A B     D
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  main 1218 1218 mailing list  
1 An order form is included in the mailing An order form is included in the mailing 订单表格包含在邮件中 Dìngdān biǎogé bāohán zài yóujiàn zhōng Un formulaire de commande est inclus dans le mailing
2 随信寄上订单一 suí xìn jì shàng dìngdān yī 随信寄上订单一 suí xìn jì shàng dìngdān yī Envoyer une commande avec la lettre
3 mailing list a list of the names and addresses of people who are regularly sent information, adver­tising material, etc. by an organization mailing list a list of the names and addresses of people who are regularly sent information, adver­tising material, etc. By an organization 邮件列表由组织定期发送信息，广告材料等的人员的姓名和地址列表 yóujiàn lièbiǎo yóu zǔzhī dìngqí fāsòng xìnxī, guǎnggào cáiliào děng de rényuán de xìngmíng hé dìzhǐ lièbiǎo Liste de diffusion une liste des noms et adresses des personnes qui sont ensuite envoyées des informations, du matériel publicitaire, etc. par une organisation
4 邮寄名单； 邮寄名址录  yóujì míngdān; yóujì míng zhǐ lù  邮寄名单;邮寄名录录 yóujì míngdān; yóujì mínglù lù Liste de diffusion, carnet d'adresses
5 I am already on your mailing list I am already on your mailing list 我已经在你的邮件列表上了 wǒ yǐjīng zài nǐ de yóujiàn lièbiǎo shàngle Je suis déjà sur votre liste de diffusion
6 我已经列在你的邮寄名单上了 wǒ yǐjīng liè zài nǐ de yóujì míngdān shàngle 我已经列在你的邮寄名单上了 wǒ yǐjīng liè zài nǐ de yóujì míngdān shàngle Je suis inscrit sur votre liste de diffusion.
7 a list.of names and email addresses kept on a computer so that you can send a message to a number of people at the same time a list.Of names and email addresses kept on a computer so that you can send a message to a number of people at the same time 保存在计算机上的名称和电子邮件地址列表，以便您可以同时向多个人发送消息 bǎocún zài jìsuànjī shàng de míngchēng hé diànzǐ yóujiàn dìzhǐ lièbiǎo, yǐbiàn nín kěyǐ tóngshí xiàng duō gèrén fà sòng xiāoxī une liste. de noms et d'adresses électroniques conservés sur un ordinateur afin que vous puissiez envoyer un message à plusieurs personnes en même temps
8 计算机中存储的,）电邮发送清单 jìsuànjī zhōng cúnchú de,) diànyóu fāsòng qīngdān 计算机中存储的）电邮发送清单 jìsuànjī zhōng cúnchú de) diànyóu fāsòng qīngdān Liste de courrier électronique stockée dans l'ordinateur
9 保存在计算机上的名称和电子邮件地址列表，以便您可以同时向多个人发送消息 bǎocún zài jìsuànjī shàng de míngchēng hé diànzǐ yóujiàn dìzhǐ lièbiǎo, yǐbiàn nín kěyǐ tóngshí xiàng duō gèrén fà sòng xiāoxī 保存在计算机上的名称和电子邮件地址列表，以便您可以同时向多个人发送消息 bǎocún zài jìsuànjī shàng de míngchēng hé diànzǐ yóujiàn dìzhǐ lièbiǎo, yǐbiàn nín kěyǐ tóngshí xiàng duō gèrén fà sòng xiāoxī Une liste de noms et d'adresses électroniques enregistrés sur votre ordinateur afin que vous puissiez envoyer des messages à plusieurs personnes en même temps
10 mailman,mailmen(also mail carrier, letter carrier) a person whose job is to collect and deliver letters, etc. mailman,mailmen(also mail carrier, letter carrier) a person whose job is to collect and deliver letters, etc. 邮递员，邮递员（也是邮递员，信件承运人），其工作是收集和发送信件等。 yóudìyuán, yóudìyuán (yěshì yóudìyuán, xìnjiàn chéngyùn rén), qí gōngzuò shì shōují hé fāsòng xìnjiàn děng. Facteur, facteur (ou facteur) également une personne dont le travail consiste à collecter et à remettre des lettres, etc.
11 邮递员 Yóudìyuán 邮递员 Yóudìyuán Facteur
12 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn Voir aussi
13 postman postman 邮差 yóuchāi Facteur
14 Mailmerge a computer program that allows names and addresses to be automatically added to letters and envelopes, so that letters with the same contents can be sent to many different people Mailmerge a computer program that allows names and addresses to be automatically added to letters and envelopes, so that letters with the same contents can be sent to many different people Mailmerge一个计算机程序，允许名称和地址自动添加到字母和信封，以便具有相同内容的字母可以发送给许多不同的人 Mailmerge yīgè jìsuànjī chéngxù, yǔnxǔ míngchēng hé dìzhǐ zìdòng tiānjiā dào zìmǔ hé xìnfēng, yǐbiàn jùyǒu xiāngtóng nèiróng de zìmǔ kěyǐ fāsòng gěi xǔduō bùtóng de rén Mailmerge un programme informatique qui permet d'ajouter automatiquement des noms et des adresses aux lettres et enveloppes, de manière à ce que des lettres ayant le même contenu puissent être envoyées à de nombreuses personnes différentes
15 邮件合并程序（可自动给信件和信封添加姓名和地址以发给多人） yóujiàn hébìng chéngxù (kě zìdòng gěi xìnjiàn hé xìnfēng tiānjiā xìngmíng hé dìzhǐ yǐ fā gěi duō rén) 邮件合并程序（可自动给信件和信封添加姓名和地址以发给多人） yóujiàn hébìng chéngxù (kě zìdòng gěi xìnjiàn hé xìnfēng tiānjiā xìngmíng hé dìzhǐ yǐ fā gěi duō rén) Programme de publipostage (ajouter automatiquement des noms et des adresses à des lettres et des enveloppes à remettre à plusieurs personnes)
16 Mailmerge一个计算机程序，允许名称和地址自动添加到字母和信封，以便具有相同内容的字母可以发送给许多不同的人 Mailmerge yīgè jìsuànjī chéngxù, yǔnxǔ míngchēng hé dìzhǐ zìdòng tiānjiā dào zìmǔ hé xìnfēng, yǐbiàn jùyǒu xiāngtóng nèiróng de zìmǔ kěyǐ fāsòng gěi xǔduō bùtóng de rén 邮件合并一个计算机程序，允许名称和地址自动添加到字母和信封，以便具有相同内容的字母可以发送给许多不同的人 yóujiàn hébìng yīgè jìsuànjī chéngxù, yǔnxǔ míngchēng hé dìzhǐ zìdòng tiānjiā dào zìmǔ hé xìnfēng, yǐbiàn jùyǒu xiāngtóng nèiróng de zìmǔ kěyǐ fāsòng gěi xǔduō bùtóng de rén Mailmerge est un programme informatique qui permet d’ajouter automatiquement des noms et des adresses aux lettres et aux enveloppes, de manière à ce que des lettres de même contenu puissent être envoyées à de nombreuses personnes différentes.
