A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	maelstrom	1215	1215	magna cum laude	abc image
1	maelstrom	Maelstrom	漩涡	Xuánwō	Mahlstrom
2	漩涡	xuánwō	漩涡	xuánwō	Wirbel
3	(literary) a situation full of strong emotions or confusing events, that is hard to control and makes you feel frightened	(literary) a situation full of strong emotions or confusing events, that is hard to control and makes you feel frightened	（文学）充满强烈情感或混乱事件的情况，难以控制，让你感到害怕	(wénxué) chōngmǎn qiángliè qínggǎn huò hǔnluàn shìjiàn de qíngkuàng, nányǐ kòngzhì, ràng nǐ gǎndào hàipà	(literarisch) eine Situation voller starker Emotionen oder verwirrender Ereignisse, die schwer zu kontrollieren ist und Ihnen Angst macht
4	(思想、感情、事态的）混乱，骚乱，动乱	(sīxiǎng, gǎnqíng, shìtài de) hǔnluàn, sāoluàn, dòngluàn	（思想，感情，事态的）混乱，骚乱，动乱	(sīxiǎng, gǎnqíng, shìtài de) hǔnluàn, sāoluàn, dòngluàn	(Gedanken, Gefühle, Ereignisse) Verwirrung, Aufruhr, Aufruhr
5	（文学）充满强烈情感或混乱事件的情况，难以控制，让你感到害怕	(wénxué) chōngmǎn qiángliè qínggǎn huò hǔnluàn shìjiàn de qíngkuàng, nányǐ kòngzhì, ràng nǐ gǎndào hàipà	（文学）充满强烈情感或混乱事件的情况，难以控制，让你感到害怕	(wénxué) chōngmǎn qiángliè qínggǎn huò hǔnluàn shìjiàn de qíngkuàng, nányǐ kòngzhì, ràng nǐ gǎndào hàipà	(Literatur) Eine Situation voller starker Emotionen oder chaotischer Ereignisse, die schwer zu kontrollieren sind und Sie Angst haben
6	a very strong current of water that moves in circles	a very strong current of water that moves in circles	一股非常强大的水流，以圆圈运动	yī gǔ fēicháng qiángdà de shuǐliú, yǐ yuánquān yùndòng	ein sehr starker Wasserstrom, der sich im Kreis bewegt
7	大漩涣	dà xuán huàn	大漩涣	dà xuán huàn	Großer Wirbel
8	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
9	whirlpool	whirlpool	涡流	wōliú	Whirlpool
10	maestro , maestros) (often used as a way of addressing sb, showing respect	maestro, maestros) (often used as a way of addressing sb, showing respect	maestro，maestros）（通常用作解决某人的方式，表现出尊重	maestro,maestros)(tōngcháng yòng zuò jiějué mǒu rén de fāngshì, biǎoxiàn chū zūnzhòng	Maestro, maestros) (wird häufig als Anlaufstelle für jdn verwendet und zeigt Respekt
11	常作呼 语，表尊敬)	cháng zuò hū yǔ, biǎo zūnjìng)	常作呼语，表尊敬）	cháng zuò hū yǔ, biǎo zūnjìng)	Wird oft als Anruf verwendet, respektiert
12	a great performer，especially a musician	a great performer,especially a musician	一个伟大的表演者，尤其是音乐家	yīgè wěidà de biǎoyǎn zhě, yóuqí shì yīnyuè jiā	ein großartiger Performer, vor allem ein Musiker
13	大师；表乐大师	dàshī; biǎo yuè dàshī	大师;表乐大师	dàshī; biǎo yuè dàshī	Meister
14	一个伟大的表演者，尤其是音乐家	yīgè wěidà de biǎoyǎn zhě, yóuqí shì yīnyuè jiā	一个伟大的表演者，尤其是音乐家	yīgè wěidà de biǎoyǎn zhě, yóuqí shì yīnyuè jiā	ein großartiger Performer, vor allem ein Musiker
15	Maestro Giulini	Maestro Giulini	Maestro Giulini	Maestro Giulini	Maestro Giulini
16	音乐大师朱利尼	yīnyuè dàshī zhū lì ní	音乐大师朱利尼	yīnyuè dàshī zhū lì ní	Julini
17	The winning goal was scored by the maestro himsd/	The winning goal was scored by the maestro himsd/	获胜的目标由大师hesd /得分	huòshèng de mùbiāo yóu dàshī hesd/défēn	Das siegreiche Tor wurde vom Maestro Himsd erzielt.
18	制胜的一球是大师自己拿下的	zhìshèng de yī qiú shì dàshī zìjǐ ná xià de	制胜的一球是大师自己拿下的	zhìshèng de yī qiú shì dàshī zìjǐ ná xià de	Das Siegertor wird vom Meister selbst gewonnen.
19	Mafia	Mafia	黑手党	hēishǒu dǎng	Mafia
20	the Mafia  a secret organization of criminals, that is active especially in Sicily, Italy and the US	the Mafia  a secret organization of criminals, that is active especially in Sicily, Italy and the US	黑手党是一个秘密的罪犯组织，特别是在西西里岛，意大利和美国	hēishǒu dǎng shì yīgè mìmì de zuìfàn zǔzhī, tèbié shì zài xīxīlǐ dǎo, yìdàlì hé měiguó	Die Mafia ist eine geheime Organisation von Kriminellen, die vor allem in Sizilien, Italien und den USA aktiv ist
21	黑手党(尤其活跃于意大利西西里以及美国）	hēishǒu dǎng (yóuqí huóyuè yú yìdàlì xīxīlǐ yǐjí měiguó)	黑手党（尤其活跃于意大利西西里以及美国）	hēishǒu dǎng (yóuqí huóyuè yú yìdàlì xīxīlǐ yǐjí měiguó)	Mafia (besonders aktiv in Sizilien, Italien und den Vereinigten Staaten)
22	mafia a group of people within an organization or a community who use their power to get advantages for themselves	mafia a group of people within an organization or a community who use their power to get advantages for themselves	黑手党组织或社区中的一群人，他们利用自己的力量为自己谋取利益	hēishǒu dǎng zǔzhī huò shèqū zhōng de yīqún rén, tāmen lìyòng zìjǐ de lìliàng wèi zìjǐ móuqǔ lìyì	Mafia eine Gruppe von Personen innerhalb einer Organisation oder Gemeinschaft, die ihre Macht nutzt, um sich Vorteile zu verschaffen
23	小集团；小帮派；团伙；社会黑帮	xiǎo jítuán; xiǎo bāngpài; tuánhuǒ; shèhuì hēibāng	小集团;小帮派;团伙;社会黑帮	xiǎo jítuán; xiǎo bāngpài; tuánhuǒ; shèhuì hēibāng	Kleine Gruppe, kleine Bande, Bande, soziale Bande
24	a member of the local mafia	a member of the local mafia	当地黑手党的一名成员	dāngdì hēishǒu dǎng de yī míng chéngyuán	ein Mitglied der örtlichen Mafia
25	当地黑社会中的一名成员	dāngdì hēishèhuì zhōng de yī míng chéngyuán	当地黑社会中的一名成员	dāngdì hēishèhuì zhōng de yī míng chéngyuán	ein Mitglied der lokalen Unterwelt
26	Politics is still dominated by the middle-class mafia.	Politics is still dominated by the middle-class mafia.	政治仍然由中产阶级黑手党主导。	zhèngzhì réngrán yóu zhōngchǎn jiējí hēishǒu dǎng zhǔdǎo.	Die Politik wird immer noch von der bürgerlichen Mafia beherrscht.
