PINYIN

chinois

pynyin

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

CHINOIS

FRANCAIS

japonais

kana

romaji

An order form is included in the mailing

订单表格包含在邮件中

Dìngdān biǎogé bāohán zài yóujiàn zhōng

An order form is included in the mailing

Un formulaire de commande est inclus dans le mailing

Um formulário de pedido está incluído na correspondência

Un formulario de pedido está incluido en el correo.

Un modulo d'ordine è incluso nella spedizione

Forma autem non includitur in ordinem Mailing

Ein Bestellformular ist im Mailing enthalten

Ένα έντυπο παραγγελίας περιλαμβάνεται στην αποστολή

Éna éntypo parangelías perilamvánetai stin apostolí

Formularz zamówienia jest zawarty w wysyłce

Форма заказа включена в рассылку

Forma zakaza vklyuchena v rassylku

An order form is included in the mailing

Un formulaire de commande est inclus dans le mailing

注文用紙は郵送物に含まれています

ちゅうもんようしわゆうそうぶつにふくまれています

chūmon yōshi wa yūsōbutsu ni fukumareteimasu

随信寄上订单一

suí xìn jì shàng dìngdān yī

随信寄上订单一

suí xìn jì shàng dìngdān yī

Send an order with the letter

Envoyer une commande avec la lettre

Envie um pedido com a carta

Enviar un pedido con la carta.

Invia un ordine con la lettera

Inclusum est ordinis,

Senden Sie eine Bestellung mit dem Brief

Στείλτε μια παραγγελία με το γράμμα

Steílte mia parangelía me to grámma

Wyślij zamówienie z listem

Отправить заказ с письмом

Otpravit' zakaz s pis'mom

随信寄上订单一

Envoyer une commande avec la lettre

手紙で注文を送る

てがみでちゅうもんおおくる

tegami de chūmon o okuru

mailing list a list of the names and addresses of people who are regularly sent information, advertising material, etc. by an organization

mailing list a list of the names and addresses of people who are regularly sent information, advertising material, etc. By an organization

邮件列表由组织定期发送信息，广告材料等的人员的姓名和地址列表

yóujiàn lièbiǎo yóu zǔzhī dìngqí fāsòng xìnxī, guǎnggào cáiliào děng de rényuán de xìngmíng hé dìzhǐ lièbiǎo

Mailing list a list of the names and addresses of people who are subsequent sent information, advertising material, etc. by an organization

Liste de diffusion une liste des noms et adresses des personnes qui sont ensuite envoyées des informations, du matériel publicitaire, etc. par une organisation

Lista de discussão uma lista dos nomes e endereços de pessoas que são subseqüentemente enviadas informações, material publicitário, etc. por uma organização

Lista de correo una lista de los nombres y direcciones de las personas que son enviadas posteriormente información, material publicitario, etc. por una organización

Mailing list un elenco di nomi e indirizzi di persone che sono successivamente inviate informazioni, materiale pubblicitario, ecc. Da parte di un'organizzazione

list of album enim eorum nomina et domicilium eorum qui sunt ad praedandum de notitia, vendo materia, etc. a forma regiminis,

Mailing-Liste Eine Liste der Namen und Adressen von Personen, die anschließend Informationen, Werbematerial usw. von einer Organisation erhalten

Κατάλογο αλληλογραφίας μια λίστα με τα ονόματα και τις διευθύνσεις των ατόμων που μεταγενέστερα έστειλαν πληροφορίες, διαφημιστικό υλικό κ.λπ. από έναν οργανισμό

Katálogo allilografías mia lísta me ta onómata kai tis diefthýnseis ton atómon pou metagenéstera ésteilan pliroforíes, diafimistikó ylikó k.lp. apó énan organismó

Lista mailingowa zawiera listę nazwisk i adresów osób, które są następnie wysyłane przez organizację, informacje reklamowe itp

Список рассылки - это список имен и адресов людей, которым впоследствии была отправлена информация, рекламные материалы и т. Д.

Spisok rassylki - eto spisok imen i adresov lyudey, kotorym vposledstvii byla otpravlena informatsiya, reklamnyye materialy i t. D.

mailing list a list of the names and addresses of people who are regularly sent information, advertising material, etc. by an organization

Liste de diffusion une liste des noms et adresses des personnes qui sont ensuite envoyées des informations, du matériel publicitaire, etc. par une organisation

メーリングリストは、組織によってその後に送信される情報、広告資料などである人々の名前と住所のリストです。

めえりんぐりすとわ、そしきによってそのごにそうしんされるじょうほう、こうこくしりょうなどであるひとびとのなまえとじゅうしょのりすとです。

mēringurisuto wa , soshiki niyotte sonogo ni sōshin sarerujōhō , kōkoku shiryō nadodearu hitobito no namae to jūshono risutodesu .

邮寄名单；邮寄名址录

yóujì míngdān; yóujì míng zhǐ lù

邮寄名单;邮寄名录录

yóujì míngdān; yóujì mínglù lù

Mailing list; mailing address book

Liste de diffusion, carnet d'adresses

Lista de endereços; livro de endereços de correspondência

Lista de correo; libreta de direcciones de correo

Mailing list, rubrica degli indirizzi

Lists Mailing notationes, Mailing notationes nomen et inscriptio record

Mailingliste; Adressbuch verschicken

Λίστα αλληλογραφίας, βιβλίο διευθύνσεων αλληλογραφίας

Lísta allilografías, vivlío diefthýnseon allilografías

Lista mailingowa, książka adresowa do korespondencji

Список рассылки, адресная книга

Spisok rassylki, adresnaya kniga

邮寄名单；邮寄名址录

Liste de diffusion, carnet d'adresses

メーリングリスト;メーリングアドレス帳

メーリングリスト ; メーリングアドレス帳

めえりんぐりすと ; ちょう

mēringurisuto ; chō

I am already on your mailing list

我已经在你的邮件列表上了

wǒ yǐjīng zài nǐ de yóujiàn lièbiǎo shàngle

I am already on your mailing list

Je suis déjà sur votre liste de diffusion

Eu já estou na sua lista de discussão

Ya estoy en tu lista de correo

Sono già sulla tua mailing list

Jam non sum in Mailing List

Ich bin schon auf deiner Mailingliste

Είμαι ήδη στη λίστα σας

Eímai ídi sti lísta sas

Jestem już na twojej liście mailingowej

Я уже в вашем списке рассылки

YA uzhe v vashem spiske rassylki

I am already on your mailing list

Je suis déjà sur votre liste de diffusion

私はあなたのメーリングリストにすでに参加しています

わたしわあなたのめえりんぐりすとにすでにさんかしています

watashi wa anata no mēringurisuto ni sudeni sankashiteimasu

我已经列在你的邮寄名单上了

wǒ yǐjīng liè zài nǐ de yóujì míngdān shàngle

我已经列在你的邮寄名单上了

wǒ yǐjīng liè zài nǐ de yóujì míngdān shàngle

I am listed on your mailing list.

Je suis inscrit sur votre liste de diffusion.

Estou listado na sua lista de discussão.

Estoy listado en su lista de correo.

Sono elencato nella tua mailing list.

Ego autem inscripti vestra Mailing List

Ich bin auf Ihrer Mailingliste aufgeführt.

Είμαι καταχωρημένος στη λίστα αλληλογραφίας σας.

Eímai katachoriménos sti lísta allilografías sas.

Jestem wymieniony na twojej liście mailingowej.

Я указан в вашем списке рассылки.

YA ukazan v vashem spiske rassylki.

我已经列在你的邮寄名单上了

Je suis inscrit sur votre liste de diffusion.

私はあなたのメーリングリストに載っています。

わたしわあなたのめえりんぐりすとにのっています。

watashi wa anata no mēringurisuto ni notteimasu .

a list.of names and email addresses kept on a computer so that you can send a message to a number of people at the same time

a list.Of names and email addresses kept on a computer so that you can send a message to a number of people at the same time

保存在计算机上的名称和电子邮件地址列表，以便您可以同时向多个人发送消息

bǎocún zài jìsuànjī shàng de míngchēng hé diànzǐ yóujiàn dìzhǐ lièbiǎo, yǐbiàn nín kěyǐ tóngshí xiàng duō gèrén fà sòng xiāoxī

a list.of names and email addresses kept on a computer so that you can send a message to a number of people at the same time

une liste. de noms et d'adresses électroniques conservés sur un ordinateur afin que vous puissiez envoyer un message à plusieurs personnes en même temps

uma lista de nomes e endereços de e-mail mantidos em um computador para que você possa enviar uma mensagem para várias pessoas ao mesmo tempo

una lista de nombres y direcciones de correo electrónico guardados en una computadora para que pueda enviar un mensaje a varias personas al mismo tiempo

un elenco di nomi e indirizzi e-mail conservati su un computer in modo da poter inviare un messaggio a un numero di persone allo stesso tempo

tenuisse per nomina et email oratio list.of adipiscing ut mittamus nuntios pluribus simul

eine Liste mit Namen und E-Mail-Adressen, die auf einem Computer gespeichert sind, sodass Sie eine Nachricht an mehrere Personen gleichzeitig senden können

μια λίστα με ονόματα και διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που διατηρούνται σε έναν υπολογιστή, ώστε να μπορείτε να στείλετε ένα μήνυμα σε έναν αριθμό ατόμων ταυτόχρονα

mia lísta me onómata kai diefthýnseis ilektronikoú tachydromeíou pou diatiroúntai se énan ypologistí, óste na boreíte na steílete éna mínyma se énan arithmó atómon taftóchrona

listę nazwisk i adresów e-mail przechowywanych na komputerze, abyś mógł wysłać wiadomość do wielu osób jednocześnie

список имен и адресов электронной почты, хранящихся на компьютере, чтобы вы могли отправлять сообщения нескольким людям одновременно

spisok imen i adresov elektronnoy pochty, khranyashchikhsya na komp'yutere, chtoby vy mogli otpravlyat' soobshcheniya neskol'kim lyudyam odnovremenno

a list.of names and email addresses kept on a computer so that you can send a message to a number of people at the same time

une liste. de noms et d'adresses électroniques conservés sur un ordinateur afin que vous puissiez envoyer un message à plusieurs personnes en même temps

同時に複数の人にメッセージを送信できるように、コンピュータに保存されている名前と電子メールアドレスのlist.of

同時に複数の人にメッセージを送信できるように、コンピュータに保存されている名前と電子メールアドレスの list . of

どうじにふくすうのひとにメッセージおそうしんできるように、コンピュータにほぞんされているなまえとでんしメールアドレスのりst 。おf

dōjini fukusū no hito ni messēji o sōshin dekiru yō ni ,konpyūta ni hozon sareteiru namae to denshi mēruadoresuno list . of

计算机中存储的,）电邮发送清单

jìsuànjī zhōng cúnchú de,) diànyóu fāsòng qīngdān

计算机中存储的）电邮发送清单

jìsuànjī zhōng cúnchú de) diànyóu fāsòng qīngdān

E-mailing list stored in the computer

Liste de courrier électronique stockée dans l'ordinateur

Lista de e-mail armazenada no computador

Lista de correo electrónico almacenada en la computadora

Lista di posta elettronica memorizzata nel computer

Condita in a computer) E-mail album

Auf dem Computer gespeicherte E-Mail-Liste

Λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που είναι αποθηκευμένη στον υπολογιστή

Lísta ilektronikoú tachydromeíou pou eínai apothikevméni ston ypologistí

Lista e-mailowa przechowywana w komputerze

Список рассылки, хранящийся на компьютере

Spisok rassylki, khranyashchiysya na komp'yutere

计算机中存储的,）电邮发送清单

Liste de courrier électronique stockée dans l'ordinateur

コンピュータに保存されている電子メールリスト

コンピュータにほぞんされているでんしメールリスト

konpyūta ni hozon sareteiru denshi mēru risuto

保存在计算机上的名称和电子邮件地址列表，以便您可以同时向多个人发送消息

bǎocún zài jìsuànjī shàng de míngchēng hé diànzǐ yóujiàn dìzhǐ lièbiǎo, yǐbiàn nín kěyǐ tóngshí xiàng duō gèrén fà sòng xiāoxī

保存在计算机上的名称和电子邮件地址列表，以便您可以同时向多个人发送消息

bǎocún zài jìsuànjī shàng de míngchēng hé diànzǐ yóujiàn dìzhǐ lièbiǎo, yǐbiàn nín kěyǐ tóngshí xiàng duō gèrén fà sòng xiāoxī

A list of names and email addresses saved on your computer so you can send messages to multiple people at the same time

Une liste de noms et d'adresses électroniques enregistrés sur votre ordinateur afin que vous puissiez envoyer des messages à plusieurs personnes en même temps

Uma lista de nomes e endereços de e-mail salvos no seu computador para que você possa enviar mensagens para várias pessoas ao mesmo tempo

Una lista de nombres y direcciones de correo electrónico guardados en su computadora para que pueda enviar mensajes a varias personas al mismo tiempo

Un elenco di nomi e indirizzi e-mail salvati sul tuo computer in modo da poter inviare messaggi a più persone contemporaneamente

Insecta a computer nomine E-mail et album, ita ut possitis mittere nuntius ut plures populus

Eine Liste der auf Ihrem Computer gespeicherten Namen und E-Mail-Adressen, damit Sie Nachrichten an mehrere Personen gleichzeitig senden können

Μια λίστα με ονόματα και διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχουν αποθηκευτεί στον υπολογιστή σας, ώστε να μπορείτε να στέλνετε μηνύματα σε πολλά άτομα ταυτόχρονα

Mia lísta me onómata kai diefthýnseis ilektronikoú tachydromeíou pou échoun apothikefteí ston ypologistí sas, óste na boreíte na stélnete minýmata se pollá átoma taftóchrona

Lista nazwisk i adresów e-mail zapisanych na komputerze, dzięki czemu możesz wysyłać wiadomości do wielu osób jednocześnie

Список имен и адресов электронной почты, сохраненных на вашем компьютере, чтобы вы могли отправлять сообщения нескольким людям одновременно

Spisok imen i adresov elektronnoy pochty, sokhranennykh na vashem komp'yutere, chtoby vy mogli otpravlyat' soobshcheniya neskol'kim lyudyam odnovremenno

保存在计算机上的名称和电子邮件地址列表，以便您可以同时向多个人发送消息

Une liste de noms et d'adresses électroniques enregistrés sur votre ordinateur afin que vous puissiez envoyer des messages à plusieurs personnes en même temps

同時に複数の人にメッセージを送信できるようにコンピュータに保存されている名前と電子メールアドレスのリスト

どうじにふくすうのひとにメッセージおそうしんできるようにコンピュータにほぞんされているなまえとでんしメールアドレスのリスト

dōjini fukusū no hito ni messēji o sōshin dekiru yō nikonpyūta ni hozon sareteiru namae to denshi mēruadoresuno risuto

mailman,mailmen(also mail carrier, letter carrier) a person whose job is to collect and deliver letters, etc.

邮递员，邮递员（也是邮递员，信件承运人），其工作是收集和发送信件等。

yóudìyuán, yóudìyuán (yěshì yóudìyuán, xìnjiàn chéngyùn rén), qí gōngzuò shì shōují hé fāsòng xìnjiàn děng.

Mailman, mailmen(also mail carrier, letter carrier) a person whose job is to collect and deliver letters, etc.

Facteur, facteur (ou facteur) également une personne dont le travail consiste à collecter et à remettre des lettres, etc.

Carteiro, carteiros (também correio, carteiro) uma pessoa cujo trabalho é coletar e entregar cartas, etc.

El cartero, los carteros (también el cartero, el cartero) una persona cuyo trabajo es recoger y entregar cartas, etc.

Mailman, mailmen (anche corriere, portatore di lettere) una persona il cui compito è raccogliere e consegnare lettere, ecc.

mailman, mailmen (mail et modestia transferunt, carrier litteram) a persona cuius officium est, et colligunt libera litteris, etc.

Briefträger, Briefträger (auch Briefträger, Briefträger), eine Person, deren Aufgabe darin besteht, Briefe abzuholen und zuzustellen usw.

Mailman, mailmen (επίσης μεταφορέας αλληλογραφίας, μεταφορέας επιστολών) ένα άτομο που έχει τη δουλειά του να συλλέγει και να παραδίδει επιστολές κ.λπ.

Mailman, mailmen (epísis metaforéas allilografías, metaforéas epistolón) éna átomo pou échei ti douleiá tou na syllégei kai na paradídei epistolés k.lp.

Mailman, listonosze (także przewoźnik pocztowy, listonosz) osoba, której zadaniem jest zbieranie i doręczanie listów itp.

Почтальон, почтальоны (также почтальон, почтальон) человек, чья работа заключается в сборе и доставке писем и т. Д.

Pochtal'on, pochtal'ony (takzhe pochtal'on, pochtal'on) chelovek, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v sbore i dostavke pisem i t. D.

mailman,mailmen(also mail carrier, letter carrier) a person whose job is to collect and deliver letters, etc.

Facteur, facteur (ou facteur) également une personne dont le travail consiste à collecter et à remettre des lettres, etc.

郵便配達員、郵便配達員（郵便配達人、レターキャリアも含む）仕事が手紙の収集と配達などをする人。

ゆうびんはいたついん、ゆうびんはいたついん（ゆうびんはいたつじん、レターキャリアもふくむ）しごとがてがみのしゅうしゅうとはいたつなどおするひと。

yūbin haitatsuin , yūbin haitatsuin （ yūbin haitatsujin , retākyaria mo fukumu ） shigoto ga tegami no shūshū tohaitatsu nado o suru hito .

邮递员

Yóudìyuán

邮递员

Yóudìyuán

Postman

Facteur

Carteiro

Cartero

postino

Postman Heliconius

Postbote

Ταχυδρομείο

Tachydromeío

Listonosz

почтальон

pochtal'on

邮递员

Facteur

郵便配達員

ゆうびんはいたついん

yūbin haitatsuin

see also

也可以看看

yě kěyǐ kàn kàn

see also

Voir aussi

また見なさい

またみなさい

mata minasai

postman

邮差

yóuchāi

Postman

Facteur

Carteiro

Cartero

postino

TABELLARIUS

Postbote

Ταχυδρομείο

Tachydromeío

Listonosz

почтальон

pochtal'on

postman

Facteur

郵便配達員

ゆうびんはいたついん

yūbin haitatsuin

Mailmerge a computer program that allows names and addresses to be automatically added to letters and envelopes, so that letters with the same contents can be sent to many different people

Mailmerge一个计算机程序，允许名称和地址自动添加到字母和信封，以便具有相同内容的字母可以发送给许多不同的人

Mailmerge yīgè jìsuànjī chéngxù, yǔnxǔ míngchēng hé dìzhǐ zìdòng tiānjiā dào zìmǔ hé xìnfēng, yǐbiàn jùyǒu xiāngtóng nèiróng de zìmǔ kěyǐ fāsòng gěi xǔduō bùtóng de rén

Mailmerge a computer program that allows names and addresses to be automatically added to letters and envelopes, so that letters with the same contents can be sent to many different people

Mailmerge un programme informatique qui permet d'ajouter automatiquement des noms et des adresses aux lettres et enveloppes, de manière à ce que des lettres ayant le même contenu puissent être envoyées à de nombreuses personnes différentes

Mailmerge um programa de computador que permite que nomes e endereços sejam automaticamente adicionados a cartas e envelopes, para que cartas com o mesmo conteúdo possam ser enviadas para muitas pessoas diferentes.

Mailmerge, un programa de computadora que permite que los nombres y las direcciones se agreguen automáticamente a las cartas y sobres, para que las cartas con el mismo contenido puedan enviarse a muchas personas diferentes.

Mailmerge un programma per computer che consente l'aggiunta automatica di nomi e indirizzi a lettere e buste, in modo che lettere con lo stesso contenuto possano essere inviate a molte persone diverse

Mailmerge a programmata computatoris automatice ut oratio, quae concedit quod nomina literis addidit et opercula, ut in eodem contenta in litteris ad multa alia potest esse populus

Mailmerge ein Computerprogramm, mit dem Namen und Adressen automatisch zu Briefen und Umschlägen hinzugefügt werden können, sodass Briefe mit demselben Inhalt an viele verschiedene Personen gesendet werden können

Mailmerge ένα πρόγραμμα υπολογιστή που επιτρέπει τα ονόματα και τις διευθύνσεις που θα προστεθούν αυτόματα σε επιστολές και φακέλους, έτσι ώστε τα γράμματα με το ίδιο περιεχόμενο μπορεί να αποσταλεί σε πολλούς διαφορετικούς ανθρώπους

Mailmerge éna prógramma ypologistí pou epitrépei ta onómata kai tis diefthýnseis pou tha prostethoún aftómata se epistolés kai fakélous, étsi óste ta grámmata me to ídio periechómeno boreí na apostaleí se polloús diaforetikoús anthrópous

Mailmerge program komputerowy, który pozwala na automatyczne dodawanie nazw i adresów do liter i kopert, dzięki czemu listy z tą samą zawartością mogą być wysyłane do wielu różnych osób

Mailmerge - компьютерная программа, которая позволяет автоматически добавлять имена и адреса в письма и конверты, чтобы письма с одинаковым содержимым можно было отправлять разным людям

Mailmerge - komp'yuternaya programma, kotoraya pozvolyayet avtomaticheski dobavlyat' imena i adresa v pis'ma i konverty, chtoby pis'ma s odinakovym soderzhimym mozhno bylo otpravlyat' raznym lyudyam

Mailmerge a computer program that allows names and addresses to be automatically added to letters and envelopes, so that letters with the same contents can be sent to many different people

名前と住所を自動的に手紙と封筒に追加することを可能にするコンピュータプログラムをMailmergeして、同じ内容の手紙を多くの異なる人々に送ることができるようにする

名前と住所を自動的に手紙と封筒に追加することを可能にするコンピュータプログラムを Mailmergeして、同じ内容の手紙を多くの異なる人々に送ることができるようにする

なまえとじゅうしょおじどうてきにてがみとふうとうについかすることおかのうにするコンピュータプログラムおまいrめrげして、おなじないようのてがみおおうくのことなるひとびとにおくることができるようにする

namae to jūsho o jidōteki ni tegami to fūtō ni tsuika surukoto o kanō ni suru konpyūta puroguramu o Mailmerge shite, onaji naiyō no tegami o ōku no kotonaru hitobito ni okurukoto ga de

邮件合并程序（可自动给信件和信封添加姓名和地址以发给多人）

yóujiàn hébìng chéngxù (kě zìdòng gěi xìnjiàn hé xìnfēng tiānjiā xìngmíng hé dìzhǐ yǐ fā gěi duō rén)

邮件合并程序（可自动给信件和信封添加姓名和地址以发给多人）

yóujiàn hébìng chéngxù (kě zìdòng gěi xìnjiàn hé xìnfēng tiānjiā xìngmíng hé dìzhǐ yǐ fā gěi duō rén)

Mail merge program (automatically add names and addresses to letters and envelopes for delivery to multiple people)

Programme de publipostage (ajouter automatiquement des noms et des adresses à des lettres et des enveloppes à remettre à plusieurs personnes)

Programa de mala direta (adicionar automaticamente nomes e endereços a cartas e envelopes para entrega a várias pessoas)

Programa de combinación de correspondencia (agregar automáticamente nombres y direcciones a cartas y sobres para entregar a varias personas)

Programma di stampa unione (aggiunge automaticamente nomi e indirizzi a lettere e buste per la consegna a più persone)

Merge progressio Mail (opercula potest notorum additum est, et litterarum nomina et domicilium mittere populum)

Seriendruckprogramm (Briefe und Umschläge werden automatisch mit Namen und Adressen versehen, um sie an mehrere Personen zu senden)

Πρόγραμμα συγχώνευσης αλληλογραφίας (αυτόματη προσθήκη ονομάτων και διευθύνσεων σε γράμματα και φακέλους για παράδοση σε πολλά άτομα)

Prógramma synchónefsis allilografías (aftómati prosthíki onomáton kai diefthýnseon se grámmata kai fakélous gia parádosi se pollá átoma)

Program korespondencji seryjnej (automatyczne dodawanie nazw i adresów do listów i kopert dostarczanych do wielu osób)

Программа слияния (автоматическое добавление имен и адресов к письмам и конвертам для доставки нескольким людям)

Programma sliyaniya (avtomaticheskoye dobavleniye imen i adresov k pis'mam i konvertam dlya dostavki neskol'kim lyudyam)

邮件合并程序（可自动给信件和信封添加姓名和地址以发给多人）

Programme de publipostage (ajouter automatiquement des noms et des adresses à des lettres et des enveloppes à remettre à plusieurs personnes)

差し込み印刷プログラム（自動的に名前と住所を複数の人に配達するために手紙と封筒に追加します）

さしこみいんさつプログラム（じどうてきになまえとじゅうしょおふくすうのひとにはいたつするためにてがみとふうとうについかします）

sashikomi insatsu puroguramu （ jidōteki ni namae to jūshoo fukusū no hito ni haitatsu suru tame ni tegami to fūtō nitsuika shimasu ）

Mailmerge一个计算机程序，允许名称和地址自动添加到字母和信封，以便具有相同内容的字母可以发送给许多不同的人

邮件合并一个计算机程序，允许名称和地址自动添加到字母和信封，以便具有相同内容的字母可以发送给许多不同的人

yóujiàn hébìng yīgè jìsuànjī chéngxù, yǔnxǔ míngchēng hé dìzhǐ zìdòng tiānjiā dào zìmǔ hé xìnfēng, yǐbiàn jùyǒu xiāngtóng nèiróng de zìmǔ kěyǐ fāsòng gěi xǔduō bùtóng de rén

Mailmerge is a computer program that allows names and addresses to be automatically added to letters and envelopes so that letters with the same content can be sent to many different people.

