A	B			D	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	make	1221	1221	make
1	to make a table/dress/cake	To make a table/dress/cake	制作桌子/连衣裙/蛋糕	Zhìzuò zhuōzi/liányīqún/dàngāo	Faire une table / robe / gateau	テーブル/ドレス/ケーキを作る	テーブル / ドレス / ケーキ お つくる	tēburu / doresu / kēki o tsukuru
2	做桌子/连衣裙/蛋糕	zuò zhuōzi/liányīqún/dàngāo	做桌子/连衣裙/蛋糕	zuò zhuōzi/liányīqún/dàngāo	Faire une table / robe / gateau	テーブル を 作る / ドレス / ケーキ	テーブル お つくる / ドレス / ケーキ	tēburu o tsukuru / doresu / kēki
3	制作桌子/连衣裙/蛋糕	zhìzuò zhuōzi/liányīqún/dàngāo	制作桌子/连衣裙/蛋糕	zhìzuò zhuōzi/liányīqún/dàngāo	Faire une table / robe / gâteau	テーブル作り ／ ドレス ／ ケーキ	てえぶるずくり ／ ドレス ／ ケーキ	tēburuzukuri ／ doresu ／ kēki
4	to make bread/cement/paper	to make bread/cement/paper	制作面包/水泥/纸	zhìzuò miànbāo/shuǐní/zhǐ	Faire du pain / ciment / papier	パン / セメント /紙 を 作る	パン / セメント し お つくる	pan / semento shi o tsukuru
5	制作面包/生产水泥/纸张	zhìzuò miànbāo/shēngchǎn shuǐní/zhǐzhāng	制作面包/生产水泥/纸张	zhìzuò miànbāo/shēngchǎn shuǐní/zhǐzhāng	Faire du pain / produire du ciment / du papier	パン作り / セメント 製造 /紙	ぱんずくり / セメント せいぞう し	panzukuri / semento seizō shi
6	制作面包/水泥/纸	zhìzuò miànbāo/shuǐní/zhǐ	制作面包/水泥/纸	zhìzuò miànbāo/shuǐní/zhǐ	Faire du pain / ciment / papier	パン / セメント /紙 を 作る	パン / セメント し お つくる	pan / semento shi o tsukuru
7	She makes her own clothes	She makes her own clothes	她自己做衣服	tā zìjǐ zuò yīfú	Elle fait ses propres vêtements	彼女 は 自分 の 服 を 作る	かのじょ わ じぶん の ふく お つくる	kanojo wa jibun no fuku o tsukuru
8	她自己做衣服	tā zìjǐ zuò yīfú	她自己做衣服	tā zìjǐ zuò yīfú	Elle a fait ses propres vêtements	彼女 は 自分 の 服 を 作った	かのじょ わ じぶん の ふく お つくった	kanojo wa jibun no fuku o tsukutta
9	wine is made from grapes	wine is made from grapes	葡萄酒是用葡萄酿造的	pútáojiǔ shì yòng pútáo niàngzào de	Le vin est fabriqué à partir de raisins	ワイン は ブドウ から 作られています	ワイン わ ブドウ から つくられています	wain wa budō kara tsukurareteimasu
10	葡萄酒是用葡萄做的	pútáojiǔ shì yòng pútáo zuò de	葡萄酒是用葡萄做的	pútáojiǔ shì yòng pútáo zuò de	Le vin est fabriqué à partir de raisins	ワイン は ブドウ から 作られています	ワイン わ ブドウ から つくられています	wain wa budō kara tsukurareteimasu
11	葡萄酒是用葡萄酿造的	pútáojiǔ shì yòng pútáo niàngzào de	葡萄酒是用葡萄酿造的	pútáojiǔ shì yòng pútáo niàngzào de	Le vin est fabriqué à partir de raisins	ワイン は ブドウ から 作られています	ワイン わ ブドウ から つくられています	wain wa budō kara tsukurareteimasu
12	the grapes are made into wine.	the grapes are made into wine.	葡萄被制成葡萄酒。	pútáo bèi zhì chéng pútáojiǔ.	Les raisins sont transformés en vin.	ブドウ は ワイン に なります 。	ブドウ わ ワイン に なります 。	budō wa wain ni narimasu .
13	这些葡萄用来做酒	Zhèxiē pútáo yòng lái zuò jiǔ	这些葡萄用来做酒	Zhèxiē pútáo yòng lái zuò jiǔ	Ces raisins sont utilisés pour faire du vin	これら の ブドウ は ワイン を 作る ため に 使われます	これら の ブドウ わ ワイン お つくる ため に つかわれます	korera no budō wa wain o tsukuru tame ni tsukawaremasu
14	What’s your shirt made of?	What’s your shirt made of?	你的衬衫是由什么制成的？	nǐ de chènshān shì yóu shénme zhì chéng de?	De quoi est faite ta chemise?	あなた の シャツ は 何で できています か ？	あなた の シャツ わ なんで できています か ？	anata no shatsu wa nande dekiteimasu ka ？
15	你的衬衣是甩什么做的？	Nǐ de chènyī shì shuǎi shénme zuò de?	你的衬衣是甩什么做的？	Nǐ de chènyī shì shuǎi shénme zuò de?	Que fait ta chemise?	あなた の シャツ は 何 を しています か ？	あなた の シャツ わ なに お しています か ？	anata no shatsu wa nani o shiteimasu ka ？
16	你的衬衫是由什么制成的？	Nǐ de chènshān shì yóu shénme zhì chéng de?	你的衬衫是由什么制成的？	Nǐ de chènshān shì yóu shénme zhì chéng de?	De quoi est faite ta chemise?	あなた の シャツ は 何で できています か ？	あなた の シャツ わ なんで できています か ？	anata no shatsu wa nande dekiteimasu ka ？
17	made in France(on a label)	Made in France(on a label)	法国制造（标签上）	Fàguó zhìzào (biāoqiān shàng)	Fabriqué en France (sur une étiquette)	フランス製 （ ラベル 上 ）	ふらんすせい （ ラベル のぼる ）	furansusei （ raberu noboru ）
18	法国制造	fàguó zhìzào	法国制造	fàguó zhìzào	Fabriqué en france	フランス製	ふらんすせい	furansusei
19	She made coffee for us all•	She made coffee for us all•	她为我们所有人做咖啡•	tā wèi wǒmen suǒyǒu rén zuò kāfēi•	Elle a fait du café pour nous tous •	彼女 は 私たち みんな の ため に コーヒー を 作った •	かのじょ わ わたしたち みんな の ため に コーヒー お つくった •	kanojo wa watashitachi minna no tame ni kōhī o tsukutta •
20	她给我们大家冲了咖啡	tā gěi wǒmen dàjiā chōngle kāfēi	她给我们大家冲了咖啡	tā gěi wǒmen dàjiā chōngle kāfēi	Elle nous a tous donné du café	彼女 は 私たち に コーヒー を 全部 くれた	かのじょ わ わたしたち に コーヒー お ぜんぶ くれた	kanojo wa watashitachi ni kōhī o zenbu kureta
21	她为我们所有人做咖啡	tā wèi wǒmen suǒyǒu rén zuò kāfēi	她为我们所有人做咖啡	tā wèi wǒmen suǒyǒu rén zuò kāfēi	Elle fait du café pour nous tous	彼女 は 私たち 全員 の ため に コーヒー を 作る	かのじょ わ わたしたち ぜにん の ため に コーヒー お つくる	kanojo wa watashitachi zenin no tame ni kōhī o tsukuru
22	She made us all coffee	She made us all coffee	她让我们都喝咖啡	tā ràng wǒmen dōu hē kāfēi	Elle nous a fait tous du café	彼女 は 私たち 全員 を コーヒー に した	かのじょ わ わたしたち ぜにん お コーヒー に した	kanojo wa watashitachi zenin o kōhī ni shita
23	她给我们大家冲了咖啡	tā gěi wǒmen dàjiā chōngle kāfēi	她给我们大家冲了咖啡	tā gěi wǒmen dàjiā chōngle kāfēi	Elle nous a tous donné du café	彼女 は 私たち に コーヒー を 全部 くれた	かのじょ わ わたしたち に コーヒー お ぜんぶ くれた	kanojo wa watashitachi ni kōhī o zenbu kureta
24	note at	note at	不吃	bù chī	Note à	に 注意 してください	に ちゅうい してください	ni chūi shitekudasai
25	do	do	做	zuò	Faire	する	する	suru
26	to write, create or prepare sth	to write, create or prepare sth	写作，创作或准备......	xiězuò, chuàngzuò huò zhǔnbèi......	Écrire, créer ou préparer qc	sth を 書く 、 作成 する 、 または 準備 する	sth お かく 、 さくせい する 、 または じゅんび する	sth o kaku , sakusei suru , mataha junbi suru
27	写；出产；制订	xiě; chūchǎn; zhìdìng	写;出产;制订	Xiě; chūchǎn; zhìdìng	Écrire, produire, développer	書く ; 作り出す ; 開発 する	かく ; つくりだす ; かいはつ する	kaku ; tsukuridasu ; kaihatsu suru
28	These regulations were made to protect children.	These regulations were made to protect children.	这些规定是为了保护儿童。	zhèxiē guīdìng shì wèile bǎohù értóng.	Ces règlements ont été établis pour protéger les enfants.	これら の 規制 は 子供 を 保護 する ため に作られました 。	これら の きせい わ こども お ほご する ため に つくられました 。	korera no kisei wa kodomo o hogo suru tame nitsukuraremashita .
29	这些规章制度是为了保护儿童而制订的	Zhèxiē guīzhāng zhìdù shì wèile bǎohù értóng ér zhìdìng de	这些规章制度是为了保护儿童而制订的	Zhèxiē guīzhāng zhìdù shì wèile bǎohù értóng ér zhìdìng de	Ces règles et règlements sont conçus pour protéger les enfants.	これら の 規則 および 規制 は 子供 を 保護 する よう に設計 されています 。	これら の きそく および きせい わ こども お ほご する よう に せっけい されています 。	korera no kisoku oyobi kisei wa kodomo o hogo suru yō nisekkei sareteimasu .
30	这些规定是为了保护儿童。	zhèxiē guīdìng shì wèile bǎohù értóng.	这些规定是为了保护儿童。	zhèxiē guīdìng shì wèile bǎohù értóng.	Ce règlement vise à protéger les enfants.	これら の 規制 は 子供 を 保護 する こと を 目的 としています 。	これら の きせい わ こども お ほご する こと お もくてきと しています 。	korera no kisei wa kodomo o hogo suru koto o mokuteki toshiteimasu .
31	my lawyer has been urging me to make a will	My lawyer has been urging me to make a will	我的律师一直敦促我做出遗嘱	Wǒ de lǜshī yīzhí dūncù wǒ zuò chū yízhǔ	Mon avocat m'a exhorté à faire un testament	私 の 弁護士 は 私 に 意志 を 作る よう に 促しています	わたし の べんごし わ わたし に いし お つくる よう に うながしています	watashi no bengoshi wa watashi ni ishi o tsukuru yō niunagashiteimasu
32	我的律师一直在催促我立遗嘱	wǒ de lǜshī yīzhí zài cuīcù wǒ lì yízhǔ	我的律师一直在催促我立遗嘱	wǒ de lǜshī yīzhí zài cuīcù wǒ lì yízhǔ	Mon avocat m'a exhorté à faire un testament	私 の 弁護士 は 私 に 意志 を 作る よう に 促しています	わたし の べんごし わ わたし に いし お つくる よう に うながしています	watashi no bengoshi wa watashi ni ishi o tsukuru yō niunagashiteimasu
33	She has made (directed or acted in) several movies.	She has made (directed or acted in) several movies.	她制作（导演或演出）几部电影。	tā zhìzuò (dǎoyǎn huò yǎnchū) jǐ bù diànyǐng.	Elle a réalisé (réalisé ou joué) plusieurs films.	彼女 は いくつ か の 映画 を 制作 （ 監督 または 演技 ）しています 。	かのじょ わ いくつ か の えいが お せいさく （ かんとくまたは えんぎ ） しています 。	kanojo wa ikutsu ka no eiga o seisaku （ kantoku matahaengi ） shiteimasu .
34	她已经出了好几部电影	Tā yǐjīng chūle hǎojǐ bù diànyǐng	她已经出了好几部电影	Tā yǐjīng chūle hǎojǐ bù diànyǐng	Elle a déjà fait plusieurs films.	彼女 は すでに いくつ か の 映画 を 作りました 。	かのじょ わ すでに いくつ か の えいが お つくりました 。	kanojo wa sudeni ikutsu ka no eiga o tsukurimashita .
