| |
A |
B |
|
|
I |
J |
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
| |
magnum |
1217 |
1217 |
mailing |
|
|
| 1 |
magnum |
Magnum |
马格南 |
Mǎ gé nán |
Magnum |
Magnum |
| 2 |
马格南 |
mǎ gé nán |
马格南 |
mǎ gé nán |
Μαγκάν |
Mankán |
| 3 |
a bottle
containing. 1.5 litres of wine, etc. |
a bottle containing. 1.5 Litres
of wine, etc. |
一瓶含有。
1.5升葡萄酒等 |
yī píng hányǒu. 1.5
Shēng pútáojiǔ děng |
ένα
μπουκάλι που
περιέχει 1,5
λίτρο κρασιού
κλπ. |
éna boukáli pou periéchei 1,5
lítro krasioú klp. |
| 4 |
(容量为1.5升的）大酒瓶，大瓶 |
(Róngliàng wèi 1.5 Shēng
de) dà jiǔ píng, dàpíng |
（容量为1.5升的）大酒瓶，大瓶 |
(róngliàng wèi 1.5 Shēng
de) dà jiǔ píng, dàpíng |
Μεγάλη
φιάλη
(χωρητικότητας
1,5 λίτρων) |
Megáli fiáli (choritikótitas
1,5 lítron) |
| 5 |
一瓶含有。
1.5升葡萄酒等 |
yī píng hányǒu. 1.5
Shēng pútáojiǔ děng |
一瓶含有.1.5升葡萄酒等 |
yī píng hányǒu.1.5
Shēng pútáojiǔ děng |
Ένα
μπουκάλι
περιέχει. 1,5
λίτρα κρασί,
κλπ. |
Éna boukáli periéchei. 1,5
lítra krasí, klp. |
| 6 |
magnum
opus (from Latin) a work of art, music or literature that people think is the
best that the artist, etc. has ever produced |
magnum opus (from Latin) a work of art, music or
literature that people think is the best that the artist, etc. Has ever
produced |
magnum
opus（来自拉丁语）一种艺术，音乐或文学作品，人们认为这是艺术家等曾经制作过的最好的作品 |
magnum opus(láizì
lādīng yǔ) yī zhǒng yìshù, yīnyuè huò wénxué
zuòpǐn, rénmen rènwéi zhè shì yìshùjiā děng céngjīng
zhìzuòguò de zuì hǎo de zuòpǐn |
Magnum opus (από
τη λατινική
γλώσσα) ένα
έργο τέχνης,
μουσικής ή
λογοτεχνίας
που οι
άνθρωποι
σκέφτονται
είναι το
καλύτερο που ο
καλλιτέχνης
κλπ. |
Magnum opus (apó ti latinikí
glóssa) éna érgo téchnis, mousikís í logotechnías pou oi ánthropoi skéftontai
eínai to kalýtero pou o kallitéchnis klp. |
| 7 |
代表作；杰作 |
dàibiǎozuò; jiézuò |
代表作;杰作 |
dàibiǎozuò; jiézuò |
Αριστούργημα |
Aristoúrgima |
| 8 |
magpie a black and white bird
with a long tail and a noisy cry. There is a popular belief that magpies like
to steai small bright objects |
magpie a black and white bird with a long tail and
a noisy cry. There is a popular belief that magpies like to steai small
bright objects |
喜鹊一只黑色和白色的鸟，长长的尾巴和嘈杂的叫声。有一种流行的看法，喜鹊喜欢steai小亮物 |
xǐquè yī zhǐ
hēisè hé báisè de niǎo, zhǎng zhǎng de wěibā hé
cáozá de jiào shēng. Yǒuyī zhǒng liúxíng de kànfǎ,
xǐquè xǐhuān steai xiǎo liàng wù |
Περπατήστε
ένα
ασπρόμαυρο
πουλί με μια
μακρά ουρά και
μια θορυβώδη
κραυγή.
Υπάρχει μια
δημοφιλής πεποίθηση
ότι οι magpies ήθελαν
να στείλουν
μικρά φωτεινά
αντικείμενα |
Perpatíste éna asprómavro poulí
me mia makrá ourá kai mia thoryvódi kravgí. Ypárchei mia dimofilís pepoíthisi
óti oi magpies íthelan na steíloun mikrá foteiná antikeímena |
| 9 |
鹊；喜鹊 |
què; xǐquè |
鹊;喜鹊 |
què; xǐquè |
Αγάπη |
Agápi |
| 10 |
喜鹊一只黑色和白色的鸟，长长的尾巴和嘈杂的叫声。
有一种流行的看法，喜鹊喜欢steai小亮物 |
xǐquè yī zhǐ
hēisè hé báisè de niǎo, zhǎng zhǎng de wěibā hé
cáozá de jiào shēng. Yǒuyī zhǒng liúxíng de kànfǎ,
xǐquè xǐhuān steai xiǎo liàng wù |
喜鹊一只黑色和白色的鸟，长长的尾巴和嘈杂的叫声。有一种流行的看法，喜鹊喜欢steai小亮物 |
xǐquè yī zhǐ
hēisè hé báisè de niǎo, zhǎng zhǎng de wěibā hé
cáozá de jiào shēng. Yǒuyī zhǒng liúxíng de kànfǎ,
xǐquè xǐhuān steai xiǎo liàng wù |
Περπατήστε
ένα
ασπρόμαυρο
πουλί με μια
μακριά ουρά
και
θορυβώδεις
κλήσεις.
Υπάρχει μια
δημοφιλής άποψη,
η μάγισσα
αρέσει στα
μικρά φωτεινά
αντικείμενα
του Steai |
Perpatíste éna asprómavro poulí
me mia makriá ourá kai thoryvódeis klíseis. Ypárchei mia dimofilís ápopsi, i
mágissa arései sta mikrá foteiná antikeímena tou Steai |
| 11 |
magus,magi a member
of the group to which priests in ancient Persia belonged |
magus,magi a member of the
group to which priests in ancient Persia belonged |
magus，magi是古代波斯神父所属群体中的一员 |
magus,magi shì gǔdài
bōsī shénfù suǒshǔ qúntǐ zhōng de yī yuán |
Magus, magi ένα
μέλος της
ομάδας στην
οποία ανήκαν
οι ιερείς στην
αρχαία Περσία |
Magus, magi éna mélos tis
omádas stin opoía aníkan oi iereís stin archaía Persía |
| 12 |
麻葛(古波斯祭司负责祭祀的氏族） |
má gé (gǔ bōsī
jìsī fùzé jìsì de shìzú) |
麻葛（古波斯祭司负责祭祀的氏族） |
má gé (gǔ bōsī
jìsī fùzé jìsì de shìzú) |
Ma Ge (ο
αρχαίος
ιερέας είναι
υπεύθυνος για
τη φυλή της
θυσίας) |
Ma Ge (o archaíos ieréas eínai
ypéfthynos gia ti fylí tis thysías) |
| 13 |
a man with magic powers |
a man with magic powers |
一个有魔力的人 |
yīgè yǒu mólì de rén |
ένας
άνθρωπος με
μαγικές
δυνάμεις |
énas ánthropos me magikés
dynámeis |
| 14 |
术士 |
shùshì |
术士 |
shùshì |
Warlock |
Warlock |
| 15 |
maharaja (also maharajah) an Indian prince,
especially one who ruled over one of the states of India in the past. |
maharaja (also maharajah) an Indian prince, especially one who ruled
over one of the states of India in the past. |
大君（也是大君）是一位印度王子，特别是过去曾统治过印度其中一个州的王子。 |
dà jūn (yěshì dà
jūn) shì yī wèi yìndù wángzǐ, tèbié shì guòqù céng
tǒngzhìguò yìndù qízhōng yīgè zhōu de wángzǐ. |
Maharaja
(επίσης maharajah) ένας
ινδός
πρίγκιπας,
ειδικά αυτός
που κυβέρνησε
πάνω από ένα
από τα κράτη
της Ινδίας στο
παρελθόν. |
Maharaja (epísis maharajah)
énas indós prínkipas, eidiká aftós pou kyvérnise páno apó éna apó ta kráti
tis Indías sto parelthón. |
| 16 |
(印度的）大王，王公；(尤指过去的）土邦主 |
(Yìndù de) dàwáng,
wánggōng;(yóu zhǐ guòqù de) tǔ bāng zhǔ |
（印度的）大王，王公;（尤指过去的）土邦主 |
(Yìndù de) dàwáng,
wánggōng;(yóu zhǐ guòqù de) tǔ bāng zhǔ |
(Ινδός)
Βασιλιάς,
Γουάνγκ
Γκονγκ
(ιδιαίτερα το
παρελθόν) |
(Indós) Vasiliás, Gouán'nk
Nkon'nk (idiaítera to parelthón) |
| 17 |
大君（也是大君）是一位印度王子，特别是过去曾统治过印度其中一个州的王子。 |
dà jūn (yěshì dà
jūn) shì yī wèi yìndù wángzǐ, tèbié shì guòqù céng
tǒngzhìguò yìndù qízhōng yīgè zhōu de wángzǐ. |
大君（也是大君）是一位印度王子，特别是过去曾统治过印度其中一个州的王子。 |
dà jūn (yěshì dà
jūn) shì yī wèi yìndù wángzǐ, tèbié shì guòqù céng
tǒngzhìguò yìndù qízhōng yīgè zhōu de wángzǐ. |
Ο Maharaja
(επίσης ένας Maharaja)
είναι ένας
ινδός
πρίγκιπας, ειδικά
ένας
πρίγκιπας που
έχει
κυβερνήσει
ένα από τα
ινδικά κράτη
στο παρελθόν. |
O Maharaja (epísis énas
Maharaja) eínai énas indós prínkipas, eidiká énas prínkipas pou échei
kyvernísei éna apó ta indiká kráti sto parelthón. |
| 18 |
maharani (also maharanee) the wife of a maharaja |
Maharani (also maharanee) the
wife of a maharaja |
maharani（也是maharanee）是大君的妻子 |
Maharani(yěshì maharanee)
shì dà jūn de qīzi |
Maharani
(επίσης maharanee) η
σύζυγος ενός maharaja |
Maharani (epísis maharanee) i
sýzygos enós maharaja |
| 19 |
(印度的）王公妃；土邦主妃 |
(yìndù de) wánggōng
fēi; tǔ bāng zhǔ fēi |
（印度的）王公妃;土邦主妃 |
(yìndù de) wánggōng
fēi; tǔ bāng zhǔ fēi |
(Ινδικός)
πρίγκιπας
πρίγκιπας |
(Indikós) prínkipas prínkipas |
| 20 |
Maharishi a Hindu spiritual leader or wise man |
Maharishi a Hindu spiritual
leader or wise man |
Maharishi是印度教的精神领袖或智者 |
Maharishi shì yìndùjiào de
jīngshén lǐngxiù huò zhìzhě |