Mailmerge est un programme informatique qui permet d’ajouter automatiquement des noms et des adresses aux lettres et aux enveloppes, de manière à ce que des lettres de même contenu puissent être envoyées à de nombreuses personnes différentes.

O Mailmerge é um programa de computador que permite que nomes e endereços sejam automaticamente adicionados a cartas e envelopes para que cartas com o mesmo conteúdo possam ser enviadas para muitas pessoas diferentes.

Mailmerge es un programa de computadora que permite que los nombres y las direcciones se agreguen automáticamente a las cartas y los sobres para que las cartas con el mismo contenido puedan enviarse a muchas personas diferentes.

Mailmerge è un programma per computer che consente l'aggiunta automatica di nomi e indirizzi a lettere e buste in modo che lettere con lo stesso contenuto possano essere inviate a molte persone diverse.

Mailmerge a programmata computatoris automatice additum est, quod concedit nomen et inscriptio litteris et opercula, epistolas ad eandem habent contentus potest esse ad multa alia populus

Mailmerge ist ein Computerprogramm, mit dem Namen und Adressen automatisch zu Briefen und Umschlägen hinzugefügt werden können, sodass Briefe mit demselben Inhalt an viele verschiedene Personen gesendet werden können.

Mailmerge ένα πρόγραμμα υπολογιστή που επιτρέπει το όνομα και τη διεύθυνση προστίθεται αυτόματα στις επιστολές και φακέλους, επιστολές, έτσι ώστε να έχουν το ίδιο περιεχόμενο μπορεί να σταλεί σε πολλούς διαφορετικούς ανθρώπους

Mailmerge éna prógramma ypologistí pou epitrépei to ónoma kai ti diéfthynsi prostíthetai aftómata stis epistolés kai fakélous, epistolés, étsi óste na échoun to ídio periechómeno boreí na staleí se polloús diaforetikoús anthrópous

Mailmerge to program komputerowy, który umożliwia automatyczne dodawanie nazw i adresów do liter i kopert, dzięki czemu listy o tej samej treści mogą być wysyłane do wielu różnych osób.

Mailmerge - это компьютерная программа, которая позволяет автоматически добавлять имена и адреса в письма и конверты, чтобы письма с одинаковым содержимым можно было отправлять разным людям.

Mailmerge - eto komp'yuternaya programma, kotoraya pozvolyayet avtomaticheski dobavlyat' imena i adresa v pis'ma i konverty, chtoby pis'ma s odinakovym soderzhimym mozhno bylo otpravlyat' raznym lyudyam.

Mailmerge一个计算机程序，允许名称和地址自动添加到字母和信封，以便具有相同内容的字母可以发送给许多不同的人

Mailmergeは、名前と住所を自動的に手紙と封筒に追加して、同じ内容の手紙をさまざまな人々に送信できるようにするコンピュータープログラムです。

Mailmerge は、名前と住所を自動的に手紙と封筒に追加して、同じ内容の手紙をさまざまな人々に送信できるようにするコンピュータープログラムです。

まいrめrげわ、なまえとじゅうしょおじどうてきにてがみとふうとうについかして、おなじないようのてがみおさまざまなひとびとにそうしんできるようにするコンピューターぷろぐらむです。

Mailmerge wa , namae to jūsho o jidōteki ni tegami to fūtō nitsuika shite , onaji naiyō no tegami o samazamana hitobitoni sōshin dekiru yō ni suru konpyūtā puroguramudesu .

mail order a system of buying and selling goods through the mail

邮购通过邮件购买和销售商品的系统

yóugòu tōngguò yóujiàn gòumǎi hé xiāoshòu shāngpǐn de xìtǒng

Mail order a system of buying and selling goods through the mail

Vente par correspondance: système d'achat et de vente de marchandises par la poste

Mail order um sistema de compra e venda de mercadorias pelo correio

Ordene por correo un sistema de compra y venta de productos por correo.

Ordinare per posta un sistema di acquisto e vendita di merci tramite posta

mail a bonis per mail system vendentium et ementium,

Versandhandel ein System zum Kauf und Verkauf von Waren per Post

Αποστολή μέσω ταχυδρομείου ενός συστήματος αγοράς και πώλησης αγαθών μέσω της αλληλογραφίας

Apostolí méso tachydromeíou enós systímatos agorás kai pólisis agathón méso tis allilografías

Sprzedaż wysyłkowa systemu kupna i sprzedaży towarów za pośrednictwem poczty

Заказ по почте система покупки и продажи товаров по почте

Zakaz po pochte sistema pokupki i prodazhi tovarov po pochte

mail order a system of buying and selling goods through the mail

Vente par correspondance: système d'achat et de vente de marchandises par la poste

メールで商品を売買するシステム

メールでしょうひんおばいばいするシステム

mēru de shōhin o baibai suru shisutemu

由晴（制度）

yóuqíng (zhìdù)

由晴（制度）

yóuqíng (zhìdù)

By sunny (institution)

Par ensoleillé (institution)

Por ensolarado (instituição)

Por soleado (institución)

Da soleggiato (istituzione)

Per Qing (ratio)

Von Sunny (Institution)

Από ηλιόλουστο (θεσμικό)

Apó iliólousto (thesmikó)

W słoneczny (instytucja)

К солнечному (учреждение)

K solnechnomu (uchrezhdeniye)

由晴（制度）

Par ensoleillé (institution)

晴れ（施設）で

はれ（しせつ）で

hare （ shisetsu ） de

All our products are available by mail order

我们所有的产品都可通过邮购方式获得

wǒmen suǒyǒu de chǎnpǐn dōu kě tōngguò yóugòu fāngshì huòdé

All our products are available by mail order

Tous nos produits sont disponibles par correspondance

Todos os nossos produtos estão disponíveis por correspondência

Todos nuestros productos están disponibles por correo.

Tutti i nostri prodotti sono disponibili per corrispondenza

Omnes nostri products ad restrictius per mail ordinem

Alle unsere Produkte sind im Versandhandel erhältlich

Όλα τα προϊόντα μας διατίθενται με παραγγελία μέσω ταχυδρομείου

Óla ta proïónta mas diatíthentai me parangelía méso tachydromeíou

Wszystkie nasze produkty są dostępne w sprzedaży wysyłkowej

Все наши продукты доступны по почте

Vse nashi produkty dostupny po pochte

All our products are available by mail order

Tous nos produits sont disponibles par correspondance

私達のプロダクトはすべて通信販売で利用できます

わたしたちのプロダクトわすべてつうしんはんばいでりようできます

watashitachi no purodakuto wa subete tsūshin hanbai deriyō dekimasu

我们的商品都可以邮购

wǒmen de shāngpǐn dōu kěyǐ yóugòu

我们的商品都可以邮购

wǒmen de shāngpǐn dōu kěyǐ yóugòu

Our goods can be mail order

Nos marchandises peuvent être par correspondance

Nossos produtos podem ser por correspondência

Nuestros productos pueden ser pedidos por correo

Le nostre merci possono essere ordinate per posta

Mail-ordinem rebus nostri possunt esse,

Unsere Waren können Versandhandel sein

Τα προϊόντα μας μπορούν να παραγγελθούν μέσω ταχυδρομείου

Ta proïónta mas boroún na parangelthoún méso tachydromeíou

Nasze towary mogą być wysyłkowe

Наши товары могут быть по почте

Nashi tovary mogut byt' po pochte

我们的商品都可以邮购

Nos marchandises peuvent être par correspondance

当店の商品は通信販売可能です

とうてんのしょうひんわつうしんはんばいかのうです

tōten no shōhin wa tsūshin hanbai kanōdesu

a mail order company

邮购公司

yóugòu gōngsī

a mail order company

une entreprise de vente par correspondance

uma empresa de venda por correspondência

una empresa de venta por correo

una società di vendita per corrispondenza

mail a turba

ein Versandhaus

μια εταιρία ταχυδρομικής παραγγελίας

mia etairía tachydromikís parangelías

firma wysyłkowa

компания по почте

kompaniya po pochte

a mail order company

une entreprise de vente par correspondance

通信販売会社

つうしんはんばいかいしゃ

tsūshin hanbai kaisha

邮购公司

yóugòu gōngsī

邮购公司

yóugòu gōngsī

Mail order company

Société de vente par correspondance

Empresa de venda por correspondência

Empresa de venta por correo

Società di vendita per corrispondenza

Mail societatis ordinem

Versandhaus

Εταιρεία ταχυδρομικών παραγγελιών

Etaireía tachydromikón parangelión

Firma wysyłkowa

Заказ по почте компании

Zakaz po pochte kompanii

邮购公司

Société de vente par correspondance

通販会社

つうはんかいしゃ

tsūhan kaisha

a mail-order catalogue

邮购目录

yóugòu mùlù

a mail-order catalogue

un catalogue de vente par correspondance

um catálogo de pedidos por correspondência

un catálogo de pedidos por correo

un catalogo di vendita per corrispondenza

mail-ordinem in catalogo

einen Versandkatalog

έναν κατάλογο ταχυδρομικών παραγγελιών

énan katálogo tachydromikón parangelión

katalog wysyłkowy

каталог по почте

katalog po pochte

a mail-order catalogue

un catalogue de vente par correspondance

通販カタログ

つうはんカタログ

tsūhan katarogu

邮购商品目录

yóugòu shāngpǐn mùlù

邮购商品目录

yóugòu shāngpǐn mùlù

Mail order catalog

Catalogue de vente par correspondance

Catálogo de pedidos pelo correio

Catalogo de pedidos por correo

Catalogo di vendita per corrispondenza

Mail-ordinem catalogo

Versandkatalog

Κατάλογος ταχυδρομικών παραγγελιών

Katálogos tachydromikón parangelión

Katalog wysyłkowy

Каталог заказов по почте

Katalog zakazov po pochte

邮购商品目录

Catalogue de vente par correspondance

通販カタログ

つうはんカタログ

tsūhan katarogu

mail shot advertising or information that is sent to a large number of people at the same time by mail

邮件通过邮件同时发送给大量人的广告或信息

yóujiàn tōngguò yóujiàn tóngshí fāsòng gěi dàliàng rén de guǎnggào huò xìnxī

Mail shot advertising or information that is sent to a large number of people at the same time by mail

Publicité par correspondance ou informations envoyées par courrier à un grand nombre de personnes simultanément

Publicidade ou informação de envio por correio que é enviada para um grande número de pessoas ao mesmo tempo por correio

Correo publicitario o información que se envía a un gran número de personas al mismo tiempo por correo

Invia messaggi pubblicitari o informazioni che vengono inviate a un gran numero di persone contemporaneamente per posta

Suspendisse porttitor mail missus a plerisque et notitia simul mail

Mail-Shot-Werbung oder Informationen, die gleichzeitig per E-Mail an eine große Anzahl von Personen gesendet werden

Οι διαφημίσεις ή οι πληροφορίες που αποστέλλονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλονται ταυτόχρονα σε μεγάλο αριθμό ατόμων μέσω ταχυδρομείου

Oi diafimíseis í oi pliroforíes pou apostéllontai méso ilektronikoú tachydromeíou apostéllontai taftóchrona se megálo arithmó atómon méso tachydromeíou

Reklama pocztowa lub informacje wysyłane do dużej liczby osób w tym samym czasie pocztą

Почта снимает рекламу или информацию, которая отправляется большому количеству людей одновременно по почте

Pochta snimayet reklamu ili informatsiyu, kotoraya otpravlyayetsya bol'shomu kolichestvu lyudey odnovremenno po pochte

mail shot advertising or information that is sent to a large number of people at the same time by mail

Publicité par correspondance ou informations envoyées par courrier à un grand nombre de personnes simultanément

メールショット広告、またはメールで同時に多数の人々に送信される情報

メールショットこうこく、またはメールでどうじにたすうのひとびとにそうしんされるじょうほう

mēru shotto kōkoku , mataha mēru de dōjini tasū no hitobitoni sōshin sareru jōhō

邮寄广告材料；广告邮件

yóujì guǎnggào cáiliào; guǎnggào yóujiàn

邮寄广告材料;广告邮件

yóujì guǎnggào cáiliào; guǎnggào yóujiàn

Mailing advertising materials; advertising mail

Envoi de matériel publicitaire; courrier publicitaire

Envio de materiais publicitários; correio publicitário

Envío de materiales publicitarios; correo publicitario.

Invio di materiale pubblicitario, posta pubblicitaria

Mail vendo materia; spam

Versand von Werbematerial; Werbemail

Διαφήμιση διαφημιστικό υλικό, διαφημιστικό ταχυδρομείο

Diafímisi diafimistikó ylikó, diafimistikó tachydromeío

Wysyłanie materiałów reklamowych, przesyłek reklamowych

Рассылка рекламных материалов, рекламная почта

Rassylka reklamnykh materialov, reklamnaya pochta

邮寄广告材料；广告邮件

Envoi de matériel publicitaire; courrier publicitaire

広告材料の郵送;広告メール

広告材料の郵送 ; 広告メール

こうこくざいりょうのゆうそう ; こうこくメール

kōkoku zairyō no yūsō ; kōkoku mēru

mail slot , letter box

mail slot, letter box

邮箱，信箱

yóuxiāng, xìnxiāng

Mail slot , letter box

Emplacement de courrier, boîte aux lettres

Mail slot, caixa de correio

Ranura de correo, buzón

Mail slot, cassetta delle lettere

mail socors, litteras arca archa

Postfach, Briefkasten

Γραμματοκιβώτιο, γραμματοκιβώτιο

Grammatokivótio, grammatokivótio

Gniazdo pocztowe, skrzynka na listy

Почтовый слот, почтовый ящик

Pochtovyy slot, pochtovyy yashchik

mail slot , letter box

Emplacement de courrier, boîte aux lettres

メールスロット、レターボックス

mēru surotto , retā bokkusu

maim to injure sb seriously, causing permanent damage to their body

严重伤害某人，对他们的身体造成永久性伤害

yánzhòngshānghài mǒu rén, duì tāmen de shēntǐ zàochéng yǒngjiǔ xìng shānghài

Maim to injure sb seriously, causing permanent damage to their body

Maim de blesser sérieusement qn, causant des dommages permanents à leur corps

Maim ferir sb a sério, causando danos permanentes ao seu corpo

Se puede dañar seriamente a alguien, causando daños permanentes en su cuerpo.

Maim ferisce gravemente lo SBA, causando danni permanenti al proprio corpo

si gravissime laedere aquas Maserefoth campumque portari, ostentantes damnum ad corpus permanens

Verstümmeln Sie, um jdn ernsthaft zu verletzen und ihren Körper dauerhaft zu schädigen

Ο Maim να τραυματίσει σοβαρά, προκαλώντας μόνιμη βλάβη στο σώμα τους

O Maim na travmatísei sovará, prokalóntas mónimi vlávi sto sóma tous

Maim poważnie zranić kogoś, powodując trwałe uszkodzenie ciała

Maim, чтобы серьезно ранить sb, нанося непоправимый урон их телу

Maim, chtoby ser'yezno ranit' sb, nanosya nepopravimyy uron ikh telu

maim to injure sb seriously, causing permanent damage to their body

Maim de blesser sérieusement qn, causant des dommages permanents à leur corps

重傷を負うことを主な目的とし、体に永久的な損傷を与える

じゅうしょうおおうことおおもなもくてきとし、からだにえいきゅうてきなそんしょうおあたえる

jūshō o ō koto o omona mokuteki to shi , karada ni eikyūtekina sonshō o ataeru

使残废；使受重伤

shǐ cánfèi; shǐ shòu zhòngshāng

使残废;使受重伤

shǐ cánfèi; shǐ shòu zhòng shāng

Make a disability

Faire un handicap

Faça uma deficiência

Hacer una discapacidad

Disabilitare

Et debilitatum et adflicto,

Machen Sie eine Behinderung

Κάντε μια αναπηρία

Kánte mia anapiría

Spraw niepełnosprawność

Сделать инвалидность

Sdelat' invalidnost'

使残废；使受重伤

Faire un handicap

障害を作る

しょうがいおつくる

shōgai o tsukuru

严重伤害某人，对他们的身体造成永久性伤害

yánzhòng shānghài mǒu rén, duì tāmen de shēntǐ zàochéng yǒngjiǔ xìng shānghài

严重伤害某人，对他们的身体造成永久性伤害

yánzhòng shānghài mǒu rén, duì tāmen de shēntǐ zàochéng yǒngjiǔ xìng shānghài

Seriously hurt someone and cause permanent damage to their body

Blesser gravement quelqu'un et causer des dommages permanents à son corps

Seriamente machucar alguém e causar danos permanentes ao seu corpo

Gravamente lastima a alguien y causa daño permanente a su cuerpo.

Ferire seriamente qualcuno e causare danni permanenti al proprio corpo

Hercle serio nocere aliquem, facere dampnum ipsorum corporum permanent

Jemanden ernsthaft verletzen und seinen Körper dauerhaft schädigen

Σοβαρά βλάψει κάποιον και να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στο σώμα του

Sovará vlápsei kápoion kai na prokalései mónimi vlávi sto sóma tou

Poważnie zranić kogoś i spowodować trwałe uszkodzenie jego ciała

Серьезно ранить кого-то и нанести непоправимый урон его телу

Ser'yezno ranit' kogo-to i nanesti nepopravimyy uron yego telu

严重伤害某人，对他们的身体造成永久性伤害

Blesser gravement quelqu'un et causer des dommages permanents à son corps

重傷を負い、体に永久的なダメージを与える

じゅうしょうおおい、からだにえいきゅうてきなダメージおあたえる

jūshō o oi , karada ni eikyū tekina damēji o ataeru

synonym

代名词

dàimíngcí

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

synonym

Synonyme

同義語

どうぎご

dōgigo

incapacidade

Incapacidade

Incapacidad

incapacidade

Incapacidade

Ανικανότητα

Anikanótita

Incapacidade

incapacidade

Incapacidade

いんcあぱcいだで

Incapacidade

Hundreds of people are killed

数百人遇难

shù bǎirén yùnàn

Hundreds of people are killed

Des centaines de personnes sont tuées

Centenas de pessoas são mortas

Cientos de personas mueren

Centinaia di persone vengono uccise

Occidit Centuriones populi

Hunderte Menschen werden getötet

Εκατοντάδες άνθρωποι σκοτώνονται

Ekatontádes ánthropoi skotónontai

Setki ludzi giną

Сотни людей убиты

Sotni lyudey ubity

Hundreds of people are killed

Des centaines de personnes sont tuées

何百人もの人々が殺されています

なんひゃくにんものひとびとがころされています

nan hyaku nin mo no hitobito ga korosareteimasu

数百人遇难

shù bǎirén yùnàn

数百人遇难

shù bǎi rén yùnàn

Hundreds of people killed

Des centaines de personnes tuées

Centenas de pessoas mortas

Cientos de personas asesinadas

Centinaia di persone uccise

Centuriones populi sunt

Hunderte Menschen wurden getötet

Εκατοντάδες άνθρωποι σκοτώθηκαν

Ekatontádes ánthropoi skotóthikan

Setki ludzi zginęło

Сотни людей убиты

Sotni lyudey ubity

数百人遇难

Des centaines de personnes tuées

何百人もの人々が殺されました

なんひゃくにんものひとびとがころされました

nan hyaku nin mo no hitobito ga korosaremashita

synonyms

同义词

tóngyìcí

Semen

Le sperme

Sêmen

Semen

sinonimi

definition

Sperma

Σπέρμα

Spérma

Nasienie

синонимов

sinonimov

synonyms

Le sperme

ザーメン

zāmen

同义词辨析

tóngyìcí biànxī

同义词辨析

tóngyìcí biànxī

Analysis of synonyms

Analyse des synonymes

Análise de sinônimos

Análisis de sinónimos

Analisi dei sinonimi

definition

Analyse der Synonyme

Ανάλυση συνωνύμων

Análysi synonýmon

Analiza synonimów

Анализ синонимов

Analiz sinonimov

同义词辨析

Analyse des synonymes

同義語の分析

どうぎごのぶんせき

dōgigo no bunseki

main

主要

zhǔyào

Main

Principale

Principal

principale

pelagus

Haupt

Κύρια

Kýria

Główny

главный

glavnyy

main

Principale

メイン

mein

major

重大的

zhòngdà de

Major

Mayor

maggiore

Maior

Major

Κύριε

Kýrie

Major

главный

glavnyy

major

Major

専攻

せんこう

senkō

key

键

jiàn

Key

Clé

Key

Llave

chiave

clavem

Schlüssel

Κλειδί

Kleidí

Klucz

ключ

klyuch

key

Clé

キー

kī

central

中央

zhōngyāng

Central

centrale

centralis

Zentral

Κεντρική

Kentrikí

Centralny

центральный

tsentral'nyy

central

Central

中央

ちゅうおう

chūō

principal

主要

zhǔyào

Subject

Sujet

Assunto

Asunto

principale

principalem

Betreff

Θέμα

Théma

Temat

главный

glavnyy

principal

Sujet

件名

けんめい

kenmei

chief

首席

shǒuxí

Chief

Chef

Chefe

Jefe

capo

summum

Chef

Αρχηγός

Archigós

Szef

главный

glavnyy

chief

Chef

チーフ

chīfu

prime

主要

zhǔyào

Prime

primo

primus

Prime

Κύριε

Kýrie

Prime

простое число

prostoye chislo

prime

Prime

プライム

puraimu

These words all describe sb/sth that is the largest or most important of its kind.

这些词语都描述了sb / sth，它是同类中最大或最重要的。

zhèxiē cíyǔ dōu miáoshùle sb/ sth, tā shì tónglèi zhōng zuìdà huò zuì zhòngyào de.

These words all describe sb/sth that is the largest or most important of its kind.

Ces mots décrivent tous sb / sth qui est le plus grand ou le plus important du genre.

Todas estas palavras descrevem sb / sth que é o maior ou mais importante de seu tipo.

Todas estas palabras describen a sb / sth que es la más grande o más importante de su tipo.

Queste parole descrivono tutti sb / sth che è il più grande o il più importante del suo genere.

Haec omnia verba describere si / Ynskt mál: id est summa et maxima magna ex genere suo.

Diese Worte beschreiben alle jdn / etws, das das größte oder wichtigste seiner Art ist.

Αυτές οι λέξεις περιγράφουν όλοι sb / sth που είναι το μεγαλύτερο ή σημαντικότερο του είδους του.

Aftés oi léxeis perigráfoun óloi sb / sth pou eínai to megalýtero í simantikótero tou eídous tou.

Wszystkie te słowa opisują sb / sth, który jest największy lub najważniejszy w swoim rodzaju.

Все эти слова описывают sb / sth, который является самым большим или самым важным в своем роде.

Vse eti slova opisyvayut sb / sth, kotoryy yavlyayetsya samym bol'shim ili samym vazhnym v svoyem rode.

These words all describe sb/sth that is the largest or most important of its kind.

Ces mots décrivent tous sb / sth qui est le plus grand ou le plus important du genre.

これらの単語はすべて、その種類の中で最大または最も重要なsb / sthを説明しています。

これらの単語はすべて、その種類の中で最大または最も重要な sb / sth を説明しています。

これらのたんごわすべて、そのしゅるいのなかでさいだいまたはもっともじゅうような sb / sth おせつめいしています。

korera no tango wa subete , sono shurui no naka de saidaimataha mottomo jūyōna sb / sth o setsumei shiteimasu .

以上各词均用以形容主要的、最重要的人或事物

Yǐshàng gè cí jūn yòng yǐ xíngróng zhǔyào de, zuì zhòngyào de rén huò shìwù

以上各词均用以形容主要的，最重要的人或事物

Yǐshàng gè cí jūn yòng yǐ xíngróng zhǔyào de, zuì zhòngyào de rén huò shìwù

The above words are used to describe the main and most important people or things.

