum chromosomatis |
ein Chromosom, das das
männliche Geschlecht bestimmt |
ένα
χρωμόσωμα που
καθορίζει το
αρσενικό φύλο |
éna arsenikó átomo, zóo í fytó |
chromosom określający
płeć męską |
хромосома,
которая
определяет
мужской пол |
khromosoma, kotoraya
opredelyayet muzhskoy pol |
189 |
a male person, animal or
plant |
un homme, un animal ou
une plante |
um homem, animal ou
planta |
una persona masculina,
animal o vegetal |
una persona di sesso
maschile, animale o pianta |
masculus a persona,
animal vel plantam |
eine männliche Person,
ein Tier oder eine Pflanze |
ένα
αρσενικό
άτομο, ζώο ή
φυτό |
Arsenikó, arsenikó, arsenikó |
mężczyzna,
zwierzę lub roślina |
человек
мужского
пола,
животное
или растение |
chelovek muzhskogo pola, zhivotnoye ili
rasteniye |
190 |
Male; male; male: |
Mâle; mâle; mâle: |
Macho; macho; macho: |
Masculino; masculino; masculino |
Maschio; maschio; maschio: |
Male, masculus masculum
plantae; |
Männlich, männlich, männlich: |
Αρσενικό,
αρσενικό,
αρσενικό |
Arsenikó, zóo í fytó |
Mężczyzna,
mężczyzna, mężczyzna: |
Мужчина;
мужчина;
мужчина: |
Muzhchina; muzhchina;
muzhchina: |
191 |
Male, animal or plant |
Homme, animal ou plante |
Macho, animal ou planta |
Macho, animal o planta |
Maschio, animale o pianta |
Male, veluti animal aut plantam |
Männchen, Tier oder Pflanze |
Αρσενικό,
ζώο ή φυτό |
To sóma eínai aftó enós lefkoú
arsenikoú ilikías perípou 40 etón |
Mężczyzna,
zwierzę lub roślina |
Самец,
животное
или
растение |
Samets, zhivotnoye ili
rasteniye |
192 |
The body is that of a white
male aged about 40 |
Le corps est celui d'un homme
blanc âgé d'environ 40 ans |
O corpo é o de um homem branco
com cerca de 40 anos |
El cuerpo es el de un hombre
blanco de unos 40 años. |
Il corpo è quello di un maschio
bianco di circa 40 anni |
Corpus, quod a albus masculinum
XL ferme annos |
Der Körper ist der eines weißen
Mannes im Alter von ungefähr 40 Jahren |
Το
σώμα είναι
αυτό ενός
λευκού
αρσενικού
ηλικίας περίπου
40 ετών |
To sóma eínai énas lefkós
ándras 40 etón. |
Ciało jest białym
mężczyzną w wieku około 40 lat |
Тело
белого
мужчины в
возрасте
около 40 лет. |
Telo belogo muzhchiny v
vozraste okolo 40 let. |
193 |
The body is a white man 40
years old. |
Le corps est un homme blanc de
40 ans. |
O corpo é um homem branco de 40
anos. |
El cuerpo es un hombre blanco
de 40 años. |
Il corpo è un uomo bianco di 40
anni. |
Superioribus et inferioribus
corporibus albi familias virorum XL annorum |
Der Körper ist ein weißer Mann
40 Jahre alt. |
Το
σώμα είναι
ένας λευκός
άνδρας 40 ετών. |
To arsenikó tou eídous échei
mia lefkí ourá |
Ciało to 40-letni
mężczyzna. |
Тело
белого
человека 40
лет. |
Telo belogo cheloveka 40 let. |
194 |
The male of the species has a
white tail |
Le mâle de l'espèce a une queue
blanche |
O macho da espécie tem uma
cauda branca |
El macho de la especie tiene
una cola blanca. |
Il maschio della specie ha una
coda bianca |
masculum et ex species coloris
cauda est |
Das Männchen der Art hat einen
weißen Schwanz |
Το
αρσενικό του
είδους έχει
μια λευκή ουρά |
Aftó to idiotikó arsenikó échei
mia lefkí ourá |
Samiec tego gatunku ma
biały ogon |
У
самца этого
вида белый
хвост |
U samtsa etogo vida belyy
khvost |
195 |
This private male has a white
tail |
Ce mâle privé a une queue
blanche |
Este macho privado tem uma
cauda branca |
Este macho privado tiene una
cola blanca. |
Questo maschio privato ha una
coda bianca |
Hoc est materia privata a albus
masculinum cauda |
Dieser private Rüde hat einen
weißen Schwanz |
Αυτό
το ιδιωτικό
αρσενικό έχει
μια λευκή ουρά |
To arsenikó aftoú tou eídous
échei mia lefkí ourá |
Ten prywatny samiec ma
biały ogon |
Этот
частный
мужчина
имеет белый
хвост |
Etot chastnyy muzhchina imeyet
belyy khvost |
196 |
The male of this species has a