Maharishi
έναν
πνευματικό
ηγέτη ή έναν
σοφό άνθρωπο |
Maharishi énan pnevmatikó igéti
í énan sofó ánthropo |
| 21 |
(命度教）精神领袖；，（印度教）哲人 |
(mìng dù jiào) jīngshén
lǐngxiù;,(yìndùjiào) zhérén |
（命度教）精神领袖;，（印度教）哲人 |
(mìng dù jiào) jīngshén
lǐngxiù;,(yìndùjiào) zhérén |
Πνευματικός
ηγέτης
(ινδουιστής)
φιλόσοφος |
Pnevmatikós igétis (indouistís)
filósofos |
| 22 |
mahatma a holy person in South
Asia who is respected by many people |
mahatma a holy person in South Asia who is
respected by many people |
玛哈玛是南亚的一位神圣的人，受到很多人的尊重 |
mǎ hā mǎ shì
nányà de yī wèi shénshèng de rén, shòudào hěnduō rén de
zūnzhòng |
Mahatma ένα
ιερό πρόσωπο
στη Νότια Ασία,
το οποίο είναι
σεβαστό από
πολλούς
ανθρώπους |
Mahatma éna ieró prósopo sti
Nótia Asía, to opoío eínai sevastó apó polloús anthrópous |
| 23 |
(南亚的）圣人 |
(nányà de) shèngrén |
（南亚的）圣人 |
(nányà de) shèngrén |
Άγιος
(νότος) |
Ágios (nótos) |
| 24 |
the Mahatma Mahatma Gandhi, the Indian spiritual leader who opposed
British rule in India |
the Mahatma Mahatma Gandhi, the
Indian spiritual leader who opposed British rule in India |
圣雄圣雄甘地，反对英国在印度统治的印度精神领袖 |
shèng xióng shèng xióng
gāndì, fǎnduì yīngguó zài yìndù tǒngzhì de yìndù
jīngshén lǐngxiù |
Ο
Μαχάτμα
Μαχάτμα
Γκάντι, ο Ινδός
πνευματικός
ηγέτης που
αντιτάχθηκε
στη βρετανική
κυριαρχία στην
Ινδία |
O Machátma Machátma Nkánti, o
Indós pnevmatikós igétis pou antitáchthike sti vretanikí kyriarchía stin
Indía |
| 25 |
圣雄甘地 |
shèng xióng gāndì |
圣雄甘地 |
shèng xióng gāndì |
Μαχάτμα
Γκάντι |
Machátma Nkánti |
| 26 |
Mahayana (also Mahayana Buddhism) one of the two major forms of Buddhism |
Mahayana (also Mahayana
Buddhism) one of the two major forms of Buddhism |
大乘佛教（也是大乘佛教）是佛教的两种主要形式之一 |
dà shèng fójiào (yěshì dà
shèng fójiào) shì fójiào de liǎng zhǒng zhǔyào xíngshì
zhī yī |
Mahayana
(επίσης Mahayana
Βουδισμός) μια
από τις δύο
μεγάλες μορφές
του βουδισμού |
Mahayana (epísis Mahayana
Voudismós) mia apó tis dýo megáles morfés tou voudismoú |
| 27 |
大乘佛教（佛教两个主要派别之一） |
dà shèng fójiào (fójiào
liǎng gè zhǔyào pàibié zhī yī) |
大乘佛教（佛教两个主要派别之一） |
dà shèng fójiào (fójiào
liǎng gè zhǔyào pàibié zhī yī) |
Ο
Βουδισμός Mahayana
(μία από τις δύο
κύριες
παρατάξεις του
Βουδισμού) |
O Voudismós Mahayana (mía apó
tis dýo kýries paratáxeis tou Voudismoú) |
| 28 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
| 29 |
theravada |
theravada |
小乘 |
xiǎochéng |
Theravada |
Theravada |
| 30 |
mahjong (also mahjongg)(from Chinese) a Chinese game played with small pieces of wood with symbols
on them |
mahjong (also mahjongg)(from
Chinese) a Chinese game played with small pieces of wood with symbols on them |
mahjong（也是mahjongg）（来自中国）一个中国游戏玩小块木头，上面有符号 |
mahjong(yěshì
mahjongg)(láizì zhōngguó) yīgè zhōngguó yóuxì wán xiǎo
kuài mùtou, shàngmiàn yǒu fúhào |
Mahjong
(επίσης mahjongg) (από
τα κινέζικα)
ένα κινεζικό
παιχνίδι
έπαιξε με
μικρά
κομμάτια
ξύλου με
σύμβολα πάνω τους |
Mahjong (epísis mahjongg) (apó
ta kinézika) éna kinezikó paichnídi épaixe me mikrá kommátia xýlou me sýmvola
páno tous |
| 31 |
麻将 |
májiàng |
麻将 |
májiàng |
Mahjong |
Mahjong |
| 32 |
mahjong（也是mahjongg）（来自中国）一个中国游戏玩小块木头，上面有符号 |
mahjong(yěshì
mahjongg)(láizì zhōngguó) yīgè zhōngguó yóuxì wán xiǎo
kuài mùtou, shàngmiàn yǒu fúhào |
麻将（也是麻将）（来自中国）一个中国游戏玩小块木头，上面有符号 |
májiàng (yěshì
májiàng)(láizì zhōngguó) yīgè zhōngguó yóuxì wán xiǎo
kuài mùtou, shàngmiàn yǒu fúhào |
Mahjong
(επίσης mahjongg) (από
την Κίνα) ένα
κινεζικό
παιχνίδι για
να παίξει με
μικρά
κομμάτια
ξύλου με
σύμβολα |
Mahjong (epísis mahjongg) (apó
tin Kína) éna kinezikó paichnídi gia na paíxei me mikrá kommátia xýlou me
sýmvola |
| 33 |
mahogany the hard reddish-brown wood of a
tropical tree, used for making furniture |
mahogany the hard reddish-brown
wood of a tropical tree, used for making furniture |
桃花心木是一种热带红褐色的硬木，用于制作家具 |
táohuā xīn mù shì
yī zhǒng rèdài hóng hésè de yìngmù, yòng yú zhìzuò jiājù |
Mahogany το
σκληρό
κοκκινωπό-καφέ
ξύλο ενός
τροπικού δέντρου,
που
χρησιμοποιείται
για την
κατασκευή επίπλων |
Mahogany to skliró
kokkinopó-kafé xýlo enós tropikoú déntrou, pou chrisimopoieítai gia tin
kataskeví epíplon |
| 34 |
红木；桃花心木 |
hóngmù; táohuā xīn mù |
红木，桃花心木 |
hóngmù, táohuā xīn mù |
Redwood,
μαόνι |
Redwood, maóni |
| 35 |
a mahogany
table |
a mahogany table |
桃花心木桌子 |
táohuā xīn mù
zhuōzi |
ένα
τραπέζι από
μαόνι |
éna trapézi apó maóni |
| 36 |
红木桌子 |
hóngmù zhuōzi |
红木桌子 |
hóngmù zhuōzi |
Κόκκινο
ξύλινο
τραπέζι |
Kókkino xýlino trapézi |
| 37 |
a
reddish-brown colour |
a reddish-brown colour |
红褐色 |
hóng hésè |
ένα
κοκκινωπό-καφέ
χρώμα |
éna kokkinopó-kafé chróma |
| 38 |
红褐色： |
hóng hésè: |
红褐色： |
hóng hésè: |
Κόκκινο
καφέ: |
Kókkino kafé: |
| 39 |
skin tanned to
a deep mahogany |
Skin tanned to a deep mahogany |
皮肤晒黑到深桃花心木 |
Pífū shài hēi dào
shēn táohuā xīn mù |
Το
δέρμα είναι
δεψασμένο σε
βαθύ μαόνι |
To dérma eínai depsasméno se
vathý maóni |
| 40 |
晒成深红褐色的皮肤 |
shài chéng shēn hóng hésè
de pífū |
晒成深红褐色的皮肤 |
shài chéng shēn hóng hésè
de pífū |
Αποξηραμένο
στον ήλιο
σκούρο
κοκκινωπό
καφέ δέρμα |
Apoxiraméno ston ílio skoúro
kokkinopó kafé dérma |
| 41 |
皮肤晒黑到深桃花心木 |
pífū shài hēi dào
shēn táohuā xīn mù |
皮肤晒黑到深桃花心木 |
pífū shài hēi dào
shēn táohuā xīn mù |
Δέρμα
μαύρο έως βαθύ
μαόνι |
Dérma mávro éos vathý maóni |
| 42 |
mahout a person who works with, rides and cares for an elephant |
mahout a person who works with,
rides and cares for an elephant |
mahout一个与大象一起工作，骑车和照顾的人 |
mahout yīgè yǔ dà
xiàng yīqǐ gōngzuò, qí chē hé zhàogù de rén |
Mahout ένα
άτομο που
εργάζεται με,
βόλτες και
φροντίζει για
έναν ελέφαντα |
Mahout éna átomo pou ergázetai
me, vóltes kai frontízei gia énan eléfanta |
| 43 |
象夫；骑象人；驯象人 |
xiàng fū; qí xiàng rén;
xún xiàng rén |
象夫;骑象人;驯象人 |
xiàng fū; qí xiàng rén;
xún xiàng rén |
Σύζυγος
του ελέφαντα |
Sýzygos tou eléfanta |
| 44 |
maid |
maid |
女佣 |
nǚ yōng |
Μαμά |
Mamá |
| 45 |
often in
compounds |
often in compounds |
经常在化合物中 |
jīngcháng zài huàhéwù
zhòng |
Συχνά
στις ενώσεις |
Sychná stis enóseis |
| 46 |
常构成复合词 |
cháng gòuchéng fùhécí |
常构成复合词 |
cháng gòuchéng fùhécí |
Συχνά
αποτελείται
από σύνθετες
λέξεις |
Sychná apoteleítai apó
sýnthetes léxeis |
| 47 |
a female
servant in a house or hotel |
a female servant in a house or
hotel |
在房子或酒店的女仆 |
zài fángzi huò jiǔdiàn de
nǚpū |
μια
θηλυκή
υπάλληλος σε
ένα σπίτι ή ένα
ξενοδοχείο |
mia thilykí ypállilos se éna
spíti í éna xenodocheío |
| 48 |
女仆；侍女；(旅馆里的）女服务员 |
nǚpū;
shìnǚ;(lǚguǎn lǐ de) nǚ fúwùyuán |
女仆;侍女;（旅馆里的）女服务员 |
nǚpū;
shìnǚ;(lǚguǎn lǐ de) nǚ fúwùyuán |
Καμαριέρα,
καμαριέρα (σε
ξενοδοχείο)
σερβιτόρα |
Kamariéra, kamariéra (se
xenodocheío) servitóra |