17 mail order a system of buying and selling goods through the mail mail order a system of buying and selling goods through the mail 邮购通过邮件购买和销售商品的系统 yóugòu tōngguò yóujiàn gòumǎi hé xiāoshòu shāngpǐn de xìtǒng Vente par correspondance: système d'achat et de vente de marchandises par la poste
18  由晴（制度）  yóuqíng (zhìdù)  由晴（制度）  yóuqíng (zhìdù)  Par ensoleillé (institution)
19 All our products are available by mail order All our products are available by mail order 我们所有的产品都可通过邮购方式获得 wǒmen suǒyǒu de chǎnpǐn dōu kě tōngguò yóugòu fāngshì huòdé Tous nos produits sont disponibles par correspondance
20 我们的商品都可以邮购 wǒmen de shāngpǐn dōu kěyǐ yóugòu 我们的商品都可以邮购 wǒmen de shāngpǐn dōu kěyǐ yóugòu Nos marchandises peuvent être par correspondance
21 a mail order company a mail order company 邮购公司 yóugòu gōngsī une entreprise de vente par correspondance
22 邮购公司 yóugòu gōngsī 邮购公司 yóugòu gōngsī Société de vente par correspondance
23 a mail-order catalogue a mail-order catalogue 邮购目录 yóugòu mùlù un catalogue de vente par correspondance
24 邮购商品目录 yóugòu shāngpǐn mùlù 邮购商品目录 yóugòu shāngpǐn mùlù Catalogue de vente par correspondance
25 mail shot advertising or information that is sent to a large number of people at the same time by mail mail shot advertising or information that is sent to a large number of people at the same time by mail 邮件通过邮件同时发送给大量人的广告或信息 yóujiàn tōngguò yóujiàn tóngshí fāsòng gěi dàliàng rén de guǎnggào huò xìnxī Publicité par correspondance ou informations envoyées par courrier à un grand nombre de personnes simultanément
26 邮寄广告材料；广告邮件 yóujì guǎnggào cáiliào; guǎnggào yóujiàn 邮寄广告材料;广告邮件 yóujì guǎnggào cáiliào; guǎnggào yóujiàn Envoi de matériel publicitaire; courrier publicitaire
27 mail slot , letter box mail slot, letter box 邮箱，信箱 yóuxiāng, xìnxiāng Emplacement de courrier, boîte aux lettres
28 maim to injure sb seriously, causing permanent damage to their body maim to injure sb seriously, causing permanent damage to their body 严重伤害某人，对他们的身体造成永久性伤害 yánzhòngshānghài mǒu rén, duì tāmen de shēntǐ zàochéng yǒngjiǔ xìng shānghài Maim de blesser sérieusement qn, causant des dommages permanents à leur corps
29 使残废；使受重伤 shǐ cánfèi; shǐ shòu zhòngshāng 使残废;使受重伤 shǐ cánfèi; shǐ shòu zhòng shāng Faire un handicap
30 严重伤害某人，对他们的身体造成永久性伤害 yánzhòng shānghài mǒu rén, duì tāmen de shēntǐ zàochéng yǒngjiǔ xìng shānghài 严重伤害某人，对他们的身体造成永久性伤害 yánzhòng shānghài mǒu rén, duì tāmen de shēntǐ zàochéng yǒngjiǔ xìng shānghài Blesser gravement quelqu'un et causer des dommages permanents à son corps
31 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
32 incapacidade incapacidade incapacidade incapacidade Incapacidade
33 Hundreds of people are killed Hundreds of people are killed 数百人遇难 shù bǎirén yùnàn Des centaines de personnes sont tuées
34 数百人遇难  shù bǎirén yùnàn  数百人遇难 shù bǎi rén yùnàn Des centaines de personnes tuées
35 synonyms synonyms 同义词 tóngyìcí Le sperme
36 同义词辨析 tóngyìcí biànxī 同义词辨析 tóngyìcí biànxī Analyse des synonymes
37 main main 主要 zhǔyào Principale
38 major  major  重大的 zhòngdà de Major
39 key  key  键 jiàn Clé
40 central  central  中央 zhōngyāng Central
41 principal principal 主要 zhǔyào Sujet
42 chief chief 首席 shǒuxí Chef
43 prime prime 主要 zhǔyào Prime
44 These words all describe sb/sth that is the largest or most important of its kind. These words all describe sb/sth that is the largest or most important of its kind. 这些词语都描述了sb / sth，它是同类中最大或最重要的。 zhèxiē cíyǔ dōu miáoshùle sb/ sth, tā shì tónglèi zhōng zuìdà huò zuì zhòngyào de. Ces mots décrivent tous sb / sth qui est le plus grand ou le plus important du genre.