27	政治仍然操纵在中产阶级帮派手中	Zhèngzhì réngrán cāozòng zài zhōngchǎn jiējí bāngpài shǒuzhōng	政治仍然操纵在中产阶级帮派手中	Zhèngzhì réngrán cāozòng zài zhōngchǎn jiējí bāngpài shǒuzhōng	Die Politik manipulierte immer noch in den Händen von Mittelklasse-Banden
28	政治仍然由中产阶级黑手党主导	zhèngzhì réngrán yóu zhōngchǎn jiējí hēishǒu dǎng zhǔdǎo	政治仍然由中产阶级黑手党主导	zhèngzhì réngrán yóu zhōngchǎn jiējí hēishǒu dǎng zhǔdǎo	Die Politik wird immer noch von der Mafia der Mittelklasse dominiert
29	Mafioso	Mafioso	黑手党	hēishǒu dǎng	Mafioso
30	Mafiosi	Mafiosi	黑手党	hēishǒu dǎng	Mafiosi
31	a member of the Mafia	a member of the Mafia	黑手党成员	hēishǒu dǎng chéngyuán	ein Mitglied der Mafia
32	黑手党成员	hēishǒu dǎng chéngyuán	黑手党成员	hēishǒu dǎng chéngyuán	Mafia-Mitglied
33	magazine	magazine	杂志	zázhì	Zeitschrift
34	(also informal mag ) a type of large thin book with a paper cover that you can buy every week or month, containing articles, photographs, etc., often on a particular topic	(also informal mag) a type of large thin book with a paper cover that you can buy every week or month, containing articles, photographs, etc., Often on a particular topic	（也是非正式的杂志）一种带有纸质封面的大型薄书，你可以每周或每月购买，包含文章，照片等，通常是针对特定主题的	(yě shìfēi zhèngshì de zázhì) yī zhǒng dài yǒu zhǐ zhì fēngmiàn de dàxíng báo shū, nǐ kěyǐ měi zhōu huò měi yuè gòumǎi, bāohán wénzhāng, zhàopiàn děng, tōngcháng shì zhēnduì tèdìng zhǔtí de	(auch informelle Zeitschrift) Eine Art großes dünnes Buch mit einem Papiereinband, das Sie jede Woche oder jeden Monat kaufen können. Es enthält Artikel, Fotos usw., häufig zu einem bestimmten Thema
35	杂志；期刊	zázhì; qíkān	杂志;期刊	zázhì; qíkān	Journal
36	（也是非正式的杂志）一种带有纸质封面的大型薄书，你可以每周或每月购买，包含文章，照片等，通常是针对特定主题的	(yě shìfēi zhèngshì de zázhì) yī zhǒng dài yǒu zhǐ zhì fēngmiàn de dàxíng báo shū, nǐ kěyǐ měi zhōu huò měi yuè gòumǎi, bāohán wénzhāng, zhàopiàn děng, tōngcháng shì zhēnduì tèdìng zhǔtí de	（也是非正式的杂志）一种带有纸质封面的大型薄书，你可以每周或每月购买，包含文章，照片等，通常是针对特定主题的	(yě shìfēi zhèngshì de zázhì) yī zhǒng dài yǒu zhǐ zhì fēngmiàn de dàxíng báo shū, nǐ kěyǐ měi zhōu huò měi yuè gòumǎi, bāohán wénzhāng, zhàopiàn děng, tōngcháng shì zhēnduì tèdìng zhǔtí de	(auch eine informelle Zeitschrift) Ein großes, dünnes Buch mit einem Papiereinband, das Sie wöchentlich oder monatlich kaufen können, einschließlich Artikeln, Fotos usw., normalerweise zu bestimmten Themen.
37	a weekly/monthly magazine	a weekly/monthly magazine	每周/每月杂志	měi zhōu/měi yuè zázhì	eine wöchentliche / monatliche Zeitschrift
38	周刊；月刊	zhōukān; yuèkān	周刊，月刊	zhōukān, yuèkān	Wöchentlich
39	每周/每月杂志	měi zhōu/měi yuè zázhì	每周/每月杂志	měi zhōu/měi yuè zázhì	Wöchentlich / monatlich
40	a magazine article/interview	a magazine article/interview	杂志文章/采访	zázhì wénzhāng/cǎifǎng	ein Zeitschriftenartikel / Interview
41	杂志中的文章/访问记	zázhì zhōng de wénzhāng/fǎngwèn jì	杂志中的文章/访问记	zázhì zhōng de wénzhāng/fǎngwèn jì	Artikel / Besuche in Zeitschriften
42	杂志文章/采访	zázhì wénzhāng/cǎifǎng	杂志文章/采访	zázhì wénzhāng/cǎifǎng	Zeitschriftenartikel / Interview
43	Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine	Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine	她的名牌服装来自一本有光泽的时尚杂志	tā de míngpái fúzhuāng láizì yī běn yǒu guāngzé de shíshàng zázhì	Ihre Designerkleidung stammte aus den Seiten eines glänzenden Modemagazins
44	她的名师设计的 服装取材于一份精美的时装杂志	tā de míngshī shèjì de fúzhuāng qǔcái yú yī fèn jīngměi de shízhuāng zázhì	她的名师设计的服装取材于一份精美的时装杂志	tā de míngshī shèjì de fúzhuāng qǔcái yú yī fèn jīngměi de shízhuāng zázhì	Die Kleidung ihrer Designerin basiert auf einem schönen Modemagazin.