white tail |
Le mâle de cette espèce a une
queue blanche |
O macho desta espécie tem uma
cauda branca |
El macho de esta especie tiene
una cola blanca. |
Il maschio di questa specie ha
una coda bianca |
Masculum species est album
caudatus |
Das Männchen dieser Art hat
einen weißen Schwanz |
Το
αρσενικό
αυτού του
είδους έχει
μια λευκή ουρά |
éna andrikó epángelma |
Samiec tego gatunku ma
biały ogon |
У
самца этого
вида белый
хвост |
U samtsa etogo vida belyy
khvost |
197 |
a male-dominated profession |
une profession dominée par les
hommes |
uma profissão dominada por
homens |
una profesión dominada por los
hombres |
una professione dominata dagli
uomini |
masculum-domineris professionis |
ein von Männern dominierter
Beruf |
ένα
ανδρικό
επάγγελμα |
To epángelma pou kyriárchise
ston ántra |
zawód zdominowany przez
mężczyzn |
профессия,
в которой
доминируют
мужчины |
professiya, v kotoroy
dominiruyut muzhchiny |
198 |
Male-dominated occupation |
Occupation dominée par les
hommes |
Ocupação dominada pelos homens |
Ocupación dominada por los
hombres |
Occupazione dominata dagli
uomini |
Masculum-domineris professionis |
Männerdominierte Besetzung |
Το
επάγγελμα που
κυριάρχησε
στον άντρα |
To epángelma pou kyriárchise
ston ántra |
Zawód zdominowany przez
mężczyzn |
Доминирующая
профессия |
Dominiruyushchaya professiya |
199 |
Male-dominated occupation |
Occupation dominée par les
hommes |
Ocupação dominada pelos homens |
Ocupación dominada por los
hombres |
Occupazione dominata dagli
uomini |
Masculum-domineris professionis |
Männerdominierte Besetzung |
Το
επάγγελμα που
κυριάρχησε
στον άντρα |
Synkrínete |
Zawód zdominowany przez
mężczyzn |
Доминирующая
профессия |
Dominiruyushchaya professiya |
200 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Gynaíka |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
201 |
Female |
Femme |
Feminino |
Mujer |
femminile |
feminam |
Weiblich |
Γυναίκα |
|
Kobieta |
женщина |
zhenshchina |
202 |
Male chauvinism (also
chauvinism) (disapproving) the belief held by some men that men are more
important, intelligent, etc. than women |
Chauvinisme masculin (aussi
chauvinisme) (désapprouvant) la conviction de certains hommes que les hommes
sont plus importants, intelligents, etc. que les femmes |
machismo (também chauvinismo)
(desaprovação) a crença mantida por alguns homens que os homens são mais
importantes, inteligentes, etc. do que as mulheres |
Chovinismo masculino (también
chovinismo) (desaprobación) la creencia de algunos hombres de que los hombres
son más importantes, inteligentes, etc. que las mujeres. |
Lo sciovinismo maschile (anche
lo sciovinismo) (disapprovazione) la convinzione sostenuta da alcuni uomini
che gli uomini sono più importanti, intelligenti, ecc. Delle donne |
masculum chauvinism (also
amorem immodicum) (reprobando) opinionem tenuit per aliquot hominibus quam
homines magis sunt, intelligentes, et cetera quam mulieribus, |
Männlicher Chauvinismus (auch
Chauvinismus) (missbilligend) die Überzeugung einiger Männer, dass Männer
wichtiger, intelligenter usw. sind als Frauen |
αρσενικό
σοβινισμό (και
το σοβινισμό)
(αποδοκιμασία)
η πεποίθηση
που
κατέχονται
από
ορισμένους
άνδρες που οι
άνδρες είναι
πιο σημαντικό,
ευφυής, κλπ από
τις γυναίκες |
arsenikó sovinismó (kai to
sovinismó) (apodokimasía) i pepoíthisi pou katéchontai apó orisménous ándres
pou oi ándres eínai pio simantikó, effyís, klp apó tis gynaíkes |
Męski szowinizm
(także szowinizm) (dezaprobata) przekonanie niektórych
mężczyzn, że mężczyźni są ważniejsi,
inteligentniejsi itd. Niż kobiety |
Мужской
шовинизм
(также
шовинизм)
(неодобрительно)
убеждение
некоторых
мужчин в том, что
мужчины
важнее,
умнее и т. Д.,
Чем женщины |
Muzhskoy shovinizm (takzhe