Les mots ci-dessus sont utilisés pour décrire les personnes ou les choses principales et les plus importantes.

As palavras acima são usadas para descrever as principais e mais importantes pessoas ou coisas.

Las palabras anteriores se utilizan para describir las personas o cosas principales y más importantes.

Le parole sopra sono usate per descrivere le persone o le cose principali e più importanti.

Et super verba solebat describere pelagus, maxime momenti personam seu rem

Die obigen Wörter werden verwendet, um die wichtigsten und wichtigsten Personen oder Dinge zu beschreiben.

Οι παραπάνω λέξεις χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν τους κύριους και πιο σημαντικούς ανθρώπους ή πράγματα.

Oi parapáno léxeis chrisimopoioúntai gia na perigrápsoun tous kýrious kai pio simantikoús anthrópous í prágmata.

Powyższe słowa są używane do opisania głównych i najważniejszych osób lub rzeczy.

Вышеуказанные слова используются для описания основных и самых важных людей или вещей.

Vysheukazannyye slova ispol'zuyutsya dlya opisaniya osnovnykh i samykh vazhnykh lyudey ili veshchey.

以上各词均用以形容主要的、最重要的人或事物

Les mots ci-dessus sont utilisés pour décrire les personnes ou les choses principales et les plus importantes.

上記の言葉は、主要かつ最も重要な人々や物事を説明するために使用されています。

じょうきのことばわ、しゅようかつもっともじゅうようなひとびとやものごとおせつめいするためにしようされています。

jōki no kotoba wa , shuyō katsu mottomo jūyōna hitobito yamonogoto o setsumei suru tame ni shiyō sareteimasu .

main largest or most important

主要最大或最重要的

zhǔyào zuìdà huò zuì zhòngyào de

Main largest or most important

Principal plus grand ou le plus important

Principal maior ou mais importante

Principal más grande o más importante

Principale più grande o più importante

maxima vel maxime momenti pelagus

Hauptsächlich oder am wichtigsten

Κύριο μεγαλύτερο ή σημαντικότερο

Kýrio megalýtero í simantikótero

Główne największe lub najważniejsze

Главный по величине или самый важный

Glavnyy po velichine ili samyy vazhnyy

main largest or most important

Principal plus grand ou le plus important

主な最大または最も重要

おもなさいだいまたはもっともじゅうよう

omona saidai mataha mottomo jūyō

指主要的、最重要的

zhǐ zhǔyào de, zuì zhòngyào de

指主要的，最重要的

zhǐ zhǔyào de, zuì zhòngyào de

Refers to the main and most important

Fait référence au principal et au plus important

Refere-se ao principal e mais importante

Se refiere a lo principal y lo más importante.

Si riferisce al principale e più importante

Agitur de prima, maxime amet

Bezieht sich auf das Wichtigste und Wichtigste

Αναφέρεται στο κύριο και σημαντικότερο

Anaféretai sto kýrio kai simantikótero

Odnosi się do głównego i najważniejszego

Относится к основному и самому важному

Otnositsya k osnovnomu i samomu vazhnomu

指主要的、最重要的

Fait référence au principal et au plus important

最も重要で最も重要なものを指す

もっともじゅうようでもっともじゅうようなものおさす

mottomo jūyōde mottomo jūyōna mono o sasu

主要最大或最重要的

zhǔyào zuìdà huò zuì zhòngyào de

主要最大或最重要的

zhǔyào zuìdà huò zuì zhòngyào de

Mainly the most important or most important

Principalement le plus important ou le plus important

Principalmente o mais importante ou mais importante

Principalmente lo más importante o lo más importante.

Principalmente il più importante o il più importante

Quod maxime principalis vel maxime amet

Hauptsächlich das Wichtigste oder Wichtigste

Κυρίως το πιο σημαντικό ή σημαντικότερο

Kyríos to pio simantikó í simantikótero

Głównie najważniejsze lub najważniejsze

Главным образом самый важный или самый важный

Glavnym obrazom samyy vazhnyy ili samyy vazhnyy

主要最大或最重要的

Principalement le plus important ou le plus important

主に最も重要なまたは最も重要な

おもにもっともじゅうようなまたはもっともじゅうような

omo ni mottomo jūyōna mataha mottomo jūyōna

be careful crossing the main road

小心穿过主干道

xiǎoxīn chuānguò zhǔgàn dào

Be careful crossing the main road

Soyez prudent en traversant la route principale

Tenha cuidado ao atravessar a estrada principal

Ten cuidado al cruzar la carretera principal.

Stai attento ad attraversare la strada principale

custodi viam transeuntibus

Überqueren Sie die Hauptstraße

Προσέξτε να διασχίσετε τον κεντρικό δρόμο

Proséxte na diaschísete ton kentrikó drómo

Bądź ostrożny przekraczając główną drogę

Будьте осторожны, пересекая главную дорогу

Bud'te ostorozhny, peresekaya glavnuyu dorogu

be careful crossing the main road

Soyez prudent en traversant la route principale

幹線道路を横断するときは注意してください

かんせんどうろおおうだんするときわちゅういしてください

kansen dōro o ōdan suru toki wa chūi shitekudasai

过大马路时小心点

guo dà mǎlù shí xiǎoxīn diǎn

过大马路时小心点

guo dà mǎlù shí xiǎoxīn diǎn

Be careful when crossing the road

Soyez prudent lorsque vous traversez la route

Tenha cuidado ao atravessar a estrada

Ten cuidado al cruzar la carretera

Fai attenzione quando attraversi la strada

Diligenter viam et modum

Seien Sie vorsichtig beim Überqueren der Straße

Να είστε προσεκτικοί κατά τη διέλευση του δρόμου

Na eíste prosektikoí katá ti diélefsi tou drómou

Bądź ostrożny podczas przekraczania drogi

Будьте осторожны при переходе через дорогу

Bud'te ostorozhny pri perekhode cherez dorogu

过大马路时小心点

Soyez prudent lorsque vous traversez la route

道路を横断するときは注意してください

どうろおおうだんするときわちゅういしてください

dōro o ōdan suru toki wa chūi shitekudasai

小心穿过主干道

xiǎoxīn chuānguò zhǔgàn dào

小心穿过主干道

xiǎoxīn chuānguò zhǔgàn dào

Carefully walk through the main road

Marcher prudemment dans la rue principale

Ande com cuidado pela estrada principal

Camina con cuidado por la carretera principal.

Cammina attentamente attraverso la strada principale

Transiens viam adtendite

Gehen Sie vorsichtig durch die Hauptstraße

Προχωρήστε προσεκτικά στον κεντρικό δρόμο

Prochoríste prosektiká ston kentrikó drómo

Ostrożnie przejdź główną drogą

Тщательно пройтись по главной дороге

Tshchatel'no proytis' po glavnoy doroge

小心穿过主干道

Marcher prudemment dans la rue principale

幹線道路を慎重に歩く

かんせんどうろおしんちょうにあるく

kansen dōro o shinchō ni aruku

The main thing is to remain calm

最重要的是要保持冷静

zuì zhòngyào de shì yào bǎochí lěngjìng

The main thing is to remain calm

L'essentiel est de rester calme

O principal é permanecer calmo

Lo principal es mantener la calma.

La cosa principale è rimanere calmi

Summa manere tranquillitas

Die Hauptsache ist, ruhig zu bleiben

Το κύριο πράγμα είναι να παραμείνουν ήρεμοι

To kýrio prágma eínai na parameínoun íremoi

Najważniejsze jest zachowanie spokoju

Главное сохранять спокойствие

Glavnoye sokhranyat' spokoystviye

The main thing is to remain calm

L'essentiel est de rester calme

主なことは落ち着いていることです

おもなことわおちついていることです

omona koto wa ochitsuiteiru kotodesu

最重要的是要保持冷静

zuì zhòngyào de shì yào bǎochí lěngjìng

最重要的是要保持冷静

zuì zhòngyào de shì yào bǎochí lěngjìng

The most important thing is to stay calm.

Le plus important est de rester calme.

O mais importante é manter a calma.

Lo más importante es mantener la calma.

La cosa più importante è stare calmi.

Plurrimi maximus res est manere tranquillitas

Das Wichtigste ist, ruhig zu bleiben.

Το πιο σημαντικό είναι να παραμείνετε ήρεμοι.

To pio simantikó eínai na parameínete íremoi.

Najważniejszą rzeczą jest zachować spokój.

Самое главное, чтобы оставаться спокойным.

Samoye glavnoye, chtoby ostavat'sya spokoynym.

最重要的是要保持冷静

Le plus important est de rester calme.

最も重要なことは落ち着いていることです。

もっともじゅうようなことわおちついていることです。

mottomo jūyōna koto wa ochitsuiteiru kotodesu .

major very large or important

主要非常大或重要

zhǔyào fēicháng dà huò zhòngyào

Major very large or important

Major très grand ou important

Major muito grande ou importante

Mayor muy grande o importante.

Maggiore molto grande o importante

maioris momenti, vel amplissimum

Major sehr groß oder wichtig

Σημαντικές πολύ μεγάλες ή σημαντικές

Simantikés polý megáles í simantikés

Duże bardzo duże lub ważne

Большой очень большой или важный

Bol'shoy ochen' bol'shoy ili vazhnyy

major very large or important

Major très grand ou important

大規模または大規模

だいきぼまたはだいきぼ

dai kibo mataha dai kibo

指主要的、重要的、大的

zhǐ zhǔyào de, zhòngyào de, dà de

指主要的，重要的，大的

zhǐ zhǔyào de, zhòngyào de, dà de

Refers to the main, important, and large

Fait référence à la principale, importante et grande

Refere-se ao principal, importante e grande

Se refiere a los principales, importantes y grandes.

Si riferisce al principale, importante e grande

Agitur ibi de maioris momenti, et hoc, large

Bezieht sich auf die wichtigsten, wichtigen und großen

Αναφέρεται στο κύριο, σημαντικό και μεγάλο

Anaféretai sto kýrio, simantikó kai megálo

Odnosi się do głównego, ważnego i dużego

Относится к основному, важному и большому

Otnositsya k osnovnomu, vazhnomu i bol'shomu

指主要的、重要的、大的

Fait référence à la principale, importante et grande

メイン、重要、そして大規模な

メイン、じゅうよう、そしてだいきぼな

mein , jūyō , soshite dai kibona

主要非常大或重要：

zhǔyào fēicháng dà huò zhòngyào:

主要非常大或重要：

zhǔyào fēicháng dà huò zhòngyào:

Mainly very large or important:

Principalement très gros ou important:

Principalmente muito grande ou importante:

Principalmente muy grande o importante:

Principalmente molto grande o importante:

Et pelagus magno et magna nimis:

Hauptsächlich sehr groß oder wichtig:

Κυρίως πολύ μεγάλο ή σημαντικό:

Kyríos polý megálo í simantikó:

Głównie bardzo duże lub ważne:

В основном очень большой или важный:

V osnovnom ochen' bol'shoy ili vazhnyy:

主要非常大或重要：

Principalement très gros ou important:

主に非常に大きいか重要です。

おもにひじょうにおうきいかじゅうようです。

omo ni hijō ni ōkī ka jūyōdesu .

He played a major role in setting upthe system.

他在建立系统方面发挥了重要作用。

Tā zài jiànlì xìtǒng fāngmiàn fāhuīle zhòngyào zuòyòng.

He played a major role in setting upthe system.

Il a joué un rôle majeur dans la mise en place du système.

Ele desempenhou um papel importante na criação do sistema.

Jugó un papel importante en la configuración del sistema.

Ha svolto un ruolo importante nella creazione del sistema.

Et magna ipse pars in upthe profecta ratio.

Er spielte eine wichtige Rolle beim Aufbau des Systems.

Διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην οργάνωση του συστήματος.

Diadramátise simantikó rólo stin orgánosi tou systímatos.

Odegrał ważną rolę w tworzeniu systemu.

Он сыграл важную роль в создании системы.

On sygral vazhnuyu rol' v sozdanii sistemy.

He played a major role in setting upthe system.

Il a joué un rôle majeur dans la mise en place du système.

彼はシステムの設定に大きな役割を果たしました。

かれわシステムのせっていにおうきなやくわりおはたしました。

kare wa shisutemu no settei ni ōkina yakuwari ohatashimashita .

他在建立个系统的过程中扮演了生要的角色

Tā zài jiànlì gè xìtǒng de guòchéng zhōng bànyǎnle shēng yào de juésè

他在建立个系统的过程中扮演了生要的角色

Tā zài jiànlì gè xìtǒng de guòchéng zhōng bànyǎnle shēng yào de juésè

He played a vital role in the process of building a system.

Il a joué un rôle vital dans le processus de construction d’un système.

Ele desempenhou um papel vital no processo de construção de um sistema.

Jugó un papel vital en el proceso de construir un sistema.

Ha svolto un ruolo fondamentale nel processo di costruzione di un sistema.

Qui agit alumni in processus of constituendum ratio

Er spielte eine wichtige Rolle beim Aufbau eines Systems.

Διαδραμάτισε ζωτικό ρόλο στη διαδικασία οικοδόμησης ενός συστήματος.

Diadramátise zotikó rólo sti diadikasía oikodómisis enós systímatos.

Odegrał istotną rolę w procesie budowy systemu.

Он сыграл жизненно важную роль в процессе построения системы.

On sygral zhiznenno vazhnuyu rol' v protsesse postroyeniya sistemy.

他在建立个系统的过程中扮演了生要的角色

Il a joué un rôle vital dans le processus de construction d’un système.

彼はシステム構築の過程で重要な役割を果たしました。

かれわシステムこうちくのかていでじゅうようなやくわりおはたしました。

kare wa shisutemu kōchiku no katei de jūyōna yakuwari ohatashimashita .

Major is most often used after a with a singular noun, or no article with a plural noun. When it is used with the or my/your/his/her/our/their it means ‘the largest or most important

Major最常用于带有单数名词的词之后，或者没有带有复数名词的文章。当它与或我/你/他/她/我们/他们一起使用时，它意味着'最大或最重要的

Major zuì chángyòng yú dài yǒu dān shǔ míngcí de cí zhīhòu, huòzhě méiyǒu dài yǒu fù shǔ míngcí de wénzhāng. Dāng tā yǔ huò wǒ/nǐ/tā/tā/wǒmen/tāmen yīqǐ shǐyòngshí, tā yìwèizhe'zuìdà huò zuì zhòngyào de

Major is most often used after a with a singular noun, or no article with a plural noun. When it is used with the or my/your/his/her/our/their it means ‘the largest or most important

Major est le plus souvent utilisé après un avec un nom singulier, ou aucun article avec un nom au pluriel. Lorsqu'il est utilisé avec le ou mon / votre / son / notre / leur cela signifie ‘le plus grand ou le plus important

Major é mais frequentemente usado após um com um substantivo singular, ou nenhum artigo com um substantivo plural.Quando é usado com o ou o / seu / seu / seu / nosso / seu significa "o maior ou mais importante

Mayor se usa más a menudo después de un con un nombre singular, o ningún artículo con un nombre plural. Cuando se usa con el o mi / su / su / su / su / nuestro / su / su, significa "el más grande o más importante".

Il maggiore è più spesso usato dopo un con un nome singolare o nessun articolo con un nome plurale. Quando è usato con il o il mio / il suo / il suo / loro significa 'il più grande o il più importante

Maior est plerumque usus est post cum in singulari, non in plurali sunt cum nullum articulum. Cum enim usus sive per me / vestris / eius / eius / nostram / in eo est, maxima vel maxime amet

Major wird am häufigsten nach einem mit einem einzelnen Substantiv oder ohne Artikel mit einem Plural verwendet. Wenn es mit dem oder meinem / Ihrem / Ihrem / ihrem / ihrem / ihrem / ihrem verwendet wird, bedeutet dies „das größte oder wichtigste

Σημαντικές χρησιμοποιείται πιο συχνά μετά από μια με ένα μοναδικό ουσιαστικό, ή καμία άρθρο με ένα ουσιαστικό στον πληθυντικό. Όταν χρησιμοποιείται με το ή μου / σου / του / της / μας / τους σημαίνει η μεγαλύτερη και πιο σημαντική

Simantikés chrisimopoieítai pio sychná metá apó mia me éna monadikó ousiastikó, í kamía árthro me éna ousiastikó ston plithyntikó. Ótan chrisimopoieítai me to í mou / sou / tou / tis / mas / tous simaínei i megalýteri kai pio simantikí

Major jest najczęściej używany po a z rzeczownikiem liczby pojedynczej lub bez artykułu z rzeczownikiem liczby mnogiej. Kiedy jest używany z moim lub twoim / jego / jej / naszym / ich / oznacza to „największy lub najważniejszy

Major чаще всего используется после имени с существительным в единственном числе или без артикля с существительным во множественном числе.

Major chashche vsego ispol'zuyetsya posle imeni s sushchestvitel'nym v yedinstvennom chisle ili bez artiklya s sushchestvitel'nym vo mnozhestvennom chisle.

Major is most often used after a with a singular noun, or no article with a plural noun. When it is used with the or my/your/his/her/our/their it means ‘the largest or most important

メジャーは、単数名詞の後、または複数名詞の付いた冠詞の後に使用されることが最も多いです。

メジャーわ、たんすうめいしののち、またはふくすうめいしのついたかんしののちにしようされることがもっともおういです。

mejā wa , tansū meishi no nochi , mataha fukusū meishi notsuita kanshi no nochi ni shiyō sareru koto ga mottomoōidesu .

major

重大的

zhòngdà de

Major

Mayor

maggiore

Maior

Major

Κύριε

Kýrie

Major

главный

glavnyy

major

Major

専攻

せんこう

senkō

最常用于不定冠词

zuì chángyòng yú bùdìng guàn cí

最常用于不定冠词

zuì chángyòng yú bùdìng guàn cí

Most commonly used for indefinite articles

Le plus couramment utilisé pour les articles indéfinis

Mais comumente usado para artigos indefinidos

Más comúnmente usado para artículos indefinidos.

Più comunemente usato per articoli indefiniti

Maxime plerumque adsuesco assuesco indefinita articulus

Wird am häufigsten für unbestimmte Artikel verwendet

Συνήθως χρησιμοποιείται για αόριστα άρθρα

Syníthos chrisimopoieítai gia aórista árthra

Najczęściej używane do artykułów nieokreślonych

Чаще всего используется для неопределенных статей

Chashche vsego ispol'zuyetsya dlya neopredelennykh statey

最常用于不定冠词

Le plus couramment utilisé pour les articles indéfinis

不定冠詞に最もよく使われる

ふていかんしにもっともよくつかわれる

fu teikanshi ni mottomo yoku tsukawareru

一个

yīgè

autem

ある

aru

之后，与单数名词连用；或不用冠词，与复数名词连用

zhīhòu, yǔ dān shǔ míngcí liányòng; huò bùyòng guàn cí, yǔ fù shǔ míngcí liányòng

之后，与单数名词连用;或不用冠词，与复数名词连用

zhīhòu, yǔ dān shǔ míngcí liányòng; huò bùyòng guàn cí, yǔ fù shǔ míngcí liányòng

Afterwards, used in conjunction with singular nouns; or without articles, used in conjunction with plural nouns

Ensuite, utilisés conjointement avec des noms singuliers ou sans articles, utilisés conjointement avec des noms pluriels

Posteriormente, usado em conjunto com nomes no singular, ou sem artigos, usados em conjunto com nomes no plural

Posteriormente, se usa en conjunción con sustantivos singulares, o sin artículos, se usa en conjunción con sustantivos en plural

Successivamente, usato in congiunzione con nomi singolari o senza articoli, usato in congiunzione con nomi plurali

Postea singularibus nominibus, seu articulis adhibentur vocabula multitudinis

Anschließend in Verbindung mit Singular-Nomen oder ohne Artikel in Verbindung mit Plural-Nomen

Στη συνέχεια, χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με μοναδικά ουσιαστικά ή χωρίς άρθρα, που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με πληθυντικά ουσιαστικά

Sti synécheia, chrisimopoieítai se syndyasmó me monadiká ousiastiká í chorís árthra, pou chrisimopoioúntai se syndyasmó me plithyntiká ousiastiká

Następnie używane w połączeniu z rzeczownikami pojedynczymi lub bez artykułów, używane w połączeniu z rzeczownikami w liczbie mnogiej

Впоследствии, используется в сочетании с существительными единственного числа или без артиклей, используется в сочетании с существительными во множественном числе.

Vposledstvii, ispol'zuyetsya v sochetanii s sushchestvitel'nymi yedinstvennogo chisla ili bez artikley, ispol'zuyetsya v sochetanii s sushchestvitel'nymi vo mnozhestvennom chisle.

之后，与单数名词连用；或不用冠词，与复数名词连用

Ensuite, utilisés conjointement avec des noms singuliers ou sans articles, utilisés conjointement avec des noms pluriels

その後、単数名詞と組み合わせて使用されるか、または冠詞なしで、複数名詞と組み合わせて使用される

そのご、たんすうめいしとくみあわせてしようされるか、またはかんしなしで、ふくすうめいしとくみあわせてしようされる

sonogo , tansū meishi to kumiawasete shiyō sareru ka ,mataha kanshi nashide , fukusū meishi to kumiawaseteshiyō sareru

major

重大的

zhòngdà de

Major

Mayor

maggiore

Maior

Major

Κύριε

Kýrie

Major

главный

glavnyy

major

Major

専攻

せんこう

senkō

与

yǔ

与

yǔ

versus

Avec

Com

Con

autem

Mit

Με

与

Avec

あり

ari

the

该

gāi

The

quod

Die

Το

The

the

の

或

huò

或

huò

aut

Oder

или

ili

或

または

mataha

my/your/his/her/our/their

我/你/他/她/我们/他们的

wǒ/nǐ/tā/tā/wǒmen/tāmen de

My/your/his/her/our/their

Mon / votre / son / notre / leur

Meus / seus / seus / seus / nossos / seus

Mi / su / su / ella / nuestros / sus

il mio / vostro / la / il suo / nostro / loro

meum / vestris / eius / eius / nostram / suas

Meine / Ihre / seine / ihre / unsere / ihre

Το δικό μου / σας / το / μας / τους

To dikó mou / sas / to / mas / tous

Mój / twój / jego / jej / ich / ich

мой / Ваш / его / ее / наши / их

moy / Vash / yego / yeye / nashi / ikh

my/your/his/her/our/their

Mon / votre / son / notre / leur

私/あなた/彼/彼女/私たち/彼ら

私 / あなた / 彼 / 彼女 / 私たち / 彼ら

わたし / あなた / かれ / かのじょ / わたしたち / かれら

watashi / anata / kare / kanojo / watashitachi / karera

连用时意为最主要的、最重要的

lián yòngshí yì wèi zuì zhǔyào de, zuì zhòngyào de

连用时意为最主要的，最重要的

lián yòng shí yì wèi zuì zhǔyào de, zuì zhòngyào de

When used together, it means the most important and most important

Utilisés ensemble, cela signifie le plus important et le plus important

Quando usado em conjunto, significa o mais importante e mais importante

Cuando se usan juntos, significa lo más importante y lo más importante

Se usato insieme, significa il più importante e il più importante

Cum in animo conjunction est maxime momenti, maxime amet

Zusammen verwendet bedeutet dies das Wichtigste und Wichtigste

Όταν χρησιμοποιείται μαζί, αυτό σημαίνει το πιο σημαντικό και σημαντικότερο

Ótan chrisimopoieítai mazí, aftó simaínei to pio simantikó kai simantikótero

Gdy używane razem, oznacza to najważniejsze i najważniejsze

Когда используется вместе, это означает, что самый важный и самый важный

Kogda ispol'zuyetsya vmeste, eto oznachayet, chto samyy vazhnyy i samyy vazhnyy

连用时意为最主要的、最重要的

Utilisés ensemble, cela signifie le plus important et le plus important

一緒に使用されるとき、それは最も重要で最も重要なことを意味します

いっしょにしようされるとき、それわもっともじゅうようでもっともじゅうようなことおいみします

issho ni shiyō sareru toki , sore wa mottomo jūyōdemottomo jūyōna koto o imi shimasu

our mayor concern here is combatting poverty.

我们这里的市长关注的是消除贫困。

wǒmen zhèlǐ de shì zhǎng guānzhù de shì xiāochú pínkùn.

Our mayor concern here is combatting poverty.

Notre préoccupation de maire est de lutter contre la pauvreté.

Nosso maior interesse aqui é combater a pobreza.

Nuestra principal preocupación aquí es combatir la pobreza.

La nostra preoccupazione principale qui sta combattendo la povertà.

Contra hic est major paupertas nostra, spectat.

Unser größtes Anliegen ist es, die Armut zu bekämpfen.

Ο δήμαρχος μας εδώ αφορά την καταπολέμηση της φτώχειας.

O dímarchos mas edó aforá tin katapolémisi tis ftócheias.