45	a radio or television programme that is about a particular topic	a radio or television programme that is about a particular topic	关于特定主题的广播或电视节目	guānyú tèdìng zhǔtí de guǎngbò huò diànshì jiémù	ein Radio- oder Fernsehprogramm, das sich auf ein bestimmtes Thema bezieht
46	(电视、广播）专题节目	(diànshì, guǎngbò) zhuāntí jiémù	（电视，广播）专题节目	(diànshì, guǎngbò) zhuāntí jiémù	(Fernsehen, Radio) Sonderprogramm
47	a regional news magazine on TV	a regional news magazine on TV	电视上的地区新闻杂志	diànshì shàng dì dìqū xīnwén zázhì	ein regionales Nachrichtenmagazin im Fernsehen
48	以地区新闻为主题的电视节目	yǐ dìqū xīnwén wéi zhǔtí de diànshì jiémù	以地区新闻为主题的电视节目	yǐ dìqū xīnwén wéi zhǔtí de diànshì jiémù	Fernsehsendung mit regionalen Nachrichten als Thema
49	电视上的地区新闻杂志	diànshì shàng dì dìqū xīnwén zázhì	电视上的地区新闻杂志	diànshì shàng dì dìqū xīnwén zázhì	Regionales Nachrichtenmagazin im Fernsehen
50	a magazine programme/ program	a magazine programme/ program	杂志节目/节目	zázhì jiémù/jiémù	ein Magazinprogramm / Programm
51	专题节目	zhuāntí jiémù	专题节目	zhuāntí jiémù	Spezielles Programm
52	the part of a gun that holds the bullets before they are fired	the part of a gun that holds the bullets before they are fired	在射击之前持有子弹的枪的部分	zài shèjí zhīqián chí yǒu zǐdàn de qiāng de bùfèn	Der Teil einer Waffe, die die Kugeln hält, bevor sie abgefeuert werden
53	弹仓；弹盒；弹盘	dàn cāng; dàn hé; dàn pán	弹仓;弹盒;弹盘	dàn cāng; dàn hé; dàn pán	Bullet Box
54	a room or building where weapons, explosives and bullets are stored	a room or building where weapons, explosives and bullets are stored	存放武器，爆炸物和子弹的房间或建筑物	cúnfàng wǔqì, bàozhà wù hé zǐdàn de fáng jiàn huò jiànzhú wù	ein Raum oder Gebäude, in dem Waffen, Sprengstoff und Kugeln gelagert werden
55	弹药库；军火库；军械库	dànyào kù; jūnhuǒ kù; jūnxiè kù	弹药库;军火库;军械库	dànyào kù; jūnhuǒ kù; jūnxiè kù	Munitionsdepot, Arsenal, Waffenkammer
56	存放武器，爆炸物和子弹的房间或建筑物	cúnfàng wǔqì, bàozhà wù hé zǐdàn de fáng jiàn huò jiànzhú wù	存放武器，爆炸物和子弹的房间或建筑物	cúnfàng wǔqì, bàozhà wù hé zǐdàn de fáng jiàn huò jiànzhú wù	ein Raum oder Gebäude, in dem Waffen, Sprengstoffe und Kugeln aufbewahrt werden
57	magenta reddish-purple in colour	magenta reddish-purple in colour	洋红色紫红色	yáng hóngsè zǐ hóngsè	Magenta rötlich-violette Farbe
58	紫红色的；洋红色的	zǐ hóngsè de; yáng hóngsè de	紫红色的;洋红色的	zǐ hóngsè de; yáng hóngsè de	Fuchsia
59	洋红色紫红色	yáng hóngsè zǐ hóngsè	洋红色紫红色	yáng hóngsè zǐ hóngsè	Magenta Fuchsia
60	magenta	magenta	品红	pǐn hóng	Magenta
61	maggot  a creature like a small short worm, that is the young form of a fly and is found in decaying meat and other food. Maggots are often used as bait on a hook to catch fish	maggot  a creature like a small short worm, that is the young form of a fly and is found in decaying meat and other food. Maggots are often used as bait on a hook to catch fish	蛆是一种小型短虫，它是一种苍蝇的年轻形态，在腐烂的肉类和其他食物中被发现。蛆通常用作钩子上的诱饵来捕鱼	qū shì yī zhǒng xiǎoxíng duǎn chóng, tā shì yī zhǒng cāngyíng de niánqīng xíngtài, zài fǔlàn de ròu lèi hé qítā shíwù zhòng pī fà xiàn. Qū tōngcháng yòng zuò gōuzi shàng de yòu'ěr lái bǔ yú	Eine Kreatur wie ein kleiner, kleiner Wurm, die junge Form einer Fliege, wird in verwesendem Fleisch und anderen Lebensmitteln gefunden. Maden werden oft als Köder an einem Haken verwendet, um Fische zu fangen
62	蛆	qū	蛆	qū	蛆
63	Magi	Magi	贤士	xiánshì	Magier
64	the Magi (in the Bible《圣经》）the three wise men from the East who are said to have brought presents to the baby Jesus	the Magi (in the Bible“shèngjīng”)the three wise men from the East who are said to have brought presents to the baby Jesus	魔法师（在圣经“圣经”中）来自东方的三位智者，据说他们带来礼物给婴儿耶稣	mófǎ shī (zài shèngjīng “shèngjīng” zhōng) láizì dōngfāng de sān wèi zhìzhě, jùshuō tāmen dài lái lǐwù gěi yīng'ér yēsū	Die Weisen (in der Bibel) die drei Weisen aus dem Osten, die dem Jesuskind Geschenke gebracht haben sollen
65	(带礼物朝拜 耶稣手婴的）东方三博士	(dài lǐwù cháobài yēsū shǒu yīng de) dōngfāng sān bóshì	（带礼物朝拜耶稣手婴的）东方三博士	(dài lǐwù cháobài yēsū shǒu yīng de) dōngfāng sān bóshì	Dr. Oriental III mit einem Geschenk, um Jesus anzubeten
66	魔法师（在圣经“*经”中）来自东方的三位智者，据说他们带来礼物给婴儿耶稣	mófǎ shī (zài shèngjīng “*jīng” zhōng) láizì dōngfāng de sān wèi zhìzhě, jùshuō tāmen dài lái lǐwù gěi yīng'ér yēsū	魔法师（在圣经“*经”中）来自东方的三位智者，据说他们带来礼物给婴儿耶稣	mófǎ shī (zài shèngjīng “*jīng” zhōng) láizì dōngfāng de sān wèi zhìzhě, jùshuō tāmen dài lái lǐwù gěi yīng'ér yēsū	Der Zauberer (in der Bibel "* jing") stammt von drei weisen Männern aus dem Osten, von denen gesagt wird, dass sie dem Jesuskind Geschenke bringen.
67	magic  the secret power of appearing to make impossible things happen by saying special words or doing special things	magic  the secret power of appearing to make impossible things happen by saying special words or doing special things	通过说出特殊的话语或做特殊的事情来表现出让不可能发生的事情发生的神秘力量	tōngguò shuō chū tèshū de huàyǔ huò zuò tèshū de shìqíng lái biǎoxiàn chūràng bù kěnéng fāshēng de shìqíng fāshēng de shénmì lìliàng	Magiere die geheime Kraft des Erscheinens, um Dinge zu bewirken, indem du besondere Worte sagst oder spezielle Dinge tust
68	魔法；法术；巫术	mófǎ; fǎshù; wū shù	魔法;法术;巫术	mófǎ; fǎshù; wū shù	Magie, Zauber, Hexerei
69	通过说出特殊的话语或做特殊的事情来表现出让不可能发生的事情发生的神秘力量	tōngguò shuō chū tèshū de huàyǔ huò zuò tèshū de shìqíng lái biǎoxiàn chūràng bù kěnéng fāshēng de shìqíng fāshēng de shénmì lìliàng	通过说出特殊的话语或做特殊的事情来表现出让不可能发生的事情发生的神秘力量	tōngguò shuō chū tèshū de huàyǔ huò zuò tèshū de shìqíng lái biǎoxiàn chūràng bù kěnéng fāshēng de shìqíng fāshēng de shénmì lìliàng	Zeige geheimnisvolle Kräfte, die Dinge unmöglich machen, indem du besondere Worte sagst oder spezielle Dinge tust
70	Do you believe in magic?	Do you believe in magic?	你信不信魔术？	nǐ xìn bùxìn móshù?	Glaubst du an Magie?
71	你相信巫术吗？	Nǐ xiāngxìn wū shù ma?	你相信巫术吗？	Nǐ xiāngxìn wū shù ma?	Glaubst du an Hexerei?
72	he suddenly appeared as if by magic?	He suddenly appeared as if by magic?	他似乎突然出现了魔法？	Tā sìhū túrán chūxiànle mófǎ?	Er erschien plötzlich wie von Zauberhand?
73	他突然神痗地出现了	Tā túrán shén mèi dì chūxiànle	他突然神痗地出现了	Tā túrán shén mèi dì chūxiànle	Er erschien plötzlich in Trauer
74	他似乎突然出现了魔法？	tā sìhū túrán chūxiànle mófǎ?	他似乎突然出现了魔法？	tā sìhū túrán chūxiànle mófǎ?	Er scheint eine plötzliche Magie zu haben?