| 49 |
There is a
maid to do the housework. |
There is a maid to do the
housework. |
有一个女仆做家务。 |
yǒu yīgè
nǚpū zuò jiāwù. |
Υπάρχει
μια κοπέλα να
κάνει το σπίτι. |
Ypárchei mia kopéla na kánei to
spíti. |
| 50 |
有个女仆做家务事 |
Yǒu gè nǚpū zuò
jiāwù shì |
有个女仆做家务事 |
Yǒu gè nǚpū zuò
jiāwù shì |
Υπάρχει
μια κοπέλα που
κάνει
οικιακές
εργασίες |
Ypárchei mia kopéla pou kánei
oikiakés ergasíes |
| 51 |
有一个女仆做家务。 |
yǒu yīgè
nǚpū zuò jiāwù. |
有一个女仆做家务。 |
yǒu yīgè
nǚpū zuò jiāwù. |
Υπάρχει
μια κοπέλα που
κάνει
οικιακές
εργασίες. |
Ypárchei mia kopéla pou kánei
oikiakés ergasíes. |
| 52 |
see also |
See also |
也可以看看 |
Yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
| 53 |
barmaid |
barmaid |
招待员 |
zhāodài yuán |
Βαρκάδα |
Varkáda |
| 54 |
chambermaid |
chambermaid |
女服务员 |
nǚ fúwùyuán |
Επίτροπος |
Epítropos |
| 55 |
dairymaid |
dairymaid |
挤奶员 |
jǐ nǎi yuán |
Γαλακτοκομείο |
Galaktokomeío |
| 56 |
housemaid |
housemaid |
保姆 |
bǎomǔ |
Οικονόμος |
Oikonómos |
| 57 |
milkmaid |
milkmaid |
挤奶员 |
jǐ nǎi yuán |
Γαλακτοκομείο |
Galaktokomeío |
| 58 |
nursemaid |
nursemaid |
保姆 |
bǎomǔ |
Nursemaid |
Nursemaid |
| 59 |
(old use) a
young woman who is not married |
(old use) a young woman who is
not married |
（旧用）一个未婚的年轻女子 |
(jiù yòng) yīgè
wèihūn de niánqīng nǚzǐ |
(παλιά
χρήση) μια
νεαρή γυναίκα
που δεν είναι
παντρεμένη |
(paliá chrísi) mia nearí
gynaíka pou den eínai pantreméni |
| 60 |
少女；年轻姑娘；未适年轻女子 |
shàonǚ; niánqīng
gūniáng; wèi shì niánqīng nǚzǐ |
少女;年轻姑娘;未适年轻女子 |
shàonǚ; niánqīng
gūniáng; wèi shì niánqīng nǚzǐ |
Νεαρό
κορίτσι · νεαρό
κορίτσι ·
ακατάλληλη
νεαρή γυναίκα |
Nearó korítsi : nearó korítsi :
akatállili nearí gynaíka |
| 61 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
| 62 |
old maid |
old maid |
老女仆 |
lǎo nǚpū |
Παλιά
κοπέλα |
Paliá kopéla |
| 63 |
maidan an open space in or near a town in South Asia, usually
covered with grass |
maidan an open space in or near
a town in South Asia, usually covered with grass |
maidan是南亚一个城镇内或附近的一片空地，通常被草覆盖 |
maidan shì nányà yīgè
chéngzhèn nèi huò fùjìn de yīpiàn kòngdì, tōngcháng bèi cǎo
fùgài |
Maidan ένας
ανοικτός
χώρος μέσα ή
κοντά σε μια
πόλη στη Νότια
Ασία, συνήθως
καλύπτεται με
χόρτο |
Maidan énas anoiktós chóros
mésa í kontá se mia póli sti Nótia Asía, syníthos kalýptetai me chórto |
| 64 |
(南亚城镇中或近郊的）草地，广场，空地 |
(nányà chéngzhèn zhōng huò
jìnjiāo de) cǎodì, guǎngchǎng, kòngdì |
（南亚城镇中或近郊的）草地，广场，空地 |
(nányà chéngzhèn zhōng huò
jìnjiāo de) cǎodì, guǎngchǎng, kòngdì |
Γκαζόν,
τετράγωνο,
ανοιχτό χώρο
μέσα ή κοντά
στα προάστια
της Νότιας
Ασίας |
Nkazón, tetrágono, anoichtó
chóro mésa í kontá sta proástia tis Nótias Asías |
| 65 |
maidan是南亚一个城镇内或附近的一片空地，通常被草覆盖 |
maidan shì nányà yīgè
chéngzhèn nèi huò fùjìn de yīpiàn kòngdì, tōngcháng bèi cǎo
fùgài |
迈丹是南亚一个城镇内或附近的一片空地，通常被草覆盖 |
mài dān shì nányà
yīgè chéngzhèn nèi huò fùjìn de yīpiàn kòngdì, tōngcháng bèi
cǎo fùgài |
Το Maidan
είναι ένας
ανοιχτός
χώρος μέσα ή
κοντά σε μια πόλη
στη Νότια Ασία,
που συνήθως
καλύπτεται
από χόρτο |
To Maidan eínai énas anoichtós
chóros mésa í kontá se mia póli sti Nótia Asía, pou syníthos kalýptetai apó
chórto |
| 66 |
maiden |
maiden |
少女 |
shàonǚ |
Maiden |
Maiden |
| 67 |
少女 |
shàonǚ |
少女 |
shàonǚ |
Έφηβη |
Éfivi |
| 68 |
(literary) a young girl or woman who is not married |
(literary) a young girl or
woman who is not married |
（文学）一个没有结婚的年轻女孩或女人 |
(wénxué) yīgè méiyǒu
jiéhūn de niánqīng nǚhái huò nǚrén |
(λογοτεχνικό)
ένα νεαρό
κορίτσι ή μια
γυναίκα που δεν
είναι
παντρεμένη |
(logotechnikó) éna nearó
korítsi í mia gynaíka pou den eínai pantreméni |
| 69 |
少女；处女；未婚女子 |
shàonǚ; chǔnǚ;
wèihūn nǚzǐ |
少女;处女;未婚女子 |
shàonǚ; chǔnǚ;
wèihūn nǚzǐ |
Maiden,
παρθένο, άγαμη
γυναίκα |
Maiden, parthéno, ágami gynaíka |
| 70 |
文学）一个没有结婚的年轻女孩或女人： |
wénxué) yīgè méiyǒu
jiéhūn de niánqīng nǚhái huò nǚrén: |
文学）一个没有结婚的年轻女孩或女人： |
wénxué) yīgè méiyǒu
jiéhūn de niánqīng nǚhái huò nǚrén: |
Λογοτεχνία)
Ένα νεαρό
κορίτσι ή
γυναίκα που
δεν είναι
παντρεμένη: |
Logotechnía) Éna nearó korítsi
í gynaíka pou den eínai pantreméni: |
| 71 |
stories of
knights and fair maidens |
Stories of knights and fair
maidens |
骑士和公平少女的故事 |
Qíshì hé gōngpíng
shàonǚ de gùshì |
Ιστορίες
ιπποτών και
δίκαιων
κοριτσιών |
Istoríes ippotón kai díkaion
koritsión |
| 72 |
关于骑士和美女的故事 |
guānyú qíshì hé
měinǚ de gùshì |
关于骑士和美女的故事 |
guānyú qíshì hé
měinǚ de gùshì |
Ιστορία
για ιππότες
και ομορφιές |
Istoría gia ippótes kai
omorfiés |
| 73 |
骑士和公平少女的故事 |
qíshì hé gōngpíng
shàonǚ de gùshì |
骑士和公平少女的故事 |
qíshì hé gōngpíng
shàonǚ de gùshì |
Η
ιστορία του
ιππότη και της
δίκαιης
κοπέλας |
I istoría tou ippóti kai tis
díkaiis kopélas |
| 74 |
(also maiden over) |
(also maiden over) |
（也是少女） |
(yěshì shàonǚ) |
(επίσης
παρθενική) |
(epísis parthenikí) |
| 75 |
in cricket |
in cricket |
在板球 |
zài bǎn qiú |
Στο
κρίκετ |
Sto kríket |
| 76 |
板球 |
bǎn qiú |
板球 |
bǎn qiú |
Κρίκετ |
Kríket |
| 77 |
an over in which no points are scored |
an over in which no points are
scored |
没有积分的得分 |
méiyǒu jīfēn de
défēn |
Ένα
πέρασμα στο
οποίο δεν
βαθμολογούνται
πόντοι |
Éna pérasma sto opoío den
vathmologoúntai póntoi |
| 78 |
未得分的一轮投球 |
wèi défēn de yī lún
tóuqiú |
未得分的一轮投球 |
wèi défēn de yī lún
tóuqiú |
Αποσύνδεση
του γύρου της
κλίσης |
Aposýndesi tou gýrou tis klísis |
| 79 |
being the
first of its kind |
being the first of its
kind |
是同类中的第一个 |
shì tónglèi zhōng de dì
yī gè |
Είναι
το πρώτο του
είδους |
Eínai to próto tou eídous |
| 80 |
首次的；初次的： |
shǒucì de; chūcì de: |
首次的;初次的： |
shǒucì de; chūcì de: |
Πρώτη
φορά: πρώτη
φορά: |
Próti forá: próti forá: |
| 81 |
a maiden
flight/voyage (the first journey made by a plane/ship) |
A maiden flight/voyage (the
first journey made by a plane/ship) |
首航/航程（飞机/轮船的第一次旅程） |
Shǒu háng/hángchéng
(fēijī/lúnchuán de dì yī cì lǚchéng) |
μια
πρώτη πτήση /
ταξίδι (το
πρώτο ταξίδι
που πραγματοποιήθηκε
από αεροπλάνο /
πλοίο) |
mia próti ptísi / taxídi (to
próto taxídi pou pragmatopoiíthike apó aeropláno / ploío) |
| 82 |
初次飞行；首航 |
chūcì fēixíng;
shǒu háng |
初次飞行，首航 |
chūcì fēixíng,
shǒu háng |
Πρώτη
πτήση |
Próti ptísi |
| 83 |
a maiden speech (the first speech made by
an MP in the parliaments of some countries)议员在议会的初次演讲 |
a maiden speech (the first
speech made by an MP in the parliaments of some countries) yìyuán zài yìhuì
de chūcì yǎnjiǎng |
首次演讲（国会议员在一些国家议会发表的第一次演讲）议员在议会的初次演讲 |
shǒucì yǎnjiǎng
(guóhuì yìyuán zài yīxiē guójiā yìhuì fābiǎo de dì
yī cì yǎnjiǎng) yìyuán zài yìhuì de chūcì
yǎnjiǎng |
ένα
κοριτσάκι (η
πρώτη ομιλία
ενός βουλευτή
στα κοινοβούλια
ορισμένων
χωρών) |
éna koritsáki (i próti omilía
enós vouleftí sta koinovoúlia orisménon chorón) |