Naszym głównym problemem jest zwalczanie ubóstwa.

Наша мэрская задача - бороться с бедностью.

Nasha merskaya zadacha - borot'sya s bednost'yu.

our mayor concern here is combatting poverty.

Notre préoccupation de maire est de lutter contre la pauvreté.

ここでの私たちの市長の関心事は貧困との闘いです。

ここでのわたしたちのしちょうのかんしんじわひんこんとのたたかいです。

koko de no watashitachi no shichō no kanshinji wa hinkonto no tatakaidesu .

在这里我们最吴心的是解决贫穷问题

Zài zhèlǐ wǒmen zuì wú xīn de shì jiějué pínqióng wèntí

在这里我们最吴心的是解决贫穷问题

Zài zhèlǐ wǒmen zuì wú xīn de shì jiějué pínqióng wèntí

Here we are most at heart to solve the problem of poverty.

Ici, nous avons le plus à cœur de résoudre le problème de la pauvreté.

Aqui estamos mais no coração para resolver o problema da pobreza.

Aquí estamos muy en el corazón para resolver el problema de la pobreza.

Qui siamo più a cuore per risolvere il problema della povertà.

Nunc autem maxime cor Wu est solvere quaestionem de paupertas

Hier sind wir am Herzen, um das Problem der Armut zu lösen.

Εδώ έχουμε το επίκεντρο να λύσουμε το πρόβλημα της φτώχειας.

Edó échoume to epíkentro na lýsoume to próvlima tis ftócheias.

Tutaj mamy największe szanse rozwiązać problem ubóstwa.

Здесь мы в глубине души решаем проблему бедности.

Zdes' my v glubine dushi reshayem problemu bednosti.

在这里我们最吴心的是解决贫穷问题

Ici, nous avons le plus à cœur de résoudre le problème de la pauvreté.

ここで私たちは貧困問題を解決するために最も心を尽くしています。

ここでわたしたちわひんこんもんだいおかいけつするためにもっともこころおつくしています。

koko de watashitachi wa hinkon mondai o kaiketsu surutame ni mottomo kokoro o tsukushiteimasu .

in this meaning it is only used to talk about ideas or worries that people have, not physical things, and it is also more formal than main

在这个意义上它只用于谈论人们拥有的想法或忧虑，而不是物质的东西，它也比主要更正式

zài zhège yìyì shàng tā zhǐ yòng yú tánlùn rénmen yǒngyǒu de xiǎngfǎ huò yōulǜ, ér bùshì wùzhí de dōngxī, tā yě bǐ zhǔyào gēng zhèngshì

In this meaning it is only used to talk about ideas or worries that people have, not physical things, and it is also more formal than main

Dans ce sens, il est seulement utilisé pour parler d’idées ou de soucis que les gens ont, pas de choses physiques, et il est aussi plus formel que principal

Neste significado, ele é usado apenas para falar sobre idéias ou preocupações que as pessoas têm, não sobre coisas físicas, e também é mais formal do que o principal.

En este sentido, solo se usa para hablar sobre ideas o preocupaciones que tienen las personas, no sobre cosas físicas, y también es más formal que lo principal.

In questo senso è usato solo per parlare di idee o preoccupazioni che le persone hanno, non cose fisiche, ed è anche più formale del principale

in hoc enim est solum ad ideas et loqui quod non curarum, non corporis, et quod sit magis formale quam pelagus

In diesem Sinne wird es nur verwendet, um über Ideen oder Sorgen der Menschen zu sprechen, nicht über physische Dinge, und es ist auch mehr formell als hauptsächlich

σε αυτό που σημαίνει ότι χρησιμοποιείται μόνο για να μιλήσει για τις ιδέες και τις ανησυχίες που έχουν οι άνθρωποι, όχι φυσικά πράγματα, και είναι επίσης πιο επίσημη από την κύρια

se aftó pou simaínei óti chrisimopoieítai móno gia na milísei gia tis idées kai tis anisychíes pou échoun oi ánthropoi, óchi fysiká prágmata, kai eínai epísis pio epísimi apó tin kýria

W tym znaczeniu służy jedynie do mówienia o pomysłach lub zmartwieniach, które mają ludzie, a nie o rzeczach fizycznych, a także jest bardziej formalny niż główny

В этом смысле он используется только для того, чтобы говорить об идеях или заботах, которые есть у людей, а не о физических вещах, и он также более формален, чем основной

V etom smysle on ispol'zuyetsya tol'ko dlya togo, chtoby govorit' ob ideyakh ili zabotakh, kotoryye yest' u lyudey, a ne o fizicheskikh veshchakh, i on takzhe boleye formalen, chem osnovnoy

in this meaning it is only used to talk about ideas or worries that people have, not physical things, and it is also more formal than main

Dans ce sens, il est seulement utilisé pour parler d’idées ou de soucis que les gens ont, pas de choses physiques, et il est aussi plus formel que principal

この意味でそれは人々が持っている考えや心配について話すのに使われているだけで、肉体的なものではなく、そしてそれはまたメインより正式なものです。

このいみでそれわひとびとがもっているかんがえやしんぱいについてはなすのにつかわれているだけで、にくたいてきなものではなく、そしてそれわまたメインよりせいしきなものです。

kono imi de sore wa hitobito ga motteiru kangae ya shinpainitsuite hanasu no ni tsukawareteiru dakede , nikutai tekinamonode hanaku , soshite sore wa mata mein yori seishikinamonodesu .

在食含义中

zài shí hányì zhōng

在食含义中

zài shí hányì zhōng

In the meaning of food

Au sens de nourriture

No significado de comida

En el sentido de la comida.

Nel senso del cibo

Meaning in cibum

Im Sinne von Essen

Κατά την έννοια του φαγητού

Katá tin énnoia tou fagitoú

W znaczeniu żywności

В смысле пищи

V smysle pishchi

在食含义中

Au sens de nourriture

食べ物の意味で

たべもののいみで

tabemono no imi de

major

重大的

zhòngdà de

Major

Mayor

maggiore

Maior

Major

Κύριε

Kýrie

Major

главный

glavnyy

major

Major

専攻

せんこう

senkō

只用以指人的想法或担忧，而非物质的东西，且较

zhǐ yòng yǐ zhǐ rén de xiǎngfǎ huò dānyōu, ér fēi wùzhí de dōngxī, qiě jiào

只用以指人的想法或担忧，而非物质的东西，且较

zhǐ yòng yǐ zhǐ rén de xiǎngfǎ huò dānyōu, ér fēi wùzhí de dōngxī, qiě jiào

Used only to refer to people’s thoughts or concerns, not to material things, and

Utilisé seulement pour faire référence aux pensées ou aux préoccupations des gens, pas à des choses matérielles, et

Usado apenas para se referir a pensamentos ou preocupações das pessoas, não a coisas materiais e

Se usa solo para referirse a los pensamientos o preocupaciones de las personas, no a cosas materiales, y

Usato solo per riferirsi ai pensieri o alle preoccupazioni delle persone, non alle cose materiali, e

Indicat solum in ideas vel de populo, quam materia rerum, et

Wird nur verwendet, um sich auf die Gedanken oder Sorgen der Menschen zu beziehen, nicht auf materielle Dinge und

Χρησιμοποιείται μόνο για να αναφέρεται στις σκέψεις ή τις ανησυχίες των ανθρώπων, όχι στα υλικά πράγματα, και

Chrisimopoieítai móno gia na anaféretai stis sképseis í tis anisychíes ton anthrópon, óchi sta yliká prágmata, kai

Używane tylko w odniesieniu do ludzkich myśli lub obaw, nie do rzeczy materialnych i

Используется только для обозначения мыслей или проблем людей, а не для материальных вещей, и

Ispol'zuyetsya tol'ko dlya oboznacheniya mysley ili problem lyudey, a ne dlya material'nykh veshchey, i

只用以指人的想法或担忧，而非物质的东西，且较

Utilisé seulement pour faire référence aux pensées ou aux préoccupations des gens, pas à des choses matérielles, et

重要なものではなく、人々の考えや懸念を指すためだけに使用されています。

じゅうようなものではなく、ひとびとのかんがえやけねんおさすためだけにしようされています。

jūyōna monode hanaku , hitobito no kangae ya kenen osasu tame dake ni shiyō sareteimasu .

main

主要

zhǔyào

Main

Principale

Principal

principale

pelagus

Haupt

Κύρια

Kýria

Główny

главный

glavnyy

main

Principale

メイン

mein

正式

zhèngshì

正式

zhèngshì

formal

Formelle

Formal

ufficiale

officialis

Formal

Επίσημο

Epísimo

Formalne

официальный

ofitsial'nyy

正式

Formelle

正式な

せいしきな

seishikina

key

键

jiàn

Key

Clé

Key

Llave

chiave

clavem

Schlüssel

Κλειδί

Kleidí

Klucz

ключ

klyuch

key

Clé

キー

kī

most important; essential

最重要的;必要

zuì zhòngyào de; bìyào

Most important; essential

Le plus important; essentiel

Mais importante: essencial

Lo más importante; esencial

Più importante, essenziale

maxime momenti, essential

Am wichtigsten, wichtig

Το πιο σημαντικό, ουσιαστικό

To pio simantikó, ousiastikó

Najważniejsze, niezbędne

Наиболее важно, важно

Naiboleye vazhno, vazhno

most important; essential

Le plus important; essentiel

最も重要な、本質的な

もっともじゅうような、ほんしつてきな

mottomo jūyōna , honshitsu tekina

指最重要的、主要的、关键的

zhǐ zuì zhòngyào de, zhǔyào de, guānjiàn de

指最重要的，主要的，关键的

zhǐ zuì zhòngyào de, zhǔyào de, guānjiàn de

Refers to the most important, major, and critical

Fait référence au plus important, majeur et critique

Refere-se ao mais importante, importante e crítico

Se refiere a lo más importante, importante y crítico.

Si riferisce al più importante, maggiore e critico

Hoc est maxime momenti, clavis, key

Bezieht sich auf das Wichtigste, Wichtigste und Kritischste

Αναφέρεται στα πιο σημαντικά, μεγάλα και κρίσιμα

Anaféretai sta pio simantiká, megála kai krísima

Odnosi się do najważniejszych, najważniejszych i krytycznych

Относится к наиболее важным, основным и критическим

Otnositsya k naiboleye vazhnym, osnovnym i kriticheskim

指最重要的、主要的、关键的

Fait référence au plus important, majeur et critique

最も重要な、メジャーな、そしてクリティカルなものを指します。

もっともじゅうような、めじゃあな、そしてくりてぃかるなものおさします。

mottomo jūyōna , mejāna , soshite kuritikaruna mono osashimasu .

he was a key figure in the campaign

他是竞选活动的关键人物

tā shì jìngxuǎn huódòng de guānjiàn rénwù

He was a key figure in the campaign

Il était une figure clé de la campagne

Ele foi uma figura chave na campanha

Fue una figura clave en la campaña.

Era una figura chiave nella campagna

Ille erat key ad expeditionem figure

Er war eine Schlüsselfigur in der Kampagne

Ήταν βασικός αριθμός στην εκστρατεία

Ítan vasikós arithmós stin ekstrateía

Był kluczową postacią w kampanii

Он был ключевой фигурой в кампании

On byl klyuchevoy figuroy v kampanii

he was a key figure in the campaign

Il était une figure clé de la campagne

彼はキャンペーンの重要人物だった

かれわキャンペーンのじゅうようじんぶつだった

kare wa kyanpēn no jūyō jinbutsudatta

他是这场运动的关键人物

tā shì zhè chǎng yùndòng de guānjiàn rénwù

他是这场运动的关键人物

tā shì zhè chǎng yùndòng de guānjiàn rénwù

He is the key figure in this movement

Il est la figure clé de ce mouvement

Ele é a figura chave neste movimento

Él es la figura clave en este movimiento.

È la figura chiave in questo movimento

Ille erat key motus in figure

Er ist die Schlüsselfigur in dieser Bewegung

Είναι ο βασικός αριθμός αυτής της κίνησης

Eínai o vasikós arithmós aftís tis kínisis

Jest kluczową postacią w tym ruchu

Он является ключевой фигурой в этом движении

On yavlyayetsya klyuchevoy figuroy v etom dvizhenii

他是这场运动的关键人物

Il est la figure clé de ce mouvement

彼はこの運動の重要人物です

かれわこのうんどうのじゅうようじんぶつです

kare wa kono undō no jūyō jinbutsudesu

Key is used most frequently in business and political contexts. It can be used to talk about ideas, or the part that sb plays in a situation, but not physical things. It is slightly more informal than major, especially when used after a noun and linking verb

密钥最常用于商业和政治环境中。它可以用来谈论想法，或者在某种情况下扮演的角色，而不是物质的东西。它比专业更轻松，特别是在名词和连词动词之后使用时

mì yào zuì chángyòng yú shāngyè hé zhèngzhì huánjìng zhōng. Tā kěyǐ yòng lái tánlùn xiǎngfǎ, huòzhě zài mǒu zhǒng qíngkuàng xià bànyǎn de juésè, ér bùshì wùzhí de dōngxī. Tā bǐ zhuānyè gèng qīngsōng, tèbié shì zài míngcí hé liáncí dòngcí zhīhòu shǐyòng shí

La clé est utilisée le plus souvent dans les milieux économiques et politiques. Elle peut être utilisée pour parler d'idées ou du rôle que joue qd dans une situation donnée, mais pas de choses physiques. Elle est légèrement plus informelle que majeure, surtout lorsqu'elle est utilisée après un nom. Lien de verbe

Key é usado com mais frequência em contextos políticos e de negócios.Pode ser usado para falar sobre ideias, ou a parte que desempenha em uma situação, mas não em coisas físicas.É um pouco mais informal do que major, especialmente quando usado após um substantivo e Linkando o verbo

La clave se usa con más frecuencia en contextos políticos y de negocios. Se puede usar para hablar sobre ideas o la parte que desempeña sb en una situación, pero no para cosas físicas. Es un poco más informal que importante, especialmente cuando se usa después de un sustantivo y Verbo de enlace

La chiave è usata più frequentemente in contesti aziendali e politici, può essere usata per parlare di idee, o la parte che viene riprodotta in una situazione, ma non fisica. È leggermente più informale che maggiore, specialmente se usato dopo un nome e Collegamento verbo

Clavis est usus maxime saepe in negotiis politicis. Potest esse loqui de ideas, sive ex parte, quod sb ludis in situ, sed rebus naturalibus apparet. Est paulo amplius informal est major, praesertim cum usus est, postquam in nomen, et vinculum inter verbum

Der Schlüssel wird am häufigsten in geschäftlichen und politischen Kontexten verwendet, er kann verwendet werden, um über Ideen oder die Rolle, die jdn in einer Situation spielt, zu sprechen, nicht aber physische Dinge Verb verbinden

Το κλειδί χρησιμοποιείται πιο συχνά στις επιχειρήσεις και πολιτικά πλαίσια. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μιλήσει για τις ιδέες, ή το μέρος που sb παίζει σε μια κατάσταση, αλλά δεν είναι φυσικά πράγματα. Είναι λίγο πιο χαλαρή από ό, τι μεγάλα, ειδικά όταν χρησιμοποιείται μετά από ένα ουσιαστικό και Σύνδεση ρήματος

To kleidí chrisimopoieítai pio sychná stis epicheiríseis kai politiká plaísia. Boreí na chrisimopoiitheí gia na milísei gia tis idées, í to méros pou sb paízei se mia katástasi, allá den eínai fysiká prágmata. Eínai lígo pio chalarí apó ó, ti megála, eidiká ótan chrisimopoieítai metá apó éna ousiastikó kai Sýndesi rímatos

Klucz jest najczęściej używany w kontekście biznesowym i politycznym, może być używany do mówienia o ideach lub części, którą odgrywa sb w danej sytuacji, ale nie do rzeczy fizycznych, jest nieco bardziej nieformalny niż główny, zwłaszcza gdy jest używany po rzeczowniku Łączenie czasownika

Ключ чаще всего используется в деловом и политическом контекстах. Его можно использовать для обсуждения идей или роли, которую sb играет в ситуации, но не в физических вещах. Он немного более неформален, чем основной, особенно при использовании после существительного Связывающий глагол

Klyuch chashche vsego ispol'zuyetsya v delovom i politicheskom kontekstakh. Yego mozhno ispol'zovat' dlya obsuzhdeniya idey ili roli, kotoruyu sb igrayet v situatsii, no ne v fizicheskikh veshchakh. On nemnogo boleye neformalen, chem osnovnoy, osobenno pri ispol'zovanii posle sushchestvitel'nogo Svyazyvayushchiy glagol

鍵はビジネスや政治の文脈で最も頻繁に使用され、アイデアや、ある状況でsbが果たす役割については話すことができますが、物理的なものについては話すことができませんリンク動詞

鍵はビジネスや政治の文脈で最も頻繁に使用され、アイデアや、ある状況で sb が果たす役割については話すことができますが、物理的なものについては話すことができませんリンク動詞

かぎわビジネスやせいじのぶんみゃくでもっともひんぱんにしようされ、アイデアや、あるじょうきょうで sb がはたすやくわりについてわはなすことができますが、ぶつりてきなものについてわはなすことができませんリンクどうし

kagi wa bijinesu ya seiji no bunmyaku de mottomo hinpan nishiyō sare , aidea ya , aru jōkyō de sb ga hatasu yakuwarinitsuite wa hanasu koto ga dekimasuga , butsuri tekinamono nitsui

key

键

jiàn

Key

Clé

Key

Llave

chiave

clavem

Schlüssel

Κλειδί

Kleidí

Klucz

ключ

klyuch

key

Clé

キー

kī

最常治于商务和政治语境，可用以指想法或某人在某情势下起的作用，而非物质的东西

zuì chángzhì yú shāngwù hé zhèngzhì yǔ jìng, kěyòng yǐ zhǐ xiǎngfǎ huò mǒu rén zài mǒu qíngshì xià qǐ de zuòyòng, ér fēi wùzhí de dōngxī

最常治于商务和政治语境，可用以指想法或某人在某情势下起的作用，而非物质的东西

zuì chángzhì yú shāngwù hé zhèngzhì yǔ jìng, kěyòng yǐ zhǐ xiǎngfǎ huò mǒu rén zài mǒu qíngshì xià qǐ de zuòyòng, ér fēi wùzhí de dōngxī

Most often in business and political context, can be used to refer to ideas or the role of someone in a situation, not material things

Le plus souvent, dans le contexte commercial et politique, peut être utilisé pour faire référence à des idées ou au rôle d'une personne dans une situation, pas à des choses matérielles

Na maioria das vezes no contexto comercial e político, pode ser usado para se referir a idéias ou o papel de alguém em uma situação, não coisas materiais

La mayoría de las veces, en el contexto empresarial y político, puede usarse para referirse a ideas o al papel de alguien en una situación, no a cosas materiales.

Molto spesso nel contesto aziendale e politico, può essere usato per riferirsi a idee o al ruolo di qualcuno in una situazione, non a cose materiali

Curatio de maxime communia in context negotiis et publicae, sive idea potest dici solet homo ad contendendum permisit agit, quam res materiales

Am häufigsten im geschäftlichen und politischen Kontext kann auf Ideen oder die Rolle eines Menschen in einer Situation Bezug genommen werden, nicht auf materielle Dinge

Τις περισσότερες φορές σε επιχειρηματικό και πολιτικό πλαίσιο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθούμε σε ιδέες ή τον ρόλο ενός ατόμου σε μια κατάσταση, όχι υλικών πραγμάτων

Tis perissóteres forés se epicheirimatikó kai politikó plaísio, boreí na chrisimopoiitheí gia na anaferthoúme se idées í ton rólo enós atómou se mia katástasi, óchi ylikón pragmáton

Najczęściej w kontekście biznesowym i politycznym można odwoływać się do idei lub roli kogoś w sytuacji, a nie rzeczy materialnych

Чаще всего в деловом и политическом контексте могут использоваться для обозначения идей или роли кого-то в ситуации, а не материальных вещей

Chashche vsego v delovom i politicheskom kontekste mogut ispol'zovat'sya dlya oboznacheniya idey ili roli kogo-to v situatsii, a ne material'nykh veshchey

最常治于商务和政治语境，可用以指想法或某人在某情势下起的作用，而非物质的东西

Le plus souvent, dans le contexte commercial et politique, peut être utilisé pour faire référence à des idées ou au rôle d'une personne dans une situation, pas à des choses matérielles

ほとんどの場合、ビジネス上および政治上の文脈では、重要なものではなく、アイデアや状況における誰かの役割を指すのに使用できます。

ほとんどのばあい、ビジネスじょうおよびせいじじょうのぶんみゃくでわ、じゅうようなものではなく、アイデアやじょうきょうにおけるだれかのやくわりおさすのにしようできます。

hotondo no bāi , bijinesu jō oyobi seiji jō no bunmyaku dewa , jūyōna monode hanaku , aidea ya jōkyō niokeru dareka no yakuwari o sasu no ni shiyō dekimasu .

key

键

jiàn

Key

Clé

Key

Llave

chiave

clavem

Schlüssel

Κλειδί

Kleidí

Klucz

ключ

klyuch

key

Clé

キー

kī

较

jiào

较

jiào

Plus

Mais

Más

relativamente

Relative

Mehr

Περισσότερα

Perissótera

Więcej

относительно

otnositel'no

较

Plus

もっと

motto

major

重大的

zhòngdà de

Major

Mayor

maggiore

Maior

Major

Κύριε

Kýrie

Major

главный

glavnyy

major

Major

専攻

せんこう

senkō

稍非正式，用于名词加连系动词后尤其如此

shāo fēi zhèngshì, yòng yú míngcí jiā lián xì dòngcí hòu yóuqí rúcǐ

稍非正式，用于名词加连系动词后尤其如此

shāo fēi zhèngshì, yòng yú míngcí jiā lián xì dòngcí hòu yóuqí rúcǐ

Slightly informal, especially after the noun plus verb

Légèrement informel, surtout après le nom plus le verbe

Ligeiramente informal, especialmente após o substantivo mais verbo

Un poco informal, especialmente después del sustantivo más el verbo

Leggermente informale, specialmente dopo il sostantivo più verbo

A informal paulo post vinculum inter praecipue vero hoc nomen a verbo plus

Leicht informell, vor allem nach dem Nomen plus Verb

Ελαφρώς άτυπη, ειδικά μετά το ουσιαστικό συν ρήμα

Elafrós átypi, eidiká metá to ousiastikó syn ríma

Nieco nieformalny, zwłaszcza po rzeczowniku plus czasownik

Слегка неформально, особенно после существительного и глагола

Slegka neformal'no, osobenno posle sushchestvitel'nogo i glagola

稍非正式，用于名词加连系动词后尤其如此

Légèrement informel, surtout après le nom plus le verbe

特に名詞と動詞の後にわずかに非公式

とくにめいしとどうしののちにわずかにひこうしき

tokuni meishi to dōshi no nochi ni wazuka ni hikōshiki

Speed is the key at this point

速度是此时的关键

sùdù shì cǐ shí de guānjiàn

Speed is the key at this point

La vitesse est la clé à ce stade

A velocidade é a chave neste momento

La velocidad es la clave en este punto.

La velocità è la chiave a questo punto

Ad hoc punctum celeritas est clavem

Geschwindigkeit ist an dieser Stelle der Schlüssel

Η ταχύτητα είναι το κλειδί σε αυτό το σημείο

I tachýtita eínai to kleidí se aftó to simeío

Szybkość jest kluczem w tym momencie

Скорость - это ключ к этому моменту

Skorost' - eto klyuch k etomu momentu

Speed is the key at this point

La vitesse est la clé à ce stade

この時点でスピードが鍵

このじてんでスピードがかぎ

kono jiten de supīdo ga kagi

在致个时候速度是关键

zài zhì gè shíhòu sùdù shì guānjiàn

在致个时候速度是关键

zài zhì gè shíhòu sùdù shì guānjiàn

At a time, speed is the key

À la fois, la vitesse est la clé

De cada vez, a velocidade é a chave

A la vez, la velocidad es la clave.

In un momento, la velocità è la chiave

Tempus in quo celeritas est clavem causa

Zu einer Zeit ist Geschwindigkeit der Schlüssel

Κάθε φορά, η ταχύτητα είναι το κλειδί

Káthe forá, i tachýtita eínai to kleidí

W pewnym momencie kluczem jest szybkość

В то же время скорость является ключом

V to zhe vremya skorost' yavlyayetsya klyuchom

在致个时候速度是关键

À la fois, la vitesse est la clé

一度に、スピードが重要です

いちどに、スピードがじゅうようです

ichi do ni , supīdo ga jūyōdesu

maimed in car accidents every week.

每周致残车祸。

měi zhōu zhì cán chēhuò.