45 以上各词均用以形容主要的、最重要的人或事物 Yǐshàng gè cí jūn yòng yǐ xíngróng zhǔyào de, zuì zhòngyào de rén huò shìwù 以上各词均用以形容主要的，最重要的人或事物 Yǐshàng gè cí jūn yòng yǐ xíngróng zhǔyào de, zuì zhòngyào de rén huò shìwù Les mots ci-dessus sont utilisés pour décrire les personnes ou les choses principales et les plus importantes.
46 main largest or most important  main largest or most important  主要最大或最重要的 zhǔyào zuìdà huò zuì zhòngyào de Principal plus grand ou le plus important
47 指主要的、最重要的 zhǐ zhǔyào de, zuì zhòngyào de 指主要的，最重要的 zhǐ zhǔyào de, zuì zhòngyào de Fait référence au principal et au plus important
48 主要最大或最重要的 zhǔyào zuìdà huò zuì zhòngyào de 主要最大或最重要的 zhǔyào zuìdà huò zuì zhòngyào de Principalement le plus important ou le plus important
49 be careful crossing the main road be careful crossing the main road 小心穿过主干道 xiǎoxīn chuānguò zhǔgàn dào Soyez prudent en traversant la route principale
50 过大马路时小心点 guo dà mǎlù shí xiǎoxīn diǎn 过大马路时小心点 guo dà mǎlù shí xiǎoxīn diǎn Soyez prudent lorsque vous traversez la route
51 小心穿过主干道 xiǎoxīn chuānguò zhǔgàn dào 小心穿过主干道 xiǎoxīn chuānguò zhǔgàn dào Marcher prudemment dans la rue principale
52 The main thing is to remain calm The main thing is to remain calm 最重要的是要保持冷静 zuì zhòngyào de shì yào bǎochí lěngjìng L'essentiel est de rester calme
53 最重要的是要保持冷静 zuì zhòngyào de shì yào bǎochí lěngjìng 最重要的是要保持冷静 zuì zhòngyào de shì yào bǎochí lěngjìng Le plus important est de rester calme.
54 major  very large or important major  very large or important 主要非常大或重要 zhǔyào fēicháng dà huò zhòngyào Major très grand ou important
55 指主要的、重要的、大的 zhǐ zhǔyào de, zhòngyào de, dà de 指主要的，重要的，大的 zhǐ zhǔyào de, zhòngyào de, dà de Fait référence à la principale, importante et grande
56 主要非常大或重要： zhǔyào fēicháng dà huò zhòngyào: 主要非常大或重要： zhǔyào fēicháng dà huò zhòngyào: Principalement très gros ou important:
57 He played a major role in setting upthe system. He played a major role in setting upthe system. 他在建立系统方面发挥了重要作用。 Tā zài jiànlì xìtǒng fāngmiàn fāhuīle zhòngyào zuòyòng. Il a joué un rôle majeur dans la mise en place du système.
58 他在建立个系统的过程中扮演了生要的角色 Tā zài jiànlì gè xìtǒng de guòchéng zhōng bànyǎnle shēng yào de juésè 他在建立个系统的过程中扮演了生要的角色 Tā zài jiànlì gè xìtǒng de guòchéng zhōng bànyǎnle shēng yào de juésè Il a joué un rôle vital dans le processus de construction d’un système.
59 Major is most often used after a with a singular noun, or no article with a plural noun. When it is used with the or my/your/his/her/our/their it means ‘the largest or most important Major is most often used after a with a singular noun, or no article with a plural noun. When it is used with the or my/your/his/her/our/their it means ‘the largest or most important Major最常用于带有单数名词的词之后，或者没有带有复数名词的文章。当它与或我/你/他/她/我们/他们一起使用时，它意味着'最大或最重要的 Major zuì chángyòng yú dài yǒu dān shǔ míngcí de cí zhīhòu, huòzhě méiyǒu dài yǒu fù shǔ míngcí de wénzhāng. Dāng tā yǔ huò wǒ/nǐ/tā/tā/wǒmen/tāmen yīqǐ shǐyòngshí, tā yìwèizhe'zuìdà huò zuì zhòngyào de Major est le plus souvent utilisé après un avec un nom singulier, ou aucun article avec un nom au pluriel. Lorsqu'il est utilisé avec le ou mon / votre / son / notre / leur cela signifie ‘le plus grand ou le plus important
60 major major 重大的 zhòngdà de Major
61 最常用于不定冠词 zuì chángyòng yú bùdìng guàn cí 最常用于不定冠词 zuì chángyòng yú bùdìng guàn cí Le plus couramment utilisé pour les articles indéfinis
62 a a 一个 yīgè un
63 之后，与单数名词连用；或不用冠词，与复数名词连用 zhīhòu, yǔ dān shǔ míngcí liányòng; huò bùyòng guàn cí, yǔ fù shǔ míngcí liányòng 之后，与单数名词连用;或不用冠词，与复数名词连用 zhīhòu, yǔ dān shǔ míngcí liányòng; huò bùyòng guàn cí, yǔ fù shǔ míngcí liányòng Ensuite, utilisés conjointement avec des noms singuliers ou sans articles, utilisés conjointement avec des noms pluriels
64 major major 重大的 zhòngdà de Major
65 与 yǔ 与 yǔ Avec
66 the the 该 gāi Le
67 或  huò  或 huò Ou
68 my/your/his/her/our/their  my/your/his/her/our/their  我/你/他/她/我们/他们的 wǒ/nǐ/tā/tā/wǒmen/tāmen de Mon / votre / son / notre / leur
69 连用时意为最主要的、最重要的 lián yòngshí yì wèi zuì zhǔyào de, zuì zhòngyào de 连用时意为最主要的，最重要的 lián yòng shí yì wèi zuì zhǔyào de, zuì zhòngyào de Utilisés ensemble, cela signifie le plus important et le plus important
70 our mayor concern here is combatting poverty. our mayor concern here is combatting poverty. 我们这里的市长关注的是消除贫困。 wǒmen zhèlǐ de shì zhǎng guānzhù de shì xiāochú pínkùn. Notre préoccupation de maire est de lutter contre la pauvreté.