| 84 |
maiden aunt (old-fashioned) an aunt who has not
married |
maiden aunt (old-fashioned) an
aunt who has not married |
少女阿姨（老式）是一位没有结婚的阿姨 |
shàonǚ āyí
(lǎoshì) shì yī wèi méiyǒu jiéhūn de āyí |
Maiden θεία
(ντεμοντέ) μια
θεία που δεν
έχει
παντρευτεί |
Maiden theía (ntemonté) mia
theía pou den échei pantrefteí |
| 85 |
(未婚的）姑，姨 |
(wèihūn de) gū, yí |
（未婚的）姑，姨 |
(wèihūn de) gū, yí |
(άγαμη)
θεία, 姨 |
(ágami) theía, yí |
| 86 |
maiden hair (also .maidenhair fern) a type of fern with long thin stems and delicate pale green leaves
that are shaped like fans |
maiden hair (also.Maidenhair
fern) a type of fern with long thin
stems and delicate pale green leaves that are shaped like fans |
少女头发（也.maidenhair
fern）一种长而细的茎蕨和细腻的淡绿色叶子，形状像粉丝 |
shàonǚ tóufǎ
(yě.Maidenhair fern) yī zhǒng cháng ér xì de jīng jué hé
xìnì de dàn lǜsè yèzi, xíngzhuàng xiàng fěnsī |
Maiden
μαλλιά (επίσης
φτέρη. Maidenhair) ένα
είδος φτέρη με
μακριά λεπτά
στελέχη και
λεπτή ανοιχτό
πράσινο φύλλα
που έχουν
σχήμα
ανεμιστήρων |
Maiden malliá (epísis ftéri.
Maidenhair) éna eídos ftéri me makriá leptá steléchi kai leptí anoichtó
prásino fýlla pou échoun schíma anemistíron |
| 87 |
铁线蕨 |
tiě xiàn jué |
铁线蕨 |
tiě xiàn jué |
Adiantum |
Adiantum |
| 88 |
maidenhair
tree |
maidenhair tree |
maidenhair树 |
maidenhair shù |
Maidenhair
δέντρο |
Maidenhair déntro |
| 89 |
ginkgo |
ginkgo |
银杏 |
yínxìng |
Ginkgo |
Ginkgo |
| 90 |
maiden head (old use)the state of being a
virgin |
maiden head (old use)the state
of being a virgin |
少女头（旧用）成为处女的状态 |
shàonǚ tóu (jiù yòng)
chéngwéi chǔnǚ de zhuàngtài |
Maiden
κεφάλι (παλιά
χρήση) την
κατάσταση του
να είναι παρθένο |
Maiden kefáli (paliá chrísi)
tin katástasi tou na eínai parthéno |
| 91 |
处女身份；童贞 |
chǔnǚ shēnfèn;
tóngzhēn |
处女身份;童贞 |
chǔnǚ shēnfèn;
tóngzhēn |
Virginal
ταυτότητα |
Virginal taftótita |
| 92 |
少女头（旧用）成为处女的状态 2 |
shàonǚ tóu (jiù yòng)
chéngwéi chǔnǚ de zhuàngtài 2 |
少女头（旧用）成为处女的状态2 |
shàonǚ tóu (jiù yòng)
chéngwéi chǔnǚ de zhuàngtài 2 |
Το
κεφάλι της
κοπέλας
(παλαιό) είναι
παρθένο κράτος
2 |
To kefáli tis kopélas (palaió)
eínai parthéno krátos 2 |
| 93 |
hymen |
hymen |
处女膜 |
chǔnǚmó |
Hymen |
Hymen |
| 94 |
处女膜 |
chǔnǚmó |
处女膜 |
chǔnǚmó |
Hymen |
Hymen |
| 95 |
maiden name a woman's family name before marriage |
maiden name a woman's family
name before marriage |
婚前是女人的姓氏 |
hūnqián shìnǚrén de
xìngshì |
Το
κορίτσι
ονομάζει το
όνομα της
γυναίκας πριν
από το γάμο |
To korítsi onomázei to ónoma
tis gynaíkas prin apó to gámo |
| 96 |
(女子的）娘家姓 |
(nǚzǐ de) niángjiā xìng |
（女子的）娘家姓 |
(nǚzǐ de) niángjiā xìng |
(γυναικείου)
κοριτσιού |
(gynaikeíou) koritsioú |
| 97 |
Kate kept her
maiden name when she got married (did not change her
surname to that of her husband) |
Kate kept her maiden name when
she got married (did not change her surname to that of her husband) |
凯特在结婚时保留了她的婚前姓氏（她的姓氏没有改为她丈夫的姓氏） |
kǎitè zài jiéhūn shí
bǎoliúle tā de hūnqián xìngshì (tā de xìngshì méiyǒu
gǎi wèi tā zhàngfū de xìngshì) |
Η Kate
κράτησε το
κοριτσάκι της
όταν
παντρεύτηκε
(δεν άλλαξε το
επώνυμό της σε
σχέση με το
σύζυγό της) |
I Kate krátise to koritsáki tis
ótan pantréftike (den állaxe to epónymó tis se schési me to sýzygó tis) |
| 98 |
凯特结婚后仍用她娘家的姓 |
kǎitè jiéhūn hòu réng
yòng tā niángjiā de xìng |
凯特结婚后仍用她娘家的姓 |
kǎitè jiéhūn hòu réng
yòng tā niángjiā de xìng |
Η Kate
χρησιμοποιεί
ακόμα το
κοριτσάκι της,
αφού παντρευτεί. |
I Kate chrisimopoieí akóma to
koritsáki tis, afoú pantrefteí. |
| 99 |
凯特在结婚时保留了她的婚前姓氏（她的姓氏没有改为她丈夫的姓氏）。 |
kǎitè zài jiéhūn shí
bǎoliúle tā de hūnqián xìngshì (tā de xìngshì méiyǒu
gǎi wèi tā zhàngfū de xìngshì). |
凯特在结婚时保留了她的婚前姓氏（她的姓氏没有改为她丈夫的姓氏）。 |
kǎitè zài jiéhūn shí
bǎoliúle tā de hūnqián xìngshì (tā de xìngshì méiyǒu
gǎi wèi tā zhàngfū de xìngshì). |
Η Kate
διατήρησε το
πατρικό της
όνομα τη
στιγμή του γάμου
της (το επώνυμό
της δεν άλλαξε
στο επώνυμο
του συζύγου
της). |
I Kate diatírise to patrikó tis
ónoma ti stigmí tou gámou tis (to epónymó tis den állaxe sto epónymo tou
syzýgou tis). |
| 100 |
maid of honour
,maid of honor,maids of
honour/honor) (especially in the US) a young
woman or girl who is not married and who is the main bridemaid at a wedding |
Maid of honour,maid of
honor,maids of honour/honor) (especially in the US) a young woman or girl who
is not married and who is the main bridemaid
at a wedding |
伴娘，伴娘，女仆/荣誉）（特别是在美国）一位未婚的年轻女子或女童，是婚礼上的主要女仆 |
Bànniáng, bànniáng,
nǚpū/róngyù)(tèbié shì zài měiguó) yī wèi wèihūn de
niánqīng nǚzǐ huò nǚtóng, shì hūnlǐ shàng de
zhǔyào nǚpū |
Κορίτσι
τιμής, κοπέλα
τιμής,
κορίτσια
τιμής / τιμής)
(ειδικά στις
ΗΠΑ) μια νεαρή
γυναίκα ή
κορίτσι που δεν
είναι
παντρεμένη
και ποιος
είναι ο κύριος
παράνυμφος σε
γάμο |
Korítsi timís, kopéla timís,
korítsia timís / timís) (eidiká stis IPA) mia nearí gynaíka í korítsi pou den
eínai pantreméni kai poios eínai o kýrios paránymfos se gámo |
| |
(尤甩于美国英语，指未婚的）首席女傧相，伴娘 |
(yóu shuǎi yú měiguó
yīngyǔ, zhǐ wèihūn de) shǒuxí nǚ bīn
xiàng, bànniáng |
（尤甩于美国英语，指未婚的）首席女傧相，伴娘 |
(yóu shuǎi yú měiguó
yīngyǔ, zhǐ wèihūn de) shǒuxí nǚ bīn
xiàng, bànniáng |
(ειδικά
στην
αμερικανική
αγγλική
γλώσσα,
αναφέρεται σε
άγαμα)
επικεφαλής
παράνυμφος,
παράνυμφος |
(eidiká stin amerikanikí
anglikí glóssa, anaféretai se ágama) epikefalís paránymfos, paránymfos |
| 102 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
| 103 |
matron of
honour |
matron of honour |
荣誉护卫 |
róngyù hùwèi |
Επίτροπος
τιμής |
Epítropos timís |
| 104 |
maid servant a female servant in a house |
maid servant a female servant
in a house |
女佣仆人在一所房子里的女仆 |
nǚ yōng púrén zài
yī suǒ fángzi lǐ de nǚpū |
Υπηρέτης
υπηρέτρια
θηλυκή
υπάλληλος σε
ένα σπίτι |
Ypirétis ypirétria thilykí
ypállilos se éna spíti |
| 105 |
女仆；女佣；侍女 |
nǚpū; nǚ
yōng; shìnǚ |
女仆;女佣;侍女 |
nǚpū; nǚ
yōng; shì nǚ |
Μαμά,
κοπέλα, κοπέλα |
Mamá, kopéla, kopéla |
| 106 |
女佣仆人在一所房子里的女仆 |
nǚ yōng púrén zài
yī suǒ fángzi lǐ de nǚpū |
女佣仆人在一所房子里的女仆 |
nǚ yōng púrén zài
yī suǒ fángzi lǐ de nǚpū |
Η
υπηρέτρια
υπηρέτησε σε
ένα σπίτι |
I ypirétria ypirétise se éna
spíti |
| 107 |
mail also post |
mail also post |
邮件也发布 |
yóujiàn yě fābù |
Αλληλογραφία
επίσης
δημοσιεύστε |
Allilografía epísis dimosiéfste |
| 108 |
the official
system used for sending and delivering letters，packages, etc |
the official system used for
sending and delivering letters,packages, etc |
用于发送和发送信件，包裹等的官方系统 |
yòng yú fāsòng hé
fāsòng xìnjiàn, bāoguǒ děng de guānfāng
xìtǒng |
Το
επίσημο
σύστημα που
χρησιμοποιείται
για την αποστολή
και την
παράδοση
επιστολών,
πακέτων κ.λπ. |
To epísimo sýstima pou
chrisimopoieítai gia tin apostolí kai tin parádosi epistolón, pakéton k.lp. |
| 109 |
邮局；邮递（系统 |