Maimed in car accidents every week.

Maimed dans les accidents de voiture chaque semaine.

Furtado em acidentes de carro toda semana.

Se mutila en accidentes automovilísticos cada semana.

Mutilati in incidenti automobilistici ogni settimana.

omnia inutilis factus omni septimana car accidentia.

Jede Woche bei Autounfällen verstümmelt.

Μαστίζεται σε τροχαία ατυχήματα κάθε εβδομάδα.

Mastízetai se trochaía atychímata káthe evdomáda.

Maimed w wypadkach samochodowych co tydzień.

Получал увечья в автомобильных авариях каждую неделю.

Poluchal uvech'ya v avtomobil'nykh avariyakh kazhduyu nedelyu.

maimed in car accidents every week.

Maimed dans les accidents de voiture chaque semaine.

毎週車の事故に悩まされています。

まいしゅうしゃのじこになやまされています。

maishūsha no jiko ni nayamasareteimasu .

每周都有数百人因车祸而丧命或致残

Měi zhōu dōu yǒushù bǎi rén yīn chēhuò ér sàngmìng huò zhì cán

每周都有数百人因车祸而丧命或致残

Měi zhōu dōu yǒushù bǎi rén yīn chēhuò ér sàngmìng huò zhì cán

Hundreds of people are killed or maimed every week in a car accident

Des centaines de personnes sont tuées ou mutilées chaque semaine dans un accident de voiture

Centenas de pessoas são mortas ou mutiladas toda semana em um acidente de carro

Cientos de personas mueren o quedan mutiladas cada semana en un accidente automovilístico

Centinaia di persone vengono uccise o mutilate ogni settimana in un incidente stradale

Centum octo omnis populus occidit in currum accidens, vel claudum

Hunderte von Menschen werden jede Woche bei einem Autounfall getötet oder verstümmelt

Εκατοντάδες άνθρωποι σκοτώνονται ή αμαυρώνουν κάθε εβδομάδα σε αυτοκινητιστικό ατύχημα

Ekatontádes ánthropoi skotónontai í amavrónoun káthe evdomáda se aftokinitistikó atýchima

Setki osób ginie lub okalecza się co tydzień w wypadku samochodowym

Сотни людей погибают или получают увечья каждую неделю в автомобильной аварии

Sotni lyudey pogibayut ili poluchayut uvech'ya kazhduyu nedelyu v avtomobil'noy avarii

每周都有数百人因车祸而丧命或致残

Des centaines de personnes sont tuées ou mutilées chaque semaine dans un accident de voiture

自動車事故で毎週何百人もの人々が命を落としています

じどうしゃじこでまいしゅうなんひゃくにんものひとびとがいのちおおとしています

jidōsha jiko de maishū nan hyaku nin mo no hitobito gainochi o otoshiteimasu

note at

不吃

bù chī

Note at

Note à

Nota em

Nota en

Nota a

note apud

Beachten Sie bei

Σημείωση στο

Simeíosi sto

Uwaga na

Обратите внимание на

Obratite vnimaniye na

note at

Note à

に注意してください

にちゅういしてください

ni chūi shitekudasai

injure

损伤

sǔnshāng

Injure

Blessure

Ferir

Herir

ferire

laedere,

Verletzen

Τραυματισμός

Travmatismós

Rany

ранить

ranit'

injure

Blessure

けが

kega

main

主要

zhǔyào

Main

Principale

Principal

principale

pelagus

Haupt

Κύρια

Kýria

Główny

главный

glavnyy

main

Principale

メイン

mein

主要

zhǔyào

主要

zhǔyào

main

Principale

Principal

primario

prima

Haupt

Κύρια

Kýria

Główny

первичный

pervichnyy

主要

Principale

メイン

mein

being the largest or most important of its kind

是同类中最大或最重要的

shì tónglèi zhōng zuìdà huò zuì zhòngyào de

Being the largest or most important of its kind

Être le plus grand ou le plus important du genre

Sendo o maior ou mais importante de seu tipo

Siendo el más grande o el más importante de su tipo.

Essendo il più grande o il più importante del suo genere

Mauris sit amet genere uel

Der größte oder wichtigste seiner Art zu sein

Όντας το μεγαλύτερο ή σημαντικότερο του είδους του

Óntas to megalýtero í simantikótero tou eídous tou

Będąc największym lub najważniejszym tego rodzaju

Быть самым большим или самым важным в своем роде

Byt' samym bol'shim ili samym vazhnym v svoyem rode

being the largest or most important of its kind

Être le plus grand ou le plus important du genre

その種の最大または最も重要であること

そのたねのさいだいまたはもっともじゅうようであること

sono tane no saidai mataha mottomo jūyōdearu koto

主要的；最重要的

zhǔyào de; zuì zhòngyào de

主要的;最重要的

zhǔyào de; zuì zhòngyào de

Main; most important

Principal; le plus important

Principal, mais importante

Principal; lo más importante

Principale, la cosa più importante

Et pelagus, maxime amet

Hauptsache, am wichtigsten

Κύριο, το πιο σημαντικό

Kýrio, to pio simantikó

Główne, najważniejsze

Главный, самый важный

Glavnyy, samyy vazhnyy

主要的；最重要的

Principal; le plus important

メイン、最も重要

メイン、もっともじゅうよう

mein , mottomo jūyō

100

是同类中最大或最重要的

shì tónglèi zhōng zuìdà huò zuì zhòngyào de

是同类中最大或最重要的

shì tónglèi zhōng zuìdà huò zuì zhòngyào de

Is the largest or most important of its kind

Est le plus grand ou le plus important du genre

É o maior ou mais importante de seu tipo

Es el más grande o el más importante de su tipo.

È il più grande o il più importante del suo genere

Hoc est maxime momenti genus uel maximus

Ist der größte oder wichtigste seiner Art

Είναι το μεγαλύτερο ή σημαντικότερο στο είδος του

Eínai to megalýtero í simantikótero sto eídos tou

Jest największym lub najważniejszym tego rodzaju

Является крупнейшим или самым важным в своем роде

Yavlyayetsya krupneyshim ili samym vazhnym v svoyem rode

是同类中最大或最重要的

Est le plus grand ou le plus important du genre

その種類の中で最大または最も重要です

そのしゅるいのなかでさいだいまたはもっともじゅうようです

sono shurui no naka de saidai mataha mottomo jūyōdesu

Be careful crossing the main road

小心穿过主干道

xiǎoxīn chuānguò zhǔgàn dào

Be careful crossing the main road

Soyez prudent en traversant la route principale

Tenha cuidado ao atravessar a estrada principal

Ten cuidado al cruzar la carretera principal.

Stai attento ad attraversare la strada principale

Diligenter viam transeuntibus

Überqueren Sie die Hauptstraße

Προσέξτε να διασχίσετε τον κεντρικό δρόμο

Proséxte na diaschísete ton kentrikó drómo

Bądź ostrożny przekraczając główną drogę

Будьте осторожны, пересекая главную дорогу

Bud'te ostorozhny, peresekaya glavnuyu dorogu

Be careful crossing the main road

Soyez prudent en traversant la route principale

幹線道路を横断するときは注意してください

かんせんどうろおおうだんするときわちゅういしてください

kansen dōro o ōdan suru toki wa chūi shitekudasai

102

过大马路时小心点儿

guo dà mǎlù shí xiǎoxīn diǎn er

过大马路时小心点儿

guo dà mǎlù shí xiǎoxīn diǎn er

Be careful when crossing the road

Soyez prudent lorsque vous traversez la route

Tenha cuidado ao atravessar a estrada

Ten cuidado al cruzar la carretera

Fai attenzione quando attraversi la strada

Diligenter viam et modum

Seien Sie vorsichtig beim Überqueren der Straße

Να είστε προσεκτικοί κατά τη διέλευση του δρόμου

Na eíste prosektikoí katá ti diélefsi tou drómou

Bądź ostrożny podczas przekraczania drogi

Будьте осторожны при переходе через дорогу

Bud'te ostorozhny pri perekhode cherez dorogu

过大马路时小心点儿

Soyez prudent lorsque vous traversez la route

道路を横断するときは注意してください

どうろおおうだんするときわちゅういしてください

dōro o ōdan suru toki wa chūi shitekudasai

103

小心穿过主干道

xiǎoxīn chuānguò zhǔgàn dào

小心穿过主干道

xiǎoxīn chuānguò zhǔgàn dào

Carefully walk through the main road

Marcher prudemment dans la rue principale

Ande com cuidado pela estrada principal

Camina con cuidado por la carretera principal.

Cammina attentamente attraverso la strada principale

Transiens viam adtendite

Gehen Sie vorsichtig durch die Hauptstraße

Προχωρήστε προσεκτικά στον κεντρικό δρόμο

Prochoríste prosektiká ston kentrikó drómo

Ostrożnie przejdź główną drogą

Тщательно пройтись по главной дороге

Tshchatel'no proytis' po glavnoy doroge

小心穿过主干道

Marcher prudemment dans la rue principale

幹線道路を慎重に歩く

かんせんどうろおしんちょうにあるく

kansen dōro o shinchō ni aruku

104

the main course (of a meal)

主菜（吃饭）

zhǔ cài (chīfàn)

The main course (of a meal)

Le plat principal (d'un repas)

O prato principal (de uma refeição)

El plato principal (de una comida)

La portata principale (di un pasto)

Nempe summa (cenam)

Der Hauptgang (einer Mahlzeit)

Η κύρια πορεία (γεύματος)

I kýria poreía (gévmatos)

Danie główne (posiłku)

Основное блюдо (еды)

Osnovnoye blyudo (yedy)

the main course (of a meal)

Le plat principal (d'un repas)

メインコース（食事）

メインコース（しょくじ）

mein kōsu （ shokuji ）

105

主菜

Zhǔ cài

主菜

Zhǔ cài

main course

Plat principal

Prato principal

Plato principal

Piatto principale

scilicet pelagus

Hauptgericht

Κύριο πιάτο

Kýrio piáto

Główne danie

Основное блюдо

Osnovnoye blyudo

主菜

Plat principal

メインディッシュ

mein disshu

106

We have our main meal at lunchtime.

我们在午餐时间吃了主餐。

wǒmen zài wǔcān shíjiān chīle zhǔ cān.

We have our main meal at lunchtime.

Nous avons notre repas principal à l'heure du déjeuner.

Nós temos a nossa refeição principal na hora do almoço.

Tenemos nuestra comida principal a la hora del almuerzo.

Abbiamo il nostro pasto principale all'ora di pranzo.

Habemus ad prandium nostrum pelagus lunchtime.

Wir haben unsere Hauptmahlzeit zur Mittagszeit.

Έχουμε το κύριο γεύμα μας το μεσημέρι.

Échoume to kýrio gévma mas to mesiméri.

Mamy główny posiłek w porze lunchu.

У нас есть основное блюдо в обеденное время.

U nas yest' osnovnoye blyudo v obedennoye vremya.

We have our main meal at lunchtime.

Nous avons notre repas principal à l'heure du déjeuner.

私たちはランチタイムにメインの食事をします。

わたしたちわランチタイムにメインのしょくじおします。

watashitachi wa ranchitaimu ni mein no shokuji o shimasu .

107

我们的正餐是午饭

Wǒmen de zhèngcān shì wǔfàn

我们的正餐是午饭

Wǒmen de zhèngcān shì wǔfàn

Our dinner is lunch

Notre dîner est le déjeuner

Nosso jantar é o almoço

Nuestra cena es almuerzo

La nostra cena è il pranzo

Prandium quod prandium nostrum

Unser Abendessen ist Mittagessen

Το δείπνο μας είναι μεσημεριανό

To deípno mas eínai mesimerianó

Nasza kolacja to lunch

Наш обед обед

Nash obed obed

我们的正餐是午饭

Notre dîner est le déjeuner

私たちの夕食は昼食です

わたしたちのゆうしょくわちゅうしょくです

watashitachi no yūshoku wa chūshokudesu

108

Reception is in the main building

前台位于主楼

qiántái wèiyú zhǔlóu

Reception is in the main building

La réception est dans le bâtiment principal

A recepção está no edifício principal

La recepción está en el edificio principal.

La reception è nell'edificio principale

Receptio est in pelagus aedificium

Die Rezeption befindet sich im Hauptgebäude

Η υποδοχή βρίσκεται στο κεντρικό κτίριο

I ypodochí vrísketai sto kentrikó ktírio

Recepcja znajduje się w głównym budynku

Стойка регистрации находится в главном здании.

Stoyka registratsii nakhoditsya v glavnom zdanii.

Reception is in the main building

La réception est dans le bâtiment principal

レセプションは本館にあります

レセプションわほんかんにあります

resepushon wa honkan ni arimasu

109

接待处在主楼

jiēdài chù zài zhǔlóu

接待处在主楼

jiēdài chù zài zhǔlóu

Reception in the main building

Réception dans le bâtiment principal

Recepção no edifício principal

Recepción en el edificio principal.

Reception nell'edificio principale

Et receptio est in pelagus aedificium

Empfang im Hauptgebäude

Υποδοχή στο κεντρικό κτίριο

Ypodochí sto kentrikó ktírio

Recepcja w głównym budynku

Прием в главном здании

Priyem v glavnom zdanii

接待处在主楼

Réception dans le bâtiment principal

本館での受付

ほんかんでのうけつけ

honkan de no uketsuke

110

Poor housing and unemployment are the main problems

住房和失业问题是主要问题

zhùfáng hé shīyè wèntí shì zhǔyào wèntí

Poor housing and pay are are main problems

Les problèmes de logement et de rémunération sont les principaux problèmes

Moradia pobre e pagamento são os principais problemas

La mala vivienda y la paga son los principales problemas.

I problemi di alloggio e retribuzione sono scarsi

Habitationi pauperum et otium pelagus problems sunt

Mangelhafte Unterbringung und Bezahlung sind Hauptprobleme

Η κακή στέγαση και η αμοιβή είναι τα κύρια προβλήματα

I kakí stégasi kai i amoiví eínai ta kýria provlímata

Złe warunki mieszkaniowe i płace to główne problemy

Плохое жилье и оплата являются основными проблемами

Plokhoye zhil'ye i oplata yavlyayutsya osnovnymi problemami

Poor housing and unemployment are the main problems

Les problèmes de logement et de rémunération sont les principaux problèmes

貧しい住宅と賃金が主な問題

まずしいじゅうたくとちんぎんがおもなもんだい

mazushī jūtaku to chingin ga omona mondai

111

住房条件差和失业是圭要问题

zhùfáng tiáojiàn chà hé shīyè shì guī yào wèntí

住房条件差和失业是圭要问题

zhùfáng tiáojiàn chà hé shīyè shì guī yào wèntí

Poor housing conditions and unemployment are problems

Les mauvaises conditions de logement et le chômage sont des problèmes

Condições precárias de habitação e desemprego são problemas

Las malas condiciones de la vivienda y el desempleo son problemas

Cattive condizioni abitative e disoccupazione sono problemi

Habitationi pauperum et otium quaestio est Guiana

Schlechte Wohnverhältnisse und Arbeitslosigkeit sind Probleme

Οι κακές συνθήκες στέγασης και η ανεργία είναι προβλήματα

Oi kakés synthíkes stégasis kai i anergía eínai provlímata

Złe warunki mieszkaniowe i bezrobocie to problemy

Плохие жилищные условия и безработица - проблемы

Plokhiye zhilishchnyye usloviya i bezrabotitsa - problemy

住房条件差和失业是圭要问题

Les mauvaises conditions de logement et le chômage sont des problèmes

劣悪な住宅状況と失業が問題

れつあくなじゅうたくじょうきょうとしつぎょうがもんだい

retsuakuna jūtaku jōkyō to shitsugyō ga mondai

112

住房和失业问题是主要问题

zhùfáng hé shīyè wèntí shì zhǔyào wèntí

住房和失业问题是主要问题

zhùfáng hé shīyè wèntí shì zhǔyào wèntí

Housing and unemployment are major problems

Le logement et le chômage sont des problèmes majeurs

Habitação e desemprego são grandes problemas

La vivienda y el desempleo son grandes problemas

L'alloggio e la disoccupazione sono problemi importanti

Maior forsit est otium et habitationi

Wohnen und Arbeitslosigkeit sind große Probleme

Η στέγαση και η ανεργία αποτελούν μείζονα προβλήματα

I stégasi kai i anergía apoteloún meízona provlímata

Mieszkalnictwo i bezrobocie są poważnymi problemami

Жилье и безработица - главные проблемы

Zhil'ye i bezrabotitsa - glavnyye problemy

住房和失业问题是主要问题

Le logement et le chômage sont des problèmes majeurs

住宅と失業が大きな問題

じゅうたくとしつぎょうがおうきなもんだい

jūtaku to shitsugyō ga ōkina mondai

113

The main thing is to stay calm.

最重要的是要保持冷静。

zuì zhòngyào de shì yào bǎochí lěngjìng.

The main thing is to stay calm.

L'essentiel est de rester calme.

O principal é manter a calma.

Lo principal es mantener la calma.

La cosa principale è stare calmi.

Summa manere tranquillitas.

Die Hauptsache ist, ruhig zu bleiben.

Το κύριο πράγμα είναι να παραμείνουν ήρεμοι.

To kýrio prágma eínai na parameínoun íremoi.

Najważniejsze jest zachowanie spokoju.

Главное сохранять спокойствие.

Glavnoye sokhranyat' spokoystviye.

The main thing is to stay calm.

L'essentiel est de rester calme.

主なことは落ち着いていることです。

おもなことわおちついていることです。

omona koto wa ochitsuiteiru kotodesu .

114

最重要的是要保持冷静

Zuì zhòngyào de shì yào bǎochí lěngjìng

最重要的是要保持冷静

Zuì zhòngyào de shì yào bǎochí lěngjìng

The most important thing is to stay calm.

Le plus important est de rester calme.

O mais importante é manter a calma.

Lo más importante es mantener la calma.

La cosa più importante è stare calmi.

Plurrimi maximus res est manere tranquillitas

Das Wichtigste ist, ruhig zu bleiben.

Το πιο σημαντικό είναι να παραμείνετε ήρεμοι.

To pio simantikó eínai na parameínete íremoi.

Najważniejszą rzeczą jest zachować spokój.

Самое главное, чтобы оставаться спокойным.

Samoye glavnoye, chtoby ostavat'sya spokoynym.

最重要的是要保持冷静

Le plus important est de rester calme.

最も重要なことは落ち着いていることです。

もっともじゅうようなことわおちついていることです。

mottomo jūyōna koto wa ochitsuiteiru kotodesu .

115

see

看到

kàn dào

See

Voir

Ver

vedere

videre

Siehe

Δείτε

Deíte

Zobacz

увидеть

uvidet'

see

Voir

見る

みる

miru

116

eye

眼睛

yǎnjīng

Eye

Oeil

Olho

Ojo

occhio

oculus

Auge

Μάτι

Máti

Oko

глаз

glaz

eye

Oeil

目

め

117

a large pipe that carries water or gas to a building; a large cable that carries electricity to a building

用于将水或天然气输送到建筑物的大型管道;一条大型电缆，可将电力输送到建筑物

yòng yú jiāng shuǐ huò tiānránqì shūsòng dào jiànzhú wù de dàxíng guǎndào; yītiáo dàxíng diànlǎn, kě jiāng diànlì shūsòng dào jiànzhú wù

a large pipe that carries water or gas to a building; a large cable that carries electricity to a building

un grand tuyau qui transporte de l'eau ou du gaz dans un bâtiment; un grand câble qui transporte l'électricité dans un bâtiment

um grande tubo que transporta água ou gás para um edifício, um grande cabo que transporta eletricidade para um prédio

una tubería grande que lleva agua o gas a un edificio, un cable grande que lleva electricidad a un edificio

un grande tubo che trasporta acqua o gas in un edificio, un grande cavo che trasporta elettricità in un edificio

Vestibulum magna fistulam aquae portans ad aedificandum rhoncus magna aedificio fert electricitatis

eine große Leitung, die Wasser oder Gas zu einem Gebäude führt, ein großes Kabel, das Strom zu einem Gebäude führt

ένας μεγάλος σωλήνας που μεταφέρει νερό ή αέριο σε ένα κτίριο, ένα μεγάλο καλώδιο που μεταφέρει ηλεκτρική ενέργεια σε ένα κτίριο

énas megálos solínas pou metaférei neró í aério se éna ktírio, éna megálo kalódio pou metaférei ilektrikí enérgeia se éna ktírio

duża rura, która przenosi wodę lub gaz do budynku, duży kabel, który przenosi prąd do budynku

большая труба, которая подает воду или газ в здание, большая труба, которая подает электричество в здание

bol'shaya truba, kotoraya podayet vodu ili gaz v zdaniye, bol'shaya truba, kotoraya podayet elektrichestvo v zdaniye

a large pipe that carries water or gas to a building; a large cable that carries electricity to a building

un grand tuyau qui transporte de l'eau ou du gaz dans un bâtiment; un grand câble qui transporte l'électricité dans un bâtiment

建物に水やガスを運ぶ大きなパイプ、建物に電気を運ぶ大きなケーブル

たてものにみずやガスおはこぶおうきなパイプ、たてものにでんきおはこぶおうきなケーブル

tatemono ni mizu ya gasu o hakobu ōkina paipu , tatemononi denki o hakobu ōkina kēburu

118

(通往建筑物的)±管道，总管，输电干线

(tōng wǎng jiànzhú wù de)±guǎndào, zǒngguǎn, shūdiàn gān xiàn

（通往建筑物的）±管道，总管，输电干线

(tōng wǎng jiànzhú wù de)±guǎndào, zǒngguǎn, shūdiàn gān xiàn

(to the building) ± pipe, main pipe, transmission trunk

(vers le bâtiment) ± tuyau, tuyau principal, coffre de transmission

(para o edifício) ± cano, cano principal, tronco de transmissão

(al edificio) ± tubería, tubería principal, baúl de transmisión

(verso l'edificio) ± tubo, tubo principale, tronco di trasmissione

(Qui eduxit ad aedificationem) ± tibiæ resonabit, terris, terris

(zum Gebäude) ± Leitung, Hauptleitung, Getriebekoffer

(προς το κτίριο) ± σωλήνα, κύριο σωλήνα, κορμό μετάδοσης

(pros to ktírio) ± solína, kýrio solína, kormó metádosis

(do budynku) ± rura, rura główna, tułów transmisyjny

(до здания) ± труба, магистральная труба, коробка передач

(do zdaniya) ± truba, magistral'naya truba, korobka peredach

(通往建筑物的)±管道，总管，输电干线

(vers le bâtiment) ± tuyau, tuyau principal, coffre de transmission

（建物へ）±パイプ、本管、送電トランク

（建物へ）± パイプ、本管、送電トランク

（たてものえ）± パイプ、ほんかん、そうでんトランク

（ tatemono e ）± paipu , honkan , sōden toranku

119

a leaking gas main

漏气的主要气体

lòu qì de zhǔyào qìtǐ

A leaking gas main

Une conduite de gaz qui fuit

Um vazamento de gás principal

Una fuga de gas principal

Una conduttura del gas che perde

stillante portasse gas est pelagus

Eine undichte Gasleitung

Μια διαρροή κύριου αερίου

Mia diarroí kýriou aeríou

Wyciek gazu głównego

Протекающий газопровод

Protekayushchiy gazoprovod

a leaking gas main

Une conduite de gaz qui fuit

ガス漏れ本管

がすもれほんかん

gasumore honkan

120

漏气的煤气总管

lòu qì de méiqì zǒngguǎn

漏气的煤气总管

lòu qì de méiqì zǒngguǎn

Gas leaking gas main

Fuite de gaz principale

Vazamento de gás principal

Gas de fugas de gas principal

Gas che perde gas principale

Et pelagus Gas Leak

Gasleck Gas Hauptleitung

Αέρια που διαρρέει κύριο αέριο

Aéria pou diarréei kýrio aério

Gazowy wyciek gazu głównego

Газ утечки газопровод

Gaz utechki gazoprovod

漏气的煤气总管

Fuite de gaz principale

ガス漏れガスメイン

がすもれガスメイン

gasumore gasu mein

121

see also

也可以看看

yě kěyǐ kàn kàn

see also

Voir aussi

また見なさい

またみなさい

mata minasai

122

water main

水管

shuǐguǎn

Water main

Conduite d'eau

Principal de água

Agua principal

Acqua principale

aqua pelagus

Wasserleitung

Κύριο νερό

Kýrio neró

Woda główna

Водопровод

Vodoprovod

water main

Conduite d'eau

水道本管

すいどうほんかん

suidō honkan

123

a large pipe that carries waste/water and sewage(human waste, etc.) away from a building

a large pipe that carries waste/water and sewage(human waste, etc.) Away from a building