71 在这里我们最吴心的是解决贫穷问题 Zài zhèlǐ wǒmen zuì wú xīn de shì jiějué pínqióng wèntí 在这里我们最吴心的是解决贫穷问题 Zài zhèlǐ wǒmen zuì wú xīn de shì jiějué pínqióng wèntí Ici, nous avons le plus à cœur de résoudre le problème de la pauvreté.
72 in this meaning it is only used to talk about ideas or worries that people have, not physical things, and it is also more formal than main in this meaning it is only used to talk about ideas or worries that people have, not physical things, and it is also more formal than main 在这个意义上它只用于谈论人们拥有的想法或忧虑，而不是物质的东西，它也比主要更正式 zài zhège yìyì shàng tā zhǐ yòng yú tánlùn rénmen yǒngyǒu de xiǎngfǎ huò yōulǜ, ér bùshì wùzhí de dōngxī, tā yě bǐ zhǔyào gēng zhèngshì Dans ce sens, il est seulement utilisé pour parler d’idées ou de soucis que les gens ont, pas de choses physiques, et il est aussi plus formel que principal
73 在食含义中  zài shí hányì zhōng  在食含义中 zài shí hányì zhōng Au sens de nourriture
74 major  major  重大的 zhòngdà de Major
75 只用以指人的想法或担忧，而非物质的东西，且较 zhǐ yòng yǐ zhǐ rén de xiǎngfǎ huò dānyōu, ér fēi wùzhí de dōngxī, qiě jiào 只用以指人的想法或担忧，而非物质的东西，且较 zhǐ yòng yǐ zhǐ rén de xiǎngfǎ huò dānyōu, ér fēi wùzhí de dōngxī, qiě jiào Utilisé seulement pour faire référence aux pensées ou aux préoccupations des gens, pas à des choses matérielles, et
76 main  main  主要 zhǔyào Principale
77 正式 zhèngshì 正式 zhèngshì Formelle
78 key  key  键 jiàn Clé
79 most important; essential  most important; essential  最重要的;必要 zuì zhòngyào de; bìyào Le plus important; essentiel
80 指最重要的、主要的、关键的 zhǐ zuì zhòngyào de, zhǔyào de, guānjiàn de 指最重要的，主要的，关键的 zhǐ zuì zhòngyào de, zhǔyào de, guānjiàn de Fait référence au plus important, majeur et critique
81 he was a key figure in the campaign he was a key figure in the campaign 他是竞选活动的关键人物 tā shì jìngxuǎn huódòng de guānjiàn rénwù Il était une figure clé de la campagne
82 他是这场运动的关键人物 tā shì zhè chǎng yùndòng de guānjiàn rénwù 他是这场运动的关键人物 tā shì zhè chǎng yùndòng de guānjiàn rénwù Il est la figure clé de ce mouvement
83 Key is used most frequently in business and political contexts. It can be used to talk about ideas, or the part that sb plays in a situation, but not physical things. It is slightly more informal than major, especially when used after a noun and linking verb Key is used most frequently in business and political contexts. It can be used to talk about ideas, or the part that sb plays in a situation, but not physical things. It is slightly more informal than major, especially when used after a noun and linking verb 密钥最常用于商业和政治环境中。它可以用来谈论想法，或者在某种情况下扮演的角色，而不是物质的东西。它比专业更轻松，特别是在名词和连词动词之后使用时 mì yào zuì chángyòng yú shāngyè hé zhèngzhì huánjìng zhōng. Tā kěyǐ yòng lái tánlùn xiǎngfǎ, huòzhě zài mǒu zhǒng qíngkuàng xià bànyǎn de juésè, ér bùshì wùzhí de dōngxī. Tā bǐ zhuānyè gèng qīngsōng, tèbié shì zài míngcí hé liáncí dòngcí zhīhòu shǐyòng shí La clé est utilisée le plus souvent dans les milieux économiques et politiques. Elle peut être utilisée pour parler d'idées ou du rôle que joue qd dans une situation donnée, mais pas de choses physiques. Elle est légèrement plus informelle que majeure, surtout lorsqu'elle est utilisée après un nom. Lien de verbe
84 key key 键 jiàn Clé
85 最常治于商务和政治语境，可用以指想法或某人在某情势下起的作用，而非物质的东西 zuì chángzhì yú shāngwù hé zhèngzhì yǔ jìng, kěyòng yǐ zhǐ xiǎngfǎ huò mǒu rén zài mǒu qíngshì xià qǐ de zuòyòng, ér fēi wùzhí de dōngxī 最常治于商务和政治语境，可用以指想法或某人在某情势下起的作用，而非物质的东西 zuì chángzhì yú shāngwù hé zhèngzhì yǔ jìng, kěyòng yǐ zhǐ xiǎngfǎ huò mǒu rén zài mǒu qíngshì xià qǐ de zuòyòng, ér fēi wùzhí de dōngxī Le plus souvent, dans le contexte commercial et politique, peut être utilisé pour faire référence à des idées ou au rôle d'une personne dans une situation, pas à des choses matérielles
86 key key 键 jiàn Clé
87 较 jiào 较 jiào Plus
88 major major 重大的 zhòngdà de Major
89 稍非正式，用于名词加连系动词后尤其如此 shāo fēi zhèngshì, yòng yú míngcí jiā lián xì dòngcí hòu yóuqí rúcǐ 稍非正式，用于名词加连系动词后尤其如此 shāo fēi zhèngshì, yòng yú míngcí jiā lián xì dòngcí hòu yóuqí rúcǐ Légèrement informel, surtout après le nom plus le verbe
90 Speed  is the key at this point Speed  is the key at this point 速度是此时的关键 sùdù shì cǐ shí de guānjiàn La vitesse est la clé à ce stade
91 在致个时候速度是关键 zài zhì gè shíhòu sùdù shì guānjiàn 在致个时候速度是关键 zài zhì gè shíhòu sùdù shì guānjiàn À la fois, la vitesse est la clé
92 maimed in car accidents every week. maimed in car accidents every week. 每周致残车祸。 měi zhōu zhì cán chēhuò. Maimed dans les accidents de voiture chaque semaine.