75	A passage was cleared through the crowd like magic	A passage was cleared through the crowd like magic	像魔法一样通过人群清除了一条通道	Xiàng mófǎ yīyàng tōngguò rénqún qīngchúle yītiáo tōngdào	Eine Passage wurde wie von Zauberhand durch die Menge geklärt
76	好像有一股神奇的力量在人群中间开出了一条通道	hǎoxiàng yǒuyī gǔ shénqí de lìliàng zài rénqún zhōngjiān kāi chūle yītiáo tōngdào	好像有一股神奇的力量在人群中间开出了一条通道	hǎoxiàng yǒuyī gǔ shénqí de lìliàng zài rénqún zhōngjiān kāi chūle yītiáo tōngdào	Es scheint, dass es eine magische Kraft gibt, die mitten in der Menge einen Kanal öffnet.
77	像魔法一样通过人群清除了一条通道	xiàng mófǎ yīyàng tōngguò rénqún qīngchúle yītiáo tōngdào	像魔法一样通过人群清除了一条通道	xiàng mófǎ yīyàng tōngguò rénqún qīngchúle yītiáo tōngdào	Hat einen Durchgang durch die Menge wie von Zauberhand geschafft
78	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
79	black magic	black magic	黑魔法	hēi mófǎ	Schwarze Magie
80	the art of doing tricks that seem impossible in order to entertain people	the art of doing tricks that seem impossible in order to entertain people	做招数的艺术似乎是不可能的，以娱乐人们	zuò zhāo shǔ de yìshù sìhū shì bù kěnéng de, yǐ yúlè rénmen	Die Kunst, Tricks zu machen, die unmöglich erscheinen, um Menschen zu unterhalten
81	戏法；魔术	xìfǎ; móshù	戏法，魔术	xìfǎ, móshù	Trick, Magie
82	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
83	conjuring	conjuring	戏法	xìfǎ	Beschwören
84	a special quality or ability that sb/sth has, that seems too wonderful to be real	a special quality or ability that sb/sth has, that seems too wonderful to be real	某种特殊的品质或能力，这似乎太美妙而不真实	mǒu zhǒng tèshū de pǐnzhí huò nénglì, zhè sìhū tài měimiào ér bù zhēnshí	eine besondere Eigenschaft oder Fähigkeit, die jdn / etw hat, die zu wunderbar erscheint, um wirklich zu sein
85	魔力；魅力,神奇	mólì; mèilì, shénqí	魔力;魅力，神奇	mólì; mèilì, shénqí	Magie, Charme, Magie
86	某种特殊的品质或能力，这似乎太美妙而不真实	mǒu zhǒng tèshū de pǐnzhí huò nénglì, zhè sìhū tài měimiào ér bù zhēnshí	某种特殊的品质或能力，这似乎太美妙而不真实	mǒu zhǒng tèshū de pǐnzhí huò nénglì, zhè sìhū tài měimiào ér bù zhēnshí	Eine besondere Qualität oder Fähigkeit, dies scheint zu schön und unwirklich
87	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
88	enchantement	enchantement	enchantement	enchantement	Verzauberung
89	dance and music which capture the magic of India	dance and music which capture the magic of India	捕捉印度魔力的舞蹈和音乐	bǔzhuō yìndù mólì de wǔdǎo hé yīnyuè	Tanz und Musik, die die Magie Indiens einfangen
90	具有印度独特魅力的舞蹈和音乐	jùyǒu yìndù dútè mèilì de wǔdǎo hé yīnyuè	具有印度独特魅力的舞蹈和音乐	jùyǒu yìndù dútè mèilì de wǔdǎo hé yīnyuè	Tanz und Musik mit einzigartigem indischen Charme
91	like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women•	like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women•	像所有真正有魅力的人一样，他可以在男人和女人身上发挥他的魔力•	xiàng suǒyǒu zhēnzhèng yǒu mèilì de rén yīyàng, tā kěyǐ zài nánrén hé nǚrén shēnshang fāhuī tā de mólì•	Wie alle wirklich charismatischen Menschen kann er seine Magie sowohl bei Männern als auch bei Frauen anwenden.
92	像所有真正富有魅力的人一样，他让男人和女人都很着迷	xiàng suǒyǒu zhēnzhèng fùyǒu mèilì de rén yīyàng, tā ràng nánrén hé nǚrén dōu hěn zháomí	像所有真正富有魅力的人一样，他让男人和女人都很着迷	xiàng suǒyǒu zhēnzhèng fùyǒu mèilì de rén yīyàng, tā ràng nánrén hé nǚrén dōu hěn zháomí	Wie alle wirklich glamourösen Menschen fasziniert er Männer und Frauen gleichermaßen
93	像所有真正有魅力的人一样，他可以在男人和女人身上发挥他的魔力	xiàng suǒyǒu zhēnzhèng yǒu mèilì de rén yīyàng, tā kěyǐ zài nánrén hé nǚrén shēnshang fāhuī tā de mólì	像所有真正有魅力的人一样，他可以在男人和女人身上发挥他的魔力	xiàng suǒyǒu zhēnzhèng yǒu mèilì de rén yīyàng, tā kěyǐ zài nánrén hé nǚrén shēnshang fāhuī tā de mólì	Wie alle wirklich attraktiven Menschen kann er seine Magie bei Männern und Frauen spielen.
94	Our year in  Italy was pure/sheer magic.	Our year in  Italy was pure/sheer magic.	我们在意大利的一年是纯粹的/纯粹的魔术。	wǒmen zài yìdàlì de yī nián shì chúncuì de/chúncuì de móshù.	Unser Jahr in Italien war pure Magie.
95	我们在意大利的那一年真是太神奇了	Wǒmen zài yìdàlì dì nà yī nián zhēnshi tài shénqíle	我们在意大利的那一年真是太神奇了	Wǒmen zài yìdàlì dì nà yī nián zhēnshi tài shénqíle	Unser Jahr in Italien war unglaublich.