一条大型管道，可将废物/水和污水（人类废物等）带离建筑物

yītiáo dàxíng guǎndào, kě jiāng fèiwù/shuǐ hé wūshuǐ (rénlèi fèiwù děng) dài lí jiànzhú wù

a large pipe that carries waste/water and sewage(human waste, etc.) away from a building

un grand tuyau qui transporte les eaux usées / eau et les eaux usées (déchets humains, etc.) hors d'un bâtiment

um tubo grande que transporta lixo / água e esgoto (lixo humano, etc.) longe de um prédio

una tubería grande que transporta desechos / agua y aguas residuales (desechos humanos, etc.) lejos de un edificio

un grande tubo che trasporta rifiuti / acqua e fognature (rifiuti umani, ecc.) lontano da un edificio

tibia vasto fert ingens / purgamentorum aqua (humana vastum c) ab aedificio

eine große Leitung, die Abfall / Wasser und Abwasser (menschlicher Abfall usw.) von einem Gebäude abführt

ένας μεγάλος σωλήνας που μεταφέρει αποβλήτα / νερό και λύματα (ανθρώπινα απόβλητα κ.λπ.) μακριά από ένα κτίριο

énas megálos solínas pou metaférei apovlíta / neró kai lýmata (anthrópina apóvlita k.lp.) makriá apó éna ktírio

duża rura odprowadzająca odpady / wodę i ścieki (odpady ludzkie itp.) z budynku

большая труба, которая уносит отходы / воду и сточные воды (человеческие отходы и т. д.) от здания

bol'shaya truba, kotoraya unosit otkhody / vodu i stochnyye vody (chelovecheskiye otkhody i t. d.) ot zdaniya

a large pipe that carries waste/water and sewage(human waste, etc.) away from a building

un grand tuyau qui transporte les eaux usées / eau et les eaux usées (déchets humains, etc.) hors d'un bâtiment

建物からゴミ/水や下水（人間のゴミなど）を運ぶ大きなパイプ

建物からゴミ /水や下水（人間のゴミなど）を運ぶ大きなパイプ

たてものからゴミすいやげすい（にんげんのゴミなど）おはこぶおうきなパイプ

tatemono kara gomi sui ya gesui （ ningen no gomi nado ）o hakobu ōkina paipu

124

(建筑物的)污水总管道

(jiànzhú wù de) wūshuǐ zǒng guǎndào

（建筑物的）污水总管道

(jiànzhú wù de) wūshuǐ zǒng guǎndào

Sewage main pipeline

Canalisation principale d'eaux usées

Encanamento principal de esgoto

Tubería principal de aguas residuales

Conduttura principale delle acque reflue

(Aedificium) aquarum permiserunt permiserint

Abwasserhauptleitung

Κύριος αγωγός αποχέτευσης

Kýrios agogós apochétefsis

Główny rurociąg ściekowy

Канализационный магистральный трубопровод

Kanalizatsionnyy magistral'nyy truboprovod

(建筑物的)污水总管道

Canalisation principale d'eaux usées

下水道本管

げすいどうほんかん

gesuidō honkan

125

the mains the place where the supply of water, gas or electricity to a building or an area starts; the system of providing gas, water and electricity to a building or of carrying it away from a building

主电源是建筑物或区域开始供水，供气或供电的地方;向建筑物提供天然气，水和电力或将建筑物带离建筑物的系统

zhǔ diànyuán shì jiànzhú wù huò qūyù kāishǐ gōngshuǐ, gōng qì huò gōngdiàn dì dìfāng; xiàng jiànzhú wù tígōng tiānránqì, shuǐ hé diànlì huò jiāng jiànzhú wù dài lí jiànzhú wù de xìtǒng

The mains the place where the supply of water, gas or electricity to a building or an area starts; the system of providing gas, water and electricity to a building or of carrying it away from a building

Le secteur où commence l’approvisionnement en eau, en gaz ou en électricité d’un bâtiment ou d’une zone, ainsi que le système qui consiste à fournir du gaz, de l’eau et de l’électricité à un bâtiment ou à l’éloigner d’un bâtiment

A rede é o lugar onde o fornecimento de água, gás ou eletricidade para um edifício ou uma área começa, o sistema de fornecimento de gás, água e eletricidade para um edifício ou de transportá-lo para fora de um edifício.

La red eléctrica es el lugar donde comienza el suministro de agua, gas o electricidad a un edificio o un área, el sistema de suministro de gas, agua y electricidad a un edificio o al transporte de un edificio.

Il luogo dove viene avviata la fornitura di acqua, gas o elettricità a un edificio o un'area, il sistema di fornitura di gas, acqua ed elettricità a un edificio o di portarlo lontano da un edificio

manet in loco aquae copia aut gas vel aedificio regione electricitatis incipit ratio suppeditare Vestibulum electricitatis aqua ex aedificio aut structura asportaret

Das Netz ist der Ort, an dem die Zufuhr von Wasser, Gas oder Elektrizität zu einem Gebäude oder einem Bereich beginnt, das System, mit dem Gas, Wasser und Elektrizität in ein Gebäude eingespeist oder von einem Gebäude abgeführt werden

Το δίκτυο τροφοδοτεί τον τόπο όπου αρχίζει η παροχή νερού, φυσικού αερίου ή ηλεκτρικού ρεύματος σε ένα κτίριο ή μια περιοχή · το σύστημα παροχής αερίου, νερού και ηλεκτρικού ρεύματος σε ένα κτίριο ή μεταφοράς του από ένα κτίριο

To díktyo trofodoteí ton tópo ópou archízei i parochí neroú, fysikoú aeríou í ilektrikoú révmatos se éna ktírio í mia periochí : to sýstima parochís aeríou, neroú kai ilektrikoú révmatos se éna ktírio í metaforás tou apó éna ktírio

Główne miejsce, w którym zaczyna się dostawa wody, gazu lub energii elektrycznej do budynku lub obszaru, system dostarczania gazu, wody i elektryczności do budynku lub przenoszenia go z budynku

Сеть, в которой начинается подача воды, газа или электричества в здание или район, система подачи газа, воды и электричества в здание или выноса его из здания.

Set', v kotoroy nachinayetsya podacha vody, gaza ili elektrichestva v zdaniye ili rayon, sistema podachi gaza, vody i elektrichestva v zdaniye ili vynosa yego iz zdaniya.

建物または区域への水、ガス、または電気の供給が始まる場所、建物へのガス、水、および電気の供給または建物からの運び出しのシステム

たてものまたはくいきえのみず、ガス、またはでんきのきょうきゅうがはじまるばしょ、たてものえのガス、みず、およびでんきのきょうきゅうまたはたてものからのはこびだしのシステム

tatemono mataha kuiki e no mizu , gasu , mataha denki nokyōkyū ga hajimaru basho , tatemono e no gasu , mizu ,oyobi denki no kyōkyū mataha tatemono kara nohakobidashi no shis

126

水源；煤气源；电源；（水、煤气、电等的）供应系统；下水道系统

shuǐyuán; méiqì yuán; diànyuán;(shuǐ, méiqì, diàn děng de) gōngyìng xìtǒng; xiàshuǐdào xìtǒng

水源;煤气源;电源;（水，煤气，电等的）供应系统;下水道系统

shuǐyuán; méiqì yuán; diànyuán;(shuǐ, méiqì, diàn děng de) gōngyìng xìtǒng; xiàshuǐdào xìtǒng

Water source; gas source; power supply; (water, gas, electricity, etc.) supply system; sewer system

Source d’eau; source de gaz; alimentation; système d’alimentation en eau (eau, gaz, électricité, etc.), système d’égout

Fonte de água, fonte de gás, fonte de alimentação, sistema de abastecimento (água, gás, eletricidade, etc.), sistema de esgoto

Fuente de agua; fuente de gas; fuente de alimentación; (agua, gas, electricidad, etc.) sistema de suministro; sistema de alcantarillado

Fonte di acqua, fonte di gas, alimentazione elettrica (acqua, gas, elettricità, ecc.) Sistema di alimentazione, sistema fognario

Aqua, Gas fontem, potentia copia (aqua, Gas, electrica, etc.) copia ratio, ratio cloaca

Wasserquelle, Gasquelle, Stromversorgung, (Wasser, Gas, Elektrizität usw.), Abwassersystem

Πηγή νερού, πηγή αερίου, τροφοδοτικό, (σύστημα παροχής νερού, φυσικού αερίου, ηλεκτρικής ενέργειας κ.λπ.), σύστημα αποχέτευσης

Pigí neroú, pigí aeríou, trofodotikó, (sýstima parochís neroú, fysikoú aeríou, ilektrikís enérgeias k.lp.), sýstima apochétefsis

Źródło wody, źródło gazu, zasilanie, system zaopatrzenia w wodę, gaz, elektryczność itp., Kanalizacja

Источник воды; источник газа; электроснабжение; (вода, газ, электричество и т. Д.) Система водоснабжения; канализационная система

Istochnik vody; istochnik gaza; elektrosnabzheniye; (voda, gaz, elektrichestvo i t. D.) Sistema vodosnabzheniya; kanalizatsionnaya sistema

水源；煤气源；电源；（水、煤气、电等的）供应系统；下水道系统

Source d’eau; source de gaz; alimentation; système d’alimentation en eau (eau, gaz, électricité, etc.), système d’égout

水源;ガス源;電力供給;（水、ガス、電気など）供給システム;下水道システム

水源 ; ガス源 ; 電力供給 ;（水、ガス、電気など）供給システム ; 下水道システム

すいげん ; がすげん ; でんりょくきょうきゅうすい、ガス、でんきなど）きょうきゅうシステム ; げすいどうシステム

suigen ; gasugen ; denryoku kyōkyū sui , gasu , denki nado） kyōkyū shisutemu ; gesuidō shisutemu

127

the house is not yet connected to the mains

房子还没有连接到主电源

fáng zǐ huán méiyǒu liánjiē dào zhǔ diànyuán

The house is not yet connected to the mains

La maison n'est pas encore connectée au secteur

A casa ainda não está ligada à corrente

La casa aún no está conectada a la red eléctrica.

La casa non è ancora collegata alla rete elettrica

quae manet in domo nondum

Das Haus ist noch nicht an das Stromnetz angeschlossen

Το σπίτι δεν είναι ακόμη συνδεδεμένο με το δίκτυο

To spíti den eínai akómi syndedeméno me to díktyo

Dom nie jest jeszcze podłączony do sieci

Дом еще не подключен к сети

Dom yeshche ne podklyuchen k seti

the house is not yet connected to the mains

La maison n'est pas encore connectée au secteur

家はまだ主電源に接続されていません

いえわまだしゅでんげんにせつぞくされていません

ie wa mada shu dengen ni setsuzoku sareteimasen

128

这房子还没有通水电

zhè fáng zǐ huán méiyǒu tōng shuǐdiàn

这房子还没有通水电

zhè fáng zǐ huán méiyǒu tōng shuǐdiàn

This house has no water and electricity

Cette maison n'a ni eau ni électricité

Esta casa não tem água e eletricidade

Esta casa no tiene agua ni electricidad.

Questa casa non ha acqua ed elettricità

Et non fuit in domo hydropower

Dieses Haus hat kein Wasser und Strom

Αυτό το σπίτι δεν έχει νερό και ηλεκτρικό ρεύμα

Aftó to spíti den échei neró kai ilektrikó révma

Ten dom nie ma wody i prądu

В этом доме нет воды и электричества

V etom dome net vody i elektrichestva

这房子还没有通水电

Cette maison n'a ni eau ni électricité

この家には水も電気もありません

このいえにわみずもでんきもありません

kono ie ni wa mizu mo denki mo arimasen

129

The electricity supply has been cut off at the mains

电源已切断电源

diànyuán yǐ qiēduàn diànyuán

The electricity supply has been cut off at the mains

L'électricité a été coupée au réseau

O fornecimento de eletricidade foi cortado na rede

El suministro eléctrico se ha cortado en la red eléctrica.

L'alimentazione elettrica è stata interrotta dalla rete elettrica

In electricity copia GIMEL confregit in maius

Die Stromversorgung ist am Netz unterbrochen

Η τροφοδοσία ρεύματος έχει διακοπεί στο ρεύμα

I trofodosía révmatos échei diakopeí sto révma

Zasilanie elektryczne zostało odcięte w sieci zasilającej

Отключено электричество в сети

Otklyucheno elektrichestvo v seti

The electricity supply has been cut off at the mains

L'électricité a été coupée au réseau

電力供給が本管で遮断されました

でんりょくきょうきゅうがほんかんでしゃだんされました

denryoku kyōkyū ga honkan de shadan saremashita

130

电的供应在电源处被切断

diàn de gōngyìng zài diànyuán chù bèi qiēduàn

电的供应在电源处被切断

diàn de gōngyìng zài diànyuán chù bèi qiēduàn

The supply of electricity is cut off at the power source

L'alimentation en électricité est coupée à la source d'énergie

O fornecimento de eletricidade é cortado na fonte de energia

El suministro de electricidad se corta en la fuente de alimentación.

La fornitura di elettricità è interrotta alla fonte di energia

In electricity copia manet fides et ablata est

Die Stromversorgung wird an der Stromquelle unterbrochen

Η παροχή ηλεκτρικής ενέργειας διακόπτεται στην πηγή ενέργειας

I parochí ilektrikís enérgeias diakóptetai stin pigí enérgeias

Zasilanie elektryczne jest odcięte w źródle zasilania

Подача электроэнергии прекращается у источника питания.

Podacha elektroenergii prekrashchayetsya u istochnika pitaniya.

电的供应在电源处被切断

L'alimentation en électricité est coupée à la source d'énergie

電力の供給が電源で遮断されている

でんりょくのきょうきゅうがでんげんでしゃだんされている

denryoku no kyōkyū ga dengen de shadan sareteiru

131

电源已切断电源

diànyuán yǐ qiēduàn diànyuán

电源已切断电源

diànyuán yǐ qiēduàn diànyuán

The power has been turned off

Le courant a été coupé

A energia foi desligada

El poder ha sido apagado

Il potere è stato spento

Tonsis in potentia copia

Die Stromversorgung wurde ausgeschaltet

Η ισχύς έχει απενεργοποιηθεί

I ischýs échei apenergopoiitheí

Zasilanie zostało wyłączone

Питание было выключено

Pitaniye bylo vyklyucheno

电源已切断电源

Le courant a été coupé

電源が切れました

でんげんがきれました

dengen ga kiremashita

132

plug the transformer into the mains (the place on a wall where electricity is brought into a room)

将变压器插入电源（电源进入房间的墙壁上）

jiāng biànyāqì chārù diànyuán (diànyuán jìnrù fángjiān de qiángbì shàng)

Plug the transformer into the mains (the place on a wall where electricity is brought into a room)

Branchez le transformateur sur le secteur (l'endroit sur un mur où l'électricité est amenée dans une pièce)

Conecte o transformador à rede elétrica (o local em uma parede onde a eletricidade é levada para uma sala)

Conecte el transformador a la red eléctrica (el lugar en una pared donde se lleva la electricidad a una habitación)

Collegare il trasformatore alla rete elettrica (il luogo su una parete in cui l'elettricità viene portata in una stanza)

Verto plug in mains (est locus in cubiculum murum electricity)

Stecken Sie den Transformator in die Steckdose (an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird).

Συνδέστε το μετασχηματιστή στο δίκτυο (το μέρος σε έναν τοίχο όπου το ηλεκτρικό ρεύμα εισέρχεται σε ένα δωμάτιο)

Syndéste to metaschimatistí sto díktyo (to méros se énan toícho ópou to ilektrikó révma eisérchetai se éna domátio)

Podłącz transformator do sieci (miejsce na ścianie, do którego doprowadza się prąd)

Подключите трансформатор к электросети (место на стене, где в комнату подается электричество)

Podklyuchite transformator k elektroseti (mesto na stene, gde v komnatu podayetsya elektrichestvo)

plug the transformer into the mains (the place on a wall where electricity is brought into a room)

Branchez le transformateur sur le secteur (l'endroit sur un mur où l'électricité est amenée dans une pièce)

変圧器を電源に接続する（電気が部屋に持ち込まれる壁の場所）

へなつきおでんげんにせつぞくする（でんきがへやにもちこまれるかべのばしょ）

henatsuki o dengen ni setsuzoku suru （ denki ga heya nimochikomareru kabe no basho ）

133

将变压器插入电源

jiāng biànyāqì chārù diànyuán

将变压器插入电源

jiāng biànyāqì chārù diànyuán

Plug the transformer into the power supply

Branchez le transformateur dans l'alimentation

Ligue o transformador na fonte de alimentação

Enchufe el transformador en la fuente de alimentación.

Collegare il trasformatore all'alimentazione

In potestate TRANSFIGURATOR

Stecken Sie den Transformator in die Stromversorgung

Συνδέστε τον μετασχηματιστή στην παροχή ρεύματος

Syndéste ton metaschimatistí stin parochí révmatos

Podłącz transformator do zasilacza

Подключите трансформатор к источнику питания

Podklyuchite transformator k istochniku pitaniya

将变压器插入电源

Branchez le transformateur dans l'alimentation

変圧器を電源に差し込みます

へなつきおでんげんにさしこみます

henatsuki o dengen ni sashikomimasu

mains gas/water/electricity

主要燃气/水/电

zhǔyào ránqì/shuǐ/diàn

Mains gas/water/electricity

Gaz / eau / électricité

Gás de rede / água / eletricidade

Red de gas / agua / electricidad

Gas / acqua / elettricità

mains Gas / aqua / electricae

Strom Gas / Wasser / Strom

Αέριο / νερό / ηλεκτρικό ρεύμα

Aério / neró / ilektrikó révma

Gaz sieciowy / woda / prąd

Газ / вода / электричество

Gaz / voda / elektrichestvo

mains gas/water/electricity

Gaz / eau / électricité

ガス/水道/電気

ガス / 水道 / 電気

ガス / すいどう / でんき

gasu / suidō / denki

134

煤气/水/电供应系统

méiqì/shuǐ/diàn gōngyìng xìtǒng

煤气/水/电供应系统

méiqì/shuǐ/diàn gōngyìng xìtǒng

Gas/water/electric supply system

Alimentation en gaz / eau / électricité

Sistema de abastecimento de gás / água / elétrica

Sistema de suministro de gas / agua / electricidad.

Sistema di alimentazione gas / acqua / elettrico

Vestibulum / aqua / electricitatis copia ratio

Gas / Wasser / Stromversorgungssystem

Σύστημα παροχής φυσικού αερίου / νερού / ηλεκτρικής ενέργειας

Sýstima parochís fysikoú aeríou / neroú / ilektrikís enérgeias

System zasilania gazem / wodą / elektrycznym

Газ / вода / система электроснабжения

Gaz / voda / sistema elektrosnabzheniya

煤气/水/电供应系统

Alimentation en gaz / eau / électricité

ガス/水/電気供給システム

ガス /水 / 電気供給システム

ガスすい / でんききょうきゅうシステム

gasu sui / denki kyōkyū shisutemu

135

the shaver will run batteries or mains

剃须刀将使用电池或电源

tì xū dāo jiāng shǐyòng diànchí huò diànyuán

The shaver will run batteries or mains

Le rasoir fonctionnera piles ou secteur

O barbeador vai funcionar com baterias ou corrente

La afeitadora funcionará con pilas o red eléctrica.

Il rasoio funzionerà a batterie o rete elettrica

ad te current eu gravida vel malus crescit cicaro

Der Rasierer kann Batterien oder Netzstrom betreiben

Η ξυριστική μηχανή θα λειτουργεί με μπαταρίες ή με ρεύμα

I xyristikí michaní tha leitourgeí me bataríes í me révma

Golarka będzie zasilana bateriami lub siecią

Бритва будет работать от батарей или от сети

Britva budet rabotat' ot batarey ili ot seti

the shaver will run batteries or mains

Le rasoir fonctionnera piles ou secteur

シェーバーは電池か本管を動かします

シェーバーわでんちかほんかんおうごかします

shēbā wa denchi ka honkan o ugokashimasu

136

这个剃须刀可用电池或电源驱动

zhège tì xū dāo kěyòng diànchí huò diànyuán qūdòng

这个剃须刀可用电池或电源驱动

zhège tì xū dāo kěyòng diànchí huò diànyuán qūdòng

This razor can be driven by battery or power

Ce rasoir peut être entraîné par batterie ou par énergie

Esta navalha pode ser acionada por bateria ou energia

Esta maquinilla de afeitar puede ser accionada por batería o energía.

Questo rasoio può essere guidato da batteria o alimentazione

Et crescit cicaro vel potentia altilium praesto exactoris

Dieser Rasierer kann mit Batterie oder Strom betrieben werden

Αυτό το ξυράφι μπορεί να οδηγηθεί με μπαταρία ή ενέργεια

Aftó to xyráfi boreí na odigitheí me bataría í enérgeia

Ta maszynka do golenia może być napędzana przez akumulator lub zasilanie

Эта бритва может приводиться в действие от батареи или питания

Eta britva mozhet privodit'sya v deystviye ot batarei ili pitaniya

这个剃须刀可用电池或电源驱动

Ce rasoir peut être entraîné par batterie ou par énergie

このかみそりは電池か力によって運転することができます

このかみそりわでんちかりょくによってうんてんすることができます

kono kami sori wa denchi karyoku niyotte unten suru kotoga dekimasu

137

mains drainage

主管排水

zhǔguǎn páishuǐ

Mains drainage

Tout à l'égout

Drenagem de rede

Alcantarillado

Fognatura pubblica

maius INCILE

Kanalisation

Αποστράγγιση δικτύου

Apostrángisi diktýou

Drenaż sieciowy

Сетевой дренаж

Setevoy drenazh

mains drainage

Tout à l'égout

本管の排水

ほんかんのはいすい

honkan no haisui

138

排水系统

páishuǐ xìtǒng

排水系统

páishuǐ xìtǒng

Drainage system

Système de drainage

Sistema de drenagem

Sistema de drenaje

Sistema di drenaggio

INCILE ratio

Entwässerungssystem

Σύστημα αποστράγγισης

Sýstima apostrángisis

System drenażowy

Дренажная система

Drenazhnaya sistema

排水系统

Système de drainage

排水システム

はいすいシステム

haisui shisutemu

139

in the main used to say that a statement is true in most cases

在主要用于说在大多数情况下声明是正确的

zài zhǔyào yòng yú shuō zài dà duōshù qíngkuàng xià shēngmíng shì zhèngquè de

In the main used to say that a statement is true in most cases

Dans la plupart des gens disaient qu'une affirmation est vraie dans la plupart des cas

No principal costumava dizer que uma afirmação é verdadeira na maioria dos casos

En su mayor parte solía decir que una declaración es verdadera en la mayoría de los casos

Nella maggior parte dei casi si diceva che una affermazione è vera nella maggior parte dei casi

In pelagus vero ad hoc dicitur quod est ut in pluribus,

In der Regel wurde eine Aussage in den meisten Fällen wahr

Κατά κύριο λόγο, λέγεται ότι μια δήλωση είναι αλήθεια στις περισσότερες περιπτώσεις

Katá kýrio lógo, légetai óti mia dílosi eínai alítheia stis perissóteres periptóseis

Zwykle mówiono, że stwierdzenie jest prawdziwe w większości przypadków

В основном говорилось, что утверждение верно в большинстве случаев

V osnovnom govorilos', chto utverzhdeniye verno v bol'shinstve sluchayev

in the main used to say that a statement is true in most cases

Dans la plupart des gens disaient qu'une affirmation est vraie dans la plupart des cas

ほとんどの場合、ステートメントは正しいと言っていたメイン

ほとんどのばあい、ステートメントわただしいといっていたメイン

hotondo no bāi , sutētomento wa tadashī to itteita mein

140

大体上;基本上

dàtǐ shàng; jīběn shàng

大体上，基本上

dàtǐ shàng, jīběn shàng

Basically; basically

Fondamentalement; fondamentalement

Basicamente, basicamente

Básicamente basicamente

Fondamentalmente, fondamentalmente

Plerumque, quoad substantiam

Im Grunde, im Grunde

Βασικά, βασικά

Vasiká, vasiká

Zasadniczo;

В основном; в основном

V osnovnom; v osnovnom

大体上;基本上

Fondamentalement; fondamentalement

基本的に

きほんてきに

kihon teki ni

141

the service here is, fn the main, reliable

这里的服务主要是可靠的

zhèlǐ de fúwù zhǔyào shi kěkào de

The service here is, fn the main, reliable

Le service ici est, fn le principal, fiable

O serviço aqui é, fn o principal, confiável

El servicio aquí es, fn el principal, confiable.

