| |
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
| |
machine gun |
1213 |
1213 |
mad |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
a burst/hail
of machine-gun fire |
A burst/hail of machine-gun
fire |
机关枪爆炸/冰雹 |
Jīguānqiāng
bàozhà/bīngbáo |
a burst/hail of machine-gun
fire |
une rafale / grêle de
mitraillette |
uma explosão de granizo de
metralhadora |
un estallido / granizo de fuego
de ametralladora |
uno scoppio / grandine di
mitragliatrice |
conclamasset / salvete a
apparatus gun ignis, |
ein geplatzter
Maschinengewehrfeuer |
μια
εκρηκτική /
χαλαρή
πυρκαγιά
πολυβόλων |
mia ekriktikí / chalarí
pyrkagiá polyvólon |
wybuch / grad ognia z karabinu
maszynowego |
взрыв
/ град
стрельбы из
пулемета |
vzryv / grad strel'by iz
pulemeta |
a burst/hail
of machine-gun fire |
une rafale / grêle de
mitraillette |
機関銃の火の破裂/ひょう |
機関銃の火の破裂/ひょう |
きかん じゅう の ひ の はれつ / ひょう |
kikan jū no hi no haretsu / hyō |
|
| 2 |
一阵猛烈的机关枪扫射 |
yīzhèn měngliè de
jīguānqiāng sǎoshè |
一阵猛烈的机关枪扫射 |
yīzhèn měngliè de
jīguānqiāng sǎoshè |
a fierce machine gun |
une mitrailleuse féroce |
uma metralhadora feroz |
una feroz ametralladora |
una mitragliatrice feroce |
Impetus apparatus gun ignis |
ein heftiges Maschinengewehr |
ένα
άγριο
πολυβόλο |
éna ágrio polyvólo |
ostry karabin maszynowy |
жестокий
пулемет |
zhestokiy pulemet |
一阵猛烈的机关枪扫射 |
une mitrailleuse féroce |
激しい機関銃 |
激しい 機関 銃 |
はげしい きかん じゅう |
hageshī kikan jū |
|
| 3 |
machine-gun |
machine-gun |
机枪 |
jīqiāng |
Machine-gun |
Mitrailleuse |
Metralhadora |
Ametralladora |
mitragliatrice |
apparatus gun- |
Maschinengewehr |
Μανταλάκι |
Mantaláki |
Karabin maszynowy |
пулеметный |
pulemetnyy |
machine-gun |
Mitrailleuse |
機関銃 |
機関 銃 |
きかん じゅう |
kikan jū |
|
| 4 |
machine-gunn to shoot at sb/sth with a machine gun |
machine-gunn to shoot at sb/sth
with a machine gun |
机枪用机关枪射击某人/某人 |
jīqiāng yòng
jīguānqiāng shèjí mǒu rén/mǒu rén |
Machine-gunn to shoot at sb/sth
with a machine gun |
Mitrailleuse pour tirer sur qn
/ qn avec une mitrailleuse |
Metralhadora para atirar em sb
/ sth com uma metralhadora |
Ametralladora para disparar a
algo con una ametralladora. |
Machine-gunn per sparare a sb /
sth con una mitragliatrice |
apparatus, ut sagittent in gunn
si / cum a apparatus gun Ynskt mál: |
Maschinengewehr auf jdn / etw
mit einem Maschinengewehr schießen |
Μηχανή
για να
πυροβολήσει
σε sb / sth με ένα
πολυβόλο |
Michaní gia na pyrovolísei se
sb / sth me éna polyvólo |
Karabin maszynowy do strzelania
z pistoletu maszynowego |
Пулеметчик,
чтобы
стрелять в sb / sth
из пулемета |
Pulemetchik, chtoby strelyat' v
sb / sth iz pulemeta |
machine-gunn to shoot at sb/sth with a machine gun |
Mitrailleuse pour tirer sur qn
/ qn avec une mitrailleuse |
機関銃でsb
/
sthで射撃する機関銃 |
機関 銃 で sb / sth で 射 撃 する 機関 銃 |
きかん じゅう で sb / sth で い 撃 する きかん じゅう |
kikan jū de sb / sth de i 撃 suru kikan jū |
|
| 5 |
用机关袷射击 |
yòng jīguān jiá shèjí |
用机关袷射击 |
yòng jīguān jiá shèjí |
Shoot with the organ |
Tirer avec l'orgue |
Atirar com o órgão |
Disparar con el organo |
Spara con l'organo |
Apparatus versus ignem |
Schießen Sie mit der Orgel |
Τραβήξτε
με το όργανο |
Travíxte me to órgano |
Strzelaj z organów |
Стреляй
из органа |
Strelyay iz organa |
用机关袷射击 |
Tirer avec l'orgue |
臓器で撃つ |
臓器 で 撃つ |
ぞうき で うつ |
zōki de utsu |
|
| 6 |
机关枪用机枪向某人开枪 |
jīguānqiāng yòng
jīqiāng xiàng mǒu rén kāi qiāng |
机关枪用机枪向某人开枪 |
jīguānqiāng yòng
jīqiāng xiàng mǒu rén kāi qiāng |
The machine gun fired at
someone with a machine gun. |
La mitrailleuse a tiré sur
quelqu'un avec une mitraillette. |
A metralhadora disparou contra
alguém com uma metralhadora. |
La ametralladora disparó a
alguien con una ametralladora. |
La mitragliatrice ha sparato a
qualcuno con una mitragliatrice. |
Apparatus gun ad aliquem
mitterent cum gun |
Das Maschinengewehr schoss auf
jemanden mit einem Maschinengewehr. |
Το
πολυβόλο
πυροβόλησε σε
κάποιον με
πολυβόλο. |
To polyvólo pyrovólise se
kápoion me polyvólo. |
Karabin maszynowy
wystrzelił w kogoś z karabinem maszynowym. |
Пулемет
обстрелял
кого-то из
пулемета. |
Pulemet obstrelyal kogo-to iz
pulemeta. |
机关枪用机枪向某人开枪 |
La mitrailleuse a tiré sur
quelqu'un avec une mitraillette. |
機関銃は誰かに機関銃を持って発砲した。 |
機関 銃 は 誰 か に 機関 銃 を 持って 発砲 した 。 |
きかん じゅう わ だれ か に きかん じゅう お もって はっぽう した 。 |
kikan jū wa dare ka ni kikan jū o motte happō shita . |
|
| 7 |
machine-made made by a machine |
machine-made made by a
machine |
机器制造的机器 |
jīqì zhìzào de jīqì |
Machine-made made by a machine |
Fait à la machine par une
machine |
Feito à máquina feita por uma
máquina |
Hecho a máquina por una máquina |
Fabbricato a macchina da una
macchina |
facta apparatus est a apparatus |
Maschinengefertigt von einer
Maschine |
Μηχάνημα
κατασκευασμένο
από μηχανή |
Michánima kataskevasméno apó
michaní |
Wykonane maszynowo przez
maszynę |
Сделано
машиной
сделано
машиной |
Sdelano mashinoy sdelano
mashinoy |
machine-made made by a machine |
Fait à la machine par une
machine |
機械によって作られた機械 |
機械 によって 作られた 機械 |
きかい によって つくられた きかい |
kikai niyotte tsukurareta kikai |
|
| 8 |
机器制造的；机制的 |
jīqì zhìzào de; jīzhì
de |
机器制造的;机制的 |
jīqì zhìzào de; jīzhì
de |
Machine-made |
Fait à la machine |
Feito à máquina |
Hecho a máquina |
Macchina artificiali;
meccanismo |
Machina facta, mechanism |
Maschinengefertigt |
Μηχανή |
Michaní |
Wykonane maszynowo |
Машина
производства;
механизм |
Mashina proizvodstva; mekhanizm |
机器制造的；机制的 |
Fait à la machine |
機械メイド |
機械 メイド |
きかい メイド |
kikai meido |
|
| 9 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleiche |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
|
| 10 |
handmade |
handmade |
手工制造 |
shǒugōng zhìzào |
Handmade |
Fait à la main |
Feito à mão |
Hecho a mano |
fatto a mano |
rhoncus |
Handgefertigt |
Χειροποίητα |
Cheiropoíita |
Ręcznie robione |
ручная
работа |
ruchnaya rabota |
handmade |
Fait à la main |
手作り |
手作り |
てずくり |
tezukuri |
|
| 11 |
machine-readable （of data |
machine-readable (of data |
机器可读（数据 |
jīqì kě dú (shùjù |
Machine-readable (of data |
Lisible par machine (de données |
Legível por máquina (de dados |
Legible por máquina (de datos |
Leggibile a macchina (di dati |
machina-readable (de notitia |
Maschinenlesbar (von Daten |
Μηχανή
αναγνώσιμη
(δεδομένων |
Michaní anagnósimi (dedoménon |
Odczytywalny maszynowo (danych |
Машиночитаемый
(из данных |
Mashinochitayemyy (iz dannykh |
machine-readable （of data |
Lisible par machine (de données |
機械可読データ |
機械 可読 データ |
きかい かどく データ |
kikai kadoku dēta |
|
| 12 |
数据或资料 |
shùjù huò zīliào |
数据或资料 |
shùjù huò zīliào |
Data or data |
Données ou données |
Dados ou dados |
Datos o datos |
Dati o dati |
Notitia et notitia |
Daten oder Daten |
Δεδομένα
ή δεδομένα |
Dedoména í dedoména |
Dane lub dane |
Данные
или данные |
Dannyye ili dannyye |
数据或资料 |
Données ou données |
データまたはデータ |
データ または データ |
データ または データ |
dēta mataha dēta |
|
| 13 |
in a form that
a computer can understand |
in a form that a computer can
understand |
以计算机可以理解的形式 |
yǐ jìsuànjī
kěyǐ lǐjiě de xíngshì |
In a form that a computer can
understand |
Sous une forme qu'un ordinateur
peut comprendre |
De uma forma que um computador
pode entender |
En una forma que una
computadora pueda entender. |
In una forma che un computer
può capire |
potest intelligere per species
a computer quod |
In einer Form, die ein Computer
verstehen kann |
Σε μια
μορφή που ο
υπολογιστής
μπορεί να
καταλάβει |
Se mia morfí pou o ypologistís
boreí na katalávei |
W formie, którą komputer
może zrozumieć |
В
форме,
понятной
компьютеру |
V forme, ponyatnoy komp'yuteru |
in a form that
a computer can understand |
Sous une forme qu'un ordinateur
peut comprendre |
コンピュータが理解できる形式で |
コンピュータ が 理解 できる 形式 で |
コンピュータ が りかい できる けいしき で |
konpyūta ga rikai dekiru keishiki de |
|
| 14 |
机無可读的 |
jī wú kě dú de |
机无可读的 |
jī wú kě dú de |
Machine is not readable |
La machine n'est pas lisible |
A máquina não é legível |
La máquina no es legible |
La macchina non è leggibile |
Quin apparatus readable |
Maschine ist nicht lesbar |
Το
μηχάνημα δεν
είναι
αναγνώσιμο |
To michánima den eínai
anagnósimo |
Maszyna nie jest czytelna |
Машина
не читается |
Mashina ne chitayetsya |
机無可读的 |
La machine n'est pas lisible |
機械が読めない |
機械 が 読めない |
きかい が よめない |
kikai ga yomenai |
|
| 15 |
以计算机可以理解的形式 |
yǐ jìsuànjī
kěyǐ lǐjiě de xíngshì |
以计算机可以理解的形式 |
yǐ jìsuànjī
kěyǐ lǐjiě de xíngshì |
In a form that the computer can
understand |
Sous une forme que l'ordinateur
peut comprendre |
De uma forma que o computador
possa entender |
En una forma que la computadora
pueda entender. |
In una forma che il computer
può capire |
In forma computatrum potest
intelligere, |
In einer Form, die der Computer
verstehen kann |
Σε μια
μορφή που ο
υπολογιστής
μπορεί να
καταλάβει |
Se mia morfí pou o ypologistís
boreí na katalávei |
W formie, którą komputer
może zrozumieć |
В
форме,
понятной
компьютеру |
V forme, ponyatnoy komp'yuteru |
以计算机可以理解的形式 |
Sous une forme que l'ordinateur
peut comprendre |
コンピューターが理解できる形で |
コンピューター が 理解 できる 形 で |
コンピューター が りかい できる かたち で |
konpyūtā ga rikai dekiru katachi de |
|
| 16 |
machinery machines as a group,
especially large ones |
machinery machines as a group, especially large ones |
机械设备作为一个整体，特别是大型机器 |
jīxiè shèbèi zuòwéi
yīgè zhěngtǐ, tèbié shì dàxíng jīqì |
Machinery machines as a group,
especially large ones |
Machines machines en tant que
groupe, en particulier les grandes |
Máquinas de máquinas como um
grupo, especialmente grandes |
Maquinaria máquinas en
conjunto, especialmente grandes. |
Macchine macchine come gruppo,
soprattutto di grandi dimensioni |
apparatu machinarum pro coetus,
praesertim ones magna |
Maschinenmaschinen als Gruppe,
besonders große |
Μηχανές
μηχανές ως
ομάδα,
ιδιαίτερα
μεγάλες |
Michanés michanés os omáda,
idiaítera megáles |
Maszyny maszynowe jako grupa,
szczególnie duże |
Машины
машины в
группе,
особенно
крупные |
Mashiny mashiny v gruppe,
osobenno krupnyye |
machinery machines as a group,
especially large ones |
Machines machines en tant que
groupe, en particulier les grandes |
機械機械、特に大型機械 |
機械 機械 、 特に 大型 機械 |
きかい きかい 、 とくに おうがた きかい |
kikai kikai , tokuni ōgata kikai |
|
| 17 |
(统称）机器；（尤指）大型机器 |
(tǒngchēng) jīqì;(yóu
zhǐ) dàxíng jīqì |
（统称）机器;（尤指）大型机器 |
(tǒngchēng) jīqì;(yóu
zhǐ) dàxíng jīqì |
(collectively) a machine;
(especially) a large machine |
(collectivement) une
machine; (surtout) une grosse machine |
(coletivamente) uma
máquina; (especialmente) uma máquina grande |
(colectivamente) una
máquina; (especialmente) una máquina grande |
(collettivamente) una
macchina (specialmente) una macchina grande |
(Collectively) apparatus
(praesertim) apparatus magna |
(gemeinsam) eine
Maschine, (insbesondere) eine große Maschine |
(συλλογικά)
μια μηχανή
(ειδικά) μια
μεγάλη μηχανή |
(syllogiká) mia michaní (eidiká) mia megáli
michaní |
(zbiorowo) maszyna
(zwłaszcza) duża maszyna |
(в
совокупности)
машина,
(особенно)
большая машина |
(v sovokupnosti) mashina, (osobenno)
bol'shaya mashina |
(统称）机器；（尤指）大型机器 |
(collectivement) une
machine; (surtout) une grosse machine |
（集合的に）機械、（特に）大型機械 |
（ 集合 的 に ） 機械 、 （ 特に ） 大型 機械 |
（ しゅうごう てき に ） きかい 、 （ とくに ） おうがたきかい |
（ shūgō teki ni ） kikai , （ tokuni ） ōgata kikai |
|
| 18 |
agricultural/industrial
machinery |
agricultural/industrial
machinery |
农业/工业机械 |
nóngyè/gōngyè jīxiè |
Agricultural/industrial
machinery |
Machines agricoles /
industrielles |
Maquinaria agrícola /
industrial |
Maquinaria agrícola /
industrial |
Macchinari agricoli /
industriali |
agriculturae / industrialis
machinatione |
Landwirtschaftliche /
industrielle Maschinen |
Γεωργικά
/ βιομηχανικά
μηχανήματα |
Georgiká / viomichaniká
michanímata |
Maszyny rolnicze /
przemysłowe |
Сельскохозяйственная
/
промышленная
техника |
Sel'skokhozyaystvennaya /
promyshlennaya tekhnika |
agricultural/industrial
machinery |
Machines agricoles /
industrielles |
農業/産業用機械 |
農業 / 産業用 機械 |
のうぎょう / さんぎょうよう きかい |
nōgyō / sangyōyō kikai |
|
| 19 |
农业 /工业机械 |
nóngyè/gōngyè jīxiè |
农业/工业机械 |
nóngyè/gōngyè jīxiè |
Agriculture / Industrial
Machinery |
Agriculture / Machines
Industrielles |
Agricultura / maquinaria
industrial |
Agricultura / Maquinaria
Industrial |
Agricoltura / Macchinari
industriali |
Agriculturae / Industrial
Machinery |
Landwirtschaft /
Industriemaschinen |
Γεωργία
/ Βιομηχανικά
μηχανήματα |
Georgía / Viomichaniká
michanímata |
Rolnictwo / Maszyny
przemysłowe |
Сельское
хозяйство /
Промышленное
оборудование |
Sel'skoye khozyaystvo /
Promyshlennoye oborudovaniye |
农业 /工业机械 |
Agriculture / Machines
Industrielles |
農業/産業機械 |
農業 / 産業 機械 |
のうぎょう / さんぎょう きかい |
nōgyō / sangyō kikai |
|
| 20 |
a piece of machinery |
a piece of machinery |
一件机器 |
yī jiàn jīqì |
a piece of machinery |
une machine |
uma peça de maquinaria |
una pieza de maquinaria |
un pezzo di macchina |
fragmen machinae |
ein Stück Maschine |
ένα
κομμάτι
μηχανημάτων |
éna kommáti michanimáton |
kawałek maszyny |
часть
техники |
chast' tekhniki |
a piece of machinery |
une machine |
一片の機械 |
一片 の 機械 |
いっぺん の きかい |
ippen no kikai |
|
| 21 |
一部机器 |
yī bù jīqì |
一部机器 |
yī bù jīqì |
a machine |
une machine |
uma maquina |
una maquina |
una macchina |
A machina |
eine Maschine |
μια
μηχανή |
mia michaní |
maszyna |
машина |
mashina |
一部机器 |
une machine |
機械 |
機械 |
きかい |
kikai |
|
| 22 |
一件机器 |
yī jiàn jīqì |
一件机器 |
yī jiàn jīqì |
a machine |
une machine |
uma maquina |
una maquina |
una macchina |
Fragmen machinae |
eine Maschine |
μια
μηχανή |
mia michaní |
maszyna |
машина |
mashina |
一件机器 |
une machine |
機械 |
機械 |
きかい |
kikai |
|
| 23 |
the parts of a
machine that make it work |
the parts of a machine that
make it work |
使机器工作的机器部件 |
shǐ jīqì gōngzuò
de jīqì bùjiàn |
The parts of a machine that
make it work |
Les parties d'une machine qui
le font fonctionner |
As partes de uma máquina que
fazem funcionar |
Las partes de una máquina que
la hacen funcionar. |
Le parti di una macchina che lo
fanno funzionare |
partibus opus facientibus
machinam |
Die Teile einer Maschine, mit
denen es funktioniert |
Τα
μέρη μιας
μηχανής που
την κάνουν να
λειτουργήσει |
Ta méri mias michanís pou tin
kánoun na leitourgísei |
Części maszyny, które
sprawiają, że działa |
Части
машины,
которые
заставляют
это работать |
Chasti mashiny, kotoryye
zastavlyayut eto rabotat' |
the parts of a
machine that make it work |
Les parties d'une machine qui
le font fonctionner |
それを機能させる機械の部品 |
それ を 機能 させる 機械 の 部品 |
それ お きのう させる きかい の ぶひん |
sore o kinō saseru kikai no buhin |
|
| 24 |
机器的运转部分；机械装置 |
jīqì de yùnzhuǎn
bùfèn; jīxiè zhuāngzhì |
机器的运转部分;机械装置 |
jīqì de yùnzhuǎn
bùfèn; jīxiè zhuāngzhì |
Operating part of the machine;
mechanical device |
Partie opératoire de la
machine, dispositif mécanique |
Parte operacional da máquina,
dispositivo mecânico |
Parte operativa de la máquina;
dispositivo mecánico |
Parte operativa della macchina;
dispositivo meccanico |
Motus partium machinis
instrumenta mechanica |
Bedienteil der Maschine,
mechanisches Gerät |
Λειτουργικό
μέρος του
μηχανήματος,
μηχανική συσκευή |
Leitourgikó méros tou
michanímatos, michanikí syskeví |
Część
obsługowa maszyny; urządzenie mechaniczne |
Рабочая
часть
машины;
механическое
устройство |
Rabochaya chast' mashiny;
mekhanicheskoye ustroystvo |
机器的运转部分；机械装置 |
Partie opératoire de la
machine, dispositif mécanique |
機械の操作部分;機械装置 |
機械 の 操作 部分 ; 機械 装置 |
きかい の そうさ ぶぶん ; きかい そうち |
kikai no sōsa bubun ; kikai sōchi |
|
| 25 |
〜（of sth)/〜（for doing sth) the organization or structure of sth; the system for
doing sth |
〜(of sth)/〜(for
doing sth) the organization or structure of sth; the system for doing sth |
〜（某事物）/〜（做某事）......的组织或结构;做某事的制度 |
〜(mǒu
shìwù)/〜(zuò mǒu shì)...... De zǔzhī huò jiégòu; zuò
mǒu shì de zhìdù |
~(of sth)/~(for doing sth) the
organization or structure of sth; the system for doing sth |
~ (de qch) / ~ (pour qch)
l'organisation ou la structure de qch; le système pour faire ça |
~ (de sth) / ~ (para fazer sth)
a organização ou estrutura de sth; o sistema para fazer sth |
~ (de sth) / ~ (para hacer sth)
la organización o estructura de sth; el sistema para hacer sth |
~ (di sth) / ~ (per fare sth)
l'organizzazione o la struttura di sth; il sistema per fare sth |
~ (De Ynskt mál) / * (nam
facere Ynskt mál) structuram et ordinationem in Summa theologiae et Summa
theologiae ratio est facere, |
~ (von etw) / ~ (um etw. zu
tun) die Organisation oder Struktur von etw. das System zur Durchführung von
etw |
~ (του sth) / ~
(για να κάνουμε
sth) την οργάνωση
ή τη δομή του sth · το
σύστημα για το
sth |
~ (tou sth) / ~ (gia na kánoume
sth) tin orgánosi í ti domí tou sth : to sýstima gia to sth |
~ (z sth) / ~ (do zrobienia
czegoś) organizacja lub struktura czegoś: system do robienia
czegoś |
~ (of sth) / ~
(для
выполнения sth)
организация
или структура
sth; система для
выполнения sth |
~ (of sth) / ~ (dlya
vypolneniya sth) organizatsiya ili struktura sth; sistema dlya vypolneniya
sth |
〜（of sth)/〜（for doing sth) the organization or structure of sth; the system for
doing sth |
~ (de qch) / ~ (pour qch)
l'organisation ou la structure de qch; le système pour faire ça |
〜（sth）/〜（sthを行うための）sthの組織または構造;
sthを行うためのシステム |
〜 （ sth ） /〜（ sth を 行う ため の ） sth の 組織または 構造 ; sth を 行う ため の システム |
〜 （ sth ） /〜（ sth お おこなう ため の ） sth の そしきまたは こうぞう ; sth お おこなう ため の システム |
〜 （ sth ） /〜（ sth o okonau tame no ） sth no soshikimataha kōzō ; sth o okonau tame no shisutemu |
|
| 26 |
组织；机构；系统；体制 |
zǔzhī; jīgòu;
xìtǒng; tǐzhì |
组织;机构;系统;体制 |
zǔzhī; jīgòu;
xìtǒng; tǐzhì |
Organization; institution;
system; system |
Organisation; institution;
système; système |
Organização, instituição,
sistema, sistema |
Organización; institución;
sistema; sistema |
Organizzazione, istituzione,
sistema, sistema |
Auxiliorum instituta, conscia
aut ordinationem faciens, ratio: ratio |
Organisation, Institution,
System, System |
Οργάνωση,
θεσμός,
σύστημα,
σύστημα |
Orgánosi, thesmós, sýstima,
sýstima |
Organizacja, instytucja,
system, system |
Организация,
институт,
система,
система |
Organizatsiya, institut,
sistema, sistema |
组织；机构；系统；体制 |
Organisation; institution;
système; système |
組織;機関;システム;システム |
組織 ; 機関 ; システム ; システム |
そしき ; きかん ; システム ; システム |
soshiki ; kikan ; shisutemu ; shisutemu |
|
| 27 |
the machinery
of government |
the machinery of
government |
政府机器 |
zhèngfǔ jīqì |
The machinery of government |
L'appareil gouvernemental |
A maquinaria do governo |
La maquinaria de gobierno. |
Il macchinario del governo |
imperium cogitationis
machinatione |
Die Maschinerie der Regierung |
Ο
μηχανισμός
της
κυβέρνησης |
O michanismós tis kyvérnisis |
Mechanizm rządu |
Аппарат
правительства |
Apparat pravitel'stva |
the machinery
of government |
L'appareil gouvernemental |
政府の機械 |
政府 の 機械 |
せいふ の きかい |
seifu no kikai |
|
| 28 |
政府机构 |
zhèngfǔ jīgòu |
政府机构 |
zhèngfǔ jīgòu |
Government agency |
Agence gouvernementale |
Agência governamental |
Agencia gubernamental |
Agenzia governativa |
imperium organization |
Regierungsbehörde |
Κυβερνητική
υπηρεσία |
Kyvernitikí ypiresía |
Agencja rządowa |
Правительственное
агентство |
Pravitel'stvennoye agentstvo |
政府机构 |
Agence gouvernementale |
政府機関 |
政府 機関 |
せいふ きかん |
seifu kikan |
|
| 29 |
There is no
machinery for resolving disputes |
There is no machinery for resolving disputes |
没有解决纠纷的机制 |
méiyǒu jiějué
jiūfēn de jīzhì |
There is no machinery for
resolving disputes |
Il n'y a pas de mécanisme pour
résoudre les litiges |
Não há máquinas para resolver
disputas |
No hay maquinaria para resolver
disputas. |
Non vi è alcun meccanismo per
risolvere le controversie |
Non est, ad suas componendas
controversias cognosset machinery |
Es gibt keine Maschinerie zur
Beilegung von Streitigkeiten |
Δεν
υπάρχει
μηχανισμός
επίλυσης
διαφορών |
Den ypárchei michanismós
epílysis diaforón |
Nie ma maszyn do
rozwiązywania sporów |
Там
нет
механизма
для
разрешения
споров |
Tam net mekhanizma dlya
razresheniya sporov |
There is no
machinery for resolving disputes |
Il n'y a pas de mécanisme pour
résoudre les litiges |
紛争を解決するための仕組みはありません |
紛争 を 解決 する ため の 仕組み は ありません |
ふんそう お かいけつ する ため の しくみ わ ありません |
funsō o kaiketsu suru tame no shikumi wa arimasen |
|
| 30 |
根本没有解决纷争的机制。 |
gēnběn méiyǒu
jiějué fēnzhēng de jīzhì. |
根本没有解决纷争的机制。 |
gēnběn méiyǒu
jiějué fēnzhēng de jīzhì. |
There is no mechanism to
resolve disputes at all. |
Il n’existe aucun mécanisme
permettant de résoudre les conflits. |
Não há mecanismo para resolver
disputas. |
No hay ningún mecanismo para
resolver disputas en absoluto. |
Non esiste alcun meccanismo per
risolvere le controversie. |
Mechanism est non ad propono
controversias. |
Es gibt überhaupt keinen
Mechanismus, um Streitigkeiten beizulegen. |
Δεν
υπάρχει
μηχανισμός
για την
επίλυση των
διαφορών
καθόλου. |
Den ypárchei michanismós gia
tin epílysi ton diaforón kathólou. |
Nie ma mechanizmu rozstrzygania
sporów w ogóle. |
Механизма
для
разрешения
споров нет
вообще. |
Mekhanizma dlya razresheniya
sporov net voobshche. |
根本没有解决纷争的机制。 |
Il n’existe aucun mécanisme
permettant de résoudre les conflits. |
紛争を解決するメカニズムはまったくありません。 |
紛争 を 解決 する メカニズム は まったく ありません 。 |
ふんそう お かいけつ する メカニズム わ まったく ありません 。 |
funsō o kaiketsu suru mekanizumu wa mattaku arimasen . |