96	see	see	看到	kàn dào	Siehe
97	weave	weave	编织	biānzhī	Weben
98	having or using special powers to make impossible things happen or seem to happen	having or using special powers to make impossible things happen or seem to happen	拥有或使用特殊权力使不可能的事情发生或似乎发生	yǒngyǒu huò shǐyòng tèshū quánlì shǐ bu kěnéng de shìqíng fāshēng huò sìhū fāshēng	Besondere Kräfte zu haben oder einzusetzen, um mögliche Dinge geschehen zu lassen oder zu scheinen
99	有魔力的；(施）巫术的；有神奇力量的	yǒu mólì de;(shī) wū shù de; yǒu shénqí lìliàng de	有魔力的;（施）巫术的;有神奇力量的	yǒu mólì de;(shī) wū shù de; yǒu shénqí lìliàng de	Magisch, magisch
100	a magic spell/charm/ portion/trick	a magic spell/charm/ portion/trick	一个魔法咒语/魅力/部分/技巧	yīgè mófǎ zhòuyǔ/mèilì/bùfèn/jìqiǎo	ein Zauber / Zauber / Abschnitt / Trick
	魔咒；魔力；魔药；魔法	mó zhòu; mólì; mó yào; mófǎ	魔咒;魔力;魔药;魔法	mó zhòu; mólì; mó yào; mófǎ	Zauberspruch, Zauberei, Trank, Zauberei
102	There is no magic formula for passing exams,only hard work	There is no magic formula for passing exams,only hard work	通过考试没有神奇的公式，只有努力工作	tōngguò kǎoshì méiyǒu shénqí de gōngshì, zhǐyǒu nǔlì gōngzuò	Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen, nur harte Arbeit
103	根本没有通过考试的魔法,只有勤奋学习	gēnběn méiyǒu tōngguò kǎoshì de mófǎ, zhǐyǒu qínfèn xuéxí	根本没有通过考试的魔法，只有勤奋学习	gēnběn méiyǒu tōngguò kǎoshì de mófǎ, zhǐyǒu qínfèn xuéxí	Es gibt keine Magie, um die Prüfung zu bestehen, sondern nur fleißiges Lernen
104	通过考试没有神奇的公式，只有努力工作	Tōngguò kǎoshì méiyǒu shénqí de gōngshì, zhǐyǒu nǔlì gōngzuò	通过考试没有神奇的公式，只有努力工作	Tōngguò kǎoshì méiyǒu shénqí de gōngshì, zhǐyǒu nǔlì gōngzuò	Es gibt keine magischen Formeln, um die Prüfung zu bestehen, arbeiten Sie nur hart
105	(informal) having a special quality that makes sth seem wonderful	(informal) having a special quality that makes sth seem wonderful	（非正式的）具有特殊的品质，使......看起来很精彩	(fēi zhèngshì de) jùyǒu tèshū de pǐnzhí, shǐ...... Kàn qǐlái hěn jīngcǎi	(informell) eine besondere Qualität haben, die etw wunderbar erscheinen lässt
106	神奇的；有魔力的; 美好的	shénqí de; yǒu mólì de; měihǎo de	神奇的;有魔力的;美好的	shénqí de; yǒu mólì de; měihǎo de	Magisch, magisch, schön
107	（非正式的）具有特殊的品质，使......看起来很精彩	(fēi zhèngshì de) jùyǒu tèshū de pǐnzhí, shǐ...... Kàn qǐlái hěn jīngcǎi	（非正式的）具有特殊的品质，使......看起来很精彩	(fēi zhèngshì de) jùyǒu tèshū de pǐnzhí, shǐ...... Kàn qǐlái hěn jīngcǎi	(inoffiziell) mit besonderen Qualitäten, die ... toll aussehen
108	it was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years	it was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years	30年后两姐妹团聚，这是一个神奇的时刻	30 nián hòu liǎng jiěmèi tuánjù, zhè shì yīgè shénqí de shíkè	Es war ein magischer Moment, als die beiden Schwestern nach 30 Jahren wieder vereint wurden
109	30年后姐妹俩重逢，就像做梦一样	30 nián hòu jiěmèi liǎ chóngféng, jiù xiàng zuòmèng yīyàng	30年后姐妹俩重逢，就像做梦一样	30 nián hòu jiěmèi liǎ chóngféng, jiù xiàng zuòmèng yīyàng	Nach 30 Jahren kamen die beiden Schwestern wieder zusammen, als träumten sie.
110	30年后两姐妹团聚，这是一个神奇的时刻	30 nián hòu liǎng jiěmèi tuánjù, zhè shì yīgè shénqí de shíkè	30年后两姐妹团聚，这是一个神奇的时刻	30 nián hòu liǎng jiěmèi tuánjù, zhè shì yīgè shénqí de shíkè	Nach 30 Jahren sind die beiden Schwestern wieder vereint, dies ist ein magischer Moment.
111	She has a magic touch with the children and they do everything she asks.	She has a magic touch with the children and they do everything she asks.	她与孩子们有着神奇的触感，他们会尽一切所能。	tā yǔ háizimen yǒuzhe shénqí de chùgǎn, tāmen huì jǐn yīqiè suǒ néng.	Sie hat eine magische Berührung mit den Kindern und sie tun alles, was sie verlangt.
112	她对孩子们很有两下子，说什么是什么	Tā duì háizimen hěn yǒuliǎngxiàzi, shuō shénme shì shénme	她对孩子们很有两下子，说什么是什么	Tā duì háizimen hěn yǒuliǎngxiàzi, shuō shénme shì shénme	Sie ist sehr gut mit den Kindern, was ist das?
113	她与孩子们有着神奇的触感，他们会尽一切所能	tā yǔ háizimen yǒuzhe shénqí de chùgǎn, tāmen huì jǐn yīqiè suǒ néng	她与孩子们有着神奇的触感，他们会尽一切所能	tā yǔ háizimen yǒuzhe shénqí de chùgǎn, tāmen huì jǐn yīqiè suǒ néng	Sie hat eine magische Berührung mit den Kindern, sie werden alles tun, was sie können.
114	Trust is the magic ingredient in our relationship	Trust is the magic ingredient in our relationship	信任是我们关系中的神奇因素	xìnrèn shì wǒmen guānxì zhōng de shénqí yīnsù	Vertrauen ist der magische Bestandteil unserer Beziehung
115	信任是维系我们相互关系的神奇力量	xìnrèn shì wéixì wǒmen xiānghù guānxì de shénqí lìliàng	信任是维系我们相互关系的神奇力量	xìnrèn shì wéixì wǒmen xiānghù guānxì de shénqí lìliàng	Vertrauen ist die magische Kraft, die unsere Beziehung aufrechterhält
116	very good or enjoyable	very good or enjoyable	非常好或愉快	fēicháng hǎo huò yúkuài	Sehr gut oder erfreulich
117	好故了；棒极了	hǎo gùle; bàng jíle	好故了;棒极了	hǎo gùle; bàng jíle	Gut, es ist großartig.
118	What was the trip like? Magic!	What was the trip like? Magic!	这次旅行是什么样的？魔法！	zhè cì lǚxíng shì shénme yàng de? Mófǎ!	Wie war die Reise? Magie!
119	旅行感觉如何？棒极了！	Lǚxíng gǎnjué rúhé? Bàng jíle!	旅行感觉如何？棒极了！	Lǚxíng gǎnjué rúhé? Bàng jíle!	Wie fühlt sich die Reise an? Großartig!
120	verb (-ck-) to make sb/sth appear somewhere, disappear or turn into sth, by magic, or as if by magic	Verb (-ck-) to make sb/sth appear somewhere, disappear or turn into sth, by magic, or as if by magic	动词（-ck-）使sb / sth出现在某个地方，消失或变成......，通过魔法，或仿佛魔法	Dòngcí (-ck-) shǐ sb/ sth chūxiàn zài mǒu gè dìfāng, xiāoshī huò biàn chéng......, Tōngguò mófǎ, huò fǎngfú mófǎ	Verb (-ck-), um jdn / etw irgendwo erscheinen zu lassen, zu verschwinden oder in etw akk, durch Magie oder wie durch Magie zu verwandeln
121	(像）用魔法变出（或使消失、使变成…等）	(xiàng) yòng mófǎ biàn chū (huò shǐ xiāoshī, shǐ biàn chéng…děng)	（像）用魔法变出（或使消失，使变成...等）	(xiàng) yòng mófǎ biàn chū (huò shǐ xiāoshī, shǐ biàn chéng... Děng)	(wie) mit Magie zum Verändern (oder zum Verschwinden bringen, damit es ...)
122	magical	magical	神奇	shénqí	Magisch
123	containing magic; used in magic	containing magic; used in magic	含有魔力;用于魔法	hányǒu mólì; yòng yú mófǎ	Magie enthalten, in Magie eingesetzt
124	有魔力的；角于巫术的	yǒu mólì de; jiǎo yú wū shù de	有魔力的;角于巫术的	yǒu mólì de; jiǎo yú wū shù de	Magisch;
125	magical powers	magical powers	神通	shéntōng	Magische Kräfte
126	魔力	mólì	魔力	mólì	Magie
127	her words had a magical effect on us	her words had a magical effect on us	她的话对我们产生了神奇的影响	tā dehuà duì wǒmen chǎnshēngle shénqí de yǐngxiǎng	Ihre Worte hatten eine magische Wirkung auf uns
128	她的话对我们有一种魔力般的作用	tā dehuà duì wǒmen yǒuyī zhǒng mólì bān de zuòyòng	她的话对我们有一种魔力般的作用	tā dehuà duì wǒmen yǒuyī zhǒng mólì bān de zuòyòng	Ihre Worte wirken magisch auf uns.