93 每周都有数百人因车祸而丧命或致残 Měi zhōu dōu yǒushù bǎi rén yīn chēhuò ér sàngmìng huò zhì cán 每周都有数百人因车祸而丧命或致残 Měi zhōu dōu yǒushù bǎi rén yīn chēhuò ér sàngmìng huò zhì cán Des centaines de personnes sont tuées ou mutilées chaque semaine dans un accident de voiture
94 note at note at 不吃 bù chī Note à
95 injure injure 损伤 sǔnshāng Blessure
96 main main 主要 zhǔyào Principale
97 主要 zhǔyào 主要 zhǔyào Principale
98 being the largest or most important of its kind  being the largest or most important of its kind  是同类中最大或最重要的 shì tónglèi zhōng zuìdà huò zuì zhòngyào de Être le plus grand ou le plus important du genre
99 主要的；最重要的 zhǔyào de; zuì zhòngyào de 主要的;最重要的 zhǔyào de; zuì zhòngyào de Principal; le plus important
100 是同类中最大或最重要的 shì tónglèi zhōng zuìdà huò zuì zhòngyào de 是同类中最大或最重要的 shì tónglèi zhōng zuìdà huò zuì zhòngyào de Est le plus grand ou le plus important du genre
  Be careful crossing the main road Be careful crossing the main road 小心穿过主干道 xiǎoxīn chuānguò zhǔgàn dào Soyez prudent en traversant la route principale
102 过大马路时小心点儿 guo dà mǎlù shí xiǎoxīn diǎn er 过大马路时小心点儿 guo dà mǎlù shí xiǎoxīn diǎn er Soyez prudent lorsque vous traversez la route
103 小心穿过主干道 xiǎoxīn chuānguò zhǔgàn dào 小心穿过主干道 xiǎoxīn chuānguò zhǔgàn dào Marcher prudemment dans la rue principale
104 the main course (of a meal) the main course (of a meal) 主菜（吃饭） zhǔ cài (chīfàn) Le plat principal (d'un repas)
105 主菜 Zhǔ cài 主菜 Zhǔ cài Plat principal
106 We have our main meal at lunchtime. We have our main meal at lunchtime. 我们在午餐时间吃了主餐。 wǒmen zài wǔcān shíjiān chīle zhǔ cān. Nous avons notre repas principal à l'heure du déjeuner.
107 我们的正餐是午饭 Wǒmen de zhèngcān shì wǔfàn 我们的正餐是午饭 Wǒmen de zhèngcān shì wǔfàn Notre dîner est le déjeuner
108 Reception is in the main building Reception is in the main building 前台位于主楼 qiántái wèiyú zhǔlóu La réception est dans le bâtiment principal
109 接待处在主楼 jiēdài chù zài zhǔlóu 接待处在主楼 jiēdài chù zài zhǔlóu Réception dans le bâtiment principal
110 Poor housing and unemployment are the main problems Poor housing and unemployment are the main problems 住房和失业问题是主要问题 zhùfáng hé shīyè wèntí shì zhǔyào wèntí Les problèmes de logement et de rémunération sont les principaux problèmes
111 住房条件差和失业是圭要问题 zhùfáng tiáojiàn chà hé shīyè shì guī yào wèntí 住房条件差和失业是圭要问题 zhùfáng tiáojiàn chà hé shīyè shì guī yào wèntí Les mauvaises conditions de logement et le chômage sont des problèmes
112 住房和失业问题是主要问题 zhùfáng hé shīyè wèntí shì zhǔyào wèntí 住房和失业问题是主要问题 zhùfáng hé shīyè wèntí shì zhǔyào wèntí Le logement et le chômage sont des problèmes majeurs
113 The main thing is to stay calm. The main thing is to stay calm. 最重要的是要保持冷静。 zuì zhòngyào de shì yào bǎochí lěngjìng. L'essentiel est de rester calme.
114 最重要的是要保持冷静 Zuì zhòngyào de shì yào bǎochí lěngjìng 最重要的是要保持冷静 Zuì zhòngyào de shì yào bǎochí lěngjìng Le plus important est de rester calme.