35	a bed	a bed	床	chuáng	un lit	ベッド	ベッド	beddo
36	床	chuáng	床	chuáng	Lit	ベッド	ベッド	beddo
37	to arrange a bed so that it is neat and ready for use	to arrange a bed so that it is neat and ready for use	安排一张床，使其整洁，随时可用	ānpái yī zhāng chuáng, shǐ qí zhěngjié, suíshí kěyòng	Pour disposer un lit propre et prêt à l'emploi	きちんと して 使用 できる よう に ベッド を 調整 する	きちんと して しよう できる よう に ベッド お ちょうせいする	kichinto shite shiyō dekiru yō ni beddo o chōsei suru
38	铺床	pūchuáng	铺床	pūchuáng	Faire le lit	ベッドメイキング	べっどめいきんぐ	beddomeikingu
39	安排一张床，使其整洁，随时可用	ānpái yī zhāng chuáng, shǐ qí zhěngjié, suíshí kěyòng	安排一张床，使其整洁，随时可用	ānpái yī zhāng chuáng, shǐ qí zhěngjié, suíshí kěyòng	Disposez un lit pour le garder rangé et prêt à être utilisé	きちんと 整理 して 使用 できる よう に ベッド を 配置する	きちんと せいり して しよう できる よう に ベッド お はいち する	kichinto seiri shite shiyō dekiru yō ni beddo o haichi suru
40	cause to appear/happen/become/do	cause to appear/happen/become/do	导致出现/发生/成为/做	dǎozhì chūxiàn/fāshēng/chéngwéi/zuò	Faire apparaître / arriver / devenir / faire	現れる 原因 / 起こる /なる /なる / する	あらわれる げにん / おこる なる なる / する	arawareru genin / okoru naru naru / suru
41	使*得/出现/成为/做	shǐ*dé/chūxiàn/chéngwéi/zuò	使*得/出现/成为/做	shǐ*dé/chūxiàn/chéngwéi/zuò	Faire * obtenir / apparaître / devenir / faire	* を 取得 / 表示 / に なる / に する	* お しゅとく / ひょうじ / に なる / に する	* o shutoku / hyōji / ni naru / ni suru
42	导致出现/发生/成为/做	dǎozhì chūxiàn/fāshēng/chéngwéi/zuò	导致出现/发生/成为/做	dǎozhì chūxiàn/fāshēng/chéngwéi/zuò	Conduire à un événement / devenir / devenir / faire	発生 / 発生 / に なる / に なる	はっせい / はっせい / に なる / に なる	hassei / hassei / ni naru / ni naru
43	to cause sth to appear as a resuit of breaking, tearing, hitting or removing material	to cause sth to appear as a resuit of breaking, tearing, hitting or removing material	使......出现作为破坏，撕裂，击打或移除材料的依据	shǐ...... Chūxiàn zuòwéi pòhuài, sī liè, jī dǎ huò yí chú cáiliào de yījù	Faire apparaître qch à la suite de briser, déchirer, frapper ou enlever du matériel	sth を 材料 の 破損 、 引き裂き 、 打撃 または 除去 の結果 として 表示 させる	sth お ざいりょう の はそん 、 ひきさき 、 だげき またはじょきょ の けっか として ひょうじ させる	sth o zairyō no hason , hikisaki , dageki mataha jokyo nokekka toshite hyōji saseru
44	造成(破环、破损等)	zàochéng (pò huán, pòsǔn děng)	造成（破环，破损等）	zàochéng (pò huán, pòsǔn děng)	Cause (rupture, dommage, etc.)	原因 （ 破損 、 破損 など ）	げにん （ はそん 、 はそん など ）	genin （ hason , hason nado ）
45	The stone made a dent in the roof of the car.	The stone made a dent in the roof of the car.	这块石头在车顶上形成凹痕。	zhè kuài shítou zài chē dǐng shàng xíngchéng āo hén.	La pierre a fait une bosse dans le toit de la voiture.	石 は 車 の 屋根 に へこみ を 入れた 。	いし わ くるま の やね に へこみ お いれた 。	ishi wa kuruma no yane ni hekomi o ireta .
46	石头把车顶砸了个坑	Shítou bǎ chē dǐng zále gè kēng	石头把车顶砸了个坑	Shítou bǎ chē dǐng zále gè kēng	La pierre a brisé le toit de la voiture	石 が 車 の 屋根 を 砕いた	いし が くるま の やね お くだいた	ishi ga kuruma no yane o kudaita
47	这块石头在车顶上形成凹痕。	zhè kuài shítou zài chē dǐng shàng xíngchéng āo hén.	这块石头在车顶上形成凹痕。	zhè kuài shítou zài chē dǐng shàng xíngchéng āo hén.	Cette pierre forme une bosse sur le toit.	この 石 は 屋根 に へこみ を 形成 します 。	この いし わ やね に へこみ お けいせい します 。	kono ishi wa yane ni hekomi o keisei shimasu .
48	the holes in the cloth were made by moths	The holes in the cloth were made by moths	布上的洞是用飞蛾制成的	Bù shàng de dòng shì yòng fēi é zhì chéng de	Les trous dans le tissu ont été faits par les mites	布 の 穴 は 蛾 で 作られていました	ぬの の あな わ が で つくられていました	nuno no ana wa ga de tsukurareteimashita
49	布上的窟窿是虫子姓的	bù shàng de kūlóng shì chóngzi xìng de	布上的窟窿是虫子姓的	bù shàng de kūlóng shì chóngzi xìng de	Le trou dans le tissu est le nom de l'insecte	布 の 穴 は 虫 の 名前です	ぬの の あな わ むし の なまえです	nuno no ana wa mushi no namaedesu
50	to cause sth to exist, happen or be done	to cause sth to exist, happen or be done	使......存在，发生或完成	shǐ...... Cúnzài, fāshēng huò wánchéng	Faire que qh existe, se produise ou se fasse	sth を 存在 させる 、 起こらせる 、 また は 行わせる	sth お そんざい させる 、 おこらせる 、 また わ おこなわせる	sth o sonzai saseru , okoraseru , mata wa okonawaseru
51	使出现；引发；使产生	shǐ chūxiàn; yǐnfā; shǐ chǎnshēng	使出现;引发;使产生	shǐ chūxiàn; yǐnfā; shǐ chǎnshēng	Faire naître	生じさせる	しょうじさせる	shōjisaseru
52	to make a noise/mess/fuss	to make a noise/mess/fuss	制造噪音/混乱/大惊小怪	zhìzào zàoyīn/hǔnluàn/dàjīngxiǎoguài	Faire du bruit	音 を 立てる ／ 混乱 させる ／ 大騒ぎ する	おと お たてる ／ こんらん させる ／ おうさわぎ する	oto o tateru ／ konran saseru ／ ōsawagi suru
53	产生噪音；弄糟;小题大作	chǎnshēng zàoyīn; nòng zāo; xiǎo tí dàzuò	产生噪音;弄糟;小题大作	chǎnshēng zàoyīn; nòng zāo; xiǎo tí dàzuò	Produire du bruit;	ノイズ を 発生 させる	ノイズ お はっせい させる	noizu o hassei saseru
54	制造噪音/混乱/大惊小怪	zhìzào zàoyīn/hǔnluàn/dàjīngxiǎoguài	制造噪音/混乱/大惊小怪	zhìzào zàoyīn/hǔnluàn/dàjīngxiǎoguài	Faire du bruit / chaos / chichi	音 を 立てる / カオス / 大騒ぎ	おと お たてる / カオス / おうさわぎ	oto o tateru / kaosu / ōsawagi
55	She tried to make a good impression on the interviewer	She tried to make a good impression on the interviewer	她试图给面试官留下好印象	tā shìtú gěi miànshì guān liú xià hǎo yìnxiàng	Elle a essayé de faire bonne impression sur l'intervieweur	彼女 は インタビュアー に 良い 印象 を 与えよう としました	かのじょ わ いんたびゅああ に よい いんしょう お あたえよう と しました	kanojo wa intabyuā ni yoi inshō o ataeyō to shimashita
56	她努力给主持面试者留个好印象	tā nǔlì gěi zhǔchí miànshì zhě liú gè hǎo yìnxiàng	她努力给主持面试者留个好印象	tā nǔlì gěi zhǔchí miànshì zhě liú gè hǎo yìnxiàng	Elle a essayé de faire bonne impression sur l'intervieweur.	彼女 は インタビュアー に 良い 印象 を 与えよう としました 。	かのじょ わ いんたびゅああ に よい いんしょう お あたえよう と しました 。	kanojo wa intabyuā ni yoi inshō o ataeyō to shimashita .
57	I keep making the same mistakes.	I keep making the same mistakes.	我一直犯同样的错误。	wǒ yīzhí fàn tóngyàng de cuòwù.	Je continue à faire les mêmes erreurs.	私 は 同じ 過ち を 犯し続けます 。	わたし わ おなじ あやまち お おかしつずけます 。	watashi wa onaji ayamachi o okashitsuzukemasu .
58	我总是犯同样的错误	Wǒ zǒng shì fàn tóngyàng de cuòwù	我总是犯同样的错误	Wǒ zǒng shì fàn tóngyàng de cuòwù	Je fais toujours la même erreur	私 は いつも 同じ 間違い を する	わたし わ いつも おなじ まちがい お する	watashi wa itsumo onaji machigai o suru
59	to cause sb/sth to be or become sth	to cause sb/sth to be or become sth	导致sb / sth成为或成为......	dǎozhì sb/ sth chéngwéi huò chéngwéi......	Faire que qn / qn soit ou devienne qn	sb / sth を sth に する 、 または sth に する	sb / sth お sth に する 、 または sth に する	sb / sth o sth ni suru , mataha sth ni suru
60	使变得； 使成为	shǐ biàn dé; shǐ chéngwéi	使变得;使成为	Shǐ biàn dé; shǐ chéngwéi	Faire	作る	つくる	tsukuru
61	The news made him very happy.	The news made him very happy.	这个消息使他非常高兴。	zhège xiāoxī shǐ tā fēicháng gāoxìng.	La nouvelle l'a rendu très heureux.	その 知らせ は 彼 を とても 幸せ に させた 。	その しらせ わ かれ お とても しあわせ に させた 。	sono shirase wa kare o totemo shiawase ni saseta .
62	这则消息使他非常高兴	Zhè zé xiāoxī shǐ tā fēicháng gāoxìng	这则消息使他非常高兴	Zhè zé xiāoxī shǐ tā fēicháng gāoxìng	Cette nouvelle l'a rendu très heureux.	この ニュース は 彼 を とても 幸せ に した 。	この ニュース わ かれ お とても しあわせ に した 。	kono nyūsu wa kare o totemo shiawase ni shita .
63	这个消息使他非常高兴	zhège xiāoxī shǐ tā fēicháng gāoxìng	这个消息使他非常高兴	zhège xiāoxī shǐ tā fēicháng gāoxìng	Cette nouvelle l'a rendu très heureux.	この ニュース は 彼 を とても 幸せ に した 。	この ニュース わ かれ お とても しあわせ に した 。	kono nyūsu wa kare o totemo shiawase ni shita .
64	She made her objections clear	She made her objections clear	她明确表示反对	tā míngquè biǎoshì fǎnduì	Elle a fait ses objections claires	彼女 は 異議 を 明らか に した	かのじょ わ いぎ お あきらか に した	kanojo wa igi o akiraka ni shita
65	她明确表示反对	tā míngquè biǎoshì fǎnduì	她明确表示反对	tā míngquè biǎoshì fǎnduì	Elle a clairement exprimé son opposition	彼女 は 明らか に 反対 を 表明 した	かのじょ わ あきらか に はんたい お ひょうめい した	kanojo wa akiraka ni hantai o hyōmei shita
66	He made it clear that he objected	He made it clear that he objected	他明确表示反对	tā míngquè biǎoshì fǎnduì	Il a précisé qu'il s'est opposé	彼 は 反対 した こと を 明らか に した 。	かれ わ はんたい した こと お あきらか に した 。	kare wa hantai shita koto o akiraka ni shita .