129	(informal) wonderful; very enjoyable	(informal) wonderful; very enjoyable	（非正式的）精彩;很好玩儿	(fēi zhèngshì de) jīngcǎi; hěn hǎowán er	(informell) wunderbar, sehr angenehm
130	奇妙的；令入愉快的	qímiào de; lìng rù yúkuài de	奇妙的;令入愉快的	qímiào de; lìng rù yúkuài de	Wunderbar
131	（非正式的）精彩; 很好玩儿	(fēi zhèngshì de) jīngcǎi; hěn hǎowán er	（非正式的）精彩;很好玩儿	(fēi zhèngshì de) jīngcǎi; hěn hǎowán er	(informell) wunderbar, sehr lustig
132	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
133	enchanting	enchanting	妖娆	yāoráo	Bezaubernd
	a truly magical feeling	a truly magical feeling	一种真正神奇的感觉	yī zhǒng zhēnzhèng shénqí de gǎnjué	ein wahrlich magisches Gefühl
134	真正奇妙的感情	zhēnzhèng qímiào de gǎnqíng	真正奇妙的感情	zhēnzhèng qímiào de gǎnqíng	Wirklich wunderbare Gefühle
135	We spent a magical week in Paris	We spent a magical week in Paris	我们在巴黎度过了一个神奇的一周	wǒmen zài bālí dùguòle yīgè shénqí de yīzhōu	Wir haben eine magische Woche in Paris verbracht
136	我们在巴黎度过了十分愉快的一周	wǒmen zài bālí dùguòle shífēn yúkuài de yīzhōu	我们在巴黎度过了十分愉快的一周	wǒmen zài bālí dùguòle shífēn yúkuài de yīzhōu	Wir hatten eine sehr schöne Woche in Paris.
137	我们在巴黎度过了一个神奇的一周	wǒmen zài bālí dùguòle yīgè shénqí de yīzhōu	我们在巴黎度过了一个神奇的一周	wǒmen zài bālí dùguòle yīgè shénqí de yīzhōu	Wir haben eine magische Woche in Paris verbracht
138	magically	magically	神奇	shénqí	Magisch
139	magical realism ; magic realism	magical realism; magic realism	魔幻现实主义 ;魔幻现实主义	móhuàn xiànshí zhǔyì; móhuàn xiànshí zhǔyì	Magischer Realismus, magischer Realismus
140	magic bullet  (medical) a medical treatment which works very quickly and. effectively against a particular illness	magic bullet  (medical) a medical treatment which works very quickly and. Effectively against a particular illness	魔术子弹（医疗）一种非常快速的医疗方法。有效地对抗某种疾病	móshù zǐdàn (yīliáo) yī zhǒng fēicháng kuàisù de yīliáo fāngfǎ. Yǒuxiào dì duìkàng mǒu zhǒng jíbìng	Magic Bullet (medizinisch) eine medizinische Behandlung, die sehr schnell und effektiv wirkt.
141	(针对某种疾病的）灵丹妙药，神奇疗法	(zhēnduì mǒu zhǒng jíbìng de) língdānmiàoyào, shénqí liáofǎ	（针对某种疾病的）灵丹妙药，神奇疗法	(zhēnduì mǒu zhǒng jíbìng de) língdānmiàoyào, shénqí liáofǎ	ein Allheilmittel für eine Krankheit, magische Therapie
142	a fast and effective solution to a serious problem	a fast and effective solution to a serious problem	快速有效地解决严重问题	kuàisù yǒuxiào de jiějué yánzhòng wèntí	eine schnelle und effektive Lösung für ein ernstes Problem
143	(解决某一问题的)灵丹妙药	(jiějué mǒu yī wèntí de) língdānmiàoyào	（解决某一问题的）灵丹妙药	(jiějué mǒu yī wèntí de) língdānmiàoyào	ein Allheilmittel (ein Problem lösen)
144	快速有效地解决严重问题	kuàisù yǒuxiào de jiějué yánzhòng wèntí	快速有效地解决严重问题	kuàisù yǒuxiào de jiějué yánzhòng wèntí	Lösen Sie ernsthafte Probleme schnell und effizient
145	magic carpet	magic carpet	魔毯	mó tǎn	Zauberteppich
146	in stories	in stories	在故事中	zài gùshì zhōng	In Geschichten
147	故事中	gùshì zhōng	故事中	gùshì zhōng	In der Geschichte
148	a carpet that can fly and carry people	a carpet that can fly and carry people	一个可以飞行和携带人的地毯	yīgè kěyǐ fēixíng hé xiédài rén dì dìtǎn	ein Teppich, der fliegen kann und Menschen tragen kann
149	(可载人飞行的）魔毯	(kě zài rén fēixíng de) mó tǎn	（可载人飞行的）魔毯	(kě zài rén fēixíng de) mó tǎn	Zauberteppich (kann von Menschen getragen werden)
150	一个可以飞行和携带人的地毯	yīgè kěyǐ fēixíng hé xiédài rén dì dìtǎn	一个可以飞行和携带人的地毯	yīgè kěyǐ fēixíng hé xiédài rén dì dìtǎn	ein Teppich, der fliegen kann und Menschen tragen kann
151	magician	magician	魔术师	móshù shī	Magier
152	a person who can do magic tricks	a person who can do magic tricks	一个可以做魔术的人	yīgè kěyǐ zuò móshù de rén	eine Person, die Zaubertricks machen kann
153	魔术师；变戏法的人	móshù shī; biànxìfǎ de rén	魔术师;变戏法的人	móshù shī; biànxìfǎ de rén	Magier
154	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
155	conjuror	conjuror	魔术师	móshù shī	Beschwörer
156	in stories	in stories	在故事中	zài gùshì zhōng	In Geschichten
157	故事中	gùshì zhōng	故事中	gùshì zhōng	In der Geschichte
158	a person who has magic powers	a person who has magic powers	一个有魔力的人	yīgè yǒu mólì de rén	eine Person, die magische Kräfte hat
159	巫师； 术士；施妖术洽人	wūshī; shùshì; shī yāo shù qià rén	巫师;术士;施妖术洽人	wūshī; shùshì; shī yāo shù qià rén	Zauberer, Hexenmeister;
160	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
161	sorcerer	sorcerer	巫师	wūshī	Zauberer
162	magic lantern	magic lantern	幻灯	huàndēng	Magische Laterne
163	a piece of equipment used in the past to make pictures appear on a white wall or screen	a piece of equipment used in the past to make pictures appear on a white wall or screen	过去用来制作图片的设备出现在白墙或屏幕上	guòqù yòng lái zhìzuò túpiàn de shèbèi chūxiàn zài bái qiáng huò píngmù shàng	ein Gerät, das früher verwendet wurde, um Bilder auf einer weißen Wand oder einem Bildschirm erscheinen zu lassen
164	幻灯；幻灯机	huàndēng; huàndēngjī	幻灯;幻灯机	huàndēng; huàndēngjī	Diaprojektor
165	magic mushroom	magic mushroom	神奇的蘑菇	shénqí de mógū	Zauberpilz
166	a type of mushrom that has an effect like some drugs and that may make people who eat it hallucinate(see things that are not there)	a type of mushrom that has an effect like some drugs and that may make people who eat it hallucinate(see things that are not there)	一种像某些药物一样有效的蘑菇，可能会让吃它的人产生幻觉（看不到的东西）	yī zhǒng xiàng mǒu xiē yàowù yīyàng yǒuxiào de mógū, kěnéng huì ràng chī tā de rén chǎnshēng huànjué (kàn bù dào de dōngxī)	eine Art von Pilz, die wie einige Drogen wirkt und die Menschen, die es essen, halluzinieren lässt (siehe Dinge, die nicht da sind)
167	致幻蘑菇	zhì huàn mógū	致幻蘑菇	zhì huàn mógū	Halluzinogener Pilz
168	magic realism (also.magical realism)  a style of writing that mixes realistic events with fantasy	magic realism (also.Magical realism)  a style of writing that mixes realistic events with fantasy	魔幻现实主义（也就是现实主义）一种将现实事件与幻想混合在一起的写作风格	móhuàn xiànshí zhǔyì (yě jiùshì xiànshí zhǔyì) yī zhǒng jiāng xiànshí shìjiàn yǔ huànxiǎng hùnhé zài yīqǐ de xiězuò fēnggé	Magischer Realismus (auch Magischer Realismus), ein Schreibstil, der realistische Ereignisse mit Fantasie mischt
169	魔幻现实主义	móhuàn xiànshí zhǔyì	魔幻现实主义	móhuàn xiànshí zhǔyì	Magischer Realismus
171	magic wand , wand	magic wand, wand	魔杖，魔杖	mózhàng, mózhàng	Zauberstab, Zauberstab
172	I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.	I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.	我希望我可以挥动魔杖，让一切都恢复正常。	wǒ xīwàng wǒ kěyǐ huīdòng mózhàng, ràng yīqiè dōu huīfù zhèngcháng.	Ich wünschte, ich könnte einen Zauberstab bewegen und alles wieder gut machen.