115 see see 看到 kàn dào Voir
116 eye eye 眼睛 yǎnjīng Oeil
117 a large pipe that carries water or gas to a building; a large cable that carries electricity to a building  a large pipe that carries water or gas to a building; a large cable that carries electricity to a building  用于将水或天然气输送到建筑物的大型管道;一条大型电缆，可将电力输送到建筑物 yòng yú jiāng shuǐ huò tiānránqì shūsòng dào jiànzhú wù de dàxíng guǎndào; yītiáo dàxíng diànlǎn, kě jiāng diànlì shūsòng dào jiànzhú wù un grand tuyau qui transporte de l'eau ou du gaz dans un bâtiment; un grand câble qui transporte l'électricité dans un bâtiment
118 (通往建筑物的)±管道，总管，输电干线 (tōng wǎng jiànzhú wù de)±guǎndào, zǒngguǎn, shūdiàn gān xiàn （通往建筑物的）±管道，总管，输电干线 (tōng wǎng jiànzhú wù de)±guǎndào, zǒngguǎn, shūdiàn gān xiàn (vers le bâtiment) ± tuyau, tuyau principal, coffre de transmission
119 a leaking gas main  a leaking gas main  漏气的主要气体 lòu qì de zhǔyào qìtǐ Une conduite de gaz qui fuit
120 漏气的煤气总管 lòu qì de méiqì zǒngguǎn 漏气的煤气总管 lòu qì de méiqì zǒngguǎn Fuite de gaz principale
121 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn Voir aussi
122 water main water main 水管 shuǐguǎn Conduite d'eau
123 a large pipe that carries waste/water and sewage(human waste, etc.) away from a building  a large pipe that carries waste/water and sewage(human waste, etc.) Away from a building  一条大型管道，可将废物/水和污水（人类废物等）带离建筑物 yītiáo dàxíng guǎndào, kě jiāng fèiwù/shuǐ hé wūshuǐ (rénlèi fèiwù děng) dài lí jiànzhú wù un grand tuyau qui transporte les eaux usées / eau et les eaux usées (déchets humains, etc.) hors d'un bâtiment
124 (建筑物的)污水总管道 (jiànzhú wù de) wūshuǐ zǒng guǎndào （建筑物的）污水总管道 (jiànzhú wù de) wūshuǐ zǒng guǎndào Canalisation principale d'eaux usées
125 the mains the place where the supply of water, gas or electricity to a building or an area starts; the system of providing gas, water and electricity to a building or of carrying it away from a building the mains the place where the supply of water, gas or electricity to a building or an area starts; the system of providing gas, water and electricity to a building or of carrying it away from a building 主电源是建筑物或区域开始供水，供气或供电的地方;向建筑物提供天然气，水和电力或将建筑物带离建筑物的系统 zhǔ diànyuán shì jiànzhú wù huò qūyù kāishǐ gōngshuǐ, gōng qì huò gōngdiàn dì dìfāng; xiàng jiànzhú wù tígōng tiānránqì, shuǐ hé diànlì huò jiāng jiànzhú wù dài lí jiànzhú wù de xìtǒng Le secteur où commence l’approvisionnement en eau, en gaz ou en électricité d’un bâtiment ou d’une zone, ainsi que le système qui consiste à fournir du gaz, de l’eau et de l’électricité à un bâtiment ou à l’éloigner d’un bâtiment
126 水源；煤气源；电源；（水、煤气、电等的）供应系统；下水道系统 shuǐyuán; méiqì yuán; diànyuán;(shuǐ, méiqì, diàn děng de) gōngyìng xìtǒng; xiàshuǐdào xìtǒng 水源;煤气源;电源;（水，煤气，电等的）供应系统;下水道系统 shuǐyuán; méiqì yuán; diànyuán;(shuǐ, méiqì, diàn děng de) gōngyìng xìtǒng; xiàshuǐdào xìtǒng Source d’eau; source de gaz; alimentation; système d’alimentation en eau (eau, gaz, électricité, etc.), système d’égout
127 the house is not yet connected to the mains the house is not yet connected to the mains 房子还没有连接到主电源 fáng zǐ huán méiyǒu liánjiē dào zhǔ diànyuán La maison n'est pas encore connectée au secteur
128 这房子还没有通水电 zhè fáng zǐ huán méiyǒu tōng shuǐdiàn 这房子还没有通水电 zhè fáng zǐ huán méiyǒu tōng shuǐdiàn Cette maison n'a ni eau ni électricité
129 The electricity supply has been cut off at the mains The electricity supply has been cut off at the mains 电源已切断电源 diànyuán yǐ qiēduàn diànyuán L'électricité a été coupée au réseau
130 电的供应在电源处被切断 diàn de gōngyìng zài diànyuán chù bèi qiēduàn 电的供应在电源处被切断 diàn de gōngyìng zài diànyuán chù bèi qiēduàn L'alimentation en électricité est coupée à la source d'énergie
131 电源已切断电源 diànyuán yǐ qiēduàn diànyuán 电源已切断电源 diànyuán yǐ qiēduàn diànyuán Le courant a été coupé
132 plug the transformer into the mains (the place on a wall where electricity is brought into a room) plug the transformer into the mains (the place on a wall where electricity is brought into a room) 将变压器插入电源（电源进入房间的墙壁上） jiāng biànyāqì chārù diànyuán (diànyuán jìnrù fángjiān de qiángbì shàng) Branchez le transformateur sur le secteur (l'endroit sur un mur où l'électricité est amenée dans une pièce)
133 将变压器插入电源 jiāng biànyāqì chārù diànyuán 将变压器插入电源 jiāng biànyāqì chārù diànyuán Branchez le transformateur dans l'alimentation
  mains gas/water/electricity mains gas/water/electricity 主要燃气/水/电 zhǔyào ránqì/shuǐ/diàn Gaz / eau / électricité
134 煤气/水/电供应系统 méiqì/shuǐ/diàn gōngyìng xìtǒng 煤气/水/电供应系统 méiqì/shuǐ/diàn gōngyìng xìtǒng Alimentation en gaz / eau / électricité
135 the shaver will run batteries or mains the shaver will run batteries or mains 剃须刀将使用电池或电源 tì xū dāo jiāng shǐyòng diànchí huò diànyuán Le rasoir fonctionnera piles ou secteur
136 这个剃须刀可用电池或电源驱动 zhège tì xū dāo kěyòng diànchí huò diànyuán qūdòng 这个剃须刀可用电池或电源驱动 zhège tì xū dāo kěyòng diànchí huò diànyuán qūdòng Ce rasoir peut être entraîné par batterie ou par énergie