|
| 31 |
machine tool a tool for cutting or shaping metal, wood, etc.，driven
by a machine |
Machine tool a tool for cutting
or shaping metal, wood, etc.,Driven by a machine |
机床用于切割或成型金属，木材等的工具，由机器驱动 |
Jīchuáng yòng yú
qiēgē huò chéngxíng jīnshǔ, mùcái děng de
gōngjù, yóu jīqì qūdòng |
Machine tool a tool for cutting
or shaping metal, wood, etc.,driven by a machine |
Machine-outil Outil pour couper
ou façonner le métal, le bois, etc., entraîné par une machine. |
Máquina ferramenta uma
ferramenta para cortar ou moldar metal, madeira, etc., acionada por uma
máquina |
Máquina-herramienta una
herramienta para cortar o dar forma al metal, madera, etc., accionada por una
máquina. |
Macchina utensile uno strumento
per tagliare o modellare metallo, legno, ecc., Guidato da una macchina |
ferrum ferro ad secandum
fingens apparatus vel metallo lignis etc. machinam acti |
Werkzeugmaschine Ein Werkzeug
zum Schneiden oder Formen von Metall, Holz usw., das von einer Maschine
angetrieben wird |
Εργαλείο
μηχανής
εργαλείο
κοπής ή
διαμόρφωσης μετάλλου,
ξύλου κ.λπ., που
οδηγείται από
μηχανή |
Ergaleío michanís ergaleío
kopís í diamórfosis metállou, xýlou k.lp., pou odigeítai apó michaní |
Obrabiarka narzędzie do
cięcia lub kształtowania metalu, drewna itp., Napędzane przez
maszynę |
Станок
Инструмент
для резки
или
формовки металла,
дерева и т. Д. С
приводом от
станка |
Stanok Instrument dlya rezki
ili formovki metalla, dereva i t. D. S privodom ot stanka |
machine tool a tool for cutting or shaping metal, wood, etc.，driven
by a machine |
Machine-outil Outil pour couper
ou façonner le métal, le bois, etc., entraîné par une machine. |
工作機械機械で動かす金属、木材などを切削または成形するための工具 |
工作 機械 機械 で 動かす 金属 、 木材 など を 切削または 成形 する ため の 工具 |
こうさく きかい きかい で うごかす きんぞく 、 もくざいなど お せっさく または せいけい する ため の こうぐ |
kōsaku kikai kikai de ugokasu kinzoku , mokuzai nado osessaku mataha seikei suru tame no kōgu |
|
| 32 |
机床；工具机 |
jīchuáng; gōngjù
jī |
机床，工具机 |
jīchuáng, gōngjù
jī |
Machine tool |
Machine-outil |
Máquina ferramenta |
Maquina herramienta |
Macchina utensile |
Apparatus instrumenta,
apparatus tool |
Werkzeugmaschine |
Εργαλειομηχανή |
Ergaleiomichaní |
Obrabiarka |
Станок |
Stanok |
机床；工具机 |
Machine-outil |
工作機械 |
工作 機械 |
こうさく きかい |
kōsaku kikai |
|
| 33 |
machine
translation the
process of translating language by computer |
machine translation the process of translating language by
computer |
机器翻译通过计算机翻译语言的过程 |
jīqì fānyì
tōngguò jìsuànjī fānyì yǔyán de guòchéng |
Machine translation the process
of translating language by computer |
Traduction automatique du
processus de traduction d'une langue par ordinateur |
Tradução automática do processo
de tradução de linguagem por computador |
Traducción automática del
proceso de traducción del lenguaje por computadora. |
Traduzione automatica il
processo di traduzione della lingua tramite computer |
machina translatione
translationis processus in computatrum linguarum |
Maschinelle Übersetzung der
Prozess der Übersetzung von Sprache per Computer |
Μηχανική
μετάφραση της
διαδικασίας
μετάφρασης της
γλώσσας από
τον
υπολογιστή |
Michanikí metáfrasi tis
diadikasías metáfrasis tis glóssas apó ton ypologistí |
Tłumaczenie maszynowe
proces tłumaczenia języka przez komputer |
Машинный
перевод
процесс
перевода
языка с
помощью
компьютера |
Mashinnyy perevod protsess
perevoda yazyka s pomoshch'yu komp'yutera |
machine
translation the
process of translating language by computer |
Traduction automatique du
processus de traduction d'une langue par ordinateur |
機械翻訳コンピュータによる言語翻訳のプロセス |
機械 翻訳 コンピュータ による 言語 翻訳 の プロセス |
きかい ほにゃく コンピュータ による げんご ほにゃく のプロセス |
kikai honyaku konpyūta niyoru gengo honyaku no purosesu |
|
| 34 |
机鉍翻译；计算机翻译 |
jī bì fānyì;
jìsuànjī fānyì |
机铋翻译;计算机翻译 |
jī bì fānyì;
jìsuànjī fānyì |
Machine translation; computer
translation |
Traduction automatique;
traduction informatique |
Tradução automática, tradução
de computadores |
Traducción automática;
traducción informática. |
Traduzione automatica,
traduzione informatica |
Thorium machina translatione,
computatrum translatione |
Maschinelle Übersetzung;
Computerübersetzung |
Μηχανική
μετάφραση ·
μετάφραση
υπολογιστών |
Michanikí metáfrasi : metáfrasi
ypologistón |
Tłumaczenie maszynowe,
tłumaczenie komputerowe |
Машинный
перевод;
компьютерный
перевод |
Mashinnyy perevod;
komp'yuternyy perevod |
机鉍翻译；计算机翻译 |
Traduction automatique;
traduction informatique |
機械翻訳、コンピューター翻訳 |
機械 翻訳 、 コンピューター 翻訳 |
きかい ほにゃく 、 コンピューター ほにゃく |
kikai honyaku , konpyūtā honyaku |
|
| 35 |
machinist a person whose job is operating a machine, especially machines
used in industry for cutting and shaping things, or a sewing machine |
machinist a person whose job is operating a machine,
especially machines used in industry for cutting and shaping things, or a
sewing machine |
机械师是指操作机器的人，特别是工业上用于切割和塑造物品的机器，或缝纫机 |
jīxiè shī shì
zhǐ cāozuò jīqì de rén, tèbié shì gōngyè shàng yòng yú
qiēgē hé sùzào wùpǐn de jīqì, huò féngrènjī |
Machinist a person whose job is
operating a machine, especially machines used in industry for cutting and
framing things, or a sewing machine |
Machiniste, une personne dont
le travail consiste à faire fonctionner une machine, en particulier des
machines utilisées dans l'industrie pour couper et encadrer des objets, ou
une machine à coudre |
Machinist uma pessoa cujo
trabalho está operando uma máquina, especialmente máquinas usadas na
indústria para cortar e enquadrar coisas, ou uma máquina de costura |
Maquinista Una persona cuyo
trabajo es operar una máquina, especialmente máquinas usadas en la industria
para cortar y enmarcar cosas, o una máquina de coser. |
Macchinista una persona il cui
lavoro è la gestione di una macchina, in particolare macchine utilizzate
nell'industria per tagliare e incorniciare oggetti o una macchina da cucire |
machinist persona cuius
officium est a apparatus operating est, industriam maxime usus est ad
secandum machinis et quæ faciebat, et SUTURA apparatus |
Maschinist eine Person, deren
Aufgabe es ist, eine Maschine zu bedienen, insbesondere Maschinen, die in der
Industrie zum Schneiden und Einrahmen von Gegenständen verwendet werden, oder
eine Nähmaschine |
Μηχανικός
ένα πρόσωπο
του οποίου η
εργασία είναι η
λειτουργία
μιας μηχανής,
ειδικά
μηχανές που
χρησιμοποιούνται
στη
βιομηχανία
για την κοπή
και πλαισιώνοντας
τα πράγματα, ή
μια
ραπτομηχανή |
Michanikós éna prósopo tou
opoíou i ergasía eínai i leitourgía mias michanís, eidiká michanés pou
chrisimopoioúntai sti viomichanía gia tin kopí kai plaisiónontas ta prágmata,
í mia raptomichaní |
Obróbka mechaniczna osoby,
której zadaniem jest obsługa maszyny, zwłaszcza maszyn
używanych w przemyśle do cięcia i obramowania przedmiotów lub
maszyny do szycia |
Машинист
- человек, чья
работа
заключается
в
управлении
машиной,
особенно
машинами, используемыми
в
промышленности
для резки и
обрамления
вещей, или
швейной
машиной. |
Mashinist - chelovek, ch'ya
rabota zaklyuchayetsya v upravlenii mashinoy, osobenno mashinami,
ispol'zuyemymi v promyshlennosti dlya rezki i obramleniya veshchey, ili
shveynoy mashinoy. |
machinist a person whose job is operating a machine, especially machines
used in industry for cutting and shaping things, or a sewing machine |
Machiniste, une personne dont
le travail consiste à faire fonctionner une machine, en particulier des
machines utilisées dans l'industrie pour couper et encadrer des objets, ou
une machine à coudre |
機械、特に産業で切断や骨組みのために使用される機械、またはミシンを操作している人の機械工 |
機械 、 特に 産業 で 切断 や 骨組み の ため に 使用される 機械 、 または ミシン を 操作 している 人 の機械工 |
きかい 、 とくに さんぎょう で せつだん や ほねぐみ の ため に しよう される きかい 、 または ミシン お そうさ している ひと の きかいこう |
kikai , tokuni sangyō de setsudan ya honegumi no tame nishiyō sareru kikai , mataha mishin o sōsa shiteiru hito nokikaikō |
|
| 36 |
机工;（尤指）车工，缝纫机工 |
jī gōng;(yóu
zhǐ) chēgōng, féngrènjī gōng |
机工;（尤指）车工，缝纫机工 |
jī gōng;(yóu
zhǐ) chēgōng, féngrènjī gōng |
Mechanic; (especially) lathe,
sewing machine |
Mécanicien; (surtout) tour à
coudre |
Mecânico; (especialmente)
torno, máquina de costura |
Mecánico; (especialmente)
torno, máquina de coser. |
Meccanico (specialmente)
tornio, macchina da cucire |
Mechanicus (c) setam operarios
sutura |
Mechaniker, vor allem
Drehmaschine, Nähmaschine |
Μηχανικός
(ειδικά) τόρνος,
ραπτομηχανή |
Michanikós (eidiká) tórnos,
raptomichaní |
Mechanik; (zwłaszcza)
tokarka, maszyna do szycia |
Механик;
(особенно)
токарный
станок,
швейная
машина |
Mekhanik; (osobenno) tokarnyy
stanok, shveynaya mashina |
机工;（尤指）车工，缝纫机工 |
Mécanicien; (surtout) tour à
coudre |
メカニック;（特に）旋盤、ミシン |
メカニック ;（ 特に ） 旋盤 、 ミシン |
メカニック ;（ とくに ） せんばん 、 ミシン |
mekanikku ;（ tokuni ） senban , mishin |
|
| 37 |
a person whose
job is to make or repair machines |
a person whose job is to make
or repair machines |
一个人的工作是制造或修理机器 |
yīgè rén de gōngzuò
shì zhìzào huò xiūlǐ jīqì |
a person whose job is to make
or repair machines |
une personne dont le travail
consiste à fabriquer ou à réparer des machines |
uma pessoa cujo trabalho é
fazer ou reparar máquinas |
Una persona cuyo trabajo es
hacer o reparar máquinas. |
una persona il cui compito è
realizzare o riparare macchine |
cuius officium est, ut hominem
vel restaurandi licentiam acciperent machinis |
eine Person, deren Aufgabe
darin besteht, Maschinen herzustellen oder zu reparieren |
ένα
πρόσωπο του
οποίου η
εργασία είναι
να κατασκευάζει
ή να
επισκευάζει
μηχανές |
éna prósopo tou opoíou i
ergasía eínai na kataskevázei í na episkevázei michanés |
osoba, której zadaniem jest
wykonywanie lub naprawa maszyn |
человек,
чья работа
заключается
в изготовлении
или ремонте
машин |
chelovek, ch'ya rabota
zaklyuchayetsya v izgotovlenii ili remonte mashin |
a person whose
job is to make or repair machines |
une personne dont le travail
consiste à fabriquer ou à réparer des machines |
仕事は機械を作るか、または修理することである人 |
仕事 は 機械 を 作る か 、 または 修理 する ことである人 |
しごと わ きかい お つくる か 、 または しゅうり する ことである ひと |
shigoto wa kikai o tsukuru ka , mataha shūri suru kotodearuhito |
|
| 38 |
机械师；机械安装修理工 |
jīxiè shī; jīxiè
ānzhuāng xiūlǐgōng |
机械师;机械安装修理工 |
jīxiè shī; jīxiè
ānzhuāng xiūlǐgōng |
Mechanic; mechanical
installation repairman |
Mécanicien / mécanicienne en
réparation d'installations mécaniques |
Mecânico, mecânico, técnico |
Mecánico; instalador mecánico
de instalaciones. |
Meccanico; riparatore meccanico
di installazione |
Mechanismum mechanica
institutionem repairman |
Mechaniker, Mechaniker für
mechanische Installation |
Μηχανικός,
επισκευαστής
μηχανικής
εγκατάστασης |
Michanikós, episkevastís
michanikís enkatástasis |
Mechanik; mechanik instalacji
mechanicznej |
Механик,
механик по
монтажу |
Mekhanik, mekhanik po montazhu |
机械师；机械安装修理工 |
Mécanicien / mécanicienne en
réparation d'installations mécaniques |
メカニック;機械設備修理工 |
メカニック ; 機械 設備 修理工 |
メカニック ; きかい せつび しゅうりこう |
mekanikku ; kikai setsubi shūrikō |
|
| 39 |
machismo (from Spanish, usually disapproving) aggressive male behaviour that emphasizes the importance of
being strong rather than being intelligent and sensitive |
machismo (from Spanish, usually
disapproving) aggressive male behaviour that emphasizes the importance of
being strong rather than being intelligent and sensitive |
男子气概（来自西班牙语，通常不赞成）激进的男性行为，强调强大而不是聪明和敏感的重要性 |
nánzǐ qìgài (láizì
xībānyá yǔ, tōngcháng bù zànchéng) jījìn de nánxìng
xíngwéi, qiángdiào qiángdà ér bùshì cōngmíng hé mǐngǎn de
zhòngyào xìng |
Machsmo (from Spanish, usually
disapproving) aggressive male behaviour that emphasizes the importance of
being strong rather than being intelligent and sensitive |
Machsmo (de l'espagnol,
généralement désapprouvant) un comportement masculin agressif qui souligne
l'importance d'être fort, plutôt que d'être intelligent et sensible |
Machsmo (do espanhol,
geralmente desaprovador) comportamento agressivo masculino que enfatiza a
importância de ser forte ao invés de ser inteligente e sensível |
Machsmo (del español,
generalmente desaprobando) comportamiento masculino agresivo que enfatiza la
importancia de ser fuerte en lugar de ser inteligente y sensible. |
machismo (dallo spagnolo,
solitamente disapprovando) comportamento aggressivo maschio che sottolinea
l'importanza di essere forte piuttosto che essere intelligente e sensibile |
machismo (ab Hispanis
improbaret solet) animosior quam male agendi robur intelligentiae lumine
momentum ieiunis |
Machsmo (aus dem Spanischen, in
der Regel missbilligend) aggressives männliches Verhalten, das die
Wichtigkeit betont, stark zu sein, anstatt intelligent und sensibel zu sein |
Machsmo (από
την ισπανική,
συνήθως
αποδοκιμαστική)
επιθετική
συμπεριφορά
των ανδρών που
υπογραμμίζει
τη σημασία της
ισχυρής αντί
να είναι
έξυπνη και ευαίσθητη |
Machsmo (apó tin ispanikí,
syníthos apodokimastikí) epithetikí symperiforá ton andrón pou ypogrammízei
ti simasía tis ischyrís antí na eínai éxypni kai evaísthiti |
Machsmo (z hiszpańskiego,
zazwyczaj dezaprobującego) agresywnego zachowania męskiego, które
podkreśla znaczenie bycia silnym, a nie bycie inteligentnym i
wrażliwym |
Machsmo (от
испанского,
обычно не
одобряющий)
агрессивное
мужское
поведение,
которое
подчеркивает
важность
того, чтобы
быть
сильным, а не
быть умным и
чувствительным |
Machsmo (ot ispanskogo, obychno
ne odobryayushchiy) agressivnoye muzhskoye povedeniye, kotoroye
podcherkivayet vazhnost' togo, chtoby byt' sil'nym, a ne byt' umnym i
chuvstvitel'nym |
machismo (from Spanish, usually disapproving) aggressive male behaviour that emphasizes the importance of
being strong rather than being intelligent and sensitive |
Machsmo (de l'espagnol,
généralement désapprouvant) un comportement masculin agressif qui souligne
l'importance d'être fort, plutôt que d'être intelligent et sensible |
Machsmo（スペイン語、通常は不承認）の積極的な男性の行動 |
Machsmo （ スペイン語 、 通常 は 不承認 ） の 積極的な 男性 の 行動 |
まchsも （ すぺいんご 、 つうじょう わ ふしょうにん ）の せっきょく てきな だんせい の こうどう |
Machsmo （ supeingo , tsūjō wa fushōnin ） no sekkyokutekina dansei no kōdō |
|
| 40 |
大男子气概；大男子主义行为 |
dà nánzǐ qìgài; dà
nánzǐ zhǔyì xíngwéi |
大男子气概;大男子主义行为 |
dà nánzǐ qìgài; dà
nánzǐ zhǔyì xíngwéi |
Masculinity |
Masculinité |
Masculinidade |
Masculinidad |
Machismo, comportamento macho |
Machismo, mores SICCUS |
Männlichkeit |
Η
αρρενωπότητα |
I arrenopótita |
Męskość |
Мужественности;
мачо
поведение |
Muzhestvennosti; macho
povedeniye |
大男子气概；大男子主义行为 |
Masculinité |
男らしさ |
男らし さ |
おとこらし さ |
otokorashi sa |
|
| 41 |
macho(usually disapproving) male in an aggressive way |
macho(usually disapproving)
male in an aggressive way |
男子气概（通常不赞成）男性以激进的方式 |
nánzǐ qìgài
(tōngcháng bù zànchéng) nánxìng yǐ jījìn de fāngshì |
Macho(usually disapproving)
male in an aggressive way |
Macho (généralement
désapprobateur) masculin de manière agressive |
Macho (geralmente desaprovador)
macho de maneira agressiva |
Macho (generalmente
desaprobador) masculino de forma agresiva. |
Il macho (di solito disapprova)
il maschio in modo aggressivo |
macho (improbaret solet) modo
mares pugnax |
Macho (meist missbilligend)
männlich auf aggressive Weise |
Macho
(συνήθως
απογοητευτικό)
αρσενικό με
επιθετικό τρόπο |
Macho (syníthos apogoiteftikó)
arsenikó me epithetikó trópo |
Macho (zazwyczaj niezadowolony)
samiec w agresywny sposób |
Мачо
(обычно
неодобрительно)
мужчина
агрессивно |
Macho (obychno neodobritel'no)
muzhchina agressivno |
macho(usually disapproving) male in an aggressive way |
Macho (généralement
désapprobateur) masculin de manière agressive |
積極的にマッチョ（通常不承認）の男性 |
積極 的 に マッチョ （ 通常 不承認 ） の 男性 |
せっきょく てき に まっちょ （ つうじょう ふしょうにん） の だんせい |
sekkyoku teki ni maccho （ tsūjō fushōnin ） no dansei |
|
| 42 |
大男矛气的；男子汉的 |
dà nán máo qì de; nánzǐhàn
de |
大男矛气的;男子汉的 |
dà nán máo qì de; nánzǐhàn
de |
a man with a spear; a man |
un homme avec une lance, un
homme |
um homem com uma lança, um
homem |
un hombre con una lanza; un
hombre |
un uomo con una lancia, un uomo |
Masculum magnam hastam Gas,
viriliter accesserunt |
ein Mann mit einem Speer, ein
Mann |
ένας
άνθρωπος με
δόρυ · ένας
άνθρωπος |
énas ánthropos me dóry : énas
ánthropos |
mężczyzna z
włócznią, mężczyzna |
мужчина
с копьем;
мужчина |
muzhchina s kop'yem; muzhchina |
大男矛气的；男子汉的 |
un homme avec une lance, un
homme |
槍を持つ男;男 |
槍 を 持つ 男 ; 男 |
やり お もつ おとこ ; おとこ |
yari o motsu otoko ; otoko |
|
| 43 |
He’s too macho
to ever admit he was wrong• |
He’s too macho to ever admit he
was wrong• |
他太强壮，不承认自己错了• |
tā tài qiángzhuàng, bù
chéngrèn zìjǐ cuòle• |
He’s too macho to ever admit he
was wrong• |
Il est trop macho pour admettre
qu’il se trompait • |
Ele é machão demais para
admitir que estava errado |
Es demasiado macho para admitir
que estaba equivocado. |
È troppo macho per ammettere di
aver sbagliato • |
Et ut suus 'quoque SICCUS
fateri se semper erravisse • |
Er ist zu macho, um zuzugeben,
dass er sich geirrt hat. |
Είναι
πολύ macho για να
παραδεχτεί
ποτέ ότι έκανε
λάθος • |
Eínai polý macho gia na
paradechteí poté óti ékane láthos • |
Jest zbyt macho, by
przyznać, że się mylił • |
Он
слишком
мачо, чтобы
когда-либо
признать, что
был неправ • |
On slishkom macho, chtoby
kogda-libo priznat', chto byl neprav • |
He’s too macho
to ever admit he was wrong• |
Il est trop macho pour admettre
qu’il se trompait • |
彼が間違っていたことを認めるにはあまりにもマッチョだ。 |
彼 が 間違っていた こと を 認める に は あまりに もマッチョだ 。 |
かれ が まちがっていた こと お みとめる に わ あまりに もだ 。 |
kare ga machigatteita koto o mitomeru ni wa amarini mo da. |
|
| 44 |
他太大男子主义了，从不认错 |
tā tài dà nánzǐ
zhǔyìle, cóng bù rèncuò |
他太大男子主义了，从不认错 |
tā tài dà nánzǐ
zhǔyìle, cóng bù rèncuò |
He is too macho, never admits |
Il est trop macho, n'admet
jamais |
Ele é muito macho, nunca admite |
Es demasiado macho, nunca lo
admite. |
È troppo macho, non lo ammette
mai |
Macho etiam absque culpa
immittunt |
Er ist zu macho, gibt niemals
zu |
Είναι
πολύ macho, ποτέ δεν
παραδέχεται |
Eínai polý macho, poté den
paradéchetai |
Jest zbyt macho, nigdy się
nie przyznaje |
Он
слишком
мачо,
никогда не
признается |
On slishkom macho, nikogda ne
priznayetsya |
他太大男子主义了，从不认错 |
Il est trop macho, n'admet
jamais |
彼はマッチョすぎて、決して認めない |
彼 は マッチョ すぎて 、 決して 認めない |
かれ わ まっちょ すぎて 、 けっして みとめない |
kare wa maccho sugite , kesshite mitomenai |
|
| 45 |
macho pride/posturing |
macho pride/posturing |
男子气概骄傲/姿态 |
nánzǐ qìgài
jiāo'ào/zītài |
Macho pride/posturing |
Fierté macho / posture |
Orgulho Macho / postura |
Macho orgullo / postura |
Orgoglio macho / posturing |
SICCUS superbia /
gesticulatoria |
Macho-Stolz |
Macho
υπερηφάνεια /
στάση |
Macho yperifáneia / stási |
Macho duma / pozowanie |
Мачо
гордость /
позерство |
Macho gordost' / pozerstvo |
macho pride/posturing |
Fierté macho / posture |
マッチョな誇り/姿勢 |
マッチョな 誇り / 姿勢 |
な ほこり / しせい |
na hokori / shisei |
|
| 46 |
大男子汉的髙傲/姿态 |
dà nánzǐhàn de gāo
ào/zītài |
大男子汉的髙傲/姿态 |
dà nánzǐhàn de gāo
ào/zītài |
Big man's arrogance / gesture |
Arrogance / geste du grand
homme |
A arrogância do homem grande /
gesto |
La arrogancia del hombre grande
/ gesto |
L'arroganza / gesto del grande
uomo |
Big cor hominis Gao / staturam |
Arroganz / Geste des großen
Mannes |
Η
αλαζονεία /
χειρονομία
του μεγάλου
άνδρα |
I alazoneía / cheironomía tou
megálou ándra |
Arogancja / gest wielkiego
człowieka |
Большое
мужское
высокомерие
/ жест |
Bol'shoye muzhskoye
vysokomeriye / zhest |
大男子汉的髙傲/姿态 |
Arrogance / geste du grand
homme |
ビッグマンの傲慢/身振り |
ビッグ マン の 傲慢 / 身振り |
ビッグ マン の ごうまん / みぶり |
biggu man no gōman / miburi |
|
| 47 |
mack ,mac |
mack,mac |
马克，麦克 |
mǎkè, màikè |
Mack, mac |
Mack, mac |
Mack, mac |
Mack, Mac |
Mack, mac |
mack, Mac |
Mack, mac |
Mack, mac |
Mack, mac |
Mack, mac |
Мак,
макинтош |
Mak, makintosh |
mack ,mac |
Mack, mac |
マック、マック |
マック 、 マック |
マック 、 マック |
makku , makku |
|
| 48 |
mackerel (plural . mackerel,
a sea fish with greenish-blue bands on its body,
that is used for food |
mackerel (plural. Mackerel, a
sea fish with greenish-blue bands on its body, that is used for food |
鲭鱼（复数。鲭鱼，一种在其身上带有绿蓝色条带的海鱼，用于食物 |
qīng yú (fùshù. Qīng
yú, yī zhǒng zài qí shēnshang dài yǒu lǜ lán sè tiáo
dài dì hǎiyú, yòng yú shíwù |
Mackerel (plural . mackerel, a
sea fish with greenish-blue bands on its body, that is used for food |
Maquereau (pluriel. Maquereau,
un poisson de mer avec des bandes bleu-vert sur son corps, qui est utilisé
pour la nourriture |
Cavala (plural. Cavala,
peixe-do-mar com bandas azul-esverdeadas no corpo, usado para alimentação |
Caballa (plural. Caballa, un
pez de mar con bandas de color azul verdoso en su cuerpo, que se utiliza para
la alimentación |
sgombro (plurale. sgombro, un
pesce di mare con bande di colore verde-blu sul suo corpo, che viene
utilizzato per alimentare |
lacertus (plurali. donas,
pisces mare caeruleum viridis vinculis corpus quod pro cibo |
Makrele (Plural: Makrele, ein
Seefisch mit grünlich-blauen Bändern am Körper), der als Nahrung verwendet
wird |
Σκουμπρί
(πληθυντικός,
σκουμπρί, ένα
θαλάσσιο ψάρι
με
πράσινο-μπλε
ζώνες στο σώμα
του, που
χρησιμοποιείται
για φαγητό |
Skoumprí (plithyntikós,
skoumprí, éna thalássio psári me prásino-ble zónes sto sóma tou, pou
chrisimopoieítai gia fagitó |
Makrela (liczba mnoga: makrela,
ryba morska z zielonkawo-niebieskimi pasmami na ciele, używana do
jedzenia) |
Скумбрия
(множественное
число.