67	他明确表示反对	tā míngquè biǎoshì fǎnduì	他明确表示反对	tā míngquè biǎoshì fǎnduì	Il a clairement exprimé son opposition	彼 は 明らか に 反対 を 表明 した	かれ わ あきらか に はんたい お ひょうめい した	kare wa akiraka ni hantai o hyōmei shita
68	The full story was never made public	The full story was never made public	完整的故事从未公开过	wánzhěng de gùshì cóng wèi gōngkāiguò	L'histoire complète n'a jamais été rendue publique	全編 が 公開 される こと は ありませんでした	ぜんぺん が こうかい される こと わ ありませんでした	zenpen ga kōkai sareru koto wa arimasendeshita
69	全部情况从未公之于世	quánbù qíngkuàng cóng wèi gōng zhī yú shì	全部情况从未公之于世	quánbù qíngkuàng cóng wèi gōng zhī yú shì	Toute la situation n'a jamais été rendue publique	すべて の 状況 が 公表 された こと が ない	すべて の じょうきょう が こうひょう された こと が ない	subete no jōkyō ga kōhyō sareta koto ga nai
70	完整的故事从未公开过	wánzhěng de gùshì cóng wèi gōngkāiguò	完整的故事从未公开过	wánzhěng de gùshì cóng wèi gōngkāiguò	L'histoire complète n'a jamais été publiée	完全な 物語 は 出版 された こと が ない	かんぜんな ものがたり わ しゅっぱん された こと が ない	kanzenna monogatari wa shuppan sareta koto ga nai
71	Can you make yourself understood in russian?	Can you make yourself understood in russian?	你能用俄语让自己明白吗？	nǐ néng yòng èyǔ ràng zìjǐ míngbái ma?	Pouvez-vous vous faire comprendre en russe?	あなた は 自分 自身 を ロシア語 で 理解 させる こと ができます か ？	あなた わ じぶん じしん お ろしあご で りかい させる ことが できます か ？	anata wa jibun jishin o roshiago de rikai saseru koto gadekimasu ka ？
72	你能用俄语表达你的意思吗？	Nǐ néng yòng èyǔ biǎodá nǐ de yìsi ma?	你能用俄语表达你的意思吗？	Nǐ néng yòng èyǔ biǎodá nǐ de yìsi ma?	Pouvez-vous exprimer votre sens en russe?	あなた は ロシア語 で あなた の 意味 を 表現 できますか ？	あなた わ ろしあご で あなた の いみ お ひょうげん できます か ？	anata wa roshiago de anata no imi o hyōgen dekimasu ka？
73	She couldn't make herself heard above the noise of the traffic	She couldn't make herself heard above the noise of the traffic	她无法在交通噪音之上听到自己的声音	Tā wúfǎ zài jiāotōng zàoyīn zhī shàng tīng dào zìjǐ de shēngyīn	Elle ne pouvait pas se faire entendre au-dessus du bruit de la circulation	彼女 は 交通 の 騒音 を 超えて 自分 自身 を 聞かせること が できなかった	かのじょ わ こうつう の そうおん お こえて じぶん じしんお きかせる こと が できなかった	kanojo wa kōtsū no sōon o koete jibun jishin o kikaseru kotoga dekinakatta
74	车辆噪音很大，如无法让人听到她的声音	chēliàng zàoyīn hěn dà, rú wúfǎ ràng rén tīng dào tā de shēngyīn	车辆噪音很大，如无法让人听到她的声音	chēliàng zàoyīn hěn dà, rú wúfǎ ràng rén tīng dào tā de shēngyīn	Le véhicule est très bruyant, comme l'incapacité d'entendre sa voix	彼女 の 声 が 聞こえない など 、 車 の 騒音 が 非常 に大きい	かのじょ の こえ が きこえない など 、 くるま の そうおんが ひじょう に おうきい	kanojo no koe ga kikoenai nado , kuruma no sōon ga hijō niōkī
75	她无法在交通噪音之上听到自己的声音	tā wúfǎ zài jiāotōng zàoyīn zhī shàng tīng dào zìjǐ de shēngyīn	她无法在交通噪音之上听到自己的声音	tā wúfǎ zài jiāotōng zàoyīn zhī shàng tīng dào zìjǐ de shēngyīn	Elle ne peut pas entendre sa voix au-dessus du bruit de la circulation	彼女 は 交通 騒音 の 上 に 自分 の 声 が 聞こえない	かのじょ わ こうつう そうおん の うえ に じぶん の こえが きこえない	kanojo wa kōtsū sōon no ue ni jibun no koe ga kikoenai
76	The terrorists made it known that tourists would be targeted	The terrorists made it known that tourists would be targeted	恐怖分子告知游客将成为目标	kǒngbù fèn zi gàozhī yóukè jiāng chéngwéi mùbiāo	Les terroristes ont fait savoir que les touristes seraient visés	テロリスト は 観光 客 が 標的 に される こと を それ に知らせました	テロリスト わ かんこう きゃく が ひょうてき に される こと お それ に しらせました	terorisuto wa kankō kyaku ga hyōteki ni sareru koto o soreni shirasemashita
77	恐怖分子宣称游客将成为他们袭击的目标	kǒngbù fèn zi xuānchēng yóukè jiāng chéngwéi tāmen xíjí de mùbiāo	恐怖分子宣称游客将成为他们袭击的目标	kǒngbù fèn zi xuānchēng yóukè jiāng chéngwéi tāmen xíjí de mùbiāo	Les terroristes affirment que les touristes seront la cible de leurs attaques	テロリスト は 観光 客 が 彼ら の 攻撃 の 標的 に なる と主張 します	テロリスト わ かんこう きゃく が かれら の こうげき の ひょうてき に なる と しゅちょう します	terorisuto wa kankō kyaku ga karera no kōgeki no hyōteki ninaru to shuchō shimasu
78	恐怖分子告知游客将成为目标	kǒngbù fèn zi gàozhī yóukè jiāng chéngwéi mùbiāo	恐怖分子告知游客将成为目标	kǒngbù fèn zi gàozhī yóukè jiāng chéngwéi mùbiāo	Les terroristes disent aux touristes qu'ils vont devenir des cibles	テロリスト は 観光 客 に 彼ら が ターゲット になるだろう と 言います	テロリスト わ かんこう きゃく に かれら が ターゲット になるだろう と いいます	terorisuto wa kankō kyaku ni karera ga tāgetto ni narudarōto īmasu
79	to cause sb/sth to do sth	to cause sb/sth to do sth	引起某人的某事	yǐnqǐ mǒu rén de mǒu shì	Faire faire qc à qc	sb / sth に sth を 実行 させる	sb / sth に sth お じっこう させる	sb / sth ni sth o jikkō saseru
80	促使；使得	cùshǐ; shǐdé	促使;使得	cùshǐ; shǐdé	Faire	作る	つくる	tsukuru
81	She always makes me laugh	She always makes me laugh	她总是让我开怀大笑	tā zǒng shì ràng wǒ kāihuái dà xiào	Elle me fait toujours rire	彼女 は いつも 私 を 笑わせる	かのじょ わ いつも わたし お わらわせる	kanojo wa itsumo watashi o warawaseru
82	她总是让我发笑	tā zǒng shì ràng wǒ fāxiào	她总是让我发笑	tā zǒng shì ràng wǒ fāxiào	Elle me fait toujours rire	彼女 は いつも 私 を 笑わせる	かのじょ わ いつも わたし お わらわせる	kanojo wa itsumo watashi o warawaseru
83	她总是让我开怀大笑	tā zǒng shì ràng wǒ kāihuái dà xiào	她总是让我开怀大笑	tā zǒng shì ràng wǒ kāihuái dà xiào	Elle me fait toujours rire	彼女 は いつも 私 を 笑わせる	かのじょ わ いつも わたし お わらわせる	kanojo wa itsumo watashi o warawaseru
84	This dress makes me look fat	This dress makes me look fat	这件衣服让我看起来很胖	zhè jiàn yīfú ràng wǒ kàn qǐlái hěn pàng	Cette robe me fait grossir	この ドレス は 私 が 太って 見える よう に なります	この ドレス わ わたし が ふとって みえる よう に なります	kono doresu wa watashi ga futotte mieru yō ni narimasu
85	这衣服我穿着显胖	zhè yīfú wǒ chuānzhuó xiǎn pàng	这衣服我穿着显胖	zhè yīfú wǒ chuānzhuó xiǎn pàng	Je porte ces vêtements.	私 は この 服 を 着ています 。	わたし わ この ふく お きています 。	watashi wa kono fuku o kiteimasu .
86	What makes you say that (why do you think so)?	What makes you say that (why do you think so)?	是什么让你这么说（你为什么这么认为）？	shì shénme ràng nǐ zhème shuō (nǐ wèishéme zhème rènwéi)?	Qu'est-ce qui vous fait dire ça (pourquoi pensez-vous)?	あなた は それ を 何 と 言います か （ なぜ あなた はそう 思います か ） ？	あなた わ それ お なに と いいます か （ なぜ あなた わ そう おもいます か ） ？	anata wa sore o nani to īmasu ka （ naze anata wa sōomoimasu ka ） ？
87	你为什么这么说？	Nǐ wèishéme zhème shuō?	你为什么这么说？	Nǐ wèishéme zhème shuō?	Pourquoi dites-vous cela?	なぜ あなた は これ を 言っている のです か ？	なぜ あなた わ これ お いっている のです か ？	naze anata wa kore o itteiru nodesu ka ？
88	是什么让你这么说（你为什么这么认为）？	Shì shénme ràng nǐ zhème shuō (nǐ wèishéme zhème rènwéi)?	是什么让你这么说（你为什么这么认为）？	Shì shénme ràng nǐ zhème shuō (nǐ wèishéme zhème rènwéi)?	Qu'est-ce qui vous fait dire cela (pourquoi pensez-vous)?	あなた は これ を 何 と 言います か （ なぜ あなた はそう 思います か ） ？	あなた わ これ お なに と いいます か （ なぜ あなた わ そう おもいます か ） ？	anata wa kore o nani to īmasu ka （ naze anata wa sōomoimasu ka ） ？
89	nothing will make me change my mind.	Nothing will make me change my mind.	没有什么能让我改变主意。	Méiyǒu shé me néng ràng wǒ gǎibiàn zhǔyì.	Rien ne me fera changer d'avis.	私 の 考え を 変える もの は 何 も ありません 。	わたし の かんがえ お かえる もの わ なに も ありません。	watashi no kangae o kaeru mono wa nani mo arimasen .
90	朴么也改妾不了我的主意	Pǔ me yě gǎi qiè bùliǎo wǒ de zhǔyì	朴么也改妾不了我的主意	Pǔ me yě gǎi qiè bùliǎo wǒ de zhǔyì	Park ne peut pas changer d'avis.	朴 氏 は 私 の 考え を 変える こと は できない 。	ぼく し わ わたし の かんがえ お かえる こと わ できない。	boku shi wa watashi no kangae o kaeru koto wa dekinai .
91	〜sth of sb/sth /~ sth sth to cause sb/sth to be or become sth	〜sth of sb/sth/~ sth sth to cause sb/sth to be or become sth	sst / sth /〜某事的〜sth导致sb / sth成为或变成......	sst/ sth/〜mǒu shì de〜sth dǎozhì sb/ sth chéngwéi huò biàn chéng......	~ qc de qc / qc / ~ qc de qch / qc	sb / sth を 〜/ sth に して sb / sth を sth に する	sb / sth お 〜/ sth に して sb / sth お sth に する	sb / sth o 〜/ sth ni shite sb / sth o sth ni suru
92	使变得；使成为	shǐ biàn dé; shǐ chéngwéi	使变得;使成为	Shǐ biàn dé; shǐ chéngwéi	Devenir	なる	なる	naru
93	this isn’t very important,I don't want to make an issue of it	this isn’t very important,I don't want to make an issue of it	这不是很重要，我不想提出问题	zhè bùshì hěn zhòngyào, wǒ bùxiǎng tíchū wèntí	Ce n’est pas très important, je ne veux pas en faire un problème	これ は それほど 重要で は ありません 、 私 は それ を問題 に したく ありません 。	これ わ それほど じゅうようで わ ありません 、 わたし わそれ お もんだい に したく ありません 。	kore wa sorehodo jūyōde wa arimasen , watashi wa sore omondai ni shitaku arimasen .
94	这不太重要;我不想把它当回事儿	zhè bù tài zhòngyào; wǒ bùxiǎng bǎ tā dāng huí shì er	这不太重要;我不想把它当回事儿	zhè bù tài zhòngyào; wǒ bùxiǎng bǎ tā dāng huí shì er	Ce n'est pas important, je ne veux pas le prendre au sérieux.	これ は 重要で は ありません ; 私 は それ を 真剣 に受けたく ありません 。	これ わ じゅうようで わ ありません ; わたし わ それ お しんけん に うけたく ありません 。	kore wa jūyōde wa arimasen ; watashi wa sore o shinken niuketaku arimasen .
95	Don’t make a habit of it	Don’t make a habit of it	不要养成习惯	bùyào yǎng chéng xíguàn	Ne prenez pas l’habitude	習慣 に しないで	しゅうかん に しないで	shūkan ni shinaide
96	别养成习惯	bié yǎng chéng xíguàn	别养成习惯	bié yǎng chéng xíguàn	Ne prenez pas l'habitude	習慣 に ならないで	しゅうかん に ならないで	shūkan ni naranaide
97	You’ve made a terrible mess of this job	You’ve made a terrible mess of this job	你把这份工作搞糟了	nǐ bǎ zhè fèn gōngzuò gǎo zāole	Vous avez fait un gâchis terrible avec ce travail	あなた は この 仕事 を ひどく 混乱 させました	あなた わ この しごと お ひどく こんらん させました	anata wa kono shigoto o hidoku konran sasemashita
98	你把这件事儿搞得一团糟	nǐ bǎ zhè jiàn shì er gǎo dé yītuánzāo	你把这件事儿搞得一团糟	nǐ bǎ zhè jiàn shì er gǎo dé yītuánzāo	Vous avez fait un gâchis de cette chose.	あなた は この こと を めちゃくちゃ に しました 。	あなた わ この こと お めちゃくちゃ に しました 。	anata wa kono koto o mechakucha ni shimashita .
99	你把这份工作弄得一团糟.。	nǐ bǎ zhè fèn gōngzuò nòng dé yītuánzāo..	你把这份工作弄得一团糟..	nǐ bǎ zhè fèn gōngzuò nòng dé yītuánzāo..	Vous avez fait de ce travail un gâchis.	あなた は この 仕事 を めちゃくちゃ に しました 。	あなた わ この しごと お めちゃくちゃ に しました 。	anata wa kono shigoto o mechakucha ni shimashita .
100	it’s important to try and make something of(achieve sth in) your life	It’s important to try and make something of(achieve sth in) your life	尝试为你的生活做点什么是很重要的	Chángshì wèi nǐ de shēnghuó zuò diǎn shénme shì hěn zhòngyào de	Il est important d’essayer de faire quelque chose de votre vie	自分 の 人生 の 何 か を しよう と する こと （ それ を達成 する こと ） が 重要です	じぶん の じんせい の なに か お しよう と する こと （ それ お たっせい する こと ） が じゅうようです	jibun no jinsei no nani ka o shiyō to suru koto （ sore otassei suru koto ） ga jūyōdesu
	在一生中有所成就是很重要的	zài yīshēng zhōng yǒu suǒ chéngjiùshì hěn zhòngyào de	在一生中有所成就是很重要的	zài yīshēng zhōng yǒu suǒ chéngjiùshì hěn zhòngyào de	C’est important d’avoir quelque chose dans votre vie.	人生 の 中 で 何 か を 持つ こと が 重要です 。	じんせい の なか で なに か お もつ こと が じゅうようです 。	jinsei no naka de nani ka o motsu koto ga jūyōdesu .
102	尝试为你的生活做点什么是很重要的。	chángshì wèi nǐ de shēnghuó zuò diǎn shénme shì hěn zhòngyào de.	尝试为你的生活做点什么是很重要的。	chángshì wèi nǐ de shēnghuó zuò diǎn shénme shì hěn zhòngyào de.	Il est important d'essayer de faire quelque chose pour votre vie.	あなた の 人生 の ため に 何 か を やろう と する ことが 重要です 。	あなた の じんせい の ため に なに か お やろう と する こと が じゅうようです 。	anata no jinsei no tame ni nani ka o yarō to suru koto gajūyōdesu .
103	We'll make a tennis player of you yet	We'll make a tennis player of you yet	我们还会成为你的网球运动员	Wǒmen hái huì chéngwéi nǐ de wǎngqiú yùndòngyuán	Nous allons faire un joueur de tennis de vous encore	私達 は あなた の テニス プレーヤー を もう作るでしょう	わたしたち わ あなた の テニス プレーヤー お もう つくるでしょう	watashitachi wa anata no tenisu purēyā o mō tsukurudeshō
104	早晚有一天，我们会让你成为一名网球选手的	zǎowǎn yǒu yītiān, wǒmen huì ràng nǐ chéngwéi yī míng wǎngqiú xuǎnshǒu de	早晚有一天，我们会让你成为一名网球选手的	zǎowǎn yǒu yītiān, wǒmen huì ràng nǐ chéngwéi yī míng wǎngqiú xuǎnshǒu de	Un jour, un jour, nous ferons de vous une joueuse de tennis.	ある 日 、 ある 日 、 私たち は あなた を テニス 選手 にします 。	ある ひ 、 ある ひ 、 わたしたち わ あなた お テニス せんしゅ に します 。	aru hi , aru hi , watashitachi wa anata o tenisu senshu nishimasu .