yóujú; yóudì (xìtǒng |
邮局;邮递（系统 |
yóujú; yóudì (xìtǒng |
Ταχυδρομείο |
Tachydromeío |
| 110 |
a
service/train/van |
a service/train/van |
服务/火车/面包车 |
fúwù/huǒchē/miànbāochē |
μια
υπηρεσία /
τρένο / van |
mia ypiresía / tréno / van |
| 111 |
邮政服务/列车/汽车 |
yóuzhèng
fúwù/lièchē/qìchē |
邮政服务/列车/汽车 |
yóuzhèng
fúwù/lièchē/qìchē |
Ταχυδρομική
υπηρεσία /
τρένο /
αυτοκίνητο |
Tachydromikí ypiresía / tréno /
aftokínito |
| 112 |
the Royal Mail |
the Royal Mail |
皇家邮政 |
huángjiā yóuzhèng |
Το
βασιλικό
ταχυδρομείο |
To vasilikó tachydromeío |
| 113 |
皇家邮政 |
huángjiā yóuzhèng |
皇家邮政 |
huángjiā yóuzhèng |
Royal post |
Royal post |
| 114 |
Your cheque is
in the mail• |
Your cheque is in the mail• |
您的支票是邮寄的• |
|
Η
επιταγή σας
είναι στο
μήνυμα • |
I epitagí sas eínai sto mínyma
• |
| 115 |
你的支票在邮递途中 |
Nǐ de zhīpiào zài
yóudì túzhōng |
你的支票在邮递途中 |
Nǐ de zhīpiào zài
yóudì túzhōng |
Ο
έλεγχός σας
είναι στο
δρόμο προς τη
θέση |
O élenchós sas eínai sto drómo
pros ti thési |
| 116 |
We do our
business by mail |
We do our business by mail |
我们通过邮件开展业务 |
wǒmen tōngguò yóujiàn
kāizhǎn yèwù |
Κάνουμε
την
επιχείρησή
μας με
αλληλογραφία |
Kánoume tin epicheírisí mas me
allilografía |
| 117 |
我们通过邮递做生意 |
wǒmen tōngguò yóudì
zuò shēngyì |
我们通过邮递做生意 |
wǒmen tōngguò yóudì
zuò shēngyì |
Κάνουμε
επιχειρήσεις
μέσω
ταχυδρομείου |
Kánoume epicheiríseis méso
tachydromeíou |
| 118 |
我们通过邮件开展业务。 |
wǒmen tōngguò yóujiàn
kāizhǎn yèwù. |
我们通过邮件开展业务。 |
wǒmen tōngguò yóujiàn
kāizhǎn yèwù. |
Κάνουμε
επιχειρήσεις
μέσω
ταχυδρομείου. |
Kánoume epicheiríseis méso
tachydromeíou. |
| 119 |
see also |
See also |
也可以看看 |
Yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
| 120 |
airmail |
airmail |
航空邮件 |
hángkōng yóujiàn |
Αεροπορική
αποστολή |
Aeroporikí apostolí |
| 121 |
snail mail |
snail mail |
蜗牛邮件 |
wōniú yóujiàn |
Αστυνομικό
ταχυδρομείο |
Astynomikó tachydromeío |
| 122 |
voice mail |
voice mail |
语音邮件 |
yǔyīn yóujiàn |
Φωνητικό
ταχυδρομείο |
Fonitikó tachydromeío |
| 123 |
(also post) letters, packages, etc. that are sent and delivered |
(also post) letters, packages,
etc. That are sent and delivered |
（也发布）发送和发送的信件，包裹等 |
(yě fābù) fāsòng
hé fāsòng de xìnjiàn, bāoguǒ děng |
(επίσης
ταχυδρομικά)
γράμματα,
πακέτα κ.λπ. που
αποστέλλονται
και
παραδίδονται |
(epísis tachydromiká) grámmata,
pakéta k.lp. pou apostéllontai kai paradídontai |
| 124 |
邮件；信件；邮包 |
yóujiàn; xìnjiàn; yóubāo |
邮件;信件;邮包 |
yóujiàn; xìnjiàn; yóubāo |
Ταχυδρομείο
· επιστολή · δέμα |
Tachydromeío : epistolí : déma |
| 125 |
There isn’t
much mail today. |
There isn’t much mail today. |
今天邮件不多。 |
jīntiān yóujiàn bù
duō. |
Δεν
υπάρχει πολύ
ταχυδρομείο
σήμερα. |
Den ypárchei polý tachydromeío
símera. |
| 126 |
今天邮件不多 |
Jīntiān yóujiàn bù
duō |
今天邮件不多 |
Jīntiān yóujiàn bù
duō |
Δεν
έχει πολλά
μηνύματα
σήμερα |
Den échei pollá minýmata símera |
| 127 |
I sat down to
open the mail |
I sat down to open the mail |
我坐下来打开邮件 |
wǒ zuò xiàlái
dǎkāi yóujiàn |
Κάθισα
για να ανοίξω
το
ταχυδρομείο |
Káthisa gia na anoíxo to
tachydromeío |
| 128 |
我坐下来打开信件 |
wǒ zuò xiàlái
dǎkāi xìnjiàn |
我坐下来打开信件 |
wǒ zuò xiàlái
dǎkāi xìnjiàn |
Καθίζω
και ανοίγω την
επιστολή |
Kathízo kai anoígo tin epistolí |
| 129 |
我坐下来打开邮件。 |
wǒ zuò xiàlái
dǎkāi yóujiàn. |
我坐下来打开邮件。 |
wǒ zuò xiàlái
dǎkāi yóujiàn. |
Κάθισα
για να ανοίξω
το
ταχυδρομείο. |
Káthisa gia na anoíxo to
tachydromeío. |
| 130 |
is there a
letter from them in the mail ? |
Is there a letter from them in the mail? |
他们在邮件中有来信吗？ |
Tāmen zài yóujiàn
zhōng yǒu láixìn ma? |
Υπάρχει
επιστολή από
αυτούς στο
ταχυδρομείο; |
Ypárchei epistolí apó aftoús
sto tachydromeío? |
| 131 |
邮件里有他们来的信吗？ |
Yóujiàn li yǒu tāmen
lái de xìn ma? |
邮件里有他们来的信吗？ |
Yóujiàn li yǒu tāmen
lái de xìn ma? |
Έχετε
μια επιστολή
από το μήνυμα
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου; |
Échete mia epistolí apó to
mínyma ilektronikoú tachydromeíou? |
| 132 |
他们在邮件中有来信吗？ |
Tāmen zài yóujiàn
zhōng yǒu láixìn ma? |
他们在邮件中有来信吗？ |
Tāmen zài yóujiàn
zhōng yǒu láixìn ma? |
Έχουν
ένα γράμμα στο
ταχυδρομείο; |
Échoun éna grámma sto
tachydromeío? |
| 133 |
hate mail(letters containing insults and
threats) |
Hate mail(letters containing
insults and threats) |
仇恨邮件（包含侮辱和威胁的信件） |
Chóuhèn yóujiàn (bāohán
wǔrǔ hé wēixié de xìnjiàn) |
Μισή
αλληλογραφία
(γράμματα που
περιέχουν
προσβολές και
απειλές) |
Misí allilografía (grámmata pou
periéchoun prosvolés kai apeilés) |
| |
恐吓侮辱信 |
kǒnghè wǔrǔ xìn |
恐吓侮辱信 |
kǒnghè wǔrǔ xìn |
Εκφοβισμός |
Ekfovismós |
| 134 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
| 135 |
junk mail |
junk mail |
垃圾邮件 |
lèsè yóujiàn |
Μη
επιτρεπόμενο
ταχυδρομείο |
Mi epitrepómeno tachydromeío |
| 136 |
surface mail |
surface mail |
水陆路信件 |
shuǐ lùlù xìnjiàn |
Επιφανειακό
ταχυδρομείο |
Epifaneiakó tachydromeío |
| 137 |
messages that
are sent or received on a computer |
messages that are sent or
received on a computer |
在计算机上发送或接收的消息 |
zài jìsuànjī shàng
fāsòng huò jiēshōu de xiāoxī |
Μήνυμα
που
αποστέλλεται
ή λαμβάνεται
από έναν υπολογιστή |
Mínyma pou apostélletai í
lamvánetai apó énan ypologistí |
| 138 |
电子邮件；
电邮 |
diànzǐ yóujiàn; diànyóu |
电子邮件;电邮 |
diànzǐ yóujiàn; diànyóu |
Email,
ηλεκτρονικό
ταχυδρομείο |
Email, ilektronikó tachydromeío |
| 139 |
Check
regularly for new mail |
Check regularly for new mail |
定期检查新邮件 |
dìngqí jiǎnchá xīn
yóujiàn |
Ελέγχετε
τακτικά για
νέα μηνύματα |
Elénchete taktiká gia néa
minýmata |
| 140 |
定期查看新邮件 |
dìngqí chákàn xīn yóujiàn |
定期查看新邮件 |
dìngqí chákàn xīn yóujiàn |
Ελέγχετε
τακτικά για
νέα μηνύματα |
Elénchete taktiká gia néa
minýmata |
| 141 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
| 142 |
electronic
mail |
electronic mail |
电子邮件 |
diànzǐ yóujiàn |
Ηλεκτρονικό
ταχυδρομείο |
Ilektronikó tachydromeío |
| 143 |
email |
email |
电子邮件 |
diànzǐ yóujiàn |
Email |
Email |
| 144 |
used in the
title of some newspapers |
used in the title of some
newspapers |
用于一些报纸的标题 |
yòng yú yīxiē
bàozhǐ de biāotí |
Χρησιμοποιείται
στον τίτλο
ορισμένων
εφημερίδων |
Chrisimopoieítai ston títlo
orisménon efimerídon |
| 145 |
(用作报纸名称)邮报 |
(yòng zuò bàozhǐ
míngchēng) yóu bào |
（用作报纸名称）邮报 |
(yòng zuò bàozhǐ
míngchēng) yóu bào |
(που
χρησιμοποιείται
ως το όνομα της
εφημερίδας) Post |
(pou chrisimopoieítai os to
ónoma tis efimerídas) Post |
| 146 |
用于一些报纸的标题 |
yòng yú yīxiē
bàozhǐ de biāotí |
用于一些报纸的标题 |
yòng yú yīxiē
bàozhǐ de biāotí |
Τίτλος
για μερικές
εφημερίδες |
Títlos gia merikés efimerídes |
| 147 |
the Mail on Sunday |
the Mail on Sunday |
周日的邮件 |
zhōu rì de yóujiàn |
Το
ταχυδρομείο
την Κυριακή |
To tachydromeío tin Kyriakí |
| 148 |
周日的邮件 |
zhōu rì de yóujiàn |
周日的邮件 |