Скумбрия, морская
рыба с
зеленовато-синими
полосами на
теле,
которая
используется
в пищу |
Skumbriya (mnozhestvennoye
chislo. Skumbriya, morskaya ryba s zelenovato-sinimi polosami na tele,
kotoraya ispol'zuyetsya v pishchu |
mackerel (plural . mackerel,
a sea fish with greenish-blue bands on its body,
that is used for food |
Maquereau (pluriel. Maquereau,
un poisson de mer avec des bandes bleu-vert sur son corps, qui est utilisé
pour la nourriture |
サバ（複数のサバ、その体の上に緑色がかった青のバンドを持つ海の魚、それは食物に使われます |
サバ （ 複数 の サバ 、 その 体 の 上 に 緑色がかった 青の バンド を 持つ 海 の 魚 、 それ は 食物 に 使われます |
サバ （ ふくすう の サバ 、 その からだ の うえ に りょくしょくがかった あお の バンド お もつ うみ の さかな 、それ わ しょくもつ に つかわれます |
saba （ fukusū no saba , sono karada no ue niryokushokugakatta ao no bando o motsu umi no sakana ,sore wa shokumotsu ni tsukawaremasu |
|
| 49 |
鲭（鱼） |
qīng (yú) |
鲭（鱼） |
qīng (yú) |
mackerel) |
(Poisson) |
鲭 (peixe) |
鲭 (pescado) |
鲭 (pesce) |
Scombris saepe dabunt tunicas
(pisces) |
Fish (Fisch) |
鲭
(ψάρι) |
qīng (psári) |
鲭 (ryba) |
鲭
(рыба) |
qīng (ryba) |
鲭（鱼） |
(Poisson) |
鲭（魚） |
鲭 （ 魚 ） |
鲭 （ さかな ） |
鲭 （ sakana ） |
|
| 50 |
smoked
mackerel |
smoked mackerel |
烟熏鲭鱼 |
yān xūn qīng yú |
Smoked mackerel |
Maquereau fumé |
Cavala fumada |
Caballa ahumada |
Sgombro affumicato |
¶ scombris saepe dabunt tunicas |
Geräucherte Makrele |
Καπνιστό
σκουμπρί |
Kapnistó skoumprí |
Wędzona makrela |
Копченая
скумбрия |
Kopchenaya skumbriya |
smoked
mackerel |
Maquereau fumé |
サバの燻製 |
サバ の 燻製 |
サバ の くんせい |
saba no kunsei |
|
| 51 |
熏鲭鱼 |
xūn qīng yú |
熏鲭鱼 |
xūn qīng yú |
Smoked salmon |
Saumon fumé |
Salmão Fumado |
Salmón ahumado |
Salmone affumicato |
¶ scombris saepe dabunt tunicas |
Geräucherter Lachs |
Καπνιστό
σολομό |
Kapnistó solomó |
Wędzony łosoś |
Копченый
лосось |
Kopchenyy losos' |
熏鲭鱼 |
Saumon fumé |
スモークサーモン |
スモークサーモン |
すもうくさあもん |
sumōkusāmon |
|
| 52 |
mackintosh (old- fashioned) mac |
mackintosh (old- fashioned) mac |
mackintosh（老式）mac |
mackintosh(lǎoshì)mac |
Mackintosh (old- fashioned) mac |
Mackintosh (démodé) mac |
Macintosh (old fashioned) mac |
Mackintosh (anticuado) mac |
Mackintosh (vecchio stile) mac |
mackintosh (old- condita) Mac |
Mackintosh (altmodisch) mac |
Mackintosh
(ντεμοντέ) mac |
Mackintosh (ntemonté) mac |
Mackintosh (staromodny) mac |
Макинтош
(старомодный)
макинтош |
Makintosh (staromodnyy)
makintosh |
mackintosh (old- fashioned) mac |
Mackintosh (démodé) mac |
マッキントッシュ（旧式）mac |
マッキントッシュ （ 旧式 ） mac |
マッキントッシュ （ きゅうしき ） まc |
makkintosshu （ kyūshiki ） mac |
|
| 53 |
macramé the art of tying knots in string in a decorative way, to make
things |
macramé the art of tying knots
in string in a decorative way, to make things |
马克拉姆用装饰的方式打结绳子的艺术，制作东西 |
mǎkè lā mǔ yòng
zhuāngshì de fāngshì dǎ jié shéngzi de yìshù, zhìzuò
dōngxī |
Macramé the art of tying knots
in string in a decorative way, to make things |
Macramé l'art de nouer des
nœuds de manière décorative pour faire des choses |
Macramé a arte de amarrar nós
em cordas de forma decorativa, para fazer coisas |
Macramé el arte de atar nudos
en cuerda de forma decorativa, para hacer cosas. |
Macramé l'arte di legare i nodi
in modo decorativo, per creare delle cose |
macrame artem alligare filum
crebrisque nodis decorat per viam, quæ facere |
Macramé ist die Kunst, Knoten
in einer Schnur zu binden, um Dinge zu machen |
Macramé την
τέχνη της
δεσίματος
κόμπους σε
χορδή με διακοσμητικό
τρόπο, για να
κάνει τα
πράγματα |
Macramé tin téchni tis
desímatos kómpous se chordí me diakosmitikó trópo, gia na kánei ta prágmata |
Makrama sztukę
wiązania węzłów w sznurku w dekoracyjny sposób, aby robić
rzeczy |
Macramé -
искусство
завязывать
узлы в
веревку декоративным
способом,
чтобы
создавать
вещи |
Macramé - iskusstvo zavyazyvat'
uzly v verevku dekorativnym sposobom, chtoby sozdavat' veshchi |
macramé the art of tying knots in string in a decorative way, to make
things |
Macramé l'art de nouer des
nœuds de manière décorative pour faire des choses |
ものを作るために装飾的な方法でひもで結び目を結ぶことの芸術 |
もの を 作る ため に 装飾 的な 方法 で ひも で 結び目 を結ぶ こと の 芸術 |
もの お つくる ため に そうしょく てきな ほうほう で ひもで むすびめ お むすぶ こと の げいじゅつ |
mono o tsukuru tame ni sōshoku tekina hōhō de himo demusubime o musubu koto no geijutsu |
|
| 54 |
装饰编结艺术;编结艺术 |
zhuāngshì biānjié
yìshù; biānjié yìshù |
装饰编结艺术;编结艺术 |
zhuāngshì biānjié
yìshù; biānjié yìshù |
Decorative knotting art;
knitting art |
Art décoratif de nouage; art de
tricot |
Arte decorativa de amarração; |
Nudo decorativo; arte de tejer |
Annodatura decorativa, arte
della maglieria |
Cultioribus conexos artes,
artes conexos |
Dekorative Knüpfkunst,
Strickkunst |
Διακοσμητική
τέχνη
κλωστοϋφαντουργίας,
τέχνη πλέξης |
Diakosmitikí téchni
klostoüfantourgías, téchni pléxis |
Dekoracyjna sztuka
wiązania, sztuka dziewiarska |
Искусство
декоративного
вязания,
искусство
вязания |
Iskusstvo dekorativnogo
vyazaniya, iskusstvo vyazaniya |
装饰编结艺术;编结艺术 |
Art décoratif de nouage; art de
tricot |
装飾的な結び目の芸術;編み物の芸術 |
装飾 的な 結び目 の 芸術 ; 編み物 の 芸術 |
そうしょく てきな むすびめ の げいじゅつ ; あみもの の げいじゅつ |
sōshoku tekina musubime no geijutsu ; amimono nogeijutsu |
|
| 55 |
macro,pi.macros
(computing计）a single instruction in a computer program that
automatically causes a complete series of instructions to be put into effect,
in order to perform a particular task |
macro,pi.Macros (computing jì)a
single instruction in a computer program that automatically causes a complete
series of instructions to be put into effect, in order to perform a
particular task |
宏，pi.macros（计算计）计算机程序中的单个指令，自动使一系列指令生效，以执行特定任务 |
hóng,pi.Macros(jìsuàn jì)
jìsuànjī chéngxù zhōng de dāngè zhǐlìng, zìdòng shǐ
yī xìliè zhǐlìng shēngxiào, yǐ zhíxíng tèdìng rènwù |
Single, in a computer program
that automatically causes a complete series of instructions to be put into
effect, in order to perform a particular task |
Unique, dans un programme
informatique qui déclenche automatiquement l'exécution d'une série complète
d'instructions, afin d'exécuter une tâche particulière |
Único, em um programa de
computador que automaticamente faz com que uma série completa de instruções
seja efetivada, para executar uma tarefa específica |
Único, en un programa de
computadora que automáticamente hace que se ejecute una serie completa de
instrucciones, para realizar una tarea en particular. |
Singolo, in un programma per
computer che causa automaticamente una serie completa di istruzioni da
attuare, al fine di eseguire un compito particolare |
tortor, pi.macros (computando
comitem) disciplinam, in unum a programmata computatoris automatice qui facit
integram seriem instructiones ad servandas evolunt et determinant, ut certo
praestare opus |
Einzeln, in einem
Computerprogramm, das automatisch die Ausführung einer ganzen Reihe von
Anweisungen bewirkt, um eine bestimmte Aufgabe auszuführen |
Ενιαία,
σε ένα
πρόγραμμα
υπολογιστή
που προκαλεί αυτόματα
μια πλήρη
σειρά οδηγιών
για να τεθεί σε εφαρμογή,
προκειμένου
να εκτελέσει
μια συγκεκριμένη
εργασία |
Eniaía, se éna prógramma
ypologistí pou prokaleí aftómata mia plíri seirá odigión gia na tetheí se
efarmogí, prokeiménou na ektelései mia synkekriméni ergasía |
Pojedynczy, w programie
komputerowym, który automatycznie uruchamia całą serię
instrukcji, aby wykonać określone zadanie |
Одиночный,
в
компьютерной
программе,
которая
автоматически
приводит в
действие полный
ряд
инструкций
для
выполнения
конкретной
задачи |
Odinochnyy, v komp'yuternoy
programme, kotoraya avtomaticheski privodit v deystviye polnyy ryad
instruktsiy dlya vypolneniya konkretnoy zadachi |
macro,pi.macros
(computing计）a single instruction in a computer program that
automatically causes a complete series of instructions to be put into effect,
in order to perform a particular task |
Unique, dans un programme
informatique qui déclenche automatiquement l'exécution d'une série complète
d'instructions, afin d'exécuter une tâche particulière |
特定のタスクを実行するために、完全な一連の命令を自動的に有効にするコンピュータープログラム内の1つ。 |
特定 の タスク を 実行 する ため に 、 完全な 一連 の命令 を 自動的 に 有効 に する コンピュータープログラム内 の 1つ 。 |
とくてい の タスク お じっこう する ため に 、 かんぜんないちれん の めいれい お じどうてき に ゆうこう に する コンピューター ぷろぐらむない の つ 。 |
tokutei no tasuku o jikkō suru tame ni , kanzenna ichiren nomeirei o jidōteki ni yūkō ni suru konpyūtā puroguramunai notsu . |
|
| 56 |
宏指令 |
hóng zhǐlìng |
宏指令 |
hóng zhǐlìng |
Macro |
Macro |
Macro |
Macro |
macro |
exitia Macronis |
Makro |
Macro |
Macro |
Makro |
макрос |
makros |
宏指令 |
Macro |
マクロ |
マクロ |
マクロ |
makuro |
|
| 57 |
macro combining form (in nouns, adjectives and adverbs |
macro combining form (in nouns,
adjectives and adverbs |
宏观结合形式（名词，形容词和副词） |
hóngguān jiéhé xíngshì
(míngcí, xíngróngcí hé fùcí) |
Macro combining form (in nouns,
adjectives and adverbs |
Macro combinant forme (en noms,
adjectifs et adverbes |
Formulário de combinação de
macros (em substantivos, adjetivos e advérbios |
Macro combinando forma (en
sustantivos, adjetivos y adverbios). |
Forma di combinazione di macro
(in nomi, aggettivi e avverbi |
combining tortor formam (in
nominibus, nec adverbia adjectives |
Makro-Kombinationsform (in
Nomen, Adjektiven und Adverbien) |
Μακροοικονομική
που συνδυάζει
μορφή (σε
ουσιαστικά,
επίθετα και
επίρρημα) |
Makrooikonomikí pou syndyázei
morfí (se ousiastiká, epítheta kai epírrima) |
Forma łączenia makro
(w rzeczownikach, przymiotnikach i przysłówkach |
Макросочетание
формы
(существительные,
прилагательные
и наречия |
Makrosochetaniye formy
(sushchestvitel'nyye, prilagatel'nyye i narechiya |
macro combining form (in nouns, adjectives and adverbs |
Macro combinant forme (en noms,
adjectifs et adverbes |
マクロ結合形式（名詞、形容詞、副詞） |
マクロ 結合 形式 （ 名詞 、 形容詞 、 副詞 ） |
マクロ けつごう けいしき （ めいし 、 けいようし 、 ふくし ） |
makuro ketsugō keishiki （ meishi , keiyōshi , fukushi ） |
|
| 58 |
构成名词、形容词和副词 |
gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé
fùcí |
构成名词，形容词和副词 |
gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé
fùcí |
Constitute nouns, adjectives
and adverbs |
Constituez des noms, des
adjectifs et des adverbes |
Constituir substantivos,
adjetivos e advérbios |
Constituyen sustantivos,
adjetivos y adverbios. |
Contiene nomi, aggettivi e
avverbi |
Ad formare nominibus, nec
adverbia adjectives |
Substantive, Adjektive und
Adverbien bilden |
Συνθέτουν
ουσιαστικά,
επίθετα και
επιρρήματα |
Synthétoun ousiastiká, epítheta
kai epirrímata |
Utwórz rzeczowniki,
przymiotniki i przysłówki |
Составьте
существительные,
прилагательные
и наречия |
Sostav'te sushchestvitel'nyye,
prilagatel'nyye i narechiya |
构成名词、形容词和副词 |
Constituez des noms, des
adjectifs et des adverbes |
名詞、形容詞および副詞を構成する |
名詞 、 形容詞 および 副詞 を 構成 する |
めいし 、 けいようし および ふくし お こうせい する |
meishi , keiyōshi oyobi fukushi o kōsei suru |
|
| 59 |
large; on a
large scale |
large; on a large scale |
大;大范围上 |
dà; dà fànwéi shàng |
Large; on a large scale |
Grand; à grande échelle |
Grande, em grande escala |
Grandes, a gran escala |
Grande, su larga scala |
latum in magnis |
Groß, in großem Maßstab |
Μεγάλα
· σε μεγάλη
κλίμακα |
Megála : se megáli klímaka |
Duży, na dużą
skalę |
Большой,
в большом
масштабе |
Bol'shoy, v bol'shom masshtabe |
large; on a
large scale |
Grand; à grande échelle |
大規模で |
大 規模 で |
だい きぼ で |
dai kibo de |
|
| 60 |
大的；宏观的；大规模的 |
dà de; hóngguān de; dà
guīmó de |
大的;宏观的;大规模的 |
dà de; hóngguān de; dà
guīmó de |
Large; macro; large |
Grand; macro; grand |
Grande, macro, grande |
Grande; macro; grande |
Grande, macro, grande |
Latum tortor, magnarum |
Groß, Makro, Groß |
Μεγάλες,
μακροεντολές,
μεγάλες |
Megáles, makroentolés, megáles |
Duże, makro, duże |
Большой;
макро;
большой |
Bol'shoy; makro; bol'shoy |
大的；宏观的；大规模的 |
Grand; macro; grand |
大、マクロ、大 |
大 、 マクロ 、 大 |
だい 、 マクロ 、 だい |
dai , makuro , dai |
|
| 61 |
大;
大范围上： |
dà; dà fànwéi shàng: |
大;大范围上： |
dà; dà fànwéi shàng: |
Large; on a large scale: |
Large; à grande échelle: |
Grande, em grande escala: |
Grandes, a gran escala: |
Grande, su larga scala: |
Latum magna range |
Groß, im großen Maßstab: |
Μεγάλο
σε μεγάλη
κλίμακα: |
Megálo se megáli klímaka: |
Duże, na dużą
skalę: |
Большой,
в большом
масштабе: |
Bol'shoy, v bol'shom masshtabe: |
大;
大范围上： |
Large; à grande échelle: |
大規模、大規模な場合： |
大 規模 、 大 規模な 場合 ： |
だい きぼ 、 だい きぼな ばあい ： |
dai kibo , dai kibona bāi ： |
|
| 62 |
macroeconomics |
Macroeconomics |
宏观经济学 |
Hóngguān jīngjì xué |
Macroeconomics |
Macroéconomie |
Macroeconomia |
Macroeconomia |
macroeconomia |
macroeconomics |
Makroökonomie |
Μακροοικονομική |
Makrooikonomikí |
Makroekonomia |
макроэкономика |
makroekonomika |
macroeconomics |
Macroéconomie |
マクロ経済学 |
マクロ 経済学 |
マクロ けいざいがく |
makuro keizaigaku |
|
| 63 |
宏观经济学 |
hóngguān jīngjì
xué |
宏观经济学 |
hóngguān jīngjì xué |
macroeconomics |
Macroéconomie |
Macroeconomia |
Macroeconomia |
macroeconomia |
Macroeconomics |
Makroökonomie |
Μακροοικονομική |
Makrooikonomikí |
Makroekonomia |
макроэкономика |
makroekonomika |
宏观经济学 |
Macroéconomie |
マクロ経済学 |
マクロ 経済学 |
マクロ けいざいがく |
makuro keizaigaku |
|
| 64 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
Opposé |
opposé |
oppone |
Opposé |
Αντίθετα |
Antítheta |
Opposé |
оппонировать |
opponirovat' |
opposé |
Opposé |
オポセ |
オポセ |
おぽせ |
opose |
|
| 65 |
micro |
micro |
微 |
wēi |
Micro |
Micro |
Micro |
Micro |
micro |
micro |
Micro |
Micro |
Micro |
Micro |
микро |
mikro |
micro |
Micro |
マイクロ |
マイクロ |
マイクロ |
maikuro |
|
| 66 |
macro-biotic consisting of whole grains and vegetables grown without
chemical treatmen |
macro-biotic consisting of whole grains and vegetables
grown without chemical treatmen |
由不含化学处理的全谷物和蔬菜组成的宏观生物 |
yóu bu hán huàxué
chǔlǐ de quán gǔwù hé shūcài zǔchéng de
hóngguān shēngwù |
Macro-biotic consisting of
whole grains and vegetables grown without chemical treatmen |
Macro-biotique composé de
grains entiers et de légumes cultivés sans traitement chimique |
Macro-biótico composto por
grãos integrais e vegetais cultivados sem tratamento químico |
Macro-biótico que consiste en
granos enteros y verduras cultivadas sin tratamiento químico |
Macrobiotico composto da
cereali integrali e verdure coltivate senza trattamenti chimici |
macro-biotic constans totum
grana et legumina non eget crevit treatmen |
Makrobiotik, bestehend aus
Vollkornprodukten und Gemüse, das ohne chemische Behandlung angebaut wird |
Μακροβιοτική
αποτελούμενη
από
ολόκληρους
κόκκους και
λαχανικά
χωρίς χημικές
επεξεργασίες |
Makroviotikí apoteloúmeni apó
olóklirous kókkous kai lachaniká chorís chimikés epexergasíes |
Makrobiotyczny
składający się z całych ziaren i warzyw uprawianych bez
chemikaliów |
Макробиотик,
состоящий
из цельного
зерна и
овощей,
выращенных
без
химической
обработки |
Makrobiotik, sostoyashchiy iz
tsel'nogo zerna i ovoshchey, vyrashchennykh bez khimicheskoy obrabotki |
macro-biotic consisting of whole grains and vegetables grown without
chemical treatmen |
Macro-biotique composé de
grains entiers et de légumes cultivés sans traitement chimique |
全粒穀物と化学療法士なしで栽培した野菜からなるマクロバイオティック |
全 粒 穀物 と 化学 療法士 なしで 栽培 した 野菜 からなる マクロバイオティック |
ぜん つぶ こくもつ と かがく りょうほうし なしで さいばい した やさい から なる まくろばいおてぃっく |
zen tsubu kokumotsu to kagaku ryōhōshi nashide saibaishita yasai kara naru makurobaiotikku |
|
| 67 |
延年益寿的，养生饮食的
(吃未经化学品助长的全谷和蔬菜 |
yánniányìshòu de,
yǎngshēng yǐnshí de (chī wèi jīng huàxué pǐn
zhùzhǎng de quán gǔ hé shūcài |
延年益寿的，养生饮食的（吃未经化学品助长的全谷和蔬菜 |
yánniányìshòu de,
yǎngshēng yǐnshí de (chī wèi jīng huàxué pǐn
zhùzhǎng de quán gǔ hé shūcài |
Longevity, healthy diet (to eat
whole grains and vegetables without chemicals |
Longévité, alimentation saine
(manger des grains entiers et des légumes sans produits chimiques |
Longevidade, dieta saudável
(para comer grãos integrais e vegetais sem produtos químicos |
Longevidad, dieta saludable
(para comer granos enteros y verduras sin químicos |
Longevità, dieta sana (per
mangiare cereali integrali e verdure senza prodotti chimici |
Vivacitas, sanus diet (olera
comedunt oeconomiae totum frumentum conferant |
Langlebigkeit, gesunde
Ernährung (Vollkornprodukte und Gemüse ohne Chemie zu essen) |
Μακροζωία,
υγιεινή
διατροφή (για
να τρώνε
δημητριακά
ολικής
αλέσεως και
λαχανικά
χωρίς χημικά |
Makrozoía, ygieiní diatrofí
(gia na tróne dimitriaká olikís aléseos kai lachaniká chorís chimiká |
Długowieczność,
zdrowa dieta (jeść pełnoziarniste i warzywa bez chemikaliów |
Долголетие,
здоровое
питание
(есть цельные
зерна и
овощи без
химикатов |
Dolgoletiye, zdorovoye pitaniye
(yest' tsel'nyye zerna i ovoshchi bez khimikatov |
延年益寿的，养生饮食的
(吃未经化学品助长的全谷和蔬菜 |
Longévité, alimentation saine
(manger des grains entiers et des légumes sans produits chimiques |
長寿、健康的な食事（化学物質なしで全粒穀物や野菜を食べるために |
長寿 、 健康 的な 食事 （ 化学 物質 なしで 全 粒 穀物 や野菜 を 食べる ため に |
ちょうじゅ 、 けんこう てきな しょくじ （ かがく ぶっしつ なしで ぜん つぶ こくもつ や やさい お たべる ため に |
chōju , kenkō tekina shokuji （ kagaku busshitsu nashidezen tsubu kokumotsu ya yasai o taberu tame ni |
|
| 68 |
a macrobiotic
diet |
a macrobiotic diet |
一种长寿饮食 |
yī zhǒng chángshòu
yǐnshí |
a macrobiotic diet |
un régime macrobiotique |
uma dieta macrobiótica |
una dieta macrobiotica |
una dieta macrobiotica |
et Macrobius |
eine makrobiotische Diät |
μια
μακροβιοτική
διατροφή |
mia makroviotikí diatrofí |
dieta makrobiotyczna |
макробиотическая
диета |
makrobioticheskaya diyeta |
a macrobiotic
diet |
un régime macrobiotique |
マクロビオティックダイエット |
マクロビオティックダイエット |
まくろびおてぃっくだいえっと |
makurobiotikkudaietto |
|
| 69 |
长寿&食 |
chángshòu&shí |
长寿和食 |
chángshòu héshí |
Longevity & food |
Longévité et nourriture |
Longevidade e comida |
Longevidad y comida |
Longevità e cibo |
Longaevitatis illius cibus
& |
Langlebigkeit & Essen |
Μακροζωία
και φαγητό |
Makrozoía kai fagitó |
Długowieczność i
jedzenie |
Долголетие
и еда |
Dolgoletiye i yeda |
长寿&食 |
Longévité et nourriture |
長寿と食べ物 |
長寿 と 食べ物 |
ちょうじゅ と たべもの |
chōju to tabemono |
|
| 70 |
macrocosm any large complete structure that contains smaller structures,
for example the universe |
macrocosm any large complete structure that contains
smaller structures, for example the universe |
宏观任何包含较小结构的大型完整结构，例如宇宙 |
hóngguān rènhé bāohán
jiào xiǎo jiégòu de dàxíng wánzhěng jiégòu, lìrú yǔzhòu |
Macrocosm any large complete
structure that contains smaller structures, for example the universe |
Macrocosme toute grande
structure complète contenant des structures plus petites, par exemple
l'univers |
Macrocosmo qualquer grande
estrutura completa que contenha estruturas menores, por exemplo, o universo |
Macrocosmos cualquier
estructura completa grande que contenga estructuras más pequeñas, por
ejemplo, el universo |
Macrocosmo qualsiasi struttura
completa di grandi dimensioni che contiene strutture più piccole, ad esempio
l'universo |
aedificiis structurae sunt
minores grande mundus totus enim mundus |
Macrocosm jede große
vollständige Struktur, die kleinere Strukturen enthält, zum Beispiel das
Universum |
Μακροκόσμος
κάθε μεγάλη
δομή που
περιέχει
μικρές δομές,
για
παράδειγμα το
σύμπαν |
Makrokósmos káthe megáli domí
pou periéchei mikrés domés, gia parádeigma to sýmpan |
Makrokosmos dowolna duża
kompletna struktura, która zawiera mniejsze struktury, na przykład
wszechświat |
Макрокосм
- любая