105	I made painting the house my project for the summer	I made painting the house my project for the summer	我在夏天为这个房子画了我的项目	wǒ zài xiàtiān wèi zhège fángzi huàle wǒ de xiàngmù	J'ai fait peindre la maison mon projet pour l'été	私 は 夏 の 間 私 の プロジェクト に 家 を 塗った	わたし わ なつ の ま わたし の プロジェクト に いえ お ぬった	watashi wa natsu no ma watashi no purojekuto ni ie o nutta
106	把房子粉刷了一遍，这就是我的夏季工程	bǎ fángzi fěnshuāle yībiàn, zhè jiù shì wǒ de xiàjì gōngchéng	把房子粉刷了一遍，这就是我的夏季工程	bǎ fángzi fěnshuāle yībiàn, zhè jiù shì wǒ de xiàjì gōngchéng	J'ai repeint la maison, c'est mon projet d'été.	私 は また 家 を 塗りました 、 これ は 私 の 夏 のプロジェクトです 。	わたし わ また いえ お ぬりました 、 これ わ わたし の なつ の ぷろjえくとです 。	watashi wa mata ie o nurimashita , kore wa watashi nonatsu no purojekutodesu .
107	我在夏天为这个房子画了我的项目	wǒ zài xiàtiān wèi zhège fángzi huàle wǒ de xiàngmù	我在夏天为这个房子画了我的项目	wǒ zài xiàtiān wèi zhège fángzi huàle wǒ de xiàngmù	J'ai dessiné mon projet pour cette maison en été.	私 は 夏 に この 家 の ため に 私 の プロジェクト を描きました 。	わたし わ なつ に この いえ の ため に わたし の プロジェクト お えがきました 。	watashi wa natsu ni kono ie no tame ni watashi nopurojekuto o egakimashita .
108	She made it her business to find out who was responsible	She made it her business to find out who was responsible	为了找出谁负责，她开始做生意	wèile zhǎo chū shéi fùzé, tā kāishǐ zuò shēngyì	Elle s'est fait un devoir de savoir qui était responsable	彼女 は 誰 が 責任 が ある の か ​​ を 知る こと を 彼女の 事業 に しました	かのじょ わ だれ が せきにん が ある の か ​​ お しる こと おかのじょ の じぎょう に しました	kanojo wa dare ga sekinin ga aru no ka ​​ o shiru koto okanojo no jigyō ni shimashita
109	她一定要杳清楚到底该谁负责。	tā yīdìng yào yǎo qīngchǔ dàodǐ gāi shéi fùzé.	她一定要杳清楚到底该谁负责。	tā yīdìng yào yǎo qīngchǔ dàodǐ gāi shéi fùzé.	Elle doit savoir qui est responsable.	彼女 は だれ が 責任 が ある か について はっきりしていなければなりません 。	かのじょ わ だれ が せきにん が ある か について はっきりしていなければなりません 。	kanojo wa dare ga sekinin ga aru ka nitsuite hakkirishiteinakerebanarimasen .
110	为了找出谁负责，她开始做生意	Wèile zhǎo chū shéi fùzé, tā kāishǐ zuò shēngyì	为了找出谁负责，她开始做生意	Wèile zhǎo chū shéi fùzé, tā kāishǐ zuò shēngyì	Pour savoir qui est responsable, elle a commencé à faire des affaires.	誰 が 責任 が ある の か ​​ を 知る ため に 、 彼女 はビジネス を 始めました 。	だれ が せきにん が ある の か ​​ お しる ため に 、 かのじょわ ビジネス お はじめました 。	dare ga sekinin ga aru no ka ​​ o shiru tame ni , kanojo wabijinesu o hajimemashita .
111	a decision/guess/comment,etc	a decision/guess/comment,etc	决定/猜测/评论等	juédìng/cāicè/pínglùn děng	une décision / devinette / commentaire, etc	決定 / 推測 / コメント など	けってい / すいそく / コメント など	kettei / suisoku / komento nado
112	决定,猜测、评论等	juédìng, cāicè, pínglùn děng	决定，猜测，评论等	juédìng, cāicè, pínglùn děng	Décidez, devinez, commentez, etc.	決定 、 推測 、 コメント など	けってい 、 すいそく 、 コメント など	kettei , suisoku , komento nado
113	a decision, guess, comment, etc. to decide, guess, etc. sth	a decision, guess, comment, etc. To decide, guess, etc. Sth	决定，猜测，评论等决定，猜测等等......	juédìng, cāicè, pínglùn děng juédìng, cāicè děng děng......	une décision, deviner, commenter, etc. décider, deviner, etc.	決定 、 推測 など の 決定 、 推測 、 コメント など	けってい 、 すいそく など の けってい 、 すいそく 、 コメント など	kettei , suisoku nado no kettei , suisoku , komento nado
114	做，在出（决定、估计等）	zuò, zài chū (juédìng, gūjì děng)	做，在出（决定，估计等）	Zuò, zài chū (juédìng, gūjì děng)	Sortez (décision, estimation, etc.)	行って 出かけなさい （ 決定 、 見積もり など ）	おこなって でかけなさい （ けってい 、 みつもり など ）	okonatte dekakenasai （ kettei , mitsumori nado ）
115	Come on! it’s time we made a start	Come on! It’s time we made a start	来吧！是时候我们开始了	lái ba! Shìshíhòu wǒmen kāishǐle	Allez, il est temps de commencer	さあ 、 始めましょう 。	さあ 、 はじめましょう 。	sā , hajimemashō .
116	快点!我们该出发了	kuài diǎn! Wǒmen gāi chūfāle	快点！我们该出发了	kuài diǎn! Wǒmen gāi chūfāle	Dépêche-toi, on devrait partir.	急いで ！	いそいで ！	isoide ！
117	Make can be used in this way with a number of different nouns. These expressions are included at the entry for each noun	Make can be used in this way with a number of different nouns. These expressions are included at the entry for each noun	Make可以这种方式使用许多不同的名词。这些表达式包含在每个名词的条目中	Make kěyǐ zhè zhǒng fāngshì shǐyòng xǔduō bùtóng de míngcí. Zhèxiē biǎodá shì bāohán zài měi gè míngcí de tiáomù zhōng	Make peut être utilisé de cette manière avec un certain nombre de noms différents. Ces expressions sont incluses à l’entrée pour chaque nom.	この よう に して 、 make は さまざまな 名詞 で 使用できます これら の 式 は 、 各 名詞 の エントリ に含まれています 。	この よう に して 、 まけ わ さまざまな めいし で しようできます これら の しき わ 、 かく めいし の エントリ にふくまれています 。	kono yō ni shite , make wa samazamana meishi de shiyōdekimasu korera no shiki wa , kaku meishi no entori nifukumareteimasu .
118	make	make	使	shǐ	Faire	作る	つくる	tsukuru
119	可以和许多名词这样搭配使用，表达方式列在各有关名词词条下	kěyǐ hé xǔduō míngcí zhèyàng dāpèi shǐyòng, biǎodá fāngshì liè zài gè yǒuguān míngcí cí tiáo xià	可以和许多名词这样搭配使用，表达方式列在各有关名词词条下	kěyǐ hé xǔduō míngcí zhèyàng dāpèi shǐyòng, biǎodá fāngshì liè zài gè yǒuguān míngcí cí tiáo xià	Peut être utilisé avec plusieurs noms, et les expressions sont répertoriées sous les termes nominaux pertinents.	多く の 名詞 と 組み合わせて 使用 ​​ する こと が でき 、式 は 関連 する 名詞 用語 の 下 に リスト されています。	おうく の めいし と くみあわせて しよう ​​ する こと が でき 、 しき わ かんれん する めいし ようご の した に リスト されています 。	ōku no meishi to kumiawasete shiyō ​​ suru koto ga deki ,shiki wa kanren suru meishi yōgo no shita ni risutosareteimasu .
120	force	force	力	lì	La force	力	つとむ	tsutomu
121	迫使	pòshǐ	迫使	pòshǐ	La force	力	つとむ	tsutomu
122	to force sb to do sth	to force sb to do sth	强迫某人做某事	qiǎngpò mǒu rén zuò mǒu shì	Forcer qn à faire qc	sb に sth を 実行 させる	sb に sth お じっこう させる	sb ni sth o jikkō saseru
123	迫使；强迫	pòshǐ; qiǎngpò	迫使;强迫	pòshǐ; qiǎngpò	Forcé	強制	きょうせい	kyōsei
124	they make me repeat the whole story	they make me repeat the whole story	他们让我重复整个故事	tāmen ràng wǒ chóngfù zhěnggè gùshì	Ils me font répéter toute l'histoire	彼ら は 私 に 物語 全体 を 繰り返させる	かれら わ わたし に ものがたり ぜんたい お くりかえさせる	karera wa watashi ni monogatari zentai o kurikaesaseru
125	他们非让我把整个事件再说一遍	tāmen fēi ràng wǒ bǎ zhěnggè shìjiàn zàishuō yībiàn	他们非让我把整个事件再说一遍	tāmen fēi ràng wǒ bǎ zhěnggè shìjiàn zàishuō yībiàn	Ils ne me laissent pas répéter tout l’incident.	彼ら は 私 に 事件 全体 を 繰り返させて はいけない 。	かれら わ わたし に じけん ぜんたい お くりかえさせて はいけない 。	karera wa watashi ni jiken zentai o kurikaesasete haikenai .
126	他们让我重复整个故事	tāmen ràng wǒ chóngfù zhěnggè gùshì	他们让我重复整个故事	tāmen ràng wǒ chóngfù zhěnggè gùshì	Ils m'ont laissé répéter toute l'histoire	彼ら は 私 に 物語 全体 を 繰り返させました	かれら わ わたし に ものがたり ぜんたい お くりかえさせました	karera wa watashi ni monogatari zentai okurikaesasemashita
127	She must be made to comply with the rules.	She must be made to comply with the rules.	她必须遵守规则。	tā bìxū zūnshǒu guīzé.	Elle doit être faite pour se conformer aux règles.	彼女 は 規則 を 遵守 する よう に作られなければならない 。	かのじょ わ きそく お じゅんしゅ する よう に つくられなければならない 。	kanojo wa kisoku o junshu suru yō nitsukurarenakerebanaranai .
128	必须让她遵守规则	Bìxū ràng tā zūnshǒu guīzé	必须让她遵守规则	Bìxū ràng tā zūnshǒu guīzé	Doit la laisser suivre les règles	彼女 に ルール を 守らせなければならない	かのじょ に ルール お まもらせなければならない	kanojo ni rūru o mamorasenakerebanaranai
129	她必须遵守规则	tā bìxū zūnshǒu guīzé	她必须遵守规则	tā bìxū zūnshǒu guīzé	Elle doit respecter les règles	彼女 は 規則 を 守らなければならない	かのじょ わ きそく お まもらなければならない	kanojo wa kisoku o mamoranakerebanaranai
130	This pattern is only used in the passive.	This pattern is only used in the passive.	此模式仅用于被动模式。	cǐ móshì jǐn yòng yú bèidòng móshì.	Ce modèle n'est utilisé que dans le passif.	この パターン は パッシブ で のみ 使用 されます 。	この パターン わ ぱっしぶ で のみ しよう されます 。	kono patān wa passhibu de nomi shiyō saremasu .
131	此句型仅用于被动语态	Cǐ jù xíng jǐn yòng yú bèidòng yǔ tài	此句型仅用于被动语态	Cǐ jù xíng jǐn yòng yú bèidòng yǔ tài	Ce modèle de phrase est utilisé uniquement pour la voix passive	この 文章 の パターン は 受動 的な 音声 に のみ 使用されます	この ぶんしょう の パターン わ じゅどう てきな おんせいに のみ しよう されます	kono bunshō no patān wa judō tekina onsei ni nomi shiyōsaremasu
132	He never cleans his room and his mother never tries to make him.	He never cleans his room and his mother never tries to make him.	他从不清理他的房间，他的母亲从不试图让他成为他。	tā cóng bù qīnglǐ tā de fángjiān, tā de mǔqīn cóng bù shìtú ràng tā chéngwéi tā.	Il ne nettoie jamais sa chambre et sa mère n'essaye jamais de le faire.	彼 は 自分 の 部屋 を 掃除 する こと は 決して なく 、そして 彼 の 母親 は 決して 彼 を 作る こと を 試みない。	かれ わ じぶん の へや お そうじ する こと わ けっして なく 、 そして かれ の ははおや わ けっして かれ お つくること お こころみない 。	kare wa jibun no heya o sōji suru koto wa kesshite naku ,soshite kare no hahaoya wa kesshite kare o tsukuru koto okokorominai .
133	他从不收拾自己的房间，而他妈也从不要求他收拾	Tā cóng bù shōushí zìjǐ de fángjiān, ér tā mā yě cóng bù yāoqiú tā shōushí	他从不收拾自己的房间，而他妈也从不要求他收拾	Tā cóng bù shōushí zìjǐ de fángjiān, ér tā mā yě cóng bù yāoqiú tā shōushí	Il ne nettoie jamais sa chambre et sa mère ne lui demande jamais de ranger ses affaires.	彼 は 自分 の 部屋 を 掃除 する こと は 決して なく 、そして 彼 の 母親 は 彼 に 掃除 を 依頼 する こと は決して ありません 。	かれ わ じぶん の へや お そうじ する こと わ けっして なく 、 そして かれ の ははおや わ かれ に そうじ お いらいする こと わ けっして ありません 。	kare wa jibun no heya o sōji suru koto wa kesshite naku ,soshite kare no hahaoya wa kare ni sōji o irai suru koto wakesshite arimasen .
	represent	represent	代表	dàibiǎo	Représenter	代表 する	だいひょう する	daihyō suru
134	表现	biǎoxiàn	表现	biǎoxiàn	La performance	パフォーマンス	パフォーマンス	pafōmansu
135	to represent sb/sth as being or doing sth	to represent sb/sth as being or doing sth	代表sb /某事实或某事实	dàibiǎo sb/mǒu shìshí huò mǒu shìshí	Représenter qn / qc comme étant ou faisant	sb / sth を sthである か 、 または 実行 している として表す	sb / sth お である か 、 または じっこう している としてあらわす	sb / sth o dearu ka , mataha jikkō shiteiru toshite arawasu
136	表现；表示;描给	biǎoxiàn; biǎoshì; miáo gěi	表现;表示;描给	biǎoxiàn; biǎoshì; miáo gěi	Express	急行	きゅうこう	kyūkō
137	代表sb /某事实或某事实	dàibiǎo sb/mǒu shìshí huò mǒu shìshí	代表sb /某事实或某事实	dàibiǎo sb/mǒu shìshí huò mǒu shì shí	Représente sb / fait ou fait	sb / fact または fact を 表します	sb / fあct または fあct お あらわします	sb / fact mataha fact o arawashimasu
138	You've made my nose too.big(for example in a drawing)	You've made my nose too.Big(for example in a drawing)	你做了我的鼻子。大（例如在图纸中）	nǐ zuòle wǒ de bízi. Dà (lìrú zài túzhǐ zhōng)	Tu as fait mon nez aussi.big (par exemple dans un dessin)	あなた は 私 の 鼻 も 作りました 。	あなた わ わたし の はな も つくりました 。	anata wa watashi no hana mo tsukurimashita .