Il servizio qui è, per lo più, affidabile

hic cultus, n maxime idoneum

Der Service hier ist vor allem zuverlässig

Η υπηρεσία εδώ είναι, κυρίως, αξιόπιστη

I ypiresía edó eínai, kyríos, axiópisti

Usługa tutaj jest, fn głównym, niezawodna

Сервис здесь, главное, надежный

Servis zdes', glavnoye, nadezhnyy

the service here is, fn the main, reliable

Le service ici est, fn le principal, fiable

ここでのサービスは、メイン、信頼性の高いです

ここでのサービスわ、メイン、しんらいせいのたかいです

koko de no sābisu wa , mein , shinraisei no takaidesu

142

这里的服务基本上是可靠的

zhèlǐ de fúwù jīběn shàng shì kěkào de

这里的服务基本上是可靠的

zhèlǐ de fúwù jīběn shàng shì kěkào de

The service here is basically reliable

Le service ici est fondamentalement fiable

O serviço aqui é basicamente confiável

El servicio aquí es básicamente confiable.

Il servizio qui è fondamentalmente affidabile

Ministerium hic verax est basically

Der Service hier ist grundsätzlich zuverlässig

Η υπηρεσία εδώ είναι βασικά αξιόπιστη

I ypiresía edó eínai vasiká axiópisti

Usługa tutaj jest w zasadzie niezawodna

Сервис здесь в основном надежный

Servis zdes' v osnovnom nadezhnyy

这里的服务基本上是可靠的

Le service ici est fondamentalement fiable

ここのサービスは基本的に信頼できる

ここのサービスわきほんてきにしんらいできる

koko no sābisu wa kihon teki ni shinrai dekiru

143

这里的服务主要是可靠的

zhèlǐ de fúwù zhǔyào shi kěkào de

这里的服务主要是可靠的

zhèlǐ de fúwù zhǔyào shi kěkào de

The service here is mainly reliable

Le service ici est principalement fiable

O serviço aqui é principalmente confiável

El servicio aquí es principalmente confiable.

Il servizio qui è principalmente affidabile

Hic autem Ministerium maxime factus est firmus

Der Service ist hier vor allem zuverlässig

Η υπηρεσία εδώ είναι κυρίως αξιόπιστη

I ypiresía edó eínai kyríos axiópisti

Usługa tutaj jest głównie niezawodna

Сервис здесь в основном надежный

Servis zdes' v osnovnom nadezhnyy

这里的服务主要是可靠的

Le service ici est principalement fiable

ここのサービスは主に信頼できます

ここのサービスわおもにしんらいできます

koko no sābisu wa omo ni shinrai dekimasu

144

central (rather formal)most important

中心（相当正式）最重要

zhōngxīn (xiāngdāng zhèngshì) zuì zhòngyào

Central (rather formal) most important

Central (plutôt formel) le plus important

Central (formal) mais importante

Central (mas bien formal) mas importante

Centrale (piuttosto formale) più importante

centralis (potius formal) maxime amet

Zentral (eher formal) am wichtigsten

Κεντρικό (μάλλον τυπικό) σημαντικότερο

Kentrikó (mállon typikó) simantikótero

Najważniejsze centralne (raczej formalne)

Центральный (довольно формальный) самый важный

Tsentral'nyy (dovol'no formal'nyy) samyy vazhnyy

central (rather formal)most important

Central (plutôt formel) le plus important

中央（かなり正式）最も重要

ちゅうおう（かなりせいしき）もっともじゅうよう

chūō （ kanari seishiki ） mottomo jūyō

145

指最重要的、主要的、

zhǐ zuì zhòngyào de, zhǔyào de,

指最重要的，主要的，

zhǐ zuì zhòngyào de, zhǔyào de,

Refers to the most important, major,

Fait référence au plus important, majeur,

Refere-se ao mais importante, importante

Se refiere a lo más importante, mayor,

Si riferisce al più importante, importante,

Est maxime momenti, Maior,

Bezieht sich auf die wichtigsten, großen,

Αναφέρεται στις πιο σημαντικές, σημαντικές,

Anaféretai stis pio simantikés, simantikés,

Odnosi się do najważniejszych, głównych,

Относится к наиболее важным, основным,

Otnositsya k naiboleye vazhnym, osnovnym,

指最重要的、主要的、

Fait référence au plus important, majeur,

最も重要なメジャーを参照してください。

もっともじゅうようなメジャーおさんしょうしてください。

mottomo jūyōna mejā o sanshō shitekudasai .

146

中心（相当正式）最重要

zhōngxīn (xiāngdāng zhèngshì) zuì zhòngyào

中心（相当正式）最重要

zhōngxīn (xiāngdāng zhèngshì) zuì zhòngyào

Center (quite formal) is the most important

Centre (assez formel) est le plus important

Centro (bastante formal) é o mais importante

El centro (bastante formal) es el más importante.

Il centro (abbastanza formale) è il più importante

Center (potius formal) est maxime momenti

Zentrum (ziemlich formal) ist das wichtigste

Το κέντρο (αρκετά τυπικό) είναι το πιο σημαντικό

To kéntro (arketá typikó) eínai to pio simantikó

Najważniejsze jest centrum (dość formalne)

Центр (довольно формальный) является наиболее важным

Tsentr (dovol'no formal'nyy) yavlyayetsya naiboleye vazhnym

中心（相当正式）最重要

Centre (assez formel) est le plus important

センター（かなりフォーマル）が最も重要です

センター（かなりフォーマル）がもっともじゅうようです

sentā （ kanari fōmaru ） ga mottomo jūyōdesu

147

The centra/ issue is that of widespread racism

中心/问题是广泛的种族主义问题

zhōngxīn/wèntí shì guǎngfàn de zhǒngzú zhǔyì wèntí

The centra/ issue is that of widespread racism

Le problème central est celui du racisme généralisé

O centro / questão é o racismo generalizado

El tema central es el del racismo generalizado.

Il centro / problema è quello del razzismo diffuso

Et centra / stirpiumque iactatio exitus est, qui plerosque ob diffusum

Das Zentrum / Thema ist das eines weit verbreiteten Rassismus

Το κέντρο / ζήτημα είναι αυτό του ευρέως διαδεδομένου ρατσισμού

To kéntro / zítima eínai aftó tou evréos diadedoménou ratsismoú

Centra / problem dotyczy powszechnego rasizmu

Центр / проблема - проблема широко распространенного расизма

Tsentr / problema - problema shiroko rasprostranennogo rasizma

The centra/ issue is that of widespread racism

Le problème central est celui du racisme généralisé

中心/問題は広範囲の人種主義のそれである

中心 / 問題は広範囲の人種主義のそれである

ちゅうしん / もんだいわこうはにのじんしゅしゅぎのそれである

chūshin / mondai wa kōhani no jinshu shugi no soredearu

148

最重要的问题是种族主义泛滥

zuì zhòngyào de wèntí shì zhǒngzú zhǔyì fànlàn

最重要的问题是种族主义泛滥

zuì zhòngyào de wèntí shì zhǒngzú zhǔyì fànlàn

The most important issue is the spread of racism.

Le problème le plus important est la propagation du racisme.

A questão mais importante é a disseminação do racismo.

El tema más importante es la propagación del racismo.

Il problema più importante è la diffusione del razzismo.

Quod est maxime momenti exitus earum adversus propagationem vexationem phyleticam

Das wichtigste Thema ist die Verbreitung von Rassismus.

Το πιο σημαντικό ζήτημα είναι η εξάπλωση του ρατσισμού.

To pio simantikó zítima eínai i exáplosi tou ratsismoú.

Najważniejszą kwestią jest rozprzestrzenianie się rasizmu.

Наиболее важной проблемой является распространение расизма.

Naiboleye vazhnoy problemoy yavlyayetsya rasprostraneniye rasizma.

最重要的问题是种族主义泛滥

Le problème le plus important est la propagation du racisme.

最も重要な問題は人種差別の拡大です。

もっともじゅうようなもんだいわじんしゅさべつのかくだいです。

mottomo jūyōna mondai wa jinshu sabetsu no kakudaidesu.

149

Central is used in a similar way to key, but is more formal. It is most frequently used in the phrase sth is central to sth

Central以类似于key的方式使用，但更正式。它最常用于短语......是中心的

Central yǐ lèisì yú key de fāngshì shǐyòng, dàn gēng zhèngshì. Tā zuì chángyòng yú duǎnyǔ...... Shì zhōngxīn de

Central is used in a similar way to key, but is more formal. It is most frequently used in the phrase sth is central to sth

Central est utilisé de la même manière que key, mais il est plus formel et est le plus souvent utilisé dans la phrase sth est au centre de sth

Central é usado de maneira semelhante à chave, mas é mais formal, é mais freqüentemente usado na frase sth é central para sth

Central se usa de manera similar a la clave, pero es más formal. Se usa con más frecuencia en la frase sth es central para sth

Il centro è usato in modo simile alla chiave, ma è più formale, è più frequentemente usato nella frase sth è centrale per sth

Central secundum modum quo est in Key, non est formalis praedicta illatio. Hoc est maxime saepe phrase in Summa theologiae et in Summa theologiae, is central

Central wird ähnlich wie key verwendet, ist jedoch formeller und wird am häufigsten in dem Satz verwendet, dass etw für etw zentral ist

Η κεντρική χρησιμοποιείται με τον ίδιο τρόπο με το κλειδί, αλλά είναι πιο επίσημη. Χρησιμοποιείται συχνότερα στη φράση sth είναι κεντρική για sth

I kentrikí chrisimopoieítai me ton ídio trópo me to kleidí, allá eínai pio epísimi. Chrisimopoieítai sychnótera sti frási sth eínai kentrikí gia sth

Centralny jest używany w podobny sposób jak klucz, ale jest bardziej formalny, jest najczęściej używany w wyrażeniu sth jest kluczowym elementem

Central используется аналогично key, но является более формальным и чаще всего используется во фразе sth, которая является центральной по отношению к sth.

Central ispol'zuyetsya analogichno key, no yavlyayetsya boleye formal'nym i chashche vsego ispol'zuyetsya vo fraze sth, kotoraya yavlyayetsya tsentral'noy po otnosheniyu k sth.

Central is used in a similar way to key, but is more formal. It is most frequently used in the phrase sth is central to sth

Central est utilisé de la même manière que key, mais il est plus formel et est le plus souvent utilisé dans la phrase sth est au centre de sth

Centralはキーと同じように使用されますが、より正式なものです。

Central はキーと同じように使用されますが、より正式なものです。

cえんtらr わキーとおなじようにしようされますが、よりせいしきなものです。

Central wa kī to onaji yō ni shiyō saremasuga , yoriseishikina monodesu .

150

else

其他

qítā

Else

Sinon

Mais

Si no

altro

alium

Else

Αλλιώς

Alliós

Jeszcze

еще

yeshche

else

Sinon

そうでなければ

sōdenakereba

151

central

中央

zhōngyāng

Central

centrale

centralis

Zentral

Κεντρική

Kentrikí

Centralny

центральный

tsentral'nyy

central

Central

中央

ちゅうおう

chūō

152

与

yǔ

与

yǔ

versus

Avec

Com

Con

autem

Mit

Με

与

Avec

あり

ari

153

key

键

jiàn

Key

Clé

Key

Llave

chiave

clavem

Schlüssel

Κλειδί

Kleidí

Klucz

ключ

klyuch

key

Clé

キー

kī

154

用法相似，但更正式;最常用于

yòngfǎ xiāngsì, dàn gēng zhèngshì; zuì chángyòng yú

用法相似，但更正式;最常用于

yòngfǎ xiāngsì, dàn gēng zhèngshì; zuì chángyòng yú

Usage is similar, but more formal; most commonly used

L'utilisation est similaire, mais plus formelle; le plus couramment utilisé

O uso é semelhante, mas mais formal, mais comumente usado

El uso es similar, pero más formal; más comúnmente usado

L'utilizzo è simile, ma più formale, più comunemente usato

Similis est usus, sed magis formal et plerumque adsuesco assuesco

Die Verwendung ist ähnlich, aber formeller, am häufigsten verwendet

Η χρήση είναι παρόμοια, αλλά πιο επίσημη, συνήθως χρησιμοποιούμενη

I chrísi eínai parómoia, allá pio epísimi, syníthos chrisimopoioúmeni

Użycie jest podobne, ale bardziej formalne, najczęściej używane

Использование аналогично, но более формально, чаще всего используется

Ispol'zovaniye analogichno, no boleye formal'no, chashche vsego ispol'zuyetsya

用法相似，但更正式;最常用于

L'utilisation est similaire, mais plus formelle; le plus couramment utilisé

使用法は似ていますが、より正式で、最も一般的に使用されています

しようほうわにていますが、よりせいしきで、もっともいっぱんてきにしようされています

shiyōhō wa niteimasuga , yori seishikide , mottomo ippanteki ni shiyō sareteimasu

155

be central to

是中心的

shì zhōngxīn de

Be central to

Être au centre de

Seja central para

Ser central para

Essere centrale per

et ad centralis

Sei zentral für

Έχετε κεντρική θέση

Échete kentrikí thési

Bądź w centrum

Быть центральным

Byt' tsentral'nym

be central to

Être au centre de

中心になる

ちゅうしんになる

chūshin ni naru

156

短语中

duǎnyǔ zhòng

短语中

duǎnyǔ zhòng

In the phrase

Dans la phrase

Na frase

En la frase

Nella frase

phrases

In der Phrase

Στη φράση

Sti frási

W frazie

Во фразе

Vo fraze

短语中

Dans la phrase

フレーズの中で

フレーズのなかで

furēzu no naka de

157

principal (rather) most important

校长（相当）最重要

xiàozhǎng (xiāngdāng) zuì zhòngyào

Principal (rather) most important

Principal (plutôt) le plus important

Principal (um pouco) mais importante

Principal (más bien) más importante

Principale (piuttosto) più importante

principalem (magis) maxime amet

Principal (eher) am wichtigsten

Κύριο (μάλλον) πιο σημαντικό

Kýrio (mállon) pio simantikó

Najważniejszy (raczej) główny

Главный (скорее) самый важный

Glavnyy (skoreye) samyy vazhnyy

principal (rather) most important

Principal (plutôt) le plus important

主に（むしろ）最も重要

おもに（むしろ）もっともじゅうよう

omo ni （ mushiro ） mottomo jūyō

158

指最重要的、主要命

zhǐ zuì zhòngyào de, zhǔyào mìng

指最重要的，主要命

zhǐ zuì zhòngyào de, zhǔyào mìng

Refers to the most important, major life

Fait référence à la vie la plus importante et majeure

Refere-se à vida mais importante e importante

Se refiere a la vida más importante, más importante.

Si riferisce alla vita più importante e importante

Hoc est maxime momenti, major vita

Bezieht sich auf das wichtigste Leben

Αναφέρεται στην πιο σημαντική, σημαντική ζωή

Anaféretai stin pio simantikí, simantikí zoí

Odnosi się do najważniejszego, ważnego życia

Относится к самой важной жизни

Otnositsya k samoy vazhnoy zhizni

指最重要的、主要命

Fait référence à la vie la plus importante et majeure

最も重要な、主要な人生を指します

もっともじゅうような、しゅようなじんせいおさします

mottomo jūyōna , shuyōna jinsei o sashimasu

159

the principal reason for this ommission is lack of time

这种省略的主要原因是缺乏时间

zhè zhǒng shěnglüè de zhǔyào yuányīn shì quēfá shíjiān

The principal reason for this ommission is lack of time

La principale raison de cette commission est le manque de temps

A principal razão para esta omissão é a falta de tempo

La razón principal de esta comisión es la falta de tiempo.

La ragione principale di questa ommissione è la mancanza di tempo

principalis ratio omissione carentia temporibus

Der Hauptgrund für diese Aufgabe ist Zeitmangel

Ο κύριος λόγος αυτής της παραδοχής είναι η έλλειψη χρόνου

O kýrios lógos aftís tis paradochís eínai i élleipsi chrónou

Głównym powodem tej rezygnacji jest brak czasu

Основной причиной этого упущения является нехватка времени

Osnovnoy prichinoy etogo upushcheniya yavlyayetsya nekhvatka vremeni

the principal reason for this ommission is lack of time

La principale raison de cette commission est le manque de temps

この省略の主な理由は時間の不足です

このしょうりゃくのおもなりゆうわじかんのふそくです

kono shōryaku no omona riyū wa jikan no fusokudesu

160

跳过它的主要原因是时间字卑

tiàoguò tā de zhǔyào yuányīn shìshíjiān zì bēi

跳过它的主要原因是时间字卑

tiàoguò tā de zhǔyào yuányīn shìshíjiān zì bēi

The main reason for skipping it is the time word humble

La raison principale pour le sauter est le mot temps humble

A principal razão para pular é a palavra do tempo humilde

La razón principal para saltárselo es la palabra humilde.

La ragione principale per saltare è la parola del tempo umile

De pelagus causa est verbum Domini invocavi: humilem tempus

Der Hauptgrund für das Überspringen ist das Zeitwort bescheiden

Ο κύριος λόγος για την παραβίαση είναι η λέξη χρόνου ταπεινή

O kýrios lógos gia tin paravíasi eínai i léxi chrónou tapeiní

Głównym powodem pomijania jest słowo pokorne

Основная причина пропустить это время слово скромное

Osnovnaya prichina propustit' eto vremya slovo skromnoye

跳过它的主要原因是时间字卑

La raison principale pour le sauter est le mot temps humble

それをスキップする主な理由は謙虚な言葉です

それおスキップするおもなりゆうわけんきょなことばです

sore o sukippu suru omona riyū wa kenkyona kotobadesu

161

这种省略的主要原因是缺乏时间

zhè zhǒng shěnglüè de zhǔyào yuányīn shì quēfá shíjiān

这种省略的主要原因是缺乏时间

zhè zhǒng shěnglüè de zhǔyào yuányīn shì quēfá shíjiān

The main reason for this omission is lack of time

La principale raison de cette omission est le manque de temps

A principal razão para esta omissão é a falta de tempo

El principal motivo de esta omisión es la falta de tiempo.

La ragione principale di questa omissione è la mancanza di tempo

Haec omissio sit maxime propter indigentiam temporis

Der Hauptgrund für dieses Versäumnis ist Zeitmangel

Ο κύριος λόγος για αυτήν την παράλειψη είναι η έλλειψη χρόνου

O kýrios lógos gia aftín tin paráleipsi eínai i élleipsi chrónou

Głównym powodem tego zaniedbania jest brak czasu

Основной причиной этого упущения является нехватка времени

Osnovnoy prichinoy etogo upushcheniya yavlyayetsya nekhvatka vremeni

这种省略的主要原因是缺乏时间

La principale raison de cette omission est le manque de temps

この省略の主な理由は時間の不足です

このしょうりゃくのおもなりゆうわじかんのふそくです

kono shōryaku no omona riyū wa jikan no fusokudesu

162

Principal is mostly used for statements of fact about which there can be no argument. To state an opinion, or to try to persuade sb of the fads as you see them, it is more usual to use key or central.

委托人主要用于不存在争论的事实陈述。要表达观点，或试图说服你看到它们的时尚，通常使用键或中心。

wěituō rén zhǔyào yòng yú bù cúnzài zhēnglùn de shìshí chénshù. Yào biǎodá guāndiǎn, huò shìtú shuōfú nǐ kàn dào tāmen de shíshàng, tōngcháng shǐyòng jiàn huò zhōngxīn.

Principal est principalement utilisé pour les déclarations de fait sur lesquelles il ne peut y avoir d’argumentation. Pour exprimer une opinion, ou pour essayer de persuader les imbéciles de la mode tels que vous les voyez, il est plus habituel d’utiliser key ou central.

Principal é usado principalmente para declarações de fato sobre o qual não pode haver argumento.Para expressar uma opinião, ou para tentar convencer sb dos modismos como você vê-los, é mais comum usar chave ou central.

Principal se usa principalmente para declaraciones de hechos sobre las cuales no puede haber discusión. Para expresar una opinión o intentar persuadir a alguien de las modas a medida que las ve, es más habitual utilizar key o central.

Principal è principalmente usato per affermazioni di fatto su cui non ci possono essere argomenti, per affermare un'opinione o per cercare di persuadere le mode passeggiando come le vedi, è più usuale usare la chiave o il centro.

Principal is plerumque adsuesco assuesco pro eo dicuntur de qua non potest esse ratio. Ad statum sententia est, aut ex hominibus suademus si demus delicias, ut videtis, nequaquam ultra solitum ut clavem vel centralis.

Principal wird meistens für Tatsachenaussagen verwendet, über die es keine Argumente geben kann: Um eine Meinung zu äußern oder zu versuchen, jdn von den Modeerscheinungen zu überzeugen, wie Sie sie sehen, ist es üblicher, Key oder Central zu verwenden.

Ο κύριος χρησιμοποιείται κυρίως για δηλώσεις πραγματικότητας για τις οποίες δεν μπορεί να υπάρξει κανένα επιχείρημα. Για να δηλώσετε γνώμη ή να προσπαθήσετε να πείσετε τις μάζες όπως τις βλέπετε, είναι πιο συνηθισμένο να χρησιμοποιείτε το κλειδί ή το κεντρικό.

O kýrios chrisimopoieítai kyríos gia dilóseis pragmatikótitas gia tis opoíes den boreí na ypárxei kanéna epicheírima. Gia na dilósete gnómi í na prospathísete na peísete tis mázes ópos tis vlépete, eínai pio synithisméno na chrisimopoieíte to kleidí í to kentrikó.

Główny jest używany głównie do stwierdzenia faktów, co do których nie może być żadnego argumentu: aby wyrazić opinię lub spróbować przekonać kogoś, kto je widzi, zwykle używa się klucza lub centralnego.

Принципал главным образом используется для констатации фактов, о которых не может быть никаких аргументов. Чтобы высказать свое мнение или попытаться убедить кого-то в причудах, как вы их видите, более обычно использовать ключ или центральный.

Printsipal glavnym obrazom ispol'zuyetsya dlya konstatatsii faktov, o kotorykh ne mozhet byt' nikakikh argumentov. Chtoby vyskazat' svoye mneniye ili popytat'sya ubedit' kogo-to v prichudakh, kak vy ikh vidite, boleye obychno ispol'zovat' klyuch ili tsentral'nyy.

プリンシパルは主に議論の余地がない事実の説明に使用されますが、意見を述べるために、またはあなたがそれらを見るように流行のsbを説得しようとするために、より一般的にkeyまたはcentralを使います。

プリンシパルは主に議論の余地がない事実の説明に使用されますが、意見を述べるために、またはあなたがそれらを見るように流行の sb を説得しようとするために、より一般的に key またはcentral を使います。

ぷりんしぱるわおもにぎろんのよちがないじじつのせつめいにしようされますが、いけんおのべるために、またはあなたがそれらおみるようにりゅうこうのsb おせっとくしようとするために、よりいっぱんてきにけy または cえんtらr おつかいます。

purinshiparu wa omo ni giron no yochi ga nai jijitsu nosetsumei ni shiyō saremasuga , iken o noberu tame ni ,mataha anata ga sorera o miru yō ni ryūkō no sb o settokushiyō to suru tam

163

principal

Principal

主要

Zhǔyào

Subject

Sujet

Assunto

Asunto

principale

principalem

Betreff

Θέμα

Théma

Temat

главный

glavnyy

principal

Sujet

件名

けんめい

kenmei

164

主要用于陈述无可争辩的事实。表明意见或说服别人相信你所见到的事实，较常用

zhǔyào yòng yú chénshù wú kě zhēngbiàn de shìshí. Biǎomíng yìjiàn huò shuōfú biérén xiāngxìn nǐ suǒ jiàn dào de shì shí, jiào chángyòng

主要用于陈述无可争辩的事实。表明意见或说服别人相信你所见到的事实，较常用

zhǔyào yòng yú chénshù wú kě zhēngbiàn de shìshí. Biǎomíng yìjiàn huò shuōfú biérén xiāngxìn nǐ suǒ jiàn dào de shì shí, jiào chángyòng

Mainly used to state indisputable facts. Demonstrate opinions or persuade others to believe the facts you see, more commonly used

Principalement utilisé pour énoncer des faits incontestables. Manifester des opinions ou persuader les autres de croire les faits que vous voyez, plus communément utilisés

Usado principalmente para indicar fatos indisputáveis. Demonstrar opiniões ou persuadir outros a acreditar nos fatos que você vê, mais comumente usados

Principalmente utilizado para exponer hechos indiscutibles. Demostrar opiniones o persuadir a otros para que crean los hechos que ve, más comúnmente utilizados

Principalmente usato per dichiarare fatti indiscutibili. Dimostrare le opinioni o persuadere gli altri a credere ai fatti che vedi, più comunemente usati

Maxime propter hoc dictis haud ambiguae. An opinio aliorum et arguere de hoc quod videre potes, quod usitatius

Wird hauptsächlich verwendet, um unbestreitbare Fakten darzulegen. Zeigen Sie Meinungen oder überzeugen Sie andere, die Fakten zu glauben, die Sie häufiger verwenden

Χρησιμοποιήθηκε κυρίως για να δηλώσει αδιαμφισβήτητα γεγονότα. Δηλώστε απόψεις ή πείστε τους άλλους να πιστεύουν τα γεγονότα που βλέπετε, πιο συχνά χρησιμοποιούμενα

Chrisimopoiíthike kyríos gia na dilósei adiamfisvítita gegonóta. Dilóste apópseis í peíste tous állous na pistévoun ta gegonóta pou vlépete, pio sychná chrisimopoioúmena

Głównie do określania niepodważalnych faktów. Zademonstruj opinie lub przekonaj innych, aby uwierzyli w fakty, które widzisz, częściej używane

В основном используется для изложения бесспорных фактов. Демонстрировать мнения или убеждать других верить фактам, которые вы видите, более широко используемым

V osnovnom ispol'zuyetsya dlya izlozheniya besspornykh faktov. Demonstrirovat' mneniya ili ubezhdat' drugikh verit' faktam, kotoryye vy vidite, boleye shiroko ispol'zuyemym

主要用于陈述无可争辩的事实。表明意见或说服别人相信你所见到的事实，较常用

Principalement utilisé pour énoncer des faits incontestables. Manifester des opinions ou persuader les autres de croire les faits que vous voyez, plus communément utilisés

紛れもない事実を述べるのに主に使用されていました。あなたが見た事実を信じるように意見を示したり他の人を説得したり、もっと一般的に使われて

まぎれもないじじつおのべるのにおもにしようされていました。あなたがみたじじつおしんじるようにいけんおしめしたりたのひとおせっとくしたり、もっといっぱんてきにつかわれて

magire mo nai jijitsu o noberu no ni omo ni shiyōsareteimashita . anata ga mita jijitsu o shinjiru yō ni iken oshimeshi tari ta no hito o settoku shi tari , motto ippan teki nitsukawarete

165

key

键

jiàn

Key

Clé

Key

Llave

chiave

clavem

Schlüssel

Κλειδί

Kleidí

Klucz

ключ

klyuch

key

Clé

キー

kī

166

或

huò

或

huò

aut

Oder

или

ili

或

または

mataha

167

central.