большая
целостная
структура,
которая
содержит
меньшие
структуры, например,
вселенную. |
Makrokosm - lyubaya bol'shaya
tselostnaya struktura, kotoraya soderzhit men'shiye struktury, naprimer,
vselennuyu. |
macrocosm any large complete structure that contains smaller structures,
for example the universe |
Macrocosme toute grande
structure complète contenant des structures plus petites, par exemple
l'univers |
大宇宙、例えば宇宙のような、より小さな構造を含む大きな完全な構造 |
大 宇宙 、 例えば 宇宙 の ような 、 より 小さな 構造 を含む 大きな 完全な 構造 |
だい うちゅう 、 たとえば うちゅう の ような 、 より ちいさな こうぞう お ふくむ おうきな かんぜんな こうぞう |
dai uchū , tatoeba uchū no yōna , yori chīsana kōzō ofukumu ōkina kanzenna kōzō |
|
| 71 |
大而完整的结构；
宇宙；宏政世界 |
dà ér wánzhěng de jiégòu;
yǔzhòu; hóngzhèngshìjiè |
大而完整的结构;宇宙;宏政世界 |
dà ér wánzhěng de jiégòu;
yǔzhòu; hóngzhèngshìjiè |
Large and complete structure;
universe; macroeconomic world |
Structure large et complète;
univers; monde macroéconomique |
Estrutura grande e completa,
universo, mundo macroeconômico |
Estructura grande y completa;
universo; mundo macroeconómico. |
Struttura ampia e completa,
universo, mondo macroeconomico |
Magna structuram et completum;
universum, tortor politica mundi |
Große und vollständige
Struktur, Universum, makroökonomische Welt |
Μεγάλη
και
ολοκληρωμένη
δομή, σύμπαν,
μακροοικονομικός
κόσμος |
Megáli kai olokliroméni domí,
sýmpan, makrooikonomikós kósmos |
Duża i kompletna
struktura, wszechświat, świat makroekonomiczny |
Большая
и полная
структура,
вселенная,
макроэкономический
мир |
Bol'shaya i polnaya struktura,
vselennaya, makroekonomicheskiy mir |
大而完整的结构；
宇宙；宏政世界 |
Structure large et complète;
univers; monde macroéconomique |
大きくて完全な構造、宇宙、マクロ経済の世界 |
大きくて 完全な 構造 、 宇宙 、 マクロ 経済 の 世界 |
おうきくて かんぜんな こうぞう 、 うちゅう 、 マクロ けいざい の せかい |
ōkikute kanzenna kōzō , uchū , makuro keizai no sekai |
|
| 72 |
compare
microcosm |
compare microcosm |
比较微观世界 |
bǐjiào wéiguānshìjiè |
Compare microcosm |
Comparer microcosme |
Comparar microcosmo |
Comparar microcosmos |
Confronta il microcosmo |
dicitur minor mundus conferre |
Mikrokosmos vergleichen |
Συγκρίνετε
τον
μικρόκοσμο |
Synkrínete ton mikrókosmo |
Porównaj mikrokosmos |
Сравнить
микромир |
Sravnit' mikromir |
compare
microcosm |
Comparer microcosme |
小宇宙を比較する |
小宇宙 を 比較 する |
しょううちゅう お ひかく する |
shoūchū o hikaku suru |
|
| 73 |
macro.economics |
macro.Economics |
macro.economics |
macro.Economics |
Macro.economics |
Macro.économie |
Macroeconomia |
Macroeconomía |
macro.economics |
macro.economics |
Makroökonomie |
Μακροοικονομική |
Makrooikonomikí |
Makroekonomia |
macro.economics |
macro.economics |
macro.economics |
Macro.économie |
マクロ経済学 |
マクロ 経済学 |
マクロ けいざいがく |
makuro keizaigaku |
|
| 74 |
the study of
large economic systems, such as those of whole countries or areas of the
world |
the study of large economic
systems, such as those of whole countries or areas of the world |
研究大型经济体系，例如整个国家或世界各地的经济体系 |
yánjiū dàxíng jīngjì
tǐxì, lìrú zhěnggè guójiā huò shìjiè gèdì de jīngjì
tǐxì |
The study of large economic
systems, such as those of whole countries or areas of the world |
L'étude de grands systèmes
économiques, tels que ceux de pays ou de régions du monde entiers |
O estudo de grandes sistemas
econômicos, como os de países inteiros ou áreas do mundo |
El estudio de grandes sistemas
económicos, como los de países enteros o áreas del mundo. |
Lo studio di grandi sistemi
economici, come quelli di interi paesi o aree del mondo |
magno studio oeconomicum
institutum, ut ex his locis aut regionibus totius mundi |
Das Studium großer
Wirtschaftssysteme, wie zum Beispiel der ganzen Länder oder Regionen der Welt |
Η
μελέτη
μεγάλων
οικονομικών
συστημάτων,
όπως σε ολόκληρες
χώρες ή
περιοχές του
κόσμου |
I meléti megálon oikonomikón
systimáton, ópos se olóklires chóres í periochés tou kósmou |
Badanie dużych systemów
gospodarczych, takich jak te z całych krajów lub obszarów świata |
Изучение
крупных
экономических
систем, таких
как целые
страны или
регионы
мира |
Izucheniye krupnykh
ekonomicheskikh sistem, takikh kak tselyye strany ili regiony mira |
the study of
large economic systems, such as those of whole countries or areas of the
world |
L'étude de grands systèmes
économiques, tels que ceux de pays ou de régions du monde entiers |
国全体や世界の地域など、大規模な経済システムの研究 |
国 全体 や 世界 の 地域 など 、 大 規模な 経済 システムの 研究 |
くに ぜんたい や せかい の ちいき など 、 だい きぼな けいざい システム の けんきゅう |
kuni zentai ya sekai no chīki nado , dai kibona keizaishisutemu no kenkyū |
|
| 75 |
宏观经济政学► |
hóngguān jīngjì zhèng
xué ► |
宏观经济政学► |
hóngguān jīngjì zhèng
xué ► |
Macroeconomics and politics
► |
Macroéconomie et politique
► |
Macroeconomia e política
► |
Macroeconomía y política
► |
Macroeconomia e politica
► |
Political Science
Macroeconomics ► |
Makroökonomie und Politik
► |
Μακροοικονομική
και πολιτική ► |
Makrooikonomikí kai politikí
► |
Makroekonomia i polityka
► |
Макроэкономика
и политика ► |
Makroekonomika i politika
► |
宏观经济政学► |
Macroéconomie et politique
► |
マクロ経済学と政治学► |
マクロ 経済学 と 政治学 ► |
マクロ けいざいがく と せいじがく ► |
makuro keizaigaku to seijigaku ► |
|
| 76 |
macro.economic |
macro.Economic |
macro.economic |
macro.Economic |
Macro.economic |
Macro.économique |
Macroeconômico |
Macroeconómico |
macro.economic |
macro.economic |
Makroökonomisch |
Μακροοικονομική |
Makrooikonomikí |
Macro.economic |
macro.economic |
macro.economic |
macro.economic |
Macro.économique |
マクロ経済 |
マクロ 経済 |
マクロ けいざい |
makuro keizai |
|
| 77 |
macroeconomic
policy |
macroeconomic policy |
宏观经济政策 |
hóngguān jīngjì
zhèngcè |
Macroeconomic policy |
Politique macroéconomique |
Política Macroeconômica |
Politica macroeconomica |
Politica macroeconomica |
consilium macroeconomic |
Makroökonomische Politik |
Μακροοικονομική
πολιτική |
Makrooikonomikí politikí |
Polityka makroekonomiczna |
Макроэкономическая
политика |
Makroekonomicheskaya politika |
macroeconomic
policy |
Politique macroéconomique |
マクロ経済政策 |
マクロ 経済 政策 |
マクロ けいざい せいさく |
makuro keizai seisaku |
|
| 78 |
宏观经济政策 |
hóngguān jīngjì
zhèngcè |
宏观经济政策 |
hóngguān jīngjì
zhèngcè |
Macroeconomic policy |
Politique macroéconomique |
Política Macroeconômica |
Politica macroeconomica |
Politica macroeconomica |
macroeconomic policies |
Makroökonomische Politik |
Μακροοικονομική
πολιτική |
Makrooikonomikí politikí |
Polityka makroekonomiczna |
Макроэкономическая
политика |
Makroekonomicheskaya politika |
宏观经济政策 |
Politique macroéconomique |
マクロ経済政策 |
マクロ 経済 政策 |
マクロ けいざい せいさく |
makuro keizai seisaku |
|
| 79 |
macron (linguistics 言）the mark (_) which is placed over a vowel in some languages and in the
International Phonetic Alphabet to show that the vowel is stressed or
long |
macron (linguistics yán)the
mark (_) which is placed over a vowel in some languages and in the
International Phonetic Alphabet to show that the vowel is stressed or
long |
macron（语言学言）用一些语言和国际音标字母放在元音上的标记（_），表示元音是强调的还是长的 |
macron(yǔyán xué yán) yòng
yīxiē yǔyán hé guójì yīnbiāo zìmǔ fàng zài yuán
yīn shàng de biāojì (_), biǎoshì yuán yīn shì qiángdiào
de háishì zhǎng de |
Macron (linguistics) the mark
(_) which is placed over a vowel in some languages and in the
International Phonetic Alphabet to show that the vowel is stressed or long |
Macron (linguistique) la marque
(_) qui est placée sur une voyelle dans certaines langues et dans l'alphabet
phonétique international pour montrer que la voyelle est accentuée ou longue |
Macron (lingüística) a marca
(_) que é colocada sobre uma vogal em algumas línguas e no Alfabeto Fonético
Internacional para mostrar que a vogal está estressada ou longa |
Macron (lingüística) la marca
(_) que se coloca sobre una vocal en algunos idiomas y en el Alfabeto
Fonético Internacional para mostrar que la vocal está estresada o larga. |
Macron (linguistica fatti) il
segno (_), che è posta sopra una vocale in alcune lingue e fonetico
internazionale per indicare che la vocale è sottolineato o lunga |
apiceque (in linguistica)
marcam et (_), quae positis super vocalem in quibusdam linguis et in
Abecedarium Phoneticum Internationale vocalis quam ostendere longum est aut
illustraverat |
Macron (Linguistik) Die Marke
(_), die in einigen Sprachen und im Internationalen Phonetischen Alphabet
über einem Vokal platziert wird, um anzuzeigen, dass der Vokal gestresst oder
lang ist |
macron
(γλωσσολογία
γίνεται) το
σήμα (_), το οποίο
τοποθετείται
πάνω από ένα
φωνήεν σε
ορισμένες
γλώσσες και
στο Διεθνές
Φωνητικό
Αλφάβητο για
να δείξει ότι το
φωνήεν
τονίζεται ή
μεγάλης |
macron (glossología gínetai) to
síma (_), to opoío topotheteítai páno apó éna foníen se orisménes glósses kai
sto Diethnés Fonitikó Alfávito gia na deíxei óti to foníen tonízetai í
megális |
Macron (językoznawstwo)
znak (_) umieszczony nad samogłoską w niektórych językach oraz
w międzynarodowym alfabecie fonetycznym, aby pokazać, że
samogłoska jest podkreślona lub długa |
Макрон
(лингвистика)
знак (_),
который
ставится
над гласным
на
некоторых
языках и в
международном
фонетическом
алфавите,
чтобы показать,
что гласный
ударный или
длинный |
Makron (lingvistika) znak (_),
kotoryy stavitsya nad glasnym na nekotorykh yazykakh i v mezhdunarodnom
foneticheskom alfavite, chtoby pokazat', chto glasnyy udarnyy ili dlinnyy |
macron (linguistics 言）the mark (_) which is placed over a vowel in some languages and in the
International Phonetic Alphabet to show that the vowel is stressed or
long |
Macron (linguistique) la marque
(_) qui est placée sur une voyelle dans certaines langues et dans l'alphabet
phonétique international pour montrer que la voyelle est accentuée ou longue |
Macron（言語学）母音が強調されているか、または長いことを示すために、いくつかの言語およびInternational
Phonetic
Alphabetで母音の上に配置されているマーク（_） |
Macron （ 言語学 ） 母音 が 強調 されている か 、または 長い こと を 示す ため に 、 いくつ か の 言語および International Phonetic Alphabet で 母音 の 上 に配置 されている マーク （_） |
まcろん （ げんごがく ） ぼいん が きょうちょう されている か 、 または ながい こと お しめす ため に 、 いくつ かの げんご および いんてrなてぃおなr pほねてぃc あrpはべtで ぼいん の うえ に はいち されている マーク （_） |
Macron （ gengogaku ） boin ga kyōchō sareteiru ka ,mataha nagai koto o shimesu tame ni , ikutsu ka no gengooyobi International Phonetic Alphabet de boin no ue nihaichi sareteiru māku （_） |
|
| 80 |
长音符，；平调符 |
zhǎng yīnfú,; píng
diào fú |
长音符;平调符 |
zhǎng yīnfú; píng
diào fú |
Long note |
Note longue |
Nota longa |
Nota larga |
Nota lunga |
Iam notitia, qualis Flat |
Lange Notiz |
Μεγάλη
σημείωση |
Megáli simeíosi |
Długa notatka |
Длинная
нота |
Dlinnaya nota |
长音符，；平调符 |
Note longue |
ロングノート |
ロング ノート |
ロング ノート |
rongu nōto |
|
| 81 |
macrophage (biology 生).a large cell that is able to remove harmful substances from
the body, and is found in blood and tissue |
macrophage (biology
shēng).A large cell that is able to remove harmful substances from the
body, and is found in blood and tissue |
macrophage（生物生物）。一种能够清除体内有害物质的大细胞，存在于血液和组织中 |
macrophage(shēngwù
shēngwù). Yī zhǒng nénggòu qīngchú tǐnèi yǒuhài
wùzhí de dà xìbāo, cúnzài yú xiěyè hé zǔzhī zhōng |
Macrophage (biology生).a
large cell that is able to remove harmful substances from the body, and is
found in blood and tissue |
Macrophage (biologie) .Une
grande cellule capable d'éliminer les substances nocives du corps et se
trouvant dans le sang et les tissus |
Macrófago (biologia 生)
.uma célula grande que é capaz de remover substâncias nocivas do corpo e é
encontrada no sangue e nos tecidos |
Macrófagos (biología). Una
célula grande que puede eliminar sustancias nocivas del cuerpo y se encuentra
en la sangre y los tejidos. |
Macrofagi (biologia 生).
Una cellula grande che è in grado di rimuovere sostanze nocive dal corpo e si
trova nel sangue e nei tessuti |
precursor (biology alumni) .a
cellula maxima, ut possit removere nocet substantiae in corpus et in
sanguinem et TEXTUS |
Makrophagen (Biologie). Eine
große Zelle, die schädliche Substanzen aus dem Körper entfernen kann und in
Blut und Gewebe vorkommt |
Macrophage
(βιολογία 生).
Ένα μεγάλο
κύτταρο που
είναι σε θέση
να αφαιρέσει
βλαβερές
ουσίες από το
σώμα, και βρίσκεται
στο αίμα και
στους ιστούς |
Macrophage (viología
shēng). Éna megálo kýttaro pou eínai se thési na afairései vlaverés
ousíes apó to sóma, kai vrísketai sto aíma kai stous istoús |
Makrofag (biologia) .a wielka
komórka, która jest w stanie usunąć szkodliwe substancje z
organizmu i znajduje się we krwi i tkance |
Макрофаг
(биология 生).
Крупная
клетка, способная
выводить из
организма
вредные
вещества,
которая
содержится
в крови и
тканях. |
Makrofag (biologiya
shēng). Krupnaya kletka, sposobnaya vyvodit' iz organizma vrednyye
veshchestva, kotoraya soderzhitsya v krovi i tkanyakh. |
macrophage (biology 生).a large cell that is able to remove harmful substances from
the body, and is found in blood and tissue |
Macrophage (biologie) .Une
grande cellule capable d'éliminer les substances nocives du corps et se
trouvant dans le sang et les tissus |
マクロファージ（生物学的生）。体から有害物質を除去することができ、血液や組織に見られる大きな細胞 |
マクロファージ （ 生物 学的生 ） 。 体 から 有害 物質を 除去 する こと が でき 、 血液 や 組織 に 見られる大きな 細胞 |
まくろfああじ （ せいぶつ がくてきせい ） 。 からだ からゆうがい ぶっしつ お じょきょ する こと が でき 、 けつえき や そしき に みられる おうきな さいぼう |
makurofāji （ seibutsu gakutekisei ） . karada kara yūgaibusshitsu o jokyo suru koto ga deki , ketsueki ya soshiki nimirareru ōkina saibō |
|
| 82 |
巨唾细胞 |
jù tuò xìbāo |
巨唾细胞 |
jù tuò xìbāo |
Giant salivary cell |
Cellule salivaire géante |
Célula salivar gigante |
Célula salival gigante |
Cellula salivare gigante |
Giant cellula sputo |
Riesige Speichelzelle |
Γίγαντα
κύτταρα
σιελογόνων |
Gíganta kýttara sielogónon |
Gigantyczna komórka
ślinowa |
Гигантская
слюнная
клетка |
Gigantskaya slyunnaya kletka |
巨唾细胞 |
Cellule salivaire géante |
巨大唾液細胞 |
巨大 唾液 細胞 |
きょだい だえき さいぼう |
kyodai daeki saibō |
|
| 83 |
synonyms |
synonyms |
同义词 |
tóngyìcí |
Semen |
Le sperme |
Sêmen |
Semen |
sinonimi |
definition |
Sperma |
Σπέρμα |
Spérma |
Nasienie |
синонимов |
sinonimov |
synonyms |
Le sperme |
ザーメン |
ザーメン |
ザーメン |
zāmen |
|
| 84 |
同义词辨析 |
tóngyìcí biànxī |
同义词辨析 |
tóngyìcí biànxī |
Analysis of synonyms |
Analyse des synonymes |
Análise de sinônimos |
Análisis de sinónimos |
Analisi dei sinonimi |
definition |
Analyse der Synonyme |
Ανάλυση
συνωνύμων |
Análysi synonýmon |
Analiza synonimów |
Анализ
синонимов |
Analiz sinonimov |
同义词辨析 |
Analyse des synonymes |
同義語の分析 |
同義語 の 分析 |
どうぎご の ぶんせき |
dōgigo no bunseki |
|
| 85 |
mad |
mad |
狂 |
kuáng |
Mad |
Fou |
Louco |
Loco |
pazzo |
ad insaniam convertunt |
Verrückt |
Τρελό |
Treló |
Szalony |
сумасшедший |
sumasshedshiy |
mad |
Fou |
気違い |
気違い |
きちがい |
kichigai |
|
| 86 |
crazy |
crazy |
疯 |
fēng |
Crazy |
Fou |
Louco |
Loco |
pazzo |
insanus |
Verrückt |
Τρελός |
Trelós |
Szalony |
сумасшедший |
sumasshedshiy |
crazy |
Fou |
クレイジー |
クレイジー |
くれいじい |
kureijī |
|
| 87 |
nuts |
nuts |
坚果 |
jiānguǒ |
Nuts |
Noix |
Nozes |
Nueces |
noccioline |
nuces |
Nüsse |
Ξηροί
καρποί |
Xiroí karpoí |
Orzechy |
орешки |
oreshki |
nuts |
Noix |
ナッツ |
ナッツ |
ナッツ |
nattsu |
|
| 88 |
batty |
batty |
疯狂 |
fēngkuáng |
Batty |
Batty |
Extravagantemente |
Batty |
pazzo |
pugna |
Batty |
Μπαττυ |
Batty |
Batty |
тронутый |
tronutyy |
batty |
Batty |
バティ |
バティ |
ばてぃ |
bati |
|
| 89 |
out of your
mind |
out of your mind |
你疯了吗 |
nǐ fēngle ma |
Out of your mind |
Hors de votre esprit |
Fora da sua mente |
Fuera de tu mente |
Fuori di testa |
ex animo |
Verrückt nach dir |
Από το
μυαλό σου |
Apó to myaló sou |
Z twojego umysłu |
С ума
сошел |
S uma soshel |
out of your
mind |
Hors de votre esprit |
あなたの心から |
あなた の 心から |
あなた の こころから |
anata no kokorokara |
|
| 90 |
(not) in your
right mind |
(not) in your right mind |
（不是）你的思想正确 |
(bùshì) nǐ de
sīxiǎng zhèngquè |
(not) in your right mind |
(pas) dans votre esprit |
(não) em seu juízo perfeito |
(no) en tu sano juicio |
(non) nella tua mente giusta |
(Non) in mentem dextera tua |
(nicht) im Verstand |
(όχι)
στο σωστό
μυαλό σας |
(óchi) sto sostó myaló sas |
(nie) w twoim
właściwym umyśle |
(не) в
вашем уме |
(ne) v vashem ume |
(not) in your
right mind |
(pas) dans votre esprit |
あなたの正しい心に（ではなく） |
あなた の 正しい 心 に （ では なく ） |
あなた の ただしい こころ に （ では なく ） |
anata no tadashī kokoro ni （ deha naku ） |
|
| 91 |
These are all informal words that describe sb
who has a mind that does not work normally |
These are all informal words
that describe sb who has a mind that does not work normally |
这些都是非正式的词汇，描述了那些心智无法正常工作的人 |
zhèxiē dōu
shìfēi zhèngshì de cíhuì, miáoshùle nàxiē xīnzhì wúfǎ
zhèngcháng gōngzuò de rén |
These are all informal words
that describe sb who has a mind that does not work normally |
Ce sont tous des mots informels
qui décrivent qn qui a un esprit qui ne fonctionne pas normalement |
Estas são todas palavras
informais que descrevem sb que tem uma mente que não funciona normalmente |
Estas son todas palabras
informales que describen a alguien que tiene una mente que no funciona
normalmente. |
Queste sono tutte parole
informali che descrivono SB che ha una mente che non funziona normalmente |
Hi omnes informal describere,
ut verba animo si quis est, qui non operatur Northmanni |
Dies sind alles informelle
Wörter, die jdn beschreiben, der einen Geist hat, der nicht normal arbeitet |
Αυτές
είναι όλες οι
ανεπίσημες
λέξεις που
περιγράφουν sb
που έχει ένα
μυαλό που δεν
λειτουργεί
κανονικά |
Aftés eínai óles oi anepísimes
léxeis pou perigráfoun sb pou échei éna myaló pou den leitourgeí kanoniká |
To są wszystkie
nieformalne słowa opisujące kogoś, kto ma umysł, który
nie działa normalnie |
Это
все
неформальные
слова,
которые
описывают
кого-то, у
кого есть ум,
который не
работает
нормально |
Eto vse neformal'nyye slova,
kotoryye opisyvayut kogo-to, u kogo yest' um, kotoryy ne rabotayet normal'no |
These are all informal words that describe sb
who has a mind that does not work normally |
Ce sont tous des mots informels
qui décrivent qn qui a un esprit qui ne fonctionne pas normalement |
これらはすべて普通には働かない心を持っているsbを説明する非公式の言葉です。 |
これら は すべて 普通 に は 働かない 心 を 持っているsb を 説明 する 非公式 の 言葉です 。 |
これら わ すべて ふつう に わ はたらかない こころ お もっている sb お せつめい する ひこうしき の ことばです 。 |
korera wa subete futsū ni wa hatarakanai kokoro o motteirusb o setsumei suru hikōshiki no kotobadesu . |
|
| 92 |
以上各词圴为非正式用语，指人神经错乱、精神失常 |
yǐshàng gè cí zhuó wéi
fēi zhèngshì yòngyǔ, zhǐ rén shénjīng cuòluàn,
jīngshén shīcháng |
以上各词圴为非正式用语，指人神经错乱，精神失常 |
yǐshàng gè cí zhuó wéi
fēi zhèngshì yòngyǔ, zhǐ rén shénjīng cuòluàn,
jīngshén shīcháng |
The above words are informal
words, referring to human disorders and mental disorders. |
Les mots ci-dessus sont des
mots informels, faisant référence aux troubles humains et aux troubles
mentaux. |
As palavras acima são palavras
informais, referindo-se a desordens humanas e transtornos mentais. |
Las palabras anteriores son
palabras informales, que se refieren a trastornos humanos y trastornos
mentales. |
Le parole di cui sopra sono
parole informali, riferite a disturbi umani e disturbi mentali. |
Et super terminum verbis
referendo Zhuo informal populi neurotic perturbationes, perturbationes mentis |
Die obigen Wörter sind
informelle Wörter, die sich auf menschliche Störungen und psychische
Störungen beziehen. |
Οι