139	你把我的鼻子画得太大了	nǐ bǎ wǒ de bízi huà dé tài dàle	你把我的鼻子画得太大了	nǐ bǎ wǒ de bízi huà dé tài dàle	Tu as peint mon nez trop gros	私 の 鼻 が 大きすぎる	わたし の はな が おうきすぎる	watashi no hana ga ōkisugiru
140	你做了我的鼻子。大（例如在图纸中）	nǐ zuòle wǒ de bízi. Dà (lìrú zài túzhǐ zhōng)	你做了我的鼻子。大（例如在图纸中）	nǐ zuòle wǒ de bízi. Dà (lìrú zài túzhǐ zhōng)	Tu as fait mon nez. Grand (par exemple dans les dessins)	あなた は 私 の 鼻 を 作りました 。 大きい （ 図面 など）	あなた わ わたし の はな お つくりました 。 おうきい （ずめん など ）	anata wa watashi no hana o tsukurimashita . ōkī （ zumennado ）
141	He makes King Lear a truly tragic figure	He makes King Lear a truly tragic figure	他让李尔王成为一个真正悲惨的人物	Tā ràng lǐ ěr wáng chéngwéi yīgè zhēnzhèng bēicǎn de rénwù	Il fait du roi Lear une figure véritablement tragique	彼 は リア王 を 本当に 悲劇 的な 人物 に する	かれ わ りあおう お ほんとうに ひげき てきな じんぶつ にする	kare wa riaō o hontōni higeki tekina jinbutsu ni suru
142	他把李尔王刻画成一位真正的悲剧人物	tā bǎ lǐ ěr wáng kèhuà chéngyī wèi zhēnzhèng de bēijù rénwù	他把李尔王刻画成一位真正的悲剧人物	tā bǎ lǐ ěr wáng kèhuà chéngyī wèi zhēnzhèng de bēijù rénwù	Il décrivit le roi Lear comme un véritable personnage tragique	彼 は リア王 を 真に 悲劇 的な 性格 として 描写 した	かれ わ りあおう お しんに ひげき てきな せいかく としてびょうしゃ した	kare wa riaō o shinni higeki tekina seikaku toshite byōshashita
143	appoint	appoint	委	wěi	Nommer	任命 する	にんめい する	ninmei suru
144	任命	rènmìng	任命	rènmìng	Rendez-vous	予約	よやく	yoyaku
145	to elect or choose sb as sth	to elect or choose sb as sth	选择或选择某人	xuǎnzé huò xuǎnzé mǒu rén	Pour élire ou choisir qn	stb として sb を 選択 または 選択 する	stb として sb お せんたく または せんたく する	stb toshite sb o sentaku mataha sentaku suru
146	选举；挑选；任命	xuǎnjǔ; tiāoxuǎn; rènmìng	选举;挑选;任命	xuǎnjǔ; tiāoxuǎn; rènmìng	Élection	選挙	せんきょ	senkyo
147	She made him her assistant.	She made him her assistant.	她让他成了她的助手。	tā ràng tā chéngle tā de zhùshǒu.	Elle l'a fait son assistant.	彼女 は 彼 を アシスタント に した 。	かのじょ わ かれ お アシスタント に した 。	kanojo wa kare o ashisutanto ni shita .
148	她挑选他做她的助手	Tā tiāoxuǎn tā zuò tā de zhùshǒu	她挑选他做她的助手	Tā tiāoxuǎn tā zuò tā de zhùshǒu	Elle l'a choisi pour être son assistant	彼女 は 彼 を 彼女 の 助手 に なる よう に 選んだ	かのじょ わ かれ お かのじょ の じょしゅ に なる よう にえらんだ	kanojo wa kare o kanojo no joshu ni naru yō ni eranda
149	be suitable	be suitable	适用	shìyòng	Être approprié	ふさわしい	ふさわしい	fusawashī
150	适合	shìhé	适合	shìhé	Convenable	ふさわしい	ふさわしい	fusawashī
151	to become or develop into sth; to be suitable for sth	to become or develop into sth; to be suitable for sth	成为或发展成某事适合某事	chéngwéi huò fāzhǎn chéng mǒu shì shìhé mǒu shì	Devenir ou se développer en qch	sth に なる か 発展 する 、 sth に ふさわしい こと	sth に なる か はってん する 、 sth に ふさわしい こと	sth ni naru ka hatten suru , sth ni fusawashī koto
152	成为；适合：	chéngwéi; shìhé:	成为;适合：	chéngwéi; shìhé:	Devenir en forme:	なり 、 フィット ：	なり 、 フィット ：	nari , fitto ：
153	She would have made an excellent teacher.	She would have made an excellent teacher.	她本可以成为一名优秀的老师。	Tā běn kěyǐ chéngwéi yī míng yōuxiù de lǎoshī.	Elle aurait fait un excellent professeur.	彼女 は 優秀な 先生 を 作ったでしょう 。	かのじょ わ ゆうしゅうな せんせい お つくったでしょう。	kanojo wa yūshūna sensei o tsukuttadeshō .
154	她本可以成为一位出色的教师	Tā běn kěyǐ chéngwéi yī wèi chūsè de jiàoshī	她本可以成为一位出色的教师	Tā běn kěyǐ chéngwéi yī wèi chūsè de jiàoshī	Elle aurait pu être un excellent professeur.	彼女 は 優秀な 先生だった かも しれない 。	かのじょ わ ゆうしゅうな せんせいだった かも しれない。	kanojo wa yūshūna senseidatta kamo shirenai .
155	This room would make a nice office	This room would make a nice office	这个房间会成为一个不错的办公室	zhège fángjiān huì chéngwéi yīgè bùcuò de bàngōngshì	Cette pièce ferait un beau bureau	この 部屋 は いい オフィス に なるだろう	この へや わ いい オフィス に なるだろう	kono heya wa ī ofisu ni narudarō
156	这间屋子做办公室挺不错	zhè jiān wūzi zuò bàngōngshì tǐng bùcuò	这间屋子做办公室挺不错	zhè jiān wūzi zuò bàngōngshì tǐng bùcuò	Cette salle est assez bonne pour le bureau.	この 部屋 は オフィス に は かなり いいです 。	この へや わ オフィス に わ かなり いいです 。	kono heya wa ofisu ni wa kanari īdesu .
157	equal	equal	等于	děngyú	Égal	等しい	ひとしい	hitoshī
158	等于	děngyú	等于	děngyú	Égal à	等しい	ひとしい	hitoshī
159	to add up to or equal sth	to add up to or equal sth	加起来或等于......	jiā qǐlái huò děngyú......	Pour ajouter ou égaler qc	合計 で sth 以下	ごうけい で sth いか	gōkei de sth ika
160	合计；等于	héjì; děngyú	合计;等于	Héjì; děngyú	Total	合計	ごうけい	gōkei
161	5 and 7 make 32	5 and 7 make 32	5和7使32	5 hé 7 shǐ 32	5 et 7 font 32	5 と 7 は 32 を 作る	5 と 7 わ 32 お つくる	5 to 7 wa 32 o tsukuru
162	5 加 7 等于12	5 jiā 7 děngyú 12	5加7等于12	5 jiā 7 děngyú 12	5 plus 7 est égal à 12	5 プラス 7 は 12 に 等しい	5 プラス 7 わ 12 に ひとしい	5 purasu 7 wa 12 ni hitoshī
163	A hundred cents make one euro	A hundred cents make one euro	一百美分赚一欧元	yībǎi měi fēn zhuàn yī ōuyuán	Cent cents font un euro	100 セント で 1 ユーロ	100 セント で 1 ユーロ	100 sento de 1 yūro
164	一百分币等于一欧元市	yībǎi fēn bì děngyú yī ōuyuán shì	一百分币等于一欧元市	yībǎi fēn bì děngyú yī ōuyuán shì	Cent pour cent équivaut à un euro ville	100 パーセント コイン は 1 ユーロ の 都市 に 相当します	100 パーセント コイン わ 1 ユーロ の とし に そうとう します	100 pāsento koin wa 1 yūro no toshi ni sōtō shimasu
165	一百美分赚一欧元	yībǎi měi fēn zhuàn yī ōuyuán	一百美分赚一欧元	yībǎi měi fēn zhuàn yī ōuyuán	Cent cents pour gagner un euro	1 ユーロ を 稼ぐ ため に 100 セント	1 ユーロ お かせぐ ため に 100 セント	1 yūro o kasegu tame ni 100 sento
166	to be a total of sth	to be a total of sth	总而言之	zǒng'éryánzhī	Être un total de qc	合計 sth に なる	ごうけい sth に なる	gōkei sth ni naru
167	成为总数；是… 的总和	chéngwéi zǒngshù; shì… de zǒnghé	成为总数;是...的总和	chéngwéi zǒngshù; shì... De zǒnghé	Devenir le total, la somme de	合計 に なる の 合計	ごうけい に なる の ごうけい	gōkei ni naru no gōkei
168	总而言之	zǒng'éryánzhī	总而言之	zǒng'éryánzhī	En bref	一言 で 言えば	ひとこと で いえば	hitokoto de ieba
169	That makes the third time he’s failed his driving test/	That makes the third time he’s failed his driving test/	这是他第三次驾驶考试失败/	zhè shì tā dì sān cì jiàshǐ kǎoshì shībài/	C’est la troisième fois qu’il échoue à son permis de conduire /	それ は 彼 が 彼 の 運転 免許 試験 に 失敗 した ３ 回目を 作ります /	それ わ かれ が かれ の うんてん めんきょ しけん に しっぱい した さん かいめ お つくります /	sore wa kare ga kare no unten menkyo shiken ni shippaishita san kaime o tsukurimasu /
171	他这已经是第三次未通过驾驶考试了！	tā zhè yǐjīng shì dì sān cì wèi tōngguò jiàshǐ kǎoshìle!	他这已经是第三次未通过驾驶考试了！	tā zhè yǐjīng shì dì sān cì wèi tōngguò jiàshǐ kǎoshìle!	C'est la troisième fois qu'il n'a pas réussi l'examen de conduite!	これ は 彼 が 運転 免許 試験 に 合格 していない 三度目です ！	これ わ かれ が うんてん めんきょ しけん に ごうかく していない さん どめです ！	kore wa kare ga unten menkyo shiken ni gōkaku shiteinaisan domedesu ！
172	money	Money	钱	Qián	De l'argent	お金	おかね	okane
173	钱	qián	钱	qián	De l'argent	お金	おかね	okane
174	to earn or gain money	to earn or gain money	赚钱或赚钱	zhuànqián huò zhuànqián	Gagner ou gagner de l'argent	お金 を 稼ぐ ため に	おかね お かせぐ ため に	okane o kasegu tame ni
175	挣钱；賺钱	zhèng qián; zhuànqián	挣钱，赚钱	zhèng qián, zhuànqián	Gagner de l'argent	お金 を 稼ぐ	おかね お かせぐ	okane o kasegu
176	She makes $100 000 a.year	She makes $100 000 a.Year	她每年赚10万美元	tā měinián zhuàn 10 wàn měiyuán	Elle gagne 100 000 $ par an	彼女 は 10 万 ドル を 稼ぐ 。	かのじょ わ 10 まん ドル お かせぐ 。	kanojo wa 10 man doru o kasegu .
177	她一年賺 10 万元	tā yī nián zhuàn 10 wàn yuán	她一年赚10万元	tā yī nián zhuàn 10 wàn yuán	Elle gagne 100 000 yuans par an.	彼女 は 年間 10 万 元 を 稼いでいます 。	かのじょ わ ねんかん 10 まん げん お かせいでいます 。	kanojo wa nenkan 10 man gen o kaseideimasu .
178	to make a profit/loss	to make a profit/loss	赚钱/亏损	zhuànqián/kuīsǔn	Faire un profit / une perte	損益 を 出す	そねき お だす	soneki o dasu
179	获利；赔钱	huò lì; péiqián	获利;赔钱	huò lì; péiqián	Le profit	利益	りえき	rieki
180	We need to think of ways to make money.	We need to think of ways to make money.	我们需要想办法赚钱。	wǒmen xūyào xiǎng bànfǎ zhuànqián.	Nous devons trouver des moyens de gagner de l'argent.	私たち は お金 を 稼ぐ 方法 を 考える 必要 が あります。	わたしたち わ おかね お かせぐ ほうほう お かんがえる ひつよう が あります 。	watashitachi wa okane o kasegu hōhō o kangaeru hitsuyōga arimasu .