173	真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来	Zhēn xīwàng wǒ néng mózhàng yī huī shǐ yīqiè yòu dōu hǎo qǐlái	真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来	Zhēn xīwàng wǒ néng mózhàng yī huī shǐ yīqiè yòu dōu hǎo qǐlái	Ich wünschte, ich könnte mit meinem Zauberstab winken und alles besser machen.
174	我希望我可以挥动魔杖，让一切都恢复正常。	wǒ xīwàng wǒ kěyǐ huīdòng mózhàng, ràng yīqiè dōu huīfù zhèngcháng.	我希望我可以挥动魔杖，让一切都恢复正常。	wǒ xīwàng wǒ kěyǐ huīdòng mózhàng, ràng yīqiè dōu huīfù zhèngcháng.	Ich hoffe, ich kann mit meinem Zauberstab winken und alles wieder normalisieren.
175	magisterial  (formal)	Magisterial  (formal)	权威（正式）	Quánwēi (zhèngshì)	Magister (formal)
176	especially of a person or their behaviour	especially of a person or their behaviour	特别是一个人或他们的行为	tèbié shì yīgè rén huò tāmen de xíngwéi	Besonders von einer Person oder ihrem Verhalten
177	尤指人或其行为	yóu zhǐ rén huò qí xíngwéi	尤指人或其行为	yóu zhǐ rén huò qí xíngwéi	Vor allem Menschen oder ihr Verhalten
178	having or showing power or authority	having or showing power or authority	拥有或显示权力或权威	yǒngyǒu huò xiǎnshì quánlì huò quánwēi	Macht oder Autorität haben oder zeigen
179	权威的；威严的；傲慢的	quánwēi de; wēiyán de; àomàn de	权威的;威严的;傲慢的	quánwēi de; wēiyán de; àomàn de	Maßgebend, majestätisch, arrogant
180	He talked with the magisterial authority of the head of the family	He talked with the magisterial authority of the head of the family	他与家族首领的权威机构进行了交谈	tā yǔ jiāzú shǒulǐng de quánwēi jīgòu jìnxíngle jiāotán	Er sprach mit der Amtsbehörde des Familienoberhauptes
181	他说起话来带着一副一家之主的口吻	tā shuō qǐ huà lái dàizhe yī fù yījiā zhī zhǔ de kǒuwěn	他说起话来带着一副一家之主的口吻	tā shuō qǐ huà lái dàizhe yī fù yījiā zhī zhǔ de kǒuwěn	Er sprach mit dem Ton eines Familienbesitzers.
182	他与家族首领的权威机构进行了交谈	tā yǔ jiāzú shǒulǐng de quánwēi jīgòu jìnxíngle jiāotán	他与家族首领的权威机构进行了交谈	tā yǔ jiāzú shǒulǐng de quánwēi jīgòu jìnxíngle jiāotán	Er sprach mit der Autorität des Familienführers
183	of a book or piece of writing	of a book or piece of writing	一本书或一篇文章	yī běn shū huò yī piān wénzhāng	Von einem Buch oder einem Stück
184	书籍或文章	shūjí huò wénzhāng	书籍或文章	shūjí huò wénzhāng	Buch oder Artikel
185	showing great knowledge or understanding	showing great knowledge or understanding	表现出很好的知识或理解	biǎoxiàn chū hěn hǎo de zhīshì huò lǐjiě	Großes Wissen oder Verständnis zeigen
186	睿智扣；..有洞察力的；知识丰富的	ruìzhì kòu;.. Yǒu dòngchá lì de; zhīshì fēngfù de	睿智扣; ..有洞察力的;知识丰富的	ruìzhì kòu; .. Yǒu dòngchá lì de; zhīshì fēngfù de	Ins 智 扣; .. aufschlussreich, kenntnisreich
187	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
188	authoritative	authoritative	权威性	quánwēi xìng	Maßgebend
189	his magisterial work ,The Roman wall in Scotland	his magisterial work,The Roman wall in Scotland	他的权威工作，苏格兰的罗马城墙	tā de quánwēi gōngzuò, sūgélán de luómǎ chéngqiáng	Seine Amtsarbeit, The Roman Wall in Schottland
190	他的睿智之作(苏格兰的罗马墙)	tā de ruìzhì zhī zuò (sūgélán de luómǎ qiáng)	他的睿智之作（苏格兰的罗马墙）	tā de ruìzhì zhī zuò (sūgélán de luómǎ qiáng)	Sein kluges Werk (Roman Wall of Scotland)
191	他的权威工作，苏格兰的罗马城墙	tā de quánwēi gōngzuò, sūgélán de luómǎ chéngqiáng	他的权威工作，苏格兰的罗马城墙	tā de quánwēi gōngzuò, sūgélán de luómǎ chéngqiáng	Seine Autoritätsarbeit, die römischen Mauern Schottlands
192	connected with a magistrate	connected with a magistrate	与裁判官联系	yǔ cáipàn guān liánxì	Verbunden mit einem Richter
193	地方行政官的；地方法官的；治安官的	dìfāng xíngzhèng guān de; dìfāng fǎguān de; zhì'ān guān de	地方行政官的;地方法官的;治安官的	dìfāng xíngzhèng guān de; dìfāng fǎguān de; zhì'ān guān de	Amtsrichter, Richter
194	magisterially	magisterially	magisterially	magisterially	Magisteriell
195	the magistracy , magistrates as a group	the magistracy, magistrates as a group	地方法官，地方法官	dìfāng fǎguān, dìfāng fǎguān	Der Magistrat, Richter als Gruppe
196	(统称）地方行政官，地方执法官，治安官政	(tǒngchēng) dìfāng xíngzhèng guān, dìfāng zhífǎguān, zhì'ān guān zhèng	（统称）地方行政官，地方执法官，治安官政	(tǒngchēng) dìfāng xíngzhèng guān, dìfāng zhífǎguān, zhì'ān guān zhèng	(gemeinsam) örtliche Verwalter, örtliche Strafverfolgungsbehörden, Beamte der öffentlichen Sicherheit
197	地方法官，地方法官	dìfāng fǎguān, dìfāng fǎguān	地方法官，地方法官	dìfāng fǎguān, dìfāng fǎguān	Richter, Richter
198	magistrate  an official who acts as a judge in the lowest courts of law	magistrate  an official who acts as a judge in the lowest courts of law	裁判官是在最低法院担任法官的官员	cáipàn guān shì zài zuìdī fǎyuàn dānrèn fǎguān de guānyuán	Ein Beamter lebt als Richter in den niedrigsten Gerichten
199	地方执法官	dìfāng zhífǎ guān	地方执法官	dìfāng zhífǎguān	Lokaler Strafverfolgungsbeamter
200	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