zhōu rì de yóujiàn |
Κυριακή
ταχυδρομείο |
Kyriakí tachydromeío |
| 149 |
星期日邮报 |
xīngqírì yóu bào |
星期日邮报 |
xīngqírì yóu bào |
Κυριακή
ταχυδρομείο |
Kyriakí tachydromeío |
| 150 |
chain mail |
chain mail |
连锁邮件 |
liánsuǒ yóujiàn |
Αλυσίδα
αλληλογραφίας |
Alysída allilografías |
| 151 |
a coat of mail |
a coat of mail |
一件邮件 |
yī jiàn yóujiàn |
ένα
παλτό
ταχυδρομείου |
éna paltó tachydromeíou |
| 152 |
一副锁子甲 |
yī fù suǒ zi jiǎ |
一副锁子甲 |
yī fù suǒ zi jiǎ |
ένα
ζευγάρι
αλληλογραφίας |
éna zevgári allilografías |
| 153 |
note at |
note at |
不吃 |
bù chī |
Σημείωση
στο |
Simeíosi sto |
| 154 |
post |
post |
岗位 |
gǎngwèi |
Δημοσίευση |
Dimosíefsi |
| 155 |
〜sth (to sb/sth)/ (sb) sth |
〜sth (to sb/sth)/ (sb)
sth |
〜sth（对sb /
sth）/（sb）...... |
〜sth(duì sb/
sth)/(sb)...... |
~ sth (σε sb / sth) /
(sb) sth |
~ sth (se sb / sth) / (sb) sth |
| 156 |
to send sth to
sb using the postal system |
to send sth to sb using the
postal system |
使用邮政系统向某人发送信息 |
Shǐyòng yóuzhèng
xìtǒng xiàng mǒu rén fà sòng xìnxī |
Για να
στείλετε sth σε sb
χρησιμοποιώντας
το ταχυδρομικό
σύστημα |
Gia na steílete sth se sb
chrisimopoióntas to tachydromikó sýstima |
| 157 |
邮寄[ |
yóujì [ |
邮寄[ |
yóujì [ |
Αποστολή
με
αλληλογραφία [ |
Apostolí me allilografía [ |
| 158 |
Don’t forget
to mail that letter to your mother• |
Don’t forget to mail that
letter to your mother• |
不要忘记将这封信寄给你的母亲• |
bùyào wàngjì jiāng zhè
fēng xìn jì gěi nǐ de mǔqīn• |
Μην
ξεχάσετε να
στείλετε την
επιστολή αυτή
στη μητέρα σας • |
Min xechásete na steílete tin
epistolí aftí sti mitéra sas • |
| 159 |
另忘了把那封给你妈寄去 |
lìng wàngle bǎ nà
fēng gěi nǐ mā jì qù |
另忘了把那封给你妈寄去 |
lìng wàngle bǎ nà
fēng gěi nǐ mā jì qù |
Ξέχασα
να στείλω τη
σφραγίδα στη
μαμά σου. |
Xéchasa na steílo ti sfragída
sti mamá sou. |
| 160 |
别忘了把这封信寄给你母亲 |
bié wàngle bǎ zhè
fēng xìn jì gěi nǐ mǔqīn |
别忘了把这封信寄给你母亲 |
bié wàngle bǎ zhè
fēng xìn jì gěi nǐ mǔqīn |
Μην
ξεχάσετε να
στείλετε
αυτήν την
επιστολή στη μητέρα
σας. |
Min xechásete na steílete aftín
tin epistolí sti mitéra sas. |
| 161 |
Don’t forget
to mail your mother that letter |
Don’t forget to mail your
mother that letter |
不要忘记给你母亲寄那封信 |
bùyào wàngjì gěi nǐ
mǔqīn jì nà fēng xìn |
Μην
ξεχάσετε να
στείλετε στην
επιστολή σας
τη μητέρα σας |
Min xechásete na steílete stin
epistolí sas ti mitéra sas |
| 162 |
别忘了把那封信给你妈寄去 |
bié wàngle bǎ nà fēng
xìn gěi nǐ mā jì qù |
别忘了把那封信给你妈寄去 |
bié wàngle bǎ nà fēng
xìn gěi nǐ mā jì qù |
Μην
ξεχάσετε να
στείλετε την
επιστολή στη
μαμά σας. |
Min xechásete na steílete tin
epistolí sti mamá sas. |
| 163 |
the company intends to mail 50 000
households in the area. |
the company intends to mail 50
000 households in the area. |
该公司打算邮寄该地区的5万户家庭。 |
gāi gōngsī
dǎsuàn yóujì gāi dìqū de 5 wàn hù jiātíng. |
Η
εταιρεία
σκοπεύει να
ταχυδρομήσει
50.000 νοικοκυριά
στην περιοχή. |
I etaireía skopévei na
tachydromísei 50.000 noikokyriá stin periochí. |
| 164 |
公司计划给当地的5万个家庭寄信 |
Gōngsī jìhuà gěi
dāngdì de 5 wàn gè jiātíng jì xìn |
公司计划给当地的5万个家庭寄信 |
Gōngsī jìhuà gěi
dāngdì de 5 wàn gè jiātíng jì xìn |
Η
εταιρεία
σχεδιάζει να
στείλει
επιστολή σε 50.000
τοπικές
οικογένειες |
I etaireía schediázei na
steílei epistolí se 50.000 topikés oikogéneies |
| 165 |
note at |
note at |
不吃 |
bù chī |
Σημείωση
στο |
Simeíosi sto |
| 166 |
post |
post |
岗位 |
gǎngwèi |
Δημοσίευση |
Dimosíefsi |
| 167 |
〜sb/〜sth (to sb/sth)/~ (sb) sth to send a message to sb by email |
〜sb/〜sth (to
sb/sth)/~ (sb) sth to send a message
to sb by email |
〜sb
/〜sth（to sb /
sth）/〜（sb）某事通过电子邮件向sb发送消息 |
〜sb/〜sth(to sb/
sth)/〜(sb) mǒu shì tōngguò diànzǐ yóujiàn xiàng sb
fāsòng xiāoxī |
~ sb / ~ sth (σε sb /
sth) / ~ (sb) sth για να
στείλετε ένα
μήνυμα στο sb
μέσω email |
~ sb / ~ sth (se sb / sth) / ~
(sb) sth gia na steílete éna mínyma sto sb méso email |
| 168 |
用电子邮件传送；发电邮给 |
yòng diànzǐ yóujiàn
chuánsòng; fā diànyóu gěi |
用电子邮件传送;发电邮给 |
yòng diànzǐ yóujiàn
chuánsòng; fā diànyóu gěi |
Αποστολή
μέσω
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου |
Apostolí méso ilektronikoú
tachydromeíou |
| 169 |
〜sb
/〜sth（to sb /
sth）/〜（sb）某事通过电子邮件向sb发送消息 |
〜sb/〜sth(to sb/
sth)/〜(sb) mǒu shì tōngguò diànzǐ yóujiàn xiàng sb
fāsòng xiāoxī |
〜sb
/〜sth（to sb /
sth）/〜（sb）某事通过电子邮件向sb发送消息 |
〜sb/〜sth(to sb/
sth)/〜(sb) mǒu shì tōngguò diànzǐ yóujiàn xiàng sb
fāsòng xiāoxī |
~ sb / ~ sth (σε sb /
sth) / ~ (sb) Κάτι
στέλνει ένα
μήνυμα στο sb
μέσω email |
~ sb / ~ sth (se sb / sth) / ~
(sb) Káti stélnei éna mínyma sto sb méso email |
| 171 |
please mail us
at the following email address. |
please mail us at the following
email address. |
请通过以下电子邮件地址发送给我们。 |
qǐng tōngguò
yǐxià diànzǐ yóujiàn dìzhǐ fāsòng gěi wǒmen. |
Στείλτε
μας e-mail στην
ακόλουθη
διεύθυνση
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου. |
Steílte mas e-mail stin
akólouthi diéfthynsi ilektronikoú tachydromeíou. |
| 172 |
请按下面的电邮地址发送给我们 |
Qǐng àn xiàmiàn de
diànyóudìzhǐ fāsòng gěi wǒmen |
请按下面的电邮地址发送给我们 |
Qǐng àn xiàmiàn de
diànyóudìzhǐ fāsòng gěi wǒmen |
Στείλτε
μας την
παρακάτω
διεύθυνση
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου |
Steílte mas tin parakáto
diéfthynsi ilektronikoú tachydromeíou |
| 173 |
请通过以下电子邮件地址发送给我们 |
qǐng tōngguò
yǐxià diànzǐ yóujiàn dìzhǐ fāsòng gěi wǒmen |
请通过以下电子邮件地址发送给我们 |
qǐng tōngguò
yǐxià diànzǐ yóujiàn dìzhǐ fāsòng gěi wǒmen |
Στείλτε
μας την
ακόλουθη
διεύθυνση
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου |
Steílte mas tin akólouthi
diéfthynsi ilektronikoú tachydromeíou |
| 174 |
the virus
mails itself forward to everyone in your address book |
the virus mails itself forward
to everyone in your address book |
病毒会将自己邮寄给您地址簿中的所有人 |
bìngdú huì jiāng zìjǐ
yóujì gěi nín dìzhǐ bù zhōng de suǒyǒu rén |
Ο ιός
στέλνει τον
εαυτό του προς
τα εμπρός σε
όλους στο
βιβλίο
διευθύνσεών
σας |
O iós stélnei ton eaftó tou
pros ta emprós se ólous sto vivlío diefthýnseón sas |
| 175 |
这种病毒通过黾子邮件自动转发给通讯录中的每个人 |
zhè zhǒng bìngdú
tōngguò miǎn zǐ yóujiàn zìdòng zhuǎnfā gěi
tōngxùn lù zhōng de měi gèrén |
这种病毒通过黾子邮件自动转发给通讯录中的每个人 |
zhè zhǒng bìngdú
tōngguò miǎn zǐ yóujiàn zìdòng zhuǎnfā gěi
tōngxùn lù zhōng de měi gèrén |
Αυτός
ο ιός
προωθείται
αυτόματα σε
όλους στο βιβλίο
διευθύνσεων
μέσω
ταχυδρομείου
με ζάρια. |
Aftós o iós prootheítai
aftómata se ólous sto vivlío diefthýnseon méso tachydromeíou me zária. |
| 176 |
mail sth out to send out a large number
of letters, etc. at the same time |
mail sth out to send out a
large number of letters, etc. At the same time |
邮件发送出去，同时发出大量的信件等 |
yóujiàn fāsòng chūqù,
tóngshí fāchū dàliàng de xìnjiàn děng |
Ανοίξτε
το
ταχυδρομείο
για να
στείλετε ένα
μεγάλο αριθμό
γραμμάτων κ.λπ.