shovinizm) (neodobritel'no) ubezhdeniye nekotorykh muzhchin v tom, chto
muzhchiny vazhneye, umneye i t. D., Chem zhenshchiny |
203 |
Machismo |
Macho |
Macho |
Macho |
machismo |
machismo |
Macho |
Macho |
|
Macho |
мужественность |
muzhestvennost' |
204 |
Male chauvinist (also
chauvinist) (disapproving) a man who believes men are more
important,intelligent, etc. than women |
Chauviniste masculin (également
chauviniste) (désapprouvant) un homme qui croit que les hommes sont plus
importants, intelligents, etc. que les femmes |
machista (também chauvinista)
(desaprovação) um homem que acredita que os homens são mais importantes,
inteligentes, etc. do que as mulheres |
Chovinista masculino (también
chovinista) (desaprobación) un hombre que cree que los hombres son más
importantes, inteligentes, etc. que las mujeres. |
Maschile sciovinista (anche
sciovinista) (disapprovazione) un uomo che crede che gli uomini siano più
importanti, intelligenti, ecc. Delle donne |
masculus chauvinist (also
chauvinist) (reprobando) Qui credit in viris magni momenti sunt,
intelligentes, et cetera quam mulieribus, |
Männlicher Chauvinist (auch
Chauvinist) (missbilligend) Ein Mann, der glaubt, Männer seien wichtiger,
intelligenter usw. als Frauen |
φαλλοκράτης
(και
σοβινιστικές)
(αποδοκιμασία)
ένας άνθρωπος
που πιστεύει
ότι οι άνδρες
είναι πιο σημαντικό,
ευφυής, κλπ από
τις γυναίκες |
fallokrátis (kai sovinistikés)
(apodokimasía) énas ánthropos pou pistévei óti oi ándres eínai pio simantikó,
effyís, klp apó tis gynaíkes |
Męski szowinista
(także szowinista) (dezaprobata) mężczyzna, który wierzy,
że mężczyźni są ważniejsi, inteligentniejsi
itd. Niż kobiety |
Мужской
шовинист
(также
шовинистский)
(неодобрительно)
мужчина,
который
считает мужчин
более
важными,
умными и т. Д.,
Чем женщины |
Muzhskoy shovinist (takzhe
shovinistskiy) (neodobritel'no) muzhchina, kotoryy schitayet muzhchin boleye
vazhnymi, umnymi i t. D., Chem zhenshchiny |
205 |
Macho |
Macho |
Macho |
Macho |
maschilista |
masculus chauvinist |
Macho |
Macho |
Macho |
Macho |
мачист |
machist |
206 |
I hate working /or that male
chauvinist pig Steve. |
Je déteste travailler / ou ce
cochon chauvin, Steve. |
Eu odeio trabalhar / ou aquele
porco chauvinista Steve. |
Odio trabajar / o ese cerdo
machista chovinista Steve. |
Odio lavorare / o quel maiale
maschilista sciovinista Steve. |
Cum odio opus / aut masculus
chauvinist porcus Steve. |
Ich hasse es zu arbeiten / oder
das männliche Chauvinistenschwein Steve. |
Μισώ
να εργάζομαι / ή
αυτός ο
αρσενικός
σοβινιστής
χοίρος Steve. |
Misó na ergázomai / í aftós o
arsenikós sovinistís choíros Steve. |
Nienawidzę pracy / lub tej
męskiej szowinistycznej świni Steve'a. |
Я
ненавижу
работать /
или этот
самец
шовинистической
свиньи Стив. |
YA nenavizhu rabotat' / ili
etot samets shovinisticheskoy svin'i Stiv. |
207 |
I hate to work for Steve, the
hateful macho. |
Je déteste travailler pour
Steve, le macho détestable. |
Eu odeio trabalhar para Steve,
o macho odioso. |
Odio trabajar para Steve, el
odioso macho. |
Odio lavorare per Steve,
l'odioso macho. |
Steve masculus chauvinist opus
est ut genium odi |
Ich hasse es, für Steve zu
arbeiten, den hasserfüllten Macho. |
Μισώ
να δουλεύω για
τον Steve, το μίσος
μωρό. |
Misó na doulévo gia ton Steve,
to mísos moró. |
Nienawidzę pracować
dla Steve'a, nienawistnego macho. |
Я
ненавижу
работать на
Стива,
ненавистного
мачо. |
YA nenavizhu rabotat' na Stiva,
nenavistnogo macho. |
208 |
Malefactor (rare, formal) a
person who does wrong, illegal or immoral things |
Malefactor (rare, formel) une
personne qui fait des choses mauvaises, illégales ou immorales |
Maléfico (raro, formal) uma
pessoa que faz coisas erradas, ilegais ou imorais |
Malefactor (raro, formal) una
persona que hace cosas malas, ilegales o inmorales |