181	我们需要想办法挣钱	Wǒmen xūyào xiǎng bànfǎ zhèng qián	我们需要想办法挣钱	Wǒmen xūyào xiǎng bànfǎ zhèng qián	Nous devons trouver des moyens de gagner de l'argent	私たち は お金 を 稼ぐ 方法 を 見つける 必要 があります	わたしたち わ おかね お かせぐ ほうほう お みつける ひつよう が あります	watashitachi wa okane o kasegu hōhō o mitsukeru hitsuyōga arimasu
182	我们需要想办法赚钱	wǒmen xūyào xiǎng bànfǎ zhuàn qián	我们需要想办法赚钱	wǒmen xūyào xiǎng bànfǎ zhuànqián	Nous devons trouver des moyens de gagner de l'argent	私たち は お金 を 稼ぐ 方法 を 見つける 必要 があります	わたしたち わ おかね お かせぐ ほうほう お みつける ひつよう が あります	watashitachi wa okane o kasegu hōhō o mitsukeru hitsuyōga arimasu
183	he made a fortune on the stock market	he made a fortune on the stock market	他在股票市场上发了大财	tā zài gǔpiào shìchǎng shàng fāle dà cái	Il a fait fortune sur le marché boursier	彼 は 株式 市場 で 大 成功 を 収めました	かれ わ かぶしき しじょう で だい せいこう お おさめました	kare wa kabushiki shijō de dai seikō o osamemashita
184	他在股票市场发了大财	tā zài gǔpiào shìchǎng fāle dà cái	他在股票市场发了大财	tā zài gǔpiào shìchǎng fāle dà cái	Il a fait fortune sur le marché boursier.	彼 は 株式 市場 で 大 成功 を 収めました 。	かれ わ かぶしき しじょう で だい せいこう お おさめました 。	kare wa kabushiki shijō de dai seikō o osamemashita .
185	He makes a living as a stand-up comic	He makes a living as a stand-up comic	他以单口相声为生	tā yǐ dānkǒu xiàng shēng wéi shēng	Il gagne sa vie en tant que comique	彼 は スタンドアップコミック として 生計 を 立てている	かれ わ すたんどあっぷこみっく として せいけい お たてている	kare wa sutandoappukomikku toshite seikei o tateteiru
186	他靠说单口相声为生	tā kào shuō dānkǒu xiàng shēng wéi shēng	他靠说单口相声为生	tā kào shuō dānkǒu xiàng shēng wéi shēng	Il gagnait sa vie en parlant seul	彼 は 一 人 で 話して 生計 を 立てた	かれ わ いち にん で はなして せいけい お たてた	kare wa ichi nin de hanashite seikei o tateta
187	calculate	calculate	计算	jìsuàn	Calcul	計算 する	けいさん する	keisan suru
188	计算	jìsuàn	计算	jìsuàn	Calcul	計算	けいさん	keisan
189	to think or calculate sth. to be sth	to think or calculate sth. To be sth	思考或计算......是......	sīkǎo huò jìsuàn...... Shì......	Penser ou calculer ça doit être ça	考え たり 計算 し たり する こと	かんがえ たり けいさん し たり する こと	kangae tari keisan shi tari suru koto
190	估计； 计算	gūjì; jìsuàn	估计;计算	Gūjì; jìsuàn	Estimer	見積もり	みつもり	mitsumori
191	What time do you make it?	What time do you make it?	你几点了吗？	nǐ jǐ diǎnle ma?	À quelle heure le fais-tu?	あなた は それ を 何 時 に 作ります か ？	あなた わ それ お なん じ に つくります か ？	anata wa sore o nan ji ni tsukurimasu ka ？
192	你估计现在几点了	Nǐ gūjì xiànzài jǐ diǎnle	你估计现在几点了	Nǐ gūjì xiànzài jǐ diǎnle	À quelle heure estimez-vous?	何 時 に 見積もります か 。	なん じ に みつもります か 。	nan ji ni mitsumorimasu ka .
193	你几点了吗？	nǐ jǐ diǎnle ma?	你几点了吗？	nǐ jǐ diǎnle ma?	À quelle heure êtes-vous?	あなた は 何 時です か ？	あなた わ なん じです か ？	anata wa nan jidesu ka ？
194	I make that exactly $50.	I make that exactly $50.	我准确地说是50美元。	Wǒ zhǔnquè de shuō shì 50 měiyuán.	Je gagne 50 $ exactement.	私 は それ を 正確 に 50 ドル に します 。	わたし わ それ お せいかく に 50 ドル に します 。	watashi wa sore o seikaku ni 50 doru ni shimasu .
195	我算出正好是50元	Wǒ suànchū zhènghǎo shì 50 yuán	我算出正好是50元	Wǒ suànchū zhènghǎoshì 50 yuán	Je pensais que c'était exactement 50 yuans.	私 は それ が ちょうど 50 元だった と 思いました 。	わたし わ それ が ちょうど 50 げんだった と おもいました。	watashi wa sore ga chōdo 50 gendatta to omoimashita .
196	reach	reach	达到	dádào	Atteindre	手 を 伸ばす	て お のばす	te o nobasu
197	达到	dádào	达到	dádào	Atteindre	手 を 伸ばす	て お のばす	te o nobasu
198	to manage to reach or go to a place or position	to manage to reach or go to a place or position	设法到达或去一个地方或位置	shèfǎ dàodá huò qù yīgè dìfāng huò wèizhì	Pour arriver à atteindre ou aller à un endroit ou une position	場所 や 場所 に 到達 し たり そこ へ 行っ たり する ことを 管理 する	ばしょ や ばしょ に とうたつ し たり そこ え いっ たり する こと お かんり する	basho ya basho ni tōtatsu shi tari soko e it tari suru koto okanri suru
199	(尽力)赶往，到达，达到	(jìnlì) gǎn wǎng, dàodá, dádào	（尽力）赶往，到达，达到	(jìnlì) gǎn wǎng, dàodá, dádào	(meilleur effort) se précipiter pour, arriver, atteindre	（ ベストエフォート ） 急いで 到着 して	（ べすとえふぉうと ） いそいで とうちゃく して	（ besutoefōto ） isoide tōchaku shite
200	Do you think we'll make Dover by 12?	Do you think we'll make Dover by 12?	你认为我们会在12岁之前制作Dover吗？	nǐ rènwéi wǒmen huì zài 12 suì zhīqián zhìzuò Dover ma?	Pensez-vous que nous allons faire Dover par 12?	Dover を 12 歳 まで に する と 思います か ？	どべr お 12 さい まで に する と おもいます か ？	Dover o 12 sai made ni suru to omoimasu ka ？
201	你觉得我们12 点前能到多佛吗？	Nǐ juédé wǒmen 12 diǎn qián néng dào duō fú ma?	你觉得我们12点前能到多佛吗？	Nǐ juédé wǒmen 12 diǎn qián néng dào duō fú ma?	Pensez-vous que nous pouvons aller à Douvres avant 12 heures?	12 時 前 に ドーバー に 行く こと が できる と 思いますか 。	12 じ まえ に ドーバー に いく こと が できる と おもいます か 。	12 ji mae ni dōbā ni iku koto ga dekiru to omoimasu ka .
202	你认为我们会在12岁之前制作Dover吗？	Nǐ rènwéi wǒmen huì zài 12 suì zhīqián zhìzuò Dover ma?	你认为我们会在12岁之前制作多佛吗？	Nǐ rènwéi wǒmen huì zài 12 suì zhīqián zhìzuò duō fú ma?	Pensez-vous que nous ferons Dover avant l'âge de 12 ans?	あなた は 私達 が 12 歳 の 前 に ドーバー を 作る と思います か ？	あなた わ わたしたち が 12 さい の まえ に ドーバー お つくる と おもいます か ？	anata wa watashitachi ga 12 sai no mae ni dōbā o tsukuruto omoimasu ka ？
203	I'm sorry I couldn't make your party last night.	I'm sorry I couldn't make your party last night.	对不起，我昨晚无法参加你的派对。	Duìbùqǐ, wǒ zuó wǎn wúfǎ cānjiā nǐ de pàiduì.	Je suis désolé de ne pas avoir pu organiser ta fête hier soir.	申し訳 ありませんが 、 昨夜 あなた の パーティー を開く こと が できませんでした 。	もうしわけ ありませんが 、 さくや あなた の パーティーお ひらく こと が できませんでした 。	mōshiwake arimasenga , sakuya anata no pātī o hiraku kotoga dekimasendeshita .
204	很抱歉，昨晚没能参加你们的聚会	Hěn bàoqiàn, zuó wǎn méi néng cānjiā nǐmen de jùhuì	很抱歉，昨晚没能参加你们的聚会	Hěn bàoqiàn, zuó wǎn méi néng cānjiā nǐmen de jùhuì	Désolé, je n’ai pas assisté à votre soirée hier soir.	申し訳 ありませんが 、 昨夜 私 は あなた の パーティーに 出席 しませんでした 。	もうしわけ ありませんが 、 さくや わたし わ あなた の パーティー に しゅっせき しませんでした 。	mōshiwake arimasenga , sakuya watashi wa anata no pātīni shusseki shimasendeshita .
205	对不起，我昨晚无法参加你的派对	duìbùqǐ, wǒ zuó wǎn wúfǎ cānjiā nǐ de pàiduì	对不起，我昨晚无法参加你的派对	duìbùqǐ, wǒ zuó wǎn wúfǎ cānjiā nǐ de pàiduì	Désolé, je n'ai pas pu assister à votre fête hier soir.	申し訳 ありませんが 、 私 は 昨夜 あなた の パーティーに 出席 する こと が できませんでした 。	もうしわけ ありませんが 、 わたし わ さくや あなた の パーティー に しゅっせき する こと が できませんでした 。	mōshiwake arimasenga , watashi wa sakuya anata no pātīni shusseki suru koto ga dekimasendeshita .
206	He'll never make (get a place in) the team.	He'll never make (get a place in) the team.	他永远不会在球队中占据一席之地。	tā yǒngyuǎn bù huì zài qiú duì zhōng zhànjù yīxízhīdì.	Il ne fera jamais (obtenir une place) dans l'équipe.	彼 は チーム を 作る こと は 決して ないだろう 。	かれ わ チーム お つくる こと わ けっして ないだろう 。	kare wa chīmu o tsukuru koto wa kesshite naidarō .
207	他绝不可能成为此队队员	Tā jué bù kěnéng chéngwéi cǐ duì duìyuán	他绝不可能成为此队队员	Tā jué bù kěnéng chéngwéi cǐ duì duìyuán	Il ne peut jamais être membre de cette équipe.	彼 は この チーム の メンバー に なる こと はできません 。	かれ わ この チーム の メンバー に なる こと わ できません 。	kare wa kono chīmu no menbā ni naru koto wa dekimasen .
208	The story made ( appeared on) the  front pages of the national newspapers	The story made (appeared on) the  front pages of the national newspapers	故事（出现在）全国性报纸的头版	gùshì (chūxiàn zài) quánguó xìng bàozhǐ de tóu bǎn	L'histoire a fait la une des journaux nationaux	その 物語 は 全国紙 の 表紙 に 作られました	その ものがたり わ ぜんこくし の ひょうし に つくられました	sono monogatari wa zenkokushi no hyōshi nitsukuraremashita
209	这件事登在了全国性磁纸的式版	zhè jiàn shì dēng zàile quánguó xìng cí zhǐ de shì bǎn	这件事登在了全国性磁纸的式版	zhè jiàn shì dēng zàile quánguó xìng cí zhǐ de shì bǎn	Cette question est sur la version papier magnétique nationale.	この 問題 は 全国 の 磁気紙版 に あります 。	この もんだい わ ぜんこく の じきしばん に あります 。	kono mondai wa zenkoku no jikishiban ni arimasu .
210	故事（出现在）全国性报纸的头版	gùshì (chūxiàn zài) quánguó xìng bàozhǐ de tóu bǎn	故事（出现在）全国性报纸的头版	gùshì (chūxiàn zài) quánguó xìng bàozhǐ de tóu bǎn	La une du journal national	全国紙 の トップページ	ぜんこくし の トップページ	zenkokushi no toppupēji
211	We just managed to make the deadline(to finish sth in time)	We just managed to make the deadline(to finish sth in time)	我们设法完成了截止日期（及时完成）	wǒmen shèfǎ wánchéngle jiézhǐ rìqí (jíshí wánchéng)	Nous avons juste réussi à respecter l'échéance (finir à temps)	締め切り に 間に合いました （ 時間内 に 最後 まで ）	しめきり に まにあいました （ じかんない に さいご まで）	shimekiri ni maniaimashita （ jikannai ni saigo made ）
212	我们勉强按期完成	wǒmen miǎnqiáng ànqí wánchéng	我们勉强按期完成	wǒmen miǎnqiáng ànqí wánchéng	Nous avons à peine fini comme prévu	予定通り に やっと 完成 しました	よていどうり に やっと かんせい しました	yoteidōri ni yatto kansei shimashita
213	sth succesful	sth succesful	......成功	...... Chénggōng	Sth réussie	成功 した	せいこう した	seikō shita
214	成功	chénggōng	成功	chénggōng	Le succès	成功	せいこう	seikō
215	to cause sth to be a success	to cause sth to be a success	使某事成功	shǐ mǒu shì chénggōng	Pour que ça soit un succès	sth を 成功 させる	sth お せいこう させる	sth o seikō saseru
216	使成功；使圆满	shǐ chénggōng; shǐ yuánmǎn	使成功;使圆满	shǐ chénggōng; shǐ yuánmǎn	Faire du succès	成功 する	せいこう する	seikō suru
217	Good wine can mafce a meal.	Good wine can mafce a meal.	好酒可以吃一顿饭。	hào jiǔ kěyǐ chī yī dùn fàn.	Un bon vin peut donner un repas.	美味しい ワイン で 食事 を 作る こと が できます 。	おいしい ワイン で しょくじ お つくる こと が できます 。	oishī wain de shokuji o tsukuru koto ga dekimasu .
218	酒美饭亦香	Jiǔ měi fàn yì xiāng	酒美饭亦香	Jiǔ měi fàn yì xiāng	Vin et riz	ワイン と 米	ワイン と べい	wain to bei
219	the news really made my day	the news really made my day	这个消息真的让我很高兴	zhège xiāoxī zhēn de ràng wǒ hěn gāoxìng	La nouvelle a vraiment fait ma journée	ニュース は 本当に 私 の 日 を 作った	ニュース わ ほんとうに わたし の ひ お つくった	nyūsu wa hontōni watashi no hi o tsukutta
220	这消息确实使莪一天都很愉快	zhè xiāoxī quèshí shǐ é yītiān dū hěn yúkuài	这消息确实使莪一天都很愉快	zhè xiāoxī quèshí shǐ é yītiān dū hěn yúkuài	Cette nouvelle rend vraiment la journée très agréable.	この ニュース は 本当に その 日 を とても 楽しい ものに します 。	この ニュース わ ほんとうに その ひ お とても たのしい もの に します 。	kono nyūsu wa hontōni sono hi o totemo tanoshī mono nishimasu .