παραπάνω
λέξεις είναι
ανεπίσημες
λέξεις, που αναφέρονται
σε ανθρώπινες
διαταραχές
και ψυχικές
διαταραχές. |
Oi parapáno léxeis eínai
anepísimes léxeis, pou anaférontai se anthrópines diatarachés kai psychikés
diatarachés. |
Powyższe słowa
są słowami nieformalnymi, odnoszącymi się do
zaburzeń ludzkich i zaburzeń psychicznych. |
Вышеуказанные
слова
являются
неформальными
словами,
относящимися
к
расстройствам
человека и
психическим
расстройствам. |
Vysheukazannyye slova
yavlyayutsya neformal'nymi slovami, otnosyashchimisya k rasstroystvam
cheloveka i psikhicheskim rasstroystvam. |
以上各词圴为非正式用语，指人神经错乱、精神失常 |
Les mots ci-dessus sont des
mots informels, faisant référence aux troubles humains et aux troubles
mentaux. |
上記の言葉は人間の障害や精神障害を指す非公式の言葉です。 |
上記 の 言葉 は 人間 の 障害 や 精神 障害 を 指す 非公式の 言葉です 。 |
じょうき の ことば わ にんげん の しょうがい や せいしんしょうがい お さす ひこうしき の ことばです 。 |
jōki no kotoba wa ningen no shōgai ya seishin shōgai osasu hikōshiki no kotobadesu . |
|
| 93 |
这些都是非正式的词汇，描述了那些心智无法正常工作的人 |
zhèxiē dōu
shìfēi zhèngshì de cíhuì, miáoshùle nàxiē xīnzhì wúfǎ
zhèngcháng gōngzuò de rén |
这些都是非正式的词汇，描述了那些心智无法正常工作的人 |
zhèxiē dōu
shìfēi zhèngshì de cíhuì, miáoshùle nàxiē xīnzhì wúfǎ
zhèngcháng gōngzuò de rén |
These are informal words that
describe those whose minds are not working properly. |
Ce sont des mots informels qui
décrivent ceux dont l'esprit ne fonctionne pas correctement. |
Estas são palavras informais
que descrevem aqueles cujas mentes não estão funcionando corretamente. |
Estas son palabras informales
que describen a aquellos cuyas mentes no funcionan correctamente. |
Queste sono parole informali
che descrivono coloro le cui menti non funzionano correttamente. |
Vocabulary Hi sunt informal,
quemadmodum sapiunt qui non operatur |
Dies sind informelle Wörter,
die diejenigen beschreiben, deren Gedanken nicht richtig funktionieren. |
Αυτά
είναι
ανεπίσημες
λέξεις που
περιγράφουν
εκείνους των
οποίων τα
μυαλά δεν
λειτουργούν
σωστά. |
Aftá eínai anepísimes léxeis
pou perigráfoun ekeínous ton opoíon ta myalá den leitourgoún sostá. |
Są to nieformalne
słowa opisujące tych, których umysły nie działają
prawidłowo. |
Это
неформальные
слова,
которые
описывают
тех, чьи умы
не работают
должным
образом. |
Eto neformal'nyye slova,
kotoryye opisyvayut tekh, ch'i umy ne rabotayut dolzhnym obrazom. |
这些都是非正式的词汇，描述了那些心智无法正常工作的人 |
Ce sont des mots informels qui
décrivent ceux dont l'esprit ne fonctionne pas correctement. |
これらは、心が正しく機能していない人々を説明する非公式の言葉です。 |
これら は 、 心 が 正しく 機能 していない 人々 を 説明する 非公式 の 言葉です 。 |
これら わ 、 こころ が ただしく きのう していない ひとびと お せつめい する ひこうしき の ことばです 。 |
korera wa , kokoro ga tadashiku kinō shiteinai hitobito osetsumei suru hikōshiki no kotobadesu . |
|
| 94 |
mad (informal) having a mind that does not work normally |
mad (informal) having a mind
that does not work normally |
疯狂（非正式）有一种不能正常工作的头脑 |
fēngkuáng (fēi
zhèngshì) yǒuyī zhǒng bùnéng zhèngcháng gōngzuò de
tóunǎo |
Mad (informal) having a mind
that does not work normally |
Mad (informel) ayant un esprit
qui ne fonctionne pas normalement |
Mad (informal) tendo uma mente
que não funciona normalmente |
Loco (informal) teniendo una
mente que no funciona normalmente |
Pazzo (informale) con una mente
che non funziona normalmente |
insaniam convertunt (informal)
habens animo non operatur, ut Northmanni |
Verrückter (informeller) Geist,
der nicht normal funktioniert |
Τρελό
(ανεπίσημο)
έχοντας ένα
μυαλό που δεν
λειτουργεί
κανονικά |
Treló (anepísimo) échontas éna
myaló pou den leitourgeí kanoniká |
Szalony (nieformalny)
umysł, który nie działa normalnie |
Безумный
(неформальный)
с умом,
который не работает
нормально |
Bezumnyy (neformal'nyy) s umom,
kotoryy ne rabotayet normal'no |
mad (informal) having a mind that does not work normally |
Mad (informel) ayant un esprit
qui ne fonctionne pas normalement |
普通には働かない気がする気違い（非公式） |
普通 に は 働かない 気 が する 気違い （ 非公式 ） |
ふつう に わ はたらかない き が する きちがい （ ひこうしき ） |
futsū ni wa hatarakanai ki ga suru kichigai （ hikōshiki ） |
|
| 95 |
指疯的、神经错乱的、有精神病的 |
zhǐ fēng de,
shénjīng cuòluàn de, yǒu jīngshénbìng de |
指疯的，神经错乱的，有精神病的 |
zhǐ fēng de,
shénjīng cuòluàn de, yǒu jīngshénbìng de |
Refers to mad, nervous,
mentally ill |
Fait référence à fou, nerveux,
malade mental |
Refere-se a louco, nervoso,
mentalmente doente |
Se refiere a loco, nervioso,
mentalmente enfermo. |
Si riferisce a pazzi, nervosi,
malati di mente |
Insanus est refers demens mente
captis |
Bezieht sich auf verrückt,
nervös, psychisch krank |
Αναφέρεται
σε τρελό,
νευρικό,
διανοητικά
άρρωστο |
Anaféretai se treló, nevrikó,
dianoitiká árrosto |
Odnosi się do szalonego,
nerwowego, chorego psychicznie |
Относится
к
сумасшедшим,
нервным,
психически
больным |
Otnositsya k sumasshedshim,
nervnym, psikhicheski bol'nym |
指疯的、神经错乱的、有精神病的 |
Fait référence à fou, nerveux,
malade mental |
狂った、緊張した、精神的な病気を指す |
狂った 、 緊張 した 、 精神 的な 病気 を 指す |
くるった 、 きんちょう した 、 せいしん てきな びょうきお さす |
kurutta , kinchō shita , seishin tekina byōki o sasu |
|
| 96 |
I thought I’d
go mad if I stayed any longer. |
I thought I’d go mad if I
stayed any longer. |
如果我再坚持下去，我以为我会生气 |
rúguǒ wǒ zài
jiānchí xiàqù, wǒ yǐwéi wǒ huì shēngqì |
I thought I’d go mad if I
stayed any longer. |
Je pensais devenir fou si je
restais plus longtemps. |
Eu pensei que ficaria louco se
ficasse mais tempo. |
Pensé que me volvería loca si
me quedaba más tiempo. |
Pensavo che sarei diventato
matto se restassi ancora. |
Si diutius moratus sum insanire
libet. |
Ich dachte, ich würde verrückt
werden, wenn ich noch länger bleibe. |
Νόμιζα
ότι θα
τρελαθούσα αν
έμεινα πια. |
Nómiza óti tha trelathoúsa an
émeina pia. |
Myślałem, że
oszaleję, jeśli zostanę dłużej. |
Я
думал, что
сойду с ума,
если я
останусь
еще. |
YA dumal, chto soydu s uma,
yesli ya ostanus' yeshche. |
I thought I’d
go mad if I stayed any longer. |
Je pensais devenir fou si je
restais plus longtemps. |
もう泊まれば気が狂うと思いました。 |
もう 泊まれば 気 が 狂う と 思いました 。 |
もう とまれば き が くるう と おもいました 。 |
mō tomareba ki ga kurū to omoimashita . |
|
| 97 |
我感觉再待久一点我就会发疯 |
Wǒ gǎnjué zài dài
jiǔ yīdiǎn wǒ jiù huì fāfēng |
我感觉再待久一点我就会发疯 |
wǒ gǎnjué zài dài
jiǔ yīdiǎn wǒ jiù huì fāfēng |
I feel that I will go crazy
after a little longer. |
Je sens que je vais devenir fou
après un peu plus longtemps. |
Eu sinto que vou enlouquecer
depois de um pouco mais. |
Siento que me volveré loco
después de un poco más. |
Sento che diventerò pazzo dopo
un po 'di più. |
EGO sentio iam tune volo manere
insanimus |
Ich habe das Gefühl, dass ich
nach einiger Zeit verrückt werde. |
Αισθάνομαι
ότι θα τρελαθώ
μετά από λίγο
περισσότερο. |
Aisthánomai óti tha trelathó
metá apó lígo perissótero. |
Czuję, że
zwariuję po trochę dłużej. |
Я
чувствую,
что сойду с
ума через
некоторое время. |
YA chuvstvuyu, chto soydu s uma
cherez nekotoroye vremya. |
我感觉再待久一点我就会发疯 |
Je sens que je vais devenir fou
après un peu plus longtemps. |
私はもう少し後に夢中になるだろうと感じています。 |
私 は もう少し 後 に 夢中 に なるだろう と 感じています。 |
わたし わ もうすこし ご に むちゅう に なるだろう と かんじています 。 |
watashi wa mōsukoshi go ni muchū ni narudarō tokanjiteimasu . |
|
| 98 |
Mad is an informal word used to suggest that sb's behaviour is very
strange, often because of extreme emotional pressure. It is offensive if used
to describe sb suffering from a real mental illness; use mentally ill instead. Mad is not usuatly used in this
meaning in North American English; use crazy instead |
Mad is an informal word used to
suggest that sb's behaviour is very strange, often because of extreme
emotional pressure. It is offensive if used to describe sb suffering from a
real mental illness; use mentally ill instead. Mad is not usuatly used in this
meaning in North American English; use crazy instead |
Mad是一个非正式的词，用于暗示某人的行为非常奇怪，通常是因为极端的情绪压力。如果用来描述患有真正精神疾病的人，这是令人反感的;用精神病来代替。在北美英语中，Mad并不常用于此含义;用疯了代替 |
Mad shì yīgè fēi
zhèngshì de cí, yòng yú ànshì mǒu rén de xíngwéi fēicháng qíguài,
tōngcháng shì yīnwèi jíduān dì qíngxù yālì. Rúguǒ
yòng lái miáoshù huàn yǒu zhēnzhèng jīngshén jíbìng de rén, zhè
shì lìng rén fǎngǎn de; yòng jīngshénbìng lái dàitì. Zài
běiměi yīngyǔ zhòng,Mad bìng bù chángyòng yú cǐ
hányì; yòng fēngle dàitì |
Mad is an informal word used to
suggest that sb's behaviour is very strange, often because of extreme
emotional pressure. It is offensive if used to describe sb suffering from a
real mental illness; use mentally ill instead. Mad is not usuatly used in this
meaning In North American English; use crazy instead |
Mad est un mot informel utilisé
pour suggérer que le comportement de qn est très étrange, souvent à cause
d'une pression émotionnelle extrême. Il est choquant s'il est utilisé pour
décrire sb souffrant d'une maladie mentale réelle; utilisez plutôt une maladie
mentale. Mad n'est pas utilisé dans ce sens En anglais nord-américain,
utilisez plutôt fou |
Mad é uma palavra informal
usada para sugerir que o comportamento do sb é muito estranho, muitas vezes
por causa de extrema pressão emocional.É ofensivo se usado para descrever um
sofrimento psíquico de uma doença mental real, em vez disso, use mentalmente
mal. Em inglês norte-americano, use maluco |
Loco es una palabra informal
que se usa para sugerir que el comportamiento de un sb es muy extraño, a
menudo debido a una presión emocional extrema. Es ofensivo si se usa para
describir a un sb que padece una enfermedad mental real; en su lugar, se usa
mal mentalmente. En inglés norteamericano, usa loco en lugar de |
Mad è una parola informale
utilizzato per suggerire comportamento di Sai Baba è molto strano, spesso a
causa di estrema pressione emotiva E 'offensivo se utilizzato per descrivere
sb affetti da una vera e propria malattia mentale; .. Utilizzare malati di
mente, invece Mad non è usuatly utilizzato in questo senso In inglese
nordamericano, usa invece pazzo |
Demens est informal sermo ad
suadeant quod si quodsi uniuscuiusque agendi modi est, mirumque: saepe enim
propter nimiam motus pressura est gravis, si usus describere si patiendo ex
reali mentis morbum; .. uti mente captis pro insaniam convertunt non usuatly
in hac significatione in North American Latina, uti rabidus instead |
Mad ist ein informelles Wort,
das darauf hindeutet, dass das Verhalten von jdm sehr seltsam ist, oft
aufgrund extremen emotionalen Drucks. Es ist anstößig, wenn es darum geht,
jdn zu beschreiben, das an einer echten psychischen Erkrankung leidet,
stattdessen psychisch Kranke einzusetzen Verwenden Sie im nordamerikanischen
Englisch stattdessen verrückt |
Mad
είναι μια
άτυπη όρος που
χρησιμοποιείται
για να δείχνουν
τη
συμπεριφορά
του εν λόγω SB
είναι πολύ παράξενο,
συχνά λόγω της
ακραίας
συναισθηματικής
πίεσης είναι
προσβλητικό
και αν
χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει sb
που υποφέρει
από μια
πραγματική
ψυχική
ασθένεια? ..
Χρησιμοποιήστε
ψυχικά ασθενών
αντί Mad δεν
χρησιμοποιείται
usuatly σε αυτή την
έννοια Στη
βορειοαμερικανική
αγγλική
γλώσσα, χρησιμοποιήστε
τρελή αντ
'αυτού |
Mad eínai mia átypi óros pou
chrisimopoieítai gia na deíchnoun ti symperiforá tou en lógo SB eínai polý
paráxeno, sychná lógo tis akraías synaisthimatikís píesis eínai prosvlitikó
kai an chrisimopoieítai gia na perigrápsei sb pou ypoférei apó mia pragmatikí
psychikí asthéneia? .. Chrisimopoiíste psychiká asthenón antí Mad den
chrisimopoieítai usuatly se aftí tin énnoia Sti voreioamerikanikí anglikí
glóssa, chrisimopoiíste trelí ant 'aftoú |
Szalenie jest nieformalnym
słowem, które sugeruje, że zachowanie SB jest bardzo dziwne,
często z powodu skrajnej presji emocjonalnej. Jest obraźliwe,
jeśli jest używane do opisywania cierpiących na prawdziwą
chorobę psychiczną, lecz zamiast tego używa psychicznie
chorych Mad nie jest zwykle używany w tym znaczeniu W
północnoamerykańskim języku angielskim, zamiast tego użyj
szalonego |
Безумный
- это
неофициальное
слово,
используемое
для
обозначения
того, что
поведение sb
очень
странное,
часто из-за
сильного
эмоционального
давления.
Это
оскорбительно,
если
используется
для
описания sb,
страдающего
реальным
психическим
заболеванием;
вместо
этого
употреблять
психически
больного.
Безумный не
используется
в этом смысле
В
североамериканском
английском,
вместо
этого
используйте
сумасшедший |
Bezumnyy - eto neofitsial'noye
slovo, ispol'zuyemoye dlya oboznacheniya togo, chto povedeniye sb ochen'
strannoye, chasto iz-za sil'nogo emotsional'nogo davleniya. Eto
oskorbitel'no, yesli ispol'zuyetsya dlya opisaniya sb, stradayushchego
real'nym psikhicheskim zabolevaniyem; vmesto etogo upotreblyat' psikhicheski
bol'nogo. Bezumnyy ne ispol'zuyetsya v etom smysle V severoamerikanskom
angliyskom, vmesto etogo ispol'zuyte sumasshedshiy |
Mad is an informal word used to suggest that sb's behaviour is very
strange, often because of extreme emotional pressure. It is offensive if used
to describe sb suffering from a real mental illness; use mentally ill instead. Mad is not usuatly used in this
meaning in North American English; use crazy instead |
Mad est un mot informel utilisé
pour suggérer que le comportement de qn est très étrange, souvent à cause
d'une pression émotionnelle extrême. Il est choquant s'il est utilisé pour
décrire sb souffrant d'une maladie mentale réelle; utilisez plutôt une maladie
mentale. Mad n'est pas utilisé dans ce sens En anglais nord-américain,
utilisez plutôt fou |
実際の精神病に苦しんでいるsbを説明するために使用される場合は不快であり、代わりに精神的に使用される場合は使用されていません。北米英語では代わりにクレイジーを使う |
実際 の 精神病 に 苦しんでいる sb を 説明 する ため に使用 される 場合 は 不快であり 、 代わり に 精神 的 に使用 される 場合 は 使用 されていません 。 北米 英語 では 代わり に クレイジー を 使う |
じっさい の せいしんびょう に くるしんでいる sb お せつめい する ため に しよう される ばあい わ ふかいであり 、かわり に せいしん てき に しよう される ばあい わ しようされていません 。 ほくべい えいご で わ かわり に くれいじい お つかう |
jissai no seishinbyō ni kurushindeiru sb o setsumei surutame ni shiyō sareru bāi wa fukaideari , kawari ni seishinteki ni shiyō sareru bāi wa shiyō sareteimasen . hokubeieigo de wa kawari ni kureijī o tsukau |
| 99 |
mad |
mad |
狂 |
kuáng |
Mad |
Fou |
Louco |
Loco |
pazzo |
ad insaniam convertunt |
Verrückt |
Τρελό |
Treló |
Szalony |
сумасшедший |
sumasshedshiy |
mad |
Fou |
気違い |
気違い |
きちがい |
kichigai |
|
| 100 |
为非正式用语，暗指由于极度的精神压力而行为怪异，用于真正的精神病患者意含冒犯，故用 |
wéi fēi zhèng shì
yòngyǔ, àn zhǐ yóuyú jídù de jīngshén yālì ér xíngwéi
guàiyì, yòng yú zhēnzhèng de jīngshénbìng huànzhě yì hán
màofàn, gù yòng |
为非正式用语，暗指由于极度的精神压力而行为怪异，用于真正的精神病患者意含冒犯，故用 |
wéi fēi zhèng shì
yòngyǔ, àn zhǐ yóuyú jídù de jīngshén yālì ér xíngwéi
guàiyì, yòng yú zhēnzhèng de jīngshénbìng huànzhě yì hán
màofàn, gù yòng |
Informal terms, alluding to
behavioral bizarre due to extreme mental stress, used for genuine psychiatric
patients with offense, so use |
Termes informels, faisant
allusion à comportement bizarre en raison du stress mental extrême, utilisé
pour les patients psychiatriques authentiques avec infraction, alors utilisez |
Termos informais, aludindo ao
comportamento bizarro devido ao estresse mental extremo, usado para pacientes
psiquiátricos genuínos com ofensa, então use |
Términos informales, alusivos a
comportamientos extraños debido al estrés mental extremo, utilizados para
pacientes psiquiátricos genuinos con ofensa, así que use |
Termini informali, che alludono
a comportamenti bizzarri a causa dell'estremo stress mentale, usati per
autentici pazienti psichiatrici con offesa, quindi usare |
Hoc est tacitae terminum
alludens ex acie in extremam ad mores et prodigiosum mentis accentus est ipsa
ex significatione psychotici aegris per unum peccatum, ita et |
Informelle Begriffe, die auf
bizarren Verhaltens wegen extremer psychischer Belastung anspielen, werden
für echte psychiatrische Patienten mit Vergehen verwendet, also verwenden |
Άτυποι
όροι,
αναφερόμενοι
στην παράξενη
συμπεριφορά
λόγω ακραίας
ψυχικής
καταπόνησης,
που χρησιμοποιούνται
για γνήσιους
ψυχιατρικούς
ασθενείς με
αδίκημα, οπότε
χρησιμοποιήστε |
Átypoi óroi, anaferómenoi stin
paráxeni symperiforá lógo akraías psychikís katapónisis, pou
chrisimopoioúntai gia gnísious psychiatrikoús astheneís me adíkima, opóte
chrisimopoiíste |
Nieformalne terminy,
nawiązujące do dziwacznych zachowań z powodu skrajnego stresu
psychicznego, stosowane u prawdziwych pacjentów psychiatrycznych z
przestępstwem, więc używaj |
Неофициальные
термины,
намекающие
на причудливое
поведение
из-за
сильного
психического
стресса,
используются
для настоящих
психиатрических
пациентов с
нарушениями,
поэтому
используйте |
Neofitsial'nyye terminy,
namekayushchiye na prichudlivoye povedeniye iz-za sil'nogo psikhicheskogo
stressa, ispol'zuyutsya dlya nastoyashchikh psikhiatricheskikh patsiyentov s
narusheniyami, poetomu ispol'zuyte |
为非正式用语，暗指由于极度的精神压力而行为怪异，用于真正的精神病患者意含冒犯，故用 |
Termes informels, faisant
allusion à comportement bizarre en raison du stress mental extrême, utilisé
pour les patients psychiatriques authentiques avec infraction, alors utilisez |
本物の精神病患者に使用されている、極端な精神的ストレスによる奇妙な行動への暗黙の言葉 |
本物 の 精神病 患者 に 使用 されている 、 極端な 精神的 ストレス による 奇妙な 行動 へ の 暗黙 の 言葉 |
ほんもの の せいしんびょう かんじゃ に しよう されている 、 きょくたんな せいしん てき ストレス による きみょうな こうどう え の あんもく の ことば |
honmono no seishinbyō kanja ni shiyō sareteiru ,kyokutanna seishin teki sutoresu niyoru kimyōna kōdō e noanmoku no kotoba |
|
| |
mentally ill |
mentally ill |
头脑有问题 |
tóunǎo yǒu wèntí |
Mentally ill |
Malade mental |
Doente mental |
Mentalmente enfermo |
Malati mentalmente |
ill mentis |
Psychisch krank |
Πνευματικά
άρρωστος |
Pnevmatiká árrostos |
Chory psychicznie |
Психически
больной |
Psikhicheski bol'noy |
mentally ill |
Malade mental |
精神障害 |
精神 障害 |
せいしん しょうがい |
seishin shōgai |
|
| 102 |
代之。在北美英语中，通常不用 |
dài zhī. Zài
běiměi yīngyǔ zhòng, tōngcháng bùyòng |
代之。在北美英语中，通常不用 |
dài zhī. Zài
běiměi yīngyǔ zhòng, tōngcháng bùyòng |
Replace it. In North American
English, usually not used |
Le remplacer. En anglais
nord-américain, généralement pas utilisé |
Substitua-o. Em inglês
norte-americano, geralmente não usado |
Reemplazarlo. En inglés
norteamericano, usualmente no se usa. |
Sostituirlo. In inglese
nordamericano, di solito non usato |
Instead. In North America
Latina est lingua, plerumque sine |
Ersetzen Sie es. Im
nordamerikanischen Englisch wird normalerweise nicht verwendet |
Αντικαταστήστε
το. Στην
αγγλική
γλώσσα της
Βόρειας
Αμερικής,
συνήθως δεν
χρησιμοποιείται |
Antikatastíste to. Stin anglikí
glóssa tis Vóreias Amerikís, syníthos den chrisimopoieítai |
Wymień go. W
północnoamerykańskim języku angielskim, zwykle nie
używany |
Замени
это. В
североамериканском
английском
обычно не
используется |
Zameni eto. V
severoamerikanskom angliyskom obychno ne ispol'zuyetsya |
代之。在北美英语中，通常不用 |
Le remplacer. En anglais
nord-américain, généralement pas utilisé |
交換してください。北米英語で、通常は使われない |
交換 してください 。 北米 英語 で 、 通常 は 使われない |
こうかん してください 。 ほくべい えいご で 、 つうじょう わ つかわれない |
kōkan shitekudasai . hokubei eigo de , tsūjō watsukawarenai |
|
| 103 |
mad |
Mad |
狂 |
Kuáng |
Mad |
Fou |
Louco |
Loco |
pazzo |
ad insaniam convertunt |
Verrückt |
Τρελό |
Treló |
Szalony |
сумасшедший |
sumasshedshiy |
mad |
Fou |
気違い |
気違い |
きちがい |
kichigai |
|
| 104 |
表示此意，而用 |
biǎoshì cǐ yì, ér
yòng |
表示此意，而用 |
biǎoshì cǐ yì, ér
yòng |
Express this meaning, but use |