ταυτόχρονα |
Anoíxte to tachydromeío gia na
steílete éna megálo arithmó grammáton k.lp. taftóchrona |
| 177 |
批量邮寄： |
pīliàng yóujì: |
批量邮寄： |
pīliàng yóujì: |
Μαζική
αποστολή
αλληλογραφίας: |
Mazikí apostolí allilografías: |
| 178 |
the brochures
were mailed out last week. |
The brochures were mailed out
last week. |
上周邮寄了小册子。 |
Shàng zhōu yóujìle
xiǎo cèzi. |
Τα
φυλλάδια
ταχυδρομήθηκαν
την περασμένη
εβδομάδα. |
Ta fylládia tachydromíthikan
tin perasméni evdomáda. |
| 179 |
小册子已于上周一成批寄出去了 |
Xiǎo cèzi yǐ yú shàng
zhōuyīchéng pī jì chūqùle |
小册子已于上周一成批寄出去了 |
Xiǎo cèzi yǐ yú shàng
zhōuyīchéng pī jì chūqùle |
Το
φυλλάδιο
αποστέλλεται
σε παρτίδες
την περασμένη
Δευτέρα. |
To fylládio apostélletai se
partídes tin perasméni Deftéra. |
| 180 |
mail bag (also post bag) a large strong bag that
is used for carrying letters and packages |
mail bag (also post bag) a large strong bag that is
used for carrying letters and packages |
邮袋（也是邮袋）一个大的强力袋，用于携带信件和包裹 |
yóudài (yěshì yóudài)
yīgè dà de qiánglì dài, yòng yú xiédài xìnjiàn hé bāoguǒ |
Τσάντα
αλληλογραφίας
(επίσης
ταχυδρομική
τσάντα) μια
μεγάλη ισχυρή
τσάντα που
χρησιμοποιείται
για τη
μεταφορά
γραμμάτων και
πακέτων |
Tsánta allilografías (epísis
tachydromikí tsánta) mia megáli ischyrí tsánta pou chrisimopoieítai gia ti
metaforá grammáton kai pakéton |
| 181 |
邮袋 |
yóudài |
邮袋 |
yóudài |
Σκουπάκι |
Skoupáki |
| 182 |
postbag |
postbag |
邮袋 |
yóudài |
Postbag |
Postbag |
| 183 |
mail bomb |
mail bomb |
邮件炸弹 |
yóujiàn zhàdàn |
Βόμβα
ταχυδρομείου |
Vómva tachydromeíou |
| 184 |
letter bomb |
letter bomb |
信炸弹 |
xìn zhàdàn |
Επιστολή
βόμβα |
Epistolí vómva |
| 185 |
an extremely
large number of email messages that are sent to sb |
an extremely large number of
email messages that are sent to sb |
发送给某人的大量电子邮件 |
fāsòng gěi mǒu
rén de dàliàng diànzǐ yóujiàn |
Ένας
εξαιρετικά
μεγάλος
αριθμός
μηνυμάτων email
που αποστέλλονται
στο sb |
Énas exairetiká megálos
arithmós minymáton email pou apostéllontai sto sb |
| 186 |
电邮轰炸(指发给某人的超大量电子邮件） |
diànyóu hōngzhà (zhǐ
fā gěi mǒu rén de chāo dàliàng diànzǐ yóujiàn) |
电邮轰炸（指发给某人的超大量电子邮件） |
diànyóu hōngzhà (zhǐ
fā gěi mǒu rén de chāo dàliàng diànzǐ yóujiàn) |
Email
βομβαρδισμός
(αναφέρεται σε
έναν πολύ
μεγάλο αριθμό
μηνυμάτων
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου
που αποστέλλονται
σε κάποιον) |
Email vomvardismós (anaféretai
se énan polý megálo arithmó minymáton ilektronikoú tachydromeíou pou
apostéllontai se kápoion) |
| 187 |
mail-bomb |
mail-bomb |
邮件炸弹 |
yóujiàn zhàdàn |
Βόμβα
ταχυδρομείου |
Vómva tachydromeíou |
| 188 |
to send sb an
extremely large number of email messages |
to send sb an extremely large
number of email messages |
向某人发送大量的电子邮件 |
xiàng mǒu rén fà sòng
dàliàng de diànzǐ yóujiàn |
Για να
στείλετε sb έναν
εξαιρετικά
μεγάλο αριθμό
μηνυμάτων email |
Gia na steílete sb énan
exairetiká megálo arithmó minymáton email |
| 189 |
发动电邮轰炸（向…发送超大量电子邮件) |
fādòng diànyóu
hōngzhà (xiàng…fāsòng chāo dàliàng diànzǐ yóujiàn) |
发动电邮轰炸（向...发送超大量电子邮件） |
fādòng diànyóu
hōngzhà (xiàng... Fāsòng chāo dàliàng diànzǐ yóujiàn) |
Ξεκινήστε
ένα
βομβαρδισμό
μέσω
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου
(στείλτε πολλά
μηνύματα
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου
σε ...) |
Xekiníste éna vomvardismó méso
ilektronikoú tachydromeíou (steílte pollá minýmata ilektronikoú tachydromeíou
se ...) |
| 190 |
The newspaper
was mail bombed by angry readers after the article was
published. |
The newspaper was mail bombed
by angry readers after the article was published. |
文章发表后，该报被愤怒的读者轰炸。 |
wénzhāng fābiǎo
hòu, gāi bào bèi fènnù de dúzhě hōngzhà. |
Η
εφημερίδα
ήταν
ταχυδρομημένη
από
θυμωμένους αναγνώστες
μετά τη
δημοσίευση
του άρθρου. |
I efimerída ítan tachydromiméni
apó thymoménous anagnóstes metá ti dimosíefsi tou árthrou. |
| 191 |
文章发表后，这家报纸受到了愤怒读者的电邮轰炸 |
Wénzhāng fābiǎo
hòu, zhè jiā bàozhǐ shòudàole fènnù dúzhě de diànyóu
hōngzhà |
文章发表后，这家报纸受到了愤怒读者的电邮轰炸 |
Wénzhāng fābiǎo
hòu, zhè jiā bàozhǐ shòudàole fènnù dúzhě de diànyóu
hōngzhà |
Μετά
τη δημοσίευση
του άρθρου, η
εφημερίδα
βομβαρδίστηκε
από το
ηλεκτρονικό
ταχυδρομείο
θυμωμένου
αναγνώστη. |
Metá ti dimosíefsi tou árthrou,
i efimerída vomvardístike apó to ilektronikó tachydromeío thymoménou
anagnósti. |
| 192 |
文章发表后，该报被愤怒的读者轰炸 |
wénzhāng fābiǎo
hòu, gāi bào bèi fènnù de dúzhě hōngzhà |
文章发表后，该报被愤怒的读者轰炸 |
wénzhāng fābiǎo
hòu, gāi bào bèi fènnù de dúzhě hōngzhà |
Μετά
τη δημοσίευση
του άρθρου, η
εφημερίδα
βομβαρδίστηκε
από
θυμωμένους
αναγνώστες. |
Metá ti dimosíefsi tou árthrou,
i efimerída vomvardístike apó thymoménous anagnóstes. |
| 193 |
mailbox |
mailbox |
邮箱 |
yóuxiāng |
Γραμματοκιβώτιο |
Grammatokivótio |
| 194 |
letterbox |
letterbox |
信箱 |
xìnxiāng |
Letterbox |
Letterbox |
| 195 |
postbox |
postbox |
邮箱 |
yóuxiāng |
Postbox |
Postbox |
| 196 |
picture letter box |
picture letter box |
图片信箱 |
túpiàn xìnxiāng |
Κουτί
γραμματοσειράς
εικόνας |
Koutí grammatoseirás eikónas |
| 197 |
the area of a
computer’s memory where email messages are stored |
the area of a computer’s memory
where email messages are stored |
存储电子邮件的计算机内存区域 |
cúnchú diànzǐ yóujiàn de
jìsuànjī nèicún qūyù |
Η
περιοχή της
μνήμης ενός
υπολογιστή
όπου αποθηκεύονται
τα μηνύματα
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου |
I periochí tis mnímis enós
ypologistí ópou apothikévontai ta minýmata ilektronikoú tachydromeíou |
| 198 |
电子邮箱，信箱区（计算机的电邮存储区) |
diànzǐ yóuxiāng,
xìnxiāng qū (jìsuànjī de diànyóu cúnchú qū) |
电子邮箱，信箱区（计算机的电邮存储区） |
diànzǐ yóuxiāng,
xìnxiāng qū (jìsuànjī de diànyóu cúnchú qū) |
E-mail,
περιοχή
γραμματοκιβωτίου
(ηλεκτρονικό
κατάστημα
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου) |
E-mail, periochí
grammatokivotíou (ilektronikó katástima ilektronikoú tachydromeíou) |
| 199 |
mail carrier(also letter carrier) |