137 mains drainage mains drainage 主管排水 zhǔguǎn páishuǐ Tout à l'égout
138 排水系统 páishuǐ xìtǒng 排水系统 páishuǐ xìtǒng Système de drainage
139 in the main used to say that a statement is true in most cases  in the main used to say that a statement is true in most cases  在主要用于说在大多数情况下声明是正确的 zài zhǔyào yòng yú shuō zài dà duōshù qíngkuàng xià shēngmíng shì zhèngquè de Dans la plupart des gens disaient qu'une affirmation est vraie dans la plupart des cas
140 大体上;基本上 dàtǐ shàng; jīběn shàng 大体上，基本上 dàtǐ shàng, jīběn shàng Fondamentalement; fondamentalement
141 the service here is, fn the main, reliable the service here is, fn the main, reliable 这里的服务主要是可靠的 zhèlǐ de fúwù zhǔyào shi kěkào de Le service ici est, fn le principal, fiable
142 这里的服务基本上是可靠的 zhèlǐ de fúwù jīběn shàng shì kěkào de 这里的服务基本上是可靠的 zhèlǐ de fúwù jīběn shàng shì kěkào de Le service ici est fondamentalement fiable
143 这里的服务主要是可靠的 zhèlǐ de fúwù zhǔyào shi kěkào de 这里的服务主要是可靠的 zhèlǐ de fúwù zhǔyào shi kěkào de Le service ici est principalement fiable
144 central (rather formal)most important central (rather formal)most important 中心（相当正式）最重要 zhōngxīn (xiāngdāng zhèngshì) zuì zhòngyào Central (plutôt formel) le plus important
145 指最重要的、主要的、 zhǐ zuì zhòngyào de, zhǔyào de, 指最重要的，主要的， zhǐ zuì zhòngyào de, zhǔyào de, Fait référence au plus important, majeur,
146 中心（相当正式）最重要 zhōngxīn (xiāngdāng zhèngshì) zuì zhòngyào 中心（相当正式）最重要 zhōngxīn (xiāngdāng zhèngshì) zuì zhòngyào Centre (assez formel) est le plus important
147 The centra/ issue is that of widespread racism The centra/ issue is that of widespread racism 中心/问题是广泛的种族主义问题 zhōngxīn/wèntí shì guǎngfàn de zhǒngzú zhǔyì wèntí Le problème central est celui du racisme généralisé
148 最重要的问题是种族主义泛滥 zuì zhòngyào de wèntí shì zhǒngzú zhǔyì fànlàn 最重要的问题是种族主义泛滥 zuì zhòngyào de wèntí shì zhǒngzú zhǔyì fànlàn Le problème le plus important est la propagation du racisme.
149 Central is used in a similar way to key, but is more formal. It is most frequently used in the phrase sth is central to sth Central is used in a similar way to key, but is more formal. It is most frequently used in the phrase sth is central to sth Central以类似于key的方式使用，但更正式。它最常用于短语......是中心的 Central yǐ lèisì yú key de fāngshì shǐyòng, dàn gēng zhèngshì. Tā zuì chángyòng yú duǎnyǔ...... Shì zhōngxīn de Central est utilisé de la même manière que key, mais il est plus formel et est le plus souvent utilisé dans la phrase sth est au centre de sth
150 else  else  其他 qítā Sinon
151 central central 中央 zhōngyāng Central
152 与 yǔ 与 yǔ Avec
153 key key 键 jiàn Clé
154 用法相似，但更正式;最常用于 yòngfǎ xiāngsì, dàn gēng zhèngshì; zuì chángyòng yú 用法相似，但更正式;最常用于 yòngfǎ xiāngsì, dàn gēng zhèngshì; zuì chángyòng yú L'utilisation est similaire, mais plus formelle; le plus couramment utilisé
155 be central to  be central to  是中心的 shì zhōngxīn de Être au centre de
156 短语中 duǎnyǔ zhòng 短语中 duǎnyǔ zhòng Dans la phrase
157 principal (rather) most important principal (rather) most important 校长（相当）最重要 xiàozhǎng (xiāngdāng) zuì zhòngyào Principal (plutôt) le plus important
158 指最重要的、主要命 zhǐ zuì zhòngyào de, zhǔyào mìng 指最重要的，主要命 zhǐ zuì zhòngyào de, zhǔyào mìng Fait référence à la vie la plus importante et majeure
159 the principal reason for this ommission is lack of time the principal reason for this ommission is lack of time 这种省略的主要原因是缺乏时间 zhè zhǒng shěnglüè de zhǔyào yuányīn shì quēfá shíjiān La principale raison de cette commission est le manque de temps
160 跳过它的主要原因是时间字卑 tiàoguò tā de zhǔyào yuányīn shìshíjiān zì bēi 跳过它的主要原因是时间字卑 tiàoguò tā de zhǔyào yuányīn shìshíjiān zì bēi La raison principale pour le sauter est le mot temps humble
161 这种省略的主要原因是缺乏时间 zhè zhǒng shěnglüè de zhǔyào yuányīn shì quēfá shíjiān 这种省略的主要原因是缺乏时间 zhè zhǒng shěnglüè de zhǔyào yuányīn shì quēfá shíjiān La principale raison de cette omission est le manque de temps
162 Principal is mostly used for statements of fact about which there can be no argument. To state an opinion, or to try to persuade sb of the fads as you see them, it is more usual to use key or central. Principal is mostly used for statements of fact about which there can be no argument. To state an opinion, or to try to persuade sb of the fads as you see them, it is more usual to use key or central. 委托人主要用于不存在争论的事实陈述。要表达观点，或试图说服你看到它们的时尚，通常使用键或中心。 wěituō rén zhǔyào yòng yú bù cúnzài zhēnglùn de shìshí chénshù. Yào biǎodá guāndiǎn, huò shìtú shuōfú nǐ kàn dào tāmen de shíshàng, tōngcháng shǐyòng jiàn huò zhōngxīn. Principal est principalement utilisé pour les déclarations de fait sur lesquelles il ne peut y avoir d’argumentation. Pour exprimer une opinion, ou pour essayer de persuader les imbéciles de la mode tels que vous les voyez, il est plus habituel d’utiliser key ou central.