Malefactor (raro, formale) una
persona che fa cose sbagliate, illegali o immorali |
hic malefactor (rare, formal)
qui enim iniuriam facit, seu contra legem fornicationes |
Übeltäter (selten, förmlich)
eine Person, die falsche, illegale oder unmoralische Dinge tut |
Αρνητικός
(σπάνιος,
τυπικός)
πρόσωπο που
κάνει λάθος,
παράνομο ή
ανήθικο
πράγματα |
Arnitikós (spánios, typikós)
prósopo pou kánei láthos, paránomo í aníthiko prágmata |
Malefactor (rzadki, formalny)
osoba, która robi złe, nielegalne lub niemoralne rzeczy |
Злоумышленник
(редкий,
формальный)
человек,
совершающий
неправильные,
незаконные
или
аморальные
поступки |
Zloumyshlennik (redkiy,
formal'nyy) chelovek, sovershayushchiy nepravil'nyye, nezakonnyye ili
amoral'nyye postupki |
209 |
Criminal; wicked person;
morally corrupt person |
Criminel; méchant; moralement
corrompu |
Criminoso, pessoa má, pessoa
moralmente corrupta |
Criminal, persona malvada,
persona moralmente corrupta |
Criminale, persona malvagia,
persona moralmente corrotta |
Scelestos, malus populus:
populus profligatus |
Kriminelle, böse Person,
moralisch korrupte Person |
Ποινικό,
κακό άτομο,
ηθικά
διεφθαρμένο
πρόσωπο |
Poinikó, kakó átomo, ithiká
dieftharméno prósopo |
Przestępca, nikczemny,
moralnie zepsuty człowiek |
Преступник,
злой
человек,
морально
коррумпированный
человек |
Prestupnik, zloy chelovek,
moral'no korrumpirovannyy chelovek |
210 |
Offender (rare, formal) doing
something wrong, illegal or unethical |
Délinquant (rare, officiel)
faisant quelque chose de mal, illégal ou contraire à l'éthique |
Delinquente (raro, formal)
fazendo algo errado, ilegal ou antiético |
Delincuente (raro, formal)
haciendo algo mal, ilegal o no ético |
Offensore (raro, formale) che
fa qualcosa di sbagliato, illegale o immorale |
Delinquentium (rare, formal)
aliquid iniuria, iure aut aliquid unethical |
Täter (selten, förmlich) tun
etwas Falsches, Illegales oder Unethisches |
Ο
δράστης
(σπάνιος,
επίσημος)
κάνει κάτι
λάθος, παράνομο
ή ανήθικο |
O drástis (spánios, epísimos)
kánei káti láthos, paránomo í aníthiko |
Przestępca (rzadki,
formalny) robi coś złego, nielegalnego lub nieetycznego |
Преступник
(редко,
формально)
делает
что-то неправильно,
незаконно
или
неэтично |
Prestupnik (redko, formal'no)
delayet chto-to nepravil'no, nezakonno ili neetichno |
211 |
Malevolent having or showing a
desire to liarm other people |
Malveillante ayant ou montrant
le désir de lier d'autres personnes |
Malévolo ter ou mostrar desejo
de mentir outras pessoas |
Malevolente tener o mostrar un
deseo de mentir a otras personas |
Malevolo avere o mostrare un
desiderio di liarm altre persone |
habendi cupiditate liarm
faciendoque malevoli homines |
Böswillig, einen Wunsch zu
haben oder zu zeigen, andere Menschen zu beleidigen |
Μακάριος
που έχει ή
δείχνει την
επιθυμία να
ζυγίσει
άλλους
ανθρώπους |
Makários pou échei í deíchnei
tin epithymía na zygísei állous anthrópous |
Złośliwy, mający
lub wykazujący pragnienie, aby uzbroić innych ludzi |
Злонамеренный,
имеющий или
показывающий
желание
обмануть
других
людей |
Zlonamerennyy, imeyushchiy ili
pokazyvayushchiy zhelaniye obmanut' drugikh lyudey |
212 |
Malicious |
Malicieux |
Malicioso |
Malicioso |
Maligni, ci sono anello cuore |
Malicious; circulum-sunt corde |
Bösartig |
Κακόβουλο |
Kakóvoulo |
Złośliwy |
Вредоносный,
есть кольцо
сердца |
Vredonosnyy, yest' kol'tso
serdtsa |
213 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
214 |
Malicious |
Malicieux |
Malicioso |
Malicioso |
maligno |
malicious |
Bösartig |
Κακόβουλο |
Kakóvoulo |
Złośliwy |
злонамеренный |
zlonamerennyy |
215 |
Wicked |
Méchant |
Malvado |
Malvado |
malvagio |
impius |
Böse |
Πονηρός |
Ponirós |
Zły |
злой |
zloy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|