mail carrier(also letter
carrier) |
邮递员（也是信件承运人） |
yóudìyuán (yěshì xìnjiàn
chéngyùn rén) |
Φορέας
ταχυδρομείου
(επίσης φορέας
επιστολών) |
Foréas tachydromeíou (epísis
foréas epistolón) |
| 200 |
mailman |
mailman |
邮递员 |
yóudìyuán |
Mailman |
Mailman |
| 201 |
mail drop |
mail drop |
邮件丢弃 |
yóujiàn diūqì |
Απαλλαγή
ταχυδρομείου |
Apallagí tachydromeíou |
| 202 |
an address
where sb's mail is delivered, which is not where they live or work |
an address where sb's mail is
delivered, which is not where they live or work |
某人的邮件发送地址，而不是他们居住或工作的地方 |
mǒu rén de yóujiàn
fāsòng dìzhǐ, ér bùshì tāmen jūzhù huò gōngzuò dì
dìfāng |
Μια
διεύθυνση
όπου
παραδίδεται η
αλληλογραφία
του sb, η οποία
δεν είναι όπου
ζουν ή
εργάζονται |
Mia diéfthynsi ópou paradídetai
i allilografía tou sb, i opoía den eínai ópou zoun í ergázontai |
| 203 |
中转通信地址；只作收邮件用的地址 |
zhōngzhuǎn
tōngxìn dìzhǐ; zhǐ zuò shōu yóujiàn yòng dì dìzhǐ |
中转通信地址;只作收邮件用的地址 |
zhōngzhuǎn
tōngxìn dìzhǐ; zhǐ zuò shōu yóujiàn yòng dì dìzhǐ |
Διεύθυνση
επικοινωνίας
αναμετάδοσης
μόνο για τη
λήψη
μηνυμάτων
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου |
Diéfthynsi epikoinonías
anametádosis móno gia ti lípsi minymáton ilektronikoú tachydromeíou |
| 204 |
a box in a
building where sb’s mail is kept for them to collect |
a box in a building where sb’s
mail is kept for them to collect |
建筑物中的一个盒子，保存某人的邮件供他们收集 |
jiànzhú wù zhòng de yīgè
hézi, bǎocún mǒu rén de yóujiàn gōng tāmen shōují |
ένα
κουτί σε ένα
κτίριο όπου η
αλληλογραφία
του sb κρατείται
για να
συλλέξει |
éna koutí se éna ktírio ópou i
allilografía tou sb krateítai gia na sylléxei |
| 205 |
(大楼内的）私人信箱 |
(dàlóu nèi de) sīrén
xìnxiāng |
（大楼内的）私人信箱 |
(dàlóu nèi de) sīrén
xìnxiāng |
Ιδιωτικό
γραμματοκιβώτιο
(στο κτίριο) |
Idiotikó grammatokivótio (sto
ktírio) |
| 206 |
an occasion
when mail is delivered |
an occasion when mail is
delivered |
邮件发送的场合 |
yóujiàn fāsòng de
chǎnghé |
Μια
περίπτωση
κατά την οποία
παραδίδεται η
αλληλογραφία |
Mia períptosi katá tin opoía
paradídetai i allilografía |
| 207 |
如件的递送 |
rú jiàn de dìsòng |
如件的递送 |
rú jiàn de dìsòng |
Παράδοση |
Parádosi |
| 208 |
邮件发送的场合 |
yóujiàn fāsòng de
chǎnghé |
邮件发送的场合 |
yóujiàn fāsòng de
chǎnghé |
Όταν
αποστέλλεται
το μήνυμα |
Ótan apostélletai to mínyma |
| 209 |
mailer |
mailer |
信封 |
xìnfēng |
Mailer |
Mailer |
| 210 |
mailing |
mailing |
邮件 |
yóujiàn |
Αποστολή
μέσω
ταχυδρομείου |
Apostolí méso tachydromeíou |
| 211 |
an envelope，box, etc. for sending small things by mail |
an envelope,box, etc. For sending small
things by mail |
用于通过邮件发送小东西的信封，盒子等 |
yòng yú tōngguò yóujiàn fāsòng
xiǎo dōngxī de xìnfēng, hézi děng |
Ένας
φάκελος, κουτί,
κλπ. Για την
αποστολή
μικρών αντικειμένων
μέσω
αλληλογραφίας |
Énas fákelos, koutí, klp. Gia tin apostolí
mikrón antikeiménon méso allilografías |
| 212 |
邮件(或小箱、盒等） |
yóujiàn (huò xiǎo
xiāng, hé děng) |
邮件（或小箱，盒等） |
yóujiàn (huò xiǎo
xiāng, hé děng) |
Ταχυδρομείο
(ή μικρό κουτί,
κιβώτιο κ.λπ.) |
Tachydromeío (í mikró koutí,
kivótio k.lp.) |
| 213 |
mailing the act of sending
items by mail |
mailing the act of sending items by mail |
邮寄通过邮件发送物品的行为 |
yóujì tōngguò yóujiàn
fāsòng wùpǐn de xíngwéi |
Αποστέλλοντας
την αποστολή
στοιχείων
μέσω ταχυδρομείου |
Apostéllontas tin apostolí
stoicheíon méso tachydromeíou |
| 214 |
邮递；邮寄： |
yóu dì; yóujì: |
邮递;邮寄： |
yóu dì; yóujì: |
Αποστολή
μέσω
ταχυδρομείου: |
Apostolí méso tachydromeíou: |
| 215 |
The strike has
delayed the mailing of tax reminders. |
The strike has delayed the
mailing of tax reminders. |
罢工延迟了税务提醒的邮寄。 |
Bàgōng yánchíle shuìwù
tíxǐng de yóujì. |
Η
απεργία
καθυστέρησε
την αποστολή
φορολογικών υπενθυμίσεων. |
I apergía kathystérise tin
apostolí forologikón ypenthymíseon. |
| 216 |
备工耽搁了催税单的投寄 |
Bèi gōng dāngēle
cuī shuìdān de tóu jì |
备工耽搁了催税单的投寄 |
Bèi gōng dāngēle
cuī shuìdān de tóu jì |
Η
προετοιμασία
καθυστερεί
την απόσπαση
του φορολογικού
έντυπου |
I proetoimasía kathystereí tin
apóspasi tou forologikoú éntypou |
| 217 |
a mailing
address |
a mailing address |
邮寄地址 |
yóujì dìzhǐ |
μια
διεύθυνση
αλληλογραφίας |
mia diéfthynsi allilografías |
| 218 |
邮寄地址 |
yóujì dìzhǐ |
邮寄地址 |
yóujì dìzhǐ |
Διεύθυνση
ταχυδρομείου |
Diéfthynsi tachydromeíou |
| 219 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
| 220 |
mailer |
mailer |
信封 |
xìnfēng |
Mailer |
Mailer |
| 221 |
a letter or
package that is sent by mail, especially one that is sent to a large number
of people |
a letter or package that is
sent by mail, especially one that is sent to a large number of people |
通过邮件发送的信件或包裹，特别是发送给大量人员的信件或包裹 |
tōngguò yóujiàn
fāsòng de xìnjiàn huò bāoguǒ, tèbié shì fāsòng gěi
dàliàng rényuán de xìnjiàn huò bāoguǒ |
ένα
γράμμα ή ένα
πακέτο που
αποστέλλεται
με το ταχυδρομείο,
ειδικά ένα που
αποστέλλεται
σε μεγάλο αριθμό
ανθρώπων |
éna grámma í éna pakéto pou
apostélletai me to tachydromeío, eidiká éna pou apostélletai se megálo
arithmó anthrópon |
| 222 |
邮件（尤指舍成批寄发的）： |
yóujiàn (yóu zhǐ shě
chéng pī jì fā de): |
邮件（尤指舍成批寄发的）： |
yóujiàn (yóu zhǐ shě
chéng pī jì fā de): |
Αλληλογραφία
(ειδικά
αποστέλλονται
σε παρτίδες): |
Allilografía (eidiká
apostéllontai se partídes): |
| 223 |
通过邮件发送的信件或包裹，特别是发送给大量人员的信件或包裹 |
Tōngguò yóujiàn
fāsòng de xìnjiàn huò bāoguǒ, tèbié shì fāsòng gěi
dàliàng rényuán de xìnjiàn huò bāoguǒ |
通过邮件发送的信件或包裹，特别是发送给大量人员的信件或包裹 |
Tōngguò yóujiàn
fāsòng de xìnjiàn huò bāoguǒ, tèbié shì fāsòng gěi
dàliàng rényuán de xìnjiàn huò bāoguǒ |
Επιστολές
ή δέματα που
αποστέλλονται
με αλληλογραφία,
ιδίως
επιστολές ή
δέματα που
αποστέλλονται
σε μεγάλο
αριθμό ατόμων |
Epistolés í démata pou
apostéllontai me allilografía, idíos epistolés í démata pou apostéllontai se
megálo arithmó atómon |
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
| |
magnum |
1217 |
1217 |
mailing |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|