163 principal Principal 主要 Zhǔyào Sujet
164 主要用于陈述无可争辩的事实。 表明意见或说服别人相信你所见到的事实，较常用 zhǔyào yòng yú chénshù wú kě zhēngbiàn de shìshí. Biǎomíng yìjiàn huò shuōfú biérén xiāngxìn nǐ suǒ jiàn dào de shì shí, jiào chángyòng 主要用于陈述无可争辩的事实。表明意见或说服别人相信你所见到的事实，较常用 zhǔyào yòng yú chénshù wú kě zhēngbiàn de shìshí. Biǎomíng yìjiàn huò shuōfú biérén xiāngxìn nǐ suǒ jiàn dào de shì shí, jiào chángyòng Principalement utilisé pour énoncer des faits incontestables. Manifester des opinions ou persuader les autres de croire les faits que vous voyez, plus communément utilisés
165 key key 键 jiàn Clé
166 或 huò 或 huò Ou
167 central. central. 中央。 zhōngyāng. Central.
168 the key/central issue here is The key/central issue here is 这里的关键/核心问题是 Zhèlǐ de guānjiàn/héxīn wèntí shì La question clé / centrale ici est
169 这里的关键问是是 zhèlǐ de guānjiàn wèn shì shì 这里的关键问是是 zhèlǐ de guānjiàn wèn shì shì La question clé ici est
171 这里的关键/核心问是是 zhèlǐ de guānjiàn/héxīn wèn shì shì 这里的关键/核心问是是 zhèlǐ de guānjiàn/héxīn wèn shì shì La question clé / centrale ici est
172 chief (rather formal) most important  chief (rather formal) most important  首席（相当正式）最重要 shǒuxí (xiāngdāng zhèngshì) zuì zhòngyào Chef (plutôt formel) le plus important
173 指最重要的、首荽的、主要的 zhǐ zuì zhòngyào de, shǒu suī de, zhǔyào de 指最重要的，首荽的，主要的 zhǐ zuì zhòngyào de, shǒu suī de, zhǔyào de Fait référence au plus important, primaire, primaire
174 首席（相当正式）最重要 shǒuxí (xiāngdāng zhèngshì) zuì zhòngyào 首席（相当正式）最重要 shǒuxí (xiāngdāng zhèngshì) zuì zhòngyào Chief (assez formel) est le plus important
175 unemployment was the chief cause of poverty unemployment was the chief cause of poverty 失业是贫困的主要原因 shīyè shì pínkùn de zhǔyào yuányīn Prendre la cause principale de la pauvreté
176 失业是贫穷的主要原因。 shīyè shì pínqióng de zhǔyào yuányīn. 失业是贫穷的主要原因。 shīyè shì pínqióng de zhǔyào yuányīn. Le chômage est la principale cause de la pauvreté.
177 prime (rather formal) most important; to be considered first  Prime (rather formal) most important; to be considered first  素数（相当正式）最重要;首先考虑 Sùshù (xiāngdāng zhèngshì) zuì zhòngyào; shǒuxiān kǎolǜ Premier (plutôt formel) le plus important, à considérer en premier
178 指主要的.、首要的： zhǐ zhǔyào de., Shǒuyào de: 指主要的，首要的： zhǐ zhǔyào de, shǒuyào de: Fait référence à la principale., La première:
179 my prime concern is to protect my property My prime concern is to protect my property 我最关心的是保护我的财产 Wǒ zuì guānxīn de shì bǎohù wǒ de cáichǎn Ma préoccupation première est de protéger ma propriété
180 我最关心的是保护自己的财产 wǒ zuì guānxīn de shì bǎohù zìjǐ de cáichǎn 我最关心的是保护自己的财产 wǒ zuì guānxīn de shì bǎohù zìjǐ de cáichǎn Ma principale préoccupation est de protéger ma propriété.
181 patterns and collocations。 patterns and collocations. 模式和搭配。 móshì hé dāpèi. Patterns et collocations.
182 a/the main/major/key/central/principal/chief/prime aim/argument A/the main/major/key/central/principal/chief/prime aim/argument a /主要/主要/关键/中央/校长/主要/主要目标/论点 A/zhǔyào/zhǔyào/guānjiàn/zhōngyāng/xiàozhǎng/zhǔyào/zhǔyào mùbiāo/lùndiǎn a / le principal / majeur / clé / central / principal / chef / objectif principal / argument
183 a/the main/major/key/central/principal/chief/prime concern/problem a/the main/major/key/central/principal/chief/prime concern/problem a /主要/主要/关键/中央/校长/主要/主要关注/问题 a/zhǔyào/zhǔyào/guānjiàn/zhōngyāng/xiàozhǎng/zhǔyào/zhǔyào guānzhù/wèntí a / principal / majeur / clé / central / principal / principal / principal problème / problème
184 a/the main/major/key/principal/chief drawback/ worry a/the main/major/key/principal/chief drawback/ worry a /主要/主要/关键/主要/主要缺点/担心 a/zhǔyào/zhǔyào/guānjiàn/zhǔyào/zhǔyào quēdiǎn/dānxīn a / le principal / majeur / clé / principal / principal inconvénient / inquiétude
185 a/the main/major/principal road/town/city a/the main/major/principal road/town/city a /主要/主要/主要道路/城镇/城市 a/zhǔyào/zhǔyào/zhǔyào dàolù/chéngzhèn/chéngshì a / la route principale / principale / principale / ville / ville
186 the main/principal speaker/building/entrance the main/principal speaker/building/entrance 主要/主要发言人/建筑物/入口 zhǔyào/zhǔyào fāyán rén/jiànzhú wù/rùkǒu L'enceinte principale / principale / bâtiment / entrée
187 the main/key thing is to ... the main/key thing is to... 主要/关键是...... zhǔyào/guānjiàn shì...... L'essentiel est de ...
188 to be of major/key/central/prime importance To be of major/key/central/prime importance 成为主要/关键/中心/首要的重要性 Chéngwéi zhǔyào/guānjiàn/zhōngxīn/shǒuyào de zhòngyào xìng Être d'une importance majeure / clé / centrale / principale
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  main 1218 1218 mailing list