201	justice of the peace	justice of the peace	和平的正义	hépíng de zhèngyì	Gerechtigkeit des Friedens
202	a magistrates’ court	a magistrates’ court	裁判法院	cáipàn fǎyuàn	ein Amtsgericht
203	地方治安法庭	dìfāng zhì'ān fǎtíng	地方治安法庭	dìfāng zhì'ān fǎtíng	Amtsgericht
204	to come up before the magistrates	to come up before the magistrates	在地方法官面前出现	zài dìfāng fǎ guān miànqián chūxiàn	Vor den Richtern zu erscheinen
205	在地方法院出庭	zài dìfāng fǎyuàn chūtíng	在地方法院出庭	zài dìfāng fǎyuàn chūtíng	Erscheinen im Amtsgericht
206	在地方法官面前出现	zài dìfāng fǎ guān miànqián chūxiàn	在地方法官面前出现	zài dìfāng fǎ guān miànqián chūxiàn	Vor dem Richter erscheinen
207	magma (technical) very hot liquid rock found below the earth’s surface	magma (technical) very hot liquid rock found below the earth’s surface	岩浆（技术）非常热的液体岩石发现在地球表面之下	yánjiāng (jìshù) fēicháng rè de yètǐ yánshí fāxiàn zài dìqiú biǎomiàn zhī xià	Magma (technisch) sehr heißes flüssiges Gestein unterhalb der Erdoberfläche
208	岩浆；熔岩	yánjiāng; róngyán	岩浆，熔岩	yánjiāng, róngyán	Magma
209	岩浆（技术）非常热的液体岩石发现在地球表面之下	yánjiāng (jìshù) fēicháng rè de yètǐ yánshí fāxiàn zài dìqiú biǎomiàn zhī xià	岩浆（技术）非常热的液体岩石发现在地球表面之下	yánjiāng (jìshù) fēicháng rè de yètǐ yánshí fāxiàn zài dìqiú biǎomiàn zhī xià	Magma (technisch) sehr heißes flüssiges Gestein unterhalb der Erdoberfläche
210	Magna Carta  a document officially stating the political and legal rights of the English people, that King John was forced to sign in 1215 (often referred to as the basis for modern English law)	Magna Carta  a document officially stating the political and legal rights of the English people, that King John was forced to sign in 1215 (often referred to as the basis for modern English law)	大宪章正式陈述英国人的政治和法律权利，约翰王被迫在1215年签署（通常被称为现代英国法律的基础）	dà xiànzhāng zhèngshì chénshù yīngguó rén de zhèngzhì hé fǎlǜ quánlì, yuēhàn wáng bèi pò zài 1215 nián qiānshǔ (tōngcháng bèi chēng wèi xiàndài yīngguó fǎlǜ de jīchǔ)	Magna Carta, ein Dokument, in dem offiziell die politischen und rechtlichen Rechte des englischen Volkes dargelegt werden, das König John 1215 unterzeichnen musste (oft als Grundlage für das moderne englische Recht bezeichnet).
211	《大宪章》，《英格兰大宪章》（1215年英王约翰被迫签署，保障英格竺公民的政治和法律权利，常被视作现代英格竺法律的基础）	“dà xiànzhāng”,“yīnggélán dà xiànzhāng”(1215 nián yīng wáng yuēhàn bèi pò qiānshǔ, bǎozhàng yīng gé zhú gōngmín de zhèngzhì hé fǎlǜ quánlì, cháng bèi shì zuò xiàndài yīng gé zhú fǎlǜ de jīchǔ)	“大宪章”，“英格兰大宪章”（1215年英王约翰被迫签署，保障英格竺公民的政治和法律权利，常被视作现代英格竺法律的基础）	“dà xiànzhāng”,“yīnggélán dà xiànzhāng”(1215 nián yīng wáng yuēhàn bèi pò qiānshǔ, bǎozhàng yīng gé zhú gōngmín de zhèngzhì hé fǎlǜ quánlì, cháng bèi shì zuò xiàndài yīng gé zhú fǎlǜ de jīchǔ)	Die Magna Carta, die Magna Carta von England (John 15 wurde 1215 gezwungen, die politischen und rechtlichen Rechte der Bürger Englands zu schützen, die oft als Grundlage des modernen englischen Rechts angesehen werden)
212	magna cum laude (from Latin) (in the US) at the second of the three highest levels of achievement that students can reach when they finish their studies at college	magna cum laude (from Latin) (in the US) at the second of the three highest levels of achievement that students can reach when they finish their studies at college	magna cum laude（来自拉丁语）（在美国）是学生在大学完成学业后可达到的三个最高成就中的第二个	magna cum laude(láizì lādīng yǔ)(zài měiguó) shì xuéshēng zài dàxué wánchéng xuéyè hòu kě dádào de sān gè zuìgāo chéngjiù zhōng de dì èr gè	Magna cum laude (aus dem Lateinischen) (in den USA) auf dem zweiten der drei höchsten Leistungsniveaus, die Studenten erreichen können, wenn sie ihr Studium am College beenden
213	(美国)以优异成绩（三等优异成绩的第二等)	(měiguó) yǐ yōuyì chéngjī (sān děng yōuyì chéngjī de dì èr děng)	（美国）以优异成绩（三等优异成绩的第二等）	(měiguó) yǐ yōuyì chéngjī (sān děng yōuyì chéngjī de dì èr děng)	(USA) mit hervorragenden Ergebnissen (erstklassige Ergebnisse der dritten Klasse)
214	She graduated magna cum laude from UCLA	She graduated magna cum laude from UCLA	她以优异成绩毕业于加州大学洛杉矶分校	tā yǐ yōuyì chéngjī bìyè yú jiāzhōu dàxué luòshānjī fēnxiào	Sie absolvierte Magna cum Laude an der UCLA
215	她以优异成绩毕业于加州大学洛杉矶分校	tā yǐ yōuyì chéngjī bìyè yú jiāzhōu dàxué luòshānjī fēnxiào	她以优异成绩毕业于加州大学洛杉矶分校	tā yǐ yōuyì chéngjī bìyè yú jiāzhōu dàxué luòshānjī fēnxiào	Sie absolvierte die UCLA mit Auszeichnung
216	她以优异成绩毕业于加州大学洛杉矶分校	tā yǐ yōuyì chéngjī bìyè yú jiāzhōu dàxué luòshānjī fēnxiào	她以优异成绩毕业于加州大学洛杉矶分校	tā yǐ yōuyì chéngjī bìyè yú jiāzhōu dàxué luòshānjī fēnxiào	Sie absolvierte die UCLA mit Auszeichnung
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	maelstrom	1215	1215	magna cum laude	abc image