Exprimez ce sens, mais utilisez |
Expresse este significado, mas
use |
Expresa este significado, pero
usa |
Esprimi questo significato, ma
usa |
Hoc quas volunt censeri, et |
Diese Bedeutung ausdrücken,
aber verwenden |
Εκφράστε
αυτό το νόημα,
αλλά
χρησιμοποιήστε |
Ekfráste aftó to nóima, allá
chrisimopoiíste |
Wyraź to znaczenie, ale
używaj |
Выразите
это
значение, но
используйте |
Vyrazite eto znacheniye, no
ispol'zuyte |
表示此意，而用 |
Exprimez ce sens, mais utilisez |
この意味を表現しますが、 |
この 意味 を 表現 しますが 、 |
この いみ お ひょうげん しますが 、 |
kono imi o hyōgen shimasuga , |
|
| 105 |
crazy |
crazy |
疯 |
fēng |
Crazy |
Fou |
Louco |
Loco |
pazzo |
insanus |
Verrückt |
Τρελός |
Trelós |
Szalony |
сумасшедший |
sumasshedshiy |
crazy |
Fou |
クレイジー |
クレイジー |
くれいじい |
kureijī |
|
| 106 |
crazy (informal) having a mind that does
not work normally |
crazy (informal) having a mind
that does not work normally |
疯狂（非正式）有一种不能正常工作的头脑 |
fēngkuáng (fēi
zhèngshì) yǒuyī zhǒng bùnéng zhèngcháng gōngzuò de
tóunǎo |
Crazy (informal) having a mind
that does not work normally |
Fou (informel) ayant un esprit
qui ne fonctionne pas normalement |
Louco (informal) tendo uma
mente que não funciona normalmente |
Loco (informal) teniendo una
mente que no funciona normalmente |
Pazzo (informale) con una mente
che non funziona normalmente |
insanus (informal) habens animo
non operatur, ut Northmanni |
Verrückt (informell) mit einem
Geist, der nicht normal funktioniert |
Τρελός
(άτυπος)
έχοντας ένα
μυαλό που δεν
λειτουργεί
κανονικά |
Trelós (átypos) échontas éna
myaló pou den leitourgeí kanoniká |
Szalony (nieformalny)
umysł, który nie działa normalnie |
Сумасшедший
(неформальный)
с умом,
который не
работает
нормально |
Sumasshedshiy (neformal'nyy) s
umom, kotoryy ne rabotayet normal'no |
crazy (informal) having a mind that does
not work normally |
Fou (informel) ayant un esprit
qui ne fonctionne pas normalement |
正常に動作しないという気持ちを持つクレイジー（非公式） |
正常 に 動作 しない という 気持ち を 持つ クレイジー （非公式 ） |
せいじょう に どうさ しない という きもち お もつ くれいじい （ ひこうしき ） |
seijō ni dōsa shinai toiu kimochi o motsu kureijī （ hikōshiki） |
|
| 107 |
指疯的、神经错乱的、有精神病的 |
zhǐ fēng de,
shénjīng cuòluàn de, yǒu jīngshénbìng de |
指疯的，神经错乱的，有精神病的 |
zhǐ fēng de,
shénjīng cuòluàn de, yǒu jīngshénbìng de |
Refers to mad, nervous,
mentally ill |
Fait référence à fou, nerveux,
malade mental |
Refere-se a louco, nervoso,
mentalmente doente |
Se refiere a loco, nervioso,
mentalmente enfermo. |
Si riferisce a pazzi, nervosi,
malati di mente |
Insanus est refers demens mente
captis |
Bezieht sich auf verrückt,
nervös, psychisch krank |
Αναφέρεται
σε τρελό,
νευρικό,
διανοητικά
άρρωστο |
Anaféretai se treló, nevrikó,
dianoitiká árrosto |
Odnosi się do szalonego,
nerwowego, chorego psychicznie |
Относится
к
сумасшедшим,
нервным,
психически
больным |
Otnositsya k sumasshedshim,
nervnym, psikhicheski bol'nym |
指疯的、神经错乱的、有精神病的 |
Fait référence à fou, nerveux,
malade mental |
狂った、緊張した、精神的な病気を指す |
狂った 、 緊張 した 、 精神 的な 病気 を 指す |
くるった 、 きんちょう した 、 せいしん てきな びょうきお さす |
kurutta , kinchō shita , seishin tekina byōki o sasu |
|
| 108 |
A crazy old
woman rented the upstairs room |
A crazy old woman rented the
upstairs room |
一个疯狂的老太太租了楼上的房间 |
yīgè fēngkuáng de
lǎo tàitài zūle lóu shàng de fángjiān |
A crazy old woman rented the
upstairs room |
Une vieille femme folle a loué
la chambre à l'étage |
Uma velha maluca alugou o
quarto no andar de cima |
Una vieja loca alquiló la
habitación del piso de arriba. |
Una vecchia pazza affittò la
stanza al piano di sopra |
A insanus mulier natus in
coenaculo suo conducto |
Eine verrückte alte Frau
mietete den oberen Raum |
Μια
τρελή
ηλικιωμένη
γυναίκα
νοίκιασε το
δωμάτιο του
επάνω |
Mia trelí ilikioméni gynaíka
noíkiase to domátio tou epáno |
Szalona stara kobieta
wynajęła pokój na piętrze |
Сумасшедшая
старуха
сняла
комнату
наверху |
Sumasshedshaya starukha snyala
komnatu naverkhu |
A crazy old
woman rented the upstairs room |
Une vieille femme folle a loué
la chambre à l'étage |
狂った老婦人が二階の部屋を借りた |
狂った 老 婦人 が 二 階 の 部屋 を 借りた |
くるった ろう ふじん が に かい の へや お かりた |
kurutta rō fujin ga ni kai no heya o karita |
|
| 109 |
一个疯老太婆租了楼上那个房间 |
yīgè fēng
lǎotàipó zūle lóu shàng nàgè fángjiān |
一个疯老太婆租了楼上那个房间 |
yīgè fēng
lǎotàipó zūle lóu shàng nàgè fángjiān |
A crazy old woman rented the
room upstairs |
Une vieille femme folle a loué
la chambre à l'étage |
Uma velha louca alugou o quarto
no andar de cima |
Una vieja loca alquiló la
habitación de arriba. |
Una vecchia pazza ha affittato
la stanza al piano di sopra |
A insanus conducto veteris
mulier in cœnaculum: |
Eine verrückte alte Frau
mietete das Zimmer im Obergeschoss |
Μια
τρελή
ηλικιωμένη
γυναίκα
νοίκιασε το
δωμάτιο επάνω |
Mia trelí ilikioméni gynaíka
noíkiase to domátio epáno |
Szalona stara kobieta
wynajęła pokój na górze |
Сумасшедшая
старуха
сняла
комнату
наверху |
Sumasshedshaya starukha snyala
komnatu naverkhu |
一个疯老太婆租了楼上那个房间 |
Une vieille femme folle a loué
la chambre à l'étage |
狂った老婦人が二階の部屋を借りた |
狂った 老 婦人 が 二 階 の 部屋 を 借りた |
くるった ろう ふじん が に かい の へや お かりた |
kurutta rō fujin ga ni kai no heya o karita |
|
| 110 |
Like mad, crazy is offensive if used to
describe sb suffering from a real mental illness. |
Like mad, crazy is offensive if
used to describe sb suffering from a real mental illness. |
就像疯了一样，如果习惯于描述患有真正精神疾病的人，那就疯狂了。 |
jiù xiàng fēngle
yīyàng, rúguǒ xíguàn yú miáoshù huàn yǒu zhēnzhèng
jīngshén jíbìng de rén, nà jiù fēngkuángle. |
Like mad, crazy is offensive if
used to describe sb suffering from a real mental illness. |
Comme fou, fou est offensant
s’il est utilisé pour décrire sb souffrant d’une véritable maladie mentale. |
Como louco, louco é ofensivo se
usado para descrever sb sofrendo de uma doença mental real. |
Como loco, el loco es ofensivo
si se lo utiliza para describir a alguien que sufre de una enfermedad mental
real. |
Come un matto, il matto è
offensivo se usato per descrivere la sofferenza di una vera malattia mentale. |
Velut ad insaniam convertunt,
insanus est usus describere si grave, si appe passus a mentis morbum verum. |
Wie verrückt ist verrückt
beleidigend, wenn er verwendet wird, um jdn zu beschreiben, der an einer
echten psychischen Krankheit leidet. |
Όπως
τρελός, τρελός
είναι
επιθετικός, αν
χρησιμοποιηθεί
για να
περιγράψει sb
που πάσχουν
από μια πραγματική
ψυχική
ασθένεια. |
Ópos trelós, trelós eínai
epithetikós, an chrisimopoiitheí gia na perigrápsei sb pou páschoun apó mia
pragmatikí psychikí asthéneia. |
Jak szalony, szalony jest
obraźliwy, jeśli jest używany do opisania kogoś
cierpiącego na prawdziwą chorobę psychiczną. |
Как
сумасшедший,
сумасшедший
оскорбителен,
если его
описать
страдающим
от психического
заболевания. |
Kak sumasshedshiy,
sumasshedshiy oskorbitelen, yesli yego opisat' stradayushchim ot
psikhicheskogo zabolevaniya. |
Like mad, crazy is offensive if used to
describe sb suffering from a real mental illness. |
Comme fou, fou est offensant
s’il est utilisé pour décrire sb souffrant d’une véritable maladie mentale. |
狂気のように、クレイジーは本当の精神疾患に苦しんでいるsbを説明するために使用されるならば不快です。 |
狂気 の よう に 、 クレイジー は 本当 の 精神 疾患 に苦しんでいる sb を 説明 する ため に 使用 されるならば不快です 。 |
きょうき の よう に 、 くれいじい わ ほんとう の せいしんしっかん に くるしんでいる sb お せつめい する ため に しよう されるならば ふかいです 。 |
kyōki no yō ni , kureijī wa hontō no seishin shikkan nikurushindeiru sb o setsumei suru tame ni shiyōsarerunaraba fukaidesu . |
|
| 111 |
与 |
Yǔ |
与 |
Yǔ |
versus |
Avec |
Com |
Con |
e |
autem |
Mit |
Με |
Me |
Z |
и |
i |
与 |
Avec |
あり |
あり |
あり |
ari |
|
| 112 |
mad 一样，_ |
mad yīyàng,_ |
疯一样，_ |
fēng yīyàng,_ |
Like mad, _ |
Comme fou, _ |
Como louco, _ |
Como loca |
Come un matto, _ |
Velut ad insaniam convertunt, _ |
Wie verrückt, _ |
Όπως
τρελός, _ |
Ópos trelós, _ |
Jak szalony, _ |
Как
безумный, _ |
Kak bezumnyy, _ |
mad 一样，_ |
Comme fou, _ |
狂ったように、_ |
狂った よう に 、 _ |
くるった よう に 、 _ |
kurutta yō ni , _ |
|
| 113 |
crazy |
crazy |
疯 |
fēng |
Crazy |
Fou |
Louco |
Loco |
pazzo |
insanus |
Verrückt |
Τρελός |
Trelós |
Szalony |
сумасшедший |
sumasshedshiy |
crazy |
Fou |
クレイジー |
クレイジー |
くれいじい |
kureijī |
|
| 114 |
用于真定的精神病患者含冒犯意 |
yòng yú zhēn dìng de
jīngshénbìng huànzhě hán màofàn yì |
用于真定的精神病患者含冒犯意 |
yòng yú zhēn dìng de
jīngshénbìng huànzhě hán màofàn yì |
Psychiatric patients for
Zhending are offended |
Les patients psychiatriques
pour Zhending sont offensés |
Pacientes psiquiátricos para
Zhending são ofendidos |
Los pacientes psiquiátricos de
Zhending son ofendidos |
I pazienti psichiatrici per
Zhending sono offesi |
Nam revera mentis constituit
quibus ultro ill significatione |
Psychiatrische Patienten für
Zhending sind beleidigt |
Οι
ψυχιατρικοί
ασθενείς για
το Zhending
προσβάλλονται |
Oi psychiatrikoí astheneís gia
to Zhending prosvállontai |
Pacjenci psychiatryczni z
Zhending są obrażeni |
Психиатрические
больные за
Жендинг
обижены |
Psikhiatricheskiye bol'nyye za
Zhending obizheny |
用于真定的精神病患者含冒犯意 |
Les patients psychiatriques
pour Zhending sont offensés |
Zhendingの精神科患者は気分を害する |
Zhending の 精神科 患者 は 気分 を 害する |
zへんぢんg の せいしんか かんじゃ わ きぶん お がいする |
Zhending no seishinka kanja wa kibun o gaisuru |
|
| 115 |
nuts |
nuts |
坚果 |
jiānguǒ |
Nuts |
Noix |
Nozes |
Nueces |
noccioline |
nuces |
Nüsse |
Ξηροί
καρποί |
Xiroí karpoí |
Orzechy |
орешки |
oreshki |
nuts |
Noix |
ナッツ |
ナッツ |
ナッツ |
nattsu |
|
| 116 |
mad |
mad |
狂 |
kuáng |
Mad |
Fou |
Louco |
Loco |
pazzo |
ad insaniam convertunt |
Verrückt |
Τρελό |
Treló |
Szalony |
сумасшедший |
sumasshedshiy |
mad |
Fou |
気違い |
気違い |
きちがい |
kichigai |
|
| 117 |
指发疯、神经错乱 |
zhǐ fāfēng,
shénjīng cuòluàn |
指发疯，神经错乱 |
zhǐ fāfēng,
shénjīng cuòluàn |
Refers to madness and
nervousness |
Fait référence à la folie et à
la nervosité |
Refere-se a loucura e
nervosismo |
Se refiere a la locura y al
nerviosismo. |
Si riferisce alla follia e al
nervosismo |
Refertur ad insanis, neurotic
perturbationes |
Bezieht sich auf Wahnsinn und
Nervosität |
Αναφέρεται
στην τρέλα και
τη
νευρικότητα |
Anaféretai stin tréla kai ti
nevrikótita |
Odnosi się do
szaleństwa i nerwowości |
Относится
к безумию и
нервозности |
Otnositsya k bezumiyu i
nervoznosti |
指发疯、神经错乱 |
Fait référence à la folie et à
la nervosité |
狂気と緊張を指す |
狂気 と 緊張 を 指す |
きょうき と きんちょう お さす |
kyōki to kinchō o sasu |
|
| 118 |
that noise is
driving me nuts! |
that noise is driving me nuts! |
噪音让我疯了！ |
zàoyīn ràng wǒ
fēngle! |
That noise is driving me nuts! |
Ce bruit me rend fou! |
Esse barulho está me deixando
louco! |
¡Ese ruido me está volviendo
loco! |
Quel rumore mi sta facendo
impazzire! |
ecce eicis me nucis, quod est
strepitus! |
Das Geräusch macht mich
verrückt! |
Αυτός
ο θόρυβος
οδηγεί τα
καρύδια μου! |
Aftós o thóryvos odigeí ta
karýdia mou! |
Ten hałas doprowadza mnie
do szału! |
Этот
шум сводит
меня с ума! |
Etot shum svodit menya s uma! |
that noise is
driving me nuts! |
Ce bruit me rend fou! |
あの騒音が私を悩ませています！ |
あの 騒音 が 私 を 悩ませています ！ |
あの そうおん が わたし お なやませています ！ |
ano sōon ga watashi o nayamaseteimasu ！ |
|
| 119 |
那噪音吵得義要疯了 |
Nà zàoyīn chǎo dé yì
yào fēngle |
那噪音吵得义要疯了 |
Nà zàoyīn chǎo dé yì
yào fēngle |
That noise is going crazy. |
Ce bruit devient fou. |
Esse barulho está ficando
louco. |
Ese ruido se está volviendo
loco. |
Quel rumore sta impazzendo. |
Quod iustum pugnae strepitus
insanit |
Das Geräusch wird verrückt. |
Αυτός
ο θόρυβος
τρελαίνεται. |
Aftós o thóryvos trelaínetai. |
Ten hałas wariuje. |
Этот
шум сходит с
ума. |
Etot shum skhodit s uma. |
那噪音吵得義要疯了 |
Ce bruit devient fou. |
その騒音は気が狂います。 |
その 騒音 は 気 が 狂います 。 |
その そうおん わ き が くるいます 。 |
sono sōon wa ki ga kuruimasu . |
|
| 120 |
you guys are
nuts ! |
you guys are nuts! |
你们疯了！ |
nǐmen fēngle! |
You guys are nuts ! |
Vous êtes fous! |
Vocês são loucos! |
Ustedes están locos! |
Voi ragazzi siete pazzi! |
vos guys sunt nuces? |
Ihr seid verrückt! |
Είστε
κακοί! |
Eíste kakoí! |
Jesteście szaleni! |
Вы,
ребята,
чокнутые! |
Vy, rebyata, choknutyye! |
you guys are
nuts ! |
Vous êtes fous! |
あなた達はナッツです！ |
あなた達 は ナッツです ！ |
あなたたち わ なっつです ！ |
anatatachi wa nattsudesu ！ |
|
| 121 |
你们这些家伙全疯了！ |
Nǐmen zhèxiē
jiāhuo quán fēngle! |
你们这些家伙全疯了！ |
Nǐmen zhèxiē
jiāhuo quán fēngle! |
You guys are all crazy! |
Vous êtes tous fous! |
Vocês são todos loucos! |
¡Todos ustedes están locos! |
Voi ragazzi siete tutti pazzi! |
Vos guys totum insanis? |
Ihr seid alle verrückt! |
Εσείς
είστε τρελοί! |
Eseís eíste treloí! |
Wszyscy jesteście szaleni! |
Вы,
ребята, все
сумасшедшие! |
Vy, rebyata, vse
sumasshedshiye! |
你们这些家伙全疯了！ |
Vous êtes tous fous! |
あなた達はみんなクレイジーだよ！ |
あなた達 は みんな クレイジーだよ ！ |
あなたたち わ みんな だよ ！ |
anatatachi wa minna dayo ！ |
|
| 122 |
你们疯了！ |
Nǐmen fēngle! |
你们疯了！ |
Nǐmen fēngle! |
You are crazy! |
Tu es fou! |
Você é louco! |
Estas loco |
Sei pazzo! |
Tu insanus? |
Du bist verrückt! |
Είστε
τρελοί! |
Eíste treloí! |
Jesteś szalony! |
Вы
сумасшедший! |
Vy sumasshedshiy! |
你们疯了！ |
Tu es fou! |
あなたは夢中です！ |
あなた は 夢中です ！ |
あなた わ むちゅうです ！ |
anata wa muchūdesu ！ |
|
| 123 |
batty (informal) slightly mad, in a harmless way |
Batty (informal) slightly mad,
in a harmless way |
肮脏的（非正式的）有点疯狂，无害的 |
Āng zāng de (fēi
zhèngshì de) yǒudiǎn fēngkuáng, wú hài de |
Batty (informal) slightly mad,
in a harmless way |
Batty (informel) légèrement
fou, de manière inoffensive |
Batty (informal) ligeiramente
louco, de uma forma inofensiva |
Batty (informal) un poco loco,
de una manera inofensiva |
Batty (informale) leggermente
pazzo, in modo innocuo |
pugna (informal) leviter ad
insaniam convertunt in via deprehenderit subobscurum alborem |
Batty (informell) etwas
verrückt, auf harmlose Weise |
Batty
(άτυπη) ελαφρώς
τρελό, με έναν
ακίνδυνο
τρόπο |
Batty (átypi) elafrós treló, me
énan akíndyno trópo |
Batty (nieformalny) lekko
szalony, w nieszkodliwy sposób |
Бэтти
(неформально)
слегка
безумно,
безобидно |
Betti (neformal'no) slegka
bezumno, bezobidno |
batty (informal) slightly mad, in a harmless way |
Batty (informel) légèrement
fou, de manière inoffensive |
無害な方法で、やや怒っているBatty（非公式） |
無害な 方法 で 、 やや 怒っている Batty （ 非公式 ） |
むがいな ほうほう で 、 やや おこっている ばっty （ ひこうしき ） |
mugaina hōhō de , yaya okotteiru Batty （ hikōshiki ） |
|
| 124 |
指疯疯癫癫的、古怪的 |
zhǐ
fēngfēngdiāndiān de, gǔguài de |
指疯疯癫癫的，古怪的 |
zhǐ
fēngfēngdiāndiān de, gǔguài de |
Refers to madness and
eccentricity |
Fait référence à la folie et à
l'excentricité |
Refere-se a loucura e
excentricidade |
Se refiere a la locura y la
excentricidad. |
Si riferisce alla follia e
all'eccentricità |
Refertur ad insanis, cerritulus |
Bezieht sich auf Wahnsinn und
Exzentrizität |
Αναφέρεται
στην τρέλα και
την
εκκεντρότητα |
Anaféretai stin tréla kai tin
ekkentrótita |
Odnosi się do
szaleństwa i ekscentryczności |
Относится
к безумию и
эксцентричности |
Otnositsya k bezumiyu i
ekstsentrichnosti |
指疯疯癫癫的、古怪的 |
Fait référence à la folie et à
l'excentricité |
狂気と離心率を指す |
狂気 と 離心率 を 指す |
きょうき と はなれしんりつ お さす |
kyōki to hanareshinritsu o sasu |
|
| 125 |
Her mum’s completely batty |
Her mum’s completely batty |
她的妈妈完全是屁股 |
tā de māmā
wánquán shì pìgu |
Her mum’s completely batty |
Sa mère est complètement battue |
Sua mãe é completamente maluca |
Su madre está completamente
loca |
Sua madre è completamente fuori
di testa |
Eam omnino de pugna mum |
Ihre Mutter ist völlig wütend |
Η μαμά
της είναι
απολύτως
γεμάτη |
I mamá tis eínai apolýtos
gemáti |
Jej mama jest kompletnie
nietoperz |
Ее
мама
совершенно
бездельничает |
Yeye mama sovershenno
bezdel'nichayet |
Her mum’s completely batty |
Sa mère est complètement battue |
彼女のお母さんは完全にバティ |
彼女 の お母さん は 完全 に バティ |
かのじょ の おかあさん わ かんぜん に ばてぃ |
kanojo no okāsan wa kanzen ni bati |
|
| 126 |
她妈妈完全是疯疯癫癫的 |
tā māmā wánquán
shì fēngfēngdiāndiān de |
她妈妈完全是疯疯癫癫的 |
tā māmā wánquán
shì fēngfēngdiāndiān de |
Her mother is totally crazy |
Sa mère est totalement folle |
Sua mãe é totalmente louca |
Su madre esta totalmente loca |
Sua madre è completamente pazza |
Mater eius est totaliter
rabidus |
Ihre Mutter ist total verrückt |
Η
μητέρα της
είναι εντελώς
τρελή |
I mitéra tis eínai entelós
trelí |
Jej matka jest całkowicie
szalona |
Ее
мать
абсолютно
сумасшедшая |
Yeye mat' absolyutno
sumasshedshaya |
她妈妈完全是疯疯癫癫的 |
Sa mère est totalement folle |
彼女の母親は全く夢中です |
彼女 の 母親 は 全く 夢中です |
かのじょ の ははおや わ まったく むちゅうです |
kanojo no hahaoya wa mattaku muchūdesu |
|
| 127 |
out of your
mind (informal) unable to think or behave normally, especially because of
extreme shock or anxiety |
out of your mind (informal)
unable to think or behave normally, especially because of extreme shock or
anxiety |
出于你的想法（非正式的）无法正常思考或行为，特别是因为极度的震惊或焦虑 |
chū yú nǐ de
xiǎngfǎ (fēi zhèngshì de) wúfǎ zhèngcháng sīkǎo
huò xíngwéi, tèbié shì yīnwèi jídù de zhènjīng huò jiāolǜ |
Out of your mind (informal)
unable to think or behave normally, especially because of extreme shock or
anxiety |
Hors de l'esprit (informel)
incapable de penser ou de se comporter normalement, en particulier à cause
d'un choc extrême ou de l'anxiété |
Fora de sua mente (informal)
incapaz de pensar ou se comportar normalmente, especialmente por causa de
choque extremo ou ansiedade |
Fuera de su mente (informal)
incapaz de pensar o comportarse normalmente, especialmente debido a un shock
extremo o ansiedad |
Fuori dalla tua mente
(informale) incapace di pensare o comportarsi normalmente, specialmente a
causa di uno shock o di un'ansia estremi |
ex animo (tacitae) possunt
aliter agit solent praecipue cura prae nimio |
Außerhalb Ihres Geistes
(informell) nicht in der Lage, normal zu denken oder sich zu benehmen,
insbesondere aufgrund extremer Schocks oder Angstzustände |
Από το
μυαλό σας
(άτυπη) που δεν
μπορείτε να
σκεφτείτε ή να
συμπεριφέρεστε
κανονικά,
ειδικά λόγω
ακραίων
καταστάσεων
σοκ ή άγχους |
Apó to myaló sas (átypi) pou
den boreíte na skefteíte í na symperiféreste kanoniká, eidiká lógo akraíon
katastáseon sok í ánchous |
Poza twoim umysłem
(nieformalnym) niezdolny do myślenia lub zachowywania się
normalnie, szczególnie z powodu ekstremalnego szoku lub niepokoju |
Не в
своем уме
(неформально)
не в
состоянии мыслить
или вести
себя
нормально,
особенно
из-за
сильного
шока или
тревоги |
Ne v svoyem ume (neformal'no)
ne v sostoyanii myslit' ili vesti sebya normal'no, osobenno iz-za sil'nogo
shoka ili trevogi |
out of your
mind (informal) unable to think or behave normally, especially because of
extreme shock or anxiety |
Hors de l'esprit (informel)
incapable de penser ou de se comporter normalement, en particulier à cause
d'un choc extrême ou de l'anxiété |
特に極端なショックや不安のせいで、通常の思考や行動ができないあなたの心の外（非公式） |
特に 極端な ショック や 不安 の せいで 、 通常 の 思考や 行動 が できない あなた の 心 の 外 （ 非公式 ） |
とくに きょくたんな ショック や ふあん の せいで 、 つうじょう の しこう や こうどう が できない あなた の こころの そと （ ひこうしき ） |
tokuni kyokutanna shokku ya fuan no seide , tsūjō no shikōya kōdō ga dekinai anata no kokoro no soto （ hikōshiki ） |
|
| 128 |
尤指因极度震惊或焦虑而心智失常、发疯 |
yóu zhǐ yīn jídù
zhènjīng huò jiāolǜ ér xīnzhì shīcháng,
fāfēng |
尤指因极度震惊或焦虑而心智失常，发疯 |
yóu zhǐ yīn jídù
zhènjīng huò jiāolǜ ér xīnzhì shīcháng,
fāfēng |
Especially because of extreme
shock or anxiety, mental disorders, madness |
Surtout en raison de choc ou
d'anxiété extrême, de troubles mentaux, de folie |