221	Most idioms containing make are at the entries e nouns and adjectives in the idioms, for example make merry is at merry.	Most idioms containing make are at the entries e nouns and adjectives in the idioms, for example make merry is at merry.	大多数含有品味的成语都是成语中的名词和形容词，例如，让快活是快乐的。	dà duōshù hányǒu pǐnwèi de chéngyǔ dōu shì chéngyǔ zhòng de míngcí hé xíngróngcí, lìrú, ràng kuàihuó shì kuàilè de.	La plupart des idiomes contenant make sont aux entrées des noms et des adjectifs dans les idiomes, par exemple, make joyeux est à joyeux.	make を 含む ほとんど の 慣用句 は 、 慣用句 の 名詞および 形容詞 の エントリ に あります 。 たとえば 、make merry は 陽気です 。	まけ お ふくむ ほとんど の かにょうく わ 、 かにょうく のめいし および けいようし の エントリ に あります 。 たとえば 、 まけ めっry わ ようきです 。	make o fukumu hotondo no kanyōku wa , kanyōku nomeishi oyobi keiyōshi no entori ni arimasu . tatoeba , makemerry wa yōkidesu .
222	大多数含	Dà duōshù hán	大多数含	Dà duōshù hán	La plupart contiennent	ほとんど が 含まれています	ほとんど が ふくまれています	hotondo ga fukumareteimasu
223	make	make	使	shǐ	Faire	作る	つくる	tsukuru
224	的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，如	de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú	的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，如	de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú	Les idiomes peuvent être trouvés dans les noms et les termes associés aux adjectifs dans les idiomes, tels que	慣用句 は 、 慣用句 の 名詞 と 形容詞 に 関連 する 用語で 見つける こと が できます 。 例えば 、	かにょうく わ 、 かにょうく の めいし と けいようし に かんれん する ようご で みつける こと が できます 。 たとえば 、	kanyōku wa , kanyōku no meishi to keiyōshi ni kanren suruyōgo de mitsukeru koto ga dekimasu . tatoeba ,
225	make merry	make merry	作乐	zuòlè	Faire joyeux	陽気 に する	ようき に する	yōki ni suru
226	在词条	zài cí tiáo	在词条	zài cí tiáo	Dans l'entrée	エントリー内	えんとりいない	entorīnai
227	merry	merry	快活	kuàihuó	Joyeux	陽気	ようき	yōki
228	下	xià	下	xià	Sous	下	した	shita
229	make as if to do sth to make a movement that makes it seem as if you are just going to do sth	make as if to do sth to make a movement that makes it seem as if you are just going to do sth	好像做某事一样，让它看起来好像你要做某事一样	hǎoxiàng zuò mǒu shì yīyàng, ràng tā kàn qǐlái hǎoxiàng nǐ yào zuò mǒu shì yīyàng	Faites comme si vous faisiez qch pour faire un mouvement qui donne l'impression que vous allez juste faire qc	まるで あなた が ちょうど sth を やろう と している かの よう に 見える ような 動き を させる ため に 、 sthを する か の よう に してください	まるで あなた が ちょうど sth お やろう と している か のよう に みえる ような うごき お させる ため に 、 sth おする か の よう に してください	marude anata ga chōdo sth o yarō to shiteiru ka no yō nimieru yōna ugoki o saseru tame ni , sth o suru ka no yō nishitekudasai
230	似乎；假装	sìhū; jiǎzhuāng	似乎，假装	sìhū, jiǎzhuāng	En apparence	一見	いっけん	ikken
231	He made as if to speak	He made as if to speak	他好像在说话	tā hǎoxiàng zài shuōhuà	Il fit comme pour parler	彼 は 話す よう に 作りました	かれ わ はなす よう に つくりました	kare wa hanasu yō ni tsukurimashita
232	他似乎要说点什么	tā sìhū yào shuō diǎn shénme	他似乎要说点什么	tā sìhū yào shuō diǎn shénme	Il semble dire quelque chose	彼 は 何 か を 言っている ようです	かれ わ なに か お いっている ようです	kare wa nani ka o itteiru yōdesu
233	make do (with sth) to manage with sth that is not really good enough	make do (with sth) to manage with sth that is not really good enough	make do（with sth）来管理那些不够好的东西	make do(with sth) lái guǎnlǐ nàxiē bùgòu hǎo de dōngxī	Faire avec (qch) pour gérer avec qch ce n'est pas assez bon	本当に 十分で は ない STH で 管理 する ため に （ STHで ） 行う	ほんとうに じゅうぶんで わ ない sth で かんり する ために （ sth で ） おこなう	hontōni jūbunde wa nai STH de kanri suru tame ni （ STHde ） okonau
234	凑合；将就：	còuhé; jiāng jiù:	凑合;将就：	còuhé; jiāng jiù:	Make do; sera:	やらせてください 。	やらせてください 。	yarasetekudasai .
235	We were in a hurry so we had to make do with a quick snack	We were in a hurry so we had to make do with a quick snack	我们赶时间，所以我们不得不做一个快餐	Wǒmen gǎn shíjiān, suǒyǐ wǒmen bùdé bù zuò yīgè kuàicān	Nous étions pressés alors nous avons dû nous débrouiller avec une collation rapide	急いでいたので 、 軽食 で やらなければなりませんでした	いそいでいたので 、 けいしょく で やらなければなりませんでした	isoideitanode , keishoku de yaranakerebanarimasendeshita
236	我们很匆忙，只好将就着来了点小吃	wǒmen hěn cōngmáng, zhǐhǎo jiāng jiùzhe láile diǎn xiǎochī	我们很匆忙，只好将就着来了点小吃	wǒmen hěn cōngmáng, zhǐhǎo jiāng jiùzhe láile diǎn xiǎochī	Nous étions pressés et avons dû commander des collations.	私たち は 急いでいて 、 軽食 を 注文しなければなりませんでした 。	わたしたち わ いそいでいて 、 けいしょく お ちゅうもんしなければなりませんでした 。	watashitachi wa isoideite , keishoku o chūmonshinakerebanarimasendeshita .
237	make good to become rich and successful	make good to become rich and successful	善于变得富有和成功	shànyú biàn dé fùyǒu hé chénggōng	Faire du bien pour devenir riche et réussir	裕福で 成功 する ため に 良い こと を しなさい	ゆうふくで せいこう する ため に よい こと お しなさい	yūfukude seikō suru tame ni yoi koto o shinasai
238	变得富有；获得成功	biàn dé fùyǒu; huòdé chénggōng	变得富有;获得成功	biàn dé fùyǒu; huòdé chénggōng	Devenir riche, réussir	金持ち に なる 、 成功 する	かねもち に なる 、 せいこう する	kanemochi ni naru , seikō suru
239	make sth good	make sth good	做好事	zuò hǎo shì	Faire bon	良く する	よく する	yoku suru
240	to pay for, replace or repair sth that has been lost or damaged	to pay for, replace or repair sth that has been lost or damaged	支付，更换或修理丢失或损坏的货物	zhīfù, gēnghuàn huò xiūlǐ diūshī huò sǔnhuài de huòwù	Pour payer, remplacer ou réparer tout objet perdu ou endommagé	紛失 または 損傷 した STH の 代金 を 支払う 、 交換する 、 または 修理 する	ふんしつ または そんしょう した sth の だいきん お しはらう 、 こうかん する 、 または しゅうり する	funshitsu mataha sonshō shita STH no daikin o shiharau ,kōkan suru , mataha shūri suru
241	赔偿；替换；修	péicháng; tìhuàn; xiū	赔偿;替换;修	péicháng; tìhuàn; xiū	Compensation, remplacement, réparation	補償 、 交換 、 修理	ほしょう 、 こうかん 、 しゅうり	hoshō , kōkan , shūri
242	She promised to make good the damage•	She promised to make good the damage•	她承诺要弥补损失•	tā chéngnuò yào míbǔ sǔnshī•	Elle a promis de réparer les dégâts •	彼女 は ダメージ を 良く する と 約束 した 。	かのじょ わ ダメージ お よく する と やくそく した 。	kanojo wa damēji o yoku suru to yakusoku shita .
243	她答应赔偿损失	tā dāyìng péicháng sǔnshī	她答应赔偿损失	tā dāyìng péicháng sǔnshī	Elle a promis une compensation pour la perte	彼女 は 損失 の 補償 を 約束 した	かのじょ わ そんしつ の ほしょう お やくそく した	kanojo wa sonshitsu no hoshō o yakusoku shita
244	to do sth that you have promised, threatened, etc. to do	to do sth that you have promised, threatened, etc. To do	做某事，你已经承诺，威胁等等	zuò mǒu shì, nǐ yǐjīng chéngnuò, wēixié děng děng	Faire ce que vous avez promis, menacé, etc.	あなた が する こと を 約束 し 、 脅迫 した こと など をする ため に	あなた が する こと お やくそく し 、 きょうはく した こと など お する ため に	anata ga suru koto o yakusoku shi , kyōhaku shita kotonado o suru tame ni
245	履行，执行（曾承诺、威胁等的事)	lǚxíng, zhíxíng (céng chéngnuò, wēixié děng de shì)	履行，执行（曾承诺，威胁等的事）	lǚxíng, zhíxíng (céng chéngnuò, wēixié děng de shì)	Remplir, exécuter (avoir promis, menacé, etc.)	履行 、 執行 （ 約束 、 脅迫 など ）	りこう 、 しっこう （ やくそく 、 きょうはく など ）	rikō , shikkō （ yakusoku , kyōhaku nado ）
246	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
247	fulfil	fulfil	履行	lǚxíng	Remplir	満たす	みたす	mitasu
248	make it	make it	做了	zuòle	Fais le	それ を 作る	それ お つくる	sore o tsukuru
249	to be successful in your career	to be successful in your career	在你的职业生涯中取得成功	zài nǐ de zhíyè shēngyá zhōng qǔdé chénggōng	Pour réussir dans votre carrière	あなた の キャリア で 成功 する ため に	あなた の キャリア で せいこう する ため に	anata no kyaria de seikō suru tame ni
250	获得成功	huòdé chénggōng	获得成功	huòdé chénggōng	Gagner en succès	成功 する	せいこう する	seikō suru
251	he never really made it as an actor	he never really made it as an actor	他从未真正成为演员	tā cóng wèi zhēnzhèng chéngwéi yǎnyuán	Il n'a jamais vraiment fait en tant qu'acteur	彼 は 本当に 俳優 として それ を 作った こと はない	かれ わ ほんとうに はいゆう として それ お つくった ことはない	kare wa hontōni haiyū toshite sore o tsukutta koto hanai
252	他从来就不是一个成功的演员	tā cónglái jiù bùshì yīgè chénggōng de yǎnyuán	他从来就不是一个成功的演员	tā cónglái jiù bùshì yīgè chénggōng de yǎnyuán	Il n'a jamais été un acteur à succès	彼 は 成功 した 俳優 で は ありませんでした	かれ わ せいこう した はいゆう で わ ありませんでした	kare wa seikō shita haiyū de wa arimasendeshita
253	to succeed, in reaching a place in time, especially when this is difficult	to succeed, in reaching a place in time, especially when this is difficult	成功，及时到达某个地方，特别是在困难时	chénggōng, jíshí dàodá mǒu gè dìfāng, tèbié shì zài kùnnán shí	Pour réussir sur place une place dans le temps, surtout quand c'est difficile	特に これ が 難しい 場合 に は 、 時間内 に 適切な 場所で 成功 する	とくに これ が むずかしい ばあい に わ 、 じかんない にてきせつな ばしょ で せいこう する	tokuni kore ga muzukashī bāi ni wa , jikannai ni tekisetsunabasho de seikō suru
254	(尤指在困难情况下)准时到达	(yóu zhǐ zài kùnnán qíngkuàng xià) zhǔnshí dàodá	（尤指在困难情况下）准时到达	(yóu zhǐ zài kùnnán qíngkuàng xià) zhǔnshí dàodá	(surtout dans des situations difficiles) arrivent à l'heure	（ 特に 難しい 状況 で ） 時間通り に 到着	（ とくに むずかしい じょうきょう で ） じかんどうり にとうちゃく	（ tokuni muzukashī jōkyō de ） jikandōri ni tōchaku
255	the flight leaves in twenty minutes, we'll never make it.	the flight leaves in twenty minutes, we'll never make it.	飞行在二十分钟后离开，我们永远不会成功。	fēixíng zài èrshí fēnzhōng hòu líkāi, wǒmen yǒngyuǎn bù huì chénggōng.	Le vol part dans vingt minutes, on n'y arrivera jamais.	飛行 は 20 分 で 去ります 、 私達 は それ を 決してしません 。	ひこう わ 20 ふん で さります 、 わたしたち わ それ お けっして しません 。	hikō wa 20 fun de sarimasu , watashitachi wa sore okesshite shimasen .
256	再过二十分钟飞机就起飞了，咱们无论如何也赶不上了	Zàiguò èrshí fēnzhōng fēijī jiù qǐfēile, zánmen wúlùn rúhé yě gǎnbushàngle	再过二十分钟飞机就起飞了，咱们无论如何也赶不上了	Zàiguò èrshí fēnzhōng fēijī jiù qǐfēile, zánmen wúlùn rúhé yě gǎnbushàngle	En vingt minutes, l'avion a décollé et nous ne pouvions pas nous rattraper de toute façon.	20 分 で 飛行機 は 離陸 しました 、 とにかく 追いつくこと が できませんでした 。	20 ふん で ひこうき わ りりく しました 、 とにかく おいつく こと が できませんでした 。	20 fun de hikōki wa ririku shimashita , tonikaku oitsuku kotoga dekimasendeshita .