中央。

zhōngyāng.

Central.

Central

centrale.

centralis.

Zentral

Κεντρική.

Kentrikí.

Centralny.

центральный.

tsentral'nyy.

central.

Central.

中央です。

ちゅうおうです。

chūōdesu .

168

the key/central issue here is

The key/central issue here is

这里的关键/核心问题是

Zhèlǐ de guānjiàn/héxīn wèntí shì

The key/central issue here is

La question clé / centrale ici est

A questão chave / central aqui é

El tema clave / central aquí es

Il problema chiave / centrale qui è

key / hic exitus centralis

Der Schlüssel / zentrale Punkt hier ist

Το βασικό / κεντρικό ζήτημα εδώ είναι

To vasikó / kentrikó zítima edó eínai

Kluczowym / centralnym problemem jest tutaj

Ключевой / центральный вопрос здесь

Klyuchevoy / tsentral'nyy vopros zdes'

the key/central issue here is

La question clé / centrale ici est

ここでの中心となる問題は

ここでのちゅうしんとなるもんだいわ

koko de no chūshin to naru mondai wa

169

这里的关键问是是

zhèlǐ de guānjiàn wèn shì shì

这里的关键问是是

zhèlǐ de guānjiàn wèn shì shì

The key question here is

La question clé ici est

A questão chave aqui é

La pregunta clave aquí es

La domanda chiave qui è

Et quod sic a key hic est quod sic

Die Schlüsselfrage hier ist

Το βασικό ερώτημα είναι εδώ

To vasikó erótima eínai edó

Kluczowym pytaniem jest tutaj

Ключевой вопрос здесь

Klyuchevoy vopros zdes'

这里的关键问是是

La question clé ici est

ここでの主な質問は

ここでのおもなしつもんわ

koko de no omona shitsumon wa

171

这里的关键/核心问是是

zhèlǐ de guānjiàn/héxīn wèn shì shì

这里的关键/核心问是是

zhèlǐ de guānjiàn/héxīn wèn shì shì

The key/core question here is

La question clé / centrale ici est

A questão principal / chave aqui é

La pregunta clave / clave aquí es

La domanda chiave / chiave qui è

Hic est clavis / Pentium quaeritur Etiam Etiam

Die Schlüssel- / Kernfrage ist hier

Το ερώτημα κλειδί / πυρήνα εδώ είναι

To erótima kleidí / pyrína edó eínai

Kluczowe / podstawowe pytanie tutaj

Ключевой / основной вопрос здесь

Klyuchevoy / osnovnoy vopros zdes'

这里的关键/核心问是是

La question clé / centrale ici est

ここでの鍵となる質問は

ここでのかぎとなるしつもんわ

koko de no kagi to naru shitsumon wa

172

chief (rather formal) most important

首席（相当正式）最重要

shǒuxí (xiāngdāng zhèngshì) zuì zhòngyào

Chief (rather formal) most important

Chef (plutôt formel) le plus important

Chefe (mais formal) mais importante

Jefe (mas bien formal) mas importante

Capo (piuttosto formale) più importante

summum (potius formal) maxime amet

Chef (eher formal) am wichtigsten

Αρχηγός (μάλλον τυπικός) πιο σημαντικός

Archigós (mállon typikós) pio simantikós

Najważniejszy szef (raczej formalny)

Главный (довольно формальный) самый важный

Glavnyy (dovol'no formal'nyy) samyy vazhnyy

chief (rather formal) most important

Chef (plutôt formel) le plus important

最も重要な（かなり正式な）チーフ

もっともじゅうような（かなりせいしきな）チーフ

mottomo jūyōna （ kanari seishikina ） chīfu

173

指最重要的、首荽的、主要的

zhǐ zuì zhòngyào de, shǒu suī de, zhǔyào de

指最重要的，首荽的，主要的

zhǐ zuì zhòngyào de, shǒu suī de, zhǔyào de

Refers to the most important, primary, primary

Fait référence au plus important, primaire, primaire

Refere-se ao mais importante primário

Se refiere a lo más importante, primario, primario.

Si riferisce al più importante, primario, primario

Hoc est maxime momenti, prima coriandri album, pelagus

Bezieht sich auf das wichtigste, primäre, primäre

Αναφέρεται στο σημαντικότερο, πρωτεύον, πρωταρχικό

Anaféretai sto simantikótero, protévon, protarchikó

Odnosi się do najważniejszego, podstawowego, podstawowego

Относится к наиболее важным, первичным, первичным

Otnositsya k naiboleye vazhnym, pervichnym, pervichnym

指最重要的、首荽的、主要的

Fait référence au plus important, primaire, primaire

最も重要なプライマリ、プライマリを参照します

もっともじゅうようなぷらいまり、ぷらいまりおさんしょうします

mottomo jūyōna puraimari , puraimari o sanshō shimasu

174

首席（相当正式）最重要

shǒuxí (xiāngdāng zhèngshì) zuì zhòngyào

首席（相当正式）最重要

shǒuxí (xiāngdāng zhèngshì) zuì zhòngyào

Chief (quite formal) is the most important

Chief (assez formel) est le plus important

Chefe (bastante formal) é o mais importante

El jefe (bastante formal) es el más importante.

Capo (abbastanza formale) è il più importante

Dux (potius formal) est maxime momenti

Chef (ziemlich formal) ist der wichtigste

Ο αρχηγός (αρκετά επίσημος) είναι ο πιο σημαντικός

O archigós (arketá epísimos) eínai o pio simantikós

Najważniejszy jest szef (dość formalny)

Главный (довольно формальный) является наиболее важным

Glavnyy (dovol'no formal'nyy) yavlyayetsya naiboleye vazhnym

首席（相当正式）最重要

Chief (assez formel) est le plus important

チーフ（かなり正式）が最も重要です

チーフ（かなりせいしき）がもっともじゅうようです

chīfu （ kanari seishiki ） ga mottomo jūyōdesu

175

unemployment was the chief cause of poverty

失业是贫困的主要原因

shīyè shì pínkùn de zhǔyào yuányīn

Take up the chief cause of poverty

Prendre la cause principale de la pauvreté

Tome a principal causa da pobreza

Asumir la principal causa de la pobreza.

Prendi la principale causa della povertà

summum otium fuit causa paupertas

Nimm die Hauptursache der Armut auf

Πάρτε τη βασική αιτία της φτώχειας

Párte ti vasikí aitía tis ftócheias

Podejmij główną przyczynę ubóstwa

Возьмите главную причину бедности

Voz'mite glavnuyu prichinu bednosti

unemployment was the chief cause of poverty

Prendre la cause principale de la pauvreté

貧困の主な原因を取り上げる

ひんこんのおもなげにんおとりあげる

hinkon no omona genin o toriageru

176

失业是贫穷的主要原因。

shīyè shì pínqióng de zhǔyào yuányīn.

失业是贫穷的主要原因。

shīyè shì pínqióng de zhǔyào yuányīn.

Unemployment is the main cause of poverty.

Le chômage est la principale cause de la pauvreté.

O desemprego é a principal causa da pobreza.

El desempleo es la principal causa de la pobreza.

La disoccupazione è la principale causa di povertà.

Otium est pelagus causa paupertas.

Arbeitslosigkeit ist die Hauptursache für Armut.

Η ανεργία είναι η κύρια αιτία της φτώχειας.

I anergía eínai i kýria aitía tis ftócheias.

Bezrobocie jest główną przyczyną ubóstwa.

Безработица является основной причиной бедности.

Bezrabotitsa yavlyayetsya osnovnoy prichinoy bednosti.

失业是贫穷的主要原因。

Le chômage est la principale cause de la pauvreté.

失業は貧困の主な原因です。

しつぎょうわひんこんのおもなげにんです。

shitsugyō wa hinkon no omona genindesu .

177

prime (rather formal) most important; to be considered first

Prime (rather formal) most important; to be considered first

素数（相当正式）最重要;首先考虑

Sùshù (xiāngdāng zhèngshì) zuì zhòngyào; shǒuxiān kǎolǜ

Prime (rather formal) most important; to be considered first

Premier (plutôt formel) le plus important, à considérer en premier

Prime (formal) mais importante, para ser considerado primeiro

Prime (más bien formal) más importante; para ser considerado primero

Primo (piuttosto formale) più importante, da considerare prima

primum (potius formal) maxime momenti, ut primo consideretur

Prime (eher formal) am wichtigsten, zuerst betrachtet werden

Πρωταρχικό (μάλλον επίσημο) σημαντικότερο · να θεωρηθεί πρώτο

Protarchikó (mállon epísimo) simantikótero : na theoritheí próto

Najważniejsze (raczej formalne) najważniejsze, należy je najpierw rozważyć

Премьер (довольно формальный) самый важный, чтобы считаться первым

Prem'yer (dovol'no formal'nyy) samyy vazhnyy, chtoby schitat'sya pervym

prime (rather formal) most important; to be considered first

Premier (plutôt formel) le plus important, à considérer en premier

素数（かなり正式）が最も重要で、最初に考慮される

そすう（かなりせいしき）がもっともじゅうようで、さいしょにこうりょされる

sosū （ kanari seishiki ） ga mottomo jūyōde , saisho nikōryo sareru

178

指主要的.、首要的：

zhǐ zhǔyào de., Shǒuyào de:

指主要的，首要的：

zhǐ zhǔyào de, shǒuyào de:

Refers to the main., the first:

Fait référence à la principale., La première:

Refere-se ao principal., O primeiro:

Se refiere a la principal., La primera:

Si riferisce al principale., Il primo:

Refert ad principalis, ante omnia,

Bezieht sich auf das main., Das erste:

Αναφέρεται στο κύριο., Το πρώτο:

Anaféretai sto kýrio., To próto:

Dotyczy głównego., Pierwszego:

Относится к основному., Первое:

Otnositsya k osnovnomu., Pervoye:

指主要的.、首要的：

Fait référence à la principale., La première:

メインを参照してください、最初の：

メインおさんしょうしてください、さいしょの：

mein o sanshō shitekudasai , saisho no ：

179

my prime concern is to protect my property

My prime concern is to protect my property

我最关心的是保护我的财产

Wǒ zuì guānxīn de shì bǎohù wǒ de cáichǎn

My prime concern is to protect my property

Ma préoccupation première est de protéger ma propriété

Minha principal preocupação é proteger minha propriedade

Mi principal preocupación es proteger mi propiedad.

La mia principale preoccupazione è proteggere la mia proprietà

primum quod de mea re familiari meo praesidio

Mein Hauptanliegen ist es, mein Eigentum zu schützen

Κύριο μέλημά μου είναι να προστατεύσω την περιουσία μου

Kýrio mélimá mou eínai na prostatéfso tin periousía mou

Moją główną troską jest ochrona mojej własności

Моя главная задача - защитить мою собственность

Moya glavnaya zadacha - zashchitit' moyu sobstvennost'

my prime concern is to protect my property

Ma préoccupation première est de protéger ma propriété

私の最大の関心事は私の財産を守ることです

わたしのさいだいのかんしんじわわたしのざいさんおまもることです

watashi no saidai no kanshinji wa watashi no zaisan omamoru kotodesu

180

我最关心的是保护自己的财产

wǒ zuì guānxīn de shì bǎohù zìjǐ de cáichǎn

我最关心的是保护自己的财产

wǒ zuì guānxīn de shì bǎohù zìjǐ de cáichǎn

My main concern is to protect my property.

Ma principale préoccupation est de protéger ma propriété.

Minha principal preocupação é proteger minha propriedade.

Mi principal preocupación es proteger mi propiedad.

La mia principale preoccupazione è proteggere la mia proprietà.

Principale suaque tuendi cura

Mein Hauptanliegen ist es, mein Eigentum zu schützen.

Κύριο μέλημά μου είναι να προστατεύσω την περιουσία μου.

Kýrio mélimá mou eínai na prostatéfso tin periousía mou.

Moją główną troską jest ochrona mojej własności.

Моя главная задача - защитить мою собственность.

Moya glavnaya zadacha - zashchitit' moyu sobstvennost'.

我最关心的是保护自己的财产

Ma principale préoccupation est de protéger ma propriété.

私の主な関心事は私の財産を守ることです。

わたしのおもなかんしんじわわたしのざいさんおまもることです。

watashi no omona kanshinji wa watashi no zaisan omamoru kotodesu .

181

patterns and collocations。

patterns and collocations.

模式和搭配。

móshì hé dāpèi.

Patterns and collocations.

Patterns et collocations.

Padrões e colocações.

Patrones y colocaciones.

Modelli e collocazioni.

collocations exemplaria.

Muster und Kollokationen.

Μοτίβα και συνεγκαταστάσεις.

Motíva kai synenkatastáseis.

Wzory i kolokacje.

Узоры и коллокации.

Uzory i kollokatsii.

patterns and collocations。

Patterns et collocations.

パターンとコロケーション

パターンところけえしょん

patān to korokēshon

182

a/the main/major/key/central/principal/chief/prime aim/argument

A/the main/major/key/central/principal/chief/prime aim/argument

a /主要/主要/关键/中央/校长/主要/主要目标/论点

A/zhǔyào/zhǔyào/guānjiàn/zhōngyāng/xiàozhǎng/zhǔyào/zhǔyào mùbiāo/lùndiǎn

a/the main/major/key/central/principal/chief/prime aim/argument

a / le principal / majeur / clé / central / principal / chef / objectif principal / argument

um / o principal / major / chave / central / principal / chefe / principal objetivo / argumento

a / el principal / principal / clave / central / principal / jefe / objetivo principal / argumento

a / il principale / principale / chiave / centrale / principale / principale / primo scopo / argomento

a / pelagus / major / clavis / centralis / principalem / dux / primum studium / ratio

a / der main / major / key / zentral / Principal / Chef / vorrangiges Ziel / Argument

α / ο κύριος / κύριος / κύριος / κεντρικός / κύριος / επικεφαλής / πρωταρχικός στόχος / επιχείρημα

a / o kýrios / kýrios / kýrios / kentrikós / kýrios / epikefalís / protarchikós stóchos / epicheírima

/ główny / główny / klucz / centralny / główny / główny / główny cel / argument

а / главная / главная / ключевая / центральная / главная / начальник / главная цель / аргумент

a / glavnaya / glavnaya / klyuchevaya / tsentral'naya / glavnaya / nachal'nik / glavnaya tsel' / argument

a/the main/major/key/central/principal/chief/prime aim/argument

a / le principal / majeur / clé / central / principal / chef / objectif principal / argument

メイン/メジャー/キー/セントラル/プリンシパル/チーフ/主な目的/引数

メイン / メジャー / キー / セントラル / プリンシパル /チーフ / 主な目的 / 引数

メイン / メジャー / キー / セントラル / ぷりんしぱる / チーフ / おもなもくてき / ひきすう

mein / mejā / kī / sentoraru / purinshiparu / chīfu / omonamokuteki / hikisū

183

a/the main/major/key/central/principal/chief/prime concern/problem

a /主要/主要/关键/中央/校长/主要/主要关注/问题

a/zhǔyào/zhǔyào/guānjiàn/zhōngyāng/xiàozhǎng/zhǔyào/zhǔyào guānzhù/wèntí

a/the main/major/key/central/principal/chief/prime concern/problem

a / principal / majeur / clé / central / principal / principal / principal problème / problème

a / o principal / principal / chave / central / principal / chefe / principal preocupação / problema

a / la principal / principal / clave / central / principal / principal / principal / principal preocupación / problema

a / il principale / principale / chiave / centrale / principale / principale / principale preoccupazione / problema

a / pelagus / major / clavis / centralis / principalem / dux / primus de / quaestio

a / der main / major / key / central / hauptabgeordneter / Chef / Hauptsorge / Problem

α / κύριο / κύριο / κύριο / κεντρικό / κύριο / επικεφαλής / πρωταρχικό μέλημα / πρόβλημα

a / kýrio / kýrio / kýrio / kentrikó / kýrio / epikefalís / protarchikó mélima / próvlima

/ główny / główny / kluczowy / centralny / główny / główny / główny problem / problem

а / главная / главная / ключевая / центральная / главная / начальник / главная проблема / проблема

a / glavnaya / glavnaya / klyuchevaya / tsentral'naya / glavnaya / nachal'nik / glavnaya problema / problema

a/the main/major/key/central/principal/chief/prime concern/problem

a / principal / majeur / clé / central / principal / principal / principal problème / problème

メイン/メジャー/キー/セントラル/プリンシパル/チーフ/主な関心事/問題

メイン / メジャー / キー / セントラル / プリンシパル /チーフ / 主な関心事 / 問題

メイン / メジャー / キー / セントラル / ぷりんしぱる / チーフ / おもなかんしんじ / もんだい

mein / mejā / kī / sentoraru / purinshiparu / chīfu / omonakanshinji / mondai

184

a/the main/major/key/principal/chief drawback/ worry

a /主要/主要/关键/主要/主要缺点/担心

a/zhǔyào/zhǔyào/guānjiàn/zhǔyào/zhǔyào quēdiǎn/dānxīn

a/the main/major/key/principal/chief drawback/ worry

a / le principal / majeur / clé / principal / principal inconvénient / inquiétude

a / o principal / principal / chave / principal / principal desvantagem / preocupação

a / la principal / mayor / clave / principal / principal inconveniente / preocupación

a / il principale / principale / principale / principale / principale svantaggio / preoccupazione

a / pelagus / major / clavis / principalem / Incommodum summum / anxietas

ein Hauptteil / Major / Tonart / Hauptteil / Hauptnachteil / Sorge

α / κύριο / κύριο / κλειδί / κύριο / κύριο μειονέκτημα / ανησυχία

a / kýrio / kýrio / kleidí / kýrio / kýrio meionéktima / anisychía

a / main / major / key / principal / chief drawback / worry

/ главная / главная / ключевая / главная / главный недостаток / беспокойство

/ glavnaya / glavnaya / klyuchevaya / glavnaya / glavnyy nedostatok / bespokoystvo

a/the main/major/key/principal/chief drawback/ worry

a / le principal / majeur / clé / principal / principal inconvénient / inquiétude

/メイン/メジャー/キー/プリンシパル/主な欠点/心配

/ メイン / メジャー / キー / プリンシパル / 主な欠点 /心配

/ メイン / メジャー / キー / ぷりんしぱる / おもなけってん/ しんぱい

/ mein / mejā / kī / purinshiparu / omona ketten / shinpai

185

a/the main/major/principal road/town/city

a /主要/主要/主要道路/城镇/城市

a/zhǔyào/zhǔyào/zhǔyào dàolù/chéngzhèn/chéngshì

a/the main/major/principal road/town/city

a / la route principale / principale / principale / ville / ville

a / principal / principal / principal estrada / cidade / cidade

a / la principal / principal / carretera principal / pueblo / ciudad

a / la strada principale / principale / principale / città / città

a / pelagus / major / via principalem / oppidum / civitas

a / die Hauptstraße / Hauptstraße / Hauptstraße / Stadt

α / κύριος / κύριος / κύριος δρόμος / πόλη / πόλη

a / kýrios / kýrios / kýrios drómos / póli / póli

a / główna / główna / główna droga / miasto / miasto

а / главная / главная / главная дорога / город / город

a / glavnaya / glavnaya / glavnaya doroga / gorod / gorod

a/the main/major/principal road/town/city

a / la route principale / principale / principale / ville / ville

主要/主要/主要道路/町/市

主要 / 主要 / 主要道路 / 町 / 市

しゅよう / しゅよう / しゅようどうろ / まち / し

shuyō / shuyō / shuyō dōro / machi / shi

186

the main/principal speaker/building/entrance

主要/主要发言人/建筑物/入口

zhǔyào/zhǔyào fāyán rén/jiànzhú wù/rùkǒu

The main/principal speaker/building/entrance

L'enceinte principale / principale / bâtiment / entrée

O principal / orador principal / edifício / entrada

El orador principal / principal / edificio / entrada

Il principale / principale oratore / edificio / ingresso

pelagus / speaker principalem / aedificium / introitus

Der Haupt- / Hauptsprecher / Gebäude / Eingang

Κύριο / κύριο ηχείο / κτήριο / είσοδος

Kýrio / kýrio icheío / ktírio / eísodos

Główny / główny mówca / budynek / wejście

Основной / главный докладчик / здание / вход

Osnovnoy / glavnyy dokladchik / zdaniye / vkhod

the main/principal speaker/building/entrance

L'enceinte principale / principale / bâtiment / entrée

メイン/主なスピーカー/建物/入り口

メイン / 主なスピーカー / 建物 / 入り口

メイン / おもなスピーカー / たてもの / いりくち

mein / omona supīkā / tatemono / irikuchi

187

the main/key thing is to ...

the main/key thing is to...

主要/关键是......

zhǔyào/guānjiàn shì......

The main/key thing is to ...

L'essentiel est de ...

O principal / chave é ...

Lo principal / clave es ...

La cosa principale / chiave è ...

pelagus / key res est ...

Das Wichtigste ist, dass ...

Το κύριο / κλειδί είναι να ...

To kýrio / kleidí eínai na ...

Najważniejszą rzeczą jest ...

Главное / главное, чтобы ...

Glavnoye / glavnoye, chtoby ...

the main/key thing is to ...

L'essentiel est de ...

主な/重要なことは...

主な / 重要なことは ...

おもな / じゅうようなことわ。。。

omona / jūyōna koto wa ...

188

to be of major/key/central/prime importance

To be of major/key/central/prime importance

成为主要/关键/中心/首要的重要性

Chéngwéi zhǔyào/guānjiàn/zhōngxīn/shǒuyào de zhòngyào xìng

To be of major/key/central/prime importance

Être d'une importance majeure / clé / centrale / principale

Para ser de grande importância / chave / central / primordial

Ser importante / clave / central / principal importancia

Essere di maggiore importanza / chiave / centrale / primaria

et quod major / clavis / centralis / primum momenti

Major / Key / Central / Primary sein

Να είναι μεγάλης / βασικής / κεντρικής / πρωταρχικής σημασίας

Na eínai megális / vasikís / kentrikís / protarchikís simasías

Ma znaczenie główne / kluczowe / centralne / główne

Быть важными / ключевыми / центральными / первостепенными

Byt' vazhnymi / klyuchevymi / tsentral'nymi / pervostepennymi

to be of major/key/central/prime importance

Être d'une importance majeure / clé / centrale / principale

主要/重要/中心/最重要であること

主要 / 重要 / 中心 / 最重要であること

しゅよう / じゅうよう / ちゅうしん / さいじゅうようであること

shuyō / jūyō / chūshin / sai jūyōdearu koto

CHINOIS

PINYIN

chinois

pynyin

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

CHINOIS

FRANCAIS

japonais

kana

romaji