Especialmente por causa de
choque extremo ou ansiedade, transtornos mentais, loucura |
Especialmente por shock extremo
o ansiedad, trastornos mentales, locura. |
Soprattutto a causa di estremo
shock o ansia, disturbi mentali, follia |
Anxietatem perturbationes
mentis, aut ex maxime pre nimio stupore, rabidus |
Vor allem wegen extremem Schock
oder Angstzuständen, psychischen Störungen, Wahnsinn |
Ειδικά
εξαιτίας
ακραίων σοκ ή
άγχους,
ψυχικών διαταραχών,
τρέλας |
Eidiká exaitías akraíon sok í
ánchous, psychikón diatarachón, trélas |
Zwłaszcza z powodu
ekstremalnego szoku lub lęku, zaburzeń psychicznych,
szaleństwa |
Особенно
из-за
сильного
шока или
тревоги, психических
расстройств,
безумия |
Osobenno iz-za sil'nogo shoka
ili trevogi, psikhicheskikh rasstroystv, bezumiya |
尤指因极度震惊或焦虑而心智失常、发疯 |
Surtout en raison de choc ou
d'anxiété extrême, de troubles mentaux, de folie |
特に極端なショックや不安、精神障害、狂気のために |
特に 極端な ショック や 不安 、 精神 障害 、 狂気 のため に |
とくに きょくたんな ショック や ふあん 、 せいしん しょうがい 、 きょうき の ため に |
tokuni kyokutanna shokku ya fuan , seishin shōgai , kyōkino tame ni |
|
| 129 |
she was out of
her mind with grief |
she was out of her mind with
grief |
她悲痛欲绝 |
tā bēitòng yù jué |
She was out of her mind with
grief |
Elle était folle de chagrin |
Ela estava louca de dor |
Estaba loca por la pena. |
Era fuori di testa per il
dolore |
Quæ autem ex corde in eam
dolore |
Sie war außer sich vor Trauer |
Ήταν
από το μυαλό
της με θλίψη |
Ítan apó to myaló tis me
thlípsi |
Była pozbawiona myśli
z żalu |
Она
сошла с ума
от горя |
Ona soshla s uma ot gorya |
she was out of
her mind with grief |
Elle était folle de chagrin |
彼女は悲しみで心の外にいました |
彼女 は 悲しみ で 心 の 外 に いました |
かのじょ わ かなしみ で こころ の そと に いました |
kanojo wa kanashimi de kokoro no soto ni imashita |
|
| 130 |
她悲痛得精神失常了。 |
tā bēitòng dé
jīngshén shīchángle. |
她悲痛得精神失常了。 |
tā bēitòng dé
jīngshén shīchángle. |
She is sad and insane. |
Elle est triste et folle. |
Ela está triste e insana. |
Ella está triste y loca. |
Lei è triste e pazza. |
Insanam respondebis ei dolorem. |
Sie ist traurig und verrückt. |
Είναι
θλιβερή και
παράλογη. |
Eínai thliverí kai parálogi. |
Jest smutna i szalona. |
Она
грустная и
безумная. |
Ona grustnaya i bezumnaya. |
她悲痛得精神失常了。 |
Elle est triste et folle. |
彼女は悲しくて狂っている。 |
彼女 は 悲しくて 狂っている 。 |
かのじょ わ かなしくて くるっている 。 |
kanojo wa kanashikute kurutteiru . |
|
| 131 |
(not) in your
right mind (informal) (not)
mentally normal, |
(Not) in your right mind
(informal) (not) mentally normal, |
（不）在你的正确心灵（非正式）（非）精神正常， |
(Bù) zài nǐ de zhèngquè
xīnlíng (fēi zhèngshì)(fēi) jīngshén zhèngcháng, |
(not) in your right mind
(informal) (not) mentally normal, |
(pas) dans votre esprit
(informel) (pas) mental normal, |
(não) em seu juízo perfeito
(informal) (não) mentalmente normal, |
(no) en su sano juicio
(informal) (no) mentalmente normal, |
(non) nella tua mente corretta
(informale) (non) mentalmente normale, |
(Non) in animum tuum rectum
(informal) (ne) aliqua mens vere cogitandi, |
(nicht) bei Verstand
(informell) (nicht) mental normal, |
(όχι)
στο σωστό
μυαλό σας
(άτυπη) (όχι)
διανοητικά
φυσιολογική, |
(óchi) sto sostó myaló sas
(átypi) (óchi) dianoitiká fysiologikí, |
(nie) w twoim prawym
umyśle (nieformalnym) (nie) normalnym psychicznie, |
(не) в
здравом уме
(неформально)
(не) психически
нормально, |
(ne) v zdravom ume
(neformal'no) (ne) psikhicheski normal'no, |
(not) in your
right mind (informal) (not)
mentally normal, |
(pas) dans votre esprit
(informel) (pas) mental normal, |
あなたの正しい心の中に（ではなく）（非公式に）（ではなく）精神的に普通 |
あなた の 正しい 心 の 中 に （ では なく ） （ 非公式に ） （ では なく ） 精神 的 に 普通 |
あなた の ただしい こころ の なか に （ では なく ） （ ひこうしき に ） （ では なく ） せいしん てき に ふつう |
anata no tadashī kokoro no naka ni （ deha naku ） （hikōshiki ni ） （ deha naku ） seishin teki ni futsū |
|
| 132 |
由精神（不）正常 |
yóu jīngshén (bù)
zhèngcháng |
由精神（不）正常 |
yóu jīngshén (bù)
zhèngcháng |
By spirit (not) normal |
Par esprit (pas) normal |
Por espírito (não) normal |
Por espíritu (no) normal |
Per spirito (non) normale |
Per spiritus (non) normalem |
Durch den Geist (nicht) normal |
Με
πνεύμα (όχι)
φυσιολογικό |
Me pnévma (óchi) fysiologikó |
Według ducha (nie)
normalne |
По
духу (не)
нормально |
Po dukhu (ne) normal'no |
由精神（不）正常 |
Par esprit (pas) normal |
元気ではない（普通） |
元気で は ない （ 普通 ） |
げんきで わ ない （ ふつう ） |
genkide wa nai （ futsū ） |
|
| 133 |
No one in their right mind would choose to
work there |
No one in their right mind
would choose to work there |
没有一个心智正常的人会选择在那里工作 |
méiyǒu yī ge
xīnzhì zhèngcháng de rén huì xuǎnzé zài nàlǐ gōngzuò |
No one in their right mind
would choose to work there |
Personne dans leur bon esprit
ne choisirait de travailler là-bas |
Ninguém em sã consciência
escolheria trabalhar lá |
Nadie en su sano juicio
elegiría trabajar allí. |
Nessuno sano di mente avrebbe
scelto di lavorare lì |
Nemo jus in mente, quam
potissimum peteret, ut non operatur |
Niemand, der bei Verstand ist,
würde sich dafür entscheiden, dort zu arbeiten |
Κανείς
στο σωστό
μυαλό τους δεν
θα επέλεγε να
εργαστεί εκεί |
Kaneís sto sostó myaló tous den
tha epélege na ergasteí ekeí |
Nikt o zdrowych zmysłach
nie zdecyduje się tam pracować |
Никто
в здравом
уме не
выберет
работать там |
Nikto v zdravom ume ne vyberet
rabotat' tam |
No one in their right mind would choose to
work there |
Personne dans leur bon esprit
ne choisirait de travailler là-bas |
彼らの正しい頭の中で誰もそこで働くことを選択しないだろう |
彼ら の 正しい 頭 の 中 で 誰 も そこ で 働く こと を選択 しないだろう |
かれら の ただしい あたま の なか で だれ も そこ で はたらく こと お せんたく しないだろう |
karera no tadashī atama no naka de dare mo soko dehataraku koto o sentaku shinaidarō |
|
| |
任何一个精神正常的人都不会选择去那里工作。 |
rènhé yīgè jīngshén
zhèngcháng de rén dōu bù huì xuǎnzé qù nàlǐ gōngzuò. |
任何一个精神正常的人都不会选择去那里工作。 |
rènhé yīgè jīngshén
zhèngcháng de rén dōu bù huì xuǎnzé qù nàlǐ gōngzuò. |
Anyone with normal mentality
will not choose to work there. |
Toute personne ayant une
mentalité normale ne choisira pas de travailler là-bas. |
Qualquer pessoa com mentalidade
normal não escolherá trabalhar lá. |
Cualquier persona con
mentalidad normal no elegirá trabajar allí. |
Chiunque abbia una mentalità
normale non sceglierà di lavorare lì. |
Quis homo sanae eligere
laborare non est. |
Jeder mit normaler Mentalität
wird sich nicht dafür entscheiden, dort zu arbeiten. |
Όποιος
έχει κανονική
νοοτροπία δεν
θα επιλέξει να
εργαστεί εκεί. |
Ópoios échei kanonikí nootropía
den tha epiléxei na ergasteí ekeí. |
Każdy, kto ma
normalną mentalność, nie zdecyduje się tam pracować. |
Любой
с
нормальным
менталитетом
не захочет
там
работать. |
Lyuboy s normal'nym
mentalitetom ne zakhochet tam rabotat'. |
任何一个精神正常的人都不会选择去那里工作。 |
Toute personne ayant une
mentalité normale ne choisira pas de travailler là-bas. |
通常の精神を持つ人は誰でもそこで働くことを選択しないでしょう。 |
通常 の 精神 を 持つ 人 は 誰 でも そこ で 働く こと を選択 しないでしょう 。 |
つうじょう の せいしん お もつ ひと わ だれ でも そこ ではたらく こと お せんたく しないでしょう 。 |
tsūjō no seishin o motsu hito wa dare demo soko dehataraku koto o sentaku shinaideshō . |
|
| 134 |
没有一个心智正常的人会选择在那里工作 |
Méiyǒu yī ge
xīnzhì zhèngcháng de rén huì xuǎnzé zài nàlǐ gōngzuò |
没有一个心智正常的人会选择在那里工作 |
Méiyǒu yī ge
xīnzhì zhèngcháng de rén huì xuǎnzé zài nàlǐ gōngzuò |
No one with a normal mind will
choose to work there. |
Personne avec un esprit normal
ne choisira de travailler là-bas. |
Ninguém com uma mente normal
escolherá trabalhar lá. |
Nadie con una mente normal
elegirá trabajar allí. |
Nessuno con una mente normale
sceglierà di lavorare lì. |
Nihil in iure animi nihil opus
est et quid eligam ignoro |
Niemand mit einem normalen
Geist wird sich dafür entscheiden, dort zu arbeiten. |
Κανείς
με κανονικό
μυαλό δεν θα
επιλέξει να
δουλέψει εκεί. |
Kaneís me kanonikó myaló den
tha epiléxei na doulépsei ekeí. |
Nikt z normalnym umysłem
nie zdecyduje się tam pracować. |
Никто
с
нормальным
умом не
захочет там
работать. |
Nikto s normal'nym umom ne
zakhochet tam rabotat'. |
没有一个心智正常的人会选择在那里工作 |
Personne avec un esprit normal
ne choisira de travailler là-bas. |
普通の心を持っている人は誰もそこで働くことを選びません。 |
普通 の 心 を 持っている 人 は 誰 も そこ で 働く ことを 選びません 。 |
ふつう の こころ お もっている ひと わ だれ も そこ で はたらく こと お えらびません 。 |
futsū no kokoro o motteiru hito wa dare mo soko dehataraku koto o erabimasen . |
|
| 135 |
patterns and collocations |
patterns and collocations |
模式和搭配 |
móshì hé dāpèi |
Patterns and collocations |
Patterns et collocations |
Padrões e colocações |
Patrones y colocaciones. |
Modelli e collocazioni |
et patterns collocations |
Muster und Kollokationen |
Μοτίβα
και
συνεγκαταστάσεις |
Motíva kai synenkatastáseis |
Wzory i kolokacje |
Узоры
и
коллокации |
Uzory i kollokatsii |
patterns and collocations |
Patterns et collocations |
パターンとコロケーション |
パターン と コロケーション |
パターン と ころけえしょん |
patān to korokēshon |
|
| 136 |
to be mad/crazy/nuts/out of your mind/not in
your right mind to do sth |
to be mad/crazy/nuts/out of
your mind/not in your right mind to do sth |
疯狂/疯狂/坚果/出于你的想法/没有你的正确思想做某事 |
fēngkuáng/fēngkuáng/jiānguǒ/chū
yú nǐ de xiǎngfǎ/méiyǒu nǐ de zhèngquè
sīxiǎng zuò mǒu shì |
To be mad/crazy/nuts/out of
your mind/not in your right mind to do sth |
Être fou / fou / dingue /
insensé / ne pas avoir l'esprit juste de faire qch |
Para ser louco / louco / louco
/ fora de sua mente / não em seu juízo perfeito para fazer |
Estar loco / loco / loco /
fuera de tu mente / no en tu sano juicio hacer algo |
Essere pazzo / pazzo / pazzo /
fuori di testa / non nella tua mente adatta a fare sth |
ut demens / insanus / nucis /
ex animo / dextera tua in animo facere Ynskt mál: |
Verrückt sein / verrückt /
verrückt / verrückt / nicht im Verstand sein, etw. Zu tun |
Για να
είσαι τρελός /
τρελός / καρύδι /
έξω από το μυαλό
σου / δεν είναι
στο σωστό
μυαλό σου να
κάνεις sth |
Gia na eísai trelós / trelós /
karýdi / éxo apó to myaló sou / den eínai sto sostó myaló sou na káneis sth |
Być szalonym / szalonym /
szalonym / wyrwanym z umysłu / nie mając właściwego
umysłu, żeby coś zrobić |
Быть
сумасшедшим
/
сумасшедшим
/ чокнутым / не
в своем уме /
не в своем
уме делать
что-либо |
Byt' sumasshedshim /
sumasshedshim / choknutym / ne v svoyem ume / ne v svoyem ume delat'
chto-libo |
to be mad/crazy/nuts/out of your mind/not in
your right mind to do sth |
Être fou / fou / dingue /
insensé / ne pas avoir l'esprit juste de faire qch |
気が狂って/クレイジー/ナッツ/自分の心の外へ/正しい心の中ではなくてsthをする |
気 が 狂って / クレイジー / ナッツ / 自分 の 心 の 外 へ /正しい 心 の 中 で は なくて sth を する |
き が くるって / くれいじい / ナッツ / じぶん の こころ のそと え / ただしい こころ の なか で わ なくて sth お する |
ki ga kurutte / kureijī / nattsu / jibun no kokoro no soto e /tadashī kokoro no naka de wa nakute sth o suru |
|
| 137 |
to go mad/crazy/nuts/batty/out of your .mind |
to go mad/crazy/nuts/batty/out
of your.Mind |
疯狂/疯狂/坚果/蝙蝠/你的.mind |
fēngkuáng/fēngkuáng/jiānguǒ/biānfú/nǐ
de.Mind |
To go mad/crazy/nuts/batty/out
of your .mind |
Devenir fou / fou / noix /
batty / de votre esprit |
Para enlouquecer / louco /
nozes / batty / fora de seu .mind |
Para volverte loco / loco /
loco / loco / fuera de tu mente |
Per diventare pazzo / pazzo /
matto / matto / fuori dalla tua mente |
ut demens / insanus / nucis /
pugna / ex vobis .mind |
Verrückt / verrückt / verrückt
/ verrückt / aus deiner .mind |
Για να
πάρετε τρελλό /
τρελό / καρύδια /
batty / έξω από το μυαλό
σας |
Gia na párete trelló / treló /
karýdia / batty / éxo apó to myaló sas |
Aby oszaleć / crazy / nuts
/ batty / out of your .mind |
Чтобы
сойти с ума /
сумасшедший
/ сумасшедший
/ бэтти / вне
вашего ума |
Chtoby soyti s uma /
sumasshedshiy / sumasshedshiy / betti / vne vashego uma |
to go mad/crazy/nuts/batty/out of your .mind |
Devenir fou / fou / noix /
batty / de votre esprit |
あなたの.mindから狂った/クレイジー/ナッツ/バティ/ |
あなた の . mind から 狂った / クレイジー / ナッツ /バティ / |
あなた の 。 みんd から くるった / くれいじい / ナッツ / ばてぃ / |
anata no . mind kara kurutta / kureijī / nattsu / bati / |
|
| 138 |
to drive sb mad/crazy/nuts/batty/out of their mind |
to drive sb
mad/crazy/nuts/batty/out of their mind |
开车疯狂/疯狂/疯狂/殴打/他们的想法 |
kāichē
fēngkuáng/fēngkuáng/fēngkuáng/ōudǎ/tāmen de
xiǎngfǎ |
To drive sb
mad/crazy/nuts/batty/out of their mind |
Rendre sb fou / fou / fou / fou
/ fougueux / fou |
Para dirigir sb louco / louco /
nozes / batty / fora de sua mente |
Conducir locos / locos / locos
/ locos / locos / locos |
Per guidare sb mad / crazy /
nuts / batty / fuori di testa |
ut eiciam si demens / insanus /
nucis / pugna / vehementiam passionum amentiam incurrunt |
Jdn verrückt / verrückt /
verrückt / verrückt / aus ihrem Verstand zu treiben |
Για να
οδηγήσετε sb
τρελός / τρελός /
καρύδι / batty / έξω
από το μυαλό
τους |
Gia na odigísete sb trelós /
trelós / karýdi / batty / éxo apó to myaló tous |
Aby kierować sb mad /
crazy / nuts / batty / z ich umysłu |
Чтобы
свести с ума /
сумасшедшего
/ сумасшедшего
/ бэтти / с ума |
Chtoby svesti s uma /
sumasshedshego / sumasshedshego / betti / s uma |
to drive sb mad/crazy/nuts/batty/out of their mind |
Rendre sb fou / fou / fou / fou
/ fougueux / fou |
sb狂気/クレイジー/ナッツ/バティ/心の外に追いやる |
sb 狂気 / クレイジー / ナッツ / バティ /心 の 外 に追いやる |
sb きょうき / くれいじい / ナッツ / ばてぃ しん の そと においやる |
sb kyōki / kureijī / nattsu / bati shin no soto ni oiyaru |
|
| 139 |
absolutely/completely
mad/crazy/nuts/batty/out of your mind |
absolutely/completely
mad/crazy/nuts/batty/out of your mind |
绝对/完全疯狂/疯狂/坚果/蝙蝠/你的想法 |
juéduì/wánquán
fēngkuáng/fēngkuáng/jiānguǒ/biānfú/nǐ de
xiǎngfǎ |
Absolutely/completely
mad/crazy/nuts/batty/out of your mind |
Absolument / complètement fou /
fou / noix / batty / hors de votre esprit |
Absolutamente / completamente
louco / louco / louco / louco / fora de sua mente |
Absolutamente / completamente
loco / loco / loco / loco / loco de tu mente |
Assolutamente / completamente
pazzo / pazzo / pazzo / matto / fuori di testa |
absolute / totaliter demens /
insanus / nucis / pugna / ex animo |
Absolut / völlig verrückt /
verrückt / verrückt / verrückt / aus dem Kopf |
Απόλυτα
/ εντελώς
τρελός / τρελός /
καρύδι /
χτύπημα / έξω
από το μυαλό
σας |
Apólyta / entelós trelós /
trelós / karýdi / chtýpima / éxo apó to myaló sas |
Absolutnie / całkowicie
szalony / szalony / nuts / batty / z twojego umysłu |
Абсолютно
/ полностью
сумасшедший
/ сумасшедший
/
сумасшедший
/ бэтти / не в
своем уме |
Absolyutno / polnost'yu
sumasshedshiy / sumasshedshiy / sumasshedshiy / betti / ne v svoyem ume |
absolutely/completely
mad/crazy/nuts/batty/out of your mind |
Absolument / complètement fou /
fou / noix / batty / hors de votre esprit |
絶対に/完全に怒って/クレイジー/ナッツ/バティ/あなたの心の外に |
絶対 に / 完全 に 怒って / クレイジー / ナッツ / バティ /あなた の 心 の 外 に |
ぜったい に / かんぜん に おこって / くれいじい / ナッツ /ばてぃ / あなた の こころ の そと に |
zettai ni / kanzen ni okotte / kureijī / nattsu / bati / anata nokokoro no soto ni |
|
| 140 |
mad (madder, maddest) |
mad (madder, maddest) |
疯了（茜草，最疯狂） |
fēngle (qiàncǎo, zuì
fēngkuáng) |
Mad (madder, maddest) |
Fou (garance, maddest) |
Mad (mais louco, mais louco) |
Loco (más loco, más loco) |
Pazzo (più folle, più pazzo) |
insaniam convertunt
(amentiorem, homo amentissime) |
Verrückt (verrückt,
verrücktester) |
Τρελός
(τρελός, τρελός) |
Trelós (trelós, trelós) |
Szalony (bardziej szalony,
najbardziej szalony) |
Безумный
(безумный,
безумный) |
Bezumnyy (bezumnyy, bezumnyy) |
mad (madder, maddest) |
Fou (garance, maddest) |
狂気（茜、狂気） |
狂気 （ 茜 、 狂気 ） |
きょうき （ あかね 、 きょうき ） |
kyōki （ akane , kyōki ） |
|
| 141 |
having a mind
that does not work normally; mentally ill |
having a mind that does not
work normally; mentally ill |
心灵不能正常工作;头脑有问题 |
xīnlíng bùnéng zhèngcháng
gōngzuò; tóunǎo yǒu wèntí |
Having a mind that does not
work normally; mentally ill |
Avoir un esprit qui ne
fonctionne pas normalement, malade mental |
Ter uma mente que não funciona
normalmente, mentalmente doente |
Tener una mente que no funciona
normalmente; mentalmente enfermo |
Avere una mente che non
funziona normalmente, malata di mente |
habens animo non operatur, ut
Northmanni, amentes |
Einen Geist haben, der nicht
normal arbeitet, psychisch krank |
Έχοντας
ένα μυαλό που
δεν
λειτουργεί
κανονικά, ψυχικά
άρρωστος |
Échontas éna myaló pou den
leitourgeí kanoniká, psychiká árrostos |
Umysł, który nie
działa normalnie, umysłowo chory |
Имея
ум, который
не работает
нормально,
психически
болен |
Imeya um, kotoryy ne rabotayet
normal'no, psikhicheski bolen |
having a mind
that does not work normally; mentally ill |
Avoir un esprit qui ne
fonctionne pas normalement, malade mental |
普通には働かない心を持つ；精神的に病気 |
普通 に は 働かない 心 を 持つ ； 精神 的 に 病気 |
ふつう に わ はたらかない こころ お もつ ； せいしん てきに びょうき |
futsū ni wa hatarakanai kokoro o motsu ； seishin teki nibyōki |
|
| 142 |
疯的；神经错乱的；有精神病的 |
fēng de; shénjīng
cuòluàn de; yǒu jīngshénbìng de |
疯的;神经错乱的;有精神病的 |
fēng de; shénjīng
cuòluàn de; yǒu jīngshénbìng de |
Mad; mentally disordered;
mentally ill |
Fou; trouble mental; malade
mentale |
Louco, mentalmente desordenado,
mentalmente doente |
Loco; desordenado mental;
enfermo mental |
Pazzo, mentalmente disordinato,
malato di mente |
Insaniam convertunt; insaniam,
amentes |
Mad, psychisch gestört,
psychisch krank |
Τρελός,
ψυχικά
διαταραγμένος,
ψυχικά
άρρωστος |
Trelós, psychiká diataragménos,
psychiká árrostos |
Szalony, nieuporządkowany
psychicznie, chory psychicznie |
Безумный,
психически
больной,
психически больной |
Bezumnyy, psikhicheski bol'noy,
psikhicheski bol'noy |
疯的；神经错乱的；有精神病的 |
Fou; trouble mental; malade
mentale |
気違い;精神的に混乱している;精神的に病気 |
気違い ; 精神 的 に 混乱 している ; 精神 的 に 病気 |
きちがい ; せいしん てき に こんらん している ; せいしんてき に びょうき |
kichigai ; seishin teki ni konran shiteiru ; seishin teki ni byōki |
|
| 143 |
They realized
that he had gone mad. |
They realized that he had gone
mad. |
他们意识到他已经疯了。 |
tāmen yìshí dào tā
yǐjīng fēngle. |
They realized that he had gone
mad. |
Ils ont réalisé qu'il était
devenu fou. |
Eles perceberam que ele havia
enlouquecido. |
Se dieron cuenta de que se
había vuelto loco. |
Si resero conto che era
impazzito. |
Cognoverunt quod furere. |
Sie erkannten, dass er verrückt
geworden war. |
Συνειδητοποίησαν
ότι είχε
τρελαθεί. |
Syneiditopoíisan óti eíche
trelatheí. |
Zdali sobie sprawę,
że oszalał. |
Они
поняли, что
он сошел с
ума. |
Oni ponyali, chto on soshel s
uma. |
They realized
that he had gone mad. |
Ils ont réalisé qu'il était
devenu fou. |
彼らは彼が気が狂ったことに気づいた。 |
彼ら は 彼 が 気 が 狂った こと に 気づいた 。 |
かれら わ かれ が き が くるった こと に きずいた 。 |
karera wa kare ga ki ga kurutta koto ni kizuita . |
|
| 144 |
他们意识到他疯了 |
Tāmen yìshí dào tā
fēngle |
他们意识到他疯了 |
Tāmen yìshí dào tā
fēngle |
They realized that he was crazy |
Ils ont réalisé qu'il était fou |
Eles perceberam que ele era
louco |
Se dieron cuenta de que estaba
loco. |
Si sono resi conto che era
pazzo |
Cognoverunt quod insanitis |
Sie erkannten, dass er verrückt
war |
Συνειδητοποίησαν
ότι ήταν
τρελός |
Syneiditopoíisan óti ítan
trelós |
Zdali sobie sprawę,
że jest szalony |
Они
поняли, что
он сошел с
ума |
Oni ponyali, chto on soshel s
uma |
他们意识到他疯了 |
Ils ont réalisé qu'il était fou |
彼らは彼がおかしいと気付いた |
彼ら は 彼 が おかしい と 気付いた |
かれら わ かれ が おかしい と きずいた |
karera wa kare ga okashī to kizuita |
|
| 145 |
inventors are
not mad scientists. |
inventors are not mad
scientists. |
发明家不是疯狂的科学家。 |