257	to be able to be present at a place	to be able to be present at a place	能够出现在一个地方	nénggòu chūxiàn zài yīgè dìfāng	Pouvoir être présent sur un lieu	場所 に いる こと が できる ため に	ばしょ に いる こと が できる ため に	basho ni iru koto ga dekiru tame ni
258	能够出席(或到场）	nénggòu chūxí (huò dàochǎng)	能够出席（或到场）	nénggòu chūxí (huò dàochǎng)	Capable d'assister (ou de présenter)	出席 （ または 出席 ） できる	しゅっせき （ または しゅっせき ） できる	shusseki （ mataha shusseki ） dekiru
259	I'm sorry I won't be able to make it (for example, to a party) on Saturday.	I'm sorry I won't be able to make it (for example, to a party) on Saturday.	对不起，星期六我将无法参加（例如参加派对）。	duìbùqǐ, xīngqíliù wǒ jiāng wúfǎ cānjiā (lìrú cānjiā pàiduì).	Je suis désolé de ne pas pouvoir participer (par exemple à une fête) samedi.	土曜日 に （ 例えば パーティー に ） できない の は残念です 。	どようび に （ たとえば パーティー に ） できない の わざんねんです 。	doyōbi ni （ tatoeba pātī ni ） dekinai no wa zannendesu .
260	很抱歉，星期六我不能出席	Hěn bàoqiàn, xīngqíliù wǒ bùnéng chūxí	很抱歉，星期六我不能出席	Hěn bàoqiàn, xīngqíliù wǒ bùnéng chūxí	Désolé, je ne peux pas participer samedi.	すみません 、 私 は 土曜日 に 出席 する こと ができません 。	すみません 、 わたし わ どようび に しゅっせき する ことが できません 。	sumimasen , watashi wa doyōbi ni shusseki suru koto gadekimasen .
261	对不起，星期六我将无法参加（例如参加派对）	duìbùqǐ, xīngqíliù wǒ jiāng wúfǎ cānjiā (lìrú cānjiā pàiduì)	对不起，星期六我将无法参加（例如参加派对）	duìbùqǐ, xīngqíliù wǒ jiāng wúfǎ cānjiā (lìrú cānjiā pàiduì)	Désolé, je ne pourrai pas assister à samedi (par exemple, assister à une fête)	すみません 、 私 は 土曜日 に 出席 する こと ができません （ 例えば 、 パーティー に 出席 する こと ）	すみません 、 わたし わ どようび に しゅっせき する ことが できません （ たとえば 、 パーティー に しゅっせき する こと ）	sumimasen , watashi wa doyōbi ni shusseki suru koto gadekimasen （ tatoeba , pātī ni shusseki suru koto ）
262	to survive after a serious illness or accident; to deal successfully with a difficult experience	to survive after a serious illness or accident; to deal successfully with a difficult experience	在严重疾病或事故后生存;成功应对困难的经历	zài yánzhòng jíbìng huò shìgù hòu shēngcún; chénggōng yìngduì kùnnán de jīnglì	Pour survivre après une maladie grave ou un accident, pour réussir une expérience difficile	深刻な 病気 や 事故 の 後 も 生き残る ため に 、 困難な経験 に うまく 対処 する ため	しんこくな びょうき や じこ の のち も いきのこる ため に、 こんなんな けいけん に うまく たいしょ する ため	shinkokuna byōki ya jiko no nochi mo ikinokoru tame ni ,konnanna keiken ni umaku taisho suru tame
263	幸免于难；渡过难关	xìngmiǎn yú nán; dùguò nánguān	幸免于难，渡过难关	xìngmiǎn yú nán, dùguò nánguān	Survivre, surmonter les difficultés	生き残った ; 困難 を 克服 する	いきのこった ; こんなん お こくふく する	ikinokotta ; konnan o kokufuku suru
264	The doctors think he’s going to make it.	The doctors think he’s going to make it.	医生认为他会成功。	yīshēng rènwéi tā huì chénggōng.	Les médecins pensent qu’il va y arriver.	医者 は 彼 が それ を する つもりだ と 思います 。	いしゃ わ かれ が それ お する つもりだ と おもいます 。	isha wa kare ga sore o suru tsumorida to omoimasu .
265	医生认为他如能挺过去	Yīshēng rènwéi tā rú néng tǐng guòqù	医生认为他如能挺过去	Yīshēng rènwéi tā rú néng tǐng guòqù	Le médecin pense que s’il peut passer à travers	医者 は 彼 が 通り抜ける こと が できれば と 思う	いしゃ わ かれ が とうりぬける こと が できれば と おもう	isha wa kare ga tōrinukeru koto ga dekireba to omō
266	医生认为他会成功。。	yīshēng rènwéi tā huì chénggōng..	医生认为他会成功..	yīshēng rènwéi tā huì chénggōng..	Le médecin pense qu'il va réussir. .	医者 は 彼 が 成功 する と 思います 。 。	いしゃ わ かれ が せいこう する と おもいます 。 。	isha wa kare ga seikō suru to omoimasu . .
267	I don’t know how I made it through the week.	I don’t know how I made it through the week.	我不知道我是如何度过这一周的。	Wǒ bù zhīdào wǒ shì rúhé dùguò zhè yīzhōu de.	Je ne sais pas comment j’ai passé la semaine.	私 が その 週 を通して それ を 成し遂げた 方法 がわからない 。	わたし が その しゅう をとうして それ お なしとげた ほうほう が わからない 。	watashi ga sono shū wotōshite sore o nashitogeta hōhō gawakaranai .
268	我不知道自己是怎么熬过那个星期的	Wǒ bù zhīdào zìjǐ shì zěnme áoguò nàgè xīngqí de	我不知道自己是怎么熬过那个星期的	Wǒ bù zhīdào zìjǐ shì zěnme áoguò nàgè xīngqí de	Je ne sais pas comment j'ai vécu cette semaine.	私 は その 週 を どの よう に 過ごした の か わからない。	わたし わ その しゅう お どの よう に すごした の か わからない 。	watashi wa sono shū o dono yō ni sugoshita no kawakaranai .
269	make it with sb (slang) to have sex with sb	make it with sb (slang) to have sex with sb	用sb（俚语）与某人发生性关系	yòng sb(lǐyǔ) yǔ mǒu rén fà shēng xìng guānxì	Faire avec qn (argot) avoir des relations sexuelles avec qn	sb と 一緒 に セックス する ため に sb （ slang ） と一緒 に 作ってください	sb と いっしょ に セックス する ため に sb （ sらんg ） といっしょ に つくってください	sb to issho ni sekkusu suru tame ni sb （ slang ） to isshoni tsukuttekudasai
270	(与某人 )发生性关系	(yǔ mǒu rén) fāshēng xìng guānxì	（与某人）发生性关系	(yǔ mǒu rén) fāshēng xìng guānxì	Avoir des relations sexuelles avec quelqu'un	誰 か と セックス を する	だれ か と セックス お する	dare ka to sekkusu o suru
271	make like (informal) to pretend to be, know or have sth in order to impress people	make like (informal) to pretend to be, know or have sth in order to impress people	做（非正式）假装成为，知道或有某种想法给人留下深刻印象	zuò (fēi zhèngshì) jiǎzhuāng chéngwéi, zhīdào huò yǒu mǒu zhǒng xiǎngfǎ jǐ rén liú xià shēnkè yìnxiàng	Faire comme (informel) prétendre être, savoir ou avoir qc afin d'impressionner les gens	人々 を 感動 させる ため に は 、 （ 非公式 に ） 、ふり を し たり 、 知っ たり 、 または 気 を 付け たりする	ひとびと お かんどう させる ため に わ 、 （ ひこうしきに ） 、 ふり お し たり 、 しっ たり 、 または き お つけたり する	hitobito o kandō saseru tame ni wa , （ hikōshiki ni ） , furio shi tari , shit tari , mataha ki o tsuke tari suru
272	(为给别人留下印象）假装，装出…样子	(wèi gěi biérén liú xià yìnxiàng) jiǎzhuāng, zhuāng chū…yàngzi	（为给别人留下印象）假装，装出...样子	(wèi gěi biérén liú xià yìnxiàng) jiǎzhuāng, zhuāng chū... Yàngzi	(pour impressionner les autres) faire semblant, faire semblant ... regardez	（ 他人 を 感動 させる ため に ） ふり を する 、 ふりを する ...	（ たにん お かんどう させる ため に ） ふり お する 、 ふり お する 。。。	（ tanin o kandō saseru tame ni ） furi o suru , furi o suru ...
273	He makes like he's the greatest actor of all time	He makes like he's the greatest actor of all time	他让他成为有史以来最伟大的演员	tā ràng tā chéngwéi yǒushǐ yǐlái zuì wěidà de yǎnyuán	Il fait comme s'il était le plus grand acteur de tous les temps	彼 は 彼 が 史上 最高 の 俳優である よう に する	かれ わ かれ が しじょう さいこう の はいゆうである ように する	kare wa kare ga shijō saikō no haiyūdearu yō ni suru
274	他装模作样，仿佛自己是有史以来最棒的演员	tā zhuāngmúzuòyàng, fǎngfú zìjǐ shì yǒushǐ yǐlái zuì bàng de yǎnyuán	他装模作样，仿佛自己是有史以来最棒的演员	tā zhuāngmúzuòyàng, fǎngfú zìjǐ shì yǒushǐ yǐlái zuì bàng de yǎnyuán	Il a prétendu être le meilleur acteur de tous les temps.	彼 は 史上 最高 の 俳優 に なる ふり を した 。	かれ わ しじょう さいこう の はいゆう に なる ふり お した 。	kare wa shijō saikō no haiyū ni naru furi o shita .
275	他让他成为有史以来最伟大的演员	tā ràng tā chéngwéi yǒushǐ yǐlái zuì wěidà de yǎnyuán	他让他成为有史以来最伟大的演员	tā ràng tā chéngwéi yǒushǐ yǐlái zuì wěidà de yǎnyuán	Il a fait de lui le plus grand acteur de tous les temps	彼 は 彼 を これ まで で 最大 の 俳優 に した	かれ わ かれ お これ まで で さいだい の はいゆう に した	kare wa kare o kore made de saidai no haiyū ni shita
276	make the most of sth/sb/youfself to gain as much advantage, enjoyment, etc. as you can from sb/sth.	make the most of sth/sb/youfself to gain as much advantage, enjoyment, etc. As you can from sb/sth.	充分利用某事/某人/你自己从某人那里获得尽可能多的优势，享受等等。	chōngfèn lìyòng mǒu shì/mǒu rén/nǐ zìjǐ cóng mǒu rén nàlǐ huòdé jǐn kěnéng duō de yōushì, xiǎngshòu děng děng.	Tirez le meilleur parti de qc / sb / vous-même pour gagner autant d’avantage, de plaisir, etc. que possible à partir de qn / qh.	あなた が SB / STH から できる 限り 多く の 利点 、楽しみ など を 得る ため に STH / SB / youfself を最大限 に 活用 してください 。	あなた が sb / sth から できる かぎり おうく の りてん 、たのしみ など お える ため に sth / sb / ようfせrf お さいだいげん に かつよう してください 。	anata ga SB / STH kara dekiru kagiri ōku no riten ,tanoshimi nado o eru tame ni STH / SB / yōfself o saidaigenni katsuyō shitekudasai .
277	充分利用；尽情享受	Chōngfèn lìyòng; jìnqíng xiǎngshòu	充分利用;尽情享受	Chōngfèn lìyòng; jìnqíng xiǎngshòu	Profitez-en pleinement, profitez-en	それ を フル に 活用 する 、 それ を 楽しむ	それ お フル に かつよう する 、 それ お たのしむ	sore o furu ni katsuyō suru , sore o tanoshimu
278	充分利用某事/某人/你自己从某人那里获得尽可能多的优势，享受等等	chōngfèn lìyòng mǒu shì/mǒu rén/nǐ zìjǐ cóng mǒu rén nàlǐ huòdé jǐn kěnéng duō de yōushì, xiǎngshòu děng děng	充分利用某事/某人/你自己从某人那里获得尽可能多的优势，享受等等	chōngfèn lìyòng mǒu shì/mǒu rén/nǐ zìjǐ cóng mǒu rén nàlǐ huòdé jǐn kěnéng duō de yōushì, xiǎngshòu děng děng	Tirez le meilleur parti de quelque chose / de quelqu'un / de vous-même pour tirer le maximum d'avantages de quelqu'un, en profiter, etc.	誰か から 可能な 限り 多く の 利点 を 得る ため に 、 何か / 誰 か / 自分 自身 を 最大限 に 活用 し 、 楽しむなど 。	だれか から かのうな かぎり おうく の りてん お える ために 、 なに か / だれ か / じぶん じしん お さいだいげん にかつよう し 、 たのしむ など 。	dareka kara kanōna kagiri ōku no riten o eru tame ni , nanika / dare ka / jibun jishin o saidaigen ni katsuyō shi ,tanoshimu nado .
279	It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.	It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.	这是我第一次出国旅行，所以我将充分利用它。	zhè shì wǒ dì yī cì chūguó lǚxíng, suǒyǐ wǒ jiāng chōngfèn lìyòng tā.	C'est mon premier voyage à l'étranger, donc je vais en profiter au maximum.	初めて の 海外 旅行なので 、 最大限 に 活用 するつもりです 。	はじめて の かいがい りょこうなので 、 さいだいげん にかつよう する つもりです 。	hajimete no kaigai ryokōnanode , saidaigen ni katsuyō surutsumoridesu .
280	这是我第一次出国，我要充分利用这个机会	Zhè shì wǒ dì yī cì chūguó, wǒ yào chōngfèn lìyòng zhège jīhuì	这是我第一次出国，我要充分利用这个机会	Zhè shì wǒ dì yī cì chūguó, wǒ yào chōngfèn lìyòng zhège jīhuì	C'est la première fois que je pars à l'étranger, je veux profiter au maximum de cette opportunité.	海外 に 行く の は 今回 が 初めてです 。 この 機会 を最大限 に 活用 したいです	かいがい に いく の わ こんかい が はじめてです 。 このきかい お さいだいげん に かつよう したいです 。	kaigai ni iku no wa konkai ga hajimetedesu . kono kikai osaidaigen ni katsuyō shitaidesu .
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	make	1221	1221	make