fāmíng jiā bùshì
fēngkuáng de kēxuéjiā. |
Inventors are not mad
scientists. |
Les inventeurs ne sont pas des
scientifiques fous. |
Inventores não são cientistas
loucos. |
Los inventores no son
científicos locos. |
Gli inventori non sono
scienziati pazzi. |
inventores sunt scientists ad
insaniam convertunt. |
Erfinder sind keine verrückten
Wissenschaftler. |
Οι
εφευρέτες δεν
είναι τρελοί
επιστήμονες. |
Oi efevrétes den eínai treloí
epistímones. |
Wynalazcy nie są szalonymi
naukowcami. |
Изобретатели
не безумные
ученые. |
Izobretateli ne bezumnyye
uchenyye. |
inventors are
not mad scientists. |
Les inventeurs ne sont pas des
scientifiques fous. |
発明者は気が狂った科学者ではありません。 |
発明者 は 気 が 狂った 科学者 で は ありません 。 |
はつめいしゃ わ き が くるった かがくしゃ で わ ありません 。 |
hatsumeisha wa ki ga kurutta kagakusha de wa arimasen . |
|
| 146 |
发明家不是精神不正常的科学家 |
Fāmíng jiā bùshì
jīngshén bù zhèngcháng de kēxuéjiā |
发明家不是精神不正常的科学家 |
Fāmíng jiā bùshì
jīngshén bù zhèngcháng de kēxuéjiā |
The inventor is not a mentally
abnormal scientist |
L'inventeur n'est pas un
scientifique mentalement anormal |
O inventor não é um cientista
mentalmente anormal |
El inventor no es un científico
mentalmente anormal. |
L'inventore non è uno
scienziato mentalmente anormale |
Inventor mente non physicus |
Der Erfinder ist kein geistig
anormaler Wissenschaftler |
Ο
εφευρέτης δεν
είναι ένας
διανοητικώς
ανώμαλος επιστήμονας |
O efevrétis den eínai énas
dianoitikós anómalos epistímonas |
Wynalazca nie jest anormalnym
naukowcem |
Изобретатель
не
психически
ненормальный
ученый |
Izobretatel' ne psikhicheski
nenormal'nyy uchenyy |
发明家不是精神不正常的科学家 |
L'inventeur n'est pas un
scientifique mentalement anormal |
発明者は精神的に異常な科学者ではない |
発明者 は 精神 的 に 異常な 科学者 で はない |
はつめいしゃ わ せいしん てき に いじょうな かがくしゃで はない |
hatsumeisha wa seishin teki ni ijōna kagakusha de hanai |
|
| 147 |
I'll go mad if
I have to wait much longer. |
I'll go mad if I have to wait
much longer. |
如果我要等待更长时间，我会发疯的。 |
rúguǒ wǒ yào
děngdài gèng cháng shíjiān, wǒ huì fāfēng de. |
I'll go mad if I have to wait
much longer. |
Je vais devenir fou si je dois
attendre beaucoup plus longtemps. |
Eu vou enlouquecer se tiver que
esperar muito mais tempo. |
Me volveré loco si tengo que
esperar mucho más tiempo. |
Diventerò pazzo se dovrò
aspettare ancora a lungo. |
Si diutius exspectare te
insanire. |
Ich werde verrückt, wenn ich
länger warten muss. |
Θα
τρελαθώ αν
πρέπει να
περιμένω πολύ
περισσότερο. |
Tha trelathó an prépei na
periméno polý perissótero. |
Będę wariować,
jeśli będę musiał dłużej czekać. |
Я
сойду с ума,
если мне
придется
ждать намного
дольше. |
YA soydu s uma, yesli mne
pridetsya zhdat' namnogo dol'she. |
I'll go mad if
I have to wait much longer. |
Je vais devenir fou si je dois
attendre beaucoup plus longtemps. |
私はもっと長く待たなければならないならば私は怒るでしょう。 |
私 は もっ と 長く 待たなければならないならば 私 は怒るでしょう 。 |
わたし わ もっ と ながく またなければならないならば わたし わ おこるでしょう 。 |
watashi wa mo to nagaku matanakerebanaranainarabawatashi wa okorudeshō . |
|
| 148 |
如果还要等更久的话，我会发疯的 |
Rúguǒ hái yào děng
gèng jiǔ dehuà, wǒ huì fāfēng de |
如果还要等更久的话，我会发疯的 |
Rúguǒ hái yào děng
gèng jiǔ dehuà, wǒ huì fāfēng de |
If I have to wait longer, I
will go crazy. |
Si je dois attendre plus
longtemps, je deviendrai fou. |
Se tiver que esperar mais,
ficarei louco. |
Si tengo que esperar más, me
volveré loco. |
Se devo aspettare ancora,
impazzirò. |
Si diutius expectare ego
insanimus |
Wenn ich länger warten muss,
werde ich verrückt. |
Αν
πρέπει να
περιμένω
περισσότερο,
θα τρελαθώ. |
An prépei na periméno
perissótero, tha trelathó. |
Jeśli będę
musiał dłużej czekać, oszaleję. |
Если
мне
придется
ждать
дольше, я
сойду с ума. |
Yesli mne pridetsya zhdat'
dol'she, ya soydu s uma. |
如果还要等更久的话，我会发疯的 |
Si je dois attendre plus
longtemps, je deviendrai fou. |
もしもっと長く待たなければならないなら、私は夢中になります。 |
もし もっと 長く 待たなければならないなら 、 私 は夢中 に なります 。 |
もし もっと ながく またなければならないなら 、 わたしわ むちゅう に なります 。 |
moshi motto nagaku matanakerebanaranainara , watashiwa muchū ni narimasu . |
|
| 149 |
如果我要等待更长时间，我会发疯的。 |
rúguǒ wǒ yào
děngdài gèng cháng shíjiān, wǒ huì fāfēng de. |
如果我要等待更长时间，我会发疯的。 |
rúguǒ wǒ yào
děngdài gèng cháng shíjiān, wǒ huì fāfēng de. |
If I have to wait longer, I
will go crazy. |
Si je dois attendre plus
longtemps, je deviendrai fou. |
Se tiver que esperar mais,
ficarei louco. |
Si tengo que esperar más, me
volveré loco. |
Se devo aspettare ancora,
impazzirò. |
Si autem prolixior essem
insanire. |
Wenn ich länger warten muss,
werde ich verrückt. |
Αν
πρέπει να
περιμένω
περισσότερο,
θα τρελαθώ. |
An prépei na periméno
perissótero, tha trelathó. |
Jeśli będę
musiał dłużej czekać, oszaleję. |
Если
мне
придется
ждать
дольше, я
сойду с ума. |
Yesli mne pridetsya zhdat'
dol'she, ya soydu s uma. |
如果我要等待更长时间，我会发疯的。 |
Si je dois attendre plus
longtemps, je deviendrai fou. |
もしもっと長く待たなければならないなら、私は夢中になります。 |
もし もっと 長く 待たなければならないなら 、 私 は夢中 に なります 。 |
もし もっと ながく またなければならないなら 、 わたしわ むちゅう に なります 。 |
moshi motto nagaku matanakerebanaranainara , watashiwa muchū ni narimasu . |
|
| 150 |
She seemed to
have gone stark raving mad |
She seemed to have gone stark
raving mad |
她好像疯了似的疯了 |
Tā hǎoxiàng
fēngle shì de fēngle |
She seems to have gone stark
raving mad |
Elle semble être devenue
complètement folle |
Ela parece ter ficado louca e
enlouquecida |
Ella parece haberse vuelto
completamente loca |
Sembra essere diventata pazza
delirante |
Et abierunt visa est Stark
furiosis |
Sie scheint völlig rasend zu
sein |
Φαίνεται
να έχει
τρελαθεί |
Faínetai na échei trelatheí |
Wygląda na to, że
oszalała szalenie |
Кажется,
она
совершенно
сошла с ума |
Kazhetsya, ona sovershenno
soshla s uma |
She seemed to
have gone stark raving mad |
Elle semble être devenue
complètement folle |
彼女は全然狂ってしまったようです |
彼女 は 全然 狂ってしまった ようです |
かのじょ わ ぜんぜん くるってしまった ようです |
kanojo wa zenzen kurutteshimatta yōdesu |
|
| 151 |
她好像是完全疯了 |
tā hǎoxiàng shì
wánquán fēngle |
她好像是完全疯了 |
tā hǎoxiàng shì
wánquán fēngle |
She seems to be totally crazy |
Elle semble être totalement
folle |
Ela parece estar totalmente
louca |
Ella parece estar totalmente
loca |
Sembra essere completamente
pazza |
Et videtur prorsus insanus |
Sie scheint total verrückt zu
sein |
Φαίνεται
να είναι
εντελώς
τρελός |
Faínetai na eínai entelós
trelós |
Wydaje się być
całkowicie szalona |
Она
кажется
абсолютно
сумасшедшей |
Ona kazhetsya absolyutno
sumasshedshey |
她好像是完全疯了 |
Elle semble être totalement
folle |
彼女は全く夢中に見える |
彼女 は 全く 夢中 に 見える |
かのじょ わ まったく むちゅう に みえる |
kanojo wa mattaku muchū ni mieru |
|
| 152 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
|
| 153 |
barking mad |
barking mad |
狂吠狂 |
kuángfèi kuáng |
Barking mad |
Aboyer fou |
Latindo louco |
Ladrar loco |
Abbaiare arrabbiato |
Cervus praegrandi corpore ad
insaniam convertunt |
Bellt wütend |
Φλοιός
τρελός |
Floiós trelós |
Szczekanie wściekłe |
Лай
безумный |
Lay bezumnyy |
barking mad |
Aboyer fou |
吠えている |
吠えている |
ほえている |
hoeteiru |
|
| 154 |
(informal) very stupid;
not at all sensible |
(informal) very stupid; not at all
sensible |
（非正式的）非常愚蠢;根本不明智 |
(fēi zhèngshì de) fēicháng
yúchǔn; gēnběn bù míngzhì |
(informal) very stupid;
not at all sensible |
(informel) très stupide;
pas du tout raisonnable |
(informal) muito
estúpido, nada sensato |
(informal) muy estúpido;
nada sensible |
(informale) molto
stupido, per niente ragionevole |
(Tacitae) stultus ipsum,
esse sensibile, non |
(informell) sehr dumm,
überhaupt nicht sinnvoll |
(άτυπη)
πολύ ηλίθια ·
καθόλου
λογική |
(átypi) polý ilíthia : kathólou logikí |
(nieformalne) bardzo
głupie, wcale nie rozsądne |
(неформально)
очень глупо,
совсем не
разумно |
(neformal'no) ochen' glupo, sovsem ne
razumno |
(informal) very stupid;
not at all sensible |
(informel) très stupide;
pas du tout raisonnable |
（非公式）非常に愚かな、まったく理にかなっていない |
（ 非公式 ） 非常 に 愚かな 、 まったく 理 にかなっていない |
（ ひこうしき ） ひじょう に おろかな 、 まったく り にかなっていない |
（ hikōshiki ） hijō ni orokana , mattaku ri ni kanatteinai |
|
| 155 |
极愚蠢的；很不明智的 |
jí yúchǔn de; hěn bù
míngzhì de |
极愚蠢的;很不明智的 |
jí yúchǔn de; hěn bù
míngzhì de |
Extremely stupid; very unwise |
Extrêmement stupide; très
imprudent |
Extremamente estúpido, muito
imprudente |
Extremadamente estúpido, muy
imprudente |
Estremamente stupido, molto
poco saggio |
Admodum stultum: non sapiens: |
Sehr dumm, sehr unklug |
Εξαιρετικά
ηλίθιο, πολύ
άστοχο |
Exairetiká ilíthio, polý
ástocho |
Niezwykle głupi, bardzo
niemądry |
Очень
глупо, очень
неразумно |
Ochen' glupo, ochen' nerazumno |
极愚蠢的；很不明智的 |
Extrêmement stupide; très
imprudent |
非常に愚かな、非常に賢明ではない |
非常 に 愚かな 、 非常 に 賢明で はない |
ひじょう に おろかな 、 ひじょう に けんめいで はない |
hijō ni orokana , hijō ni kenmeide hanai |
|
| 156 |
（非正式的）非常愚蠢;
根本不明智 |
(fēi zhèngshì de)
fēicháng yúchǔn; gēnběn bù míngzhì |
（非正式的）非常愚蠢;根本不明智 |
(fēi zhèngshì de)
fēicháng yúchǔn; gēnběn bù míngzhì |
(informal) very stupid; not
wise at all |
(informel) très stupide; pas
sage du tout |
(informal) muito estúpido, nada
sábio |
(informal) muy estúpido; nada
sabio |
(informale) molto stupido, per
niente saggio |
(Tacitae) admodum stultus;
sapiens ratione disiunctum, |
(informell) sehr dumm,
überhaupt nicht weise |
(άτυπη)
πολύ ηλίθια ·
δεν είναι
καθόλου σοφό |
(átypi) polý ilíthia : den
eínai kathólou sofó |
(nieformalny) bardzo
głupi, wcale nie mądry |
(неформально)
очень глупо,
совсем не
мудро |
(neformal'no) ochen' glupo,
sovsem ne mudro |
（非正式的）非常愚蠢;
根本不明智 |
(informel) très stupide; pas
sage du tout |
（非公式）非常に愚かな、まったく賢明ではない |
（ 非公式 ） 非常 に 愚かな 、 まったく 賢明で はない |
（ ひこうしき ） ひじょう に おろかな 、 まったく けんめいで はない |
（ hikōshiki ） hijō ni orokana , mattaku kenmeide hanai |
|
| 157 |
you must be
mad to risk it. |
you must be mad to risk it. |
你必须生气冒险。 |
nǐ bìxū shēngqì
màoxiǎn. |
You must be mad to risk it. |
Vous devez être en colère pour
risquer cela. |
Você deve estar louco para
arriscar. |
Debes estar loco para
arriesgarte. |
Devi essere arrabbiato per
rischiare. |
Cavendum demens periclitentur. |
Sie müssen verrückt sein, um es
zu riskieren. |
Πρέπει
να είσαι
τρελός να το
διακινδυνεύσεις. |
Prépei na eísai trelós na to
diakindynéfseis. |
Musisz być szalony, aby
zaryzykować. |
Вы
должны быть
безумны,
чтобы
рисковать
этим. |
Vy dolzhny byt' bezumny, chtoby
riskovat' etim. |
you must be
mad to risk it. |
Vous devez être en colère pour
risquer cela. |
あなたはそれを危険にさらすために怒らなければなりません。 |
あなた は それ を 危険 に さらす ため に怒らなければなりません 。 |
あなた わ それ お きけん に さらす ため に おこらなければなりません 。 |
anata wa sore o kiken ni sarasu tame niokoranakerebanarimasen . |
|
| 158 |
你去冒这种风险，简直是疯了 |
Nǐ qù mào zhè zhǒng
fēngxiǎn, jiǎnzhí shì fēngle |
你去冒这种风险，简直是疯了 |
Nǐ qù mào zhè zhǒng
fēngxiǎn, jiǎnzhí shì fēngle |
It’s crazy to take this risk. |
C’est fou de prendre ce risque. |
É uma loucura correr esse
risco. |
Es una locura tomar este
riesgo. |
È pazzesco correre questo
rischio. |
Vos accipere a periculo talis
est rabidus |
Es ist verrückt, dieses Risiko
einzugehen. |
Είναι
τρελό να
αναλάβει
αυτόν τον
κίνδυνο. |
Eínai treló na analávei aftón
ton kíndyno. |
Szaleństwem jest
podejmowanie tego ryzyka. |
Безумно
рисковать. |
Bezumno riskovat'. |
你去冒这种风险，简直是疯了 |
C’est fou de prendre ce risque. |
このリスクを冒すのは頭がおかしいです。 |
この リスク を 冒す の は 頭 が おかしいです 。 |
この リスク お おかす の わ あたま が おかしいです 。 |
kono risuku o okasu no wa atama ga okashīdesu . |
|
| 159 |
你必须生气冒险 |
nǐ bìxū shēngqì
màoxiǎn |
你必须生气冒险 |
nǐ bìxū shēngqì
màoxiǎn |
You must be angry and take
risks |
Vous devez être en colère et
prendre des risques |
Você deve estar com raiva e
correr riscos |
Debes estar enojado y tomar
riesgos. |
Devi essere arrabbiato e
rischiare |
Et ingressus est insanire |
Sie müssen wütend sein und
Risiken eingehen |
Πρέπει
να είσαι
θυμωμένος και
να παίρνεις
κινδύνους |
Prépei na eísai thymoménos kai
na paírneis kindýnous |
Musisz być zły i
ryzykować |
Вы
должны
злиться и
рисковать |
Vy dolzhny zlit'sya i riskovat' |
你必须生气冒险 |
Vous devez être en colère et
prendre des risques |
あなたは怒ってリスクを冒さなければなりません |
あなた は 怒って リスク を 冒さなければなりません |
あなた わ おこって リスク お おかさなければなりません |
anata wa okotte risuku o okasanakerebanarimasen |
|
| 160 |
it was a mad
idea. |
it was a mad idea. |
这是一个疯狂的想法。 |
zhè shì yīgè
fēngkuáng de xiǎngfǎ. |
It was a mad idea. |
C'était une idée folle. |
Foi uma ideia maluca. |
Fue una idea loca. |
Era un'idea pazza. |
dementia fuerit. |
Es war eine tolle Idee. |
Ήταν
μια τρελή ιδέα. |
Ítan mia trelí idéa. |
To był szalony
pomysł. |
Это
была
безумная
идея. |
Eto byla bezumnaya ideya. |
it was a mad
idea. |
C'était une idée folle. |
それは気が狂った考えでした。 |
それ は 気 が 狂った 考えでした 。 |
それ わ き が くるった かんがえでした 。 |
sore wa ki ga kurutta kangaedeshita . |
|
| 161 |
那是个愚蠢透顶的想法 |
Nà shìgè yúchǔn
tòudǐng de xiǎngfǎ |
那是个愚蠢透顶的想法 |
Nà shìgè yúchǔn
tòudǐng de xiǎngfǎ |
That is a stupid idea |
C'est une idée stupide |
Essa é uma ideia estúpida |
Esa es una idea estúpida. |
Questa è un'idea stupida |
Stultum est ratio |
Das ist eine dumme Idee |
Αυτή
είναι μια
ανόητη ιδέα |
Aftí eínai mia anóiti idéa |
To głupi pomysł |
Это
глупая идея |
Eto glupaya ideya |
那是个愚蠢透顶的想法 |
C'est une idée stupide |
それは愚かな考えです |
それ は 愚かな 考えです |
それ わ おろかな かんがえです |
sore wa orokana kangaedesu |
|
| 162 |
I'm going to buy some new clothes.Well, don't go mad ( spend more than is sensible) |
I'm going to buy some new
clothes.Well, don't go mad (spend more than is sensible) |
我打算买些新衣服。好吧，不要生气（花钱多于明智） |
wǒ dǎsuàn mǎi
xiē xīn yīfú. Hǎo ba, bùyào shēngqì (huā qián
duō yú míngzhì) |
I'm going to buy some new
clothes.Well, don't go mad (spend more than is sensible) |
Je vais acheter de nouveaux
vêtements.Eh bien, ne vous fâchez pas (dépensez plus que ce qui est
raisonnable) |
Eu vou comprar algumas roupas
novas. Bem, não enlouqueça (gaste mais do que é sensato) |
Voy a comprar ropa nueva.
Bueno, no te vuelvas loco (gasta más de lo que es razonable) |
Vado a comprare dei vestiti
nuovi. Bene, non impazzire (spendi più di quanto sia ragionevole) |
Eo emere aliquid novum
clothes.Well, non ad insaniam convertunt (habe magis quam sentit) |
Ich werde neue Klamotten
kaufen. Nun, mach dich nicht verrückt (gib mehr aus, als sinnvoll ist) |
Πάω να
αγοράσω
κάποια νέα
ρούχα. Λοιπόν,
μην τρελαίνετε
(δαπανούν
περισσότερο
από ό, τι είναι
λογικό) |
Páo na agoráso kápoia néa
roúcha. Loipón, min trelaínete (dapanoún perissótero apó ó, ti eínai logikó) |
Zamierzam kupić nowe
ubrania. Cóż, nie zwariuj (wydawaj więcej niż to
rozsądne) |
Я
собираюсь
купить
новую
одежду. Ну, не
сходи с ума
(потрать
больше, чем
разумно) |
YA sobirayus' kupit' novuyu
odezhdu. Nu, ne skhodi s uma (potrat' bol'she, chem razumno) |
I'm going to buy some new clothes.Well, don't go mad ( spend more than is sensible) |
Je vais acheter de nouveaux
vêtements.Eh bien, ne vous fâchez pas (dépensez plus que ce qui est
raisonnable) |
私はいくつか新しい服を買うつもりです。 |
私 は いくつ か 新しい 服 を 買う つもりです 。 |
わたし わ いくつ か あたらしい ふく お かう つもりです 。 |
watashi wa ikutsu ka atarashī fuku o kau tsumoridesu . |
|
| 163 |
我要去买几件新衣服;去吧，可别乱花 |
wǒ yào qù mǎi jǐ
jiàn xīn yīfú; qù ba, kě bié luàn huā |
我要去买几件新衣服;去吧，可别乱花 |
wǒ yào qù mǎi jǐ
jiàn xīn yīfú; qù ba, kě bié luàn huā |
I am going to buy some new
clothes; go, don't mess around |
Je vais acheter de nouveaux
vêtements, allez, ne jouez pas |
Eu vou comprar algumas roupas
novas, não mexer |
Voy a comprar ropa nueva, ve,
no te metas. |
Vado a comprare dei vestiti
nuovi, vai, non scherzare |
Eo aliquid emere novum
vestimenta sua: ut, te habe Congelo potest, |
Ich werde neue Klamotten
kaufen, gehen Sie nicht herum |
Πάω να
αγοράσω
κάποια
καινούρια
ρούχα ·
πηγαίνετε, μην
χαλάσετε |
Páo na agoráso kápoia kainoúria
roúcha : pigaínete, min chalásete |
Zamierzam kupić nowe
ubrania, idź, nie zadzieraj |
Я
собираюсь
купить
новую
одежду, иди,
не бездельничать |
YA sobirayus' kupit' novuyu
odezhdu, idi, ne bezdel'nichat' |
我要去买几件新衣服;去吧，可别乱花 |
Je vais acheter de nouveaux
vêtements, allez, ne jouez pas |
私はいくつかの新しい服を買うつもりです、行って、めちゃくちゃにしないでください |
私 は いくつ か の 新しい 服 を 買う つもりです 、行って 、 めちゃくちゃ に しないでください |
わたし わ いくつ か の あたらしい ふく お かう つもりです、 おこなって 、 めちゃくちゃ に しないでください |
watashi wa ikutsu ka no atarashī fuku o kau tsumoridesu ,okonatte , mechakucha ni shinaidekudasai |
|
| 164 |
~ (at/with
sb)/~ (about sth) (informal)
very angry |
~ (at/with sb)/~ (about sth)
(informal) very angry |
〜（at / with
sb）/〜（约......）（非正式）非常生气 |
〜(at/ with
sb)/〜(yuē......)(Fēi zhèngshì) fēicháng shēngqì |
~ (at/with sb)/~ (about sth)
(informal) very angry |
~ (à / avec qn) / ~ (à propos
de qch) (informel) très en colère |
~ (com / com sb) / ~ (sobre
sth) (informal) muito zangado |
~ (en / con sb) / ~ (sobre
algo) (informal) muy enojado |
~ (at / with sb) / ~ (about
sth) (informale) molto arrabbiato |
~ (In / et si) / * (de Ynskt
mál) (informal) iratus nimis |
(über / mit jdm) / ~ (über etw
akk) (informell) sehr wütend |
~ (στο /
με sb) / ~ (περίπου sth)
(άτυπη) πολύ
θυμωμένος |
~ (sto / me sb) / ~ (perípou
sth) (átypi) polý thymoménos |
~ (at / with sb) / ~ (about
sth) (nieformalny) bardzo zły |
~ (at / with sb) / ~ (about
sth)
(неофициальный)
очень злой |
~ (at / with sb) / ~ (about
sth) (neofitsial'nyy) ochen' zloy |
~ (at/with
sb)/~ (about sth) (informal)
very angry |
~ (à / avec qn) / ~ (à propos
de qch) (informel) très en colère |
〜（at /
sb付き）/〜（約sth）（非公式）非常に怒っている |
〜 （ at / sb付き ） /〜（ 約 sth ） （ 非公式 ） 非常 に怒っている |
〜 （ あt / つき ） /〜（ やく sth ） （ ひこうしき ） ひじょう に おこっている |
〜 （ at / tsuki ） /〜（ yaku sth ） （ hikōshiki ） hijō niokotteiru |
|
| 165 |
很生气；气愤 |
hěn shēngqì; qìfèn |
很生气，气愤 |
hěn shēngqì, qìfèn |
Very angry |
Très en colère |
Muito zangado |
Muy enojado |
Molto arrabbiato |
Ipsum iratum, iratus |
Sehr wütend |
Πολύ
θυμωμένος |
Polý thymoménos |
Bardzo zły |
Очень
злой |
Ochen' zloy |
很生气；气愤 |
Très en colère |
とても怒っている |
とても 怒っている |
とても おこっている |
totemo okotteiru |
|
| 166 |
〜（at
/ with
sb）/〜（约......）（非正式）非常生气 |
〜(at/ with
sb)/〜(yuē......)(Fēi zhèngshì) fēicháng shēngqì |
〜（at / with
sb）/〜（约......）（非正式）非常生气 |
〜(at/ with
sb)/〜(yuē......)(Fēi zhèngshì) fēicháng shēngqì |
~(at / with sb)/~(about...)
(informal) very angry |
~ (à / avec qn) / ~ (à propos
de ...) (informel) très en colère |
~ (com / com sb) / ~ (sobre
...) (informal) muito zangado |
~ (en / con sb) / ~ (sobre ...)
(informal) muy enojado |
~ (at / with sb) / ~ (about
...) (informale) molto arrabbiato |
~ (In / et si) / * (de ......)
(informal) iratus nimis |
~ (um / mit jdm) / ~ (ungefähr
...) (informell) sehr wütend |
~ (στο /
με sb) / ~ (περίπου ...)
(άτυπη) πολύ
θυμωμένος |
~ (sto / me sb) / ~ (perípou
...) (átypi) polý thymoménos |
~ (at / with sb) / ~ (about
...) (nieformalny) bardzo zły |
~ (at / with sb) / ~ (about
...)
(неофициальный)
очень злой |
~ (at / with sb) / ~ (about
...) (neofitsial'nyy) ochen' zloy |
〜（at
/ with
sb）/〜（约......）（非正式）非常生气 |
~ (à / avec qn) / ~ (à propos
de ...) (informel) très en colère |
〜（at / with
sb）/〜（about
...）（非公式）非常に怒っている |
〜 （ at / with sb ）/〜（ about ...）（ 非公式 ） 非常 に怒っている |
〜 （ あt / うぃth sb ）/〜（ あぼうt 。。。）（ ひこうしき） ひじょう に おこっている |
〜 （ at / with sb ）/〜（ abōt ...）（ hikōshiki ） hijō niokotteiru |
|
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
| |
machine gun |
1213 |
1213 |
mad |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|